DOCSLIB.ORG

Cartographic Visualization of Jewish Heritage in Cross-Border Tourist Project Shtetl Routes (Poland, Belarus, Ukraine)*

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cartographic Visualization of Jewish Heritage in Cross-Border Tourist Project Shtetl Routes (Poland, Belarus, Ukraine)* Polish Cartographical Review Vol. 48, 2016, no. 4, pp. 173–183 DOI: 10.1515/pcr-2016-0013 JAKUB KUNA Maria Curie-Skłodowska University, Lublin Department of Cartography and Geomatics [email protected] Cartographic visualization of Jewish heritage in cross-border tourist project Shtetl Routes (Poland, Belarus, Ukraine)* Abstract. The aim of the author of this article is to present cartographic visualizations designed for an inter- national tourist project Shtetl Routes. The methodology consists of the study of early topographic maps, field studies, GIS analyses and 3D modelling. 63 town maps, 15 virtual mock-ups and a large thematic map have been developed as results. Multiple methodological problems are discussed. Cartographic products designed for the project have already been published or will be published in the near future. Keywords: cartographic visualization, Historical GIS, 3D, Shtetl Routes, Jewish heritage 1. Introduction1 the spatial turn in humanities (A. Knowles 2002, D. Bodenhamer et al. 2010), cartographic me- During the World War II, German Nazis held thods of research and GIS tools were present a near total extermination of Jewish community at every stage of the project: starting as a base of eastern interwar Poland (1918–1939). Shtetl material for field study, setting domain for the Routes: vestiges of Jewish cultural heritage in collection of data and finishing as a complete cross-border tourism is an interna tional project set of products for tourists. that aims to create a supra-regional tourist route based on the Jewish cultu ral heritage of 2. Methodology, acquisition of data border regions of Poland, Belarus and Ukraine (shtetlroutes.eu). The project included three The main idea of the Shtetl Routes project cartographic objectives: designing town plans was to use the remains of Jewish cultural heri- for the guidebook, designing large tourist map tage to create the tourist product that would and developing virtual 3D mock-ups of selected promote the unique beauty of small towns of towns. The mapping of pre served traces of Jew- eastern Poland, western Belarus and western ish culture as well as the most important non- Ukraine. To accomplish ambitiously stated -existent objects of their cultural heritage was goal at the highest standards it was required to a very difficult issue. The creation of cartogra- gather an international team of specialists and phic products for tourists required combining to use an interdisciplinary approach. At the enormous documentation that had been gath- beginning a list of 63 destinations of Shtetl ered during interdisciplinary research. Early Routes (tab. 1) was selected: 20 towns from maps, Geographic Information Systems (GIS) Belarus, 21 from Poland and 22 from Ukraine. and cartographic visualization played an impor- Among them 15 were selected for 3D model- tant – if not crucial – role in the project. Following ling (shtetlroutes.eu, poligonstudio.pl). The cri- teria of selection were rather subjective: the * The term “shtetl” (yid. noun, singular) stands for small main points were if any extraordinary examples town with large Jewish population, which existed in Central of Jewish architecture were preserved and if and Eastern Europe before the Holocaust. The article is an extension of the analysis presented at the 39th Polish Car- towns were small – generally, population should tographic Conference, Zwierzyniec 2016. be fewer than 50,000. Experts concluded that Authenticated | [email protected] author's copy Download Date | 3/17/17 2:31 PM 174 Jakub Kuna Tab. 1. List of towns selected for Shtetl Routes. Towns scales from 1:25,000 up to 1:100,000 (tab. 2). with thicked names were selected for 3D modelling Topographic situation presented on plans and Belarus Poland Ukraine maps varied chronologically (P. Cebrykow 2015, A. Czerny 2015, J. Kuna 2014). Among topo- Ashmyany Biłgoraj Belz graphic maps at the scale of 1:25,000 1 German Davyd-Haradok Dukla Berezne map and 17 Polish maps were appropriate for Dzyatlava Izbica Bolekhiv Shtetl Routes, 3 Polish maps and all Soviet Haradzishcha Józefów Brody maps at this scale were out of date. Soviet Roztoczański Red Army’s maps 1:42,000 and 1:50,000 and Indura Kazimierz Buchach Austro-Hungarian Spezialkarte 1:75,000 were Dolny also outdated. All Polish tactical maps at