DIARIOREPUBLICA OFICIAL. DE - SanEL SALVADOR Salvador, EN 12 LA de AMERICA Octubre CENTRAL de 2005. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

TOMO Nº 369 SAN SALVADOR, MIERCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2005 NUMERO 189

"La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial será literalmente conforme al documento original, por consiguiente los errores impresos en la publicación son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que lo presentó". (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

ORGANO LEGISLATIVO Pág. MINISTERIO DE EDUCACION Pág. RAMOCONSULTA DE EDUCACIÓN Decretos Nos. 808, 809 y 810.- Modifi caciones en la Ley de Presupuesto General...... 4-14 Acuerdos Nos. 15-0923 y 15-1145.- Se reconocen Directoras de dos centros educativos...... Decretos Nos. 814, 815, 816, 817, 818 y 819.- Se establecen LEGAL 80-81 límites entre diferentes municipios del departamento de San PARA Salvador...... 15-73 Acuerdo No. 15-1160.- Se reconoce validez académica de estudios realizados por Marcela Zamora Chamorro...... 81 Decreto No. 830.- Declárase al Excelentísimo Doctor Jean- Philippe Rondeau, de nacionalidad francesa, “Noble Amigo de El Salvador”...... 74 Acuerdo No. 15-1165.- Equivalencia de estudios a favor SOLOde Rodrigo José Gadala María Bahaia...... 82 ORGANO EJECUTIVO VALIDEZ MINISTERIO DE GOBERNACION Acuerdo No. 15-1185.- Se autorizan carreras nuevas a ser RAMO DE GOBERNACIÓN impartidas por la Universidad Tecnológica de El Salvador...... 82

Estatutos de la Iglesia Ministerios Judá de El Salvador y Nuevos Estatutos de la Universidad Leonardo Da Vinci y Acuerdo Ejecutivo No. 84, aprobándolos y confi riéndoles el Acuerdo Ejecutivo No. 15-0886, aprobándolos...... 83-88 carácter de persona jurídica...... OFICIALTIENE 75-77 MINISTERIO DE ECONOMIA ORGANO JUDICIAL RAMO DE ECONOMÍANO CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Acuerdos Nos. 925 y 926.- Se legaliza el desempeño de misiones ofi ciales...... 78 DIARIO Acuerdo No. 1456-D.- Se autoriza a la Licenciada Roxana Acuerdo No. 954.- Se aprueba canon de arrendamiento por Guadalupe Castellón Urquilla, para que ejerza la profesión de el uso de pabellón en la Feria Internacional de El Salvador...... 78-79 abogado en todas sus ramas...... 89

Acuerdo No. 1011.- Se refrenda nombramiento de representante de la señora Ministra de Economía ante el Consejo INSTITUCIONES AUTONOMAS Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera...... 79 FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA Acuerdo No. 1036.- Se autoriza la construcción de una estación de servicio en un inmueble ubicado en el municipio de Reglamento para la Devolución de Depósitos por Chalatenango...... 79-80 Cotizaciones a los Trabajadores...... 89-95

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diarioofi [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Pág. Pág.

ALCALDÍAS MUNICIPALES SECCION CARTELES PAGADOS

Decreto No. 10.- Reforma al presupuesto municipal de la DE PRIMERA PUBLICACION ciudad de Sonsonate...... 96-98 Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal de la Declaratoria de Herencia Comunidad Miramar y Acuerdo No. 6, emitido por la Alcaldía Carteles Nos. F020695, F020724, F020734, F020738, Municipal de San Vicente, aprobándolos y confi riéndoles el F020747, F020749, F020754, F020763, F020767, F020776, carácter de persona jurídica...... 99-103 F020777, F020787, F020790, F020793, F020811, F020813, F020814, F020817, F020829, F020833, F020854, F020856, F020857, R003579, R003584, R003588...... 106-112 SECCION CARTELES OFICIALES Aceptación de Herencia DE PRIMERA PUBLICACION Carteles Nos. F020686, F020717, F020718, F020756, F020768, F020792, F020810, F020850, F021052, F020711, F020715, F020725, F020736, F020782, F020785, F020789, Declaratoria Defi nitiva F020791, F020800, F020826,CONSULTA F020834, F020871, R003582, R003583, R003589, F020772...... 112-118 Cartel No. 1436.- Reyna Lara Martínez de Ruiz y otro (1 vez) ...... 104 Título de Propiedad Carteles Nos. F020862,LEGAL F021065, F020748, F020822, Aceptación de Herencia F020823,PARA F020824...... 118-120

Cartel No. 1437.- Gilberto Palacios Ventura y otro (3 Título Supletorio alt.)...... 104 Carteles Nos. F020802, F020832, F020801, F020803, F020836, F020848...... 120-122 Título Supletorio SOLO

VALIDEZ Sentencia de Nacionalidad Cartel No. 1438.- María Julia Corpeño (3 alt.)...... 104 Cartel No. F020806...... 123 Edicto de Emplazamiento Traspaso de Marca

Cartel No. 1439.- Ana María Guzmán Lara (1 vez) ...... 105 Cartel No. R003577...... 123 Cartel No. 1440.- Sergio MartínezOFICIAL Mejía (1 vezTIENE )...... 105

Cartel No. 1441.- Juan Salinas y otro (3 alt.) ...... 105 Aviso de Inscripción NO Cartel No. F020864...... 124

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Juicio de Ausencia

Carteles Nos. F020779, F020861...... 124 AceptaciónDIARIO de Herencia Marca de Fábrica

Cartel No. 1433.- Rosa Juárez de Cañas y otros (3 alt.)... 106 Carteles Nos. F020729, F020783...... 125

Nombre Comercial DE TERCERA PUBLICACIÓN Carteles Nos. F020687, F020727...... 125-126

Herencia Yacente Matrícula de Comercio Carteles Nos. F020735, R003576, R003585, R003587.... Cartel No. 1427.- Israel Antonio López c/ Jose Mauricio 126-127 Torres Marciano (3 alt.) ...... 106 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 3

Pág. Pág.

Convocatorias Reposición de Certifi cado Carteles Nos. F021063, R003578...... 127-128 Carteles Nos. F020470, R003540...... 151

Subastas Públicas Aumento de Capital

Carteles Nos. F020830, F020860...... 128-129 Cartel No. R003541...... 151

Reposición de Certifi cado Disolución de Sociedades Carteles Nos. F020691, F020693, F020694, F020696, Cartel No. R003530...... 151 F020697, F020698, F020699, F020700, F020702, F020703, F020739, F020741, F020845, F020846, F020847, F020849, Título Municipal F020851, F020852, F020853, F020855...... 129-134 Cartel No. F020366...... 151-152

Derecho de Propiedad Cartel No. F020839...... 134 DE TERCERA PUBLICACIÓN

Reposición de Póliza de Seguro Aceptación de Herencia

Cartel No. R003586...... 134 Carteles Nos. F020230,CONSULTA F020239, F020240, F020259, R003476, F020393, R003536...... 152-154

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Título Supletorio Cartel No. R003537...... LEGAL 154 Aceptación de Herencia PARA Carteles Nos. F020361, F020441, F020444, F020450, Marcas de Fábricas F020460, F020461, F020472, F020474, F020496, F020521, Carteles Nos. R003480, R003489, R003491...... 155-156 F020582, F020577, F020600 ...... 135-138

Nombre Comercial Título de Propiedad SOLO Cartel No. R003490...... 156 Cartel No. F020601...... 138 VALIDEZ Matrícula de Comercio Marca de Fábrica Cartel No. R003477...... 156 Carteles Nos. F020384, F020385, F020396, F020397, F020399, F020415, F020418, F020419, F020421, F020422, F020423, F020424, F020425, F020426, F020429, R003524, Convocatorias Cartel No. R003492...... R003525, R003532, R003534...... OFICIALTIENE 139-145 157

Nombre Comercial Subastas Públicas Cartel No. F020354...... NO 145 Carteles Nos. F020212, F020234, F020252, R003478, R003488...... 157-159

Señal de Publicidad comercial Reposición de Certifi cado Carteles Nos. F020383, F020388...... 145-146 DIARIO Carteles Nos. F020255, F020256, F020257...... 159 Matrícula de Comercio Aumento de Capital Carteles Nos. F020370, F020412, F020435, F020498, R003527, R003535, R003539...... 146-148 Cartel No. F020229...... 160

Convocatorias Sentencia Muerte Presunta Cartel No. F020447...... 160 Cartel No. R003548...... 149

Subastas Públicas Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. R003484...... Carteles Nos. F020408, F020458, F020469...... 149-150 160 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 ORGANO LEGISLATIVO

DECRETO No. 808

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo No. 594, de fecha 26 de enero de 2005, publicado en el Diario Oficial No. 27, Tomo No. 366, del 8 de febrero del mismo año, se emitió la Ley de Presupuesto General para el presente ejercicio fiscal, la cual contiene en la Sección B los Presupuestos Especiales de los Hospitales Nacionales, instituciones adscritas al Ramo de Salud Pública y Asistencia Social.

II. Que el financiamiento de dichos presupuestos especiales está integrado por aportes del Fondo General y por Fondos Propios. CONSULTA

III. Que de acuerdo a estimaciones realizadas al 31 de diciembre, los recursos a percibirse por concepto de Fondos Propios serán superiores a los programados en el presupuesto, por lo que es conveniente LEGALefectuar las reformas presupuestarias correspondientes a fin de PARAque se pueda utilizar dichos recursos para solventar parte de las múltiples necesidades que demanda la prestación del servicio de salud.

POR TANTO: SOLO VALIDEZ en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,

DECRETA: OFICIALTIENE

Art. 1. En la LeyNO de Presupuesto, Sección B PRESUPUESTOS ESPECIALES, en la parte correspondiente a los Hospitales Nacionales, auméntase las fuentes específicas de ingresos y las asignaciones que se mencionan, con las cantidades que a DIARIOcontinuación se indican: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 5

3207 - HOSPITAL NACIONAL “FRANCISCO MENÉNDEZ”, AHUACHAPAN

INGRESOS

RUBRO DE CANTIDAD AGRUPACION $

INGRESOS CORRIENTES 14 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 142 Ingresos por Prestación de Servicios Públicos 14202 Servicios de Educación y Salud 39,000

EGRESOS

02 SERVICIOS INTEGRALES EN SALUD 2005-3207-3-02-02-21-2 Atención Hospitalaria 54 39,000 CONSULTA

3208 - HOSPITAL NACIONAL “DR. JORGE MAZZINI VILLACORTA”, SONSONATE INGRESOS LEGAL PARA

INGRESOS CORRIENTES 14 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 142 Ingresos por Prestación de Servicios Públicos 14202 Servicios de EducaciónSOLO y Salud 122,500 VALIDEZ EGRESOS

02 SERVICIOS INTEGRALES EN SALUD 2005-3208-3-02-02-21-2OFICIAL AtenciónTIENE Hospitalaria 54 122,500 NO

DIARIO 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

3210 - HOSPITAL NACIONAL “SAN RAFAEL”, SANTA TECLA

INGRESOS

RUBRO DE CANTIDAD AGRUPACION $

INGRESOS CORRIENTES 14 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 142 Ingresos por Prestación de Servicios Públicos 14202 Servicios de Educación y Salud 60,000

EGRESOS

02 SERVICIOS INTEGRALES EN SALUD 2005-3210-3-02-02-21-2 Atención Hospitalaria 54 32,000 2004-3222-3-01-01-21-2 Dirección Superior y Administración 55 28,000 CONSULTATotal 60,000

3224 - HOSPITAL NACIONAL DE METAPANLEGAL INGRESOSPARA

INGRESOS CORRIENTES 14 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 142 Ingresos por PrestaciónSOLO de Servicios Públicos 14202 Servicios de EducaciónVALIDEZ y Salud 20,000 EGRESOS

02 SERVICIOS INTEGRALES EN SALUD 2005-3224-3-02-02-21-2OFICIAL AtenciónTIENE Hospitalaria 54 20,000 NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 7

3226 - HOSPITAL NACIONAL DE SANTA ROSA DE LIMA

INGRESOS

RUBRO DE CANTIDAD AGRUPACION $

INGRESOS CORRIENTES 14 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 142 Ingresos por Prestación de Servicios Públicos 14202 Servicios de Educación y Salud 65,000 EGRESOS

02 SERVICIOS INTEGRALES EN SALUD 2005-3226-3-02-02-21-2 Atención Hospitalaria 54 65,000 CONSULTA Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. LEGAL DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. SanPARA Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil cinco.

SOLO

CIRO CRUZVALIDEZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE

OFICIALTIENE

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTENO TERCER VICEPRESIDENTE

DIARIO 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO

ELVIA VIOLETA MENJÍVAR CUARTA SECRETARIA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil cinco. CONSULTA

PUBLIQUESE, LEGAL PARA

ELÍAS ANTONIOSOLO SACA GONZÁLEZ, Presidente deVALIDEZ la República.

OFICIALTIENE JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ, NO Ministro de Hacienda.

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 9

DECRETO No. 809

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I- Que mediante Acuerdo Ejecutivo No. 930, de fecha 1 de septiembre de 1999, del Ramo de Relaciones Exteriores, se aprobó el convenio de cooperación entre el Gobierno de Suiza y el Gobierno de El Salvador por la cantidad de $190,000, para financiar el Proyecto FIAS, durante los años 2004 y 2005.

II- Que por Decreto Legislativo No. 721, de fecha 23 de septiembre de 1999, publicado en el Diario Oficial No. 191, Tomo No. 345 del 14 de octubre del mismo año, fue ratificada la donación proveniente del Gobierno de Suiza a través de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE); con el propósito de financiar el proyecto “Fortalecimiento Institucional de ANDA para la Investigación de Aguas Subterráneas” (FIAS). CONSULTA III- Que para efecto de viabilizar la ejecución del Proyecto FIAS, se hace necesario reformar la Ley de Presupuesto, la cual fue emitida por Decreto Legislativo No. 594, de fecha 26 de enero del 2005, publicado en el Diario Oficial No. 27, Tomo No. 366 de fecha 8 de febrero del presente año. LEGAL PARA POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda.SOLO DECRETA: VALIDEZ Art. 1. En la Ley de Presupuesto Vigente, SECCIÓN B PRESUPUESTOS ESPECIALES, Apartado III Empresas Públicas, en la parte correspondiente a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), en la Sección B- ASIGNACIÓN DE RECURSOS,OFICIALTIENE se introducen las modificaciones siguientes: 1) En el numeral 1, INGRESOS, Rubro 22 Transferencias de Capital, Cuenta No. 224 Transferencias de Capital del Sector Externo, se incrementa la fuente específica 22403 De GobiernosNO y Organismos Gubernamentales, con la Cantidad de $72,000; correspondiente a la donación proveniente del Gobierno de SUIZA. 2)DIARIO En el numeral 6, PRESUPUESTO DE INVERSIÓN, Unidad Presupuestaria 06 Inversión, Línea de Trabajo 01 Estudios de Preinversión, se incrementan los recursos por un total de $72,000 correspondiente a donación, destinados a financiar el proyecto de Fortalecimiento Institucional de ANDA para la Investigación de Aguas Subterráneas (PROYECTO FIAS). 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

La modificación antes referida se detalla a continuación:

a) Relación Propósitos con Recursos Asignados

Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo Propósito Costo 06 Inversión 01 Estudios de Preinversión Elaborar estudios de factibilidad relacionados con la definición de estrategias para el desarrollo sostenible del subsector de agua potable y saneamiento rural, así como con la introducción, mejora y/o ampliación de sistemas de acueductos y alcantarillado sanitario a nivel nacional, y fortalecer las técnicas de investigación, manejo de datos y elaboración de mapas hidrogeológicos que contribuyan a una gestión eficiente del recursos hídrico subterráneo. 72,000

b) Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación,CONSULTA Fuente de Financiamiento y Destino Económico

61 Unidad Presupuestaria y Cifrado Línea de Trabajo Inversión en Total Presupuestario LEGALActivos Fijos 06 Inversión PARA 2005-4301-7-06-01-22- 5 Donación Estudios de Preinversión 72,000 72,000

c) Detalle de Estudios de PreinversiónSOLO Fuente de Unidad Fecha de Monto Ubicación Código Estudio Financiamiento de Meta finalización Solicitado VALIDEZ Geográfica Medida Anual 06 Inversión 01 Estudios de Preinversión

40194 Fortalecimiento Institucional de ANDA para la investigación de A nivel Diciembre las aguas subterráneasOFICIAL proyectoTIENE Donación Porcentaje 100 nacional 2005 72,000 FIAS (ANDA-COSUDE) NO

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el DiarioDIARIO Oficial. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 11

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIOCONSULTA

ELVIA VIOLETA MENJÍVAR LEGAL CUARTA SECRETARIAPARA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil cinco. SOLO VALIDEZ

PUBLIQUESE,

OFICIALTIENE ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, NO Presidente de la República.

DIARIO JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ, Ministro de Hacienda. 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

DECRETO No. 810

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que el financiamiento del Presupuesto Especial de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET), aprobado en la Ley de Presupuesto asciende a $6,684,465 con cargo a Recursos Propios, de los cuales $126,155 corresponden a la fuente específica 32102 Saldo Inicial en Bancos.

II. Que de acuerdo con los Estados Financieros presentados al 31 de diciembre de 2004, las disponibilidades que presenta la cuenta de Bancos son superiores a los que se han programado en la Ley deCONSULTA Presupuesto, por lo que es procedente efectuar la reforma presupuestaria por un monto de $324,195 para atender nuevas actividades que demandan la prestación de los servicios de la institución. LEGAL III. Que mediante Acuerdo Administrativo NºPARA 44/ADM-2005 de fecha 2 de junio de 2005, se creó en la SIGET, el Centro de Atención al Usuario, cuya finalidad primordial es la de responder en forma eficiente y oportuna todas las inquietudes y necesidades de la población que solicita los servicios de la SIGET en su área de competencia.SOLO IV. Que el costo para poner en funcionamientoVALIDEZ el Centro de Atención al Usuario en el presente ejercicio fiscal alcanza un valor estimado de $324,195, el cual será financiado con las disponibilidades que presenta la cuenta de Bancos, para lo cual se hace necesario reformar la Ley de Presupuesto antes referida, emitida por Decreto Legislativo No. 594, de fecha 26 de enero del 2005, publicado OFICIALen el DiarioTIENE Oficial No. 27, Tomo No. 366 del 8 de febrero del mismo año. NO POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República,DIARIO por medio del Ministro de Hacienda. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 13

DECRETA:

Art. 1. En la Ley de Presupuesto, Sección B-Presupuestos Especiales, en la parte correspondiente a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, auméntase la Fuente Específica de Ingresos y las asignaciones que se mencionan, con las cantidades que a continuación se indican:

4109 – SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

INGRESOS CANTIDAD

Financiamiento 32 – Saldos de Años Anteriores 321 – Saldos Iniciales de Caja y Bancos 32102 – Saldo Inicial en Banco CONSULTA 324,195

EGRESOS LEGAL 4. Asignación Presupuestaria por Rubro de Agrupación,PARA Fuente de Financiamiento y Destino Económico 51 54 55 61 Unidad Presupuestaria y Línea de Trabajo Adquisiciones Gastos Inversión en Cifrado Presupuestario Remune- Gasto Gasto de Bienes y Financieros Activos Total raciones Corriente de Capital Servicios y Otros Fijos 01 Regulación y Supervisión de Actividades SOLO de Electricidad y Telecomunicaciones 151,025 68,800 4,795 99,575 224,620 99,575 324,195 2005-4109-4-01-02-21-2 Recursos Propios Marco Regulatorio de Electricidad y VALIDEZ Telecomunicaciones 151,025 68,800 4,795 224,620 224,620 22-2 Recursos Propios 99,575 99,575 99,575

Art. 2. El Presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. OFICIALTIENE

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dosNO mil cinco.

DIARIO 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO

ELVIA VIOLETA MENJÍVAR CUARTA SECRETARIA CONSULTA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiocho días del mesLEGAL de septiembre del año dos mil cinco. PARA

PUBLIQUESE,SOLO VALIDEZ

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República. OFICIALTIENE NO JOSÉ GUILLERMO BELARMINO LÓPEZ SUÁREZ, Ministro de Hacienda. DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 15

DECRETO No. 814.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de San Salvador, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.

II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registro; es posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.CONSULTA

III. Que se ha desarrollado un proceso de dialogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional deLEGAL Registro y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegandoPARA así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal ILOPANGO – SANTO TOMÁS con referencia No. 0006-0716, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo.

IV. Que de conformidad al Art.SOLO 23 del Código Municipal, corresponde a la Asamblea Legislativa decretar la definiciónVALIDEZ de los límites territoriales. POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Mario Antonio Ponce López,OFICIAL Héctor RicardoTIENE Silva Argüello, Noel Abilio Bonilla Bonilla, Vilma Celina García de Monterrosa, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Marco Tulio Mejía Palma, César Humberto García Aguilera, José Ernesto Castellanos Campos, Jesús Grande, Gaspar ArmandoNO Portillo Benítez, Nicolás García Alfaro, Miguel Ángel Navarrete Navarrete e Isidro Antonio Caballero Caballero. DIARIO DECRETA:

Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Ilopango y Santo Tomás, del Departamento de San Salvador el siguiente: 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

El punto de inicio: Está definido en el eje central de la quebrada seca del arenal el cual al mismo tiempo es el mojón trifinio para los Municipios de Soyapango, Ilopango y Santo Tomás, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cinco mil trescientos setenta y nueve punto setenta metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil quinientos setenta y nueve punto cero uno metros. Este punto será el número uno para efectos descriptivos y entre sus colindantes está: parcela catorce plica tres del mapa catastral trescientos setenta y dos, veintiuno, quinientos cincuenta y seis para el Municipio de Soyapango, parcela cincuenta y cuatro del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Ilopango y parcela cuarenta y nueve del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Santo Tomás. Trayecto uno: Por lindero de propiedades (parcelas) compuesto de cinco tramos, determinado con seis puntos, numerados del uno al seis. Tramo uno, del uno al dos: Con rumbo Nor-este y por el lindero de las parcelas cincuenta y cuatro del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Ilopango y parcela cuarenta y nueve del sector cero seiscientos siete, R cero dos, para el Municipio de Santo Tomás, hasta interceptar el lindero de la parcela cincuenta y dos del sector cero seiscientos siete, R, cero dos; con una CONSULTAdistancia de: doscientos cincuenta y tres punto noventa y cuatro metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cinco mil seiscientos treinta y uno punto cincuenta y ocho metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil seiscientos cuatro punto cincuenta y siete metros. LEGAL Tramo dos, del dos al tres: Con rumbo Sur-estePARA y por el lindero de las parcelas cincuenta y dos del sector cero seiscientos siete, R, cero dos; para el Municipio de Ilopango y parcela cuarenta y nueve del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Santo Tomás, hasta interceptar el camino que de la Cooperativa El Guaje conduce a Ilopango, con una distanciaSOLO de: ciento ochenta y uno punto cincuenta y seis metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cinco mil seiscientos sesenta y uno punto setenta y ochoVALIDEZ metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil cuatrocientos veintitrés punto cuarenta y seis metros. Tramo tres, del tres al cuatro: Con rumbo Sur-este y atravesando la calle que de la Cooperativa El Guaje conduce a Ilopango, por el lindero de las parcelas cincuenta y tres del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Ilopango y parcela cincuenta del sector OFICIALcero seiscientosTIENE siete, R, cero dos, para el Municipio de Santo Tomás, hasta encontrar el lindero de la parcela cuarenta y ocho del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, con una distancia de: ciento trece punto noventa y uno metros; con coordenadas:NO Longitud igual cuatrocientos ochenta y cinco mil seiscientos ochenta punto ochenta y cuatro metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil trescientos once punto cincuenta y dos metros. TramoDIARIO cuatro, del cuatro al cinco: Con rumbo Nor-este por el lindero de las parcelas cincuenta y tres del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Ilopango y parcela cuarenta y ocho del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Santo Tomás, hasta encontrar el esquinero de la parcela cuarenta y ocho del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Santo Tomás, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 17 con una distancia de: ciento dos punto treinta y dos metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cinco mil setecientos sesenta y ocho punto cero nueve metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil trescientos sesenta y siete punto noventa y seis metros. Tramo cinco, del cinco al seis: Con rumbo Sur-este por el lindero de las parcelas cincuenta y tres del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Ilopango y parcela cuarenta y ocho del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Santo Tomás, hasta interceptar el eje central del Río Cuapa o Colmenera, con una distancia de trescientos veintidós punto cincuenta y uno metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cinco mil novecientos nueve punto sesenta y uno metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil ciento treinta y cuatro punto sesenta y seis metros. Trayecto dos: Por el Río Cuapa o Colmenera compuesto de un tramo, determinado con dos puntos, numerados del seis al siete Tramo uno, del seis al siete: Con rumbo Nor-este por el eje central del Río Cuapa o Colmenera y que sirve de lindero de las parcelas cincuenta y tres, cinco y uno todas del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el MunicipioCONSULTA de llopango y parcelas cuarenta y cinco del sector cero seiscientos dieciséis, R, cero dos, parcela seis del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, ambas para el Municipio de Santo Tomás, hasta interceptar el eje central de la quebrada Shutía, con una distancia de: dos mil cuatrocientos punto cero seis metros; con coordenadas: LongitudLEGAL igual cuatrocientos ochenta y siete mil trescientos ochenta y nueve PARApunto ochenta y uno metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil doscientos diecisiete punto quince metros. Punto trifinio de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número siete, siendo este punto trifinio para los Municipios de Ilopango, Santiago Texacuangos y Santo Tomás y que tiene como colindantes:SOLO parcela uno del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Ilopango, parcela ciento sesenta y uno del sector cero seiscientos dieciséis, R, ceroVALIDEZ dos, para el Municipio de Santiago Texacuangos y parcela seis del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Santo Tomás.

Art. 2. El presenteOFICIAL DecretoTIENE entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. NO

DIARIODADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil cinco. 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO

CONSULTA ELVIA VIOLETA MENJÍVAR ESCALANTE CUARTA SECRETARIA LEGAL PARA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil cinco. SOLO VALIDEZ PUBLIQUESE,

OFICIALELIASTIENE ANTONIO SACA GONZALEZ, Presidente de la República. NO

RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, DIARIO Ministro de Gobernación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 19

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 21

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

DECRETO No. 815.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de San Salvador, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.

II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registro; esCONSULTA posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.

III. Que se ha desarrollado un proceso de dialogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional LEGALde Registro y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, PARAllegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal AGUILARES - GUAZAPA con referencia No. 0006-0106, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. SOLO IV. Que de conformidad al Art. 23 del Código Municipal, corresponde a la Asamblea Legislativa decretar la definiciónVALIDEZ de los límites territoriales.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Mario Antonio Ponce López,OFICIAL Héctor TIENERicardo Silva Argüello, Noel Abilio Bonilla Bonilla, Vilma Celina García de Monterrosa, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Marco Tulio Mejía Palma, César Humberto García Aguilera, José Ernesto Castellanos Campos, Jesús Grande, Gaspar ArmandoNO Portillo Benítez, Nicolás García Alfaro, Miguel Ángel Navarrete Navarrete e Isidro Antonio Caballero Caballero. DIARIO DECRETA:

Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Aguilares y Guazapa, del Departamento de San Salvador el siguiente: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 23

El punto de inicio: Está definido en el eje central del río Acelhuate, el cual al mismo tiempo es el mojón trifinio para los Municipios de Aguilares, Guazapa y Nejapa, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos setenta y ocho mil ciento nueve punto cero metros; Latitud igual trescientos nueve mil ciento cincuenta y uno punto cincuenta y cuatro metros. Este punto será el número uno para efectos descriptivos y entre sus colindantes está: parcela doscientos ochenta y tres del sector cero seiscientos uno, R, cero seis, para el Municipio de Aguilares, parcela cincuenta y siete del mapa catastral trescientos setenta y uno, once, quinientos, para el Municipio de Nejapa y parcela setenta y nueve del sector cero seiscientos seis, R, cero cuatro, para el Municipio de Guazapa. Trayecto uno: Por el río Acelhuate compuesto de tres tramos, determinados con cuatro puntos, numerados del uno al cuatro. Tramo uno, del uno al dos: Con rumbo Nor-este por el eje central del río Acelhuate aguas abajo, y que sirve de lindero para las parcelas doscientos ochenta y tres, doscientos ochenta y cuatro, doscientos ochenta y cinco, doscientos ochenta y seis, doscientos ochenta y siete, doscientos ochenta y ocho, doscientos setenta y dos, doscientos setenta y uno, doscientos setenta, doscientos sesenta y nueve, doscientos sesenta y ocho, doscientos sesenta y siete, doscientos cincuentaCONSULTA y cinco, doscientos cincuenta y cuatro, doscientos cincuenta y tres, doscientos cincuenta y dos, doscientos cincuenta y uno, doscientos dos, doscientos tres, doscientos diez, doscientos cinco, doscientos siete, todas del sector cero seiscientos uno, R, cero seis, parcelas trescientos cuarenta y cuatro, trescientos cuarenta y tres, trescientosLEGAL cuarenta y seis, doscientos cincuenta y cinco, doscientos setentaPARA y siete, doscientos cuarenta y tres, doscientos cuarenta y uno, doscientos diecinueve, doscientos diecisiete, ciento quince, ciento doce todas del sector cero seiscientos uno, R, cero cinco, parcelas cincuenta y uno, cincuenta y dos, ciento cincuenta y cinco, ciento cincuenta y siete, doscientos diecisiete, doscientos dieciocho, todasSOLO del sector cero seiscientos uno, U, trece, pertenecientes al Municipio de Aguilares y parcelas setenta y nueve, ochenta y dos, noventa y tres, ciento quince, ciento catorce,VALIDEZ ciento once, ochocientos noventa y dos, ciento sesenta y siete, ciento sesenta y cinco, ochocientos ochenta y nueve, todas del sector cero seiscientos seis, R, cero cuatro, parcelas trescientos cincuenta y cuatro, trescientos diecisiete, ochocientos setenta y nueve, ochocientos ochenta y uno, ochocientos ochenta y cuatro, ochocientos ochenta y siete, ochocientos ochenta y seis, ochocientos ochentaOFICIAL y cinco,TIENE ochocientos ochenta, trescientos dieciséis, doce, siete, veintiséis, mil doscientos ochenta y nueve, mil doscientos ochenta y seis, sesenta y seis, todas del sector cero seiscientos seis, R, cero dos, parcelas ciento veintiuno y veintiséis ambas del sectorNO cero seiscientos seis, U, cero nueve, parcelas veintitrés, veintidós, veinticuatro, mil doscientos ocho, mil doscientos cinco, mil doscientos cuatro, mil doscientos trece, mil doscientos once, mil doscientos diez, mil doscientos nueve, todas del sector cero seiscientos seis, R, cero dos, parcela siete, del sector cero seiscientosDIARIO seis, U, once, pertenecientes al Municipio de Guazapa, hasta interceptar la 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

línea férrea, con una distancia de: cinco mil ciento cuarenta punto cero uno metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos setenta y nueve mil cuatrocientos noventa y siete punto ochenta y cuatro metros; Latitud igual trescientos trece mil noventa y tres punto treinta metros. Tramo dos, del dos al tres: Con rumbo Nor-este atravesando la línea férrea y siguiendo por el eje central del río Acelhuate aguas abajo, y que sirve de lindero para las parcelas trescientos dieciséis, del sector cero seiscientos uno, U, doce, para el Municipio de Aguilares, parcela cuatrocientos uno, del sector cero seiscientos seis, U, once, para el Municipio de Guazapa, hasta interceptar la carretera Troncal del Norte, con una distancia de: cuarenta y seis punto cero nueve metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos setenta y nueve mil quinientos treinta y seis punto ochenta y cuatro metros; Latitud igual trescientos trece mil ciento dieciséis punto sesenta y cuatro metros. Tramo tres, del tres al cuatro: Con rumbo Nor-este atravesando la carretera Troncal del Norte y siguiendo el eje central del río Acelhuate aguas abajo, y que sirve de lindero para las parcelas quinientos nueve y quinientos diez, ambas del sector cero seiscientos uno, U, doce, parcelas cuarenta y siete, ciento veinticinco, ciento veintiséis, todas del sector cero seiscientos uno, U, once, parcelas cuatrocientosCONSULTA treinta y cinco, cuatrocientos treinta y cuatro, cincuenta y tres, cincuenta y dos, cincuenta y uno, trescientos cuarenta y cinco, trescientos cuarenta y tres, trescientos cuarenta y dos, trescientos cuarenta y cuatro, todas del sector cero seiscientos uno, U, diez, parcelas doscientos setenta y ocho, doscientos setenta y siete, doscientosLEGAL ochenta y seis, doscientos ochenta y siete, doscientos setenta, doscientosPARA veinte, doscientos veintiuno, ciento cincuenta y siete, todas del sector cero seiscientos uno, U, cero nueve, parcelas trescientos treinta y nueve, setenta y cuatro, ciento cincuenta, todas del sector cero seiscientos uno, U, cero ocho, parcelas ciento sesenta, ciento cincuenta y ocho, ciento cincuenta y uno todas del sector cero seiscientos uno, R, cero dos, pertenecientes al Municipio de Aguilares y parcela cientoSOLO once, del sector cero seiscientos seis, U, diez, parcela uno, del sector cero seiscientos seis,VALIDEZ R, cero uno, ambas para el Municipio de Guazapa, hasta la confluencia del río Acelhuate con la quebrada San Lucas o Agua Escondida, con una distancia de: tres mil ochocientos seis punto cero cuatro metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y un mil setecientos ochenta y ocho punto treinta y cinco metros; Latitud igual trescientos quince mil quinientos veintiséis punto ochenta y cinco metros. Punto trifinio de llegada:OFICIALElTIENE punto de llegada será el que se describe como número cuatro, siendo este punto trifinio para los Municipios de Aguilares y Guazapa ambos del Departamento de SanNO Salvador y el Municipio de Suchitoto del Departamento de Cuscatlán y que tiene como colindantes: parcela ciento cincuenta y uno, del sector cero seiscientos uno, R, cero dos, para el Municipio de Aguilares, parcela uno, del sector ceroDIARIO seiscientos seis, R, cero uno, para el Municipio de Guazapa y parcela ciento DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 25 veinticuatro plica dos, del mapa catastral trescientos setenta y uno, cero siete, quinientos, para el Municipio de Suchitoto del Departamento de Cuscatlán.

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE CONSULTA

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO LEGAL PARA

ELVIA VIOLETA MENJÍVAR ESCALANTE CUARTA SECRETARIA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador,SOLO a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil cinco. VALIDEZ

PUBLIQUESE,

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, OFICIALTIENEPresidente de la República. NO RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, Ministro de Gobernación. DIARIO 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 27

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 29

DECRETO No. 816.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de San Salvador, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.

II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registro; esCONSULTA posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.

III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional LEGALde Registro y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, PARAllegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal AGUILARES - NEJAPA con referencia No. 0006-0109, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. SOLO IV. Que de conformidad al Art. 23 del Código Municipal, corresponde a la Asamblea Legislativa decretar la definiciónVALIDEZ de los límites territoriales.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Mario Antonio Ponce López,OFICIAL Héctor TIENERicardo Silva Argüello, Noel Abilio Bonilla Bonilla, Vilma Celina García de Monterrosa, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Marco Tulio Mejía Palma, César Humberto García Aguilera, José Ernesto Castellanos Campos, Jesús Grande, Gaspar ArmandoNO Portillo Benítez, Nicolás García Alfaro, Miguel Ángel Navarrete Navarrete e Isidro Antonio Caballero Caballero. DIARIO DECRETA:

Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Aguilares y Nejapa, del Departamento de San Salvador el siguiente: 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Punto trifinio de inicio, Está definido en la intercepción de los cercos de propiedad de las parcelas ciento veinte y cinco, del mapa catastral trescientos setenta y uno, once, quinientos, que forma parte de la hacienda San Antonio Segura, del municipio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad; parcela ciento uno, del Sector cero seis, cero uno, R cero seis, que forma parte de la hacienda Las Tunas, del municipio de Aguilares y la parcela cincuenta plica uno, del mapa catastral trescientos setenta y uno, once, quinientos, que forma parte de la hacienda Tutultepeque, perteneciente al municipio de Nejapa; considerado este punto como mojón trifinio para los municipios de Quezaltepeque, Aguilares y Nejapa; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos setenta y seis mil, trescientos quince, punto treinta y dos metros, Latitud igual trescientos diez mil, seiscientos setenta y uno punto noventa y seis metros. Trayecto único; por linderos de propiedad; compuesto de dos tramos, que en conjunto conforman tres puntos. Tramo uno, punto uno a dos: Con rumbo Este, por el lindero norte de la parcela cincuenta plica uno, que forma parte de la hacienda Tutultepeque, el cual está formado por un muro de piedra y con una distancia de cuatrocientos sesenta y cuatro punto veintidós metros, hasta interceptar el esquinero Nor-Oeste de la parcela ciento ochenta, del SectorCONSULTA cero seis, cero uno, R cero seis, perteneciente a la Lotificación Agrícola Hacienda Bolívar; siendo este punto el número dos; dejando al costado izquierdo la parcela ciento uno del Sector cero seis, cero uno, R cero seis, para el municipio de Aguilares, y al costado derecho la parcela cincuenta plica uno, mapa catastral trescientos setenta y uno,LEGAL once, quinientos, para Nejapa. Con coordenadas: Longitud igual cuatrocientosPARA setenta y seis mil, setecientos setenta y siete punto noventa y seis metros. Latitud igual trescientos diez mil, seiscientos noventa y seis punto cincuenta y ocho metros. Tramo dos, punto dos a tres: Con rumbo Sur-Este, siempre a travésSOLO del muro de piedra de la hacienda Tutultepeque, continúa el límite y con una distancia de dos mil cuarenta punto cinco metros, hasta interceptar el eje central del río Acelhuate; siendoVALIDEZ éste el punto número tres. Dejando al costado izquierdo las parcelas ciento ochenta, ciento sesenta y cuatro, ciento setenta y seis, ciento sesenta y cinco, ciento sesenta y siete, ciento sesenta, ciento sesenta y uno, cientos setenta y siete, ciento setenta y cinco, ciento sesenta y nueve, doscientos ochenta y dos y doscientos ochenta y tres, del Sector cero seis, cero uno, R cero seis, que forman parte OFICIALde la LotificaciónTIENE Agrícola Hacienda Bolívar del municipio de Aguilares, y al costado derecho las parcelas cincuenta plica uno y cincuenta y siete, del mapa catastral trescientos setenta y uno, once, quinientos, que corresponden a la hacienda Tutultepeque.NO Con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos setenta y ocho mil, ciento nueve punto cero metros. Latitud igual trescientos nueve mil, ciento cincuenta y uno punto cincuenta y cuatro metros. Punto trifinio de llegada: El punto de llegada es el que se describe como punto númeroDIARIO tres y que tiene su colindancia con las parcelas doscientos ochenta y tres del DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 31

Sector cero seis, cero uno, R cero seis, perteneciente a Aguilares; cincuenta y siete del mapa catastral trescientos setenta y uno, once quinientos, que forma parte de la hacienda Tutultepeque, perteneciente a Nejapa y la parcela setenta y siete, del Sector cero seis, cero seis, R cero cuatro, perteneciente a Guazapa.

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTECONSULTA

MARTA LILIAN COTO VDA DE CUELLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIOLEGAL PARA

ELVIA VIOLETA MENJÍVAR ESCALANTE CUARTA SECRETARIA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador,SOLO a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil cinco. VALIDEZ

PUBLIQUESE,

OFICIALELIASTIENE ANTONIO SACA GONZALEZ, Presidente de la República. NO RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, Ministro de Gobernación. DIARIO 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 33

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 35

DECRETO No. 817.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de San Salvador, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.

II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registro; esCONSULTA posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.

III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional LEGALde Registro y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, PARAllegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal TONACATEPEQUE – DELGADO con referencia No. 0006-1819, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. SOLO IV. Que de conformidad al Art. 23 del Código Municipal, corresponde a la Asamblea Legislativa decretar la definiciónVALIDEZ de los límites territoriales.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Mario Antonio Ponce López,OFICIAL Héctor TIENERicardo Silva Argüello, Noel Abilio Bonilla Bonilla, Vilma Celina García de Monterrosa, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Marco Tulio Mejía Palma, César Humberto García Aguilera, José Ernesto Castellanos Campos, Jesús Grande, Gaspar ArmandoNO Portillo Benítez, Nicolás García Alfaro, Miguel Ángel Navarrete Navarrete e Isidro Antonio Caballero Caballero. DIARIO DECRETA:

Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Tonacatepeque y Delgado, del Departamento de San Salvador el siguiente: 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Punto de inicio. Se ubica como un punto sobre el eje central del río Las Cañas, el cual al mismo tiempo es mojón trifinio para los municipios de Tonacatepeque, Delgado y Apopa; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y dos mil seiscientos ochenta y siete punto setenta y siete metros y Latitud doscientos noventa siete mil quinientos cincuenta y cuatro punto noventa y cinco metros. Sus colindantes para este punto son: para el municipio de Tonacatepeque la Loma El Muerto, para el municipio de Delgado la Comunidad Los Menjivar y para Apopa la Comunidad Monte Los Olivos. Trayecto uno. Por el eje central del río Las Cañas, compuesto de un tramo con dos puntos. Tramo único, de punto uno a dos. Continúa el límite con rumbo Sur-Este a través del eje del río Las cañas, en línea quebrada aguas arriba y con una distancia de dos mil trescientos cuarenta y tres punto veinte metros, hasta interceptar la calle vecinal que conduce a la colonia Popotlán, siendo éste el punto número dos; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil quinientos treinta punto cuatro metros y Latitud doscientos noventa y seis mil quinientos cuarenta y cuatro punto ocho metros. Tiene como colindancia el trayecto: por Tonacatepeque Loma El Muerto del cantón San José Las Flores y por Delgado la Lotificación Las Pradera tres, del Cantón Las Cabañitas. CONSULTA Trayecto dos. Por eje de calle, que conduce a Popotlán, compuesto de un tramo con dos puntos. Tramo único, de punto dos a tres. Con rumbo Sur-OesteLEGAL en línea recta, con una distancia de ciento treinta y uno punto once metros;PARA con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos veinte y ocho punto veinte y tres metros y Latitud igual doscientos noventa y seis mil cuatrocientos sesenta y uno punto treinta y seis metros. En este tramo se cruza el puente de la línea férrea. Tiene como colindancia el trayecto: Por TonacatepequeSOLO la parcela treinta y dos plica dos y línea férrea y por Delgado la parcela cuarenta y tres del cantón Las Cabañitas y línea férrea y línea férrea. VALIDEZ Trayecto tres. Por linderos de parcelas, compuesto de once tramos en doce puntos. Tramo uno, de punto tres a cuatro. Con rumbo Sur-Este, en línea recta a través del lindero Nor-Este de la Parcela cuarenta y dos y con una distancia de treinta y tres punto sesenta y cinco metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos cuarentaOFICIAL y ochoTIENE punto treinta y nueve metros y Latitud doscientos noventa y seis mil cuatrocientos treinta y cinco punto trece metros. Tramo dos, de punto cuatro a cinco. Con rumbo Sur, en línea recta con una distancia de ochenta y seis puntoNO treinta y cuatro metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos treinta y siete punto noventa y uno metros y Latitud igual doscientos noventa y seis mil trescientos cuarenta y nueve punto cuarentaDIARIO y cuatro metros. Tramo tres, de punto cinco a seis. Con rumbo Oeste; en línea recta con una distancia de veinticinco punto cero tres metros; con coordenada Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos doce punto noventa y dos metros y Latitud igual DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 37 doscientos noventa y seis mil trescientos cuarenta y siete punto cuarenta y nueve metros. Tramo cuatro, de punto seis a siete. Con rumbo Sur-Oeste; en línea semirrecta con una distancia de cuarenta y nueve punto cero siete; con coordenadas Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos uno punto quince metros y Latitud igual doscientos noventa y seis mil trescientos uno punto cincuenta metros. Tramo cinco, de punto siete a ocho. Con rumbo Sur-Este; en línea quebrada con una distancia de trescientos setenta y uno punto cero ocho metros; con coordenada: Longitud cuatrocientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos ochenta y dos punto cuarenta y cuatro metros y Latitud doscientos noventa cinco mil novecientos sesenta y dos punto tres metros. Tramo seis, de punto ocho a nueve. Con rumbo Este, en línea recta con una distancia de setenta y cuatro punto sesenta y uno metros; con coordenadas Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil quinientos cincuenta y siete punto cero siete metros y Latitud igual doscientos noventa y cinco mil novecientos sesenta y uno punto cuarenta metros. Tramo siete, de punto nueve a diez. Con rumbo Sur-Este;CONSULTA en línea recta con una distancia de doscientos treinta punto sesenta metros; con coordenadas Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil seiscientos veinte y cinco punto noventa y dos metros y Latitud igual doscientos noventa y cinco mil setecientos cuarenta y uno punto sesenta y ocho metros. LEGAL Tramo ocho, de punto diez a once. Con rumboPARA Sur-Oeste; en línea recta con una distancia de setenta y ocho punto sesenta dos metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta cuatro mil quinientos sesenta y tres punto cinco metros y Latitud igual doscientos noventa y cinco mil seiscientos noventa y tres punto veinte y ocho metros. SOLO Tramo nueve, de punto once a doce. Con rumbo Sur-Este; en línea semirrecta con una distancia de trescientos treinta y VALIDEZocho punto sesenta y tres metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil seiscientos cuarenta y dos punto quince metros y Latitud igual doscientos noventa cinco mil trescientos sesenta y siete punto noventa y ocho metros. Tramo diez, de punto doce a trece. Con rumbo Nor-Este; en línea recta con una distancia de ochentaOFICIAL y dos metros;TIENE con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil setecientos cinco punto veintidós metros y Latitud igual doscientos noventa y cinco mil cuatrocientos veinte punto veinticinco metros. Tramo once, de puntoNO trece a catorce. Con rumbo Sur-Este; en línea semirrecta con una distancia de doscientos diecisiete punto veintiún metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil setecientos cincuenta y nueve punto sesentaDIARIO y cuatro metros, latitud igual doscientos noventa y cinco mil doscientos doce punto setenta y tres metros. Colindancia del trayecto: por Tonacatepeque con parcelas números treinta y tres plica cuatro, ciento nueve plica uno, ciento nueve plica tres, del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos seis. La parcela treinta y tres plica 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 cuatro es conocida como Finca San Antonio. Por Delgado con parcelas números cuarenta y dos, cincuenta y cinco, cincuenta y siete, treinta y tres plica tres, cuarenta y seis plica uno, ciento ocho, del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos seis al cantón San Laureano. Trayecto cuatro. Por eje de calle de Caserío La Base, compuesto de un tramo con dos puntos. Tramo único, de punto catorce a quince. Con rumbo Sur-Este, en línea semirrecta con una distancia de doscientos treinta y siete punto setenta y ocho metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil setecientos ochenta y cinco punto cinco metros y Latitud igual doscientos noventa y cuatro mil novecientos setenta y ocho punto trece metros. Colindancia del trayecto: Por Tonacatepeque con parcelas números: ciento nueve plica tres, ciento nueve plica cuatro, setenta y nueve, setenta y ocho. Por Delgado con parcelas números: ciento siete, ciento seis y ochenta y dos del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos seis del ubicado en el Cantón San Laureano. Trayecto cinco. Por lindero de parcelas, compuesto de un tramo con dos puntos. Tramo único, de punto quince a dieciséis. Con rumbo Sur,CONSULTA en línea semirrecta con distancia de trescientos siete punto noventa y cinco metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil ochocientos siete punto cincuenta y nueve metros y Latitud igual doscientos noventa y cuatro mil seiscientos setenta y seis punto cuarenta y ocho metros. Colindancia: Por el lado de TonacatepequeLEGAL con parcela noventa y uno del mapa trescientos setenta y dosPARA nueve quinientos seis, dicha parcela es conocida como Finca Madre Tierra; por Delgado con parcelas ciento cinco, ciento cuatro, ochenta y cinco plica uno, ochenta y cuatro, ciento veinte y nueve, setenta y tres, setenta y siete y noventa y cuatro del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos seis. SOLO Trayecto seis. Por lindero de parcela en quebrada El Jaguén ó El Pital, compuesto de un tramo en dos puntos. VALIDEZ Tramo único de punto dieciséis a diecisiete. Con rumbo Sur-Este en línea quebrada, con una distancia de mil doscientos treinta y dos punto veinte y dos metros, con coordenadas en Longitud igual cuatrocientos ochenta y cinco mil ciento cuarenta uno punto cuarenta y dos metros y Latitud igual doscientos noventa y tres mil seiscientos veintiún punto sesentaOFICIAL y cincoTIENE metros. Colindancia: por Tonacatepeque con la parcela noventa y uno del mapa; dicha parcela es conocida como Finca Madre Tierra, y parcelas ciento cuarenta y cinco, ciento cuarenta y ocho plica dos, cinto cuarenta y ocho plica uno y ciento cuarentaNO y seis del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos seis; por Delgado con parcela número ciento treinta y cinco y ciento treinta y cuatro del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos seis; parcelas ciento noventa y cinco plica DIARIOuno, ciento noventa seis, ciento treinta y uno, ciento treinta seis plica siete, ciento treinta seis plica tres, ciento treinta y seis plica ocho del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos cincuenta y seis. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 39

Trayecto siete. Por eje central de calle que conduce de Caserío Palacios a cantón San Laureano, compuesto de un tramo con dos puntos. Tramo único, de punto diecisiete a dieciocho. Con rumbo Sur-Oeste, en línea curva con una distancia de doscientos noventa y seis punto ochenta y tres metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil novecientos cuarenta y cinco punto setenta y ocho metros y Latitud igual doscientos noventa y tres mil cuatrocientos sesenta y dos punto cuarenta y siete metros. Colindancia del trayecto: Para Tonacatepeque con parcelas números ciento setenta y cinco plica dos, ciento setenta y tres del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos cincuenta y seis; para Delgado con parcelas número ciento treinta seis plica ocho y ciento treinta y siete del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos cincuenta y seis. Trayecto ocho. Por lindero de parcelas, compuesto de dos tramos con tres puntos. Tramo uno, de punto dieciocho a diecinueve. Con rumbo Sur-Este; en línea quebrada con una distancia de cincuenta y tres punto veintiuno metros; con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y cuatro mil novecientos noventa punto cincuenta y ocho metros y en Latitud igual doscientos noventa y tres mil cuatrocientos cuarenta y cinco punto catorce metros. CONSULTA Tramo dos, de punto diecinueve a veinte. Con rumbo Sur-Este, en línea recta con una distancia de ciento setenta punto catorce metros; con coordenadas Longitud igual cuatrocientos ochenta y cinco mil seis punto ochenta y siete metros y Latitud igual doscientos noventa y tres mil doscientos setenta y seis puntoLEGAL diez metros. Colindancia del trayecto, para Tonacatepeque con parcelas númerosPARA ciento setenta y uno y ciento setenta del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos cincuenta y seis pertenecientes al cantón El Rosario; para Delgado con parcelas número ciento cuarenta y nueve, ciento setenta y dos, ciento sesenta y siete y ciento sesenta y seis del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientosSOLO cincuenta y seis, pertenecientes al cantón San Laureano. Trayecto nueve. Por Eje de camino vecinal,VALIDEZ entre cantones El Rosario y San Laureano., compuesto de un tramo en dos puntos. Tramo único, de punto veinte a veintiuno. Con rumbo sur-este, en línea semirrecta con una distancia de mil doscientos nueve punto cincuenta metros; con coordenadas en longitud igual cuatrocientos ochenta y cinco mil diecisiete punto setenta y dos metros, y en latitud igual doscientosOFICIAL noventaTIENE y dos mil cuatrocientos catorce punto cincuenta y cuatro metros. Colindancia del trayecto. Para Tonacatepeque con parcelas ciento sesenta y ocho, ciento sesenta y tres, NOcientos sesenta y dos, ciento cincuenta y dos, sesenta y ocho plica uno, sesenta y ocho plica tres, sesenta y nueve y setenta y dos del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos cincuenta y seis, ubicado en Caserío Los UrbanoDIARIO del cantón El Rosario; para Delgado con parcelas números ciento sesenta y cuatro, ciento cincuenta y cinco plica dos, ciento cincuenta y tres plica uno, ciento cincuenta y cuatro, ochenta y seis, noventa y nueve, ochenta y cuatro plica uno, ochenta y cinco, ochenta y uno plica uno del mapa trescientos setenta y dos nueve 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 quinientos cincuenta y seis, en cantón Los Martínez y Los Quezada del cantón San Laureano. Trayecto diez. Por lindero de parcelas, compuesto de un tramo en dos puntos. Tramo único, de punto veintiuno a veintidós. Con rumbo sur-este, en línea semirrecta, con una distancia de novecientos sesenta y cuatro punto setenta metros; con coordenadas en longitud igual cuatrocientos ochenta y cinco mil cuarenta y uno punto ochenta y ocho metros, en latitud igual doscientos noventa y un mil cuatrocientos cincuenta y seis punto ochenta y nueve metros. Colindancia del trayecto: Para Tonacatepeque con parcelas número setenta, setenta y cuatro plica uno, setenta y cuatro plica dos y setenta y cinco del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos cincuenta y seis; y parcelas doscientos setenta y cinco, doscientos cincuenta y ocho plica uno y sesenta y tres plica uno del mapa trescientos setenta y dos quince quinientos seis; para Delgado con parcelas números ochenta plica dos del mapa trescientos setenta y dos nueve quinientos cincuenta y seis; parcelas doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno, doscientos cuarenta y dos, doscientos cuarenta y cinco, ochocientos, ochocientos uno, ochocientos dos, ochocientos siete, ochocientos nueve, sesenta y cuatro, ochocientos doce, ochocientos once, sesenta y cuatro del mapa trescientos setenta y dos quince quinientos seis, ubicadasCONSULTA en el cantón San José Cortés. Punto trifinio de llegada. Se describe como el punto número veintidós, y se ubica en el lugar conocido como Cruz de Piedra, con las coordenadas mencionadasLEGAL anteriormente en el último tramo, para los municipios de Tonacatepeque,PARA Delgado y Soyapango Colindancia: Para Tonacatepeque La parcela número sesenta y tres plica dos en el cantón El Rosario; para Delgado, con parcela número sesenta y cuatro en el cantón San José Cortés y para Soyapango con parcela sesenta y nueve en el cantón El Limón, todas las parcelas corresponden al mapaSOLO trescientos setenta y dos quince quinientos seis. VALIDEZ

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. OFICIALTIENE NO

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ocho días del mes de septiembreDIARIO del año dos mil cinco. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 41

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE

MARTA LILIAN COTO VDA DE CUELLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO

ELVIA VIOLETA MENJÍVAR ESCALANTE CUARTA SECRETARIA CONSULTA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días delLEGAL mes de septiembre del año dos mil cinco. PARA

PUBLIQUESE,SOLO VALIDEZ

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, Presidente de la República. OFICIALTIENE

NORENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, Ministro de Gobernación. DIARIO 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 43

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 45

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 47

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

DECRETO No. 818.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de San Salvador, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.