the Iwye Knyszyn Busk scale 1:100,000 were considered adequate. Kobryn Kock Chortkiv At second stage, maps were rectified in GIS Lunna Krynki Delatyn and compared with current spatial data – sa- Mir Lesko Drohobych tellite images, ortophotomaps, maps and plans Motal Łancut Dubno (T. Panecki 2014, J. Kuna 2015a, B. Szady Navahrudak Łęczna Halych 2008). Digitalization of features connected to Ostryna Międzyrzec Khust Jewish heritage (synagogues, cemeteries, etc.) Podlaski resulted in creating a database of possible Pinsk Orla Korets locations of historic sites and monuments. The Pruzhany Rymanów Kosiv database was converted to KML format and shared via Google Maps – researchers working Radun Sejny Kovel in field identified points of interests (POI), cor- Ruzhany Siemiatycze Kremenets rected location (address, GPS coordinates), Slonim Szczebrzeszyn Liuboml updated the status of monuments, created do- Stolin Tykocin Ostroh cumentation (photo), described characteristics Volozhyn Wielkie Oczy Pidhaitsi and filled the database with other places that Zheludok Wojsławice Rohatyn were considered “worth seeing”. Collecting of Włodawa Volodymyr- the data in field required no sophisticated tech- -Volynsky nology as popular smartphone applications Zhovkva seemed sufficient. The majority of field re- searchers used on-line version of Google Maps and Open Street Map (which sometimes had there is no point in promoting big cities (such more detailed layers, especially in Belarus). as Lublin or Lviv) or internationally recognized However, few researchers admitted that tradi- landmarks (such as Zamość). tional equipment (printed map, notebook and At first stage of the project cartographic re- pen) was the most dependable. During the search was focused on gathering archival maps field research, a large number of features, ob- from period 1900–1940 (igrek.amzp.pl, mapy- jects and sites was marked in the project’s wig.org). The research resulted in obtaining Google Maps. Updated layers were reconverted digital copies of 115 early topographic maps at into GIS database, all records were catalogued Tab. 2. List of archival topographic maps gathered for cartographic research Map Scale Sheets Situation Messtischblätter 1:25,000 1 1940 Soviet Red Army (reprints of Half-Verst maps) 1:25,000 6 1885–1904 WIG detailed map 1:25,000 20 1892–1937 Soviet Red Army (reprints of One-Verst maps) 1:42,000 2 1893–1896 Soviet Red Army (redrafts of One-Verst maps) 1:50,000 3 1888–1891 Spezialkarte 1:75,000 3 1874–1914 WIG tactical map 1:100,000 79 1922–1938 Authenticated | [email protected] author's copy Download Date | 3/17/17 2:31 PM Cartographic visualization of Jewish heritage in cross-border tourist project Shtetl Routes... 175 Fig. 1. Ashmyany (Belarus) 1:35,000 – town map designed for the Shtetl Routes guidebook (sample) in 15 categories: 5 categories referred strictly had started. The only outline for the guidebook to Jewish heritage, 5 categories referred to sacral was the size of a single page (16 cm × 23.5 cm). objects of Christianity (Latin or Orthodox) and GIS analyses revealed that selected towns dif- Islam, other categories included secular fea- fer in many characteristics: number of POIs, tures. Preservation status was coded with Bo- area covered by thematic features, complexity olean: 1 – “preserved”, 0 – “not preserved”. of urban arrangement, etc, therefore there was Comments like “active”, “closed”, “rebuild”, “in no possibility to draw all maps at equal scale. ruins”, “changed usage” were added to records It was decided that dimensions of each map with “true” values. GIS database served as should be constant: rectangular, 12 cm × 8 cm, a foundation for designing maps (J. Kuna horizontal or vertical – depending on the range 2015a). Along with the development of the pro- of presented area. Thus, scales of town maps ject, the idea of designing online, interactive vary from 1:7,500 to 1:40,000 resulting in dif- map was mentioned. Unfortunately, it had to ferent level of generalization and all further be postponed due to the rigid budget. consequences (M.-J. Kraak, F. Ormeling 2010, J. Kuna 2015a). 