II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registro; esCONSULTA posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.

III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional LEGALde Registro y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, PARAllegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal ILOPANGO – SANTIAGO TEXACUANGOS con referencia No. 0006-0715, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. SOLO IV. Que de conformidad al Art. 23VALIDEZ del Código Municipal, corresponde a la Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales.

POR TANTO,

en uso de susOFICIAL facultadesTIENE constitucionales y a iniciativa de los Diputados Mario Antonio Ponce López, Héctor Ricardo Silva Argüello, Noel Abilio Bonilla Bonilla, Vilma Celina García de Monterrosa, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Marco Tulio Mejía Palma, César HumbertoNO García Aguilera, José Ernesto Castellanos Campos, Jesús Grande, Gaspar Armando Portillo Benítez, Nicolás García Alfaro, Miguel Ángel Navarrete Navarrete e Isidro Antonio Caballero Caballero. DIARIO

DECRETA:

Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Ilopango y Santiago Texacuangos, del Departamento de San Salvador el siguiente: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 49

Punto de inicio: Está definido en el eje central donde convergen el río Cuapa o Cuaya con la quebrada Shutía, el cual al mismo tiempo es mojón trifinio para los Municipios de Ilopango, Santiago Texacuangos y Santo Tomás con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y siete mil trescientos ochenta y nueve punto ochenta y uno metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil doscientos diecisiete punto quince metros, este punto será el número uno para efectos descriptivos y entre sus colindantes está: para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela ciento sesenta y uno del sector cero seiscientos dieciséis, R, cero dos, para el Municipio de Ilopango: parte del río Cuapa o Cuaya, para el Municipio de Santo Tomás: parcela seis del sector cero seiscientos siete, R, cero dos; se aclara que para el acta entre los Municipios de Santo Tomás e Ilopango la parcela uno del sector cero seiscientos siete, R cero dos, se estableció su descripción para el Municipio de Ilopango en el punto trifinio, pero en el acuerdo definido entre las Delegaciones de los Municipios de Santiago Texacuangos e llopango; dicha parcela ha quedado para el Municipio de Santiago Texacuangos. Trayecto uno: sobre el río Cuapa o Cuaya, compuesto de un tramo, determinado con dos puntos, numerados del uno al dos. Tramo uno, del uno al dos: Con rumbo Nor-oeste sobre el CONSULTArío Cuapa o Cuaya y que sirve de lindero, para el Municipio de Ilopango: parte del río Cuapa o Cuaya, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela uno del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, en prolongación hasta encontrar el esquinero de las parcelas uno y cinco ambas del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, conLEGAL una distancia de: ciento ochenta y siete punto cuarenta y cuatro metros,PARA con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y siete mil trescientos trece punto ochenta metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil trescientos noventa punto setenta metros. Trayecto dos: Por lindero de propiedades (parcelas) compuesto de un tramo, determinado con dos puntos, numeradosSOLO del dos al tres. Tramo uno, del dos al tres: Con rumbo Nor-este por el lindero de parcelas, para el Municipio de llopango: parcelas cinco y cuatroVALIDEZ ambas del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela uno del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, hasta encontrar el eje central del río El Chagüite, con una distancia de: quinientos dieciséis punto treinta y tres metros, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y siete mil cuatrocientos ochenta y ocho punto cincuenta y cinco metros; LatitudOFICIAL igual doscientosTIENE ochenta y tres mil ochocientos setenta y cinco punto ochenta y dos metros. Trayecto tres: Por el eje central del río El Chagüite, compuesto de tres tramos, determinado con cuatroNO puntos, numerados del tres al seis. Tramo uno, del tres al cuatro: Con rumbo Sur-este por el eje central del río El Chagüite y que sirve de lindero, para el Municipio de Ilopango: parcela dos del sector cero DIARIOseiscientos siete, R, cero dos, parcela ciento cuarenta y ocho del sector cero seiscientos siete, U, cincuenta y nueve, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela uno del sector cero seiscientos siete, R, cero dos, hasta interceptar la calle que de Ilopango conduce a Santiago Texacuangos, con una distancia de: quinientos diecinueve punto setenta y uno metros, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y siete mil ochocientos cuatro punto sesenta y tres metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil quinientos noventa y nueve punto ochenta y cinco metros. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Tramo dos, del cuatro al cinco: Con rumbo Sur-este y atravesando la calle que de Ilopango conduce a Santiago Texacuangos, por el eje central del río El Chagüite el cual sirve de lindero, para el Municipio de Ilopango: parcela uno del sector cero seiscientos siete, U, cincuenta y nueve, parcelas treinta y dos, treinta y cinco ambas del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela treinta y seis del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, hasta donde convergen los ríos El Chagüite con el río Cuapa o Cuaya, con una distancia de: ochocientos tres punto ochenta y tres metros, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y seis punto cuarenta y seis metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil ciento setenta y cinco punto sesenta y seis metros. Tramo tres, del cinco al seis: Con rumbo Nor-este por el eje central del río Cuapa o Cuaya el cual sirve de lindero, para el Municipio de Ilopango: parcela treinta y dos del sector cero seiscientos siete. R. cero uno, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela treinta y siete del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, hasta encontrar la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas treinta y dos del sector cero seiscientos siete. R. cero uno, y la parcela quinientos treinta y ocho del sector cero seiscientos quince. R cero uno, con una distancia de: trescientosCONSULTA cincuenta y tres punto veintiocho metros, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y ocho mil setecientos ochenta y ocho punto sesenta y cinco metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil doscientos diecisiete punto treinta y seis metros. Trayecto tres: Por lindero de propiedad (parcelas) compuestoLEGAL de un tramo, determinado con dos puntos, numerados del seis alPARA siete. Tramo uno, del seis al siete: Con rumbo Nor-oeste por lindero de parcelas, para el Municipio de llopango: parcela treinta y dos del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela quinientos treinta y ocho del sector cero seiscientos quince, R, ceroSOLO uno, basta encontrar el eje central del río Seco, con una distancia de: trescientos diez punto veintidós metros, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y ochoVALIDEZ mil novecientos treinta y dos punto sesenta y ocho metros; Latitud igual doscientos ochenta y tres mil cuatrocientos siete punto veintisiete metros. Trayecto cuatro: Por el eje central del río Seco, compuesto de un tramo, determinado con dos puntos, numerados del siete al ocho. Tramo uno, del sieteOFICIAL al ocho:TIENE Con rumbo Nor-oeste por el eje central del río Seco el cual sirve de lindero, para el Municipio de llopango: parcela treinta y dos del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela cuarenta del sector ceroNO seiscientos siete, R., cero uno, hasta encontrar la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas ciento tres y cuarenta ambas del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, con una distancia de: novecientos treinta y siete punto veintiséisDIARIO metros, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y ocho mil seiscientos sesenta punto diecinueve metros; Latitud igual doscientos ochenta y cuatro mil doscientos noventa y ocho punto sesenta y uno metros. Trayecto cinco: Por lindero de propiedad (parcelas) compuesto de un tramo, determinado con dos puntos, numerados del ocho al nueve. Tramo uno, del ocho al nueve: Con rumbo Nor-este por el lindero de parcelas, para el Municipio de Ilopango: parcela ciento tres del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 51 para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela cuarenta del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, hasta encontrar el eje central de la calle que de Ilopango conduce a Los Apantes, con una distancia de: ciento dos punto cincuenta y cuatro metros, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y ocho mil setecientos sesenta y dos punto cuarenta y seis metros; Latitud igual doscientos ochenta y cuatro mil trescientos seis punto cero siete metros. Trayecto seis: Por el eje central de la calle que de llopango conduce a Los Apantes, compuesto de un tramo, determinado con dos puntos, numerados del nueve al diez. Tramo uno, del nueve al diez: Con rumbo Sur-este por el eje central de la calle que de llopango conduce a Los Apantes la cual sirve de lindero, para el Municipio de Ilopango: parcelas cincuenta, cincuenta y uno, sesenta y nueve, veintisiete todas del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcelas cuarenta, seis, ambas del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, basta encontrar la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas veintisiete y cuatro ambas del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, con una distancia de: setecientos veintisiete punto cincuenta y seis metros, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y nueve mil ochenta y cuatro punto diecinueve metros; Latitud igualCONSULTA doscientos ochenta y tres mil novecientos diecinueve punto ochenta y tres metros. Trayecto siete: Por lindero de propiedad (parcelas) compuesto de un tramo, determinado con dos puntos, numerados del diez al once. Tramo uno, del diez al once: Con rumbo Nor-este por el linderoLEGAL de parcelas, para el Municipio de llopango: parcela veintisiete del sectorPARA cero seiscientos siete, R, cero uno, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela cuatro del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, hasta encontrar el eje central de la calle de Los Apantes, con una distancia de: trescientos veinticuatro punto cuarenta y dos metros, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochentaSOLO y nueve mil doscientos doce punto dieciséis metros; Latitud igual doscientos ochenta y cuatro mil ciento ochenta y seis punto cuarenta y nueve metros. VALIDEZ Trayecto ocho: Por el eje central de la calle de Los Apantes, compuesto de un tramo, determinado con dos puntos, numerados del once al doce. Tramo uno, del once al doce: Con rumbo Sur-este por el eje central de la calle de Los Apantes la cual sirve de lindero, para el Municipio de llopango: parcela veintisiete del sector cero seiscientosOFICIAL siete, R,TIENE cero uno, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela cuatro del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, hasta encontrar la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas veintisiete y veintiséis ambas del sector cero seiscientosNO siete, R, cero uno, con una distancia de: noventa y seis punto cero uno metros, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y nueve mil doscientos sesenta y tres punto cuarenta y dos metros; Latitud igual doscientos ochenta y cuatroDIARIO mil ciento cuatro punto cincuenta y ocho metros. Trayecto nueve: Por lindero de propiedad (parcelas) compuesto de un tramo, determinado con dos puntos, numerados del doce al trece. Tramo uno, del doce al trece: Con rumbo Nor-este por el lindero de parcelas, para el Municipio de llopango: parcela veintisiete del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela veintiséis del sector cero 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 seiscientos siete, R, cero uno, hasta encontrar las riveras del Lago de Ilopango, con una distancia de: cuatrocientos dieciocho punto sesenta y cinco metros, con coordenadas: Longitud igual cuatrocientos ochenta y nueve mil seiscientos setenta y nueve punto cuarenta y tres metros; Latitud igual doscientos ochenta y cuatro mil ciento cincuenta y uno punto veinticinco metros. Punto de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número trece, siendo este punto de llegada para los Municipios de Ilopango y Santiago Texacuangos y que tiene como colindantes: para el Municipio de Ilopango: parcela veintisiete del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, y las riveras del Lago de llopango, para el Municipio de Santiago Texacuangos: parcela veintiséis del sector cero seiscientos siete, R, cero uno, y las riveras del Lago de Ilopango.

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil cinco. CONSULTA

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE LEGAL PARA JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE SOLO MARTA LILIAN COTO VDA DE CUELLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA VALIDEZ TERCER SECRETARIO

ELVIA VIOLETA MENJÍVAR ESCALANTE CUARTA SECRETARIA TIENE CASA PRESIDENCIAL:OFICIAL San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil cinco. NO PUBLIQUESE, DIARIO ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, Presidente de la República.

RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, Ministro de Gobernación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 53

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 55

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 57

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

DECRETO No. 819.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de San Salvador, no se ajusta al presente desarrollo de la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico del país.

II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registro; esCONSULTA posible la realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.

III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional LEGALde Registro y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, PARAllegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal APOPA - CUSCATANCINGO con referencia No. 0006-0204, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte integral del mismo. SOLO IV. Que de conformidad al Art. 23 del Código Municipal, corresponde a la Asamblea Legislativa decretar la definiciónVALIDEZ de los límites territoriales.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Mario Antonio Ponce López,OFICIAL Héctor TIENERicardo Silva Argüello, Noel Abilio Bonilla Bonilla, Vilma Celina García de Monterrosa, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Marco Tulio Mejía Palma, César Humberto García Aguilera, José Ernesto Castellanos Campos, Jesús Grande, Gaspar ArmandoNO Portillo Benítez, Nicolás García Alfaro, Miguel Ángel Navarrete Navarrete e Isidro Antonio Caballero Caballero. DIARIO DECRETA:

Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Apopa y Cuscatancingo, del Departamento de San Salvador el siguiente: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 59

Punto Trifinio de inicio, número uno: Está definido en la intercepción del eje central de río Tomayate con el eje central de la calle Real Madrid, específicamente sobre el puente sin nombre, construido en dicho río, en la colonia San Antonio; siendo éste el punto trifinio para los municipios de Apopa, Cuscatancingo y Delgado. Tiene entre sus colindantes las Colonias Dos de Abril y San Antonio para el municipio de Cuscatancingo, la Residencial Santa Fe y la Urbanización Santa Marta para el municipio de Apopa, con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos ochenta y un mil cuarenta y cuatro punto cero metros y Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil quinientos cuarenta y siete punto noventa y seis metros. Trayecto uno: Por el eje central del río Tomayate, compuesto de tres tramos, en cuatro puntos. Tramo uno, del punto uno a dos: Con rumbo Norte, sobre el eje central del río Tomayate aguas abajo, hasta llegar al punto número dos, el cual se encuentra ubicado sobre el cause de dicho río, teniendo como colindante al rumbo Oeste la Colonia Dos de Abril que corresponde al municipio de Cuscatancingo, y al rumbo Este la Urbanización Santa Marta y Residencial Santa Fe, ambas para el municipio de Apopa; y con una distancia de trescientos treinta y uno punto sesentaCONSULTA y nueve metros con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos ochenta mil novecientos noventa y siete punto setenta y uno metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil ochocientos trece punto noventa metros. Tramo dos, del punto dos a tres: Continúa el límite con rumboLEGAL Nor-Oeste, siempre por el eje del río Tomayate, aguas abajo, hasta interceptarPARA una bóveda en donde pasa la Carretera del Anillo Periférico, colindando al rumbo Noreste con la urbanización Santa Marta para el municipio de Apopa y al rumbo Sur con la colonia Dos de Abril y parte de la Urbanización Majucla para el municipio de Cuscatancingo; con una distancia de trescientos cuarenta y seis punto unSOLO metros; con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos ochenta mil setecientos doce punto noventa y tres metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil novecientos VALIDEZsetenta y seis punto once metros. Tramo tres, del punto tres a cuatro: Sigue el límite con rumbo Nor-Oeste, a través del eje central del mismo río, hasta interceptar un puente en el cual pasa la Línea Férrea; colindando al rumbo Nor-Este con la Colonia La Perla para el municipio de Apopa y al rumbo Sur con la Urbanización Majucla y parte de la Urbanización Ciudad Futura Segunda Etapa, ambasOFICIAL para TIENEel municipio de Cuscatancingo; con una distancia de cuatrocientos ochenta punto cincuenta y tres metros; con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos ochenta mil cuatrocientos cuarenta y cuatro punto cero metros y Latitud igual a doscientos noventaNO y seis mil doscientos cuarenta y cinco punto cero metros. Trayecto dos: Por el eje central de la Línea Férrea, compuesto de un solo tramo en dos puntos. TramoDIARIO uno, del punto cuatro a cinco: Continúa el límite con rumbo Nor-Este, en línea semicurva, sobre el eje central de la Línea Férrea, hasta llegar a la esquina Nor-Este, de la parcela cuarenta y seis del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 quinientos seis, colindando al Nor-Este con las parcelas doscientos treinta y cinco y ciento quince del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, pertenecientes al municipio de Apopa, y al rumbo Sur-Oeste con la Urbanización Ciudad Futura Segunda Etapa para el municipio de Cuscatancingo; con una distancia de cuatrocientos cuarenta y siete punto nueve metros; con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos ochenta mil ciento setenta punto nueve metros y Latitud igual a doscientos noventa y seis mil quinientos cuarenta y seis punto cuarenta metros. Trayecto tres: Por lindero de parcelas, compuesto de tres tramos en cuatro puntos. Tramo uno, del punto cinco a seis: Prosigue el límite con rumbo Sur, en línea recta, por el lindero Este de la parcela número cuarenta y seis del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, perteneciente al municipio de Apopa, hasta llegar al lindero Sur-Este de la parcela antes mencionada, con una distancia de setenta y seis punto tres metros; con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos ochenta mil ciento cincuenta y un punto cincuenta y ocho metros y Latitud igual a doscientos noventa y seis mil cuatrocientos setenta y dos punto sesenta y seis metros. Tramo dos, del punto seis a siete: Con rumbo Sur-Oeste, en línea recta, prosigue el límite, siempre por el lindero Sur de la parcela cuarenta y seis del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, quedandoCONSULTA al lado de Cuscatancingo parte de la Urbanización Ciudad Futura Segunda Etapa, hasta llegar a un quiebre que hace dicho lindero que se identifica como punto número siete; con una distancia de treinta punto setenta y cinco metros; con coordenadas: LongitudLEGAL igual a cuatrocientos ochenta mil ciento veintitrés punto tres metros y PARALatitud igual a doscientos noventa y seis mil cuatrocientos sesenta y uno punto veintitrés metros. Tramo tres, del punto siete a ocho: Prosigue el límite con rumbo Nor-Oeste, en línea recta, siempre a través del lindero Sur de la parcela cuarenta y seis del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, quedando siempre al lado de Cuscatancingo parte de la UrbanizaciónSOLO Ciudad Futura Segunda Etapa, hasta interceptar el camino que conduce al lugarVALIDEZ conocido como La Pedrera, con una distancia de ochenta y cuatro punto treinta y nueve metros; con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos ochenta mil cincuenta y seis punto noventa y cuatro metros y Latitud igual a doscientos noventa y seis mil quinientos doce punto setenta metros. Trayecto cuatro: Por camino vecinal que conduce de Oeste a Este al lugar conocido como La Pedrera, compuestoOFICIAL deTIENE tres tramos en cuatro puntos. Tramo uno, del punto ocho a nueve: Luego continúa el límite con rumbo Sur-Oeste, en línea recta, a través del camino que conduce a La Pedrera, hasta llegar a interceptar la esquina Nor-Este deNO la parcela cuarenta del mapa trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, colindando con la Comunidad Los Olivos Oriente para Apopa, y un pequeño tramo de la Urbanización Ciudad Futura Segunda Etapa y la parcela treinta y nueveDIARIO del mapa trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, para Cuscatancingo; con una distancia de sesenta y uno punto veinticinco metros; con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos ochenta mil uno punto veintiséis metros y DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 61

Latitud igual a doscientos noventa y seis mil cuatrocientos ochenta y seis punto cincuenta metros. Tramo dos, del punto nueve a diez: Prosigue el límite con rumbo Oeste, en línea semicurva, siempre por el camino antes mencionado, hasta llegar al esquinero Sur- Oeste de la parcela mil ciento setenta y siete del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, dejando la parcela antes mencionada al lado de Apopa y la parcela cuarenta del mapa trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, para Cuscatancingo; con una distancia de cincuenta y cuatro punto quince metros; con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil novecientos cuarenta y siete punto treinta y cuatro metros y Latitud igual a doscientos noventa y seis mil cuatrocientos noventa y tres punto noventa y nueve metros. Tramo tres, del punto diez a once: Continúa el límite con rumbo Sur-Oeste, en línea semicurva, siempre por el camino que conduce a La Pedrera, en donde se llega al esquinero Nor-Oeste de la parcela cuarenta del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, colindando al rumbo Norte con el lindero sur de los inmuebles en donde se encuentran ubicadas la Comunidad Los Olivos Oriente y el Cementerio Jardín Los Olivos, las cuales quedan para el municipioCONSULTA de Apopa, mientras que al rumbo Sur con el lindero Nor-Oeste de la parcela cuarenta del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, la cual queda para el municipio de Cuscatancingo; con una distancia de ciento dos punto setenta metros, y con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve LEGALmil ochocientos cuarenta y ocho punto cincuenta y cuatro metros y Latitud igualPARA a doscientos noventa y seis mil cuatrocientos sesenta y nueve punto veintiséis metros. Trayecto cinco: Por lindero de propiedad, compuesto de dos tramos en tres puntos. Tramo uno, del punto once a doce: El límite deja el camino que conduce a La Pedrera, y continúa con rumbo Nor-Oeste,SOLO en línea semicurva, por el lindero Sur del Cementerio Jardín Los Olivos, perteneciendo éste al municipio de Apopa, hasta llegar al punto número doce que se ubica sobre elVALIDEZ mismo lindero Sur del Cementerio antes mencionado, y colindando al rumbo Sur, con el lindero Norte de la Comunidad Los Olivos Sur, que queda para el municipio de Cuscatancingo; con una distancia de ciento setenta y cuatro punto treinta y tres metros, y con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil seiscientos ochenta y siete punto noventa y seis metros y Latitud igualOFICIAL a doscientosTIENE noventa y seis mil quinientos veintiséis punto treinta y nueve metros. Tramo dos, del punto doce a trece: Prosigue el límite con rumbo Oeste en línea recta, siempre a través del linderoNO Sur del Cementerio Jardín Los Olivos, hasta interceptar el eje central de la Antigua Calle que de Sur a Norte conduce al Cantón y Caserío El Ángel; quedando el Cementerio Jardín Los Olivos para el municipio de Apopa y la UrbanizaciónDIARIO Ciudad Futura Segunda etapa para el municipio de Cuscatancingo; con una distancia de ciento ochenta y dos metros, y con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil quinientos siete punto veintiocho metros y Latitud 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 igual a doscientos noventa y seis mil quinientos cuarenta y seis punto noventa y siete metros. Trayecto seis: Por calle antigua al Cantón El Ángel y carretera pavimentada, compuesto de cuatro tramos en cinco puntos, Tramo uno, del punto trece a catorce: Prosigue el límite con rumbo Sur en línea semirrecta, a través de la calle antigua que conduce al cantón y caserío El Ángel hasta interceptar la Carretera del Anillo Periférico, colindando al rumbo Oeste con parcela número cuatro del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos uno, quedando ésta para el municipio de Apopa, y con Urbanización Ciudad Futura Segunda Etapa, así como las parcelas doce, trece y catorce del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos uno; para el municipio de Cuscatancingo, y con una distancia de cuatrocientos ochenta y tres punto noventa y dos metros, con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil cuatrocientos noventa y tres punto noventa y tres metros, Latitud igual a doscientos noventa y seis mil setenta y uno punto diecinueve metros. Tramo dos, del punto catorce a quince: Prosigue el límite siempre con rumbo Sur, en línea recta, a través de la misma calle que conduce al CantónCONSULTA y caserío El Ángel, hasta interceptar la carretera pavimentada que de Nejapa conduce a Mejicanos quedando para el municipio de Apopa la parcela número cuatro del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos uno; y para el municipio de Cuscatancingo parte del lindero Oeste de la Urbanización Ciudad Futura Segunda Etapa,LEGAL así como las parcelas veintidós plica dos y once plica veintisiete del mapaPARA catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos uno; con una distancia de quinientos veinte punto cuarenta y ocho metros; con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil trescientos sesenta y tres punto cincuenta y nueve metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil quinientos sesenta y nueve puntoSOLO sesenta y seis metros. Tramo tres, del punto quince a dieciséis: De este punto continúa el límite con rumbo Sur-Este en línea curva, por el eje de la carreteraVALIDEZ que de Nejapa conduce a Mejicanos hasta llegar a una bóveda sobre el cual pasa una quebrada invernal, construida sobre la carretera antes mencionada, colindando al rumbo Norte con la Urbanización Ciudad Futura Primera Etapa el cual queda para el municipio de Cuscatancingo, y al rumbo Sur con el lindero Norte de la Finca Los Ángeles hoy Loza S.A. de C.V.; Con una distancia de cuatrocientos cuarentaOFICIAL y ochoTIENE punto setenta y nueve metros, y con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil setecientos veinticuatro punto noventa y nueve metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil cuatrocientos treinta punto ochenta y NOdos metros. Tramo cuatro, del punto dieciséis a diecisiete: Prosigue el límite con rumbo Sur-Este en línea recta, por el eje de la carretera antes mencionada, hasta interceptar la zona verdeDIARIO de la Residencial Villa Real el cual queda para el municipio de Cuscatancingo, y colindando al rumbo Sur con la parcela treinta y siete del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis el cual queda para el municipio de Apopa, con una distancia de cuarenta punto veinticinco metros; con coordenadas: Longitud igual DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 63 cuatrocientos setenta y nueve mil setecientos cincuenta y dos punto cuarenta y cuatro metros, Latitud igual doscientos noventa y cinco mil cuatrocientos doce punto cuarenta metros. Trayecto siete: Por linderos Este y Sur de la Residencial Villa Real, hasta el lindero Sur del Colegio Orlando Fresedo, Compuesto de siete tramos en ocho puntos. Tramo uno, del punto diecisiete a dieciocho: Continúa el límite con rumbo Sur-Oeste en línea recta, por lindero Este de la parcela treinta siete del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, quedando ésta para el municipio de Apopa; y con el lindero Oeste de la Residencial Villa Real, quedando ésta para el municipio de Cuscatancingo; con una distancia de cincuenta y siete punto cincuenta y cinco metros, con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil setecientos seis punto setenta y ocho metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil trescientos setenta y siete punto cuarenta y seis metros. Tramo dos, del punto dieciocho a diecinueve: Prosigue el límite con rumbo Nor- Oeste en línea recta, por el lindero Sur de la parcela treinta siete del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos seis, quedando ésta para el municipio de Apopa y con el lindero Norte de la Residencial Villa Real quedandoCONSULTA para el municipio de Cuscatancingo; con una distancia de veintiuno punto veintiséis metros, con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil seiscientos ochenta y nueve punto treinta y dos metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil trescientos noventa punto cero metros. LEGAL Tramo tres, del punto diecinueve a veinte: ContinúaPARA el límite con rumbo Sur-Oeste en línea recta, colindando al lado de Apopa con la parcela treinta y cuatro del mapa catastral trescientos setenta y dos cero ocho quinientos uno y por el municipio de Cuscatancingo con la Residencial Villa Real; con una distancia de treinta y cuatro punto diecinueve metros, con coordenadas: LongitudSOLO igual a cuatrocientos setenta y nueve mil seiscientos cincuenta y nueve punto veintisiete metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil trescientos setenta y tresVALIDEZ punto setenta y cinco metros. Tramo cuatro, del punto veinte a veintiuno: Continúa el límite con rumbo Sur-Este, en línea recta, y por el lindero sur de la Residencial Villa Real, quedando ésta para el municipio de Cuscatancingo y lindando sobre el lindero Norte de La Finca Los Ángeles, hoy Loza S.A. de C.V., quedando ésta para el municipio de Apopa, con una distancia de ochenta y ocho puntoOFICIAL cinco metros;TIENE con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil setecientos cuarenta punto treinta y siete metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil trescientos treinta y nueve punto treinta y ocho metros. Tramo cinco, del puntoNO veintiuno a veintidós: Siguiendo con rumbo Sur-Este, en línea semirrecta, y sobre el lindero sur de la Residencial Villa Real, quedando ésta para el municipio de Cuscatancingo, y colindando por la parte del municipio de Apopa con La FincaDIARIO Los Ángeles, hoy Loza S.A. de C.V.; y con una distancia de ciento noventa y tres punto noventa y tres metros, y con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil ochocientos noventa y cinco punto trece metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil trescientos veintiocho punto treinta y uno metros. 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Tramo seis, del punto veintidós a veintitrés: Continúa el límite con rumbo Sur-Este, en línea recta, por lindero Sur del Colegio Orlando Fresedo, quedando ésta para el municipio de Cuscatancingo, y colindando al lado de Apopa con La Finca Los Ángeles, hoy Loza S.A. de C.V.; y con una distancia de veinte punto sesenta y siete metros con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil novecientos once punto cuarenta y cuatro metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil trescientos quince punto cincuenta y siete metros.

Tramo siete, del punto veintitrés a veinticuatro: Continúa el límite con rumbo Este en línea semirrecta, por el lindero Sur del Colegio Orlando Fresedo, hasta interceptar nuevamente la carretera que de Nejapa conduce a Mejicanos con una distancia de cuarenta y ocho punto setenta y tres metros, con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos setenta y nueve mil novecientos cincuenta y nueve punto noventa y ocho, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil trescientos veintiuno punto cuarenta y uno metros. Trayecto ocho: Por el eje central de la carretera que de Nejapa conduce a Mejicanos compuesto en dos tramos de tres puntos. Tramo uno, del punto veinticuatro a veinticinco: ContinúaCONSULTA por el eje central de la referida carretera con rumbo Sur-Este, hasta interceptar la calle Principal de la Urbanización Villa Mariona, colindando al Sur con La Finca Los Ángeles, hoy Loza S.A. de C.V. para el municipio de Apopa, con una distancia de cientoLEGAL sesenta y seis punto ochenta y ocho metros, con coordenadas: LongitudPARA igual a cuatrocientos ochenta mil setenta y cuatro punto ochenta y siete metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil doscientos diez punto doce metros. Tramo dos, del punto veinticinco a veintiséis: Continúa con rumbo Sur en línea recta, siempre por el eje central deSOLO la carretera que de Nejapa conduce hacia Mejicanos, hasta llegar a la bóveda de la quebrada El Zapote, siendo éste el trifinio de llegada, el cual se ubica sobre el eje centralVALIDEZ la referida carretera y con una distancia de doscientos cinco punto sesenta y cinco metros; con coordenadas: Longitud igual a cuatrocientos ochenta mil veintisiete punto cuarenta y uno metros, Latitud igual a doscientos noventa y cinco mil trece punto cuarenta y tres metros. Punto Trifinio de llegada: Este es el punto de llegada que se describe como punto número veintiséis, yOFICIAL donde convergenTIENE los municipios de Apopa, Cuscatancingo y Ayutuxtepeque; el cual tiene como referencia la Finca El Caulote (hoy Finca Los Luceros) perteneciente al municipio de Ayutuxtepeque, La Finca Los Ángeles (hoy Loza S.A. de C.V.) para el municipioNO de Apopa y la Urbanización Villa Mariona, del municipio de Cuscatancingo. DIARIOArt. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 65

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRESIDENTE

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE

MARTA LILIAN COTO VDA DE CUELLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO

ELVIA VIOLETA MENJÍVAR ESCALANTECONSULTA CUARTA SECRETARIA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días delLEGAL mes de septiembre del año dos mil cinco. PARA

PUBLIQUESE,SOLO VALIDEZ

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ, Presidente de la República. OFICIALTIENE

NORENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, Ministro de Gobernación. DIARIO 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 67

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 69

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 71

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 73

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

DECRETO No. 830.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que de conformidad al ordinal 22¡, Artículo 131 de la Constitución, es facultad de este Órgano del Estado, conceder a personas o poblacio- nes, títulos, distinciones honorífi cas y gratifi caciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por servicios relevantes prestados a la Patria. II. Que, así mismo, el Artículo 6, literal a) de la Ley de Distinciones Honorífi cas, Gratifi caciones y Títulos, establece que la nominación de Noble Amigo de El Salvador será otorgada cuando, tratándose de personas extranjeras, los hechos que se pretendan galardonar constituyan un signifi cativo benefi cio para el Estado de El Salvador o para la población en general. III. Que el Doctor Jean-Philippe Rondeau, de nacionalidad francesa, en su desempeño como Coordinador de la Delegación de la Comisión Europea; ha participado positivamente en la identifi cación, elaboración, ejecución y seguimiento de múltiples programas de cooperación económica y social; con los que se ha benefi ciado grandemente la población salvadoreña, especialmente en los campos de la educación, la salud, el medio ambiente, la vivienda, la micro, pequeña y mediana empresa y otros. IV. Que los servicios relevantes prestados a nuestra Patria, por el Excelentísimo Doctor Jean-Philippe Rondeau, se pusieron de manifi esto, incluso, en momentos cruciales para la población salvadoreña, ante los estragos causados por la naturaleza, a consecuencia del Huracán Mitch y de los dos terremotos acaecidos durante el año 2001. V. Que es conveniente reconocer, con gratitud, las demostraciones de solidaridad e identifi cación social con el pueblo salvadoreño, manifes- tadas durante las últimas décadas, confi riendo la mayor Distinción que se pueda otorgar a un ciudadano extranjero, por este Órgano del Estado.

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Ciro Cruz Zepeda Peña, José Manuel Melgar Henríquez, José Fran- cisco Merino López, Marta Lilian Coto Vda. de Cuéllar, José Antonio Almendáriz Rivas, Elvia Violeta Menjívar Escalante, Douglas Alejandro Alas García, Salomé Roberto Alvarado Flores, Rolando Alvarenga Argueta, Irma Segunda Amaya Echeverría,CONSULTA Luis Roberto Angulo Samayoa, José Orlando Arévalo Pineda, José Salvador Arias Peñate, Efrén Arnoldo Bernal Chévez, Juan Miguel Bolaños Torres, Blanca Flor América Bonilla Bonilla, Isidro Antonio Caballero Caballero, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Carlos Alfredo Castaneda Magaña, José Ernesto Castellanos Campos, Roberto Eduardo Castillo Batlle, Humberto Centeno Najarro, Héctor David Córdova Arteaga, Luis Alberto Corvera Rivas, José Ricardo Cruz, Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi, Agustín Díaz Saravia, Roberto José D’Aubuisson Munguía, Gloria Mercedes de Rovira, Jorge Antonio Escobar Rosa, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Julio Antonio Gamero Quintanilla, Vilma Celina García de LEGALMonterrosa, César Humberto García Aguilera, Nicolás Antonio García Alfaro, Ricardo Bladimir González, Santos Fernando GonzálezPARA Gutiérrez, Noé Orlando González, Jesús Grande, Manuel de Jesús Gutiérrez Gutiérrez, Carlos Walter Guzmán Coto, Mariela Peña Pinto, Gabino Ricardo Hernández Alvarado, Mauricio Hernández Pérez, José Rafael Machuca Zelaya, Carlos Mauricio Arias, Segundo Alejandro Dagoberto Marroquín, Hugo Roger Martínez Bonilla, Marco Tulio Mejía Palma, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Miguel Ángel Navarrete Navarrete, Rubén Orellana Mendoza, Renato Antonio Pérez, William Rizziery Pichinte, Teodoro Pineda Osorio, Mario Antonio Ponce López, Gaspar Armando Portillo Benítez, Francisco Antonio Prudencio, Zoila Beatriz Quijada Solís, José Mauricio Quinteros Cubías, Oscar Edgardo Mixco Sol, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Ileana Argentina Rogel Cruz, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Héctor Ricardo Silva Argüello, Juan de Jesús Sorto Espinoza, Ernesto Antonio Angulo Milla, Enrique Alberto Valdés Soto, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, María Patricia Vásquez de Amaya, Jorge AlbertoSOLO Villacorta Muñoz, Mario Alberto Tenorio Guerrero, Fredesvinda Ana Emma Cornejo de Cañas, Alba Teresa González de Dueñas, Emma Julia Fabián Hernández, Raquel Hernández Barillas Popowski, Blanca Estela Barahona, Elías Romero Gómez, Guillermo Antonio Olivo Méndez, David FernandoVALIDEZ Rauda Peraza, Nelson de la Cruz Alvarado, Alex René Aguirre Guevara, Jesús Guillermo Pérez Zarco y Wilfredo Díaz Vásquez.

DECRETA: Art. 1. Declárase al Excelentísimo Doctor Jean-Philippe Rondeau, de nacionalidad francesa, “NOBLE AMIGO DE EL SALVADOR”, por los relevantes servicios prestados al pueblo salvadoreño, en sus funciones de Coordinador de la Delegación de la Comisión Europea. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO:OFICIAL SanTIENE Salvador, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil cinco.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA NO PRESIDENTE

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ PRIMER VICEPRESIDENTE TERCER VICEPRESIDENTE

DIARIO MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUÉLLAR JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO

ELVIA VIOLETA MENJIVAR CUARTA SECRETARIA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los doce días del mes de octubre del año dos mil cinco.

PUBLêQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, MINISTRO DE GOBERNACIÓN. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 75 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACIÓN RAMO DE GOBERNACION

ESTATUTOS DE LOS MINISTERIOS “JUDA” b) Mantener buena conducta dentro y fuera de los Ministerios conforme a los principios de la Palabra de Dios; DE EL SALVADOR. c) Sujetarse al liderazgo en las decisiones que conlleven al orden CAPêTULO I. y al mejor funcionamiento de los ministerios; CONSTITUCIÓN, NATURALEZA, DENOMINACIÓN, d) Poner sus dones o habilidades al servicio de los Ministe- DOMICILIO, OBJETIVOS, PLAZO. rios; e) Apoyar económicamente, tal y como la palabra de Dios Art. 1.- Creáse en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa establece. Ana, los ministerios “Judá” de El Salvador, Iglesia de Nacionalidad Salvadoreña, como una institución sin fi nes de lucro, apolítica y dedicada a predicar el evangelio de Jesucristo y constituidos de conformidad con Art. 6.- La calidad de Miembro se perderá de las siguientes for- las leyes de la República, y que en los presentes estatutos se denominará mas: los “Ministerios”. a) Por causa de muerte; b) Por renuncia;CONSULTA Art. 2.- El domicilio de los Ministerios Judá será la ciudad de c) Por incumplimiento de sus deberes de miembro. Santa Ana, pudiendo establecer fi liales en todo el país y fuera de éste, constituyéndose además por tiempo indefi nido.- DERECHOSLEGAL DE LOS MIEMBROS. Art. 3.- Los Ministerios tendrán por objetivos: PARA a) Predicar la palabra de Dios en toda su plenitud, pureza, Art. 7.- Son derechos de los miembros: fi delidad y verdad, considerando que la Biblia es la única a) De acuerdo con sus dones y habilidades y conforme al llamado y autorizada Palabra de Dios y que el señor Jesucristo es la cabeza de la iglesia y ésta es su cuerpo; particular de Dios a cada quien, incorporarse a las diferentes labores administrativas y espirituales de los Ministerios; b) Celebrar cultos, reuniones en lugares públicos y privados, con todos o con partes de sus miembros; SOLO b) Participar de los servicios espirituales de ministración de Palabra, conserjería y cualquier otro que en el cumplimiento c) Contribuir a la educación cristiana del país; VALIDEZde los propósitos de Cristo sean realizados; d) Desarrollar planes para su ayuda humanitaria; c) Solicitar las instalaciones del templo para efectuar bodas, e) Establecer instituciones cristianas para la formación aca- cultos de acción de gracias u otro tipo de actividad según las démica tales como: Escuelas, Colegios y Universidades; normas de los Ministerios, previa autorización del Pastor; f) Administrar todo tipo de ayuda económica de origen nacio- d) Informarse del manejo administrativo y fi nanciero de los nal e internacional para el cumplimiento y desarrollo de los Ministerios, previa autorización del pastor y/o de la Junta objetivos antes mencionados;OFICIALTIENE Directiva.-

CAPêTULO NOII. CAPêTULO III. LOS MIEMBROS. DEL GOBIERNO.

Art. 4.- Podrán ser miembros de los Ministerios, toda persona que Art. 8.- La Asamblea General que es el máximo organismo de go- haya: DIARIO bierno, estará integrado por todos los miembros activos de los Ministerios a) Reconocido al señor Jesucristo como su Salvador personal; que cumplan con las condiciones del Artículo cuatro de este estatuto. b) Haber sido bautizado en aguas en nuestro ministerio u otra Iglesia Cristiana reconocida; Art. 9.- La Asamblea General celebrará sesión ordinaria dentro de c) Que al momento de su solicitud, estén identifi cados con los los primeros once días del mes de Enero, previa convocatoria escrita de proyectos y actividades de estos Ministerios. la Junta Directiva, girada con un mínimo de cinco días de anticipación, indicando lugar, día, fecha y hora, y la agenda mínima a tratar, la cual tendrá como puntos: DEBERES DE LOS MIEMBROS: a) Elección o ratifi cación de los miembros de la Junta Directi- va. Art. 5.- Son deberes de los miembros: b) Conocer, aprobar o desaprobar la memoria anual de labores a) Asistir y colaborar regularmente con las actividades que los de la Junta Directiva. Ministerios desarrollan; 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

c) Aprobar los lineamientos que servirán de base para que la ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS Junta Directiva elabore el plan de trabajo de los Ministerios. DE LA JUNTA DIRECTIVA. La Asamblea General celebrará sesiones extraordinarias en cualquier fecha, para tratar asuntos urgentes relacionados con los intereses de los Ministerios. Art.16.- Corresponde al Presidente: a) La asesoría legal y representación de los Ministerios en todo Art. 10.- El quórum necesario para la validez de las sesiones de acto judicial, extrajudicial, administrativo o de cualquier ín- la Asamblea General se establecerá con la asistencia de al menos dos dole, en al que tenga interés en su calidad de persona jurídica. terceras partes de los miembros de los Ministerios en primera convoca- Podrá también otorgar los poderes necesarios para represen- toria y con la asistencia de la mitad más uno en segunda convocatoria. tarlo legalmente cuando las circunstancias lo ameriten. b) Mantener comunicación constante y directa con los demás miembros de la Junta Directiva. Art. 11.- Para la toma de resoluciones la Asamblea General requiere el voto favorable de la mitad más uno de los presentes, a excepción de c) Convocar y presidir las sesiones de la Junta Directiva y dirigir aspectos trascendentales como la reforma de los Estatutos, disolución de sus actividades. los Ministerios, sustitución del pastor, venta de bienes inmuebles, para d) Velar porque los asuntos internos de los Ministerios se resuel- lo que necesitará el voto favorable de tres cuartos de los presentes.- van de conformidad a la Palabra revelada y los reglamentos respectivos. Art. 12.- La Junta Directiva estará integrada por: Un Presidente, e) Ejercer la jefatura administrativo, fi nanciera y de personal un Secretario, Prosecretario, un Tesorero y un Vocal y los cuales serán f) Firmar Juntamente con el Tesorero todos los documentos electos para un período de diez años.- fi nancieros y bancarios. g) Por su calidadCONSULTA de Pastor de los Ministerios, dirigir las reuniones Art. 13.- Para ser miembro de la Junta Directiva, se requiere que de Junta Directiva. además de los requisitos del Artículo cuatro, que sea mayor de edad y h) Toda atribución emanada de la Asamblea General. que también sea notorio en su vida: i) Firmar juntamente con el Secretario, las actas correspondientes a) Buena conducta Pública y Privada. a las reunionesLEGAL realizadas. b) Reconocimiento y vivencia de la doctrina bíblica, en todos PARA los órdenes de la vida. Art. 17.- Corresponde al Secretario: c) Un mínimo de dos años de membresía continua en los Mi- a) Ser el nexo que comunica la Junta Directiva con los demás nisterios. miembros de los Ministerios. Los directivos a que se refi ere este artículo, cesarán en sus funciones b) Llevar los libros necesarios para el asentamiento de las actas como tales por incumplimiento de sus atribuciones. SOLO y acuerdos que tome la Asamblea y la Junta Directiva. VALIDEZ c) Tramitar la correspondencia ofi cial de los ministerios in- Art. 14.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente dentro de formando a la Junta conforme a las atribuciones asignadas. los primeros cinco días de cada mes calendario y extraordinariamente Clasifi car además la Junta conforme a las atribuciones asig- en cualquier momento, previa convocatoria escrita en ambos casos con nadas. Clasifi car además la documentación y ordenarla en su un mínimo de veinticuatro horas de anticipación dándose a conocer en archivo. la misma nota la agenda a tratar. El quórum necesario para sesionar d) Las demás atribuciones propias de una secretaría de esta válidamente, requiere la asistencia de cinco miembros. Las Resolucio- naturaleza. nes se toman por mayoría simple; paraOFICIAL reuniones deTIENE Junta Directiva, se establece votos de calidad para el Presidente o quien haga sus veces cuando no haya propuesta de mayoría de votos. Art. 18.- El prosecretario colaborará con el Secretario y lo sustituirá NO en su ausencia y lo reemplazará internamente en caso de destitución. Art. 15.- Corresponde a la Junta Directiva: Art. 19.- Corresponde al Tesorero: a) Velar porque se dé escrito a los presente Estatutos y Regla- mento que se dicten. a) Recibir y administrar los fondos de los Ministerios y depositar- los en un Banco de la localidad a nombre de los mismos. b) ElaborarDIARIO una memoria anual de labores que se dará a conocer en la Asamblea General ordinaria para que ésta sea aprobada b) Velar por la buena administración del patrimonio de los con o sin observaciones o improbadas según el caso. Ministerios, rindiendo mensualmente a los miembros de los mismos un estado de cuentas de los fondos. c) Ejecutar los acuerdos emanados de la Asamblea General. c) Llevar los libros de contabilidad necesarios en forma orde- d) Elaborar el Reglamento Interno de los Ministerios, así como nada. los demás que sean necesarios. d) Ejercer las demás atribuciones que se asigne la Asamblea e) Tomar las Providencias para la efectiva realización de toda General. sesión de Asamblea General necesaria para el funcionamiento de los Ministerios. Art. 20.- Corresponde al Vocal: Asumir las funciones de los miem- f) Toda atribución que le competa por su propia naturaleza y bros de la Junta Directiva, insistentes a alguna reunión y coadyuvar en el aquéllas que le designe la Asamblea General. desempeño de las mismas, también asumirá otras responsabilidades que le asigne tanto la Asamblea General como también la Junta Directiva. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 77

Art. 21.- La Junta Directiva reconocida como Consejo de Ancianos CAPêTULO V. tendrá como atribuciones, las siguientes: DISOLUCIÓN. a) Apoyar las actividades promovidas por el pastorado. b) Darle cumplimento al mandamiento de predicar el evangelio a toda criatura mediante la organización de campañas y la Art. 26.- No podrá disolverse la iglesia sino por disposición de ley apertura de fi liales en otros lugares de la república o incluso o por resolución tomada en Asamblea General extraordinaria convocada en el extranjero; también se podría apoyar actividades evan- a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres gelísticas misioneras o de crecimiento de grupos cristianos cuartas partes de sus miembros. evangélicos, con quienes haya afi nidad doctrinaria por el fundamento bíblico de su enseñanza y por la Visión Cristo Céntrica que lo impulse a seguir los propósitos de Dios. Art. 27.- En caso de acordarse la disolución de la iglesia se nombrará c) Tomar la dirección de los Ministerios durante el tiempo que una Junta de Liquidación compuesta por cinco personas electas por la fuere necesario por ausencia justifi cada del Pastor, su muerte o Asamblea General extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes en caso de inmoralidad comprobada y diseñar el procedimiento que sobraren después de cancelados todos los compromisos se donarán a a seguir para nombrar al nuevo pastor o pastores según el cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General señale. caso. d) Garantizar, de acuerdo a las posibilidades económicas, el CAPêTULO VI. bienestar del Pastor y de su familia. DISPOSICIONES GENERALES. e) Por medio de la enseñanza y el ejemplo, velar por el buen testimonio de los miembros dentro y fuera de los Ministe- rios. Art. 28.- Para la reformaCONSULTA de los presentes estatutos, se requerirá la misma proporción de votos mencionados en el artículo anterior. Art. 22.- Son atribuciones del Pastor: a) Desempeñar las funciones de Presidente de la Junta Directi- Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar en los va. primeros días del mes deLEGAL Enero de cada año, al Ministerio de Goberna- b) Dirigir las sesiones de Junta Directiva. ción, PARAla nómina actualizada de los Ministerios y dentro los cinco días c) Seleccionar y proponer en base a su buen testimonio y al después de electa la nueva Junta Directiva, una certifi cación del acta de cumplimiento de los requisitos de los artículos cuatro y doce elección de la misma y en todo caso, proporcionar al expresado Ministerio de estos estatutos, los ancianos para que la Asamblea General cualquier dato que se pidiere relativo a los Ministerios. elija a los miembros que formarán parte de la Junta Directiva, durante el período correspondiente. Art. 30.- Los Ministerios Judá de El Salvador se regirán por estos d) Conducción espiritual de los miembros de los Ministerios.SOLO estatutos y por las demás Leyes aplicables. e) Girar instrucciones al Secretario para que convoque a las VALIDEZ reuniones de los Ministerios que en atención a su calidad le corresponde presidir, siendo éstas, las de la Junta Directiva, Art. 31.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el día por ser Presidente y pastor de los Ministerios. de su publicación en el Diario Ofi cial. f) Tomar la decisión fi nal cuando no haya consenso en la Junta Directiva. OFICIALTIENE CAPêTULO IV. ACUERDO No. 0084.- PATRIMONIO.NO

Art. 23.- El patrimonio de los Ministerios estará formado por: San Salvador, 19 de julio de 2005. a) Los diezmos y ofrendas que reciban los Ministerios. b) LosDIARIO bienes muebles e inmuebles que adquiera para el cum- Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA MINISTERIOS plimiento de sus propósitos. “JUDA” DE EL SALVADOR, compuestos de TREINTA Y UN Artículos, fundada en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, y no c) Las donaciones, herencias y legados que aceptare. encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de d) Cualquier otro ingreso obtenido por actividades y convenientes conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. al propósito de los Ministerios. 34 numeral 11 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad Art. 24.- Todo ingreso monetario deberá depositarse en las cuentas el carácter de PERSONA JURÍDICA. COMUNÍQUESE. (Rubricado bancarias a nombre de los Ministerios, las cuales serán manejadas por por el Señor Presidente de la República).- LA VICE MINISTRA DE medio de las formas del Pastor y Tesorero. GOBERNACIÓN, AGUILAR ZEPEDA.-

Art. 25.- Todo Pago debe efectuarse por medio de cheque y respaldo (Registro No. F020816) con el debido comprobante. 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMIA ACUERDO No. 925

San Salvador, 24 de agosto del 2005

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 00650 de fecha 19 de agosto del 2005.

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Ofi cial del Licenciado EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, Viceministro de Economía, quien viajó a MA- NAGUA, NICARAGUA, los días del 17 al 19 de agosto del presente año.

II- El objeto de la misión fue ASISTIR A LA CUADRAGESIMA REUNION DE VICEMINISTROS DE INTEGRACION ECONOMICA.

III- Al Licenciado Ayala Grimaldi se le reconocieron: Viáticos $210.00, gastos de viaje $315.00 y gastos terminales $45.00, más el valor de los pasajes aéreos, fi nanciados con recursos del Fondo General. COMUNIQUESE. YOLANDACONSULTA DE GAVIDIA, MINISTRA.

LEGAL ACUERDO No. 926 PARA

San Salvador, 24 de agosto del 2005 SOLO El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 00642 de fecha 19 de agosto del 2005. VALIDEZ

ACUERDA:

I- Legalizar la Misión Ofi cial del Licenciado EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, Viceministro de Economía, quien viajó a WASHINGTON, D.C., ESTADOSOFICIAL UNIDOS,TIENE los días del 25 al 29 de julio del presente año. II- El objeto de la misión fue ASISTIR CON CONGRESISTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA LA APROBACION DEL CAFTA. III- Al Licenciado Ayala GrimaldiNO se le reconocieron: Viáticos $675.00, gastos de viaje $337.50 y gastos terminales $45.00, más el valor de los pasajes aéreos, fi nanciados con recursos del Fondo General. COMUNIQUESE. YOLANDA DE GAVIDIA, MINISTRA.

DIARIO

ACUERDO No. 954

San Salvador, 2 de septiembre de 2005

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud suscrita por el Licenciado José Eduardo Escobar Araujo, en el carácter de Gerente General del Comité Ejecutivo de la FERIA INTERNACIONAL DE EL SALVADOR, relativa a que se le autorice el canon de arrendamiento mensual a cobrar a la Federación de Badminton, por el uso del Pabellón Internacional Número Siete. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 79

CONSIDERANDO:

Que el Comité Ejecutivo de la Feria Internacional de El Salvador, mediante el punto Número cuatro, Literal “A”, del Acta de Sesión Ordinaria de Comité Ejecutivo de la Feria Internacional Número Mil seiscientos sesenta y dos, de fecha diecisiete de agosto del año dos mil cinco, acordó el canon de arrendamiento mensual a cobrar a la Federación de Badminton, por el uso del Pabellón Internacional Número Siete.

POR TANTO:

De conformidad con el literal L) del artículo 5 de la Ley del Comité Ejecutivo de la Feria Internacional de El Salvador.

ACUERDA:

1¡. Aprobar el canon de arrendamiento mensual de UN MIL DOLARES, el cual incluye impuesto al valor agregado “IVA”, por el uso del Pabellón Internacional Número Siete a la Federación de Badminton.

2¡. El presente acuerdo entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLêQUESE.-- Yolanda de Gavidia, Ministra.

CONSULTA ACUERDO No. 1011 LEGAL PARA San Salvador, 19 de septiembre de 2005

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 7 Numeral Primero de la Ley de la Produc- ción, Industrialización y Comercialización de la Agroindustria Azucarera de El Salvador, SOLO ACUERDA: VALIDEZ Refrendar el nombramiento de la Licenciada Ana María Bonilla Revelo, como representante de la señora Ministra de Economía ante el Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera, que se abrevia “CONSAA”, para ejercer un nuevo período de tres años que inicia el día 23 de los corrien- tes, que fi nalizará el 22 de septiembre del año 2008. Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. Comuníquese. YOLANDA DE GAVIDIA, MINISTRA. OFICIALTIENE

NO

ACUERDO No. 1036 DIARIO San Salvador, 22 de septiembre de 2005

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA

Vistas las diligencias iniciadas por el señor José Elías Escobar Romero, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Chalatenango, actuando en su carácter personal, y continuadas por los señores Milton Edgard Peña Mendoza y Wilfredo Rivas, ambos Mayores de Edad, Abogados, de este domicilio, actuando en su calidad de Apoderados Generales Judiciales del señor José Elías Escobar Romero, relativas a obtener autorización para construir una Estación de Servicio denominada: “Edithson” en un inmueble de naturaleza Urbana, ubicado en la Carretera de Chalatenango a San Salvador, Colonia Veracruz, Ciudad y Departamento de Chalatenango la cual constará de tres tanques con una capacidad de cinco mil galones cada uno, para el almacenamiento y comercialización de Gasolina Especial, Gasolina Regular y Aceite Diesel; y, 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CONSIDERANDO:

I. Que está comprobada en autos la personería jurídica con que actúan los peticionarios, y la disponibilidad del inmueble en que se construirá la Estación de Servicio.

II. Que la Dirección de Hidrocarburos y Minas ha verifi cado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte, y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, por lo que se considera procedente acceder a lo soli- citado.

POR TANTO.

De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento,

ACUERDA: 1¡) AUTORIZASE al Señor José Elías Escobar Romero, de las generales expresadas, para que construya una Estación de Servicio, denominada “Edithson” en un inmueble de naturaleza Urbana, ubicado en la Carretera de Chalatenango a San Salvador, Colonia Veracruz, Ciudad y Departamento de Chalatenango, la cual constará de tres tanques con una capacidad de cinco mil galones cada uno para el almacenamiento y comercialización de Gasolina Especial, Gasolina Regular y Aceite Diesel. 2¡) El Titular de la presente autorización queda obligado a: CONSULTA a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento. b) Para la construcción, deberá cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente,LEGAL así como las demás leyes que le sean aplicables. PARA 3¡) El titular de la autorización, deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Ofi cial, dentro de los OCHO DIAS HABILES siguientes al de su notifi cación.

4¡) El titular de la presente autorización deberá iniciar la construcción de la Estación de Servicio doscientos días después de publicado el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial, y fi nalizar en losSOLO ciento veinte días subsiguientes. 5¡) El Titular de la autorización, deberá comunicar por escrito a la Dirección de Hidrocarburos y Minas con cinco días hábiles de anticipación, la fecha en que se realizarán las pruebas de hermeticidad a losVALIDEZ tanques y sus tuberías a efecto que Delegados de la misma, testifi quen la calidad de los mismos y presenciar las pruebas antes y después de ser cubiertos, de conformidad al art. 10 literal “d)” del Reglamento para la Aplicación de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo.

6¡) Una vez construida la Estación de Servicio, el Titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.

7¡) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNêQUESE. YOLANDA DE GAVIDIA, MINISTRA. OFICIALTIENE

NO (Registro No. F020732)

MINISTERIO DE EDUCACIÓN DIARIO RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0923.-

San Salvador, 18 de julio de 2005

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se aprobó a la Profesora JULIA GUADALUPE VIANA ESCALANTE DE RODRÍGUEZ, NIP N° 2501777, PDN2, como Directora del Centro Educativo Privado COLEGIO “MI- RALVALLE”, ubicado Colonia y Paseo Miralvalle, N° 198 , de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, en sustitución de las Profesoras Miriam Stella Aguirre y Ana Gloria Cañas de Campos. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 81

ACUERDA: Reconocer como Directora a la Profesora JULIA GUADALUPE VIANA ESCALANTE DE RODRêGUEZ, NIP N¡ 2501777, PDN2, a partir del 3 de enero de 2005, en el Centro Educativo Privado COLEGIO “MIRALVALLE”. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F020726)

ACUERDO No. 15-1145.-

San Salvador, 10 de septiembre de 2005

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se aprobó a la Profesora EVANGELINA PORTILLA VERA, NIP Nº 1901048, PDN1, como Directora del Centro Educativo Privado INSTITUTOCONSULTA “HERMANAS SOMASCAS”, ubicado en Avenida San Jerónimo Emiliani y Calle del Mediterráneo, La Ceiba de Guadalupe, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, en sustitución de la Profesora Elvira Pérez Morán. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO ACUERDA: Reconocer como Directora a la Profesora EVANGELINA PORTILLA VERA, NIP N¡ 1901048, PDN1, a partir del 3 de enero de 2005, en el Centro Educativo Privado INSTITUTO “HERMANAS SOMASCAS”. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARALEGAL MEZA, MINISTRA DE EDUCACION PARA

(Registro No. F020766) SOLO VALIDEZ

ACUERDO No. 15-1160.

OFICIALTIENE San Salvador, 09 de septiembre de 2005

El Organo Ejecutivo de la RepúblicaNO de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educa- ción Superior, se ha presentado MARCELA ZAMORA CHAMORRO, solicitando que se le reconozca el grado académico de BACHILLERATO EN PERIODISMO, obtenido en LA UNIVERSIDAD LATINA DE COSTA RICA, EN LA REPUBLICA DE COSTA RICA, en el año 2005; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidadDIARIO al Convenio sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios, suscrito por nuestro país, ratifi cado y vigente, procede dicho Reconocimiento. POR TANTO: con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Convención, ACUERDA: 1°) Reconócese la validez académica de los estudios de BACHILLERATO EN PERIODISMO, realizados por MARCELA ZAMORA CHAMORRO, en la República de Costa Rica; 2°) Tiénese por incorporada a MARCELA ZAMORA CHAMORRO, como LICENCIADA EN COMUNICACIÓN SOCIAL, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F020701) 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

ACUERDO No. 15-1165.

San Salvador, 14 de septiembre de 2005

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha presentado RODRIGO JOSÉ GADALA MARÍA BAHAIA, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Octavo Grado, realizados en el Epiphany Catholic School de Miami, Estados Unidos de América en el año 2005, con los de Octavo Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documen- tación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Dar como Equivalentes los Estudios de Octavo Grado, realizados por RODRIGO JOSÉ GADALA MARÍA BAHAIA en Estados Unidos de América con los de Octavo Grado de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Noveno Grado. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F020808)

CONSULTA

ACUERDO No. 15-1185. LEGAL PARA San Salvador, 22 de septiembre de 2005

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: SOLO I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 265 de fecha 03 de febrero deVALIDEZ 1983, y con efectos a partir del 18 de enero de 1980, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE EL SALVADOR, y reconoció su perso- nalidad jurídica;

II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0895 de fecha 29 de julio de 2005, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos y reconoció su personalidadOFICIAL jurídicaTIENE a la referida Universidad; III) Que la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE EL SALVADOR, ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación Superior, autorización para las carreras nuevas de Licenciatura en Economía Empresarial, Licenciatura en Administración Financiera, Técnico en Administración Turística, Técnico en FinanzasNO y Banca Corporativa, Técnico en Relaciones Públicas, Técnico en Ingeniería de Software, Técnico en Ingeniería de Hardware, Técnico en Aseguramiento de la Calidad, Técnico en Ingeniería Electrónica Industrial y Técnico en Ventas. POR TANTO, con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley confi ere, ACUERDA; 1¡) Autorizar a la UNIVERSIDAD DIARIOTECNOLÓGICA DE EL SALVADOR, las carreras nuevas de Licenciatura en Economía Empresarial, Licenciatura en Administración Financiera, Técnico en Administración Turística, Técnico en Finanzas y Banca Corporativa, Técnico en Relaciones Públicas, Técnico en Ingeniería de Software, Técnico en Ingeniería de Hardware, Técnico en Aseguramiento de la Calidad, Técnico en Ingeniería Electrónica Industrial y Técnico en Ventas, para ser impartidas en su sede central, en la modalidad de Plan regular, a partir del ciclo 01-2006; 2¡) Los Planes de Estudios deberán encontrarse a disposición de los estudiantes en biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 3o) Dichos Planes de estudio deberán ser revisado durante el plazo de duración de la carrera. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F020865) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 83

ESTATUTOS DE LA UNIVERSIDAD Sección Segunda LEONARDO DA VINCI Normas de aplicación general

TITULO PRIMERO Art. 5.- La Universidad podrá establecer relaciones de coopera- CAPITULO ÚNICO ción con las demás instituciones de educación superior y con otras de carácter científi co y cultural de la República y del extranjero, así como Sección Primera con organismos internacionales.

Nombre, Naturaleza Jurídica y objetivos de la Universidad. Art. 6.- La Universidad procurará el más alto conocimiento de las Art. 1.- La Universidad “Leonardo Da Vinci”, en estos estatutos diferentes corrientes del pensamiento y avances tecnológicas. Respetará se denominará “La Universidad”, la cual es una corporación de utilidad la libertad de cátedra y será ajena a toda forma de dogmatismo e impo- pública con Personería Jurídica, conferida por Acuerdo No. 828, del sición. Poder Ejecutivo en el Ramo del Interior de fecha: 22 de Septiembre de 1981. Art. 7.- Ningún profesor miembro del personal o alumno de la Universidad será discriminado por razón de su raza, sexo, nacionalidad Art. 2.- La Universidad es una Institución de educación superior religión, opción política o por la naturaleza de la unión de sus progenitores privada, sin fi nes lucrativos, creada con carácter permanente. Su domici- o guardadores, ni por diferencias sociales, económicas o políticas. lio es la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, donde radicarán la Rectoría y sus dependencias académicas y administrativas TITULO SEGUNDO centrales, pudiendo establecer otras dependencias en cualquier lugar de CONSULTA la República, previa autorización del Ministerio de Educación. CAPITULO I De la estructura y funciones

Art. 3.- Son objetivos de la Universidad los siguientes: Art. 8.- Integran laLEGAL Universidad: 1) El estudio, desarrollo y transmisión del conocimiento científi co PARA y cultural. 1. Los organismos de Gobierno y las autoridades académicas. 2) La formación académica en carreras con estudios de carácter 2. Las unidades culturales, científi cas, artísticas y técnicas de multidisciplinario en las ciencias, artes y técnicas. su dependencia, tales como las facultades, los institutos, los centros de investigación científi ca y otros organismos de 3) El conocimiento científi co de la realidad nacional y centro- similar naturaleza. americana, procurando colaborar en la liberación deSOLO estos pueblos y en el desarrollo integral de los mismos. 3. El personal académico, de proyección social, administrativo VALIDEZy de servicios, cualquiera que sea su jerarquía. 4) El contribuir, por sus medios específi cos, a la construcción de una nueva cultura, liberada y liberadora, salvadoreña y 4. Los estudiantes. centroamericana, para impulsar la superación de la persona humana en todas sus dimensiones. Art. 9.- La Universidad Leonardo Da Vinci cuenta con la Facultad 5) Formar profesionales competentes con fuerte vocación de de Ciencias Económicas, cuya función es la enseñanza de las Ciencias servicio y sólidos principiosOFICIAL morales. TIENE Empresariales; podrá organizar nuevas facultades; ofrecer otras carreras 6) Promover la investigación en todas sus formas. y establecer las dependencias, Escuelas y Centros de investigación y Proyección Social que estime necesarias para cumplir sus fi nes, previa 7) Prestar un servicio social a laNO comunidad autorización del Ministerio de Educación. 8) Cooperar en la conservación, difusión y enriquecimiento del legado cultural en su dimensión nacional y universal. Art. 10.- Son autoridades ejecutivas o administrativas: 1. Junta de Directores Art. 4.-DIARIO Los objetivos de la Universidad indicados en Art. 3 se tratarán de lograr a través de las siguientes funciones: 2. Rector 1) La investigación, por medio de la cual se intentará 3. Vicerrector identifi car, analizar e interpretar los problemas principales 4. Fiscal de la realidad, con el fi n de proponer soluciones. 5. Secretario General 2) La docencia, por medio de la cual se buscará formar profe- sionales técnica y éticamente capacitados para contribuir al 6. Decanos. desarrollo integral del país.

3) La proyección social, por medio de la cual se intentará incidir Art. 11.- Para cumplir con las fi nalidades que la ley asigna a las en la realidad nacional, proponiendo y apoyando soluciones instituciones privadas de educación superior, la Universidad podrá crear, racionales y éticas, orientadas al bien común del pueblo previa autorización del Ministerio de Educación, dependencias de tipo salvadoreño. docente, tales como facultades, escuelas y centros regionales, que estime necesarios. 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

También podrá crear los departamentos, los Institutos, los centros 12. Abrir y organizar las facultades, escuelas, centros, institutos y y las dependencias que estime conveniente. demás organismos que estime necesarios, en cualquier parte del país, de acuerdo a la Ley de Educación Superior. 13. Aprobar el establecimiento de nuevas carreras y la eliminación CAPITULO II de las existentes. De la Junta de Directores 14. Determinar y regular el otorgamiento de premios, recompensas y reconocimientos especiales a quienes considere merecedores Art. 12.- La Junta de Directores es la máxima autoridad normativa de ellos. y administrativa, y tiene derecho a veto sobre las decisiones tomadas 15. Autorizar la participación ofi cial de la Universidad en orga- dentro de la Universidad. Se compone de tres miembros propietarios, nizaciones nacionales e internacionales. integrados inicialmente en su mayoría por miembros fundadores. 16. Resolver confl ictos que se susciten entre los diferentes orga- nismos universitarios y decidir en última instancia sobre los Art. 13.- Los miembros propietarios de la Junta de Directores serán asuntos que ya hubieren conocido los organismos inferiores elegidos por la misma Junta por un período de cinco años pudiendo ser competentes. reelectos consecutivamente. 17. Conocer y resolver cualquier otro asunto que no sea de la competencia directa de alguna autoridad universitaria.

Art. 14.- La Junta de Directores elegirá entre sus miembros pro- 18. Interpretar, en forma obligatoria, los estatutos y reglamentos pietarios un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario. internos. 19. Delegar atribucionesCONSULTA cuando lo juzgue oportuno. Art. 15.- Cuando por renuncia, impedimento o muerte, se causaren vacantes los restantes miembros de la junta elegirán a los miembros TITULO TERCERO faltantes. LEGALCAPITULO I PARA De las Facultades Art. 16.- El Reglamento Interno de la Junta de Directores conten- drá las normas necesarias para determinar la forma de elección de sus miembros y para asegurar su correcta organización y funcionamiento. Art. 18.- Las facultades son unidades académicas encargadas de administrar y evaluar las carreras que le han sido asignadas, regular el avance de los alumnos en sus estudios y proponer a la Junta de Directores Art. 17.- Son funciones de la Junta de Directores: SOLOla creación de nuevas carreras. 1. Defi nir los objetivos, las políticas generales a prioridades de VALIDEZ la Universidad. Art. 19.- Las facultades estarán constituidas por el respectivo 2. Aprobar, reformar y derogar los Estatutos y reglamentos Decano y su personal de apoyo necesario para sus funciones. internos. 3. Elegir al Rector y a las demás autoridades de la Universi- dad. OFICIALTIENE CAPITULO II 4. Declarar la cesación de los funcionarios que violen los pre- De otras unidades académico-administrativas sentes Estatutos o por otras causas igualmente graves.

5. Aprobar el nombramiento, la contrataciónNO y el retiro de todo Art. 20.- Los centros realizarán actividades de investigación cien- el personal de la Universidad, contratado en forma perma- tífi ca, capacitación y proyección social, para el logro de los fi nes de la nente. Universidad. 6. Administrar el Patrimonio de la Universidad, y contraer obligacionesDIARIO para la realización de sus fi nes. Art. 21.- Los centros se regirán según las normas de su crea- 7. Aprobar el presupuesto anual de la Universidad y sus refor- ción. mas. 8. Evaluar la operación general de la Universidad y velar para que se ajuste a los objetivos, las políticas y las prioridades TITULO CUARTO establecidas. CAPITULO I 9. Autorizar la gestión y contratación de préstamos para la Del Rector Universidad. 10. Autorizar los contratos para la ejecución de obras físicas de construcción. Art. 22. - El Rector será la máxima autoridad ejecutiva de la Uni- versidad y tendrá a su cargo la ejecución de las resoluciones de la Junta 11. Fijar los aranceles universitarias por matrícula, colegiaturas, de Directores. derechos de exámenes, etc. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 85

Art. 23.- Para ser elegido Rector de la Universidad se requiere: CAPITULO II Tener título universitario; ser reconocido por sus cualidades Del Vicerrector académicas, humanas y administrativas; y tener conocimiento de la Universidad y de la realidad nacional y regional. Art. 27.- El vicerrector será elegido por la Junta de Directores para un período de cinco años, pudiendo ser reelectos consecutivamente. Art. 24.- El Rector será elegido por la Junta de Directores para un período de cinco años, pudiendo ser reelecto consecutivamente. Son condiciones para ser vicerrector: tener título universitario; ser reconocido académicamente; poseer buenas cualidades humanas y El Reglamento Interno de la Junta de Directores normará el pro- administrativas; y tener conocimiento de la realidad nacional, regional cedimiento de elección del Rector. y de la Universidad.

Art. 25.- El Rector tendrá las siguientes funciones: Art. 28.- El Vicerrector tendrá las mismas atribuciones que los 1. Ser el representante legal de la Universidad. Puede delegar estatutos y reglamentos que asignan al Rector. alguna de sus funciones a quien el considere conveniente y otorgar los poderes que fueren necesarias, previa autorización de la Junta de Directores. CAPITULO III 2. Dirigir la planifi cación general de la Universidad de acuerdo Del Fiscal a los objetivos, las políticas y las prioridades establecidas por la Junta de Directores. 3. Llevar la supervisión general de toda la Universidad. Art. 29.- El Fiscal de la Universidad deberá ser Salvadoreño por nacimiento y Abogado deCONSULTA la República, será electo por la junta de Di- 4. Informar a la Junta de Directores sobre la marcha de la Uni- rectores por un período de cinco años y podrá ser reelecto. versidad, anualmente o cuantas veces se lo pidiere dicha Junta. 5. Cumplir y hacer cumplir los estatutos, reglamentos y demás Corresponde al Fiscal: LEGAL disposiciones y acuerdos relativos al funcionamiento de la PARA a) Hacer del conocimiento superior jerárgico respectivo las Universidad, dictando las medidas conducentes a ello. infracciones a los estatutos o a los reglamentos cometidos 6. Designar comisiones permanentes o transitorias para la buena por las autoridades o funcionarios de la universidad; marcha de la Universidad. b) Asesorar a las autoridades y a los funcionarios de la Univer- 7. Refrendar, cuando fuere necesario, los documentos expedidos sidad, en asuntos de carácter jurídico; y por otras autoridades de la Universidad. SOLO c) Ejercer la procuración a nombre de la Universidad ante toda 8. Mantener relaciones con personas, grupos o instituciones clase de tribunales y ofi cinas administrativas de la Repúbli- representativas de la vida nacional e internacional, que de VALIDEZca. algún modo benefi cien a la Universidad. 9. El rector es la autoridad encargada de establecer las políticas generales para la investigación científi ca y la docencia, tanto CAPITULO IV. en grados básicos como en postgrados, en consonancia con Del Secretario General los lineamientos de la junta de directores. 10. Al Rector corresponde promoverOFICIAL la revisiónTIENE continua de los planes y programas de estudios de todas las carreras que ofrece Art. 30.- El Secretario General será la autoridad que vele por el la Universidad, a fi n de conseguir una formación humana y cumplimiento de la legalidad interna y externa de la Universidad. profesional del más alto nivel científi co, pedagógico, que responda a las necesidades cambiantesNO del país. Art. 31.- El Secretario General de la Universidad será elegido 11. Proponer a la junta de Directores la aprobación de cambios por la Junta de Directores por un período de cinco años, pudiendo ser en los planes y programas de estudio, así como la creación reelecto consecutivamente. de nuevas carreras o el cierre de las vigentes, sometiéndola aDIARIO la aprobación del Ministerio de Educación. Son condiciones para ser Secretario General: tener título univer- sitario; ser reconocido académicamente y por sus cualidades humanas 12. Firmar los títulos que expide la Universidad. y administrativas; y tener conocimiento de la Universidad. 13. Al Rector corresponde promover la revisión, modifi cación, reforma y derogación de los estatutos de la Universidad. Art. 32.- Corresponde al Secretario General:

Art. 26.- El presidente, o en su defecto, el vicepresidente de la Junta 1. Cumplir y hacer cumplir las leyes, los estatutos y los regla- de Directores será el rector interino. Si la ausencia temporal del titular mentos internos que regulen la actividad administrativo- no sobrepasa los treinta días. En caso contrario, la Junta de Directores académico. elegirá al rector interino, para cubrir la ausencia temporal o para fi nalizar 2. Coordinar los espacios físicos de la Universidad para el el período del titular. desarrollo de las actividades académicas. Cuando el Rector interino asuma la rectoría, tendrá las mismas 3. Administrar el expediente de los estudiantes durante su atribuciones que los estatutos y reglamentos asignan al Rector. permanencia en la universidad. 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

4. Potenciar y administrar las comunicaciones internas y externas TITULO QUINTO de la universidad. CAPITULO I 5. Firmar la documentación administrativo-académica que lo Del personal académico requiera. 6. Aprobar el nombramiento del personal contratado en forma Art. 38.- El personal académico de la Universidad estará formado por temporal, de las unidades bajo su dirección. profesionales graduados de cualquier universidad legalmente establecida 7. Redactar la memoria anual de la institución. en el país, o en una universidad extranjera de reconocido prestigio. Los docentes de la Universidad deberán poseer como mínimo el 8. Cumplir las misiones que le encomiende el Rector o la Junta grado académico del nivel en que ejercen sus labores y el conocimiento de Directores. específi co de las materias que imparten. 9. Firmar y sellar los títulos que expide la Universidad.

Art. 39.- El personal académico se encargará de las labores de docencia, investigación científi ca, proyección social y administración CAPITULO V académica, según los reglamentos de la Universidad y de acuerdo a los Del Decano planes específi cos de la unidad a la que pertenezca. Los académicos deberán cumplir los estatutos y los reglamentos de la Universidad. Art. 33.- El Decano es la autoridad ejecutiva de su facultad, encar- gado de dirigir y supervisar el funcionamiento académico-administrativo del grupo de carreras bajo su responsabilidad. Art. 40.- El personal académico deberá ser competente científi ca y pedagógicamente, y observarCONSULTA un correcto comportamiento ético-pro- fesional. Art. 34.- Son requisitos para ser Decano: Tener título universitario y ser reconocido por sus cualidades académicas y administrativas. Art. 41.- Las formas y requisitos de nombramiento, ubicación, El Decano será elegido por la Junta de Directores por un Período promoción, sanción y retiroLEGAL del personal académico serán determinadas de cinco años, pudiendo ser reelecto consecutivamente. por elPARA Reglamento respectivo.

CAPITULO II Art. 35. - Son funciones del Decano: Del personal administrativo y de servicio 1. Planifi car los servicios de docencia de cada una de las carreras adscritas a su facultad. SOLO Art. 42.- Se entiende como personal administrativo el que se dedica 2. Promover y coordinar el análisis periódico de las habilidades a las labores de administración en general y de apoyo a la docencia, a la y conocimientos que el país demanda de los graduados, a fi n VALIDEZinvestigación y a la proyección social. de actualizar los planes de estudio. 3. Promover y coordinar la creación de nuevas carreras, así Art. 43.- Se entiende por personal de servicio el que se dedica a como la evaluación, renovación o cierre de la actuales. las labores de apoyo y conservación de la infraestructura de la Univer- 4. Aprobar el ingreso de los alumnos de su facultad y otorgar sidad, a la realización de servicios auxiliares y apoyo a las actividades equivalencias de acuerdo OFICIALa los reglamentos.TIENE académicas. 5. Verifi car el cumplimiento de los requisitos de graduación y aprobar la expedición de títulos en cualquiera de las carreras Art. 44. El personal administrativo y de servicio deberá colaborar adscritas en su facultad. NO con la Universidad en las tareas Institucionales que le sean encomen- dadas. Deberá, también, cumplir los estatutos y los reglamentos de la 6. Firmar y sellar los títulos que expide la universidad. Universidad.

DIARIOCAPITULO VI Art. 45.- Los derechos y obligaciones del personal administrativo y de servicio serán regulados por el correspondiente Reglamento Interno De los directores de institutos y otros organismos. de la Universidad.

Art. 36.- Los directores de institutos y de cualquier otro organismo TITULO SEXTO ejercerán la autoridad ejecutiva y administrativa dentro de su unidad, CAPITULO ÚNICO con dependencia directa del rector según las atribuciones que les asigne De los estudiantes la Junta de Directores.

Art. 46.- Son estudiantes de la Universidad las personas que, des- Art. 37.- Los directores de los Institutos y otros organismos serán pués de haber cumplidos los requisitos de admisión establecidos por la nombrados por la Junta de Directores por un período de tres años, pu- Ley y los reglamentos, sigan los cursos regulares de Educación Superior diendo ser reelectos consecutivamente. para obtener los títulos, grados, certifi cados o diplomas que confi ere la Universidad. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 87

Son estudiantes activos los debidamente inscritos durante el co- Los representantes estudiantiles durarán en sus funciones un año, rrespondiente ciclo lectivo. pudiendo ser reelectos consecutivamente.

Art. 47.- Los requisitos para ingresar a todas las carreras que la Art. 54.- Podrán inscribirse como alumnos oyentes previa autori- Universidad ofrece. zación del Decano respectivo aquellas personas cuyo único objetivo sea asistir a clases. Estos alumnos no tendrán los mismos derechos que los 1. Tener título de bachiller o poseer un grado equivalente, ob- estudiantes de la Universidad, ni opción a grado alguno universitario. tenido en el extranjero y reconocido legalmente en el país.

2. Aprobar el proceso de admisión establecido por la Universi- El procedimiento de admisión y control será normado en el Re- dad o ser admitido por equivalencias de estudios superiores glamento Administrativo Académico. previos, realizados en instituciones de educación superior legalmente reconocidas. TITULO SEPTIMO 3. Cumplir los otros requisitos indicados en el Reglamento Administrativo Académico. CAPITULO I De los grados y títulos académicos

Art. 48.- Podrán acceder a los estudios de: Art. 55.- La Junta de Directores determinará, para cada especia- 1. Maestro los profesionales que posean el título de Licenciado, lidad, los títulos y grados que otorgue la Universidad. Conforme a lo Ingeniero, Arquitecto, Doctor. establecido en la Ley deCONSULTA Educación Superior. 2. Doctorado los profesionales que hayan obtenido, previamente Se establece como obligatorio el sistema de unidades Valorativas el grado de Maestro u otro grado académico universitario a para cuantifi car los créditos académicos de cada carrera. nivel de licenciatura. Los planes de estudio de las carreras contendrán los requisitos Algunas carreras podrán conducir al doctorado, sin paso intermedio necesarios para hacerseLEGAL acreedor a los distintos títulos. por otro grado académico. PARA

Conforme a lo establecido en la Ley de Educación Superior. Art. 56.- La Universidad en sus respectivas carreras, expedirá los títulos en los grados de: Técnicos, Profesor, Tecnólogo, Licenciado, Ingeniero, Arquitecto, Maestro y Doctor. Conforme a lo establecido en Art. 49.- Al matricularse, los estudiantes adquieren la obligación la Ley de Educación Superior. de cumplir los estatutos, los reglamentos y las disposiciones vigentesSOLO de la Universidad. VALIDEZ Art. 57.- Los títulos que expida la Universidad llevarán los sellos ofi ciales de la Rectoría, de la Secretaria General y del Decanato respectivo. Art. 50.- Los estudiantes tienen derecho a organizarse en aso- Serán fi rmados por el Rector, por el Secretario General y por el Decano de la facultad respectiva. ciaciones que tengan como objetivo el mejoramiento de las funciones universitarias, la defensa de sus derechos académicos y la promoción de diversos tipos de actividades universitarias, de acuerdo a los reglamentos Art. 58.- Los requisitos para iniciar el proceso de graduación, en internos. OFICIALTIENE cualquier nivel de estudios que ofrezca la Universidad, son: 1. Haber cursado y aprobado todas las materias del plan de estudio respectivo. Art. 51.- Los estudiantes tendrán derechoNO a que se les presten los servicios pertinentes de orden académico, artístico y deportivo durante 2. Haber cumplido con los demás requisitos establecidos en el el transcurso de su carrera y están sujetos a las obligaciones que la Ley reglamento de graduación de la Universidad. de Educación Superior, los Estatutos, y reglamentos de la Universidad 3. Haber realizado un servicio social de conformidad a las establezcan.DIARIO regulaciones reglamentarias específi cas. Los problemas de índole administrativo de los estudiantes serán resueltos, 4. Haber cursado y aprobado asignaturas que le acrediten un en primera instancia, por el Decano de la respectiva facultad. mínimo de 32 unidades valorativas en la Universidad. De conformidad a los artículos 18 y 19 de la Ley de Educación Superior. Art. 52. - Los estudiantes, de escasos recursos económicos, podrán gozar de los programas de ayuda fi nanciera previstos por la Universi- CAPITULO II dad. De los títulos honorífi cos

Art. 53.- Podrán ser representantes estudiantiles, los alumnos activos Art. 59.- La Universidad podrá otorgar títulos honorarios a perso- que hayan aprobado un mínimo de 18 materias, con un coefi ciente de nalidades nacionales o extranjeras, que considere meritorias. unidades de mérito igual o mayor que siete. 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

TITULO OCTAVO De la Disolución de la Universidad CAPITULO I Art. 66.- En caso de disolución de la Universidad, la Junta de Direc- tores dispondrá a que fi nes han de aplicarse los bienes. De conformidad De las faltas y sanciones al artículo 73 de la Ley de Educación Superior.

Art. 60.- El régimen disciplinario de la Universidad obedecerá a Derogatoria principios de justicia y equidad, respetándose el derecho de audiencia y el de defensa. Art. 67.- Los presentes estatutos derogan todas las disposiciones contenidas en los estatutos anteriores de la Universidad “Leonardo Da Vinci” aprobados por el Poder Ejecutivo en el Ramo de Educación, Art. 61.- En el ámbito de este régimen disciplinario, las infracciones por acuerdo No. 2454 , de fecha 2 de Julio de 1981 y publicados en el Diario Ofi cial, Tomo 273 , No. 185, del día 7 de Octubre de 1981. se clasifi can en: Graves, menos graves, desarrolladas en los reglamentos respectivos. Vigencia CAPITULO II Art. 68.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. De los premios, recompensas y reconocimientos especiales

Art. 62.- La Universidad podrá otorgar premios, recompensas y reconocimientos especiales a las autoridades académicas, a los profesores, CONSULTA a los alumnos, y al personal ejecutivo, administrativo y de servicio. ACUERDO No. 15-0886.

Art. 63.- La Universidad podrá otorgar premios, recompensas o San Salvador, 25 de mayo de 2005. reconocimientos especiales a personas ajenas a la institución, por méritos LEGAL a servicios relevantes a la Universidad o/a la sociedad. PARA El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. TITULO NOVENO 15-1515 de fecha 14 de octubre de 1997, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos de la UNIVERSIDAD CAPITULO ÚNICO SOLOLEONARDO DA VINCI y reconoció su personalidad jurídica; II) Que De los bienes y patrimonio económico por Acuerdo No. 264 de fecha 26 de enero de 1983, con efectos a partir del 18 de marzo de 1981, el Poder Ejecutivo en el Ramo de Educación, VALIDEZautorizó el funcionamiento a la referida Universidad; III) Que por Acuerdo Art. 64.- El patrimonio de la Universidad se forma: Ejecutivo No. 15-0454 de fecha 19 de abril de 2001, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación se aprobaron modifi caciones a los estatutos de 1. De los bienes muebles e inmuebles que posee actualmente. la referida Universidad; IV) Que mediante decreto legislativo No. 468 2. De los subsidios que le conceda el Estado. de fecha 14 de octubre del año dos mil cuatro, publicado en el Diario Ofi cial No. 216, Tomo No. 365, de fecha 19 de noviembre de 2004 3. De las donaciones, herenciasOFICIAL y legados TIENEque se le hagan y se decretó la nueva Ley de Educación Superior, mediante la cual se sean legalmente aceptados. establece la obligatoriedad de las Instituciones de Educación Superior, 4. De las rentas que perciba por cualquier concepto y de los de adecuar a ella sus estatutos y demás instrumentos legales; V) Que la UNIVERSIDAD LEONARDO DA VINCI en cumplimiento de tal bienes que adquiera. NO disposición presentó a este Ministerio sus estatutos conforme a la Ley, 5. Que siendo la Universidad una institución sin fi nes de lucro su los cuales siendo conformes con lo prescrito en la ley, y no teniendo patrimonio se destinará exclusivamente a sus fi nes y en ningún disposiciones contrarias al orden público, a los principios constituciona- caso en distribución directa o indirecta de los miembros que les, a las leyes, ni a las costumbres; POR TANTO: Este Ministerio con laDIARIO integran. base en las consideraciones antes expuestas y las facultades que la ley le otorga, ACUERDA: 1¼) Aprobar en todas y cada una de sus partes los nuevos Estatutos adecuados conforme a la Ley de Educación Superior, TITULO DÉCIMO presentados por la UNIVERDIDAD LEONARDO DA VINCI; 2¼) Re- conocer la personalidad jurídica de la Universidad Leonardo Da Vinci; Disposiciones especiales 3¼) Derogar los Estatutos actuales, de la Universidad Leonardo Da Vinci, De los reglamentos internos aprobados por Acuerdo Ejecutivo No. 15-1515 de fecha 14 de octubre de 1997. El Presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.- La Art. 65.- En base a los presentes estatutos, se contará con los re- Ministra de Educación, DARLYN XIOMARA MEZA LARA. glamentos internos que sean necesarios y serán elaborados por la Junta de Directores, las cuales no estarán sujetos a aprobación de la Dirección (Registro No. F020705) Nacional de Educación Superior, pero deberán ser comunicado a ésta para efectos de registros. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 89 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 1456-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diez de agosto del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ROXANA GUADALUPE CASTELLON URQUILLA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUE- SE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.-P.J.- E. CIERRA.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- M. E. Lemus.-

(Registro No. F020723) INSTITUCIONES AUTONOMAS FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA

La Asamblea de Gobernadores del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en uso de las facultades que le confi ere el Art. 16 Literal a) N¡ 3 de su Ley DECRETA: CONSULTA

EL REGLAMENTO PARA LA DEVOLUCION DE DEPOSITOS POR COTIZACIONESLEGAL A LOS TRABAJADORES. PARA CAPITULO I.

OBJETO

Art. 1.- El presente Reglamento tiene por objeto desarrollarSOLO los términos, condiciones y requisitos para la Devolución de los Depósitos a favor de los titulares de las cuentas individuales. VALIDEZ En el curso de las presentes disposiciones al FSV, se le denominará EL FONDO; al Instituto Salvadoreño del Seguro Social, ISSS; al Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, INPEP; al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada, IPSFA; a la Superintendencia de Pensiones, Superintendencia; a las Administradoras de Fondos de Pensiones, AFP; al Sistema de Pensiones Público, SPP; y al Sistema de Ahorro para Pensiones, SAP. OFICIALTIENE

Art. 2.- El Fondo defi nirá los requisitosNO que deberán cumplir las personas a quienes les asista el derecho a la devolución de los depósitos más los intereses, en caso de muerte del titular.

DIARIO CAPITULO II. CAMPO DE APLICACIÓN

Art. 3.- Todas las cuentas con saldo en concepto de depósitos por cotizaciones que estuvieren incorporadas al Programa de Seguridad Social por ministerio de ley desde el 15 de junio de 1973 hasta el 30 de abril de 1998, con una tasa cotizable sobre el salario mínimo vigente, del cinco por ciento y del medio del uno por ciento para patronos y trabajadores, respectivamente.

Lo anterior incluye:

a) Todos los patronos y trabajadores, registrados al 30 de abril de 1998, entre los cuales haya existido relación laboral y cualquier tipo de remuneración. 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

b) El Instituto Salvadoreño del Seguro Social, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma, el Banco Central de Reserva de El Salvador, la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa, la Lotería Nacional de Benefi cencia, el Circuito de Teatros Nacionales, la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, el Banco Nacional de Fomento Industrial, la Corporación Salvadoreña de Inversiones, el Banco de Fomento Agropecuario, el Instituto Regulador de Abastecimientos, el Fondo Social para la Vivienda, y sus respectivos trabajadores.

CAPITULO III. CUENTA INDIVIDUAL DE DEPOSITOS POR COTIZACIONES

Art. 4.- De acuerdo a lo establecido en la Ley del Fondo se deberá llevar un registro de los patronos y trabajadores, así como también de la cuenta individual de cotizaciones y sus respectivos intereses, utilizando para su conformación las copias de planillas recibidas del ISSS, tanto en forma física como en medios magnéticos.

Art. 5.- El Fondo debe contar con un archivo físico o microfi lmado de planillas de cotizaciones del ISSS hasta que la Administración Superior lo estime conveniente, con el objetivo de respaldar la cuenta individual y atender las solicitudes de devoluciones en los casos en que el solicitante se muestre inconforme con los registros de la misma. En estos casos el interesado deberá solicitar la correspondiente verifi cación con carta dirigida a la Gerencia de Finanzas indicando el motivo del reclamo, períodos y empresas con que cotizó al Fondo, debiendo anexar constancias extendidas por los patronos u otra documentación probatoria. CONSULTA

CAPITULO IV. CAUSALES DE DEVOLUCION DE LOS DEPOSITOSLEGAL PARA

Art. 6.- La devolución de los depósitos constituidos a favor de los trabajadores más sus intereses se hará en los casos de:

a) JUBILACIÓN: El trabajador tiene derecho a la devolución cuando obtiene la calidad de pensionado por el ISSS, el INPEP, el IPSFA, o por cualquier AFP legalmente constituida. SOLO Asimismo el trabajador tendrá derecho a la devolución antes dicha,VALIDEZ en caso que éste ya hubiere cumplido la edad legal para obtener pensión por vejez de conformidad a las leyes correspondientes, pero aún no cumple con los otros requisitos necesarios para obtener una pensión de vejez establecida por las leyes y demás normativa que regulan a las instituciones previsionales relacionadas. Dicha devolución procederá con la presentación de la resolución en la que se le otorga el derecho a recibir una “suma alzada o asignación” o la resolución en la que se le deniega la pensión por el incumplimiento de los requisitos establecidos. Las resoluciones antes mencionadas deberán ser emitidas por la institución previsional correspondiente. No obstante lo anterior y siempreOFICIAL que el trabajadorTIENE hubiere cumplido los 65 años de edad en el caso de los hombres, o si hubiere cumplido los 60 años de edad en el caso de las mujeres, procederá la devolución del depósito constituido a su favor, aunque no hayan ejercido su derecho de solicitar pensión de vejez, ni hayan solicitado asignación o suma alzada a la institución previsional respectiva. b) MUERTE: Los benefi ciarios NOy a falta de éstos los herederos del titular fallecido, tienen derecho al cobro de la devolución de conformidad a los requisitos establecidos en el presente Reglamento. c) INVALIDEZ PERMANENTE TOTAL: El trabajador tiene derecho a la devolución cuando sea declarado con incapacidad permanente total porDIARIO la Comisión Califi cadora de Invalidez a que se refi ere el artículo 111 de la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones, por la comisión Técnica de Invalidez del IPSFA, o cualquier otra institución previsional legalmente autorizada.

En casos especiales se aceptará declaratoria de invalidez permanente total extendida por los Directores de los hospitales nacionales. Para que proceda el trámite de devolución por cualquiera de las causales antes mencionadas, las resoluciones en las que se declara la calidad de pensionado del trabajador; en la que se le otorga el derecho a recibir una “suma alzada o asignación”; o en la que se le deniega la pensión por el incumplimiento de requisitos, deberán contener el sello con la leyenda “CONFORME CON EL ORIGINAL” y la respectiva fi rma autorizada, la cual deberá estar registrada previamente en el Fondo.

En los casos en que el titular de la cuenta o sus benefi ciarios soliciten la devolución de sus depósitos por cualquiera de las causales que establece la Ley del Fondo, y existan razones de caso fortuito o fuerza mayor que impidan la presentación de la correspondiente certifi cación de la partida de nacimiento, bastará la presentación de cualquiera de los siguientes documentos: Constancia emitida por las Alcaldías Municipales, Fe de Bautismo, Documentos de Identifi cación Personal, o cualquier otro documento probatorio que se estime conveniente. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 91

Toda la documentación requerida para el trámite de devolución deberá ser presentada en original, salvo en casos en los que por motivos de caso fortuito o de fuerza mayor, el trabajador presentare copias de los mismos alegando que la reposición de los mismos es extremadamente difícil. En todo caso, el trabajador deberá comprobar a satisfacción del Fondo, dicho caso fortuito o fuerza mayor. Previo al inicio del proceso de devolución de depósitos, el Fondo podrá someter a consulta de su Gerente Legal o de la persona que éste último designe, cualquier documentación de tipo legal que sea presentada por los usuarios, y que a criterio del Fondo arroje dudas sobre su aplicabilidad como respaldo a la devolución. En caso que la opinión sea dada por el designado antes mencionado, ésta deberá llevar siempre el visto bueno del Gerente Legal.

Art. 7.- Para que opere la facultad conferida al FSV por el Art. 48 de su ley en cuanto a la procedencia de la aplicación de los depósitos al pago de los saldos de los créditos de los excotizantes del FSV, antes de que ocurra la jubilación, muerte o incapacidad permanente total, del depositante, se procederá así: Los trabajadores que se encuentren con sus saldos de créditos al día o en mora podrán solicitar por escrito al Gerente General que la totalidad o una parte de sus depósitos de cotizaciones, sea aplicada al crédito o créditos a su cargo a fi n de que se revise la cuenta del crédito respectivo y se fi je una nueva cuota de amortización del mismo; esto último sólo en aquellos casos que fuera procedente.

Si la aplicación del depósito fuere parcial, el remanente continuará en concepto de depósito de cotización, para ser aplicado en el futuro de acuerdo a lo dispuesto en el presente Reglamento. La solicitud presentada deberá ser autorizada, para su aplicación por dos de los siguientes funcionarios:CONSULTA Encargados de la Cuenta Individual designados por la Gerencia General, Asistente de la Gerencia de Finanzas, Gerente de Finanzas y Gerente General. En el caso de las Agencias, será el Jefe de la Agencia y un Colaborador designado por el Gerente General. La aprobación de la aplicación solicitada estará sujeta a la programación de las asignaciones mensuales que para este efecto deberá emitir la Junta Directiva. LEGAL PARA CAPITULO V. REQUISITOS PARA SOLICITAR LA DEVOLUCION DE DEPOSITOS POR COTIZACIONESSOLO SEGUN CAUSAL I. DEL SISTEMA DE PENSIONESVALIDEZ PUBLICO Y DEL IPSFA

Art. 8.- El Sistema de Pensiones Público o SPP es el formado por el ISSS e INPEP. Los requisitos exigibles para la devolución de depósitos por cotizaciones para los trabajadores afi liados al SPP y al IPSFA según cada causal, son los siguientes:

a) JUBILACION OFICIALTIENE

Las personas jubiladas con pensiónNO del ISSS, INPEP o del IPSFA, deberán presentar:

i. Copia de resolución de pensión o asignación. ii. DIARIO Documento de identifi cación personal. iii. Tarjeta de afi liación al ISSS.