3. Cartographic products Another methodological problem occurred when the base map was considered. It seemed As three types of cartographic visualization impossible to decide whether the maps should have been developed for the project, different present current or historical situation (B. Szady problems occurred. Methodological questions, 2008). Obviously, current situation is neces- solutions and workflow are described below, sary for map’s user to locate sites and monu- along with each type of the cartographic product. ments in present space of the town. However, thematic layer of designed maps mostly con- sists of historic features, hence presenting in- 3.1. Town maps terwar situation has a logic explanation as well. The aim of the Shtetl Routes project is to The most fundamental methodological ques- invite tourists to participate in a journey that is tions appeared before the design of town maps both physical and mental. The authors decided Authenticated | [email protected] author's copy Download Date | 3/17/17 2:31 PM 176 Jakub Kuna Fig. 2. Kremenets (Ukraine) 1:20,000 – town map designed for the Shtetl Routes guidebook (sample) to choose compromising solution. While all between features were desired (M.-J. Kraak, other features are drawn up to date, build-up F. Ormeling 2010). Shtetl Routes’s point sym- area is shown at two stages: pre-WW II and bols were designed in the combined manner. current (fig. 1, fig. 2). Cartographic presentation The outer geometrical figure (5 mm × 5 mm) is of change adds another dimension (time) to common for all signs.
Load more

Recommended publications
  • Everyday Life of Jews in Mariampole, Lithuania (1894–1911)1
    Chapter 1 Everyday Life of Jews in Mariampole, Lithuania 1 (1894–1911) INTRODUCTION The urge to discover one‘s roots is universal. This desire inspired me to reconstruct stories about my ancestors in Mariampole, Lithuania, for my grandchildren and generations to come. These stories tell the daily lives and culture of Jewish families who lived in northeastern Europe within Russian-dominated Lithuania at the turn of the twentieth century. The town name has been spelled in various ways. In YIVO, the formal Yiddish transliteration, the town name would be ―Maryampol.‖ In Lithuanian, the name is Marijampolė (with a dot over the ―e‖). In Polish, the name is written as Marjampol, and in Yiddish with Hebrew characters, the name is written from and pronounced ―Mariampol.‖ In English spelling, the town name ‖מאַריאַמפּאָל― right to left as is ―Marijampol.‖ From 1956 until the end of Soviet control in 1989, the town was called ―Kapsukas,‖ after one of the founders of the Lithuanian Communist party. The former name, Mariampole, was restored shortly before Lithuania regained independence.2 For consistency, I refer to the town in the English-friendly Yiddish, ―Mariampole.‖3 My paternal grandparents, Dvore Shilobolsky/Jacobson4 and Moyshe Zundel Trivasch, moved there around 1886 shortly after their marriage. They had previously lived in Przerośl, a town about 35 miles southwest of Mariampole. Both Przerośl and Mariampole were part of the Pale of Settlement, a place where the Russian empire forced its Jews to live 1791–1917. It is likely that Mariampole promised to offer Jews a better life than the crowded conditions of the section of the Pale where my grandparents had lived.
    [Show full text]
  • A Fresh Perspective on the History of Hasidic Judaism
    eSharp Issue 20: New Horizons A Fresh Perspective on the History of Hasidic Judaism Eva van Loenen (University of Southampton) Introduction In this article, I shall examine the history of Hasidic Judaism, a mystical,1 ultra-orthodox2 branch of Judaism, which values joyfully worshipping God’s presence in nature as highly as the strict observance of the laws of Torah3 and Talmud.4 In spite of being understudied, the history of Hasidic Judaism has divided historians until today. Indeed, Hasidic Jewish history is not one monolithic, clear-cut, straightforward chronicle. Rather, each scholar has created his own narrative and each one is as different as its author. While a brief introduction such as this cannot enter into all the myriad divergences and similarities between these stories, what I will attempt to do here is to incorporate and compare an array of different views in order to summarise the history of Hasidism and provide a more objective analysis, which has not yet been undertaken. Furthermore, my historical introduction in Hasidic Judaism will exemplify how mystical branches of mainstream religions might develop and shed light on an under-researched division of Judaism. The main focus of 1 Mystical movements strive for a personal experience of God or of his presence and values intuitive, spiritual insight or revelationary knowledge. The knowledge gained is generally ‘esoteric’ (‘within’ or hidden), leading to the term ‘esotericism’ as opposed to exoteric, based on the external reality which can be attested by anyone. 2 Ultra-orthodox Jews adhere most strictly to Jewish law as the holy word of God, delivered perfectly and completely to Moses on Mount Sinai.
    [Show full text]
  • From the Shtetl to the Tenement: the East European Jews and America, a Social History 1850-1925
    Curriculum Units by Fellows of the Yale-New Haven Teachers Institute 1979 Volume II: Themes in Twentieth Century American Culture From The Shtetl To The Tenement: The East European Jews and America, A Social History 1850-1925 Curriculum Unit 79.02.02 by Jay M. Brown INTRODUCTION We Americans are either descendants of immigrants or have come ourselves to North America from somewhere else. Before 1825, fewer than 10,000 immigrants entered the United States annually. By the early twentieth century America was receiving an annual average of more than one million immigrants, two-thirds of whom cane from Eastern and Southern Europe. The men and women who arrived in the United States in the century after 1820 brought with them discontent with their status at home and the desire to improve their conditions. Some entered under the pressure of great disasters in their native homeland. Others were moved by the force of more gradual economic and social change. America’s need for labor and the widespread belief that the United States was a land of opportunity and a refuge for the oppressed were principally responsible for America’s last great migratory wave, which began in the middle of the nineteenth century. The newcomers often found themselves in conflict—sometimes they seemed to take jobs away from the earlier inhabitants. In the cities, they drifted into the slum areas, and seemed partially responsible for the rise in crime and taxes. They appeared frequently as clients of charitable agencies. But the immigrants also made a decided contribution to our civilization. Their labor was an important factor in America’s economic expansion and development into a major industrial and world power.
    [Show full text]
  • Reinventing American Jewish Identity Through Hip Hop
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Undergraduate Humanities Forum 2009-2010: Penn Humanities Forum Undergraduate Connections Research Fellows 4-2010 Sampling the Shtetl: Reinventing American Jewish Identity through Hip Hop Meredith R. Aska McBride University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/uhf_2010 Part of the Arts and Humanities Commons Aska McBride, Meredith R., "Sampling the Shtetl: Reinventing American Jewish Identity through Hip Hop" (2010). Undergraduate Humanities Forum 2009-2010: Connections. 1. https://repository.upenn.edu/uhf_2010/1 Suggested Citation: Aska McBride, Meredith. (2010). "Sampling the Shtetl: Reinventing American Jewish Identity through Hip Hop." 2009-2010 Penn Humanities Forum on Connections. This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/uhf_2010/1 For more information, please contact [email protected]. Sampling the Shtetl: Reinventing American Jewish Identity through Hip Hop Disciplines Arts and Humanities Comments Suggested Citation: Aska McBride, Meredith. (2010). "Sampling the Shtetl: Reinventing American Jewish Identity through Hip Hop." 2009-2010 Penn Humanities Forum on Connections. This other is available at ScholarlyCommons: https://repository.upenn.edu/uhf_2010/1 0 Sampling the Shtetl Reinventing American Jewish Identity through Hip Hop Meredith R. Aska McBride 2009–2010 Penn Humanities Forum Undergraduate Mellon Research Fellowship Penn Humanities Forum Mellon Undergraduate Research Fellowship,
    [Show full text]
  • Jews and Hollywood
    From Shtetl to Stardom: Jews and Hollywood The Jewish Role in American Life An Annual Review of the Casden Institute for the Study of the Jewish Role in American Life From Shtetl to Stardom: Jews and Hollywood The Jewish Role in American Life An Annual Review of the Casden Institute for the Study of the Jewish Role in American Life Volume 14 Steven J. Ross, Editor Michael Renov and Vincent Brook, Guest Editors Lisa Ansell, Associate Editor Published by the Purdue University Press for the USC Casden Institute for the Study of the Jewish Role in American Life © 2017 University of Southern California Casden Institute for the Study of the Jewish Role in American Life. All rights reserved. Production Editor, Marilyn Lundberg Cover photo supplied by Thomas Wolf, www.foto.tw.de, as found on Wikimedia Commons. Front cover vector art supplied by aarows/iStock/Thinkstock. Cloth ISBN: 978-1-55753-763-8 ePDF ISBN: 978-1-61249-478-4 ePUB ISBN: 978-1-61249-479-1 KU ISBN: 978-1-55753-788-1 Published by Purdue University Press West Lafayette, Indiana www.thepress.purdue.edu [email protected] Printed in the United States of America. For subscription information, call 1-800-247-6553 Contents FOREWORD vii EDITORIAL INTRODUCTION ix Michael Renov and Vincent Brook, Guest Editors PART 1: HISTORIES CHAPTER 1 3 Vincent Brook Still an Empire of Their Own: How Jews Remain Atop a Reinvented Hollywood CHAPTER 2 23 Lawrence Baron and Joel Rosenberg, with a Coda by Vincent Brook The Ben Urwand Controversy: Exploring the Hollywood-Hitler Relationship PART 2: CASE STUDIES CHAPTER 3 49 Shaina Hammerman Dirty Jews: Amy Schumer and Other Vulgar Jewesses CHAPTER 4 73 Joshua Louis Moss “The Woman Thing and the Jew Thing”: Transsexuality, Transcomedy, and the Legacy of Subversive Jewishness in Transparent CHAPTER 5 99 Howard A.