Para los casos en que los titulares de las cuentas tengan la edad de retiro establecidos en las Instituciones Previsionales del SPP o en el IPSFA y que no reúnan los otros requisitos de jubilación exigidos por éstas, deberán presentar:

i. Copia de denegatoria de pensión emitida por la Institución Previsional correspondiente.

ii. Tarjeta de afi liación al ISSS.

iii. Documento de identifi cación personal.

iv. Certifi cación de la partida de nacimiento y en caso de no contar con ella, cualesquiera otros documentos probatorios que se estime conve- niente. 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Para los casos de titulares de cuentas que tengan la edad de retiro establecida por el Fondo, 60 años para la mujer y 65 para el hombre, se soli- citará:

i. Tarjeta de afi liación al ISSS. ii. Documento de identifi cación personal. iii. Certifi cación de la partida de nacimiento, y en caso de no contar con ella, cualesquiera otros documentos probatorios que se estime conve- niente.

b) MUERTE En los casos de muerte del titular de la cuenta CON benefi ciarios inscritos en el Fondo, éstos prevalecerán sobre los de cualquier otra Institución del SPP o el IPSFA, y para efectos de devolución deberán presentar:

i. Certifi cación de la partida de defunción del titular de la cuenta. ii. Tarjeta de afi liación al ISSS del fallecido. iii. Certifi cación(es) de la(s) partida(s) de nacimiento de(los) benefi ciario(s). iv. Documento de identifi cación personal del solicitante. CONSULTA

En los casos de muerte del titular de la cuenta SIN benefi ciarios inscritos en el Fondo se aceptarán los benefi ciarios de acuerdo a resolución del ISSS, INPEP O IPSFA. Estos deberán presentar: LEGAL PARA i. Copia de resolución de la institución previsional correspondiente. ii. Tarjeta de afi liación al ISSS del titular de la cuenta. iii. Documento de identifi cación personal del solicitante. SOLO Cuando el ISSS, INPEP o IPSFA determinen que no existe derechoVALIDEZ a pensión de sobrevivencia para la esposa(o), compañero(a) de vida, hijos y padres. Estos deberán presentar:

i. Copia de Denegatoria de pensión de la institución previsional correspondiente. ii. Tarjeta de afi liación al ISSS. iii. Certifi cación de la partidaOFICIAL de defunción delTIENE titular de la cuenta. iv. Certifi cación de la partida de nacimiento o matrimonio cuando el solicitante sea la esposa o esposo. v. Certifi cación de la partida de NOnacimiento de hijos menores de 18 años procreados en el matrimonio o dentro de la unión no matrimonial, en su caso. vi. Documento de identifi cación personal del solicitante(s). DIARIO Cuando no existan benefi ciarios previamente defi nidos, por no estar inscritos en el Fondo o en alguna de las instituciones previsionales ya men- cionadas, y la cantidad a devolver no exceda de $914.29 serán llamados para efectos de la devolución, prioritariamente: Los hijos, el padre, la madre y el cónyuge, y en su caso el (la) compañero(a) de vida sobreviviente. En defecto de éstos se aplicará lo dispuesto en los ordinales 2¡ al 6¡ del Art. 988 del Código Civil. En caso que no existiera ninguna de las personas mencionadas el saldo pasará a favor del Fondo previa publicación según lo establece la Ley; todo de conformidad al artículo de dicha Ley que regula la prescripción de los depósitos.

El que resulte benefi ciario deberá presentar:

i. Copia de Denegatoria de pensión del ISSS, INPEP o IPSFA.

ii. Tarjeta de afi liación al ISSS del titular de la cuenta. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 93

iii. Certifi cación de la partida de defunción del titular de la cuenta. iv. Certifi cación de la partida de matrimonio, cuando el solicitante sea la esposa(o). v. Certifi cación de la partida de nacimiento de los benefi ciarios solicitantes. vi. Documento de identifi cación personal del solicitante.

Cuando no existan benefi ciarios previamente defi nidos por no estar inscritos en el Fondo o en alguna de las instituciones previsionales referidas y la cantidad a devolver exceda de $914.29 se presentará:

i. Copia de Declaratoria de herederos defi nitivos. ii. Tarjeta de afi liación al ISSS del titular de la cuenta. iii. Documento de identifi cación personal del solicitante. iv. Solicitud por cada heredero o representante común.

c) INVALIDEZ PERMANENTE TOTAL CONSULTA Para los casos de trabajadores con incapacidad permanente total afi liados al SPP resueltos o aún pendientes de resolver por la Comisión Técnica de Invalidez hasta el 15 de abril de 1998, por la Comisión Califi cadora de Invalidez antes mencionada, o por cualquier otro tipo de institución previ- sional legalmente autorizada, se solicitará: LEGAL i. Copia de resolución de pensión o suma alzada de la institución previsionalPARA correspondiente. ii. Tarjeta de afi liación al ISSS. iii. Documento de identifi cación personal. SOLO Para los casos que se determine que no hay derecho a pensión, se solicitará: i. Copia de denegatoria de pensión de la institución previsionalVALIDEZ correspondiente. ii. Constancia Médica dictaminando su Invalidez. iii. Tarjeta de afi liación al ISSS. iv. Documento de identifi cación personal. OFICIALTIENE Si la invalidez del trabajador no pudiere ser califi cada por la Comisión Califi cadora de Invalidez o por la Comisión Técnica de Invalidez del IPSFA, el trabajador incapacitado permanenteNO total deberá presentar:

i. Tarjeta de afi liación al ISSS. ii. DIARIO Documento de identifi cación personal. iii. Constancia médica dictaminando la invalidez permanente total, fi rmada por el director de un Hospital Nacional.

II. SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES

Art. 9.- Para los casos de afi liados al SAP, será la AFP seleccionada por el titular de la cuenta la que certifi cará el cumplimiento de los requisitos que generen el derecho a pensión, según lo establecido en la Ley de Ahorro para Pensiones y por los Instructivos, las Normas o cualquier documento normativo que haya sido emitido por la Superintendencia de Pensiones, a la Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones de un Afi liado al Sistema de Ahorro para Pensiones. 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Para proceder al traslado del saldo de la cuenta individual de un trabajador afi liado al SAP, el titular de la cuenta o sus benefi ciarios deberá presentar:

i. Certifi cación del cumplimiento de requisitos que dan derecho al pago de prestaciones en el SAP, bajo cualquiera de las siguientes causales:

* Pensión por Invalidez Común en primer dictamen sin derecho al seguro de invalidez y sobrevivencia * Pensión por Invalidez común declarada en segundo dictamen * Pensión por vejez del afi liado * Pensión por vejez anticipada del afi liado * Pensión por sobrevivencia * Devolución de saldos * Herencia

ii. Tarjeta de afi liación al ISSS. iii. Número único previsional. CONSULTA iv. Documento de identifi cación personal.

CAPITULO VI. LEGAL TASA DE INTERES QUE DEVENGARANPARA LOS DEPOSITOS

Art. 10.- La tasa de interés actualmente devengada por los depósitos es del 0.5% capitalizable anualmente, la cual podrá ser modifi cada por Junta Directiva de acuerdo a criterios técnicos y con relación a las tasas activas, a las tasas pasivas del Sistema Financiero y a la infl ación.

SOLOCAPITULO VII. OTRAS DISPOSICIONESVALIDEZ

Art. 11.- El Fondo pagará cotizaciones complementarias, de la totalidad de los depósitos, cuando a un titular de cuenta se le efectúe una devo- lución parcial, por error del Fondo o pago extemporáneo del Patrono.

Art. 12.- Se revocarán las resolucionesOFICIAL emitidasTIENE por el Fondo, en caso de comprobar falsedad en la información de un benefi ciario o heredero y fallecimiento del solicitante. En estos casos los interesados deberán hacer nueva solicitud. NO Art. 13.- Cuando el titular de la cuenta fallece y exista crédito vigente, primero se cancelará éste a través del seguro de deuda, para posteriormente proceder al trámite de devolución conforme los requisitos anteriormente establecidos. DIARIO Art. 14.- Los saldos constituidos a favor de los trabajadores y a cargo del Fondo que hubieren cumplido diez o más años de permanecer inactivos prescribirán a favor del Fondo, bajo las condiciones establecidas en el presente artículo. Se entenderá que un saldo ha permanecido “inactivo” cuando su titular o sus benefi ciarios, no obstante haber adquirido el derecho de reclamar al Fondo su devolución, no hayan efectuado gestión alguna con dicha institución que muestre su conocimiento de la existencia del saldo a su favor. En todo caso, el plazo de la prescripción antes mencionado se empezará a contar:

a) A partir de la fecha en que por medio de una resolución el ISSS, el INPEP, el IPSFA o cualquiera de las AFP legalmente constituidas, han declarado al titular del depósito o a sus benefi ciarios, con derecho a percibir una pensión por vejez, invalidez o sobrevivencia;

b) A partir de la fecha en que por medio de una resolución el ISSS, el INPEP, el IPSFA o cualquiera de las AFP legalmente constituidas, denegaran la solicitud de pensión por vejez, invalidez, o sobrevivencia a los trabajadores o sus benefi ciarios, por no cumplir con los re- quisitos establecidos en las leyes correspondientes; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 95

c) A partir de la fecha en que por medio de una resolución el ISSS, el INPEP, el IPSFA o cualquiera de las AFP legalmente constituidas reconocieron el derecho del trabajador o sus benefi ciarios, a recibir una asignación, suma alzada o la devolución del saldo de su Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones, según sea el caso, por no cumplir con los demás requisitos que las leyes exigen para el otorgamiento de una pensión por vejez, invalidez o sobrevivencia;

d) A partir de la fecha en que el trabajador hubiere cumplido los 65 años de edad en el caso de los hombres, o en que hubiere cumplido los 60 años de edad en el caso de las mujeres, aunque no hayan ejercido su derecho de solicitar pensión de vejez, ni hayan solicitado asigna- ción, suma alzada o devolución del saldo de su Cuenta Individual de Ahorro para Pensiones, según sea el caso, a la Institución previsional correspondiente.

e) Para los benefi ciarios del titular, a partir de la fecha de fallecimiento de éste último; y,

f) Para el titular del saldo que es declarado inválido o incapaz en forma total y permanente, a partir de la fecha en que la Comisión que califi ca la invalidez emita el segundo dictamen o dictamen defi nitivo, por medio del cual se declare dicha invalidez o incapacidad.

En los casos contemplados en los literales a), b), c) y f) del presente artículo, la fecha que dará inicio al plazo de prescripción antes mencionado será la del día en que se le haga saber en legal forma al trabajador o a sus benefi ciarios, el contenido de la resolución correspondiente.

Con el fi n de evitar la prescripción, en los primeros sesenta días de cada año calendario, el FondoCONSULTA deberá publicar una vez en dos diarios de circulación nacional la lista total de saldos que en el año inmediato anterior hayan cumplido ocho o más años de permanecer inactivos, indicando su número correlativo y el nombre de los titulares por orden alfabético. El Fondo podrá, adicionalmente y a su juicio, utilizar otros medios para evitar la prescripción. LEGAL PARA Se entiende que la prescripción a favor del Fondo también incluirá los intereses que dicho saldo haya devengado hasta la fecha en que éste prescriba.

Art. 15.- Para el pago de depósitos se emitirá una Solicitud-ReciboSOLO que podrá ser autorizada por dos de los siguientes funcionarios: Encargados de la Cuenta Individual designados por la Administración Superior, AsistenteVALIDEZ de la Gerencia de Finanzas, Gerente de Finanzas, y Gerente General. En el caso de las Agencias será el Jefe de la Agencia y un colaborador designado por el Gerente General.

Art. 16.- Para aquellos casos en que por la aplicación del Art. 7 de este Reglamento se necesite cubrir montos que se hayan aplicado de manera inexacta, se faculta a la Junta DirectivaOFICIAL para que autoriceTIENE el gasto necesario con cargo a la cuenta contable que corresponda.

Art. 17.- Se autoriza a la Junta Directiva para que emita el Instructivo de Aplicación necesario para la implementación del presente Reglamen- to. NO

El presenteDIARIO Reglamento entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

San Salvador, a los veintiún días del mes julio del dos mil cinco.

Lic. DAVID GUTIERREZ MIRANDA,

PRESIDENTE DE ASAMBLEA DE GOBERNADORES

FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA.

(Registro No. F020712) 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

ALCALDÍAS MUNICIPALES DECRETO NUMERO DIEZ EL CONCEJO MUNICIPAL DE SONSONATE, DEPARTAMENTO DE SONSONATE

CONSIDERANDO:

I- Que en la ordenanza número siete, publicada en el Diario Ofi cial número 172, Tomo 368, el 19 de septiembre de este mismo año, se omi- tieron algunos detalles y se pusieron otros que no deben ir, como los siguientes: - Omitir todos los numerales internos que especifi ca cada Proyecto y la cifra 611- BIENES MUEBLES. - Todos los Proyectos son FODES/ISDEM 80% - En el código 61699- Obras de infraestructuras diversas, faltó poner el concepto MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑAS OBRAS MUNICIPALES. - En los proyectos: Introducción de energía eléctrica, Caserío La Pradera. Introducción de alumbrado público en carretera de Sonsonate a Nahuizalco, no se especifi có que son partidas creadas y no reforzadas.

II- Que es necesario afectar una partida que posee saldo así como también reforzar otra que a la fecha se encuentra agotada. CONSULTA III- Que es justo valorar el trabajo que realizan las secretarías que se desempeñan, en la sección de Secretaría y en Relaciones Públicas de esta misma, ya que su trabajo es satisfactorio para esta Municipalidad, por lo que es justo que se les aumente su salario.

IV- Asimismo que es necesario trasladar algunas personas que se encuentran ocupando plazas enLEGAL la Seguridad Municipal y en el Departamento de Relaciones Públicas, que se encuentran desempeñando su cargo en otroPARA departamento, con el mismo sueldo, así mismo crear otras.

POR TANTO: La Municipalidad en uso de las facultades que le confi ere el Art. 3, numerales 2 en relación con los Art. 30 numerales 4, 7, 72, 73 y 77 inc. segundo, todos del Código Municipal vigente, SOLO VALIDEZ DECRETA: La siguiente Ordenanza Municipal de Reforma al Presupuesto Municipal vigente así:

Art. 1- Refórmase la Ordenanza número siete, publicada en el Diario Ofi cial número 172, Tomo 368, el 19 de septiembre de este mismo año, en el sentido que se corrigen los detallesOFICIAL siguientes: TIENE

61- INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS 616- INFRAESTRUCTURAS NO 61601- VIALES 61603- DE EDUCACIÓN Y RECREACION ConstrucciónDIARIO II Etapa Polideporcivo de Sonsonate (Estadio y Pista de Atletismo) $ 90,000.00 Proyecto Adoquinado prolongación de calle, El Palmar Colonia Aída $ 8,000.00 Proyecto adoquinado prolongación fi nal 9». Calle Oriente Barrio Mejicanos $ 5.000.00 $ 103,000.00

61604- DE VIVIENDA Y OFICINA Remodelación Fachada Alcaldía Municipal $ 50,000.00 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 97

61606- ELECTRICAS Y COMUNICACIONES Introducción Energía Eléctrica El Cacao II etapa y la Ensenada $ 3,000.00 Introducción Energía Eléctrica Cantón Las Tablas, Caserío El Cafetal $ 300.00 Introducción Energía Eléctrica, Cantón Santa Emilia, Caserío Santa Emilia $ 3,000.00

61699- OBRAS DE INFRAESTRUCTURAS DIVERSAS Mantenimiento, Reparación y Construcción de Pequeñas Obras Municipales. $ 144,617.66

RUBRO DE EGRESOS QUE SE CREAN PARTE SEGUNDA DETALLE DE LOS EGRESOS

61- INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS 616- INFRAESTRUCTURAS 61604- DE VIVIENDA Y OFICINA CONSULTA Introducción Energía Eléctrica Caserío La Pradera $ 12,000.00 Introducción de alumbrado público en LEGAL carretera de Sonsonate a Nahuizalco $ 22,000.00 PARA

RUBROS DE EGRESOS QUE SE AFECTAN 61- INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS 616- INFRAESTRUCTURAS 61601- VIALES SOLO Pavimentación Calles Colonia Santa Marta $ 68,146.12 Pavimentación 16 Av. 18 Av. 20 Av. 22 Av., VALIDEZ y 24 Calle Poniente Colonia San Rafael $ 55,990.15 Pavimentación 1a. Calle y 2a. Avenida Norte, Colonia San Genaro $ 158,209.76

61603- DE EDUCACIÓN Y RECREACIÓNOFICIAL TIENE Restauración Casa del Adulto Mayor $ 55,571.63

Art. 2- Se reforma el Presupuesto MunicipalNO vigente en el sentido que se re fuerza una partida que a la fecha se encuentra agotada y se afecta otra que si tiene saldo disponible.

RUBROS DE EGRESOS QUE SE REFUERZAN PARTE SEGUNDADIARIO DETALLE DE LOS EGRESOS

54- ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS 542- SERVICIOS BASICOS 54202- Servicio de Agua $ 5,000.00 RUBROS DE EGRESOS QUE SE AFECTAN 61- INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS 612- BIENES INMUEBLES 61201- Compra de Terreno $ 5,000.00

TOTAL $ 5,000.00 $ 5,000.00

98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Art. 3- Se reforma el presupuesto Municipal vigente con el incremento de salarios a las plazas nombradas como Secretarias III, en las secciones de Secretaria Municipal y Relaciones Públicas de esta misma, por la cantidad de cincuenta y cinco 20/100 DÓLARES ($55.20) equivalente a tres (3) meses contados a partir del primero de octubre del corriente año, detallándose a continuación:

DETALLE DE PLAZAS QUE SE AUMENTAN 0101- SECRETARIA MUNICIPAL: Kenia Marely Silva Mendoza, Secretaria III, $ 55.20 Dólares - 3 meses Salario Anterior Aumento Meses Actual $ 244.80 Dls. $55.20 Dls. 3 $300.00 $165.60

0101- PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y RELACIONES PUBLICAS:

Claudia Patricia Ticas Orellana, Secretaria III, $55.20 Dólares - 3 meses Salario Anterior Aumento Meses Actual $ 244.80 Dls. $ 55.20 Dls. 3 $ 300.00 $ 165.60

Art.4- Se reforma el presupuesto Municipal vigente con el traslado algunas personas que se encuentran ocupando plazas en la Seguridad Mu- nicipal como Agentes, y en el Departamento de Relaciones Públicas como Ordenanza, para que aparezcan nombrados en el Departamento donde se encuentran desempeñándose, con el mismo sueldo, así mismo crear otras. CONSULTA

DETALLE DE PLAZAS QUE SE CREAN Y TRASLADAN: NOMBRE CARGO ANTERIOR CARGO ACTUAL Manuel de Jesús Vega Linares (Creada) Agente III MotoristaLEGAL del Despacho Jorge Alberto Valenzula (Creada) Agente III PARAInspector II de Seguridad Mnpal. Carlos Antonio Siciliano (Creada) Ordenanza II Motorista en Relaciones Públicas

Art. 5- EL PRESENTE DECRETO ENTRARÁ EN VIGENCIA OCHO DIAS DESPUÉS DE SU PUBLICACION EN EL DIARIO OFICIAL. DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDêA MUNICIPAL DE SONSONATE, A LOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CINCO.-ENMNEDADO: SOLO$55.20.- $55.20 - $55.20- cincuenta y- 20-tres-ENTRELINEAS: cinco - VALE. VALIDEZ MNAUEL ROBERTO ARCE SUAREZ, ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. LUIS HANSEL ANTONIO GUDIEL AGUIRRE, OFICIALTIENESINDICO MUNICIPAL.

REGIDORES PROPIETARIOS DEL PRIMERO AL DECIMO NO GERMAN CARLOS SANTOS MARIONA, Dr. JOSE EDUARDO JOSA GUTIERREZ, PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

Licda. MAIRA GUADALUPE HANDAL DE RETANA, Lic. JOSE ROBERTO JOVEL, DIARIO TERCERA REGIDORA. CUARTO REGIDOR. BORIS GEOVANNY TORRES HERNANDEZ, Ing. LUIS ENRIQUE PALOMO BELTRAN, QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR.

ALFREDO ANTONIO PEÑA RIVERA, JULIO CESAR SANCHEZ, SEPTIMO REGIDOR. OCTAVO REGIDOR.

Ing. MARIO ALFONSO GUEVARA CONTRERAS, MARIA ANGELICA PEÑA DE CALDERON, NOVENO REGIDOR. DECIMA REGIDORA.

Lic. NELSON MANUEL AYALA, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F020838) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 99

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO CAPITULO IV COMUNAL COMUNIDAD MIRAMAR, CASERIO DE LOS ASOCIADOS SUNQUEQUE, CANTON LA SOLEDAD MUNICIPIO DE SAN VICENTE, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. Art. 6.- Habrá dos clases de Asociados: a) Asociados Activos, y CAPITULO I b) Asociados Honorarios. DE CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO. Serán Asociados Activos, los que obtengan su ingreso a la Asociación en la forma que lo establecen estos estatutos y asisten periódicamente a las Asambleas que se celebren. Serán Asociados Honorarios, todas Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ley de las Asociaciones de Desarrollo Comu- aquellas personas que hayan contribuido al nacimiento de la Asociación nal, por estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás disposiciones y por lo tanto ostenta la calidad de Asociados Fundadores. legales aplicables, y se denominará Asociación de Desarrollo Comunal Comunidad Miramar, la cual podrá abreviarse ADESCOMIRAMAR que en lo sucesivo de estos Estatutos se llamará la Asociación, tendrá DE LOS REQUISITOS PARA SER ASOCIADO ACTIVO su domicilio legal en el Municipio de San Vicente, Departamento de San Vicente, y desarrollará sus actividades en la comunidad Miramar del Caserío Sunqueque, Cantón La Soledad, jurisdicción de San Vicente. Art. 7.- Para ser Asociado Activo deberán llenarse los siguientes requisitos: CAPITULO II a) Ser mayor de 18 años. DE LA NATURALEZA Y EL OBJETIVO b) Residente en la Comunidad. c) Ciudadano Salvadoreño.CONSULTA Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, de carácter democrático, no religiosa y tendrá por objetivos los siguien- tes: Art. 8.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán llenar una hoja de afi liación dirigida a la Junta Directiva, en la que manifi este a) Motivar y participar en el estudio y análisis de los problemas su voluntad de pertenecerLEGAL a la Asociación y cumpla con los requisitos y necesidades de la comunidad. establecidosPARA en el artículo anterior. b) Impulsar la búsqueda de soluciones, la formulación y ejecución de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de la La Junta Directiva comprobará que los datos en la hoja de afi liación comunidad. sean correctos; si así fuere, procederá a incorporar al interesado, quien será juramentado en presencia del pleno de la Asamblea. c) Fomentar el espíritu de colaboración, principalmente de los miembros de la Asociación en el desarrollo de los planes y proyectos de la misma. SOLO DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOS d) Velar porque los proyectos aprobados se cumplan en los términos establecidos por la legislación atinente. VALIDEZ e) Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo local Art. 9.- La Asociación deberá contar con un registro de Asociados y regional, así como colaborar con la ejecución de los mismos, en la cual habrá una sección para Activos y otra para Honorarios. En cada especialmente cuando se trate de proyectos que conlleven al asiento se indicará el nombre y las generales del inscrito, a saber: edad, benefi cio directo de los habitantes de la comunidad. residencia, número de Documento único de Identidad u otro documento de identifi cación, fecha de ingreso, etc.

SIMBOLOGIA OFICIALTIENE DE LAS FACULTADES O DERECHOS

Art. 3.- Esta Asociación tendrá como distintivo un sello de forma DE LOS ASOCIADOS circular, en su interior un hombre con un sombrero y en la mano una piocha; una mujer con un árbol en las manos,NO refl ejando la igualdad de labores entre ambos. Alrededor se leerá Asociación Comunal Miramar, Art. 10.- Serán facultades o derechos de los Asociados: Caserío Sunqueque, Municipio de San Vicente. a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea General. DIARIODURACION b) Presentar en las Asambleas Generales mociones y sugerencias encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la Asociación. Art. 4.- E] plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas c) Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su previstas en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales justifi cación ante la Asamblea general. del Municipio de San Vicente y estos Estatutos. d) Proponer y ser electo para cargos en la Junta Directiva; e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información sobre CAPITULO III su funcionamiento y de la ejecución de los proyectos de la DE LA DIRECCION Asociación. f) Aceptar o rechazar cualquier comisión ya sea para gestionar o realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación. Art. 5.- La Dirección de la Asociación estará a cargo de la Asam- blea General y la Junta Directiva. La Administración corresponderá al g) Todos los demás que le confi ere estos Estatutos y el Regla- Tesorero o a quien designe la misma Junta Directiva. mento Interno. 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

DE LOS DEBERES Y OBLIGACIONES Serán Extraordinarias las reuniones de Asamblea General al cele- brarse éstas en fechas distintas, para tratar los puntos específi cos para DE LOS ASOCIADOS los cuales hubiere sido convocada. Las discusiones y decisiones que se tomaren en relación a los puntos no incluidos en la convocatoria no Art. 11.- Serán deberes y obligaciones de los Asociados: tendrán validez. a) Fomentar el espíritu de servicio entre los Asociados; b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Gene- Art. 18.- Las reuniones de Asamblea General Ordinaria deberán ral. celebrarse una vez cada mes y, Extraordinariamente cuando sean con- vocadas por la Junta Directiva a iniciativa propia o a petición de por lo c) Acatar las disposiciones de la Asamblea General y de la Junta menos la mitad de los Asociados. Directiva, siempre que estén relacionadas con los objetivos de la Asociación. d) Estar solvente con las cuotas mensuales aprobadas por la Art. 19.- Las convocatorias para reuniones Ordinarias de Asamblea Asamblea General, que en este caso es de $0.25 dólares General las hará la Secretaria de Comunicaciones de la Junta Directiva, Americanos. por medio de un aviso con tres días de anticipación a la fecha indicada, si la sesión no se celebrase el día y la hora señalada en la convocatoria por falta de quórum, fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria Art. 12.- La Calidad de Asociado se perderá por retiro voluntario, dentro de los cinco días siguientes y las resoluciones se tomarán con los expulsión o muerte. votos de las tres cuartas partes del quórum establecido.

Art. 13.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito. Art. 20.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que habrá de celebrarse la Asamblea General y en caso de reunión Extraor- Será Expreso, cuando el Asociado lo solicite por escrito o ver- dinaria deberá incluirse la agenda propuesta. balmente a la Asamblea General; y Tácito cuando el Asociado cambie CONSULTA defi nitivamente su residencia a otro lugar que no pertenezca a la comu- nidad, o cuando se ausente por un periodo de tres meses sin expresión Art. 21.- Las disposiciones en reunión Ordinaria o Extraordinaria de motivo o causa. de Asamblea General; para que sean válidas deberán contar con la mitad más uno de los votos a LEGALfavor. Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados PARA de la misma, según las causales siguientes: Art. 22.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Mala conducta que ocasionare perjuicio a los Asociados o a a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva; la Comunidad en general. b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o denegar el estado b) Negarse a cumplir sin motivo justifi cado el desempeño de los fi nanciero de la Asociación cargos de elección o comisiones que le hubieren encomendado la Asamblea General o la Junta Directiva, siempre queSOLO éstos c) Destituir por causas justifi cadas y legalmente comprobadas hubieren sido aceptados. a los miembros de la Junta Directiva en pleno y elegir a VALIDEZlos sustitutos en conformidad a lo que prescriben la Ley de c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación Asociaciones de Desarrollo Comunal y estos Estatutos. para sí o para terceros. d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve- d) Incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos, nientes con el objeto de llevar una sana administración de la estatutos y disposiciones de la Asamblea General y Junta Asociación. Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos de la Asociación. e) Aprobar estos estatutos, Plan de Trabajo, Reglamentos OFICIALTIENE Internos, y el respectivo Presupuesto de la Asociación. f) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios; Art. 15.- Cuando un Asociado incurre en cualquiera de las causales de expulsión establecidas, la Junta Directiva podrá acordar su expulsión. g) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ley de Asocia- NO ciones de Desarrollo Comunal, el Reglamento Interno de la El Asociado podrá demostrar lo contrario recurriendo a la misma Asociación y demás que se dicten para el buen desarrollo de Junta Directiva quien deberá dar su fallo defi nitivo a los tres días de la comunidad. haber recurrido el Asociado. h) Las demás que establecen la Ley de Asociaciones de Desa- De todo esto se hará un informe que se leerá en Asamblea Gene- rrollo Comunal y el Código Municipal. ral. DIARIO

CAPITULO VI CAPITULO V DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 16.- La Asamblea General estará constituida por todos los Art. 23.- La Junta Directiva será integrada con los siguientes Asociados Activos, inscritos en el Registro de la Asociación. cargos: a) Presidente; Art. 17.- La Asamblea General podrá sesionar en forma Ordinaria b) Vicepresidente o Extraordinaria. c) Secretario (a) de Actas Serán Ordinarias las reuniones de Asamblea cuando se realice en fechas establecidas para ello; en dichas reuniones se tratarán los puntos d) Tesorero (a) comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociados. e) Síndico (a) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 101

f) Secretario (a) de Comunicaciones Art. 29.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o indi- vidualmente por faltas graves de cualquier naturaleza en el ejercicio de g) Secretario (a) de Cultura, Recreación y Deportes sus funciones. La destitución procederá después de tres amonestaciones h) Secretario (a) de Proyectos por faltas leves; y a la primera cuando se trate de falta grave. i) Secretario (a) de Bienestar Social. Art. 30.- Serán faltas leves: Art. 24.- Serán atribuciones de la Junta Directiva: a) Falta de espíritu de servicio y unidad; a) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos; b) Inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General; b) Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposi- ciones de la Asamblea General; c) Indisciplina e incumplimiento de las funciones designadas, así como durante el desarrollo de las sesiones de Junta Directiva c) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario y o Asamblea General. expulsión de los Asociados, así como en caso de destitución individual de los Miembros de la Junta Directiva. d) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los Art. 31.- Se considera falta grave, cuando se compruebe bienes de la Asociación, así como velar porque se empleen fehacientemente que la afi liación de un Directivo es perjudicial a los en forma óptima y procurar que se incrementen los activos bienes de la Comunidad. de la misma; e) Presentar los Memoria Anual de Labores, el Informe de SON ATRIBUCIONES DE LOS Ejecución Presupuestaria, el Plan de Trabajo y el respectivo presupuesto; MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA f) Velar porque se cumpla el Presupuesto Anual que la Asamblea CONSULTA General haya aprobado para el ejercicio correspondiente; Art. 32.- Son atribuciones del Presidente: g) Coordinar e impulsar las actividades de benefi cio para la a) Representar legalmente a la Asociación junto con el Síndi- comunidad; co. h) Convocar a Reuniones Ordinarias o Extraordinarias de b) Presidir las sesionesLEGAL de Junta Directiva y Asamblea General Asamblea General de acuerdo con lo establecido en estos PARAorientando sus deliberaciones. Estatutos; c) Coordinar las actividades que realicen las diferentes Secre- i) Constituir comités de apoyo de la Asociación en la Comunidad tarías; para impulsar el desarrollo comunal y agilizar el funciona- miento de las mismas; d) Firmar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar los informes correspondientes. j) Mantener relaciones con Organismos del Estado, la Munici- palidad, Entidades Privadas e Internacionales, con el objetoSOLO e) Velar porque se mantenga el orden y la disciplina de los de buscar el apoyo de las mismas para los proyectos de la Asociados en las Asambleas que se celebren; Asociación; VALIDEZ f) Velar porque se cumplan todos los Acuerdos tomados en k) Vigilar el cumplimiento de los deberes u obligaciones de los Asamblea General o en Junta Directiva; Asociados; g) Gozar del voto de calidad en las diferentes Asambleas que se l) Todas las demás atribuciones que señalen estos Estatutos y realicen al existir empate al momento de tomar decisiones; las Leyes de la República. h) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, el Reglamento Interno, La Ley de las Asociaciones de Desa- OFICIALTIENE rrollo Comunal, y las demás Leyes de la República en virtud Art. 25.- La resolución de la Junta Directiva serán aprobadas por de su cargo. lo menos por cinco de sus Miembros; en caso de empate; el Presidente o quien lo represente tendrá voto de calidad. NO Art. 33.- Son funciones del Vicepresidente: Art. 26.- El periodo de función de los cargos de la Junta Directiva a) Sustituir al Presidente en caso de muerte, enfermedad o retiro serán de dos años a partir de la fecha en que tomen posesión de sus temporal o defi nitivo hasta que sea elegida la persona que la cargos. La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará sustituirá. quince días DIARIOantes de que concluya el periodo para el que han sido electos, en sesión de Asamblea General Extraordinaria, por mayoría simple, y b) Asistir al Presidente en el desarrollo de sus funciones; ante la presencia de un Delegado Municipal. c) Velar porque se cumplan los Acuerdos tomados en Asamblea General y Junta Directiva.

Art. 27.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser electos d) Colaborar en la elaboración de la Memoria Anual de Labo- para ocupar el mismo cargo en forma alterna por periodo igual. Ningún res. Asociado podrá ser reelegido para integrarla, por tres periodos conse- e) Asesorar con las diferentes comisiones que se formen. cutivos. f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presen- ten. Art. 28.- Para ser Directivo se requiere tener 18 años, no así el Presidente, el Síndico y el Tesorero, quienes deberán ser mayores de 21 años. Art. 34.- Son atribuciones del Secretario o Secretaria de Actas: a) Manejar el Libro de Actas en el que se hace constar las actuaciones de la Asociación; 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

b) Guardar los libros correspondientes y demás documentos para incentivar a los habitantes de la Comunidad a un sano confi ados a su cuidado; esparcimiento, aumentando así, las relaciones sociales de sus miembros; motivándolos además a participar en eventos c) Llevar actualizado y en orden el Libro de Registro de Aso- intercomunales; ciados c) Incentivar las aptitudes artísticas en cualquiera de sus ramas, d) Dar lectura del Acta correspondiente y demás documentación tales como la música, teatro, pintura, danza, etc. Fomentar a que solicite el Presidente de la Junta Directiva; su vez la creación de grupos artísticos representativos de la e) Remitir la nómina de los Miembros electos de la Junta Di- comunidad; rectiva y el Plan de Trabajo al Registro de las Asociaciones d) Fomentar visitas a diversos Centros de Recreación, ya sea Comunales de la Municipalidad correspondiente. con fi nes culturales, o recreativos o con el objeto de obtener fondos en benefi cio de la Asociación; para lo cual deberá manejar dichos ingresos junto con el Tesorero o Tesorera Art. 35.- Son atribuciones del Tesorero o Tesorera: de la Asociación. a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes muebles e inmuebles propiedad de la Asociación; Art. 40.- Son atribuciones del (la) Secretario (a) de Proyectos: b) Llevar los Registros de Control de Ingresos y egresos de la Asociación; El supervisar los diferentes proyectos de Desarrollo Comunal, en materia de vivienda, salud, educación, etc., velando porque los recursos c) Custodiar el Patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza- humanos y materiales de cada proyecto sean aprovechados de la mejor ción adecuada de los recursos económicos así como efectuar forma. los pagos de las obligaciones de ésta; d) Autorizar con su fi rma, junto a la del Presidente, el movimiento de las cuentas bancarias que tenga la Asociación; Art. 41.- Corresponderá al (la) Secretario (a) de Bienestar Social el trabajo en el establecimientoCONSULTA y mejora de los servicios de la comunidad e) Gestionar que se hagan efectivos en forma rápida los créditos y los medios necesarios para solucionar los distintos problemas de la concedidos a la Asociación; comunidad. f) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva o cuando ésta lo requiera, al igual que la Asamblea General o a la Alcaldía Municipal de San Vicente, acerca del estado Financiero de LEGALCAPITULO VII la Asociación. PARADEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION g) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, el Reglamento Interno, La Ley de Asociaciones de Desarrollo Comunal y las demás Leyes de la República en virtud de su Art. 42.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: cargo. a) Las cuotas de sus afi liados de cualquier clase que sean apro- SOLO badas por la Asamblea General; Art. 36.- Al Síndico o Síndica corresponderá la Representación b) Los aportes Extraordinarios que provengan de diversas fuentes Judicial y Extrajudicial de la misma, función que ejecutará en forma de fi nanciamiento; conjunta o separadamente con el presidente de la Junta Directiva. VALIDEZ c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para recaudar fondos de la Asociación; Art. 37.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de la Ley d) Sus bienes muebles e inmuebles, y las rentas que se obtengan de Asociaciones de Desarrollo Comunal, así como estos Estatutos, el con la Administración de las mismas, así como las provenientes Reglamento Interno y demás acuerdos tomados en Asamblea General de donaciones, herencias y legados. o de Junta Directiva. OFICIALTIENE Art. 43.- El Presidente y el Tesorero (a), tendrán que responder Art. 38.- Son atribuciones del (la) Secretario (a) de Comunicacio- personal y solidariamente por los movimientos de Cuentas Bancarias nes: NO de la Asociación, cuando se excedan de los límites de su cargo. a) Convocar a Sesiones Ordinarias o Extraordinarias de Asamblea General, tal como lo establece en estos Estatutos; CAPITULO VIII b) Establecer y mantener vínculos con entidades públicas o DEL CONTROL Y FISCALIZACION privadas a nombre de la Asociación, las cuales posibiliten laDIARIO realización de programas de Desarrollo Comunal; INTERNA Y EXTERNA c) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación; d) Todas las demás atribuciones que le señale estos Estatutos, el Art. 44.- Los (las) Secretarios (as) integrantes de la Junta Directiva, Reglamento Interno y La Ley de Asociaciones de Desarrollo tendrán la obligación de rendir informes de sus actuaciones cada tres Comunal. meses a la Asamblea General.

Art. 39.- Son funciones del (la) Secretario (a) de Cultura, Recreación CAPITULO IX y Deportes: DE LA MODIFICACION DE ESTATUTOS a) Impulsar programas o proyectos de Alfabetización, Educa- ción Vocacional, Recreativos, etc. Para lograr el Desarrollo Integral de la Comunidad; Art. 45.- La modifi cación de los estatutos podrá acordarse en b) En materia deportiva, deberá propiciar la realización de Asamblea General Extraordinaria, con el voto de la mitad más uno de Torneos o Eventos en cualquiera de las ramas del Deporte, todos los afi liados de la Asociación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 103

Art. 46.- Tendrán iniciativa para solicitar la modifi cación de los Art. 54.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer Estatutos la Asamblea Plena y la Junta Directiva. En el primer caso constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura corresponderá a la mitad más uno de los afi liados activos presentar su y objeto del Libro, número de folios formados y sellados por la Muni- petición por escrito a la Junta Directiva, y en el segundo caso la Junta cipalidad. Directiva hará la solicitud al pleno de la Asamblea General.

Art. 55.- Los cargos de la Junta Directiva son ad-honorem, sin CAPITULO X embargo, cuando un miembro de la Junta Directiva o Asociado trabaje en actividades a tiempo completo o particulares y eventuales para la DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten. Art. 47.- La Asociación Comunal podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria; a dicha sesión deberán Art. 56.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuenta circuns- asistir por lo menos las dos terceras partes de sus afi liados. tanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre sus actividades realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. Art. 48.- Serán causales para disolver esta Asociación las siguien- tes: El Informe al que se refi ere el inciso anterior debe ser rendido por a) Por la disminución del número de sus afi liados en un cincuenta escrito, fi rmado y sellado por todos los miembros de la Junta Directiva por ciento del mínimo establecido por la Ley de Asociación saliente, a más tardar el primer mes de funciones de la nueva Junta de Desarrollo Comunal, y el Código Municipal para su Directiva. Constitución; b) Por la imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue CONSULTA Art. 57.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después constituida; de su publicación en el Diario Ofi cial. c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega- les; d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias a la LEGAL democracia, orden público, a la moral o a las buenas costum- PARA bres. ACUERDO NUMERO SEIS.

Art. 49.- El acuerdo de disolución debe tomarse por mayoría absoluta Vistos los Estatutos de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO CO- de los afi liados asistentes a la Asamblea, la cual deberá ser comunicado MUNAL, fundada en la Comunidad Miramar, Caserío El Sunqueque del a la Municipalidad correspondiente por la Junta Directiva dentro SOLOde los Cantón La Soledad, Departamento de San Vicente, que podrá abreviarse diez días siguientes a la fecha que fue tomado, remitiéndose además una “ADESCOMIRAMAR”, que consta de 57 Artículos, y no encontrando certifi cación del Acta respectiva. VALIDEZ en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, orden público ni a las buenas costumbres, de conformidad con el Art. 7 de la Constitución de República, que señala que los habitantes de la República Art. 50.- Al disolver la Asociación, deberá integrarse una comisión tienen derecho a Asociarse libremente y a reunirse pacífi camente y sin liquidadora que estará integrada por dos Delegados Municipales y por armas para cualquier objeto lícito, Art. 119 que literalmente dice: Que dos representantes de la Asamblea General quienes quedarán electos en las Asociaciones Comunales, tendrán personalidad Jurídica otorgada la Asamblea General Extraordinaria convocada a efecto de disolución; por el Concejo respectivo, y Art. 30 numeral 23 del Código Municipal, si fueren electos se procederá a la liquidaciónOFICIAL con TIENElos dos Delegados que señala que son facultades del Concejo Conceder la personalidad Municipales, disponiendo dicha Comisión de 90 días para liquidar. Jurídica a las Asociaciones Comunales, El Concejo Municipal en uso de sus facultades legales ACUERDA: Aprobar los Estatutos en todas sus NO partes y conferirle a dicha Asociación el Carácter de persona Jurídica. Art. 51.- La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liquida- Comuníquese y publíquense en el Diario Ofi cial para los efectos legales ción está obligada a poner a disposición de la Comisión Liquidadora todos consiguientes. los Libros y Documentos que posean, y rendir Informes y explicaciones que le soliciten. Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal: San Vicente, DIARIO a los diecisiete días del mes de Mayo de dos mil cinco.

Art. 52.- La Comisión Liquidadora, una vez concluido su trabajo, remitirá al Concejo Municipal para su aprobación, los documentos Lic. RAFAEL CALDERON AGUIRRE, pertinentes y un informe detallado de gestión. ALCALDE MUNICIPAL.

DISPOSICIONES GENERALES Lic. MAURICIO CORPEÑO, SECRETARIO MUNICIPAL. Art. 53.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u obte- nerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, préstamos, etc., para llevar a cabo sus programas y proyectos, estando obligados a informar (Registro No. F020685) a la Alcaldía el origen de los recursos. 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN DECLARATORIA DEFINITIVA tantes de la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de DISTRITO, la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas veinte JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintidós de septiem- minutos del día veintidós de abril del año dos mil cinco, se han decla- bre del año dos mil cinco. Enmendado: expresamente: Va1e.-Dr. LUIS rado herederos defi nitivos ab-intestato con benefi cio de inventario a SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO los señores REYNA LARA MARTINEZ DE RUIZ o REINA LARA RODRIGUEZ, SECRETARIO.- MARTINEZ DE RUIZ, y MIGUEL ANGEL RUIZ, en su calidad de padres del causante señor JILTON ALEXANDER RUIZ LARA, fallecido a las veintitrés horas del día catorce de marzo del año dos mil tres, en Of. 3 v. alt. No. 1437-1 el Cantón San Rafael, jurisdicción de la ciudad de Tacuba, su último domicilio. CONSULTA

Y se ha conferido defi nitivamente a los herederos declarados la administración y representación de la sucesión. TITULO SUPLETORIOLEGAL PARA Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO Ley.- JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las catorce SOLOhoras HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada treinta minutos del día diez de junio del año dos mil cinco.-Dr. JULIO MARIA JULIA CORPEÑO, en su carácter de Agente Auxiliar del señor CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO VALIDEZFiscal General de la República en representación del Estado y Gobierno CASTELLON, SECRETARIO. de El Salvador en el Ramo de Educación; Solicitando se extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Mirafl ores del Municipio de San Pedro Perulapán de esta Jurisdicción; Of. 1 v. No. 1436 cuya extensión superfi cial es UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, cuyas medidas y OFICIALTIENE colindancias son las siguientes: al SUR: Treinta punto ochenta y seis metros, AL OESTE: Cuarenta y seis punto veinte metros, al NORTE: NO Veinticuatro punto veinte metros, lindando en estos tres tramos con ACEPTACION DE HERENCIA resto del terreno de donde fue desmembrado, y AL ESTE: Cuarenta y seis punto veinte metros, linda con Andrés Raymundo y Paz Sánchez, calle Vecinal de por medio, dicho inmueble lo adquirió por donación LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al que le hizo el señor ALFREDO SANCHEZ HUEZO, el día veinticuatro público paraDIARIO los efectos de ley; de agosto de mil novecientos noventa y cuatro, por lo que datan más de diez años de poseerlo en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, no está HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día en proindivisión no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni treinta y uno de agosto de este año, se ha tenido por aceptada expre- es sirviente y lo valúa por la cantidad de TREINTA MIL COLONES.- samente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante SONIA MARISOL MIRANDA PALACIOS o SONIA MARISOL PALACIOS MIRANDA, quien falleció el día Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas seis de junio de mil novecientos noventa y ocho, en la ciudad de San y treinta minutos del día doce de julio del año dos mil cinco.-Lic. MA- Luis La Herradura, siendo su último domicilio la ciudad de Santiago NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO Nonualco, por parte de los señores GILBERTO PALACIOS VENTURA BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.- o GILBERTO PALACIOS y CARMEN MIRANDA DE PALACIOS o CARMEN MIRANDA, en concepto de padres de la causante; y se ha nombrado a los aceptantes, interinamente, administradores y represen- Of. 3 v. alt. No. 1438-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 105

EDICTOS DE EMPLAZAMIENTO Librado en la Cámara TERCERA de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República; San Salvador, a las catorce horas y veinte minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil cinco. EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Lic. CARLOS E. ALVAREZ BARAHONA Los infrascritos Jueces de la Cámara Quinta de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Artículo 88 de Lic. TERESA E. GUZMAN DE CHAVEZ la Ley de esta Institución, EMPLAZAN: a la Licenciada ANA MARÍA JUECES DE CUENTAS DE LA CAMARA GUZMÁN LARA, para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del presente edicto, se presenten a esta Cámara a recibir TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA copia del Pliego de Reparos, por el que se le reclama Responsabilidad Administrativa por su actuación como Jefa de la Unidad Técnica de Lic. MIRNA SANTOS CARBALLO DE VILLATORO, Planifi cación y Desarrollo, en el CONSEJO NACIONAL DE LA JU- DICATURA, correspondiente al período del uno de enero al treinta y SECRETARIO DE ACTUACIONES uno de diciembre del año dos mil tres, y que ha dado origen al Juicio de Cuentas No. JC-032-2005. Of. 1 v. No. 1440

Librado en la Cámara Quinta de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República: San Salvador, a las ocho horas cuarenta minutos del día seis de octubre del año dos mil cinco. CONSULTA

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO Lic. JORGE ALBERTO RAMIREZ FIGUEROA JUEZ PRIMERO Los suscritos Jueces deLEGAL la Cámara TERCERA de Primera Instancia de la CortePARA de Cuentas de la República, de conformidad con el Artículo 63 Lic. ROBERTO ANTONIO LOPEZ ARANIVA de la Ley Orgánica de la Corte de Cuentas EMPLAZAN: por medio de edicto a los señores JUAN SALINAS o JUAN FRANCISCO SALINAS JUEZ SEGUNDO y JUAN PABLO SOLIS ABREGO, quienes actuaron como Secretario y Tesorero, respectivamente, de la Alcaldía Municipal de Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, durante el período comprendido Lic. SANDRA ELIZABETH SANTOS MIRANDA SOLO del cinco de noviembre de mil novecientos ochenta y dos al treinta de SECRETARIA DE ACTUACIONES VALIDEZabril de mil novecientos ochenta y cinco; para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este Edicto comparezcan a manifestar su defensa en el Juicio de Cuentas No. III- Of. 1 v. No. 1439 EA-003-2002, que se promueve en esta Cámara contra las personas antes mencionado. OFICIALTIENE EDICTO DE EMPLAZAMIENTO Librado en la Cámara TERCERA de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República: San Salvador, a las doce horas del día cinco NO de octubre de dos mil cinco. Los suscritos Jueces de la Cámara TERCERA de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la Ley de la Corte de Cuentas, EMPLAZAN: al señor SERGIO MARTINEZ Lic. CARLOS ERNESTO ALVAREZ BARAHONA MEJIA, quien actuó como Cuarto Regidor Propietario de la Alcaldía Licda. TERESA ESPERANZA GUZMAN DE CHAVEZ Municipal deDIARIO Apaneca, Departamento de Ahuachapán, durante el período del uno de septiembre de dos mil al cuatro de diciembre de dos mil dos; JUECES DE CUENTAS DE LA CAMARA para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la Publicación de TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA este Edicto, comparezca a manifestar su defensa, y a retirar la copia del Pliego de Reparos No. I.A.-CAM-III-012-2005, por la cantidad de UN MILLÓN SETENTA Y UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS Licda. MIRNA SANTOS CARBALLO DE VILLATORO COLONES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (¢1,071,536.62), o su equivalente en dólares CIENTO VEINTIDOS MIL CUATROCIENTOS SECRETARIA DE ACTUACIONES SESENTA Y UN DÓLARES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA ($122,461.33); base del Juicio de Cuentas que se sigue en esta Cámara Of. 3 v. alt. No. 1441-1 contra el señor antes relacionado, por su actuación en la Alcaldía Mu- nicipal de Apaneca, Departamento de Ahuachapán. 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIA Y se les confi rió a las aceptantes en el carácter indicado, la ad- ministración y representación interina de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE debiendo la menor ANDREA LIZBETH JUÁREZ AYALA, ejercer sus derechos a través de su Representante Legal, señora MARTHA LO CIVIL DE APOPA.- OFELINA AYALA DE JUÁREZ.- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de a las quince horas y dieciocho minutos del día veintiséis de septiembre Ley. del presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor TOMAS veintidós minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil cin- ESTANISLAO JUÁREZ, quien fue de veintinueve años de edad, em- co.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, pleado, casado, fallecido el día tres de junio del año dos mil cinco, siendo JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, la ciudad de Apopa su último domicilio; de parte de las señoras: ROSA SECRETARIO. JUÁREZ DE CAÑAS, y MARTHA OFELINA AYALA DE JUÁREZ; y de la menor ANDREA LIZBETH JUÁREZ AYALA, en calidad de Of. 3 v. alt. No. 1433-2 madre, cónyuge sobreviviente e hija del causante, respectivamente.-

DE TERCERA PUBLICACIÓN

HERENCIA YACENTE domicilio; sin haber formulado testamento alguno y hasta la fecha no se ha presentado ninguna persona aceptando o repudiando dicha herencia, por lo que se ha DeclaradoCONSULTA Yacente la Herencia, habiéndose nombrado HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL curador de la misma, al Licenciado JOSE MAURICIO TORRES MAR- DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, CIANO, a quien se le juramentó y se le discernió el cargo. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en este tribunal, se ha presentado la Licenciada LEGAL ELBA ETELVINA AQUINO LOPEZ, en su concepto de Procurador PARA Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas Auxiliar del Señor Procurador General de la República, quien es de doce minutos del día cinco de septiembre de dos mil cinco. Lic. HENRY treinta y seis años de edad, Abogado, de este domicilio; pidiendo se EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. SILVIA Declare Yacente, la herencia de los bienes que a su defunción dejó el MARLENE SIERRA FLORES, SECRETARIO INTERINO. señor ISRAEL ANTONIO LOPEZ, quien fue de cincuenta y seis años de edad, jornalero, soltero, de este domicilio, fallecido a las trece horas del día diecinueve de mayo de dos mil cuatro, en el Hospital Nacional Of. 3 v. alt. No. 1427-3 de esta ciudad, siendo la ciudad de Chalchuapa, el lugar de su últimoSOLO VALIDEZ SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA y ROBERTO ALEXANDER RODRIGUEZ SOSA, por medio de su OFICIALTIENE representante legal señora DOLORES GUADALUPE SOSA VIUDA DE RODRIGUEZ.- DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de DISTRITO, NO Ley.- Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas quince minutos HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minu- del día veintiséis de septiembre del año dos mil cinco.- Dr. JULIO tos del día doce de septiembre del año dos mil cinco, se han declarado CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO herederos defiDIARIO nitivos ab-intestato con benefi cio de inventario a la señora CASTELLON, SECRETARIO. DOLORES GUADALUPE SOSA VIUDA DE RODRIGUEZ y a los menores JOSE LUIS RODRIGUEZ SOSA y ROBERTO ALEXANDER RODRIGUEZ SOSA, la primera cónyuge sobreviviente y el segundo y 1 v. No. F020695 tercero hijos del causante señor JOSE LUIS RODRIGUEZ CASTRO o JOSE LUIS CASTRO RODRIGUEZ o JOSE LUIS RODRIGUEZ, fallecido a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día tres de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, en el estacionamiento YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA frente a la morgue del Instituto de Medicina Legal sobre la cama del Pick TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Up de la Policía Nacional Civil en la ciudad de San Salvador, habiendo sido su último domicilio la Colonia Los Ausoles, casa número quince de la ciudad de Ahuachapán.- Y se ha conferido defi nitivamente a los HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a herederos declarados la administración y representación de la suce- las doce horas y cuarenta minutos del día veintidós de septiembre del sión, la que ejercerán los menores JOSE LUIS RODRIGUEZ SOSA corriente año, se han declarado herederos abintestato, con benefi cio de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 107 inventario, de los bienes dejados a su defunción por la causante, señora MARTIN FRANCISCO JIMENEZ MORENO, Notario, de este domicilio, JESUS MARINA MIRANDA VIUDA DE RAMIREZ, conocida por con ofi cina ubicada en Final Calle Nueva Número Dos, Pasaje Dos, Casa JESUS MIRANDA, por JESUS MARINA MIRANDA y por JESUS Uno-B, Colonia Escalón de esta ciudad, MIRANDA MIRANDA, ocurrida el día siete de agosto de mil novecien- tos noventa y ocho, en esta Ciudad, lugar de su último domicilio, a los señores DAVID RAMIREZ MIRANDA, ROSA MIRIAM RAMIREZ HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída MIRANDA, ANTONIA MARINA RAMIREZ MIRANDA, conoci- a las once horas del día siete de marzo del corriente año, se ha declarado da por ANTONIA MARINA RAMIREZ, MARIA CONCEPCION a la señora MARIA CELIA VALDIVIEZO DE PINTO, conocida por RAMIREZ DE MALDONADO, conocida por MARIA CONCEP- MARIA CELIA VALDIVIESO DE PINTO, setenta y tres años de edad, CION RAMIREZ, ORLANDO RAMIREZ MIRANDA, conocido por doméstica, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, ORLANDO RAMIREZ, ANGELICA RAMIREZ MIRANDA, conocida a quien conozco, portadora de su Documento Único de Identidad número: por ANGELICA RAMIREZ, JOSE CRISTOBAL RAMIREZ MIRAN- cero cero cuatro cero cinco cinco tres tres-dos, en su carácter de cónyuge DA, SANTIAGO RAMIREZ MIRANDA y JOSE ROMEO ORTIZ y heredera testamentaria del causante SANTIAGO ANTONIO MARIA MIRANDA, en su calidad de hijos de la causante; y se ha conferido a los PINTO, conocido por SANTIAGO ANTONIO PINTO UMAÑA, here- herederos declarados, la administración y la representación defi nitivas de dera testamentaria defi nitiva con benefi cio de inventario, administradora la sucesión, la que deberán ejercer conjuntamente con el otro heredero y representante defi nitiva de la herencia testamentaria de los bienes que a declarado, señor JOSE ALEJANDRO RAMIREZ MIRANDA, conocido su fallecimiento dejó el señor SANTIAGO ANTONIO MARIA PINTO, por JOSE ALEJANDRO RAMIREZ, según Diligencias de Jurisdicción conocido por SANTIAGO ANTONIO PINTO UMAÑA, quien falleció Voluntaria ante el Notario Víctor Douglas Gutiérrez Cisneros.- el día uno de abril del año dos mil cuatro, en Colonia Flor Blanca, Doce Calle Poniente, número Dos mil ciento treinta y tres, de esta ciudad, y quien a su defunción era de setenta y cuatro años de edad, y tuvo su Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas último domicilio en Colonia Flor Blanca, Doce Calle Poniente, número cincuenta y cinco minutos del día cuatro de octubre de dos mil cinco.- Dos mil ciento treinta yCONSULTA tres, de esta ciudad, Declaratoria que se hace Enmendado- conocida Ð Vale.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, conforme Escritura Pública de Testamento, otorgada en esta ciudad, a JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, las diez horas y treinta minutos del día treinta de mayo del año dos mil, SECRETARIO. a favor de la señora MARIA CELIA VALDIVIESO DE PINTO, por el señor SANTIAGO ANTONIO MARIA PINTO, ante los ofi cios de la Notario Mirna ElizabethLEGAL Alas Palacios.- 1 v. No. F020724 PARA

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.-

Librado en San Salvador, el día diez de octubre del año dos mil ARMANDO INTERIANO, Notario, de este domicilio, con ofi cinaSOLO esta- cinco.- blecida en la Setenta y Nueve Avenida Norte y Paseo General Escalón, Número Cuatro Mil Ciento Cuatro, Segunda Planta, Colonia Escalón, VALIDEZ de esta ciudad. MARTIN FRANCISCO JIMENEZ MORENO. NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día siete de octubre de dos mil cinco, se han de- 1 v. No. F020738 clarado HEREDEROS DEFINITIVOSOFICIAL con benefi cioTIENE de inventario del señor ROMEO ERDULFO REYES RENDEROS, quien falleció a las diecinueve horas del día veintidós de julio de dos mil cinco, en esta ciudad, su último domicilio, en concepto de herederos testamentarios del causante, a los señores DORA ALICIA PINTONO DE REYES, RAQUEL ANGELINA REYES PINTO y ROMEO FRANCISCO REYES PIN- HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL TO; y se les confi rmó a los herederos declarados, la administración y DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.- representaciónDIARIO defi nitiva de la sucesión. AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once Lo que avisa al público para los efectos de ley. horas diecisiete minutos del día seis de septiembre de dos mil cinco.- Se ha DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS ABINTESTATO, con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó Librado en las ofi cinas del Notario, a las nueve horas del día diez la señora MARIA CARLOTA VELASQUEZ, quien fue de setenta y de Octubre de dos mil cinco. dos años de edad, Profesora, Divorciada, fallecida a las nueve horas diez minutos del día veintitrés de agosto de dos mil dos, en la Onceava Avenida Norte Número dos de esta ciudad, siendo su último domicilio ARMANDO INTERIANO, la ciudad de Chalchuapa; a las señoras DOMITILA NOEMI PORTILLO NOTARIO. VELASQUEZ VIUDA DE PARADA, NORA DELFINA PORTILLO DE GARCIA y YANIRA PORTILLO DE MARROQUIN, en su con- cepto de hijas de la expresada causante; a quienes se les ha conferido la 1 v. No. F020734 Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión.- 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel a las nue- veintidós minutos del día ocho de septiembre de dos mil cinco.- Lic. ve horas y treinta minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. cinco. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO JORGE ARTURO AHUATH MARTINEZ, SECRETARIO. DE LO CIVIL.- Lic. GUSTAVO ADOLFO BENITEZ ORELLANA, SECRETARIO INTO.