    [Show full text]
  • The Shtetl in Context: the Spatial and Social Organization of Jewish Communities from the Small Towns of 18Th Century Poland
    EMW - Workshops EARLY MODERN WORKSHOP: Jewish History Resources Volume 2: Jews and Urban Space, 2005, University of Maryland The Shtetl in Context: The Spatial and Social Organization of Jewish Communities from the Small Towns of 18th Century Poland Thomas C. Hubka, University of Wisconsin-Milwaukee, USA Patterns of Settlement The town plans that will be analyzed were part of a greater, pre-nineteenth century Polish-Lithuanian Commonwealth, including most of today's Poland, Lithuania, Belarus, and western Ukraine. The overall organization and character of the Polish, eighteenth century, small Jewish town was primarily developed during the fourteenth- through-eighteenth century Polish colonization of its eastern provinces in what is now Lithuania, Belarus, and Ukraine. Aristocratic magnates who sponsored and owned these private towns typically initiated these settlements. A critical component in the success of this colonization system in Eastern Europe was the importation of Western European town dwellers, including Germans, Armenians, Scots and Jews, who possessed commercial and artisans skills critical to the economic success of these small towns. It was within this framework of Western European colonization that, between 1350 and 1550, Ashkenazi Jews, often fleeing persecution and expulsion, were welcomed by the Polish ruling classes to settle their newly acquired eastern lands. Although the ruling Polish aristocracy did not provide full liberties and citizenship to their Jewish residents, they generally maintained an open economic and social milieu in which Jews were able to maximize their artisan and commercial skills, and in time, were able to develop a considerable degree of social and religious autonomy and meaningful self-government on both local and nationals scales.
    [Show full text]
  • Jewish History, Common Past and Heritage: Culture, Cities, Milieus
    Jewish History, Common Past and Heritage: Culture, Cities, Milieus 7th Summer School July 11 – August 5, 2016 PROF. KAROLINA SZYMANIAK SYLLABUS “(DE/RE)CONSTRUCTIONS OF MODERN JEWISH SPACES IN EASTERN EUROPE AND THEIR POST-HOLOCAUST REPRESENTATIONS. A SHORT INTRODUCTION” LVIV 2016 Center for Urban History of East Central Europe “Jewish History, Common Past and Heritage: Culture, Cities, Milieus” 7th Summer School July 11 – August 5, 2016 Dr Karolina Szymaniak Assistant Professor Jewish Historical Institute/ University of Wrocław [email protected] Syllabus „(De/Re)Constructions of Modern Jewish Spaces in Eastern Europe and their post- Holocaust Representations. A Short Introduction” Short description: the course offers a short introduction to some of the key concepts and literary and cultural practices that shaped the represenations of modern Jewish spaces in Eastern Europe as well as their contemporary reconstructions and exhibitions. While focusing on (Jewish) Poland and Yiddish culture, this course introduces critical tools for understanding and interpreting modern (Jewish) contructions and experiences of space and place. About the instructor: Karolina Szymaniak is Assistant Professor at the Jewish Historical Institute in Warsaw, Poland, where she heads the Yiddish Culture Unit (currently on sabbatical) and at the Wrocław University (Jewish Studies Department). She is a researcher, editor, translator from Yiddish and English, and language instructor with a PhD in literary and cultural studies. Her research interests range across modern Jewish literatures and cultures, Polish-Jewish literary and cultural relations, politics of memory, theories of modernism and of the avant-garde, women's literature and translation studies. In addition to having taught Yiddish throughout Poland and Europe, she has served as a consultant for the POLIN Museum of the History of Polish Jews, the Museum of Modern Art (Lodz) and other cultural and academic institutions.
    [Show full text]
  • The Jews: Their Origins, in America, in Connecticut. a Curriculum Guide
    DOCUMENT RESUME ED 217 108 UD 022 286 AUTHOR Klitz, Sally Innis TITLE The Jews: Their Origins, in America, in Connecticut. A Curriculum Guide. The Peoples of Connecticut Multicultural Ethnic Heritage Series No. 3. Second Edition. INSTITUTION Connecticut Univ., Storrs. Thut (I.N.) World Education Center. SPONS AGENCY Aetna Life and Casualty, Hartford, Conn.; Office of Education (DREW), Washington, D.C. REPORT NO ISBN-0-918158-08 PUB DATE 80 NOTE 153p.; Original publication costs supported in part by the Hartford Jewish Federation and the Connecticut State Department of Education. Not available in paper copy due to institution's restrictions. For a related document, see ED 160 487._ AVAILABLE FRO), 'lliversity of Connecticut, The I.N. Thut World Education Center, Box U-32, Storrs, CT 06268 ($4.00 plus $0.80 postage). EDRS PRICE MF01 Plus Postage. PC Not Available from EDRS. DESCRIPTORS Acculturation; *Cultural Background; European History; Immigrants; Instructional Materials; *Jews; *Judaism; *Political Influences; *Religious Cultural Groups; Secondary Education; *Sociocultural Patterns; United States History IDENTIFIERS Connecticut ABSTRACT This curriculum guide explores the Jewish ethnic and religious community in the United States generally, and specifically in Connecticut. Intended as a resource tool for studying the Jewish cultural heritage and traditions, the material may be used among Jews and non-Jews. The guide is divided into three parts. Part one is a detailed account of Jewish religious and political history. Part two contains information on the history of Jewish immigration to the United States; the assimilation of Jews into American society; the impact of Jewish culture and religion in American history; and the development of the Jewish cultural community within a pluralistic society.
    [Show full text]
  • Sholem Aleichem: a World in Transition: Emancipation, Acculturation, and Antisemitism - Part 1
    Sholem Aleichem: A World in Transition: Emancipation, Acculturation, and Antisemitism - part 1 Influenced by the European Enlightenment, a number of Jews hoped to use the sacred Hebrew language to create a modern secular culture that might thrive alongside religious life. This movement was known as the Haskalah, or the Jewish Enlightenment. The followers of the Haskalah also urged Jews to learn Russian and embrace secular education. By doing so, they believed that Jews would not only prosper, would find acceptance within Russian society. Among their number was Sholem Rabinowich's father. Jews begin to think that it is not enough to be studying the Talmud and to be living in our enclosed communities, that in order to improve our economic potential, what we have to do is we have to educate ourselves in the universities. We have to study medicine. We have to become part of the surrounding society. Sholem Aleichem's father was eager to have his young son, of whom he was extremely proud, learn anything that he could. So he gave him the best possible Jewish education, and he tried to give him the best possible secular education as well. Sholem Rabinowich's father had hopes that his favorite son might one day contribute to the Haskalah as a great Hebrew writer. And so he took the uncommon step of sending the 14- year-old boy to a secular school. "A ray of worldly light has stolen into our corner of the earth and has reached even into our very synagogues, where the impoverished lads sit with their books.