1 v. No. F020747 1 v. No. F020754

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.- DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que por resolución de las once horas cincuenta y cinco AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal, a las doce minutos del día diez de septiembre de dos mil cinco, se ha declarado horas cincuenta minutos del día seis de septiembre de dos mil cinco.- heredera con Benefi cio de Inventario de la Herencia Intestada, que a Se ha DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, su defunción ocurrida el día veintisiete de Julio de dos mil cuatro, en con benefi cio de inventario a los señores MARIA LUCIA BONILLA, esta Ciudad, su último domicilio, dejó la Causante señora VIRGINIA CATALINA DURAN BONILLA o CATALINA DURAN BONILLA ACEVEDO conocida por VIRGINIA PORTILLO, a la señora MIRNA DE RIVERA y CARLOS DAVID DURAN BONILLA, la primera en LILIAN BAYRES PORTILLO DE QUEVEDO, en calidad de hija de su calidad de cónyuge y los dos últimos en su concepto de hijos del la Causante, habiéndoseleCONSULTA conferido a la heredera declarada la adminis- causante NAPOLEON DURAN, quien fue de ochenta y seis años de tración y representación defi nitiva de la Sucesión. edad, jornalero, casado, fallecido a las tres horas diez minutos del día trece de octubre de dos mil cuatro, en callejón Stévez Colonia Las Flores, Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve correspondiente a este Distrito Judicial, siendo su último domicilio la horas y cincuenta minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil ciudad de Chalchuapa, a quienes se les ha conferido la administración cinco.-Dr. DARIO VILLALTALEGAL BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE y representación DEFINITIVA de la sucesión.- LO CIVIL.-PARA Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETA- RIO.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas veintitrés minutos del día ocho de septiembre de dos mil cinco.- Lic. 1 v. No. F020763 HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE ARTURO AHUATH MARTINEZ, SECRETARIO. SOLO VALIDEZ JORGE ANTONIO MARROQUêN RUGAMAS, Notario de este domi- 1 v. No. F020749 cilio, con Ofi cina en 2° Nivel del Edifi cio del Banco Credifacil, entre 9». Av. Sur y Calle Rubén Darío, San Salvador, al público,

HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 8 hora del OFICIALTIENE día 10 de octubre de 2005 en las diligencias de jurisdicción voluntaria EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL de Aceptación de Herencia seguidas en mis ofi cios notariales, se ha DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, declarado al señor TITO HERNANDEZ RODRÍGUEZ heredero NO ab-intestato de los bienes dejados a su defunción por el causante JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ SERRANO conocido por JOSE ANTONIO AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veinticinco mi- HERNÁNDEZ, fallecido a las 21 horas del día 18 de marzo del año nutos del día veintiséis de septiembre de dos mil cinco, se ha declarado 1992, en la ciudad de Tonacatepeque, a la edad de 67 años, lugar de su heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de la herencia intestada último domicilio, en el concepto de hijo del causante; y se le confi rió la que a su defunción dejó el señor JOSE ALCIDES PORTILLO PORTI- DIARIO administración y representación defi nitiva de la sucesión; de parte de LLO, fallecido a las nueve horas del día uno de noviembre de dos mil MARIA MARGARITA RODRÍGUEZ DE HERNÁNDEZ, MARÍA cuatro, en el cantón Tecomatal, Caserío Cantora, jurisdicción de San MARGARITA HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ y JOSÉ AGUSTÍN Miguel, lugar de su último domicilio; al señor VIRGILIO PORTILLO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, se tuvieron por repudiados los dere- PORTILLO, como cesionario de los derechos hereditarios que le chos hereditarios que les correspondían, a la primera como cónyuge correspondían a los señores SIMONA PORTILLO DE PORTILLO y sobreviviente y los restantes como hijos del causante.- ANSELMO PORTILLO ARGUETA, como padres del causante y se ha conferido al heredero declarado en el carácter indicado la administración San Salvador, 10 de octubre de 2005. y representación defi nitiva de la sucesión. Dr. JORGE ANTONIO MARROQUIN RUGAMAS,

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de NOTARIO. ley. 1 v. No. F020767 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 109

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA ALEXANDER RIVERA ROMERO, ANA PATRICIA CARRILLO RO- TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, MERO y FLOR MARIA RIVERA ROMERO, como hijos del causante señor JESÚS ROMERO PARADA, conocido por JESÚS ROMERO, de la herencia diferida por el mismo, al fallecer el día trece de noviembre HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a del año de mil novecientos ochenta y dos, en la Jurisdicción de Ilopango las doce horas del día veintiséis de septiembre del presente año, se ha y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad declarado heredero abintestato, con benefi cio de inventario, de la herencia de Ilopango, departamento de San Salvador, habiéndole conferido al dejada a su defunción por la causante VICTORIA BENAVIDES, ocurrida heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la el día quince de agosto de dos mil dos, en San José Villanueva, lugar de sucesión. su último domicilio, al señor SALVADOR BENAVIDES MARTINEZ, Y para ser publicado, libro el presente en la ciudad de San Salvador, en calidad de hijo de la causante; y se ha conferido al heredero declarado, a los veintiocho días del mes de septiembre del dos mil cinco. la administración y la representación defi nitivas de la sucesión.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas cuatro minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil cinco.-Lic. Lic. JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA NOTARIO. VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

1 v. No. F020787 1 v. No. F020776

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER- RAÚL ARMANDO GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio, con ofi cina CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para ubicada en Condominio Libertad, esquina opuesta a ex cine principal, los efectos de ley, CONSULTA local siete, de esta ciudad. AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado este mismo HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída día en las Diligencias de Aceptación de Herencia del causante CIRIACO a las diez horas del día veintiocho de septiembre del año en curso, se ha ZALDAÑA, ha sido declarada HEREDERA ABINTESTATO y con be- declarado a los señores CARMEN RAMÍREZ GUERRA hoy CARMEN nefi cio de inventario la herenciaLEGAL intestada que a su defunción ocurrida el RAMIREZ DE MIRA, MARIA ISABEL ASMITIA DE MIRA, conocida día ochoPARA de septiembre del año mil novecientos setenta y seis, en el Cantón por MARIA ISABEL ASMITIA ARAUJO, MARIA ISABEL AZMITIA Cutumay Camones de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio, ARAUZ, MILAGRO ELIZABETH MIRA POLANCO, EVANGELINA dejó CIRIACO ZALDAÑA a PAULA DEL CARMEN ALVARADO DEL CARMEN MIRA ESTRADA, CLAUDIA LIZETH MIRA AS- ZALDAÑA conocida por PAULA DEL CARMEN ALVARADO DE MITIA, y FRANCISCO SALVADOR MIRA ASMITIA, herederos MENDOZA, hija del causante, CONFIRIENDOSELE DEFINITIVA- defi nitivos con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción MENTE la administración y representación de la mortual expresada. dejara el señor FRANCISCO SALVADOR MIRA RAMIREZ, quien falleció en esta ciudad, el día cuatro de mayo del año dos mil cinco,SOLO siendo su último domicilio el de esta ciudad, en su concepto la primera LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa de madre, la segunda de esposa y el resto como hijos sobrevivientes de VALIDEZAna, a las once horas del día trece de septiembre del año dos mil cinco.- el causante, habiéndose concedido la administración y representación Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE defi nitiva de la referida sucesión. LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, Por lo que avisa al público para los efectos de ley. SECRETARIA.- Librado en la ciudad de Santa Ana, a las diez horas del día vein- tinueve de septiembre del año dos mil cinco. OFICIALTIENE 1 v. No. F020790 Lic. RAUL ARMANDO GONZALEZ, ABOGADO Y NOTARIO.NO DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, 1 v. No. F020777

DIARIO HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas dos mi- nutos del día catorce de septiembre del presente año, se han declarado JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, notario, de este domicilio, herederos defi nitivos ab-intestato con benefi cio de inventario a la señora con ofi cina situada en la Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle SANDRA MARLENY CALDERON DE EGUIZABAL y al menor ED- Poniente del Edifi cio Niza Local ciento diez, de esta ciudad, Al público WARD DAVID EGUIZABAL CALDERON, la primera en su calidad en general, de cónyuge sobreviviente y el segundo en su carácter de hijo del causante señor EDGARDO ARQUIMIDES EGUIZABAL HIDALGO, fallecido a las veintitrés horas del día treinta de abril del año dos mil cinco, en el Barrio El Centro de la ciudad de Tacuba, su último domicilio, y se ha HACE SABER: Que por resolución promovida por el suscrito conferido defi nitivamente a los herederos declarados la administración notario a las ocho horas y cinco minutos del día veintitrés de septiembre y representación de la sucesión, la que ejercerá el menor EDWARD del corriente año, se ha declarado heredero defi nitivo y con Benefi cio DAVID EGUIZABAL CALDERON, por medio de su representante legal de inventario al señor HECTOR MANUEL ROMERO RIVERA, en su señora SANDRA MARLENY CALDERON DE EGUIZABAL.- calidad de hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a sus hermanos BLANCA MARIA MAGDALENA Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de CARRILLO, conocida por BLANCA MARIA MAGDALENA CA- ley.- RRILLO ROMERO, JOSÉ BALMORE RIVERA ROMERO, VICTOR 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las nueve horas LO QUE SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO, veinte minutos del día treinta de septiembre del dos mil cinco.- Dr. JULIO PARA LOS FINES DE LEY. CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL, INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO. JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, A LAS OCHO HORAS CINCUENTA MINUTOS DEL DêA TRES DE OCTU- BRE DEL AÑO DOS MIL CINCO.- Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, 1 v. No. F020793 SECRETARIO.-

1 v. No. F020813

JOSÉ MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público pala efectos de ley, SANDRA MORENA BALCACERES MERLOS, Notario, del domicilio HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día de San Salvador, con Despacho Notarial ubicado en Trece Calle Poniente, veinte de septiembre de dos mil cinco, se han declarado herederas de- Tercera Planta, Condominio El Carmen, Local treinta y dos, Centro de fi nitivas con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de Ley, defunción dejó el señor JOSÉ ANSELMO LARA RIVAS, fallecido el día seis de abril de dos mil cinco, en el Cantón Hoyos, jurisdicción HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último a las ocho horas del día treinta de septiembre del dos mil cinco, se ha domicilio, a la señora MARÍA ANGÉLICA VÁSQUEZ DE LARA y a declarado a la señora DOLORES MARADIAGA DURAN, conocida las menores KENIA IRIS LARA VÁSQUEZ y EVELYN ANAYANCI por DOLORES MARADIAGA, Heredera Defi nitiva con Benefi cio de LARA VASQUEZ; la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción en Santiago las menores en concepto de hijas del causante; todas además, en calidad Nonualco, departamento de La Paz, su último domicilio, el día catorce de Cesionarias del Derecho Hereditario que le corresponde al señor José de enero de dos mil cuatro dejara el señor ARMANDO MARADIAGA Adrián Lara, en calidad de padre del causante, siendo representadas las GONZALEZ, en su carácter de madre del causante; confi riéndosele a referidas menores por la primera; y se les ha conferido conjuntamente la Heredera Declarada, laCONSULTA Representación y Administración Defi nitiva a las herederas, la administración y representación defi nitiva de la suce- de la Sucesión. sión, debiendo ejercerla las menores Kenia Iris Lara Vásquez y Evelyn Anayanci Lara Vásquez, por medio de su madre señora María Angélica Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Vásquez de Lara. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día tres de octubre del dos mil cinco.LEGAL PARA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a las catorce horas veinticinco minutos del día veinte de septiembre de dos Lic. SANDRA MORENA BALCACERES MERLOS, mil cinco.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR NOTARIO. ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA. SOLO 1 v. No. F020814 1 v. No. F020811 VALIDEZ CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA JUEZ DE LO CIVIL DEL DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, DISTRITO, AVISA: Que por resolución emitida a las diez horas del día cinco de septiembre de dos mil cinco, se han declarado HEREDEROS ABIN- TESTATO, y con benefi cio de inventario de la herencia intestada de HACE SABER: QUE POR RESOLUCION DETIENE LAS OCHO HO- los bienes que a su defunción, acaecida el día diecinueve de septiembre RAS CINCO MINUTOS DEL DIA DOCEOFICIAL DE SEPTIEMBRE DEL AÑO de dos mil tres, en la ciudad de San Martín, siendo el mismo su último DOS MIL CINCO, SE HAN DECLARADO HEREDERAS DEFINI- domicilio, dejó la señora VICTORIA DE DOLORES SANCHEZ VIU- TIVAS TESTAMENTARIAS CON BENEFICIO A LAS SEÑORAS DA DE BELTRAN, VICTORIA SANCHEZ, VICTORIA DOLORES LOLITA FALLA DE AGUILAR, CONOCIDA POR ANA DOLORES SANCHEZ, o DOLORES SANCHEZ, quien fue de ochenta años de edad, AVELAR FALLA Y POR LOLITA FALLANO DE AGUILAR BOLAÑOS de ofi cios domésticos, viuda, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Y LUZ STELLA FALLA CONOCIDA POR LUZ ESTELA AVELAR San Martín, hija de Soledad Sánchez, a los señores ROSA BELTRAN FALLA, STELLA FALLA MORAN, STELLA FALLA Y POR STELLA SANCHEZ, de sesenta años de edad, de ofi cios domésticos; MARTA FALLA DE GONZALEZ, AMBAS EN SU CALIDAD DE HERE- ANGELICA BELTRAN SANCHEZ, de cincuenta y cinco años de edad, DERAS TESTAMENTARIAS INSTITUIDAS POR LA CAUSANTE comerciante, ANA ISABEL BELTRAN SANCHEZ, de cincuenta y dos SEÑORA MARIADIARIO CLEMENTINA PINEDA VIUDA DE AVELAR años de edad, de ofi cios domésticos; y ROBERTO BELTRAN SANCHEZ, FALLA O MARIA CLEMENTINA PINEDA O MARIA CLEMEN- de cincuenta años de edad, bachiller industrial, todos del domicilio de TINA PINEDA MORAN VIUDA DE AVELAR FALLA, O MARIA San Martín, en su calidad de hijos de la causante representados por CLEMENTINA VIUDA DE FALLA O CLEMENTINA VIUDA sus Apoderado General Judicial el Abogado RODOLFO DE JESUS DE FALLA O CLEMENTINA VIUDA DE AVELAR FALLA O AREVALO RAMOS, Confi riéndose a los herederos, la administración MARIA CLEMENTINA MORAN O CLEMENTINA MORAN y representación DEFINITIVA de la sucesión.- PINEDA O MARIA CLEMENTINA PINEDA MORAN Y POR MARIA CLEMENTINA PINEDA DE AVELAR FALLA O MARIA Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de CLEMENTINA MORAN DE AVELAR FALLA, FALLECIDA A ley. LAS CINCO HORAS DEL DIA QUINCE DE ABRIL DEL AÑO Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince DOS MIL CUATRO, EN CALLE SISIMILES NÚMERO DOS MIL horas del día cinco de septiembre de dos mil cinco.- Lic. CARLOS NOVECIENTOS DIECINUEVE, COLONIA MIRAMONTE, DE WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. VLADIMIR LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HABIENDO SIDO SU ÚL- ALEXANDER PARRILLA PEREZ, SECRETARIO INTERINO.- TIMO DOMICILIO EL DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN Y SE HA CONFERIDO DEFINITIVAMENTE A LAS HEREDERAS DECLARADAS LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DE LA SUCESION. 1 v. No. F020817 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 111

LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de Ley, MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y AVISA: que por resolución emitida por este Juzgado, a las doce treinta minutos de este día han sido DECLARADOS HEREDEROS horas y diez minutos del día veinte de Septiembre del presente año, se DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA ha declarado defi nitivamente heredera abintestato y con benefi cio de inventario de la sucesión que a su defunción dejó el joven MARTIN HERENCIA INTESTADA, dejada al fallecer por el señor GABRIEL DOLORES DAUBUISON RAMIREZ ESCOBAR, quien falleció a las ANGEL RODRIGUEZ o GABRIEL ANGEL RODRIGUEZ PINE- doce horas y treinta minutos del día dos de Abril del año dos mil cinco, DA, el día dos de marzo de dos mil cinco, en el Cantón San Marcos en el Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, siendo esta ciudad de Lempa de esta Jurisdicción, lugar de su último domicilio a los señores Chalatenango, su último domicilio; a la señora GUADALUPE ESCOBAR HECTOR ANTONIO RODRIGUEZ HERNANDEZ o HECTOR ALVARENGA, en su concepto de madre sobreviviente del causante. ANTONIO RODRIGUEZ y al señor CRUZ ELISEO RODRIGUEZ HERNANDEZ, como Cesionarios de los derechos hereditarios que le Se confi ere a la heredera declarada la administración y represen- tación defi nitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada. correspondían a JESUS SALVADOR RODRIGUEZ HERNANDEZ o JESUS SALVADOR RODRIGUEZ y MARIA ROSA HERNANDEZ Lo que se avisa al público para los efectos de ley. DE RODRIGUEZ o MARIA ROSA HERNANDEZ, en calidad de hijo Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las y cónyuge sobrevivientes del causante respectivamente. quince horas y cuarenta minutos del día veinte de Septiembre del dos mil Confi éreseles a los herederos declarados la administración y cinco. Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE representación defi nitiva de la sucesión intestada con las facultades y PRIMERA INSTANCIA. Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN, restricciones de Ley. SECRETARIO. Publíquese los edictos correspondientes y posteriormente extiéndase la certifi cación respectiva. 1 v. No. F020829 Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil cinco. Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERACONSULTA INSTANCIA. Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta 1 v. No. F020856 minutos de este día, se ha declarado a la señora MAURA RIVERA LEGAL DE VASQUEZ conocida por MAURA RIVERA, MAURA RIVERA PARA SERRANO DE VASQUEZ y por MAURA RIVERA SERRANO, de setenta años de edad, doméstica, de este domicilio, heredera abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Ins- VICTOR VASQUEZ AREVALO conocido por VICTOR VASQUEZ tancia del Distrito Judicial de CHINAMECA; y por VICTOR MANUEL VASQUEZ, quien fue de setenta y dos años de edad, casado, jornalero, salvadoreño, del domicilio de esta ciudad de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las San Vicente, habiendo fallecido el día trece de enero de dos mil cinco,SOLO en diez horas quince minutos del día nueve de septiembre del presente año; el Barrio Concepción, de esta ciudad de San Vicente, lugar de su último se declaró heredero defi nitivo y con benefi cio de inventario la herencia domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Y se ha VALIDEZintestada que a su defunción dejó el causante señor Virgilio Arturo Valle conferido a la heredera declarada la administración y representación Funes, conocido por Virgilio Arturo Valle, fallecido a las diecinueve defi nitivas de la sucesión. horas y cuarenta minutos del día veintiuno de enero de dos mil, en el Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cinco días del Barrio El Centro de esta ciudad, departamento de San Miguel; de parte mes de octubre del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, del señor Virgilio Antonio Valle Sánchez ó Virgilio Antonio Valle en JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SE- concepto de hijo del causante.- Confi éresele al heredero declarado en CRETARIO. el carácter indicado la administración y representación defi nitiva de la OFICIALTIENE sucesión de que se trata.- Publíquese el edicto de Ley.- Oportunamente extiéndase certifi cación de la presente resolución.- 1 v. No. F020833 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de NO Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las once EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley, horas del día nueve de septiembre de dos mil cinco. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. AVISA: Que por resolución de las quince horas y cuarenta minutos Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. de este día, seDIARIO ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario al señor JOSE SANTOS ESPERANZA LOPEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, señora DOLORES GUEVARA, conocida 1 v. No. F020857 por DOLORES GUEVARA DE ESPERANZA y por MARIA DOLO- RES GUEVARA DE ESPERANZA, en la sucesión intestada que dejó al fallecer, el día siete de noviembre del dos mil cuatro, en el Cantón Anchila de la Jurisdicción de Concepción Batres, siendo ese mismo su último domicilio.-Confi riéndole al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.- MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil cinco.- Lic. JOSE TRITO: ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día catorce de SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. los corrientes han sido declarados herederos abintestato con benefi cio de inventario de la herencia dejada por el señor FELCITO ASCENCIO, fallecido el día uno de Enero del dos mil cuatro, en la ciudad de 1 v. No. F020854 Ahuachapán, siendo la ciudad de Juayua su último domicilio, a los 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 señores MARTA VICTORIA ROMERO DE ASCENCIO, CARLOS FRANCISCO RUBEN ALVARADO FUENTES, Notario, de este do- MIGUEL ASCENCIO ROMERO y JULIA ANTONIETA ASCENCIO micilio, con ofi cina ubicada en Veintisiete Calle Poniente número mil ROMERO, la primera como cónyuge sobreviviente y los demás como trescientos diez colonia Layco, de este domicilio, al público hijos, además el segundo como Cesionario de los Derechos Hereditarios HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída que en dicha herencia le correspondían al señor Martín Salvador Ascencio a las ocho horas del día siete de octubre de dos mil cinco, se ha DE- Romero, también como hijo del Causante.- CLARADO HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA EX- PRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora Se ha conferido a los herederos declarados la administración y ANA CORALIA COTO DE ANAYA, conocida por ANA CORALIA representación defi nitivas de la sucesión.- COTO OJEDA, y por ANA CORALIA BLANCO COTO OJEDA, de la herencia testamentaria que a su defunción dejó el Doctor ANTONIO Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día vein- ANAYA conocido por ANTONIO ANAYA GRANDE, quien falleció tinueve de Septiembre del año dos mil cinco.- Dr. MARIO MOISA de sesenta y cuatro años de edad, el día catorce de agosto de año dos MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN mil cinco, en el Hospital Salvadoreño, Departamento de San Salvador, CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. habiendo sido hijo de los señores Manuel Antonio Anaya y Dolores Grande, originario de Soyapango, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, casado, Abogado y Notario, en calidad de he- redera testamentaria, según Testamento Abierto otorgado por el causante 1 v. No. R003579 en esta ciudad, a las dieciocho horas del día veintiséis de agosto de dos mil dos, ante los ofi cios de la Notaria ANA DOLORES MARTêNEZ. Habiéndosele conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. ANA MIRIAM QUITEÑO MEJIA, Ofi cina situada en Condominio Australia Norte, Edifi cio “C”, Segunda Piso #2, Calle al Volcán; AL Librado en la oficina del notario FRANCISCO RUBEN PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY ALVARADO FUENTES, a las ocho horas del día diez de octubre de dos mil cinco. HACE SABER, la resolución fi nal recaída en las Diligencias CONSULTA de Aceptación de Herencia del causante RICARDO HUMBERTO GUZMÁN GODOY, la cual literalmente dice: “””’’’’’’OFICINA DE FRANCISCO RUBEN ALVARADO FUENTES, NOTARIADO: San Salvador, a las ocho horas del día Diez de Octubre de NOTARIO. Dos mil cinco. Agréguese los ejemplares de la Prensa Gráfi ca de fechas LEGAL quince, dieciséis y diecisiete de septiembre del presente año, y de Diario PARA El Mundo de fechas diecinueve, veinte y veintiuno de septiembre del 1 v. No. R003588 presente año; en el cual constan las publicaciones por medio de la cual se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de Lorena Rentería conocida por Mayra Lorena Guzmán Hernández y Ana Patricia Godoy conocida por Ana Patricia Guzmán, de la defunción ACEPTACION DE HERENCIA testamentaria dejada por el señor Ricardo Humberto Guzmán Godoy.SOLO Y siendo que han transcurrido más de quince días desde la fecha de la FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, con última de las publicaciones que apareció en el Diario El Mundo en fecha VALIDEZDespacho Notarial situado en: Veintitrés Calle Poniente, Pasaje y Calle veintiuno de septiembre del presente año, sin que se haya presentado Victoria número cuarenta y uno, Urbanización Palomo, Colonia Layco, persona alguna alegando y probando mejor derecho sobre la Herencia San Salvador. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, de que se trata, en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a las Voluntaria y de Otras Diligencias DECLARESE HEREDERAS DEFI- nueve horas del día veinticinco de Julio de dos mil cinco, se ha tenido NITIVAS DE LA HERENCIA TESTAMENTARIA DEJADA A SU por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, a los señores: DEFUNCIÓN POR EL DOCTOR RICARDO HUMBERTO GUZMÁN MARIA ANGELICA ARDON, de cincuenta y seis años de edad, de GODOY, quien falleciera en esta ciudadOFICIAL su último domicilio,TIENE a la edad de Ofi cios del Hogar, JOSE RAUL ARDON conocido por JOSE RAUL Cincuenta y dos años, siendo Médico Pediatra, de parte de LORENA REN- ARDON RAMIREZ, de sesenta y un años de edad, Motorista; y MAYRA YANIRA ARDON CISNEROS, de treinta y siete años de edad, Estudiante, TERÍA conocida por MAYRA LORENA GUZMÁN HERNÁNDEZ, todos del domicilio de Ayutuxtepeque; de la Herencia Testamentaria con Documento Único de Identidad número:NO cero tres siete ocho cuatro que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ayutuxtepeque, de este nueve nueve tres- cero y Número de Identifi cación Tributaria cero seis Departamento, a las quince horas cero minutos del día dos de septiembre diecisiete- treinta once setenta- ciento cuatro-siete; y de ANA PATRICIA del año dos mil tres, siendo la ciudad de Ayutuxtepeque, de este Depar- GODOY conocida por ANA PATRICIA GUZMÁN, sin Documento tamento su último domicilio; dejó la causante señora: REYES ARDON Único de Identidad por no ser domiciliada, y fecha de nacimiento cero DE RAMIREZ conocida por REYES ARDON, quien fue de setenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Ayutuxtepeque, cinco- cero DIARIOtres-cincuenta y nueve; ambas en su concepto de Herederas de este Departamento, en concepto de Herederos Testamentarios de la Testamentarias del causante. Confi érese a las Herederas Declaradas la causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación administración y representación defi nitivas de la Sucesión. Interina de la Sucesión con las facultades de los curadores de la Herencia yacente. Publíquese la presente Resolución, protocolícese la misma, y en su oportunidad extiéndase el Testimonio de Ley.”” Lo que avisa al público para los efectos legales. Librado en la ofi cina del Notario FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, en San San Salvador, diez de Octubre de dos mil cinco. Salvador, a los veintiséis días del mes de Julio de dos mil cinco.

ANA MIRIAM QUITEÑO MEJIA, FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, NOTARIA. NOTARIO.

1 v. No. R003584 1 v. No. F020686 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 113

JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, Notario, de este domici- intestada que a su defunción dejó el señor, AURELIANO PORTILLO, lio, con ofi cina en Condominio Tutunichapa, Tercera Planta, Número conocido socialmente por AURELIO PORTILLO, ocurrida en el Hos- Treinta y Dos, Primera Diagonal y Boulevard Tutunichapa, Colonia pital de Especialidades Nuestra Señora de la Paz, de la ciudad de San Médica, de esta ciudad, Miguel, a las diecinueve horas del día veintisiete de diciembre de mil novecientos noventa y seis, de parte de la señora MARIA GRACIELA HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las dieciséis PORTILLO PEREIRA, en su concepto de Hija única del causante, ha- horas del día veintitrés de septiembre del año dos mil cinco, se tuvo biéndose conferido la administración y representación de la sucesión, por aceptada con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. defunción dejó la señora MARIA DEL TRANSITO LOPEZ, conocida En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con por TRANSITO LOPEZ, de parte de RAFAEL ESTEBAN LOPEZ derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada ESCOBAR, en su calidad de hijo de la causante; confi riéndosele al ofi cina en el término de quince días, contando desde el siguiente a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con última publicación del presente edicto. las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La causante falleció el veintiuno de marzo de dos mil uno, en la Ciudad y Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Puerto de La Libertad, departamento del mismo nombre, habiendo sido Librado en la ofi cina del Notario, Licenciado JOSE OLIVERIO este lugar su último domicilio. En consecuencia, se previene a las perso- HENRIQUEZ VELASQUEZ, en la ciudad de San Miguel, a las ocho nas que se crean con derecho en la referida herencia, deberán deducirlo horas del día ocho de octubre del dos mil cinco. dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este aviso, en la ofi cina mencionada. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del Lic. JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, mes de septiembre de dos mil cinco. ABOGADO Y NOTARIO.

JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, 1 v. No. F020756 NOTARIO. CONSULTA

1 v. No. F020717 ERNESTO NAPOLEON PEREZ HERNÁNDEZ, Notario, con Ofi cina situada en Condominio Residencial Flor Blanca, Edifi co “D”, Número Ciento veintiséis, San Salvador.LEGAL Al público PARA HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día cinco JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, Notario, de este domici- de enero de dos mil cinco. Se ha tenido por aceptada expresamente lio, con ofi cina en Condominio Tutunichapa, Tercera Planta, Número y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor Treinta y Dos, Primera Diagonal y Boulevard Tutunichapa, Colonia ESTABAN ANTONIO GALDAMEZ, fallecido a las veintidós horas Médica, de esta ciudad, del día cuatro de octubre de dos mil tres, en Colonia Roma, Boulevard HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las dieciséis Venezuela número dos mil setecientos dieciséis, de esta ciudad, su ultimo horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil cinco, se tuvo domicilio, de parte de la señora MARIA DE DOLORES PARADA DE por aceptada con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada queSOLO a su GALDAMEZ, conocida por MARIA DE DOLORES PARADA, y por defunción dejó el señor ESTEBAN ESCOBAR NAVARRO, de parte MARIA DOLORES PARADA, en su condición de cónyuge sobrevivien- de RAFAEL ESTEBAN LOPEZ ESCOBAR, en su calidad de hijo y te, a quien se le confi ere la administración y representación interina como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la VALIDEZde la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la señora SANTOS LOPEZ MENDEZ, cónyuge sobreviviente del causante; herencia yacente. confi riéndosele al aceptante la administración y representación interina Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la que se presenten a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a herencia yacente. El causante falleció el veintinueve de diciembre de la tercera y última publicación del edicto respectivo. dos mil uno, en el Hospital Rosales de esta ciudad; siendo la Ciudad y Puerto de La Libertad, su último domicilio. En consecuencia, se previene San Salvador, diez de enero de dos mil cinco.- a las personas que se crean con derechoOFICIAL en la referidaTIENE herencia, deberán deducirlo dentro del término de quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este aviso, en la ofi cina mencionada. Lic. ERNESTO NAPOLEON PEREZ HERNANDEZ, Librado en la ciudad de San Salvador,NO a los tres días del mes de NOTARIO. octubre de dos mil cinco.

1 v. No. F020768 JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, DIARIONOTARIO.

MANUEL DE JESUS ANGEL PALACIOS, Notario, de este domicilio 1 v. No. F020718 y de Cojutepeque, con ofi cina notarial situada en Calle Río La Hacienda, Barrio San José, Santa Cruz Analquito, Departamento de Cuscatlán,

al público. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, Notario, del domici- a las ocho horas y treinta minutos del día ocho del corriente mes, se lio de la ciudad de San Miguel, con ofi cina profesional ubicada en el ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Polígono C- Uno Número veintidós, Calle Elizabeth, Colonia Ciudad herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora JESUS Real, San Miguel, al público. VANEGAS VIUDA DE MEJIA, conocida por JESUS VANEGAS DE MEJIA y por JESUS VANEGAS, ocurrida el día dieciséis de agosto del presente año, en el barrio El Centro de esta población, quien fue de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída setenta y ocho años de edad, viuda, de ofi cios domésticos, originaria de a las nueve horas del día siete de octubre del dos mil cinco, se ha tenido esta población, la cual fue su último domicilio; de parte de la señora por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia ROSA MARINA MEJIA VANEGAS, conocida por ROSA MARINA 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

PEÑA, en su calidad de hija sobreviviente de la causante; confi riéndole a Librado en la ofi cina del suscrito Notario, en la ciudad de San la aceptante la administración y representación interina de dicha sucesión, Salvador, a las dieciséis horas del día veintitrés de septiembre del dos con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; mil cinco. en consecuencia, se cita a quienes crean tener derecho en la mencionada herencia, para que se presenten a deducirlo a mi ofi cina notarial situada en la dirección antes mencionada, en el término de quince días contados GENARO SANCHEZ GUARDADO, desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. NOTARIO. Librado en Santa Cruz Analquito, Departamento de Cuscatlán, a los diez días del mes de octubre de dos mil cinco. 1 v. No. F020850

Lic. MANUEL DE JESUS ANGEL PALACIOS, NOTARIO. JUAN FRANCISCO MAGAÑA ABULLARADE, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en 1». Av. Norte y 19» calle Po- 1 v. No. F020792 niente Residencial y Pje. Viena # 6 , en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por auto pronunciado ante sus ofi cios notariales, en esta ciudad, a las quince del día treinta de septiembre de dos mil cinco, STELLA FALLA: Notaria, de este domicilio, al público en general se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, de parte de la señora MARIA LUZ URQUILLA antes de ARTEAGA hoy HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Nota- MARIA LUZ URQUILLA DE DIAZ, como cónyuge sobreviviente del rial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, y por resolución causante, LA HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción, ocurrida proveída por la suscrita a las nueve horas del día diez del mes de octubre el día quince de septiembre de mil novecientos noventa y tres, MARTIR del presente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con BARTOLO ARTEAGACONSULTA ECHEVERRIA, habiéndose conferido a dicha Benefi cio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción señora la administración y representación interina de la sucesión, con ocurrida el día ocho de mayo del año dos mil uno en esta ciudad, dejó el las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Profesor JORGE LARDE Y LARIN, conocido por JORGE LUCIFER Por lo que se previene a las personas que tengan o puedan tener derecho LARDE Y LARIN y por JORGE LARDE LARIN, quien fue de ochenta a dicha herencia, para que se presenten a su Despacho Profesional con años de edad, Profesor, casado, siendo su último domicilio el de esta las pruebas con que acrediten ese derecho. ciudad, de parte de su hijo JORGE GERARDO LARDE GONZALEZ, LEGAL en su calidad de Heredero Testamentario del mencionado causante, PARA San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil cinco. habiéndosele conferido a dicho aceptante la administración y repre- sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio JUAN FRANCISCO MAGAÑA ABULLARADE, se cita a todos los que se crean con derecho a dicha sucesión, para que NOTARIO. hagan valer su derecho en el término de quince días, contados desde el siguiente a la fecha de la tercera publicación del presente edicto. SOLO 1 v. No. F021052 Librado en el Despacho Profesional de la suscrita Notaria, situado en Avenida Los Sisimiles número dos mil novecientos diecinueve, Colonia Miramonte, en esta ciudad. VALIDEZ San Salvador, diez de octubre del año dos mil cinco.- LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA, STELLA FALLA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado NOTARIA. a las diez horas con diez minutos del día once de agosto del corriente OFICIALTIENE año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor GUILLERMO 1 v. No. F020810 GOMEZ, fallecido a las cinco horas del día doce de mayo del año dos mil cinco, en el Barrio Santa Rosa de la ciudad de San Jorge, de este NO distrito, departamento de San Miguel, siendo aquella ciudad su último domicilio; de parte de la señora Ana Dolores Saravia de Gómez esposa del causante y además cesionaria del derecho hereditario que les corres- GENARO SANCHEZ GUARDADO, Notario de ese domicilio; con ponden a Rosa Olivia Gómez Saravia viuda de Díaz, conocida por Rosa ofi cina situada en Urbanización Santa Adela, Pasaje Tres y Final Séptima Olivia Gómez Saravia, Marideysis Gómez de Moreira, e Isela Carmelina Avenida NorteDIARIO Edifi cio Número Un Mil Ciento Cuarenta y Siete, Segundo Gómez de Alvarez en concepto de hijas del causante. Nómbrase a la Nivel, Local Cinco, Centro de Gobierno, de esta ciudad; al público aceptante en el carácter dicho administradora y representante interina HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronun- de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que ciada a las quince horas del día veintitrés de septiembre de dos mil cinco, corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de se ha tenido por Aceptada Expresamente y con benefi cio de Inventario, ley. la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida el uno de mayo de Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de mil novecientos noventa y dos en esta ciudad, de este Departamento, su ley.- ultimo domicilio, dejó el señor ARMANDO GUTIÉRREZ GARAY, de parte de la señora BLANCA ESTELA GUTIÉRREZ DE SANCHEZ, en Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las su concepto de hermana del causante; habiéndole conferido la Adminis- diez horas con veinte minutos del día once de agosto del año dos mil tración y Representación Interina de dicha sucesión, con las facultades y cinco. Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, por este medio se solicita a todos los que crean con derecho a la referida SECRETARIA. herencia, para que se presenten a la mencionada ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la ultima publicación del presente edicto .- 3 v. alt. No. F020711-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 115

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal a las ocho horas y quince minutos del día dos de agosto de dos mil cinco, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día tres se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de octubre del año en curso, se tuvo por aceptada expresamente y con la herencia intestada dejada a su defunción por el señor EDWIN ALE- benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su defun- JANDRO ORELLANA OSEGUEDA, quien fue de cuarenta y un años ción dejó la causante MARIA ANTONIA VALENCIA DE ARRIOLA, de edad, empleado, soltero, fallecido el día seis de febrero de dos mil conocida por MARIA ANTONIA VALENCIA PEREZ, quien falleció tres, en Quezaltepeque, siendo éste su último domicilio, de parte de la a las catorce horas y treinta minutos del día ocho de septiembre de mil señora CECILIA ELIZABETH ZEPEDA INTERIANO y del menor novecientos noventa, en la Colonia Buenos Aires de esta Ciudad, siendo EDWIN ALEJANDRO ORELLANA ZEPEDA, la primera en el con- su último domicilio la ciudad de Mejicanos, de parte del señor JOSE IL- cepto de conviviente sobreviviente y el segundo en el concepto de hijo DIGELDIS ARRIOLA REGALADO conocido por JOSE ILDIGELDIS del causante y ambos como cesionarios de los derechos hereditarios ARRIOLA y por JOSE SANTOS ARRIOLA en su concepto de cónyuge que en la referida sucesión le correspondía a la señora CONCEPCION sobreviviente de la causante. Confi éresele al aceptante antes mencionado TOMASA ORELLANA en el concepto de madre del causante, a quie- en el carácter ya indicado la administración y representación interinas nes se les ha conferido la administración y representación interina de de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A los que se crean con derecho a la referida herencia yacente, debiendo ejercerla el menor EDWIN ALEJANDRO herencia a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince ORELLANA ZEPEDA por medio de su representante legal señora días contados a partir de la última publicación del presente edicto. CECILIA ELIZABETHCONSULTA ZEPEDA INTERIANO. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas Ley. y quince minutos del día tres de octubre de dos mil cinco. Lic. JOSE Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ONCE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN horas del día tres de agostoLEGAL de dos mil cinco.- Enmendados:soltero- ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. Quezaltepeque-Valen.-PARA Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F020715-1 SOLO 3 v. alt. No. F020736-1 VALIDEZ LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS HACE SABER: Que por resolución dictada en este tribunal a las EFECTOS DE LEY, quince horas del día treinta y uno deOFICIAL agosto de dosTIENE mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la he- rencia intestada dejada a su defunción por la señora MARIA ACEVEDO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal CALVIO, conocida por MARIA ACEVEDO,NO quien fue de sesenta y dos a las once horas con cuarenta minutos del día tres de octubre del año años de edad, Soltera, de Ofi cios domésticos, originaria y del domicilio dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Quezaltepeque, siendo esta ciudad su último domicilio, fallecida el día de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta veintinueve de marzo de mil novecientos setenta y uno, en el BARRIO ciudad su último domicilio el día tres de junio del año dos mil cinco, Guayabal de esta ciudad; de parte de la señora MARCELINA ADILIA dejó la causante señora VICTORIA ENCARNACIÓN MENÉNDEZ, ACEVEDO,DIARIO en su calidad de hija de la causante, a quien se le ha confe- de parte de los señores GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ y rido la administración y representación INTERINA de la sucesión con MILAGRO DE LAS MERCEDES MENÉNDEZ CALVO, en concepto las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. de hijos de la referida causante.- Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Se les ha conferido a los aceptantes la administración y represen- Ley. tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las Catorce horas y cinco minutos del día uno de septiembre de dos mil cinco.- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las doce Enmendados:defunción-originaria-Valen.- Licda. MARIBEL DEL horas del día cinco de octubre del año dos mil cinco. MARIO AGUILAR ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020725-1 3 v. alt. No. F020782-1 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE su defunción dejó el señor ARMANDO GOMEZ MAYORGA, cono- SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA EFECTOS cido por ARMANDO GOMEZ, quien falleció a las once horas treinta DE LEY, minutos del día veintitrés de marzo de mil novecientos setenta y seis, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad horas y treinta minutos del día treinta de septiembre del año dos mil cinco, de San Miguel, el lugar de su último domicilio; de parte del señor JOSE se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la LUIS GOMEZ HERNANDEZ, en su calidad de hijo del causante y como herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondía domicilio, el día 5/03/2005, dejó el causante señor JOSE AMILCAR a los señores CARLOS ARMANDO GOMEZ HERNANDEZ y RENE VASQUEZ VIGIL, de parte de las señoras ILMA VALLE DE VASQUEZ MAURICIO GOMEZ HERNANDEZ, éstos como hijos del causante. Y se y GERALDINA MARIA VASQUEZ VALLE, en sus conceptos de confi ere al aceptante declarado en el carácter indicado la administración cónyuge sobreviviente e hija del referido causante, en la cual se les ha y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones Conferido a las aceptantes la Administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente.- de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las ocho horas y cinco minutos del día cuatro de Octubre del año dos mil Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, cinco. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día doce de septiembre Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. de dos mil cinco. Lic. EVELIO DE JESÚS RÍOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. GUSTAVO ADOLFO BENêTEZ ORELLANA, SECRETARIO INTO. 3 v. alt. No. F020785-1 CONSULTA

3 v. alt. No. F020791-1 LEGAL Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO PARA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley, BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo día se ha INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia DE MORAZÁN, intestada que a su defunción ocurrida el día seis de enero del año dosSOLO mil cinco, en el Cantón Cutumay Camones de esta Jurisdicción, siendo Santa Ana el lugar de su último domicilio, dejó la señorita CARLA JAZMÍN VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a GUADRON LOPEZ de parte de: LUCIO INTERIANO MALDONADO, las catorce horas y treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de la señora MARIA GLADIS LÓPEZ o GLADIS LÓPEZ DE ESCOBAR como madre de DE LA CRUZ NUÑEZ DE SURA, la herencia que en forma intestada la causante; confi riéndosele INTERINAMENTE la administración y dejó el señor DIMAS SURA MEDRANO, quien fue de cincuenta años de representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones edad, profesión ignorada, casado, originario de Guatajiagua, departamento de ley. OFICIALTIENE de Morazán, hijo de EXALTACIÓN SURA e ISABEL MEDRANO, Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se quien falleció a las veinte horas del día once de abril del año dos mil, en presenten a este Tribunal, en el término de ley.- el Cantón Cirigual, de la jurisdicción de Guatajiagua, departamento de LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERONO DE LO CIVIL: Santa Morazán siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de cónyuge Ana, a las diez horas cuarenta minutos del día trece de septiembre del dos sobreviviente del referido causante.- A quien se le ha conferido en la mil cinco.- Enmendados.- JAZMêN.-Vale.- Lic. SAMUEL MARCELINO calidad expresada, la administración y representación INTERINA de GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la DEL CARMENDIARIO LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO. herencia yacente.- Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que 3 v. alt. No. F020789-1 se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a las catorce horas y cuarenta minutos del día veintiocho de julio de dos mil cinco. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1¼. DE 1». EVELIO DE JESÚS RÍOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta y cinco minutos del día doce de septiembre del corriente año, se ha tenido 3 v. alt. No. F020800-1 por aceptada con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 117

RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Notario del domicilio EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL, de la ciudad de Chalatenango, con ofi cina en Sexta Calle Poniente, Barrio DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, El Chile, de la ciudad de Chalatenango: HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta minutos del día trece de septiembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su de- HACE SABER: Que por resolución proveída del suscrito No- función dejó el señor CARLOS ROBERTO ROMERO, quien falleció tario, a las ocho horas del día diecinueve del corriente mes y año, se a las tres horas treinta minutos, del día veinte de enero de dos mil cinco, ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la en el Hospital Nacional San Juan de Dios de esta Ciudad, siendo esta herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora SILVIA junio del corriente año, dejara el señor OSMIN FILIMON ROMERO, LORENA HENRIQUEZ DE ROMERO, como cónyuge sobreviviente quien falleciera en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San del causante y la menor KEYRI LORENA ROMERO HENRIQUEZ, Salvador, y tuvo su último domicilio el de San Rafael, Departamento como hija del causante, ésta representada por su madre SILVIA LORENA de Chalatenango, por parte de la señora MARIA ANTONIA LOPEZ HENRIQUEZ DE ROMERO; y se ha conferido a las aceptantes decla- DE ROMERO, en su concepto de esposa del causante; habiéndosele radas en el carácter indicado la administración y representación interina conferido a la señora MARIA ANTONIA LOPEZ DE ROMERO, la de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la administración y representación interina de la sucesión con las facultades herencia yacente. y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las ocho horas y cuarenta minutos del día trece de septiembre de dos mil cinco.- LIC. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO Librado en la ofi cina Notarial del Lic. RIGOBERTO BELARMINO DE LO CIVIL.- LIC. GUSTAVO ADOLFO BENITEZ ORELLANA, DIAZ AREVALO, a las ocho horas del día veinte de septiembre del año CONSULTA SECRETARIO INTERINO. dos mil cinco.