    [Show full text]
  • Making Jews Modern in the Polish Borderlands
    Out of the Shtetl Making Jews Modern in the Polish Borderlands NANCY SINKOFF OUT OF THE SHTETL Program in Judaic Studies Brown University Box 1826 Providence, RI 02912 BROWN JUDAIC STUDIES Series Editors David C. Jacobson Ross S. Kraemer Saul M. Olyan Number 336 OUT OF THE SHTETL Making Jews Modern in the Polish Borderlands by Nancy Sinkoff OUT OF THE SHTETL Making Jews Modern in the Polish Borderlands Nancy Sinkoff Brown Judaic Studies Providence Copyright © 2020 by Brown University Library of Congress Control Number: 2019953799 Publication assistance from the Koret Foundation is gratefully acknowledged. Open access edition funded by the National Endowment for the Humanities/ Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program. The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution-Non- Commercial-NoDerivatives 4.0 International License: https://creativecom- mons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. To use this book, or parts of this book, in any way not covered by the license, please contact Brown Judaic Studies, Brown University, Box 1826, Providence, RI 02912. In memory of my mother Alice B. Sinkoff (April 23, 1930 – February 6, 1997) and my father Marvin W. Sinkoff (October 22, 1926 – July 19, 2002) CONTENTS Acknowledgments....................................................................................... ix A Word about Place Names ....................................................................... xiii List of Maps and Illustrations .................................................................... xv Introduction:
    [Show full text]
  • The Jewish National Consciousness That Never Formed a Nation In
    Primary Source Volume IV: Issue II Page 33 A Nation Conceived But Never Achieved: The Jewish National Consciousness that Never Formed a Nation in the Pale of Settlement, 1900-1920 RACHEL MANELA ations develop when there is a centralized state, a particular culture, a rational argument for their formation, and Neducational and political institutions that promote the formation and dissemination of the nation’s philosophy and governing principles. In addition, a vital economy and a common national language are essential to forming a nation.1 This paper discusses how these factors congealed among the Jews in Eastern Europe between 1900 and 1920, so that for a time a Jewish nation existed. However, due to indecision within the Jewish community, anti-Semitism and per- secution, and the Russian government’s concerted efforts to block the development of an independent Jewish nation in Eastern Europe, this nation was never fully realized and did not survive. Between 1900 and 1920 the majority of Jews in Eastern Europe lived in the western borderlands of Russia known as the Pale of Settlement. The Jews who lived in the Pale of Settlement were not always a nation, but dur- ing those years, fluctuations in political ideology and social institutions in Russia made it possible for the Jews of the Pale to consider establishing their own independent nation. The Russian Revolution replaced the Tsarist regime with the Soviet Union, and a spirit of nationalism arose among a number of ethnic peoples that had been part of the Tsar- ist Empire. Barry Trachtenberg
    [Show full text]
  • East European Jews in the German-Jewish Imagination from the Ludwig Rosenberger Library of Judaica
    East European Jews in the German-Jewish Imagination From the Ludwig Rosenberger Library of Judaica The symbol of East European Jewry was an important tool of German-Jewish self- definition. Were these so-called Ostjuden foreign or family? Did they represent a tradition from which German Jews would have to dissociate in order to secure their civic equality as Germans, or were they fellow members of a single Jewish nation? The stereotypes that German Jews attached to East European Jews reflect their own evolving self-perception and conflicting national aspirations. The long and difficult path toward emancipation during the nineteenth century led German Jews to reject traditional notions of Jewish nationhood and to refashion themselves as “German citizens of the Mosaic faith.” In their efforts to assimilate, they deliberately adopted German middle-class gentility, politeness, and aesthetic refinement, and contrasted these traits with a crude stereotype of East European Jewish life. They created a caricature of the ghetto, which signified not only a confined space but also a self-segregating worldview. German Kultur was viewed as the path out of the ghetto of traditional society into the modern nation-state. Around the turn of the century, many German Jews shifted their focus from assimilation to self-determination, and from German fatherland to Jewish homeland. The image of the Ostjuden was likewise transformed. Distant strangers became long-lost brothers. Archaic tradition became a source of cultural authenticity. The nobility of life in the shtetl (Jewish town), the beauty of traditional religious observance and the perceived cohesion of Jewish national identity in the East were held up as ideals against the tendencies toward intermarriage, apostasy and even self-hatred associated with post- assimilation German-Jewish life.
    [Show full text]