3 v. alt. No. F020871-1 LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, LEGAL NOTARIO. PARA

3 v. alt. No. F020826-1 EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, SOLO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal de las catorce horas del día tres de Octubre del año dos mil cinco; se VALIDEZha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, herencia intestada que a su defunción ocurrida el trece de Junio del al público para los efectos de ley. año dos mil cuatro, en Santo Domingo, departamento de San Vicente, siendo éste su último domicilio dejó el señor MANUEL DE JESÚS MARTINEZ, de parte de la señora MARIA GLADIS DOMÍNGUEZ HACE SABER: Que por resolución de las quince horas veinte VIUDA DE MARTINEZ, en su concepto de esposa del causante por minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con medio del Licenciado JOSÉ ROLANDO GONZALEZ ALVAREZ, en su benefi cio de inventario de parte de OFICIALla señora TEODOSIATIENE DE LOS calidad de Apoderado General Judicial. Confi riéndosele a la aceptante la ANGELES MIRANDA ESCOTO, de cincuenta y siete años de edad, administración y representación interina de la sucesión con las facultades ofi cios domésticos, de este domicilio, la herencia Intestada que a su y restricciones de Ley. defunción dejó el señor AURELIO MIRANDANO ESCOTO, quien fue de sesenta y siete años de edad, agricultor, Salvadoreño, originario y Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, de- del domicilio de esta ciudad, habiendo fallecido en el Hospital Santa partamento de San Vicente, a las catorce horas y treinta minutos del día Gertrudis de esta ciudad, el día veinticinco de octubre de dos mil uno, tres de Octubre del año dos mil cinco.- EDGAR ORLANDO ZUNIGA siendo esta ciudad de San Vicente, el lugar de su último domicilio, en RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. BESSY CECILIA concepto deDIARIO cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que en FABIAN FUENTES, SECRETARIA. esta sucesión le correspondía a la señora Micaela Escoto de Miranda conocida por Alejandra Escoto, ésta en concepto de madre sobrevi- viente del causante. Y se ha nombrado a la aceptante administradora y 3 v. alt. No. R003582-1 representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los tres días del mes de octubre del año dos mil cinco.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de SALINAS, SECRETARIO. este Distrito Judicial, AL PUBLICO: Para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal de 3 v. alt. No. F020834-1 las doce horas del día tres de Octubre del año dos mil cinco; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de Julio del 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 año dos mil tres, en Santo Domingo, departamento de San Vicente, JOSE EDUARDO CHAVEZ GARCIA, GLORIA ALICIA CHAVEZ siendo éste su último domicilio dejó el señor PILAR MARTINEZ o GARCIA Y SILVIA LETICIA CHAVEZ GARCIA, en su concepto de PILAR MARTINEZ LOVATO, de parte de la señora MARIA TERESA hijos de la causante y se les ha conferido la ADMINISTRACION Y VILLALOBOS VIUDA DE MARTINEZ, en su concepto de esposa REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION con todas las del causante por medio del Licenciado JOSÉ ROLANDO GONZALEZ facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En ALVAREZ, en su calidad de Apoderado General Judicial. Confi riéndosele consecuencia, se cita a todas aquellas personas que se consideren con a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión igual o mejor derecho para que se presenten a esta ofi cina, por el término con las facultades y restricciones de Ley. de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, departamento de San Vicente, a las doce horas y treinta minutos del día Librado en la Ciudad de Mejicanos, a los veintinueve días del mes tres de Octubre del año dos mil cinco.- EDGAR ORLANDO ZUNIGA de Septiembre de dos mil cinco. RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. LIC. ROSA CRISTINA ALAS PANILLA, NOTARIO. 3 v. alt. No. R003583-1

3 v. c. No. F020772-1

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, CONSULTA HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las catorce horas y TITULO DE PROPIEDAD veintitrés minutos del día tres de abril de mil novecientos noventa y cinco, tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de FLORENCIO JAIME GARCIA GIRON conocido por FLORENCIO RAUL ANGEL CALDERON, Notario, de este domicilio, con ofi cina JAIME GIRON GARCIA, la Herencia Intestada que a su defunción en Trece Calle OrienteLEGAL y Pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro ocurrida en esta ciudad lugar de su último domicilio, el día catorce España,PARA Local Doscientos Uno de esta ciudad, AL PUBLICO, para de octubre de mil novecientos setenta y uno, dejó el señor RAFAEL los efectos legales, GIRON, conocido por SANTIAGO RAFAEL GIRON BORJA. En concepto de hijo del causante, confi ere al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones HACE SABER: Que a mi Ofi cina Notarial se ha presentado el de los curadores de la herencia yacente. señor MANUEL DE JESUS MANZANO PAIZ, solicitando Título SOLOde Propiedad a su favor sobre un inmueble de naturaleza urbana en el CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida, para Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, identifi - que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados VALIDEZcado como Lote número SEIS, Comunidad Grecia, con una extensión desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto. superfi cial de TRESCIENTOS VEINTIDOS PUNTO CINCUENTA Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las Y UN METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son los si- once horas cincuenta minutos del día veintiuno de septiembre de dos guientes: AL NORTE: cincuenta y cuatro metros, colinda por este rumbo mil cinco.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO con Comunidad Grecia y Julio César Guerrero Funes. AL ORIENTE: DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRE- nueve punto cincuenta metros, colinda por este rumbo con Santos Efraín TARIO. OFICIALTIENE Hernández Alvarez; AL SUR: en cinco tiros, el primero de trece punto cuarenta metros, el segundo de doce punto setenta metros, el tercero de tres punto noventa y uno metros, el cuarto de cinco punto veinticinco 3 v. alt. No. R003589-1 metros, y el quinto de diecinueve punto ochenta metros, colinda con NO Dolores Isabel Del Cid, Santos Paises de Menjívar y Orbelina Menjívar de Jiménez; y AL PONIENTE: Seis punto ochenta metros, colinda con María Daysi Quezada de Caso, Sonia Raquel del Socorro Baires de McClellan, Carretera Troncal del Norte de por medio. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga, ni derecho real ROSA CRISTINADIARIO ALAS PANILLA, Notario de los domicilios de que pertenezca a otra persona o que deba respetarse, y no se encuentra Delgado y de esta ciudad, con ofi cina en Avenida Juan Ramón Molina en proindivisión con nadie. El inmueble que trata de titular lo valúa en y Calle Circunvalación número diecinueve – b, Colonia Campestre San DOS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS Salvador, DE AMERICA equivalente a VEINTIUN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO COLONES. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita no- tario, a las diez horas del día veintidós de Septiembre del presente año, Librado en la ofi cina Notarial del Doctor RAUL ANGEL CAL- se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario DERON. San Salvador, seis de octubre de dos mil cinco. la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA LETICIA GARCIA DE CHAVEZ, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Ama DR. RAUL ANGEL CALDERON, de Casa, Originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, Salvadoreña por Nacimiento, Casada, siendo su último domicilio la NOTARIO. ciudad de Mejicanos, quien falleció en esta ciudad el día trece de Junio de dos mil cinco, sin que haya expresado su voluntad en testamento, de parte de los señores CARLOS ROLANDO CHAVEZ GARCIA, 1 v. No. F020862 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 119

EL SUSCRITO NOTARIO EL SUSCRITO NOTARIO, VICTOR JOHEL RODRIGUEZ MEJIA, con Ofi cina Jurídica en la ciudad de Chalatenango, en la Cuarta Avenida Sur Número cuatro, Barrio El Calvario, de esta ciudad, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado en su carácter personal, el señor SANTOS ARCENIO ROMERO AMAYA quien es de treinta y tres años de edad, Agricultor, del domicilio de Apastepeque, HACE SABER: Que ante mis ofi cios notariales, se ha presentado el señor RAMON MARTINEZ MARTINEZ, de sesenta y dos años, Departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad de edad, Pensionado, del domicilio Nombre de Jesús, departamento Número cero tres millones setecientos seis mil seiscientos setenta y de Chalatenango, a quien conozco portadora de su Documento Único uno-cero MANIFESTANDO: I) Ser dueño y actual poseedor de buena de Identidad numero 01913002-4, solicitando TITULO DE PROPIE- fe, en forma quieta, pacífi ca, continua y ininterrumpida, de un terreno DAD, a su favor, de un inmueble de naturaleza urbano, en el Barrio El sin construcciones ni cultivos permanentes, de naturaleza rústica en el Centro, de la Población de Nombre de Jesús, de este departamento, de Cantón San Jacinto, Caserío El Zapote, Jurisdicción de Apastepeque, la EXTENSION SUPERFICIAL DE 182.47.47 METROS CUADRA- Departamento de San Vicente, cuyas medidas y colindancias son las DOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide 20.08 siguientes: AL NORTE: ciento dos punto cuarenta metros, colinda con metros, colinda con solar de Horacio Martínez hoy con Yenis Gissela terreno de Manuel de Jesús Romero; AL ORIENTE: noventa y seis Martínez Portillo y Evin Jesús Martínez Recinos, cerco de alambre punto sesenta metros, colinda con terreno de María Matea Romero y de por medio; AL NORTE, mide 17.20 metros, colinda con solar de Santos Romero Hernández; AL SUR: ciento uno punto veinte, colinda Horacio Martínez, hoy colinda con el señor Maxi Geovanny Martínez con terreno de Eliberto Romero y otros; AL PONIENTE: ciento dos Portillo, cerco de piña hoyCONSULTA pared de ladrillo, propio del colindante de por punto ochenta, colinda con terrenos de María Julia Romero de Ventura. medio; AL PONIENTE, mide 11.30 metros, colinda con solar de Teresa Con una extensión superfi cial de DIEZ MIL CIENTO CINCUENTA Recinos, hoy calle de por medio con los señores Belisario Escalante, Israel Martínez; y AL SUR, mide 6.05 metros, colinda con casa y solar Y TRES PUNTO TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE de Jesús Quezada de Arenivar, hoy Visitación Henríquez, cerco de piña METROS CUADRADOS. Del cual solicita TITULO DE PROPIEDAD; hoy cerco de piedra calleLEGAL pública de por medio. En la porción así descrita presentado la fi cha de la denominación catastral respectiva. Todos los PARA se encuentra construida dos casas de sistema mixto una de teja y lámina colindantes son del domicilio de Apastepeque, Departamento de San y otra de sinalu que mide seis varas de largo por cinco varas de ancho, Vicente. El Inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene sin cultivos permanente. Del cual solicita TITULO DE PROPIEDAD: cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión Presentando la fi cha catastral respectiva. Todos los colindantes son del con ninguna otra persona, y la adquirió por compra que hizo sin escritura,SOLO domicilio de esa ciudad, el predio descrito no es dominante ni sirvien- en el año de mil novecientos noventa y cuatro, al señor Félix Carrillo te, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en Romero, por lo que dicha posesión es por más de diez años consecutivos. VALIDEZproindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compra que le El inmueble lo valúa en la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL hizo a la señora MARGOT NAVARRO DE NAVARRO, del domici- COLONES equivalentes a CINCO MIL CIENTO CUARENTA Y DOS lio de Nombre de Jesús, de este departamento, según escritura pública DOLARES OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS otorgada en la Ciudad de Ilobasco, a las 11 horas del día dos de julio ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. del dos mil cinco, siendo dicha posesión unida a la de la solicitante por OFICIALTIENE más diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad CINCO MIL DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se avisa al público para los fi nes de Ley. Lo que se avisa al público para los fi nes de Ley.

NO Se previene a las persona que desean presentar oposición a las pre- tensiones del solicitante, lo haga dentro el término legal en mi despacho Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las Notarial situado en Barrio El Calvario, Cuarta Avenida Sur, Número pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal y en mi cuatro, de esta ciudad. despacho notarialDIARIO situado en: Edifi cio Centro de Gobierno, Primera Planta, Local quince, Quince Calle Poniente, frente a INPEP, San Salvador.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los once días del mes de Librado en la ciudad de Chalatenango, a los tres días del mes de octubre de dos mil cinco. octubre del dos mil cinco.

VICTOR JOHEL RODRIGUEZ MEJIA, Lic. BRUNO MELVIN MARTINEZ BELTRAN, NOTARIO. NOTARIO.

3 v. alt. No. F020748-1 1 v. No. F021065 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Notario, del LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Notario, del domicilio de la ciudad de Chalatenango, con ofi cina en Sexta Calle domicilio de la ciudad de Chalatenango, con ofi cina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Poniente, Barrio El Chile,

HACE SABER: Que ante mis ofi cios notariales se han iniciado HACE SABER: Que ante mis ofi cios notariales se han iniciado por por el señor JUAN ANGEL MARQUEZ ROMERO, diligencias de TI- los señores BLANCA ESTELA ORELLANA DELGADO Y VIRGILIO TULO DE PROPIEDAD, manifestando que es dueño de tres inmuebles ALAS ALAS, diligencias de TITULO DE PROPIEDAD, manifestando de naturaleza rústicas ubicados en jurisdicción de Ojos de Agua, muni- que son dueños de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón cipio del Departamento de Chalatenango, de una superfi cie de SIETE San José Jurisdicción de las vueltas, Departamento de Chalatenango, de MANZANAS, y se describe; ORIENTE: con Pedro López, NORTE; una superfi cie de CUATRO MANZANAS, y se describe: ORIENTE, con con Santos Calderón, PONIENTE; con Ricardo Calderón, Y SUR, con Juventina Delgado; NORTE, con Porfi rio Rodríguez; PONIENTE, con Pedro López; no es dominante, ni sirviente y no tiene cargas o derechos Miguel y Alfredo Delgado; Y SUR, con Juventina y Rubidia Delgado; reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con no es dominante si sirviente y no tiene cargas o derechos reales que persona alguna. respetar a terceros. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes.

En la ciudad de Chalatenango, a los cinco días del mes de septiembre Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguien- del año dos mil cinco.- tes. CONSULTA En la ciudad de Chalatenango, a los cinco días del mes de septiembre Lic. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, del año dos mil cinco.- NOTARIO. LEGAL PARALic. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, 3 v. alt. No. F020822-1 NOTARIO.

3 v. alt. No. F020824-1 LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Notario,SOLO del domicilio de la ciudad de Chalatenango, con ofi cina en Sexta Calle Poniente, Barrio el Chile, VALIDEZ

HACE SABER: Que antes mis ofi cios notariales se han iniciado TITULO SUPLETORIO por el señor ANDRES FRANCO MARTINEZ, diligencias de TITULO DE PROPIEDAD, manifestando que OFICIALes dueño de unTIENE inmueble de natu- raleza rústica ubicado en el lugar llamado “El Cincuyo”, jurisdicción LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA, Notario, de este domicilio, al de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, de una superfi cie de público para los efectos de Ley, TRESCIENTOS CINCUENTA METROSNO CUADRADOS, y se describe; ORIENTE, con Albertina Rodríguez; NORTE, con Orlando y Hernán Romero; PONIENTE, con Victoria Alvarenga; Y SUR, con sucesión HACE SABER: Que a mi ofi cina situada en la Quince Calle de Ángela Rivas Mena; no es dominante ni sirviente y no tiene cargas o Oriente, número ochocientos dos Bis, Costado Sur del Centro de Go- derechos realesDIARIO que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión bierno, de esta ciudad, se ha presentado el señor LUIS RIGOBERTO con persona alguna. BARRERO, de veinticinco años de edad, Estudiante, del domicilio de Comacarán, departamento de San Miguel, pidiendo se le extienda Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado En la ciudad de Chalatenango, a los cinco días del mes de septiembre en el Cantón El Jicaral, municipio de Comacarán, departamento de San del año dos mil cinco.- Miguel, de la capacidad superfi cial de CUATRO MIL CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, con José Atilio Rodríguez, calle de por medio; AL ORIENTE, Lic. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, con Maclovia Salaverría Viuda de Chavarría, AL SUR, con Maclovia NOTARIO. Salaverría Viuda de Chavarría; y AL PONIENTE, con Maclovia Sala- verría Viuda de Chavarría. La posesión del peticionario data desde hace más de treinta años, y ha sido, y es quieta, pacífi ca y sin interrupción, 3 v. alt. No. F020823-1 no habiendo sido impedido, ni perturbado por nadie. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 121

San Miguel, diez de octubre del año dos mil cinco.- BACILLA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- MERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- MENTO DE MORAZAN. Licda. LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA,

NOTARIO. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora MARIA BARBARA AREVALO DE RODRIGUEZ, solicitando TI- TULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situados en 1 v. No. F020802 el Caserío Los Cimientos, Cantón Joya del MATAZANO, jurisdicción de Yamabal, departamento, de Morazán, de la capacidad superfi cial de VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, TRECE DECIMETROS DIEZ CENTIMETROS CUA- DRADOS de las medidas y linderos siguientes.- AL ORIENTE: setenta y GRACIELA DE JESUS MENDOZA GARCêA, Notario, del domicilio un metros, ochenta y nueve centímetros, linda con Ramona Pineda y pedro de Cojutepeque, con Ofi cina Notarial, ubicada en Calle José Francisco Hernández, AL NORTE: en cinco tramos, el primero cincuenta y ocho López, C-12, de esta misma ciudad, metros, linda con Máximo Rodríguez, brotones de Izote, quebrada de por medio; el segundo de ciento cincuenta y cinco metros, linda con Jacinto Hernández, hasta llegar a una vara de tuza; el tercero de ciento ochenta y HACE SABER: Que a mi ofi cina se ha presentado el Licenciado cuatro metros, linda con Pablo Rodríguez; el cuarto de doscientos treinta ERNESTO MORALES FLORES, de cuarenta y dos años de edad, Licen- metros, linda con EleuterioCONSULTA Sorto, y el Quinto de ciento siete metros, ciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de Cojutepeque, Departamento linda con Ramona Pineda, desde la quebrada hasta un palo de Jiote, los de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: Cero dos cuatro cuales juntos hacen setecientos treinta y cuatro metros; y AL SUR; En cinco tres tres tres siete-seis, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un dos tramos, el primero LEGALde cuarenta y un metros, ochenta centímetros, terreno rústico, el cual se encuentra ubicado en el Cantón San José, de la linda PARAcon Santos Hernández; y el segundo de ciento sesenta metros, linda Población de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán, de una exten- con el mismo Santos Hernández, y que juntos hacen novecientos treinta sión superfi cial de NOVENTA Y CINCO AREAS, de las colindancias y cinco metros; y de ORIENTE A PONIENTE, mide cada rumbo setenta especiales siguientes: AL ORIENTE, con José Lauro González, antes y un metros, ochenta y nueve centímetros, linda con Ramona Pineda y del señor Marino González, mediando brotones de izotes y tempate, a Pedro Hernández. En dicho terreno existen dos casas las cuales entran en la venta, y lo valúa en la cantidad DOCE MIL COLONES, y lo hubo llegar a un barranco en línea curva, y de éste a un jiote, de aquí SOLOsigue por compra que le hizo a la señora NATALIA RODRIGUEZ.- con propiedad de Mariano Hernández, mediando brotones de tempate y jiote en línea recta, hasta la quebrada de Apalapa; AL NORTE, terreno VALIDEZ Juzgado Primero de primera Instancia: San Francisco Gotera, a las de Juana Pérez, quebrada de Apalapa, de por medio, AL PONIENTE, nueve horas del día veintisiete de julio de dos mil cinco.- BACILIA DEL con la misma Juana Pérez, mediando quebrada invernal y AL SUR, con CARMEN PORTILLO, JUEZA 1¼ DE 1» INSTANCIA.- Br. YESENIA inmueble de Felipa Pérez de González, antes del señor Andrés González ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. López. El inmueble antes descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechosOFICIAL que pertenezcanTIENE a terceras 3 v. alt. No. F020801 personas; que desde su adquisición el día doce de Septiembre del año en curso, ante mis ofi cios notariales, al señor ANDRES GONZALEZ LOPEZ, ha poseído el referido terreno enNO forma quieta, pacífi ca y no interrumpida. Los colindantes son del mismo domicilio donde se encuentra ubicado el inmueble. Lo estima en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DOLARESDIARIO ESTADOUNIDENSES. MARLENI ARACELI BENAVIDES, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en: Colonia Flor Blanca, Antigua Calle El Progreso Nú- Lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. mero Dos mil doscientos treinta y uno, Condominio Puerta D’Orleans, Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los un días del mes de Apartamento B-Uno, de esta ciudad, Octubre del año dos mil cinco.-

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora Lic. GRACIELA DE JESUS MENDOZA GARCIA, FRANCISCA CRUZ TURCIOS, actuando en nombre y representación en su calidad de Apoderada Especial del señor JOSÉ FLORENCIO VEN- ABOGADO Y NOTARIO. TURA ALBERTO, quien es de treinta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Cantón Animas, Caserío Los Ventura, 1 v. No. F020832 jurisdicción de Sociedad, departamento de Morazán; SOLICITANDO diligencias de TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 rústica, del cual es poseedor su poderdante, y está situado en Cantón ANTONIO, GILBERTO, ALFONSO, CONSUELO, ORBELINDA todos Animas, Caserío Los Ventura, del Municipio de Sociedad, departamento de apellido AGUILAR CARRILLO, THOMAS ALCIDES ROMERO de Morazán, de un área superfi cial de SIETE MIL TRESCIENTOS HERRERA, camino vecinal de por medio. Dicho inmueble la señora SESENTA PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, de LAURA ARMIDA TIZNADO DE JOYAR, lo adquirió por compra los linderos siguientes: NORTE: con Sofía y Juana ambas de apellido que hizo a la señora TERESA AGUILAR VIUDA DE PONCE, por el Ventura Alberto, servidumbre de tránsito de cuatro metros de ancho precio de VEINTE MIL COLONES EXACTOS. de por medio, y con Santos Ventura Alberto, cerco de piña y alambre de por medio; AL ORIENTE: calle de por medio de cuatro metros de ancho, con Vicente Ventura; AL SUR: con Luis Ventura, cerco de piña Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las y alambre de por medio; y AL PONIENTE: con Luis Ventura, Río Las nueve horas y diez minutos del día siete de febrero del año dos mil Trancas de por medio. Todos los colindantes son del domicilio en que cinco.- Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRI- se encuentra ubicado el inmueble, y donde pueden ser citados; y lo valúa MERA INSTANCIA.- Br. BESSY CECILIA FABIÁN FUENTES, en la suma de DOS MIL QUINIENTOS DOLARES, que el inmueble SECRETARIA. descrito lo adquirió por compraventa verbal que le hizo al señor LU- CIANO VENTURA FUENTES, el día diez de junio de mil novecientos 3 v. alt. No. F020836-1 ochenta y ocho.

San Salvador, diez de octubre de dos mil cinco.- CONSULTA

EL NOTARIO JUAN ARNULFO RODRIGUEZ, con ofi cina en Cuarta MARLENE ARACELI BENAVIDES, Avenida Sur, Número LEGALcinco Soyapango. AL PÚBLICO PARA LOS NOTARIO. EFECTOSPARA DE LEY,

3 v. alt. No. F020803-1 AVISA: CECILIO GRANADOS FLORES, pide título suple- torio del predio rústico, situado en Cantón El Sauce, Tonacatepeque, SOLODepartamento de San Salvador, sin nombre conocido, de UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA Y SEIS VALIDEZMETROS CUADRADOS de superfi cie, que mide y linda: ORIENTE, noventa y seis metros noventa y siete milímetros, con terrenos de Jorge Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia Ruano y Cándida Marroquín, antes de Mercedes Polanco camino veci- de este Distrito: AL PÚBLICO para los efectos de Ley, nal de por medio; NORTE, dieciséis metros setenta y dos milímetros, con terreno de Luis Elías, antes de Lázaro Torres urbano, esquineros HACE SABER: Que a este TribunalOFICIAL se ha presentadoTIENE la señora izotes en cada extremo; PONIENTE, en línea quebrada, noventa y seis LAURA ARMIDA TIZNADO DE JOYAR, de sesenta años de edad, metros, con solar de Cándida Elías de Anzora y el de Francisca Parada, comerciante, del domicilio de San Salvador, portadora de su Documento antes de María Parada, Francisco y Efraín Parada, de por medio servi- Único de Identidad Número: cero dos millonesNO ochocientos sesenta y dumbre de tránsito; SUR, tres metros treinta y cuatro milímetros, con ocho mil ochenta y uno guión seis, solicitando se le extienda TITULO predio que fue de Efraín Parada ahora de Jesús Lemus, camino de por SUPLETORIO DE UN INMUEBLE DE NATURALEZA RUSTI- medio, esquineros un pito y un izote; los colindantes son del domicilio CA, situadoDIARIO en el Cantón San Esteban, Jurisdicción de San Esteban de Tonacatepeque, vecinos del Cantón El Sauce, alega posesión mayor Catarina, Departamento de San Vicente, de una extensión superfi cial de diez años, valorándolo en QUINCE MIL COLONES. de CIENTO TREINTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de los linderos y colindantes Soyapango, veintinueve de septiembre del año dos mil cinco. siguientes: AL NORTE, linda con terreno de THOMAS ALCIDES ROMERO HERRERA, JUANA ROSA NAVARRETE VIUDA DE LINAZO, MARIA NOEMI ALVARADO ALDANA, JOSE SEBAS- Dr. JUAN ARNULFO RODRIGUEZ, TIAN MAJANO ARIAS, GERMAN BARAHONA, callejón de por medio; AL ORIENTE, con terreno de GERMAN BARAHONA; AL NOTARIO. SUR: con terreno de DIONISIO FUENTES CAÑAS, SERVELIO ESCOTO MOLINA, ERASMO BARAHONA, río de por medio; Y 3 v. alt. No. F020848-1 AL PONIENTE, con terreno de ANGELA ESCOTO DE AREVALO, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 123

SENTENCIA DE NACIONALIDAD VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA. “RUBRICADA” es conforme con su original con el cual se confrontó. MINISTERIO DE GOBERNACIÓN, San Salvador, a las catorce horas del día veinti- EL INFRASCRITO VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDA- cuatro de agosto de dos mil cinco. ING. RODRIGO AVILA AVILES, DANA, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA “RUBRICADA” ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ, y para que sea publicado en EL DIARIO OFICIAL, se extiende, fi rma y CERTIFICA: Que a folio uno frente y vuelto DEL LIBRO DE sella la presente, en el MINISTERIO DE GOBERNACIÓN, San Salvador ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD SALVADO- a las ocho horas del día veinticinco de agosto de dos mil cinco. REÑA POR NACIMIENTO, se encuentra el asiento que literalmente dice: ““NÚMERO UNO. En cumplimiento al Artículo cuarenta y cuatro de la Ley de Extranjería vigente y habiéndose declarado ejecutoriada la Ing. RODRIGO AVILA AVILES, sentencia pronunciada en las diligencias de Nacionalidad Salvadoreña VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA. por NACIMIENTO promovidas por la señora CLAUDIA PATRICIA MONTOYA DE CRUZ, se hace el siguiente asiento: ““MINISTERIO DE GOBERNACIÓN: San Salvador, a las ocho horas con veinte minutos 1 v. No. F020806 del día veinticuatro de mayo de dos mil cinco. Las presentes diligencias han sido promovidas por la señora CLAUDIA PATRICIA MONTOYA DE CRUZ, de treinta y cuatro años de edad, de sexo femenino, casada, Licenciada en Artes y Letras, de nacionalidad de origen NICARAGÜEN- SE, y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, originaria de Managua, República de Nicaragua, lugar donde nació el día siete de enero de mil novecientos setenta y uno, portadora de su Carnet de TRASPASO DE MARCA Identifi cación de Residente Centroamericano número cuarenta y tres mil CONSULTA ciento dos, inscrito en el Registro de Residentes Centroamericanos que lleva la Dirección General de Migración y Extranjería. Siendo su cónyuge No. de Expediente: 1990000560. el señor ALVARO JOSE CRUZ ROJAS, de treinta y seis años de edad, periodista, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, originario de Managua, No. de Presentación: 20000009298. Nicaragua y de nacionalidad salvadoreña. Que sus padres responden a los CLASE: 39. LEGAL nombres de MAX MONTOYA MORA y VICTORIA MENDOZA DE PARA MONTOYA, ambos de nacionalidad NICARAGÜENSE, sobrevivientes. LEêDOS LOS AUTOS Y CONSIDERANDO: I. Que la interesada en su EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIE- solicitud de folio dos en lo pertinente manifi esta que por ser de origen y DAD INTELECTUAL: nacionalidad NICARAGÜENSE y tener domicilio fi jo en El Salvador, desde el día treinta de junio de mil novecientos noventa y siete, es su deseo y voluntad optar a la Nacionalidad Salvadoreña por Nacimiento,SOLO HACE SABER: Que AMERICAN AIRLINES, INC., del domicilio por lo que de conformidad con el Artículo noventa ordinal tercero de de Dallas/Fort, Worth Airport, Estado de Texas 75261-9616, Estados la Constitución de la República, y Artículo treinta y ocho de la Ley de VALIDEZUnidos de América, propietaria (o) (s) de la MARCA DE SERVICIOS, Extranjería, pide se le reconozca dicha calidad para lo cual presenta consistente en la palabra “SABRE”, cuyo País de Origen es ESTADOS para que se agregue la documentación siguiente: a) Certifi cación de la UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 00248 del Libro 00103 de Partida de Nacimiento debidamente autenticada, a folios tres al cuatro; INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DOMICILIO por el de b) Fotocopia de su Carnet de Identifi cación de Residente Centroame- 4333 Amon Carter Blvd. MD 5675, Ft. Worth, Texas 75261, Estados ricano, a folios cinco; c) Constancia médica expedida por la Doctora Unidos de América, sociedad que fi nalmente vendió, cedió y transfi rió a Ana Lydia de Farela en el que consta que la peticionaria no padece de TSGL HOLDING, INC., del domicilio de 3150 Sabre Drive Southlake, enfermedades infectocontagiosas a folioOFICIAL seis; d) FotocopiaTIENE de Pasaporte Texas 76092, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO- Vigente, a folio siete al quince; e) Fotocopia Certifi cación mediante la UNIDENSE. cual su cónyuge señor ALVARO JOSE CRUZ ROJAS obtuvo la calidad de salvadoreño por nacimiento, a folio dieciséis;NO f) Fotocopia Documento TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00115 del Libro Unico de Identidad de su cónyuge, a folio diecisiete. II. Que recibida 00063 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. la solicitud por auto de folio veinticinco, se dio por admitida, según lo Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de establecido en la Ley de Extranjería; y se mandó a pronunciar la senten- ley. cia correspondiente. POR TANTO: De acuerdo con los considerandos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la anteriores yDIARIO de conformidad con el Artículo noventa ordinal tercero de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. la Constitución de la República, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil cuatro. veintidós y cuatrocientos veintisiete del Código de Procedimientos Civiles, treinta y ocho y cuarenta y tres de la Ley de Extranjería, a nombre de la República de El Salvador, esta Secretaría de Estado FALLA: Concédesele Lic. MARIA DAFNE RUIZ, a la señora CLAUDIA PATRICIA MONTOYA DE CRUZ, de las gene- rales expresadas la calidad de SALVADOREÑA por NACIMIENTO, REGISTRADOR. por ser de origen y nacionalidad NICARAGÜENSE y tener domicilio fi jo en El Salvador. La favorecida conserva su nacionalidad de origen, de acuerdo a lo establecido en el Artículo noventa y uno Inciso primero de la MARTA MONGEY MELGAR, Constitución de la República.- INSCRÍBASE ESTA RESOLUCIÓN EN SECRETARIA. EL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA POR NACIMIENTO. Certifíquese, confróntese y dése cumplimiento al Artículo cuarenta y cuatro Inciso tercero de la Ley 1 v. No. R003577 de Extranjería.- NOTIFIQUESE. ING. RODRIGO AVILA AVILES, 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

AVISO DE INSCRIPCION por lo que desea promover DILIGENCIAS DE AUSENCIA en base al Artículo Veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. En consecuencia PREVENGO: Que AVISO DE INSCRIPCIÓN si la señora LILIAN DUBON DE RODEZNO, tuviere Procurador u otro Representante Legal en la República, se presente a mi Ofi cina de Notario a legitimar su presencia, dentro de los quince días subsiguientes EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO- a la última publicación de este aviso, que se hace del conocimiento del CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO Público para los efectos de Ley. DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos Ofi cina del Notario Oscar René Viera, a los seis días del mes de 16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, 5 Inciso Primero Octubre del año dos mil cinco.- de su Reglamento y 19 literal g) del Reglamento Interno del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo, OSCAR RENE VIERA, HACE SABER: Que la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE NOTARIO. COMERCIALIZACION Y APROVISIONAMIENTO DE AGRICUL- TORES EL TRIUNFO, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACOCATRI, de R.L.”, con domicilio legal en el Municipio 1 v. No. F020779 de San Lorenzo, Departamento de Ahuachapán, ha sido INSCRITA en el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el número VEINTICINCO, folios cuatrocientos cuatro frente a folios cuatrocientos veinte frente del Libro PRIMERO, de Registro e Inscripción de Asocia- EDICTO ciones Cooperativas de COMERCIALIZACION, que lleva el Registro CONSULTA Nacional de Asociaciones Cooperativas del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo, a los veintiséis días del mes de septiembre de GUADALUPE MAYORAL GARCIA, Notario, de este domicilio, al dos mil cinco. público LEGAL San Salvador, 26 de septiembre de 2005. PARA HACE SABER: Que a su ofi cina, situada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edifi cio Niza, local Doscientos Seis, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado la Licenciada SILVIA RAQUEL GUILLERMO ANTONIO MORAN, CHAVARRIA SANTOS, en su carácter de Apoderada Especial Judicial JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, de Derecho Público y de este domicilio, MANIFESTANDO: Que ha COOPERATIVAS. SOLO promovido JUICIO CIVIL EJECUTIVO, en el Juzgado Tercero de lo VALIDEZCivil de este distrito Judicial, cuya Referencia es Doscientos Ochenta y Cinco-EC-dos mil uno, en contra de la señora DELMI ELIZABETH 1 v. No. F020864 BERMÚDEZ VASQUEZ, mayor de edad, estudiante, habiendo sido esta ciudad su último domicilio, que la referida señora ha sido buscada por todos los medios, desde hace cuatro años, ignorándose su paradero o domicilio actual; asimismo se ignora si ha dejado procurador o Representante Legal OFICIALTIENE que la represente en el Juicio antes relacionado, por lo que le ha iniciado JUICIO DE AUSENCIA las presentes Diligencias ante mis ofi cios notariales, en base al artículo veinticinco de la ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias a efecto de que se declare ausente a la señora OSCAR RENE VIERA, Notario del domicilioNO de la ciudad de Santa DELMI ELIZABETH BERMÚDEZ VASQUEZ y previos los trámites Ana, al público legales se le nombre un Curador Ad-Litem para que la represente en el Juicio Civil Ejecutivo mencionado. En consecuencia, PREVENGO, que si la referida ausente DELMI ELIZABETH BERMÚDEZ VASQUEZ, HACEDIARIO SABER: Que a mi ofi cina de Notario, situada en Once Calle tuviere Procurador u otro representante legal en el país se presente a Poniente y Cuarta Avenida Sur Esquina, Santa Ana, se ha presentado mi ofi cina de Notario, a legitimar su personería, dentro de los quince el día veintiséis de Septiembre del corriente año, el Licenciado JOSE días siguientes a la última publicación de este aviso, que se hace del FRANCISCO JOYA GOMEZ, de cuarenta y dos años de edad, Abogado, conocimiento público para los efectos de Ley. de este domicilio, manifestando que en su carácter de Apoderado General Librado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre Judicial del señor RICARDO ERNESTO CASTILLO CARCAMO, ha del año dos cinco. entablado Juicio Sumario de Reconvención de Pago identifi cado con el Número TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE DEL AÑO DOS MIL CUATRO, en el Juzgado Tercero de lo Civil, del Distrito Judicial de GUADALUPE MAYORAL GARCIA, Santa Ana, en contra de la señora LILIAN DUBON DE RODEZNO, quien es de setenta y un años de edad, Ama de Casa, actualmente de NOTARIO. domicilio ignorado, pero que para poder Dictar Sentencia, es necesario que la demandada sea emplazada, por lo que no ha sido posible ya que 1 v. No. F020861 hasta la fecha se ignora el paradero y domicilio actual, así como también si ha dejado Procurador o Representante Legal, la deudora expresada, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 125

MARCAS DE FABRICA La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2005051046. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050067369. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. CLASE: 32. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR. HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENE- NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, RAL JUDICIAL de BENJAMIN GUILLERMO MEDINA SOCIAS, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SECRETARIA. FABRICA Y DE COMERCIO,

3 v. alt. No. F020783-1

NOMBRE COMERCIALCONSULTA

No. de Expediente: 2005051936. Consistente en: las palabras TURBO Plus y diseño. No. de Presentación: 20050068705. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil cinco. LEGAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil cinco. HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARTIR RI- VERA ALVAREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de JOSE RAUL ROSALES PEREZ, PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, REGISTRADOR. SOLO

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, VALIDEZ SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020729-1 OFICIALTIENE No. de Expediente: 2005052045. No. de Presentación: 20050068850. Consistente en: las palabras FUENTE DE LA ETERNA JUVEN- CLASE: 09. NO TUD y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR EL ESTABLECIMIEN- TO COMERCIAL DEDICADO A MASAJES PARA LA ESTETICA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SALUD Y JUVENTUD, UBICADO EN FINAL 8A, CALLE OTE. CASA # 1, BARRIO LA CRUZ, SAN MIGUEL. HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BLANCA ESTELA PEREZ AVILES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año calidad de PROPIETARIO,DIARIO solicitando el registro de la MARCA DE dos mil cinco. FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil cinco.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA.

Consistente en: las palabras BATERIAS LASSER y diseño. 3 v. alt. No. F020687-1 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

No. de Expediente: 2005051834. y veintinueve minutos del día veintitrés de julio de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052882 y Esta- No. de Presentación: 20050068589. blecimiento No. 2004052882-001; a favor de la Empresa denominada JOSE WALTER MARTINEZ SARAVIA, la cual se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, con dirección en EL RE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, BALSE, LOTIFICACIÓN SAN EMILIO SEGUNDA ETAPA, LOTES NUMEROS SIETE, OCHO Y NUEVE, POLÍGONO “L”, del domicilio de SANTA ELENA, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, cuyo activo HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BORIS asciende a DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS ROLANDO MARTINEZ PARADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, DOLARES CON 86/100 $ 19,242.86 y que tiene el establecimiento en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE siguiente 001- ESTACION DE SERVICIO SANTA ELENA ubicado COMERCIAL, en EL REBALSE, LOTIFICACIÓN SAN EMILIO SEGUNDA ETA- PA, LOTES NUMEROS 7, 8, y 9, POLÍGONO “L”, del domicilio de SANTA ELENA. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, veintisiete de julio de dos mil cuatro.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER, REGISTRADORA. Consistente en: la palabra immer y diseño, que servirá para: IDEN- TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR, CONSULTA3 v. alt. No. F020735-1 UBICADO EN CALLE CHILTIUPAN CENTRO COMERCIAL PLAZA MERLIOT, LOCAL 124 SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos LEGAL mil cinco. ASIENTOPARA DE EMPRESA 2001001628 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001001628-001 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- LUIS ALONSO CACERES AMAYA, SOLOTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. REGISTRADOR. VALIDEZ HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE LUIS NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, CABRERA AREVALO en su calidad de Representante legal de la sociedad CONFITERIA AMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE SECRETARIA. CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CONFITERIA AMERI- CANA, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número OFICIAL3 v. alt.TIENE No. F020727-1 80 del libro 15 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-280272-001-8; el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y cuarenta y cuatro minutos del día dieciséis de abril de dos mil dos, con la cual se otorgó el asiento de NO Empresa No. 2001001628 inscripción 11 y el asiento de Establecimiento No. 2001001628-001 inscripción 12, ambos del libro 4 de Asientos de MATRICULA DE COMERCIO Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada CON- FITERIA AMERICANA, S.A. DE C.V., con dirección en 5a. CALLE ORIENTE No. 115 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo ASIENTO DIARIODE EMPRESA 2004052882 asciende a UN MILLON QUINIENTOS VEINTIDOS MIL QUINIEN- TOS TREINTA Y CUATRO DOLARES CON 79/100 $ 1,522534.79 y ESTABLECIMIENTO 2004052882-001 que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado CONFITERIA AMERICANA, S.A. DE C,V., ubicado en 5a. CALLE ORIENTE No. 115 y que se dedica a FABRICACION DE DULCE. LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. CIMIENTOS: San Salvador, veintisiete de septiembre de dos mil cinco.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, MARTINEZ SARAVIA, JOSE WALTER, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, originario de San Rafael Oriente, Departamento de San Mi- REGISTRADOR. guel, con dirección en Cantón Los Zelaya, casa El Macho, en San Rafael Oriente del domicilio de SAN MIGUEL, con Número de Identifi cación Tributaria: 1218-160965-101-6, ha presentado solicitud a las once horas 3 v. alt. No. R003576-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 127

ASIENTO DE EMPRESA 2005054371 CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse VALLE ENCANTADO, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054371- 001 SENSUNTEPEQUE, cuya escritura social está inscrita bajo el número 14 del libro 1821 del Registro de Sociedades del Registro de Comer- LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE cio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0906-070603-101-0, ha REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- presentado solicitud a las diez horas y seis minutos del día veintitrés de TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. junio de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051396 y Establecimiento No. 2003051396- 001; a favor de la HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIGUEL Empresa denominada VALLE ENCANTADO, SOCIEDAD ANONIMA ANGEL MORALES ORTIZ en su calidad de Representante legal de la DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMERCIALIZAR sociedad ARQCO OUTSOURCING DE EL SALVADOR, SOCIEDAD BIENES INMUEBLES PROPIOS O ARRENDADOS, con dirección ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ARQCO en 8». AVENIDA NORTE Y 3». CALLE ORIENTE # 2-B, BARRIO OUTSOURCING DE EL SALVADOR, S.A. DE C. V.; sociedad de LOS REMEDIOS, del domicilio de SENSUNTEPEQUE, cuyo activo nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, asciende a SESENTA Y SIETE MIL TREINTA Y CINCO DOLA- cuya escritura social está inscrita bajo el número 2 del libro 1998 del RES CON 40/100 $67,035.40 y que tiene el (los) establecimiento(s) Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de siguiente(s):00l-) VALLE ENCANTADO, S. A. DE C. V., ubicado en Identifi cación Tributaria: 0614-270105-103-4; el cual ha presentado 8» AVENIDA NORTE Y 3» CALLE ORIENTE # 2-B, BARRIO LOS solicitud a las catorce horas y treinta y ocho minutos del día veintisiete REMEDIOS, del domicilio de SENSUNTEPEQUE. de mayo de dos mil cinco., con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005054371 inscripción 30 y el asiento de Establecimiento No. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 2005054371- 001, inscripción 31, ambos del Libro 91 de Asientos de San Salvador, veinte de septiembre de dos mil cuatro. Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina AR- CONSULTA QCO OUTSOURCING DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a PRESTACION DE SER- LIC. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ, VICIOS A TERCERAS PERSONAS, ASESORIA TECNICA DE LIM- REGISTRADOR. PIEZA DE CONSERJERIA Y ADMINISTRACION DE PLANILLAS, LEGAL con dirección en COLONIA MIRAMONTE PONIENTE, CALLE PARA SISIMILES, N¡. 3275 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo 3 v. alt. No. R003587-1 asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ARQCO OUTSOURCING DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA MIRAMONTE PONIENTE, CALLESOLO SISIMILES, N¡. 3275 y que se dedica a PRESTACION DE SERVICIOS A TERCERAS PERSONAS, ASESORIA TECNICA DE LIMPIEZA VALIDEZCONVOCATORIAS DE CONSERJERIA Y ADMINISTRACION DE PLANILLAS.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. CONVOCATORIA San Salvador, trece de septiembre de dos mil cinco.

OFICIALTIENE La Junta Directiva de la Caja de Crédito de La Unión, Sociedad Coopera- Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, tiva de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a REGISTRADORA. los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones, NO para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a 3 v. alt. No. R003585-1 partir de las trece horas del día cuatro de noviembre del año dos mil cinco, en el local del Restaurante Amanecer Marino, de esta ciudad, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, DIARIO se hace segunda convocatoria para el día cinco de noviembre de dos mil cinco, a la misma hora y local antes señalados.

La Junta General se constituirá con las formalidades que establece ASIENTO DE EMPRESA 2003051396 el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y ESTABLECIMIENTO 2003051396-001 resolver los puntos que contiene la agenda siguiente.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE AGENDA REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIENTOS: 1. Integración del quórum.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado QUINTEROS 2. Exclusión del Socio Roberto Alexander Aguilar Luna. DE BARRAZA, VILMA MARALI en su calidad de Representante legal de la sociedad VALLE ENCANTADO, SOCIEDAD ANONIMA DE 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de confor- Olocuilta, a los diez días del mes de octubre de dos mil cinco. midad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigente.

ANTONIO HERNÁNDEZ,

La Unión, once de octubre de 2005. PRESIDENTE,

OSCAR RENE MARTINEZ DIAZ, JOSÉ ANTONIO PÉREZ,

DIRECTOR PRESIDENTE. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F021063-1 SERGIO OBDULIO AGUILAR LÓPEZ,

TESORERO.

3 v. alt. No. R003578-1

CONVOCATORIA CONSULTA La junta Directiva de la Caja de Crédito de Olocuilta, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida conforme SUBASTAS PUBLICAS lo establecen los estatutos, en cumplimiento a la atribución que le con- LEGAL fi ere el artículo veintisiete de la escritura de constitución, convoca a los PARA Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMêREZ, JUEZ DE PRI- Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, a partir de las catorce MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, horas del día Cinco del mes de Noviembre de dos mil cinco, en el local de la Caja de Crédito de Olocuilta, ubicada en la Calle Principal del Barrio El Carmen de la Ciudad de Olocuilta, siendo PRIMERA CONVOCATORIA,SOLO HACE SABER: que por ejecución promovida por el Licenciado RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, en su carácter de Apo- en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente se establece derado General Judicial, del señor PEDRO SALES, contra el señor SEGUNDA CONVOCATORIA para el día Doce de Noviembre de dos VALIDEZ RENE HERNANDEZ PALMA, reclamándole el pago de CUARENTA mil cinco a la misma hora y local señalado. Y CINCO MIL COLONES, más intereses mensuales del seis por ciento mensual sobre saldos deudores y costas procesales; se venderá por este Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen los Ca- Juzgado en PUBLICA SUBASTA, un inmueble de naturaleza rústica, pítulos VI y VII, que contienen los artículosOFICIAL del 13 alTIENE 23 de la Escritura situado en el lugar llamado “Potrerillos”, jurisdicción de esta ciudad, de una extensión superfi cial de DIECISEIS MIL SEISCIENTOS DOCE de Constitución y los artículos 224, 228, 229, y 243 de la sección “C” METROS CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, de los Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente linderos, medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, en línea para conocer y resolver sobre los puntos NOque contiene la agenda. semicircular mide noventa y seis metros, cerco de piedra, propio del terreno que se describe, lindando con terreno de FINATA; AL NORTE, AGENDA: en línea quebrada de tres tramos, mide partiendo de la esquina del cerco DIARIO Nororiente, ochenta metros hasta llegar a la punta del cerco de piedra de 1- Integración del quórum. Antonio Cartagena, donde hace una defl exión de noventa grados hacia el 2- Capitalización de Dividendos no retirados. norte, midiendo veinticinco metros, hasta llegar al río, luego continúa en línea semirrecta, río abajo, midiendo ciento cuarenta y cinco metros; AL 3- Traslado de Pasivo Contingencial a Reserva General. PONIENTE. En línea semicircular, mide sesenta metros, río abajo; y AL SUR. en línea recta mide ciento noventa grados, cerco de piedra, propio del terreno que se describe, lindando con terreno propiedad de FINATA El quórum legal necesario para resolver los puntos de la agenda a y Roque López. No tiene construcciones ni cultivos permanentes. tratar en la Junta General Extraordinaria de Accionistas, se integrará de conformidad al artículo doscientos cuarenta y tres del Código de El inmueble está inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Comercio vigente. Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de esta ciudad, al Número CUATRO, del Libro TRESCIENTOS CUATRO de Propiedad. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 129

Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel REPOSICION DE CERTIFICADO que tuviere interés en la venta en PUBLICA SUBASTA del inmueble descrito, comparezca a este Tribunal, a hacer posturas en la fecha y hora que oportunamente se señalará. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las ocho AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre- horas del día veintitrés de Septiembre de dos mil cinco. LIC. MORENA sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado CONCEPCION LAêNEZ RAMêREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- No.791-008514-8, amparado con el registro No.171282 Depósito a plazo CIA. LIC. DANIEL ERNESTO LÓPEZ DURAN, SECRETARIO. fi jo, constituido el 31-01-1995 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacio- nado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. 3 v. alt. No. F020830-1 En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 05 de octubre del 2005.

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO BANCO AGRICOLA, S.A. MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN CARMENCONSULTA FERNÁNDEZ, GENERAL, CONTROL DE CALIDAD, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil promovido por el BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANO- GERENCIALEGAL DEPTO. DE DEPÓSITOS. NIMA EN LIQUIDACION, ahora FONDO DE SANEAMIENTO Y PARA FORTALECIMIENTO FINANCIERO, a través de su Apoderado General Judicial Doctor ATILIO RAMIREZ AMAYA hijo, contra la señora 3 v. alt. No. F020691-1 HEYDIN YESENIA TORRES, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza urbana, situado en jurisdicción de Ilopango, ubicado al Norte de la Carretera Panamericana y el BoulevardSOLO del Ejercito Nacional que conduce al Oriente de la ciudad de Soyapango, de esta ciudad y Departamento en el cual se ha desarrollado la urbanización VALIDEZ EL BANCO AGRICOLA, S. A. denominada URBANIZACION BOSQUES DE LA PAZ, identifi cado como LOTE NUMERO TRECE DEL POLIGONO VEINTIOCHO, el AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre- cual se describe así: AL NORTE, en dos tramos el primero de línea sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado curva de seis punto veintiocho metros y radio de cuatro punto cero cero No.792-006125-9, amparado con el registro No.46585 del Depósito a metros y el segundo de dos punto ceroOFICIAL cero metros; ALTIENE ORIENTE, una plazo fi jo, constituido el 24-06-1992 a 150 días prorrogables, lo que distancia de quince punto cero cero metros; AL SUR, una distancia de hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- seis punto cero cero metros; y AL PONIENTE, una distancia de once do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de punto cero cero metros.- El inmueble antes descrito tiene una extensión NO Comercio Vigente. superfi cial de OCHENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, inscrito a la Matrícula número M CERO En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación UNO CERO OCHO SIETE DOS CERO CERO-CERO CERO UNO del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del RegistroDIARIO Social de Inmuebles de este Departamento, a favor de la se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. señora HEYDIN YESENIA TORRES. San Salvador, 05 de octubre del 2005. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. BANCO AGRICOLA, S.A. LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salva- CARMEN FERNÁNDEZ, dor, a las catorce horas del día veinte de Julio de dos mil cinco. LIC. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO CONTROL DE CALIDAD. MERCANTIL.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, GERENCIA DEPTO. DE DEPÓSITOS. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020693-1 3 v. alt. No. F020860-1 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Centro Bancario de Familia, de esta AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana, ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el el Certifi cado No. 702-016765-1, amparado con el registro No.803936 Certifi cado No.760-024780-9, amparado con el registro No. 575857 del del Depósito a plazo fi jo, constituido el 23-11-2004 a 90 días prorroga- Depósito a plazo fi jo, constituido el 11-01-2001 a 180 días prorrogables, bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador, 05 de octubre 2005 San Salvador, 05 de octubre del 2005. BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNÁNDEZ, CARMENCONSULTA FERNÁNDEZ, CONTROL DE CALIDAD. CONTROL DE CALIDAD, GERENCIA DEPTO. DE DEPÓSITOS. GERENCIALEGAL DEPTO. DE DEPÓSITOS. PARA 3 v. alt. No. F020694-1 3 v. alt. No. F020697-1

EL BANCO AGRICOLA, S. A. SOLOEL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, VALIDEZ AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.756-022278-4, amparado con el registro No. 862285 del Certifi cado No. 793-000931-3, amparado con el registro No.250653 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 29-07-2005 a 90 días prorrogables, Depósito a plazo fi jo, constituido el 30-05-1996 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a OFICIALlos Artículos No.TIENE 486 y 932 del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de laNO tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador,DIARIO 05 de octubre de 2005. San Salvador, 05 de octubre del 2005. BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNÁNDEZ, CARMEN FERNÁNDEZ,

CONTROL DE CALIDAD CONTROL DE CALIDAD.

GERENCIA DEPTO. DE DEPÓSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F020696-1 3 v. alt. No. F020698-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 131

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 700-061256-9, amparado con el registro extraviado el Certifi cado No. 1134-000407-3, amparado con el registro No. 851381 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 10-06-2005 a 60 No. 11538 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 16-05-1985 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador 05 de octubre del 2005. San Salvador, 05 de octubre 2005.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ CARMENCONSULTA FERNANDEZ CONTROL DE CALIDAD CONTROL DE CALIDAD

GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS GERENCIA DE DEPOSITOS. LEGAL 3 v. alt. No. F020699-1 PARA 3 v. alt. No. F020702-1

SOLO EL BANCO AGRICOLA, S. A. VALIDEZEL BANCO AGRICOLA, S.A.

AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciu- AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa dad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 700-059881-0, amparado con el registro No. 826513 el Certifi cado No. 760-027315-0, amparado con el registro No. 761467 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 16-02-2005 a 90 días prorroga- del Depósito a plazo fi jo, constituido el 20-11-2002 a 90 días prorroga- bles, lo que hace del conocimiento públicoOFICIAL para efectosTIENE de reposición bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. NO Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. San Salvador,DIARIO 05 de octubre del 2005. San Salvador, 05 de octubre de 2005.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ CARMEN FERNANDEZ CONTROL DE CALIDAD CONTROL DE CALIDAD GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F020700-1 3 v. alt. No. F020703-1 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

AVISO AVISA: Que en su agencia Zacatecoluca se ha presentado el pro- pietario del certifi cado No. 105790 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 30 de mayo de 1994, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Cer- tifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 04170182759 en Suc. CHALCHUAPA Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación emitido el día 28/10/2004 a un plazo de 180 días el cual devenga el del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, 2.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. por habérsele extraviado. San Salvador, 06 de octubre de 2005. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público para los efectos legales del caso. JULIO GARCIA INGLES, Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia. San Salvador, 07 de Octubre del dos mil cinco. CONSULTA3 v. alt. No. F020845-1

LEVI SOTO HERRERA, JEFE DE DEPOSITOS. LEGAL SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. 3 v. alt. No. F020739-1 PARA

AVISA: Que en su agencia Zacatecoluca se ha presentado el pro- pietario del certifi cado No. 105791 del Depósito a Plazo Fijo aperturado SOLOel 30 de mayo de 1994, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y VALIDEZ932 del Código de Comercio. AVISO Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR. S.A. OFICIALTIENE San Salvador, 06 de octubre de 2005. Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 04160180329 en Suc. Usulután JULIO GARCIA INGLES, emitido el día 03/04/1997 a un plazo deNO 180 días el cual devenga el SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. 2.50% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del 3 v. alt. No. F020846-1 Público paraDIARIO los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia. SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. San Salvador, 07 de Octubre del dos mil cinco.

AVISA: Que en su agencia Rubén Darío se ha presentado el propie- LEVI SOTO HERRERA, tario del certifi cado No. 14091884 del Depósito a Plazo Fijo aperturado JEFE DE DEPOSITOS. el 10 de mayo de 2004, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 3 v. alt. No. F020741-1 932 del Código de Comercio. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 133

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. AVISA: Que en su agencia Ahuachapán se ha presentado el pro- San Salvador, 06 de octubre de 2005. pietario del certifi cado No. 409395 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 15 de diciembre de 2004, a 360 días prorrogables, solicitando la JULIO GARCIA INGLES reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

3 v. alt. No. F020847-1 Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. San Salvador, 06 de octubre de 2005.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. JULIO GARCIA INGLES SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA: Que en su agencia Ahuachapán se ha presentado el pro- pietario del certifi cado No. 409398 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de diciembre de 2004, a 360 días prorrogables, solicitando la CONSULTA3 v. alt. No. F020852-1 reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación LEGAL del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, SCOTIABANKPARA EL SALVADOR, S.A. se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. San Salvador, 06 de octubre de 2005. AVISA: Que en su agencia Santa Rosa de Lima se ha presentado el propietario del certifi cado No. 415984 del Depósito a Plazo Fijo JULIO GARCIA INGLES SOLOaperturado el 14 de septiembre de 2004, a 90 días prorrogables, solici- SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. tando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme VALIDEZa los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. 3 v. alt. No. F020849-1 Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. OFICIALTIENE San Salvador, 06 de octubre de 2005. SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. JULIO GARCIA INGLES,

AVISA: Que en su agencia AhuachapánNO se ha presentado el propie- SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. tario del certifi cado No. 431780 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 28 de mayo de 2005, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos 3 v. alt. No. F020853-1 de reposiciónDIARIO del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. San Salvador, 06 de octubre de 2005.

AVISA: Que en su agencia San Miguel se ha presentado el propie- JULIO GARCIA INGLES tario del certifi cado No. 253061 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. 19 de marzo de 1999, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 3 v. alt. No. F020851-1 932 del Código de Comercio. 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación mueble general del cual se va acotar; AL ORIENTE, mide veintinueve del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, metros, linda según antecedente con propiedad de la señora Juana Flores; se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. AL SUR, mide treinta punto diez metros, linda con resto del inmueble

San Salvador, 06 de octubre de 2005. general del cual se está deslindando este acotamiento, AL PONIENTE, linda con terreno del señor Ignacio Arias y Lucía Ayala hoy propiedad de la señora Consuelo Flores y Manfredo Mejía. El terreno descrito no JULIO GARCIA INGLES es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia y está en Proindivisión y lo ha poseído por más de diez años SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. consecutivos en forma quieta, pacífi ca e interrumpida, y lo adquirió los primeros derechos por traspaso por herencia de su padre Balbino 3 v. alt. No. F020855-1 Gonzalo Guzmán y por compraventa el segundo derecho a su hermano Raúl Antonio Guzmán, el inmueble lo valúa en veinte mil colones.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley, en la Ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente a los diez días de octubre de dos mil cinco. Enmendados-diez de octubre-Valen.

DERECHO DE PROPIEDAD Lic. JULIO ALFREDOCONSULTA OLIVO GRANADINO, EL SUSCRITO NOTARIO, con Ofi cina Jurídica Profesional en Quin- NOTARIO. ta Avenida Norte número seis San Sebastián, Departamento de San Vicente, LEGAL 1 v. No. F020839 PARA HACE SABER: Que en las Diligencias de DE ACOTAMIENTO de inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio Guadalupe Sép- tima Avenida Norte de la Ciudad de San Sebastián, departamento de San Vicente; promovidas por el Licenciado LUIS ALONSO GARCêA, SOLOREPOSICION DE POLIZA DE SEGURO actuando en su calidad de Apoderado Especial del señor CESAR ER- NESTO GUZMAN, del domicilio de San Sebastián, Departamento de VALIDEZ San Vicente, manifestando: I) ser dueño y actual poseedor de cuatro AVISO derechos Proindivisos, de en DOS inmuebles AMBOS SITUADOS EN EL BARRIO GUDALUPE, jurisdicción de San Sebastián, departamento de San Vicente, para acotar sus derechos en el PRIMERO INMUEBLE, “ASEGURADORA POPULAR, S.A.”, HACE DEL CONOCIMIENTO el cual tiene su posesión, de una extensiónOFICIAL superfi cialTIENE de OCHOCIEN- AL PUBLICO EN GENERAL QUE A SUS OFICINAS SE HA PRESEN- TOS NUEVE METROS CUADRADOS APROXIMADAMENTE, TADO EL SEÑOR DENNIS JAVIER HERNANDEZ ECHEVERRIA, CITACIÓN DE LOS COLINDANTES, de conformidad al artículo 5 DEL DOMICILIO DE SANTA ANA, SOLICITANDO REPOSICION literal de la Ley Especial Transitoria ParaNO La Delimitación de Derechos DE LA PÓLIZA DE VIDA INDIVIDUAL VO-09.722, EMITIDA POR de Propiedad o de Posesión En Inmuebles en estado de Proindivisión me ESTA COMPAÑÍA A SU FAVOR CON FECHA 08 DE AGOSTO DE previo nombres de los colindantes del inmueble general para que sean 1995, SI DENTRO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA citados por DIARIOmedio de edictos, para los titulares de derechos personales o DE ESTE AVISO, NO SE PRESENTARE OPOSICION LA COMPAÑIA reales si los hubiere, los cuales son los siguientes colindantes: Al Oriente, PROCEDERA A REPONER LA MENCIONADA POLIZA. el inmueble general, linda con solar de la señora Juana Flores, cerco de SAN SALVADOR, 07 DE OCTUBRE DE 2005. piña de la colindante, Al Norte, el inmueble general linda con solar de Fausto Ventura, Al Poniente, el inmueble general linda con propiedad del señor Ignacio Arias y Lucía Ayala calle de por medio, Al Sur, linda ROXANA SOTO DE GALDAMEZ con terreno del señor Cipriano Martel y Gabriela Barahona, con calle SEGURO DE PERSONAS de por medio, TITULARES DE DERECHOS REALES, BLANCA AYDEE MARTêNEZ, GUZMAN, MARIA MAGDALENA GUZMAN, ASEGURADORA POPULAR, S.A. BERNARDA ALICIA MARTêNEZ GUZMAN y GUADALUPE MER- CEDES MARTÍNEZ GUZMAN, porción objeto de acotamiento, que mide y linda, AL NORTE, mide treinta metros, linda con resto del in- 3 v. alt. No. R003586-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 135 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIA JUAN ANTONIO LÓPEZ, Notario, de este domicilio y del de San Sal- vador, con Ofi cina en Novena Avenida Sur número cien de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, LIC. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día siete catorce horas del día veintiocho del corriente mes y año, se ha tenido por de septiembre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Testa- con benefi cio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes mentaria que a su defunción de el señor JUAN FRANCISCO VENTURA que a su defunción dejó la causante señora VILMA GLORIA JIMÉNEZ ALVARENGA, quien fue de cincuenta y tres años de edad, Empresario, OVIEDO conocida por VILMA GLORIA JIMÉNEZ DE ECHEVERRÍA, del domicilio de Alexandria, Estado de Virginia, Estados Unidos de quien falleció en Edifi cio noventa, apartamento cuarenta y ocho de la América, quien falleció el día doce de julio del año dos mil cuatro, en la Colonia Zacamil de esta ciudad, a las quince horas y quince minutos del ciudad de Baltimore, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, día diez de marzo de dos mil tres, siendo esta ciudad su último domicilio, siendo Alexandria la ciudad de su último domicilio, de parte de la señora por parte de la señora VILMA GLORIA ECHEVERRÍA DE AVALOS SONIA ISABEL MORENO, conocida por SONIA ISABEL MORENO conocida por VILMA GLORIA ECHEVERRÍA JIMÉNEZ, como hija RIVERA, ésta como heredera Testamentaria, habiendo conferido a la de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor JULIO CÉSAR ECHEVERRÍA JIMÉNEZ, como aceptante en el carácter indicado la administración y representación hijo del causante. interina de la sucesión con las facultades y restricciones legales.- Habiéndose conferido además a la aceptante en el carácter antes Librado en la Ofi cinaCONSULTA Notarial del Licenciado JUAN ANTONIO indicado la administración y representación interina de la sucesión con LÓPEZ, San Miguel, a los veintiocho días del mes de septiembre del las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. año dos mil cinco.- Y CITA: A todos los que se crean con derecho en la referida he- rencia a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días LEGAL contados a partir de la última publicación de este edicto. PARALic. JUAN ANTONIO LÓPEZ, Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y NOTARIO. treinta minutos del día siete de septiembre de dos mil cinco. Lic. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN ESTELA HERNÁNDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F020444-2 SOLO 3 v. alt. No. F020361-2 VALIDEZ

MELIDA DEL TRANSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA DE EL INFRASCRITO JUEZ, PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos de esteOFICIAL día, se ha tenidoTIENE por aceptada HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso- expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que lución proveída por este tribunal, a las quince horas del día treinta y uno dejó al fallecer el señor ESTEBAN JAIME SOLANO GUZMÁN, de enero del presente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con conocido por JAIME SOLANO, el día dos de marzo del año en curso, benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nuestra Señora de La PazNO de la Ciudad de San Miguel, a las dieciséis horas del día dieciocho de julio de mil novecientos noventa siendo Santa Elena su último domicilio de parte de la señora LILIAN y tres, en la Colonia Obrera, Sección “B”, No. 21 de esta ciudad, siendo DEL CARMEN PARADA ALCÁNTARA, conocida por LILIAN DEL éste su último domicilio, dejó el señor MANUEL ABARCA MUÑOZ, CARMEN PARADA DE SOLANO ahora VIUDA DE SOLANO, en de parte del señor RENE ANCHETA conocido por RENE ANCHETA calidad de cónyuge sobreviviente del causante.- Confi riéndosele la ad- DIARIO ESCOBAR, en su calidad de cesionario del derecho hereditario que les ministración y representación interina de la sucesión con las facultades correspondía a los señores Will Manfredy Abarca Linares y Jeamileth y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Margarita Abarca Linares, en el concepto de hijos del expresado causante; Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se se ha conferido al aceptante, la administración y representación interina presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la de la tercera publicación de este edicto.- herencia yacente; la que ejercerá juntamente con las aceptantes de Fs. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los 32, señoras ELVIRA DE JESÚS LINARES VIUDA DE ABARCA y veintiocho días del mes de julio del año dos mil cinco.- Lic. JOSÉ AN- MARÍA DE LOS ÁNGELES ABARCA LINARES en su calidad de TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL cónyuge e hija respectivamente, del referido causante.- SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA. Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren- cia, para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el término de 3 v. alt. No. F020441-2 quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las catorce horas cuarenta minutos del día treinta y uno de enero del año dos mil horas y treinta y cinco minutos del día veinticuatro de enero de dos mil cinco.- Licda. MELIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, cinco.- Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ELSA CORALIA DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. JUANA DE JESÚS FIGUEROA RAMêREZ LEIVA, SECRETARIA. COCA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020461-2 3 v. alt. No. F020450-2

JOSÉ ORLANDO HERNÁNDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME- MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las ocho HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expre- las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con samente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARÍA benefi cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el TERESA CANALES DE GUZMÁN, la herencia testamentaria dejada causante LUCIO MENDOZA, conocido por LUZ MENODZA, y por a su defunción por el señor JOSÉ GUZMÁN TEJADA, quien falleció a LUCIO MENDOZA AGUILAR, ocurrida el día catorce de septiembre las doce horas y treinta minutos del día dieciocho de enero del presente del año dos mil uno, en el Cantón Tecomatepe, jurisdicción de San Pedro año, en Barrio Nuevo de la Villa de San Pablo Tacachico siendo dicha Perulapán, de este Departamento, siendo este lugar su último domicilio; Villa su último domicilio,CONSULTA en concepto de cesionaria de los derechos de parte de la señora LILIAN RAYMUNDO MENDOZA, en su cali- hereditarios que les correspondían a los señores BALTAZAR DE JE- dad de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían SÚS GUZMÁN CANALES, DAVID OSMÍN GUZMÁN CANALES y YANIRIS BEATRIZ GUZMÁN DE CRUZ, conocida por YANIRIS a las señoras VICTORIA MENDOZA DE RAYMUNDO y ESTER BEATRIZ GUZMÁN CANALES, en calidad de herederos testamentarios MENDOZA AGUILAR, éstas en su calidad de hermanas del referido LEGAL del causante. Confi érese a la referida aceptante en el concepto indicado causante.- PARA la administración y representación interinas de la indicada sucesión con Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.- que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y veinte minutos del día diecinueve de septiembre del año dos milSOLO cin- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las co.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSÉ ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho de septiembre de dos ORLANDO BELTRÁN MEJÍA, SECRETARIO. VALIDEZmil cinco.- Licdo. JOSÉ ORLANDO HERNÁNDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F020460-2 OFICIALTIENE 3 v. alt. No. F020472-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Al público para los efectos de ley, NO EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE HACE SABER: Que por resolución de este juzgado pronunciada a DISTRITO JUDICIAL. las catorce horas y treinta minutos de este mismo día y del corriente año, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la las catorce horas diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada ex- herencia intestadaDIARIO que a su defunción dejara el señor ANTONIO CASTI- presamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora IGNACIA LLO RECINOS, quien falleció el día treinta y uno de mayo del dos mil GRANADOS DE FERMAN, cesionaria de los derechos hereditarios que tres, en el Cantón La Bermuda de esta jurisdicción siendo éste su último les correspondían a los señores MARINA, REYNALDA DEL CAR- domicilio; de parte de la señora MARÍA ÁNGEL DE LA GUARDIA MEN, MARÍA ROSAURA, FÉLIX FRANCISCO, MAXIMILIANO, SÁNCHEZ DE CASTILLO, quien actúa en su carácter personal y en NARCISO EUSEBIO, FELIPE DE JESÚS, MARÍA IRENE, todos de su concepto de cónyuge sobreviviente de dicho causante. apellidos FERMAN GRANADOS, hijos del causante, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado JULIO ALBERTO LEMUS Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación SÁNCHEZ, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de FÉLIX FERMAN, fallecido a las cero horas quince minutos del día dos los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se de marzo del año dos mil tres, en el Cantón Joya de Cerén, siendo éste su crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten último domicilio, en el concepto referido; confi riéndosele a la aceptante a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde en el concepto indicado la administración y representación interinas de el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 137 de la Herencia Yacente; ordenándose a la vez se citen a las personas la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten a deducirla las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y dentro de los quince días subsiguientes a este edicto. Lo que se pone en cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se conocimiento del público para los efectos de ley. presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a las catorce horas quince minutos del día veintiséis de septiembre del año dos Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a mil cinco.- Licdo. JOSÉ ORLANDO HERNÁNDEZ BUSTAMANTE, las ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de agosto de dos mil JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA cinco.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1¼. DE 1». FLORES, SECRETARIO. INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. F020474-2 3 v. alt. No. F020521-2

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, VêCTOR ENRIQUE AMAYA FUENTES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Ofi cina Jurídica ubicada en Reparto Santa Fe, Treinta y Siete Avenida Norte número treinta y tres, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de las quince horas treinta AVISA: Al público para los efectos de ley, que por resolución de minutos del día tres de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada CONSULTA la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día cuatro de octubre expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ANA de dos mil cinco, se ha pronunciado la resolución que dice: Agréguese GLADIS POLANCO, la herencia intestada que a su defunción dejó el el informe rendido por el Ofi cial Mayor de la Honorable Corte Suprema señor CARLOS EDWIN RIVAS SOSA conocido por CARLOS EDWIN de Justicia Licenciado JOSÉ RAÚL VIDES MUÑOZ, del cual consta RIVAS, quien fue de cuarenta y seis años de edad, mecánico, divorciado, que no aparece que se LEGALhayan iniciado diligencias ante otro Tribunal o fallecido el día treinta de mayo del año de mil novecientos noventa y dos, NotarioPARA respecto de la sucesión del señor JUAN RAMÓN SOMOZA siendo su último domicilio el municipio y Departamento de San Vicente, AYALA y aparece que el referido señor otorgó testamento abierto en San en concepto de cesionaria del Derecho Hereditario que le correspondía Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de junio de mil novecientos al señor GUILLERMO EDWIN RIVAS POLANCO, en concepto de noventa y siete, ante el Notario ROMEO MOLINA NAVARRO. hijo del causante. Y se ha nombrado a la aceptante en el carácter antes expresado, administradora y representante interina de la sucesión, con Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de in- las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.SOLOventario de parte del Licenciado SALVADOR ANTONIO SOMOZA AYALA como heredero, la herencia testamentaria que a su defunción Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas del día seis de VALIDEZocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veinticinco de agosto de junio del año dos mil cinco.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ dos mil cinco, dejó el causante JUAN RAMÓN SOMOZA AYALA, DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA ARMIDA MEJÍA DE MUÑOZ, SE- siendo su último domicilio esta ciudad, y la calidad en que comparece CRETARIA INTERINA. el interesado es la de heredero testamentario del referido causante. Se ha conferido en el carácter indicado al aceptante la administración y 3 v. alt. No. F020496-2 representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones OFICIALTIENE de los curadores de la herencia yacente. Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención, NO para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a mi ofi - MERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- cina jurídica en la dirección al inicio relacionada para hacer uso de sus MENTO DE MORAZÁN. derechos. DIARIO Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos ley. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las ocho horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor JOSÉ Librado en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de ARMANDO IGLESIAS MACHADO, la herencia que en forma intestada octubre de dos mil cinco. dejó el señor JOSÉ DIMAS MACHADO; quien fue de setenta y dos años de edad, soltero, Agricultor en Pequeño, originario de San Car- los, Departamento de Morazán, hijo de Cecilio Machado y Abelina VêCTOR ENRIQUE AMAYA FUENTES, Meléndez, quien falleció a las trece horas y cincuenta minutos del día NOTARIO. treinta de mayo de dos mil cinco, en el Hospital Clínica San Francisco de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la villa de San Carlos Departamento de Morazán, en concepto de hijo del referido 3 v. alt. No. F020582-2 causante.- Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

JUAN JOSE PAREDES MOLINA, Notario, de este domicilio, con Ofi - Librado en la ofi cina de la notario ANA DOLORES MUÑOZ cina ubicada en Veinticinco Calle Poniente y Diecisiete Avenida Norte, FLORES. En la ciudad de San Vicente, a las nueve horas del día seis número novecientos cuarenta y nueve, San Salvador, de Septiembre del año dos mil cinco. HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día veinte de septiembre del dos mil cinco; se ANA DOLORES MUÑOZ FLORES, ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, ABOGADO Y NOTARIO. el día ocho de Abril del dos mil cinco, dejó el señor EDGARDO ANTONIO QUINTANILLA, de parte de la señora ROSA MEJIA DE QUINTANILLA, en su concepto de Esposa Sobreviviente del causante, 3 v. c. No. F020600-2 habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida TITULO DE PROPIEDAD ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. LA SUSCRITA NOTARIO, Librado en la ofi cina del Notario JUAN JOSE PAREDES MOLINA, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiuno de septiembre de dos mil cinco. HACE SABER: QueCONSULTA a esta ofi cina ha comparecido en su carác- ter personal la señora PETRONILA LUCILA RODRÍGUEZ VIUDA DE PLATERO, quien es de setenta y ocho años de edad, de ofi cios Lic. JUAN JOSE PAREDES MOLINA, domésticos, del domicilio de Santo Domingo, Departamento de San NOTARIO. Vicente, a quien hoy conozcoLEGAL e identifi co por medio de su Pasaporte de la PARARepública de El Salvador número B cinco cinco uno ocho cuatro cero, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número mil cinco - ciento 3 v. c. No. F020577-2 cuarenta y un mil veintisiete - cero cero uno - siete; solicitando se siga ante mis ofi cios Notariales DILIGENCIAS DE TITULO DE PROPIE- DAD, de un solar y casa Urbanos, situado en El Centro de la Población SOLOde Santo Domingo, Departamento de San Vicente, de la Extensión ANA DOLORES MUÑOZ FLORES, Notario, del domicilio de San Superfi cial de OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, con Vicente, con Ofi cina Jurídica ubicada en la Quinta Calle Oriente Número VALIDEZlas medidas y linderos especiales siguientes: AL ORIENTE: calle seis A, Barrio El Santuario, de ciudad de San Vicente, pública de por medio, con solares de Quecisoforo Hurtado y Vicenta Gómez y mide catorce metros cincuenta centímetros; AL NORTE: con HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída solar de Cleotilde Carrillo viuda de Meléndez y mide seis metros: AL a las once horas y treinta minutos del día treinta de agosto del año dos PONIENTE: con solares y casas de la Sucesión de Francisco Meléndez mil cinco, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON y Tránsito Meléndez y mide catorce metros cincuenta centímetros; Y BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defun- AL SUR: con el encuentro de dos calles públicas y mide seis metros. ción, dejó el señor DOROTEO CARCAMO o DOROTEO CARCAMO OFICIALTIENE En este solar hay construida una mediagua de tejas paredes de adobe FLORES, quien fue de ochenta y siete años de edad, Agricultor en pe- de las dimensiones antes expresadas. El inmueble antes relacionado lo queño, originario y del domicilio de San Lorenzo, Departamento de San valúa en la suma de CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UNO Vicente, siendo éste su último domicilio, quien fue hijo de SALVADOR NO PUNTO CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLARES DE LOS CARCAMO e IGNACIA FLORES, y habiendo fallecido en El Barrio ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Que dicho inmueble lo adquirió El Calvario, de la Villa de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, por compra que le hiciera a la señora MARIA ZOILA ARGUETA DE a las siete horas del día veinticinco de Enero del año de mil novecientos MERINO, en el año de mil novecientos ochenta y siete. noventa y cuatro,DIARIO a consecuencia de Infarto Agudo del Miocardio, de parte del señor RICARDO CUBIAS, como Cesionario de los Derechos Lo que se le avisa al público con fi nes de Ley. Se previene a que le correspondían a la señora CLEMENCIA CARCAMO CASTI- las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la LLO, CLEMENCIA CARCAMO DE MIRANDA hoy CLEMENCIA solicitante, lo hagan dentro del término Legal en mi Despacho Jurídico CARCAMO VIUDA DE MIRANDA, hija del causante, habiéndose situado en Quinta Calle Oriente, Número seis-A, Barrio El Santuario, conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, San Vicente. con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de San Vicente, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil cinco.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean ANA DOLORES MUÑOZ FLORES, con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última NOTARIO. publicación del presente edicto. 3 v. c. No. F020601-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 139

MARCAS DE FABRICA La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil cinco.

No. de Expediente: 2005047392 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050062104 San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil cinco. CLASE: 05. ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, BONIMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando SECRETARIO. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

3 v. alt. No. F020385-2

No. de Expediente: 2005052162 No. de Presentación: 20050068985 Consistente en: un diseño que se identifi cará como FIGURA DE CLASE: 42. UNA ABEJA. CONSULTA La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año EL INFRASCRITO REGISTRADOR dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: QueLEGAL a esta ofi cina se ha presentado CONCEPCION San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil cinco. SABINAPARA VELÁSQUEZ DE ALGER, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL de MATERIALES EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEEDUCA, ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro REGISTRADOR. de la MARCA DE SERVICIOS, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SOLO SECRETARIO. VALIDEZ 3 v. alt. No. F020384-2

No. de Expediente: 2005047390 No. de Presentación: 20050062102 OFICIAL TIENE CLASE: 05. Consistente en: la palabra Descubro y diseño. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN BONIMA, S.A.DIARIO DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO.

Consistente en: un diseño que se identifi cará como FIGURA DE CINCO LOMBRICES. 3 v. alt. No. F020396-2 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

No. de Expediente: 2005052163 La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050068986 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 41. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CONCEPCION REGISTRADOR. SABINA VELÁSQUEZ DE ALGER, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL de MATERIALES EDUCATIVOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEEDUCA, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro SECRETARIO. de la MARCA DE SERVICIOS,

3 v. alt. No. F020399-2

No. de Expediente: 2005052003 No. de Presentación: 20050068799CONSULTA CLASE: 03. Consistente en: la palabra Descubro y diseño. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL dos mil cinco. PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN- San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE- RADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando LUIS ALONSO CACERES AMAYA, el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR. SOLO VALIDEZ CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F020397-2 OFICIALTIENE No. de Expediente: 2005052161 No. de Presentación: 20050068982 Consistente en: las palabras NIVEA SOFT y diseño la palabra Soft CLASE: 16. NO se traduce como Suave. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CONCEPCION SABINA VELÁSQUEZDIARIO DE ALGER, en su calidad de REPRESEN- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la TANTE LEGAL de MATERIALES EDUCATIVOS, SOCIEDAD Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEEDUCA, San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil cinco. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020415-2 Consistente en: la palabra Descubro y diseño. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 141

No. de Expediente: 2005051875 La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050068633 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN LUIS ALONSO CACERES AMAYA, FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por REGISTRADOR. JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, BRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020419-2

No. de Expediente: 2005052146CONSULTA Consistente en: la palabra PANTENE PRO-V y diseño. No. de Presentación: 20050068964 La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año CLASE: 03. dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN LUIS ALONSO CACERES AMAYA, FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por REGISTRADOR. JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SOLOESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- BRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIA. VALIDEZ 3 v. alt. No. F020418-2

OFICIALTIENE No. de Expediente: 2005052147 No. de Presentación: 20050068965 Consistente en: las palabras MAGIA BLANCA CASCADA DE FLORES y diseño. CLASE: 03. NO La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año EL INFRASCRITO REGISTRADOR dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACEDIARIO SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil cinco. JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de The Procter & Gamble Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- JOSE RAUL ROSALES PEREZ, BRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020421-2 Consistente en: la palabra iFX. 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

No. de Expediente: 2005050779 La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos No. de Presentación: 20050066907 mil cinco. CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN REGISTRADOR. FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BIOTRONIK GMBH & CO. KG, de nacionalidad MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE SECRETARIA. COMERCIO,

BIOTRONIK 3 v. alt. No. F020423-2

Consistente en: la palabra BIOTRONIK. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos CONSULTA mil cinco. No. de Expediente: 2005050781

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050066909 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. CLASE: 10. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de SECRETARIA. SOLOAPODERADO de BIOTRONIK GMBH & CO. KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE VALIDEZCOMERCIO, 3 v. alt. No. F020422-2

BIOTRONIK OFICIALTIENE No. de Expediente: 2005050780 Consistente en: la palabra BIOTRONIK. No. de Presentación: 20050066908 CLASE: 09. NO La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil cinco.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BIOTRONIK GMBH & CO. KG, de nacionalidad JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE REGISTRADOR. COMERCIO, SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, BIOTRONIK SECRETARIA.

Consistente en: la palabra BIOTRONIK. 3 v. alt. No. F020424-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 143

No. de Expediente: 2005047747 La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050062642 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 19. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN REGISTRADOR. FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA SECRETARIO. DE FABRICA Y DE COMERCIO,

3 v. alt. No. F020426-2

No. de Expediente: 2005047752 Consistente en: la expresión PDVSA y diseño. No. de Presentación: 20050062647CONSULTA La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil CLASE: 42. cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LEGAL San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de REGISTRADOR. APODERADO ESPECIAL de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., SOLOde nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA. VALIDEZ

3 v. alt. No. F020425-2 OFICIALTIENE No. de Expediente: 2005047751 Consistente en: la expresión PDVSA y diseño. No. de Presentación: 20050062646 CLASE: 40. NO La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACEDIARIO SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, DE SERVICIOS, REGISTRADOR.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020429-2

Consistente en: la expresión PDVSA y diseño. 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

No. de Expediente: 2005051887 La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050068650 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 29. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NORA MARIA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de QUA- LUIS ALONSO CACERES AMAYA, LITY GRAINS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R003525-2

No. de Expediente: 2005047732 No. de Presentación: 20050062625 CLASE: 05. Consistente en: las palabras PRODUCTOS Tío Q y diseño. EL INFRASCRITO REGISTRADORCONSULTA La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA DEL SOCORRO MENDEZ GALDAMEZ, de nacionalidad SALVA- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. la MARCA DE FABRICALEGAL Y DE COMERCIO, San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil cinco. PARA

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. SOLO VALIDEZ 3 v. alt. No. R003524-2

Consistente en: la palabra PRONATZA y diseño. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil No. de Expediente: 2005051886 cinco. No. de Presentación: 20050068648 OFICIALTIENE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 31. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NORA MARIA REGISTRADOR. AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de QUA- LITY GRAINS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, que se abrevia: QUALITY GRAINS, S.A. DE C.V., de nacionalidad DIARIO SECRETARIO. SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. R003532-2

No. de Expediente: 2005047806 No. de Presentación: 20050062711 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la palabra PRODUCTOS Tío Q y diseño. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDMUNDO JOSE ADALBERTO AYALA MORENO, en su calidad de APODERA- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 145

DO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de LABORATO- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la RIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES, SOCIEDAD ANONIMA DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS TERAMED, San Salvador, doce de septiembre del año dos mil cinco. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. NOR - FUNGOX MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA.

Consistente en: las palabras NOR-FUNGOX. 3 v. alt. No. F020354-2

La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil cinco. SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2005047393 San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050062105

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: QueCONSULTA a esta ofi cina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de CORPORA- KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, CION BONIMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, LEGAL 3 v. alt. No. R003534-2 PARA

SOLO NOMBRE COMERCIAL VALIDEZ

No. de Expediente: 2005051781 Consistente en: un diseño que se identifi cará como fi gura de una No. de Presentación: 20050068532 abeja, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSU- MIDORES, DE LOS PRODUCTOS FARMACEUTICOS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ATILIO dos mil cinco. EFRAIN SANTIN ALVARADO, de nacionalidad SALVADOREÑA y MARLON HUMBERTO OLIVA ESCALANTE, de nacionalidad DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS,NO solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. registro del NOMBRE COMERCIAL, San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, DIARIO REGISTRADOR. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO.

Consistente en: las palabras SERVICIOS PROFESIONALES 3 v. alt. No. F020383-2 SEGUROS BUFETE JURIDICO (SERPROSE) y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS EXCLUSIVAMENTE JURIDICOS, DEDICADO A LA PRACTICA DE TODAS LAS RAMAS DEL DERECHO, UBICADO EN COLO- No. de Expediente: 2005047391 NIA MIRAMONTE, CALLE ACONCAGUA, NUMERO 13-U, SAN SALVADOR. No. de Presentación: 20050062103 EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALBERTO mil cinco. ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de CORPORA- 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

CION BONIMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, CALLE L-3, POL. “D”, LOTE 1 Y 2, ZONA INDUSTRIAL, CIUDAD solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD MERLIOT, LA LIBERTAD cuyo activo es de TRESCIENTOS CUA- COMERCIAL, RENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS DIECINUEVE COLONES CERO CUATRO CENTAVOS O SU EQUIVALENTE EN DOLARES y que tiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) AGENCIAS CELMAR S.A. DE C. V. ubicado EN CALLE L-3 POL. D LOTES 1 Y 2 ZONA INDUSTRIAL MERLIOT LA LIBERTAD.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, siete de Mayo del año dos mil uno.

Lic. ANA GLORIA ALVARADO DE GOMEZ, Consistente en: un diseño que se identifi cará como fi gura de cinco REGISTRADOR. lombrices, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CON- SUMIDORES, SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACEUTICOS. 3 v. alt. No. F020370-2 La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil cinco.

ASIENTO DE EMPRESA 2002015632- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ESTABLECIMIENTO CONSULTA2002015632- 001 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil cinco. LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, DE REGISTRO DE MATRICULASLEGAL DE EMPRESA Y ESTABLECI- REGISTRADOR. MIENTOS:PARA SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la Señora SECRETARIO. HERNANDEZ DE CABEZAS, SANDRA ESPERANZA, en su calidad de Representante legal de la sociedad MONITOREO LEGAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE 3 v. alt. No. F020388-2 SOLOque puede abreviarse MONITOREO LEGAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de VALIDEZSAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 25 del libro 714 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614 - 090590 -101-8, ha presentado solicitud a las dieciséis horas y treinta y cinco minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil cuatro. Por la cual se otorgaron los MATRICULA DE COMERCIO asientos de Empresa No 2002015632 y Establecimiento No 2002015632- 001; a favor de la Empresa denominada MONITOREO LEGAL DE EL OFICIALTIENE SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ASIENTO DE EMPRESA 2001027469 la cual se dedica a MONITOREO DE MARCAS DE FABRICA, con dirección en URBANIZACION Y PASAJE EL ROSAL N° 9, ENTRE ESTABLECIMIENTO 2001027469- 1. 49a Y 51a AVENIDA SUR, COLONIA FLOR BLANCA del domicilio NO de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO VEINTIUN MIL NOVECIENTOS TRES DOLARES CON 61/100 $121,903.61 y que EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE tiene el establecimiento siguiente: 001- MONITOREO LEGAL DE EL REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- SALVADOR, S.A. DE C.V. ubicado en URBANIZACION Y PASAJE MIENTOS: EL ROSAL N¡ 9, ENTRE 49a Y 51a AVENIDA SUR, COLONIA FLOR DIARIO BLANCA, del domicilio de SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARENGO CORREA, FRANCISCO ANTONIO en su calidad de Representante Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. legal de la sociedad AGENCIAS CELMAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede Abreviarse CELMAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO San Salvador, quince de junio de dos mil cuatro. CUSCATLAN, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00037 del Libro 1247 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-160996-106-0, ha presentado Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, solicitud a las diez horas y treinta y nueve minutos del día tres de Abril del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula REGISTRADOR. de Empresa No 2001027469 y Establecimiento No 2001027469- 1; a favor de la Empresa denominada AGENCIAS CELMAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a REPRE- 3 v. alt. No. F020412-2 SENTACION DE CASAS INTERNACIONALES, con dirección en DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 147

ASIENTO DE EMPRESA 1994021604 otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052018 y Establecimiento

ESTABLECIMIENTO 1994021604- 001 No. 2004052018- 001; a favor de la Empresa denominada “CHICKEN SHERIFF” la cual se dedica a RESTAURANTE, con dirección en CARRETERA INTERNACIONAL KILOMETRO 112 CONTIGUO LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO A PUENTE SAN JOSE, del domicilio de METAPAN, cuyo activo as- DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- ciende a CUARENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO CIMIENTOS: DOLARES CON 53/100 $41,248.53 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s) 001-) CHICKEN SHERIFF ubicado en CARRETERA INTERNACIONAL KILOMETRO 112 CONTIGUO A PUENTE SAN HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CAMPOS JOSE, del domicilio de METAPAN. FUENTES, MARIA LETICIA en su calidad de Representante legal de la sociedad DROGUERIA HERLETT, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse HERLETT, S.A. DE Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de CIUDAD San Salvador, veintiuno de abril de dos mil cuatro. MERLIOT, cuya escritura social está inscrita bajo el número 9 del libro 471 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-020985-002-6, ha presentado soli- LEONOR JIMENEZ BARRIOS, citud a las nueve horas y cuarenta y ocho minutos del día veintinueve REGISTRADOR. de septiembre de dos mil cuatro. Por la cual se otorgaron los asientos CONSULTA de Empresa No. 1994021604 y Establecimiento No. 1994021604-001; a favor de la Empresa denominada DROGUERIA HERLETT, SO- 3 v. alt. No. F020498-2 CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS QUIMICOS, con dirección LEGAL en BOULEVARD BAYER, EDIFICIO HERMES No. 36, CIUDAD PARA MERLIOT, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UN DOLARES CON 66/100 $569,631.66 y que tiene el ASIENTO DE EMPRESA 2005053824 establecimiento siguiente: 001-) DROGUERIA HERLETT S.A. DE C. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005053824-001 V., ubicado en BOULEVARD BAYER, EDIFICIO HERMES, No.SOLO 36, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE CIUDAD MERLIOT, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN. VALIDEZREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

San Salvador, siete de octubre de dos mil cuatro.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado THELMA Lic. ANGELITA SOTO SOLER,TIENE DAVIDSON DE LOPEZ, en su calidad de Representante legal de la OFICIAL sociedad CORPORACION DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL, REGISTRADORA. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede NO abreviarse CORPORACION DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio 3 v. alt. No. F020435-2 de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 47 del libro 1997 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, DIARIO con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-250105-101-3; el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y diecisiete minutos del día ASIENTO DE EMPRESA 2004052018 veinticuatro de febrero de dos mil cinco, con la cual se otorgó el Asiento ESTABLECIMIENTO 2004052018- 001 de Empresa No. 2005053824 inscripción 101 y el Asiento de Estable-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE cimiento No. 2005053824- 001, inscripción 102, ambos del Libro 92 REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; a favor de la MIENTOS: Empresa que se denomina CORPORACION DISTRIBUIDORA IN- TERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL la cual se dedica a COMPRA Y VENTA, DISTRIBUCION, EXPOR- PERAZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de TACION o IMPORTACION DE BIENES MUEBLES, con dirección METAPAN, con Número de Identifi cación Tributaria: 0207-310154- en BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, KILOMETRO 5 001-3, ha presentado solicitud a las quince horas y cuarenta y siete 1/2, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR cuyo activo minutos del día veintiuno de enero de dos mil cuatro. Con la cual se 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) San Salvador, dieciocho de noviembre de dos mil tres. denominado CORPORACION DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. ubicado en BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, KILOMETRO 5 1/2 del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR Lic. ANGELITA SOTO SOLER, y que dedica a COMPRA Y VENTA, DISTRIBUCION, EXPORTA- REGISTRADORA. CION O IMPORTACION DE BIENES MUEBLES.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. R003535-2

San Salvador, cuatro de octubre de dos mil cinco.

ASIENTO DE EMPRESA 2005054403 Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054403- 001 REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- 3 v. alt. No. R003527-2 TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EUGENIA ARIAS DE GUILLEN, en su calidad de Representante legal CONSULTA de la sociedad CONSULTORIA Y CENTRO DE NEGOCIOS, SOCIE- ASIENTO DE EMPRESA 2003007870 DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse C&CN, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del ESTABLECIMIENTO 2003007870- 001 domicilio de SAN SALVADOR,LEGAL cuya escritura social está inscrita bajo el númeroPARA 36 del libro 2018, del Registro de Sociedades del Registro EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-220306- REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- 101-9; el cual ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta MIENTOS: minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil cinco; con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005054403 inscripción 9 y el asiento SOLOde Establecimiento No. 2005054403-001, inscripción 10, ambos del HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA libro 88 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la LETICIA CAMPOS FUENTES en su calidad de Representante legal VALIDEZempresa se denomina CONSULTORIA Y CENTRO DE NEGOCIOS, de la sociedad GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GAMMA-LAB, S .A. a ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL Y EN DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de CIU- MATERIA DE GESTION, INCLUYE LA OBTENCION Y DOTACION DAD MERLIOT, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuya DE PERSONAL, con dirección en CALLE CIRCUNVALACION, LO- escritura social está inscrita bajo el númeroOFICIAL 22 del libroTIENE 256 del Registro CAL No. 5-C, CENTRO PROFESIONAL PRESIDENTE, COLONIA de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación SAN BENITO, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo as- Tributaria: 0614-140779-002-1, ha presentado solicitud a las ocho horas ciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES y cuarenta minutos del día veintiocho de julioNO de dos mil tres. Con la cual CON 57/100 ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003007870 y Establecimiento 001-) denominado CONSULTORIA Y CENTRO DE NEGOCIOS, No. 2003007870- 001; a favor de la Empresa denominada GAMMA S. A. DE C. V, ubicado en CALLE CIRCUNVALACION, LOCAL LABORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- No. 5-C CENTRO PROFESIONAL PRESIDENTE, COLONIA SAN BLE, la cualDIARIO se dedica a FABRICACION Y VENTA DE PRODUCTOS BENITO, SAN SALVADOR y que se dedica a ACTIVIDADES DE QUIMICOS FARMACEUTICOS DE USO HUMANO Y VETERINA- ASESORAMIENTO EMPRESARIAL Y EN MATERIA DE GESTION, RIO, con dirección en BOULEVARD BAYER, EDIFICIO HERMES INCLUYE LA OBTENCION Y DOTACION DE PERSONAL. #36, CIUDAD MERLIOT, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. cuyo activo asciende a CINCO MILLONES QUINIENTOS CATORCE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE DOLARES CON 28/100 San Salvador, veintiséis de julio de dos mil cinco. $5,514,887.28 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s) : 001-) Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, GAMMA LABORATORIES, S.A. DE C.V., ubicado en BOULEVARD BAYER, EDIFICIO HERMES #36, CIUDAD MERLIOT, ANTIGUO REGISTRADOR. CUSCATLAN, LA LIBERTAD.

3 v. alt. No. R003539-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 149

CONVOCATORIAS SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia BANCO SALVADOREÑO, S.A., o BANCOSAL, quien absorbió por fusión al BANCO DE CONS- TRUCCION Y AHORRO, SOCIEDAD ANONIMA, contra los señores CONVOCATORIA RODOLFO VALENTIN AGUILAR GUANDIQUE y MARIA ISABEL GOMEZ ORELLANA; reclamándoles, cantidad de colones y accesorios La Junta Directiva del BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SAN de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que MIGUEL, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, por medio del suscrito Presi- “Un inmueble de naturaleza rústica hoy urbano, situado en suburbios del dente de la Junta Directiva y en cumplimiento a los artículos 223, 224 Barrio Candelaria de esta ciudad, marcado como apartamento número y 228 del Código de Comercio vigente y de acuerdo con la Escritura TRES, del edifi cio C, del condominio Flor de María, cuya descripción de Constitución, CONVOCA por primera vez a los Socios del mismo, es la siguiente: tiene una área construida privativa de veintisiete punto para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas ochenta y cuatro metros cuadrados equivalentes a treinta y nueve punto a celebrarse a las nueve horas del día tres de noviembre del año dos mil ochenta y tres varas cuadradas y un área común proporcional de cinco cinco, en el local del BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SAN punto treinta y siete metros cuadrados equivalentes a siete punto sesenta MIGUEL, ubicado sobre Avenida Roosevelt Sur y Calle Hermanos y ocho varas cuadradas que es la parte proporcional que le corresponde Maristas No. 602, esquina opuesta al ISSS, San Miguel. de pasillo y escaleras, haciendo esto un área total construida de treinta En caso de que no haya quórum en la hora y fecha antes mencionada y tres punto veintiún metros cuadrados equivalentes a cuarenta y siete se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria y Ex- punto cincuenta y una varas cuadradas y un área de terreno en condominio traordinaria de Accionistas del Banco de los Trabajadores de San Miguel, de ocho punto cincuenta y cuatro metros cuadrados equivalentes a doce Sociedad Cooperativa, a la misma hora del día cuatro de noviembre del punto veintidós varas cuadradas y se describe así: Partiendo del punto año dos mil cinco, en el local del BANCO DE LOS TRABAJADORES de intersección de los ejes del pasaje Los Angeles se mide cinco punto ubicado sobre Avenida Roosevelt Sur y Calle Hermanos Maristas No. cero cero metros hacia el oriente sobre el eje del pasaje, luego con una 602, esquina opuesta al ISSS, San Miguel. defl exión derecha desde CONSULTAese punto de noventa grados se miden seis punto cero cero metros con los cuales se llegan al mojón sur-este del terreno del proyecto a partir del cual se mide quince punto cero cero metros con La AGENDA a tratar será la siguiente: rumbo norte veinticuatro grados cincuenta y un minutos catorce segundos oeste, localizándose así el esquinero sur-este del terreno que es el mismo ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: LEGAL del edifiPARA cio y se forma con la intersección del pasillo de circulación desde 1. Integración de Quórum. el cual se mide punto cero setenta y cinco metros con rumbo sur sesenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos ochenta y seis segundos oeste 2. Exclusión de Socios de acuerdo a disposiciones legales. haciendo al fi nal de estos una defl exión izquierda de noventa grados y con una medida de uno punto diez metros se localiza el esquinero sur-este formado por los ejes de las paredes del apartamento que se describe así: ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: SOLOAL SUR, línea recta de cuatro punto treinta y cinco metros con rumbo sur 1. Integración de Quórum. sesenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos ochenta y seis segundos oeste lindando con pasillo de circulación y modulo B pared de bloque 2. Recomposición del Patrimonio. VALIDEZde concreto y área verde de por medio; AL OESTE, línea recta de seis 3. Modifi cación al Pacto Social. punto cuarenta metros con rumbo norte veinticuatro grados cincuenta y un minutos catorce segundos oeste lindando con apartamento C-dos pared 4. Nombramiento de Ejecutores Especiales. de bloque de concreto de por medio; AL NORTE, línea recta de cuatro punto treinta y cinco metros con rumbo norte sesenta y cinco grados El Quórum para resolver los puntos de la Agenda se integrará de cuarenta y ocho minutos ochenta y seis segundos Este lindando con área conformidad a los Artículos 240, 241, OFICIAL242 y 243 del CódigoTIENE de Comercio verde comunal pared de concreto de por medio; AL ESTE, línea recta de Vigente. seis punto cuarenta metros con rumbo sur veinticuatro grados cincuenta y un minutos catorce segundos Este lindando con propiedad de Roberto San Miguel, a los diez días del mes de octubre del año dos mil Tablas Sáenz, pared de bloque de concreto de por medio. La descripción cinco. NO anterior corresponde a la proyección horizontal de una construcción que contiene un ambiente en una planta que incluye un espacio para sala comedor, cocina, un cuarto de servicio sanitario, un baño, un cuarto de MAURICIO VELASQUEZ FERRUFINO, ofi cio, y dos dormitorios, el conjunto volumétrico tiene una altura de DIARIODIRECTOR PRESIDENTE. dos punto cuarenta metros limitado en la parte inferior por el terreno y en la parte superior por la losa del entre piso, lindando por esa parte con apartamento número seis módulo C, nivel dos losa de por medio, por 3 v. alt. No. R003548-2 lo que el apartamento tiene un volumen de sesenta y seis punto ochenta y dos metros cúbicos. Inscrito a favor de los demandados RODOLFO VALENTIN AGUILAR GUANDIQUE y MARIA ISABEL GOMEZ ORELLANA en proindivisión en un cincuenta por ciento cada uno, SUBASTAS PUBLICAS bajo el sistema de Folio Real CERO UNO GUION UNO TRES SIETE SIETE SEIS DOS GUION CERO CERO CERO Inscripciones DOS y TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento MARêA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO de San Salvador. DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Jui- cio Ejecutivo Mercantil promovido por el BANCO SALVADOREÑO, 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la Primera Sección del Centro, que se describe en sentido horario así: AL subasta, que deberán presentar sus respectivos Documentos de Identidad NORTE: Línea quebrada de cinco tramos, el primero, tercero y quinto Personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de tramo de rumbo sur ochenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos Este, libreta de ahorro, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u miden dos punto veinte metros uno punto noventa metros y siete punto otro documento similar. cuarenta y cinco metros, respectivamente, el segundo rumbo sur cuatro grados doce minutos Oeste y el cuarto con rumbo Norte cuatro grados Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a doce minutos Este, miden ambos dos punto cincuenta y cinco metros. las ocho horas y quince minutos del día dieciocho de julio de dos mil El primero y quinto tramos lindan con lote número dieciséis AG de la cinco. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ Urbanización La Mascota. El segundo, tercero y cuarto tramos lindan PRIMERO DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO con espacio aéreo sobre tendedero del Apartamento número catorce. AL URBINA, SECRETARIO. PONIENTE: Línea quebrada de tres tramos, el primero, con rumbo Sur siete grados treinta y cuatro minutos Oeste, mide cinco punto quince metros, el segundo, con rumbo Norte ochenta y cinco grados cuarenta 3 v. alt. No. F020408-2 y ocho minutos Oeste, mide tres punto quince metros, el tercero con rumbo Sur cuatro grados doce minutos Oeste, mide tres punto cuaren- ta metros. El primer tramo, linda con lote número diecisiete- G de la Urbanización La Mascota, hoy de Doña Coralia Párraga de Lemus. El MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- segundo y tercer tramos, lindan con espacio aéreo del jardín interior del TRITO, Apartamento número catorce. AL SUR: línea recta con rumbo Norte HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por ochenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos Oeste y mide ocho el Licenciado Joaquín Rodrigo García Alvarado como Apoderado Ge- punto diez metros, lindando con el apartamento número veintitrés del neral Judicial de la señora Rosa Elena Escobar Peñate contra la señora mismo Condominio. AL PONIENTE: Línea recta de rumbo Norte cuatro Felipa Aguilar, se venderá en pública subasta y en fecha oportuna el grados doce minutos Este,CONSULTA mide ocho punto cinco metros y linda con siguiente inmueble: “Una porción de terreno rústico, inculto, situado Apartamento número Veinticinco, del mismo Condominio Residencial en el lugar Joya de Cerén, jurisdicción de Izalco, de este Departamento, La Mascota y con área común de circulación del mismo Condominio desmembrado de otro de mayor extensión hacia el rumbo Oriente, de Residencial La Mascota. Por la parte baja o piso, linda con el Aparta- una extensión superfi cial de veintitrés áreas diez centiáreas y que es- mento número catorce,LEGAL obra gruesa de por medio y por la parte alta o pecialmente linda: AL NORTE, con terreno de Emilia Flores Viuda de cielo PARAcon espacio aéreo, techo de por medio y le corresponde al parqueo Calidonio, camino de por medio; AL SUR, terreno de Carlos Estrada; privado número cuatro, inscrito al Sistema de folio Real número cero AL ORIENTE, con terreno del señor Hermenegildo Aguilar, antes resto uno - cero cuatro uno seis uno cinco- cero cero cero, inscripción tres, de la señora Teodora Leonarda Aguilar; y AL PONIENTE, con resto del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del de terreno de donde se desmembró esta propiedad del señor Lorenzo Centro del departamento de San Salvador, se identifi ca catastralmente Aguilar. Inscrito en el Registro de la Propiedad de este Departamento, con el número Depto cero seis Mun. Uno cuatro sector u siete nueve bajo el Número CINCUENTA Y TRES del Libro SEISCIENTOSSOLO parcela cero cero dos uno apartamento/local cero cero uno uno tres, el NOVENTA Y CINCO.- cual se describe de la siguiente manera: Este parqueo tiene un área de trece punto sesenta metros cuadrados y su medida cúbica es de treinta y Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. VALIDEZdos punto sesenta y cuatro metros sobre el nivel del mar y partiendo del Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día diecinueve vértice Nor-Este cuya latitud es de doscientos ochenta y seis mil ciento de septiembre del año dos mil cinco. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, treinta y nueve punto cuarenta y nueve y longitud cuatrocientos setenta JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ES- y cuatro mil trece punto sesenta y seis tiene las medidas y colindancias COBAR, SECRETARIO. siguientes: AL ORIENTE: Un tramo de cinco metros rumbo Sur cuatro grados doce minutos Oeste y colinda con parqueo número cinco de este OFICIALTIENE Condominio. AL SUR: Un tramo de dos punto setenta y dos metros 3 v. alt. No. F020458-2 rumbo Norte ochenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos Oeste y colinda con pasajes de circulación vehicular. AL PONIENTE: Un tramo NO de cinco metros rumbo Norte cuatro grados doce minutos Este y colinda con terreno de Urbanización La Mascota con Calle Número Tres de diecisiete metros de ancho de por medio. AL NORTE: Un tramo de dos HILDA EDITH HERRERA DE MORAN, JUEZA CUARTO DE FA- punto setenta y dos metros rumbo Sur ochenta y cinco grados cuarenta MILIA de este Distrito Judicial, al público en general, y ocho minutos Este y colinda con terreno Diecisiete AG. Por la parte DIARIO baja linda con bien raíz del inmueble y por la parte alta, con espacio aéreo techo de por medio. Libre de gravámenes, por lo que, habiéndose HACE SABER: Que por sentencia de las diez horas del día ocho ordenado la venta en pública subasta del total del inmueble. Por lo que de Junio de dos mil cinco, ha ordenado la venta en pública subasta del se avisa al público en general para los efectos de Ley. derecho proindiviso y sus accesorios que le corresponde al menor JUAN CARLOS CHINCHILLA BERDUGO que tiene sobre el inmueble de naturaleza urbano ubicado en el edifi cio denominado Condominio Resi- Librado en el Juzgado Cuarto de Familia: San Salvador, a las doce dencial La Mascota en las faldas del Volcán de San Salvador, en el punto horas y treinta minutos del día veintiséis de septiembre del año dos llamado San Benito, jurisdicción de San Salvador, apartamento número mil cinco. Licda. HILDA EDITH HERRERA DE MORAN, JUEZA veinticuatro Calle Número Tres Urbanización La Mascota, sometido al CUARTO DE FAMILIA. Licda. MARIA ESTELA CALDERON régimen que regula la Ley de Propiedad Inmobiliaria por Pisos y Apar- ESCAMILLA, SECRETARIA. tamentos, de un área de setenta y nueve punto metros cuadrados y su medida cúbica de ciento noventa y ocho punto veintiocho metros cúbicos, inscrito en el Sistema de Folios Real número de matrícula 600712836-A- 3 v. alt. No. F020469-2 0014, asiento cuatro del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 151

REPOSICION DE CERTIFICADO más, con abono a deuda de la señora CARMEN ELENA MIGUEL DE SANTAMARIA y ANA ESTHER SANTAMARIA DE MIGUEL, quedando un Capital Social de Veinticuatro Mil Doscientos Cincuenta BANCO HIPOTECARIO y Seis 14/100 Dólares ( $ 24,256.14). DE EL SALVADOR Habiéndose conocido y resuelto todos los puntos de la Agenda y no habiendo más que tratar se levanta la sesión a las once horas con AVISO treinta minutos del día fecha.

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. Comunica que a CARMEN ELENA MIGUEL DE SANTAMARêA, sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a PRESIDENTE. Plazo Fijo # 04160105641 en Suc. Usulután emitido el día 10/05/1993 a un plazo de 180 días el cual devenga el 3.00% de interés anual, solicitando ANA ESTHER SANTAMARêA DE MIGUEL, la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. SECRETARIO. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del 3 v. alt. No. R003541-2 Público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia. DISOLUCION DE SOCIEDADES San Salvador, 05 de Octubre del dos mil cinco. DISOLUCIÓN LEVI SOTO HERRERA. EL INFRASCRITO PRESIDENTECONSULTA DE LA JUNTA EXTRAORDI- NARIA DE ACCIONISTAS DE EPC INVERSIONES, SOCIEDAD JEFE DE DEPOSITOS. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas 3 v. alt. No. F020470-2 celebrada en Urbanización Industrial Plan de la Laguna, Edifi cio Copresa, tercera planta, a las treceLEGAL horas del día primero de septiembre del año dos milPARA cinco. Por unanimidad de votos de los accionistas, acordaron: “DOS. Dejar sin efecto el punto de Acta número siete de fecha tres de noviembre del año dos mil tres y fi jar nueva fecha para iniciar el proceso “FACTORAJE SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI- de disolución y liquidación de la Sociedad EPC INVERSIONES, S.A. TAL VARIABLE”, (FACTOSAL, S. A. DE C.V.), al público DE C.V., TRES. Nombrar como liquidadores a los señores Ingeniero HACE SABER: Que a las ofi cinas de la Sociedad, ubicadas en EMILIO ARMANDO PUENTE CORTEZ y al señor CARLOS JUAREZ Avenida Olímpica, No. 3550, 5° Nivel, Edifi cio Centro FinancieroSOLO MEDINA, ambos mayores de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Banco Salvadoreño, se ha presentado el señor Moisés Castro Maceda, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el primero y Conta- solicitando la Reposición de los Certifi cados de Acciones número 2 y 4, VALIDEZdor, del domicilio de Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad, que en conjunto amparan Cinco (5) Acciones, las cuales están inscritas el segundo. CUATRO. Se establece el plazo de dieciocho meses para en el folio tres del Libro de Registro de Accionistas de la Sociedad. llevar a cabo la Disolución y liquidación contados a partir de esta fecha. CINCO. Nómbrase a la fi rma Arévalo Allen & Asociados para que dic- Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. tamine fi scalmente a la sociedad, durante el período comprendido desde San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre de dos la fecha de inscripción de la Disolución, hasta que fi nalicen los trámites mil cinco. de Liquidación. SEIS. Desígnase al Ingeniero EMILIO ARMANDO OFICIALTIENE PUENTE CORTEZ, Ejecutor Especial de este acuerdo, para comparecer ante Notario a otorgar la Escritura de Disolución Social”. DON ADOLFO MIGUEL SALUME, Lo que se hace del conocimiento público para los efectos legales pro- DIRECTOR SECRETARIO.NO cedentes. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil cinco.

3 v. alt. No. R003540-2 DIARIO ING. EMILIO ARMANDO PUENTE CORTEZ, PRESIDENTE.

AUMENTO DE CAPITAL 3 v. alt. No. R003530-2

LA INFRASCRITA DIRECTORA PRESIDENTA DE LA JUNTA DI- RECTIVA DE LA SOCIEDAD SANA GIMNASIOS, S.A. DE C.V., TITULO MUNICIPAL CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas de la sociedad, consta el acta número VEINTISIETE, de la que consta que en Sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, de la Sociedad SANA GIMNASIOS, S. A. DE C.V., celebrada el día HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado por escrito el quince de Febrero del año dos mil cinco, se acordó lo siguiente: señor MIGUEL ANTONIO FUENTES CRUS, de setenta y ocho años ““PUNTO CUARTO: Por unanimidad se acordó incrementar de edad, Casado, Agricultor en pequeño, originario y del domicilio de el Capital Social a Once Mil Setecientos Noventa y Nueve Dólares Dulce Nombre de María, departamento de Chalatenango, y de nacio- 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 nalidad salvadoreña; residente en Avenida Emilio Fuentes Número en el año de mil novecientos setenta y seis. Que sobre el inmueble veintisiete, Barrio El Calvario, de Dulce Nombre de María, portador de descrito desde la fecha en que lo compró hasta la actualidad ejerce su Documento Único de Identidad número cero uno cinco seis uno ocho actos posesorios de verdadero dueño, a la luz de toda la población, sin cinco dos-cinco, extendido en Chalatenango; promoviendo diligencias de que nadie se oponga y sin pedirle permiso a persona alguna; actos que Título Municipal; MANIFESTANDO: que es dueño y actual poseedor consisten en cuidarlo, repararlo, cultivarlo de árboles frutales, vive en por más de treinta y cinco años, de un terreno de naturaleza urbana, él, en defi nitiva lo posee de forma exclusiva, no es predio dominante posesión que es: Regular, quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida, ni sirviente, ni existen cargas reales que respetar. Dicho inmueble tiene situado en Avenida Oliva número, veintisiete, Barrio El Calvario, Dulce construcciones y lo valúa en la suma de OCHO MIL DOLARES DE Nombre de María, departamento de Chalatenango, con un área catastral LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ( $ 8,000.00 ).- Todos los de QUINIENTOS SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, con colindantes son de este domicilio. las colindancias siguientes: al NORTE: Con Maura Barrios y Graciela LO QUE SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE Salguero de Minero, callejón pormedio, al ORIENTE: Néstor Antonio LEY. Abrego Fuentes y Juan Antonio Portillo Romero, Avenida Oliva de pormedio con ambos, al SUR: Lucinda Fuentes Rojas y Luis Alonso Alcaldía Municipal: Dulce Nombre de María, a los tres días del García Rojas, al PONIENTE: Maura Barrios, callejón pormedio. El cual mes de Octubre del dos mil cinco.- DIONICIO ORELLANA ALAS, solicita Título de Propiedad, presentando la fi cha catastral respectiva. ALCALDE MUNICIPAL. ALBA DINA LANDAVERDE DE MENA, El inmueble a titular lo adquirió por medio de compraventa privada de SECRETARIA MUNICIPAL. parte de la señora Ángela Cruz de Fuentes, su madre, en el año de mil novecientos sesenta y nueve, y que no comparece por haber fallecido 3 v. alt. No. F020366-2

DE TERCERA PUBLICACIÓN CONSULTA ACEPTACION DE HERENCIA y dos, siendo Ciudad Delgado el lugar de su último domicilio, de parte del señor ANTONIO DE JESUS MELGAR SANTAMARIA, como cesionario de los derechos Hereditarios que en dicha sucesión le corres- EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD pondían al señor OSCAR ARMANDO RECINOS LOPEZ como hijo DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS del causante; representadoLEGAL el señor Antonio de Jesús Melgar Santamaría EFECTOS DE LEY. por elPARA Licenciado Pedro Luis Cáceres Santamaría.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada, a las quince horas y veinticinco minutos del día diez de septiembre del año dos Confi riéndosele al aceptante la administración y representación mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta de la herencia yacente. ciudad su último domicilio, el día veintiocho de Diciembre deSOLO mil novecientos noventa y siete, dejó la señora MARGARITA ANGEL DE ROMERO, conocida por MARGARITA ANGEL, MARGARITA VALIDEZ PLATERO y MARGARITA PLATERO A., de parte de los señores Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de CECILIA MARGARITA ROMERO ANGEL, BLANCA JULIA DEL Ley. CARMEN ROMERO PLATERO, conocida por BLANCA JULIA DEL CARMEN ROMERO ANGEL y DANIEL ROMERO ANGEL, conocido por DANIEL ROMERO, en su concepto de hijos de la causante.- Se les Juzgado de lo Civil de Delgado, a las doce horas y veinte minutos ha conferido a los aceptantes la administración y Representación interina del día veinte de julio del año dos mil cinco. Lic. ZOILA MORENA de la sucesión, con las facultades y restriccionesOFICIAL de TIENElos curadores de la SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD Herencia Yacente. DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SE- CRETARIA. Librado en el Juzgado Primero deNO lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día doce de septiembre del año dos mil cinco.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CON- 3 v. alt. No. F020239-3 CEPCION DIARIOPALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F020230-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO. Al público para los efectos de ley, LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de Delgado, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribunal a las nueve horas y cuarenta minutos de esta misma fecha, del presente HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día veinte mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de de julio del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor CRE- y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción CENCIO DEL CARMEN FIGUEROA LANDAVERDE conocido por dejó el causante señor ANGEL ANTONIO RECINOS ALVARENGA, CRESCENCIO DEL CARMEN FIGUEROA, CRECENCIO DE JESUS quien falleció el día veinte de noviembre de mil novecientos noventa DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 153

FIGUEROA y por CRECENCIO DEL CARMEN FIGUEROA, quien Librado en San Salvador, a los trece días del mes de septiembre falleció el día veintisiete de abril de mil novecientos ochenta y uno en del año dos mil cinco. esta ciudad, siendo éste su último domicilio; de parte del señor JOSE ANTONIO MONGE MORALES, quien actúa en su calidad de cesio- LISBETH CAROLINA PINEDA GUERRA, nario de los derechos hereditarios que en abstracto y en dicha sucesión le correspondían a la señora Carmen de Jesús Figueroa Landaverde, NOTARIO. actuando ésta en su concepto de hermana del causante mencionado.

3 v. alt. No. F020259-3 Se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.- el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por reso- lución proveída por este tribunal, a las once horas treinta y dos minutos Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las nueve del día catorce de junio de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada horas y cuarenta y cinco minutos del día nueve de septiembre del dos expresamente, con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a mil cinco. Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ su defunción ocurrida a las veintiuna horas con veinticinco minutos del DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA CONSULTA día veintinueve de abril de mil novecientos noventa y seis, en el Hospital COCA, SECRETARIA. San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó el señor JAIME LEMUS ALVARADO, quien fue de cuarenta y dos años de edad, Motorista, Soltero, de parte de las 3 v. alt. No. F020240-3 señoritas ORFA JANETHLEGAL LEMUS FLORES, LESBIA YANIRA LEMUS FLORES,PARA NORMA ILEANA LEMUS FLORES, CLAUDIA YASMIN LEMUS FLORES y de las menores VANESSA VERONICA LEMUS FLORES y JEANCI CRISTELA LEMUS FLORES, en su concepto de hijas del expresado causante; a quienes se les nombra Interinamente Administradoras y Representantes de la Sucesión, con las facultades y LISBETH CAROLINA PINEDA GUERRA, Notario, de este domicilio,SOLO restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; la que ejercerán con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local las menores VANESSA VERONICA y JEANCI CRISTELA, las dos Dos- Catorce- Boulevard Los Héroes, de esta ciudad, al público VALIDEZde apellidos LEMUS FLORES, por medio de su madre señora REINA ESTER FLORES LAZARO conocida por REINA ESTER FLORES.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren- día diez de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada ex- cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de presamente y con benefi cio de inventarioOFICIAL de parte deTIENE la señora MARIA quince días contados, desde el siguiente a la tercera publicación de este JESUS RIVAS CUELLAR conocida por MARIA JESUS RIVAS, la edicto.- Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante FRANCISCO ROMEO MARTINEZ, quien falleció el día veinticuatro de noviembre de Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas siete minutos mil novecientos noventa y cuatro, en CalleNO Troncal del Norte Kilómetro del día dieciséis de junio de dos mil cinco.- Lic. HENRY EDMUNDO Diez, entre Refi nería de Azúcar y Condominios Cayala, jurisdicción MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. SILVIA MARLENE de Delgado, habiendo sido la ciudad de Ilobasco el Lugar de su último SIERRA FLORES, SECRETARIO INTERINO. domicilio, de parte de la señora MARIA JESUS RIVAS CUELLAR conocida porDIARIO MARIA JESUS RIVAS, en concepto de CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS que correspondían en dicha 3 v. alt. No. R003476-3 sucesión a los señores WILFREDO MARTINEZ RIVAS, EDWIN ER- NESTO MARTINEZ RIVAS, SANDRA YANIRA MARTINEZ RIVAS y CLAUDIA ARACELI MARTINEZ RIVAS, hijos del referido cau- sante, confi riéndole a la aceptante antes mencionada la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones DARêO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL de los Curadores de la Herencia Yacente. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

Y para que lo proveído tenga efectos legales, se publicará por tres HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las doce horas veces este edicto de conformidad con la Ley. cuarenta minutos del día siete de junio de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 señora MARÍA OLIMPIA ERNESTINA MATAMOROS BORDAS, TITULO SUPLETORIO conocida por MARêA OLIMPIA ERNESTINA MATAMOROS CA- SALS, MIRIAM MATAMOROS CASALS y MIRIAM MATAMOROS, la herencia INTESTADA que a su defunción ocurrida el día cinco de CASIMIRO ALIRIO MENDEZ RIVERA, Notario, de este domicilio, noviembre de dos mil cuatro, en esta ciudad, siendo esta ciudad su último con despacho Notarial situado en: Condominio y Boulevard Tutunichapa, domicilio, dejó el causante señor RENE IVAN MATAMOROS, en calidad Segundo Nivel local veintitrés; y Primera Diagonal, Colonia Médica, de madre del causante. Confi érase a las aceptantes la administración y de esta Ciudad, representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

HACE SABER: Que a mi ofi cina profesional se ha presentado el Y, CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia, señor JOSE ADRIAN DURAN, de cincuenta años de edad, Agricultor en para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados Pequeño, del domicilio de San Juan Nonualco, departamento de La paz; a partir del siguiente al de la tercera publicación de este Edicto. solicitando TITULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Las Delicias de Concepción, jurisdicción de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, descripción Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día veinte de junio de dos mil cinco.- Dr. DARÍO VILLALTA del inmueble: de una extensión superfi cial de VEINTE AREAS, cuyas BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO medidas y linderos son las siguientes: AL PONIENTE: con propiedad ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. de María Inocencia Durán, con una distancia de veintiséis punto cero cero metros, AL SUR, calle de por medio con inmueble que antes fue de de Basilea Cecilia MenjivarCONSULTA hoy de Dora Araceli Durán, con una 3 v. c. No. F020393-3 distancia de sesenta y ocho punto cero cero metros; AL ORIENTE: aunque no se exprese en el antecedente, existe por este rumbo una calle de por medio y colindaLEGAL con inmueble de Bonifacio Amaya o de Pio AmayaPARA hoy lotifi cación Alvarado con una distancia de sesenta y ocho punto setenta metros; NORTE: con resto de terreno del señor Ramón DARêO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Durán, conocido por Ramón Durán Guzmán hoy de María Inocencia DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. Durán, de treinta y seis punto cero cero metros; actualmente contiene HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las doce horas del una casa construida de sistema mixto. Los colindantes son del domicilio día veinte de junio del dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresa-SOLOde San Juan Nonualco, departamento de La Paz, El terreno descrito no mente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARÍA JULIA es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o HENRÍQUEZ GONZÁLEZ, la Herencia Intestada que a su defunción VALIDEZderechos reales que pertenezcan a terceras personas; que la posesión del defi rió el causante JOSÉ MAURICIO VELÁSQUEZ DOMÍNGUEZ, co- nocido por JOSÉ MAURICIO VELÁSQUEZ BONILLA, quien falleció terreno ha sido en quieta, pacífi ca, y no interrumpida. Que el terreno en esta ciudad siendo ésta su último domicilio, el día dos de diciembre descrito lo adquirió por compraventa que hiciera al señor Ramón Durán del dos mil, en concepto de cesionaria de los derechos Hereditarios que Guzmán, el cual no es inscribible por carecer de antecedente inscrito. les correspondían a los señores JOSÉ PABLO VELÁSQUEZ VEN- Dicho inmueble lo valora en la cantidad de CINCO MIL DOLARES TURA conocido por JOSÉ PABLO VELÁSQUEZOFICIAL TIENEy REINA ISABEL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. En consecuencia por DOMêNGUEZ como padres del de cujus. este medio CITA: a todos los que se crean con igual o mejor derecho al mismo se presenten a la dirección antes mencionada en el término Confi érase a la aceptante la administraciónNO y representación interina de quince días contados desde el día siguiente de la última publicación de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales. del presente edicto, a hacerlo saber.- Y que lo proveído por el suscrito Notario tenga los efectos legales se publiquen por tres veces consecutivos en un periódico ofi cial y uno de mayor circulación. Y CITA:DIARIO A los que se crean con mejor derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los seis de septiembre del dos mil cinco.- Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas cinco minutos del día treinta de junio de dos mil cinco.- Dr. DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. CASIMIRO ALIRIO MENDEZ RIVAS, VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. NOTARIO.

3 v. c. No. R003536-3 3 v. c. No. R003537-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 155

MARCAS DE FABRICA DE VIAJES ESCAMILLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2005051577 No. de Presentación: 20050068235 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de PARFAC PARFUMS & ACCESSOIRES GMBH & CO. KG. de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA: Consistente en: la palabra Prefi era y diseño. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil cinco.

DIRRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador,CONSULTA veintiocho de junio del año dos mil cinco. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. Consistente en: las palabras eau belle d´azzaro y diseño traducidas al castellano como agua bella de azzaro. LEGAL PARAKARLA GRACIELA ORTEGA, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RegistroSOLO de la 3 v. alt. No. R003489-3 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil cinco. VALIDEZ

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, No. de Expediente: 2005050232 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20050066138 TIENE CLASE: 20. MAYRA PATRICIA PORTILLOOFICIAL CASTAÑEDA, SECRETARIA. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. R003480-3 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO ALFREDO RIVAS HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de SHEMTOV, SOCIEDAD ANONIMA DE DIARIO CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SHEMTOV, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA No. de Expediente: 2005046338 DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20050060414 CLASE: 39. FILAMENTO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la palabra FILAMENTO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CESAR AU- La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil GUSTO CALDERON, en su calidad de APODERADO GENERAL cinco. JUDICIAL de AGENCIA DE VIAJES ESCAMILLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGENCIA 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil cinco. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. R003491-3 3 v. alt. No. R003490-3

NOMBRE COMERCIAL

No. de Expediente: 2005050231 MATRICULA DE COMERCIO No. de Presentación: 20050066137 CONSULTA DE EMPRESA 2002007715 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002007715-001

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL DEL DEPARTAMENTO DE ALFREDO RIVAS HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO REGISTROPARA DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- GENERAL JUDICIAL de SHEMTOV, SOCIEDAD ANONIMA DE TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO: CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SHEMTOV, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO ERNESTO FRANCISCO TORRES, en su calidad de Representante SOLOLegal de la sociedad RAUN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse RAUN, S.A. DE C.V., de nacio- FILAMENTO VALIDEZnalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 48 del libro 264 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Consistente en: la palabra FILAMENTO, que servirá para: IDEN- Tributaria: 0614-091079-001-4; el cual ha presentado solicitud a las TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A quince horas y treinta y nueve minutos del día diecinueve de julio de dos LA COMPRA, DISTRIBUCION Y EXPORTACION DE MUEBLES mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002007715 Y TELAS, ASI COMO LA DECORACION; ASI MISMO PUEDE inscripción 161 y el asiento de Establecimiento No. 2002007715-001 DEDICARSE A LA OPERACION DEOFICIAL EMPRESAS COMERCIALESTIENE E inscripción 162, ambos del libro 87 de Asientos de Matrícula de Empresa INDUSTRIALES, CONEXAS O DERIVADAS DE LAS ACTIVIDA- y Establecimiento; la Empresa denominada RAUN, SOCIEDAD DES PRIMERAMENTE MENCIONADAS Y QUE CONTRIBUYAN A ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FABRI- SU DESARROLLO, Y A LA REALIZACION DE LAS ACTIVIDADES CACION Y DISTRIBUCION DE MEDICAMENTOS, con dirección COMERCIALES DERIVADAS DEL OBJETONO SOCIAL; IMPORTA- en FINAL COLONIA AMERICA, CALLE QUINTA FIGUEROA, CION Y EXPORTACION DE TODA CLASE DE MERCADERIAS; BARRIO SAN JACINTO del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo OBTENCION DE CREDITOS Y FIANZAS CON O SIN GARANTIA activo asciende a UN MILLON QUINIENTOS SETENTA Y SEIS MIL HIPOTECARIA Y GARANTIZAR OBLIGACIONES DE OTRAS PER- NOVECIENTOS DOLARES CON 00/100 $ 1,576,900.00 y que tiene SONAS NATURALES O JURIDICAS; LA COMPRA Y VENTA Y el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) denominado RAUN, ARRENDAMIENTODIARIO DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES, YA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en FINAL SEA A PLAZO O AL CONTADO; ACTUAR COMO AGENTE CO- COLONIA AMERICA, CALLE QUINTA FIGUEROA, BARRIO SAN MISIONISTA, REPRESENTANTE O FACTOR PARA TODA CLASE JACINTO, SAN SALVADOR y que se dedica a FABRICACION Y DE EMPRESAS NACIONALES O EXTRANJERAS; PROMOVER LA DISTRIBUCION DE MEDICAMENTOS. FUNDACION, REORGANIZACION Y FUSION DE SOCIEDADES Y EMPRESAS DE TODO GENERO; Y TODA CLASE DE ACTI- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. VIDADES LICITAS PERMITIDAS POR EL CODIGO DE COMER- San Salvador, veintiuno de julio de dos mil cinco. CIO RELATIVAS A LOS OBJETIVOS INDICADOS; UBICADA EN BOULEV ARD DEL HIPODROMO, NUMERO SEISCIENTOS TRECE, COLONIA SAN BENITO, CENTRO COMERCIAL CORALINA, SAN Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, SALVADOR. REGISTRADOR.

La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. R003477-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 157

CONVOCATORIAS SUBASTAS PUBLICAS

CONVOCATORIA CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO para los efectos de ley, La Junta Directiva de la Caja de Crédito Rural de Aguilares, So- HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por ciedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en el Licenciado SALVADOR HERIBERTO RAMIREZ en su carácter de cumplimiento al Artículo doscientos veinticuatro del código de comercio Apoderado Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los DA, en contra de la señora MARINA DEYSI MEDRANO conocida por Representantes de Acciones de la misma, para celebrar Junta General MARINA DEYSI ALVAREZ MEDRANO, se venderá en pública subasta, en fecha que posteriormente se proporcionará el inmueble embargado Extraordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las catorce siguiente: “Lote de terreno de naturaleza rústica situado en Cantón Las horas del día veintinueve de octubre del año dos mil cinco, en el local Despensas, jurisdicción de San José Villanueva, Departamento de La de esta caja ubicada en Segunda Avenida Norte y Segunda Calle Oriente Libertad, de una extensión superfi cial de Cincuenta y Ocho mil seiscientos Barrio El Centro Aguilares. treinta y tres punto dieciocho metros cuadrados, donde se ha desarrollado el proyecto “Complejo Habitacional San José”, construido por la sociedad Industria Eureka, S.A., del cual se desmiembra el lote marcado en el plano El número total de Representantes de acciones con derecho a voto de lotifi cación respectivo con el número Dieciocho, Block “N” con una es de veintiocho. extensión superfi cial de DOSCIENTOS CINCO PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, cuyos tramos miden: AL NORTE: diecisiete punto sesenta y siete metros.- AL ORIENTE: diez punto cincuenta y dos metros.- AL SUR: diecisiete punto cincuenta metros.- AL PONIENTE: La Junta General se constituirá con las formalidades que establece trece punto cero cero metros, quedando reducido a CUARENTA Y el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y CONSULTA CUATRO MIL SEISCIENTOS DOCE PUNTO CERO DOS METROS resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: CUADRADOS, siendo ésta la nueva cavidad del inmueble general.- En el inmueble antes descrito hay construida una casa de sistema cemento reforzado completamente nueva y con todos sus servicios la cual tiene un 1- Comprobación del Quórum. area construida de VEINTICUATROLEGAL METROS CUADRADOS. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la demandada bajo el sistema 2- Modifi cación del Pacto Social. PARA de Folio Real Computarizado con la Matrícula número M CERO UNO CERO CERO TRES CERO CERO SEIS Asiento CERO CERO UNO, del Registro de la Propiedad del Departamento de La Libertad. El Quórum legal necesario para tratar los puntos que contiene la agenda en primera convocatoria, será de las tres cuartas partes del total de representantes (veintiuno) y para resolver será necesario la misma Librado en el Juzgado Quinto de lo Laboral: San Salvador, a las proporción. SOLOonce horas y cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de agosto de dos mil cinco.- Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ VALIDEZQUINTO DE LO LABORAL.- Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO Si no se estableciera el Quórum legal en la fecha y hora antes CAÑENGUEZ, SECRETARIO. señalada se hace la segunda convocatoria para celebrarla el día sábado cinco de noviembre del año dos mil cinco, a partir de las catorce horas 3 v. alt. No. F020212-3 en el mismo lugar y para lo cual se requiere de la asistencia de la mitad más uno del total de los Representantes (quince) y para tomar resolución se requerirán las tres cuartas partes deOFICIAL los presentes.TIENE EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN Aguilares, a cuatro días del mes deNO octubre del año dos mil cin- GENERAL, co.

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido MARIA MILADYS ARTOLA DE FIGUEROA, por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su DIARIO Apoderado General Judicial Licenciado JOSE EDGARDO MORALES PRESIDENTA. PORTILLO, contra los señores MARTA EMPERATRIZ ROMERO y ROSIBEL ROMERO conocida por ROSIBEL ROMERO HERNANDEZ, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un lote de terreno de GLADIS AMANDA HUGUET DE CARDONA, naturaleza rústico, inculto, actualmente urbanizado, ubicado en el Cantón El Amate, ahora Colonia Jardín jurisdicción de la Ciudad y Departa- SECRETARIA. mento de San Miguel, el cual está marcado como LOTE NUMERO SEIS DEL POLIGONO “B” de la Lotifi cación denominada PARCE- LACION CIUDAD JARDIN NUMERO TRES, Calle Maquilishuat, JOSE ADAN GIRON, número mil seiscientos veinte, que tiene una capacidad superfi cial de TESORERO. DOSCIENTOS SESENTA Y UN METROS CUADRADOS equiva- lentes a TRESCIENTAS SETENTA Y TRES VARAS CUADRADAS CUARENTA Y CUATRO CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, de las medidas y linderos especiales siguientes: AL ORIENTE, veintiún 3 v. alt. No. R003492-3 metros setenta y cinco centímetros, con lote número cinco; AL NORTE, 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369 doce metros, con lote número cuatro; AL PONIENTE, veintiún metros sesenta grados veinte minutos quince segundos Oeste, linda con predio setenta y cinco centímetros, con lote número ocho; y AL SUR, doce antes de José Alberto Marroquín, ahora de Ricardo Arguello, espacio metros, Calle Maquilishuat de por medio, con lotes números uno y dos, aéreo sobre Calle Francisco Menéndez de trece punto sesenta metros del Polígono “C”; los lotes colindantes por los rumbos Oriente, Norte y de ancho de derecho de vía de por medio. Por la parte baja o piso linda Poniente, pertenecen al mismo Polígono “B”. En el lote antes descrito con local comercial propiedad privada, losa de concreto de cero punto existe construida una casa de sistema mixto, con todos sus servicios, en treinta centímetros de por medio, y por la parte alta con espacio aéreo un área construida de Ciento Seis Punto Veintiséis Metros Cuadrados.- del Condominio, cielo falso de por medio, llegando así al punto donde se Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de ROSIBEL ROMERO, inició la presente descripción del terreno. El área total del apartamento conocida por ROSIBEL ROMERO HERNANDEZ, en el Registro de es de TREINTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo CUADRADOS, equivalentes a CINCUENTA Y SEIS PUNTO CIN- el número VEINTE del Libro UN MIL OCHOCIENTOS SIETE de CUENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS y una capacidad de Ciento Propiedad del Departamento de San Miguel y trasladado al SIRIC según Tres Metros Cúbicos, con un área construida de TREINTA Y SIETE matrícula OCHO CERO CERO TRES TRES UNO UNO CUATRO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS.” Asiento DOS. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las ocho Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. horas del día nueve de agosto de dos mil cinco.- Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. CARLOS Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las RIGOBERTO TEJADA, SECRETARIO. diez horas del día cinco de Septiembre de dos mil cinco. Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL.- Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F020252-3

3 v. alt. No. F020234-3 CONSULTA GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el juicio DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL ejecutivo mercantil, promovidoLEGAL por el Licenciado HERIBERTO AZAMA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. ZALDAÑA,PARA como apoderado general judicial con cláusula especial del HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil BANCO IZALQUEÑO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COO- Ejecutivo promovido por la Licenciada NELLY MARLENE MORENO PERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL REYES apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra VARIABLE, contra el señor JOSÉ MAGDALENO ESCOBAR LOPEZ, JORGE ALBERTO LOZANO reclamándole cantidad de colones, se próximamente se venderá en Pública Subasta, en este juzgado, una porción venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “un lote urbano y de terreno de naturaleza rústica, hoy urbana, con construcciones, situada construcciones que contiene, marcado según nomenclatura actualSOLO con en el lugar llamado Planes de Renderos, contiguo al Mirador ISTU, de el número UNO Calle Francisco Menéndez número Ochocientos Seis la jurisdicción de la ciudad de Panchimalco, de este Departamento, de del “CONDOMINIO EL CARMEN”, jurisdicción de San Salvador. VALIDEZuna Area superfi cial de CUATRO MIL DOSCIENTOS DIEZ PUNTO Dicho Condominio ha sido sometido al Régimen que regula la Ley de NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica Propiedad Inmobiliaria por Pisos y Apartamientos, rigiéndose por dichas es la siguiente: Partiendo del esquinero Sur Poniente del inmueble general disposiciones y por las leyes vigentes sobre la materia. El inmueble antes se miden con rumbo Norte, cuarenta y siete grados veintinueve minutos mencionado tiene la descripción siguiente: Partiendo de la intersección cero segundos Oeste, una distancia de sesenta y tres metros, llegando al de los ejes del Pasaje Murillo y Calle Francisco Menéndez, se mide punto número uno, del terreno que mide y linda: AL PONIENTE, tres sobre el eje de la última una distanciaOFICIAL de treinta y sieteTIENE metros veintiún tramos rectos así; el primero con una distancia de sesenta punto veinte centímetros con rumbo Norte sesenta grados veinte minutos quince se- metros, con rumbo Norte dieciséis grados cincuenta y cinco minutos gundos Este y luego con una defl exión izquierda de noventa grados se siete segundos Oeste; el segundo con una distancia de cuarenta y tres mide una distancia de siete punto diez metros y luego en altura se mide punto treinta metros, con rumbo Norte setenta y tres grados cuatro dos punto sesenta metros, localizando asíNO el esquinero Sur Poniente del minutos tres segundos Este; y el tercero con una distancia de setenta y apartamento número Uno el cual mide y linda: AL PONIENTE: línea nueve punto setenta y cinco metros, con rumbo Norte dieciséis grados formada por dos tramos rectos, el primero de cuatro punto sesenta y cincuenta y cinco minutos siete segundos Oeste, lindando en estos tres siete metros de distancia, rumbo Norte veintinueve grados treinta y tres lados con propiedad de Mauricio Romero; AL NORTE, en línea recta minutos cuarentaDIARIO y cuatro segundos Oeste; y el segundo de dos punto de cincuenta y uno punto treinta metros, con rumbo Norte ochenta y ochenta y siete metros de distancia y rumbo Norte cuarenta y siete grados siete grados cuarenta y ocho minutos siete segundos Este, lindando con veintitrés minutos dieciséis segundos Oeste, linda con terreno propiedad propiedad de José Velásquez; AL ORIENTE, En línea recta de ciento de José Alberto Marroquín, espacio aéreo correspondiente al pasaje de cuarenta y uno punto treinta metros, con rumbo Sur dieciséis grados acceso al Condominio de tres metros de ancho de por medio. AL NORTE: cinco minutos siete segundos Oeste, lindando con terreno propiedad de línea recta de cuatro punto veinte metros de distancia, con rumbo Norte Adela de Reyes; AL SUR, en línea recta de nueve punto ochenta metros, cuarenta y cuatro grados veintisiete minutos diecinueve segundos Este, lindando con terreno propiedad de Doctor Victor Martínez, servidumbre linda con planta alta del apartamento número Dos del mismo Condomi- de por medio. nio. AL ORIENTE: línea formada por dos tramos rectos, el primero de Dicho inmueble aún no está inscrito, a favor del señor JOSÉ cinco punto doce metros de distancia, rumbo Sur cincuenta y un grados MAGDALENO ESCOBAR LOPEZ, pero sí es inscribible, por estarlo veinticinco minutos once segundos Este, y el segundo de cuatro punto su antecedente, en la Matrícula número CERO CINCO CERO NUE- treinta metros de distancia y rumbo Sur treinta y nueve grados cuarenta VE CUATRO SEIS SIETE CERO, Asiento TRES, del Registro de la y siete minutos dieciocho segundos Este; linda con terreno propiedad Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este de Silvia del Carmen Portillo. AL SUR: línea formada por un tramo Departamento. recto de cinco punto sesenta y cinco metros de distancia y rumbo Sur DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 12 de Octubre de 2005. 159

Se admitirán posturas siendo legales, San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil cinco. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- tamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día veintisiete de junio del año dos mil cinco.- Dr. GUILLERMO Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS. BELLOSO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F020255-3 3 v. alt. No. R003478-3

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL AVISO DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL, EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado EDUARDO GARCIA GUTIERREZ, Apoderado de COMUNICA: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario la Sociedad LA CENTRAL DE FIANZAS Y DE SEGUROS, S.A., del certifi cado de depósitos a plazo No. 76601035715 (34960) emitido contra los señores JOSE RIGOBERTO CASTRO e ISABEL GUZMAN en Suc. Sensuntepeque el 04 de marzo de 2005, por valor original de BONILLA, se venderá en Pública Subasta en este tribunal, en fecha y $5,878.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.3% de interés so- hora que será señalada posteriormente, el bien mueble que a continuación licitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. se describe: “UN VEHICULO Placa: Particular guión CIENTO DOCE En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público MIL TRESCIENTOS VEINTIDOS; Clase: Pick Up; Tipo: Pick Up; CONSULTA para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de Marca: Nissan; Año: MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO; la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer Capacidad: cero punto cincuenta toneladas; Número de Chasis: LB el certifi cado en referencia. UNO DOS CERO UNO DOS SIETE NUEVE SEIS UNO; Número de Chasis Vin: sin número; Número de Motor: A UNO DOS DOS UNO San Salvador, a losLEGAL treinta días del mes de septiembre de dos mil TRES CINCO CINCO; Color: Rojo; Combustible: Gasolina; propiedad cinco.PARA del señor ISABEL GUZMAN BONILLA.- El vehículo antes relacionado se encuentra estacionado en la Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, siguiente dirección: Edifi cio CONCESA, contiguo a las Tres Torres, Bolerama Jardín, de esta ciudad.- SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS. Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al públicoSOLO para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F020256-3 LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCAN- VALIDEZ TIL: San Salvador, a las quince horas del día ocho de Septiembre del año dos mil cinco.- Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL.- Lic. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA. AVISO

OFICIAL3 v. alt.TIENE No. R003488-3 EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., NO COMUNICA: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 40601032848 emitido en Suc. REPOSICIÓN DE CERTIFICADO Próceres el 13 de diciembre de 2002, por valor original de $4,774.92 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.75% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habersele extraviado. DIARIOAVISO En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia. COMUNICA: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 71035470 (85078) emitido en Suc. San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil San Miguel el 23 de agosto de 1997, por valor original de ¢60,000.00 a cinco. un plazo de 60 días, el cual devenga el 9.50% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS. la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia. 3 v. alt. No. F020257-3 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 369

AUMENTO DE CAPITAL presunta del desaparecido señor RAFAEL ARCÁNGEL ORELLANA ALVARADO, quien a la fecha de su desaparecimiento era de treinta y nueve años de edad, Albañil, del domicilio de San Martín; y fíjase LA SOCIEDAD “ASESORES DE SEGUROS, SOCIEDAD ANÓ- como día presunto de muerte el quince de junio de mil novecientos NIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se abrevia ASESORES DE noventa y seis, CONCEDESE LA POSESION provisoria de los bienes SEGUROS S.A. DE C.V., del desaparecido a los padres del desaparecido señores FRANCISCO PABLO ORELLANA, de setenta y siete años de edad, Albañil, MARIA HACE SABER: Que en la Junta General Extraordinaria de ELEUTERIA ALVARADO DE ORELLANA de setenta y siete años Accionistas, celebrada en esta Ciudad el día veintinueve de agosto del de edad, de ofi cios domésticos, y a la hija del desaparecido MAYRA año dos mil cinco, se acordó unánimemente su punto único: Aumentar PATRICIA ORELLANA BENITEZ, de veinte años de edad, Estudiante, el capital social fi jo de la sociedad en la suma de ochenta y cinco mil todos del domicilio de San Martín, publíquese la presente sentencia en colones equivalentes a nueve mil setecientos catorce dólares de los Es- el Diario Ofi cial entres número consecutivos . HAGASE SABER. C.W. tados Unidos de Norte América con veintinueve centavos, de la manera G. A. Juez de lo Civil, Ante mí: M. E. Soriano. Secretaria” Juzgado de siguiente: Por medio de la suscripción de nuevas acciones, de un total lo Civil. Soyapango, a las catorce horas del día diecisiete de agosto de de ochocientas cincuenta acciones con un valor nominal de cien colones dos mil cinco. Agrégase el escrito presentado por el abogado MIGUEL cada una, pagando el veinticinco por ciento en efectivo y el resto en ANGEL DERAS MONTES, por conducto particular, Habiendo sido noti- un plazo de cinco años; quedando en consecuencia la sociedad con un fi cada en legal forma a todos los intevinientes en las presentes diligencias, capital social fi jo de ciento cinco mil colones equivalentes a doce mil la sentencia de folios 110 al 115, sin que se haya interpuesto recurso dólares de los Estados Unidos de Norte América. alguno, declárase ejecutoriada Extiéndase certifi cación extractada de la San Salvador, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil sentencia ejecutoriada NOTIFIQUESE G.A. Juez de lo Civil, Ante Mí: cinco.- M.E. Soriano , Secretaria. “ Es conforme con su original con el cual fue confrontado y para ser publicadaCONSULTA en el Diario Ofi cial, se extiende fi rma y sella la presente CERTIFICACIÓN EXTRACTADA, en el Juzgado EMILIO FLORES ENRIQUEZ, de lo Civil Soyapango, a las quince horas del día dieciocho de agosto de ADMINISTRADOR UNICO. dos mil cinco.- Lic. CARLOS WILFREDO GARCêA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARêA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. LEGAL 3 v. alt. No. F020229-3 PARA

3 v. c. No. F020447-3

SENTENCIA DE MUERTE PRESUNTA SOLO CARLOS WILFREDO GARCêA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL SOYAPANGO, VALIDEZREPOSICIÓN DE POLIZA DE SEGURO CERTIFICA: Que en las Diligencias de Muerte Presunta, del señor RAFAEL ARCÁNGEL ORELLANA ALVARADO, promovidas AVISO por el Abogado Miguel Angel Deras Montes, en calidad de Apoderado General Judicial de los señores Francisco Pablo Orellana, María Eleuteria Alvarado de Orellana y Mayra Patricia Orellana Benitez, se encuentra ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, SOCIEDAD ANONI- la Sentencia defi nitiva y auto que ordenaOFICIAL se extiendaTIENE certifi cación ex- MA, hace del conocimiento del público en general, que a esta Compañía tractada de la misma que literalmente dicen: dicen: “Juzgado de lo Civil se ha presentado la señora Ana Milagro Miranda de Lemus, quien es de Soyapango, a las once horas del día seis de junio de dos mil cinco. Las cincuenta y cinco años de edad, del domicilio de Sonsonate, expresando presentes Diligencias de Muerte Presunta, del señor RAFAEL ARCÁN- NO que ha extraviado la Póliza de Seguro de Vida No. VI-14906, emitida GEL ORELLANA ALVARADO han sido promovidas por el abobado con fecha 02/08/1985 por la suma de US $2,285.71 y en su carácter MIGUEL ANGEL DERAS MONTES en calidad de Apoderado General de Asegurada solicitando su reposición. La Compañía procederá a la Judicial de los señores FRANCISCO PABLO ORELLANA, de setenta cancelación del documento expresado y a su reposición si dentro del y siete años de edad, Albañil, MARÍA ELEUTERIA ALVARADO DE DIARIO plazo de 30 días a partir de la última publicación de este aviso no se ORELLANA, de setenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos y presentare oposición. MAYRA PATRICIA ORELLANA BENITEZ, de veinte años de edad, Estudiante, todos del domicilio de San Martín, a efecto de declarar la muer- San Salvador, a los tres días del mes de Septiembre del 2005. te presunta del desaparecido señor RAFAEL ARCÁNGEL ORELLANA ALVARADO, quien a la fecha de su desaparecimiento era de treinta y nueve años de edad, albañil, del domicilio de San Martín. Han intervenido ROQUE ALEXANDER RIVAS, en las presentes el abogado Miguel Angel Deras Montes, en calidad de SUBGERENTE SUSCRIPCION PERSONAS. apoderado de la parte solicitante, la Licenciada Eugenia Guadalupe Sosa Salazar, en calidad de Agente Auxiliar del Señor Fiscal General de la República y como Curador especial del desaparecido, el Abogado 3 v. alt. No. R003484-3 Félix Rodolfo Villatoro. Por tanto: de conformidad a los considerandos anteriores y artículos 79 al 93 C.C. 800, 801, 417,418,421,422, y 427 Pr. C. a nombre de la República de El Salvador FALLO: Declárase la muerte Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.