2013
XVI COPA PANAMERICANA DE MARCHA
Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
MEMORIA
FINAL
XVI Copa Panamericana de Marcha
ORGANIZACIÓN:
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA – General Otto Pérez Molina
CONSEJO EJECUTIVO DE LA APA: Prof. Víctor López PUR Presidente Dr. Ciro Solano COL Vicepresidente Profa. Evelyn Claudio PUR Secretaria General Alain Jean Pierre HAI Tesorero
DIRECTORES: Claude Blackmore GUY Marcos Oviedo VEN Ester Maynard BAR Rob Guy CAN
COMITÉ ORGANIZADOR: Ing. Walter Alvarez Presidente Licda. Angelita Aracely Valle Secretario Sr. José Miguel Figueroa Tesorero Lic. Juan de Dios Reyes Soto Vocal I Sr. Luis Ordóñez Vocal II Lic. Byron Nery Mijangos Vega Coordinador Técnico
DELEGADO DE LA APA: Prof. Cándido Vélez PUR Delegado de Organización y Técnico
JURADO DE APELACIÓN: Prof. Víctor López PUR Dr. Amadeo ID Francis PUR Lic. Marcos Oviedo VEN
JUECES INTERNACIONALES DE MARCHA: Rubén Aguilera ARG Jefe Nilton Ferst BRA Jorge González ESA Ricardo Servin MEX Gary Westerfield USA Carlos A. Barrios GUA
2 Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
Página XVI Copa Panamericana de Marcha
OPERATIVO : Cándido Vélez Delegado de la Organización y Técnico Ricardo Ortíz Director de la Competencia Danilo Hernández Secretario de Competencias Noé Geú Lemus Director Técnico Walter Arrecis Árbitro de Ruta
PAÍSES PARTICIPANTES:
1. Bolivia (BOL) 11. Guatemala (GUA) 2. Brasil (BRA) 12. Honduras (HON) 3. Canadá (CAN) 13. México (MEX) 4. Chile (CHI) 14. Nicaragua (NCA) 5. Colombia (COL) 15. Panamá (PAN) 6. Costa Rica (CRC) 16. Perú (PER) 7. Cuba (CUB) 17. Puerto Rico (PUR) 8. Ecuador (ECU) 18. República Dominicana (DOM) 9. El Salvador (ESA) 19. Venezuela (VEN) 10. Estados Unidos (USA)
HORARIOS DE COMPETENCIA:
Sábado 25 Incio de la Prueba
10kms Hombres Junior 07:00
20kms Damas 08:00
10kms Mujeres Junior 15:00
20kms Hombres 16:00
Domingo 26
50kms Hombres 06:00
3 Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
Página XVI Copa Panamericana de Marcha
CIRCUITO DE LA COMPETENCIA Avenida Simeón Cañas, zona 2 Ciudad de Guatemala
CIRCUITO - DISTANCIA: 1 Km. / CIRCUIT -DISTANCE: 1 Km.
XXXXX
Cámara de ZONA DE CALENTAMIENTO Llamadas C all R o o m WARM UP AREA
SIMBOLOGÍA: VALLAS / FENCES AREA VIP DIRECCIÓN DEL RECORRIDO / CAREER DIRECTION INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION SALIDA Y META / START AND FINISH AGUA Y ESPONJAS / WATER AND SPONGES SERVICIOS MÉDICOS / MEDICAL SERVICES TABLERO DE ANUNCIOS / POSTING BOARD PRENSA / PRESS ÁREA DE PREMIACIÓN / AREA AWARDS BAÑOS / BATHROOMS Doping Control CONTROL DE DOPAJE / DOPING CONTROL AVITUALLAMIENTO / REFRESHMENT ÁREA
PERFIL DE ELEVACIÓN
4 Página Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
5 Página Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
OFICIAL RESULTS
10 KMS. RACE WALK - WOMEN JUNIOR
Num NAME COUNTRY TIME 1 Ortega Solis, Alejandra Méxi co 49:12:0 2 Hancco Merma, Jessica Perú 51:30:0 3 Tapia Moreno, Jessica Citlaly México 51:31:0 4 Marino Fonseca, Carolina Colombia 52:44:0 5 Raya MACIAS, Mildred Dannis México 53:37:0 6 Rosales Davila, Cheskaya Franchesly Venezuela 54:54:0 7 Montero Rodriguez, Lilian Cuba 55:22:0 8 Lins DE Oliveira, Rayane Caroline Brasil 55:23:0 9 McCOLLUM, Brenda JO Estados Unidos 56:20:0 10 Vicente Guzmán, Karin Clarissa Guatemala 56:28:0 11 Restrepo Agudelo, Milena Colombia 56:41:0 12 Gonzalez Valdiviezo, Bri ggette Stefania Ecuador 56:45:0 13 Poncio Tzul, Maritza Rafaela Guatemala 57:10:0 14 Alfonzo Castillo, Natalia Beatriz Venezuela 57:43:0 15 Collins, Brittany Estados Unidos 59:29:0 16 Pulido Sandoval, Sara Patricia Colombia 1:00:55.0 17 Zancanela DA C unha, Linara Brasil 1:02:22.0 18 Teixeira DA Silva, Gisele Brasil 1:08:22.0 19 Duran Garcia, Franchesca Marie República Dominicana 1:09:59.0 --- Barrondo García, Sonia Irene Guatemala DQ --- Valencia Moreno, Stefany Rosario Ecuador DQ
20 KM S. RACE WALK – WOMEN
Num NAME COUNTRY TIME 1 Garcia Leon, Kimberly Perú 01:35:01 2 Arenas Campuzano, Sandra Lorena Colombia 01:35:14 3 Caballero Garcia, Yanelli México 01:35:19 4 Cornejo Aliaga, Wendy Gabriela Bolivia 01:35:37 5 Equihua Solorz ano, Monica México 01:35:43 6 Galvis Gomez, Sandra Viviana Colombia 01:35:45 7 Castro Chirivechz, Angela Melania Bolivia 01:36:06 8 Silva Miranda, Lizbeth México 01:37:17 9 Carrillo Torres, Yeseida Colombia 01:37:53 10 Ortiz Cruz, Rosalia México 01:39 :22 11 Perez Squipay, Paola Bibiana Ecuador 01:40:08 12 Lopez, Cristina Esmeralda El Salvador 01:42:33 13 Guaman Maza, Maritza Jeaneth Ecuador 01:43:39 14 Burnett, Katie Estados Unidos 01:45:15
6 Página Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
15 Rosales Lopez, Nayibeth Del Carmen Venezuela 01:47:08 16 Randall, Susan Estados Unidos 01:48:42 17 Dutra Lopes, Cisiane Brasil 01:48:45 18 Cartagena Camacho, Sonnia Maricela Ecuador 01:49:13 19 Santana DA Silva P., Elianay Brasil 01:51:26 20 Gonzales, Andreina República Dominicana 01:53:19 21 Colon Soto mayor, Amanda Puerto Rico 01:58:39 22 DA Cruz Silva, Cleia Brasil 02:00:24 23 Ubeda Blandon, Glenda Lucelia Nicaragua 02:02:03 24 Manzanillo, Denny Elisabeht República Dominicana 02:10:28 25 Rodriguez, Gissel Panamá 02:10:45 26 Paulino Lora, Masiel Re pública Dominicana 02:17:41 --- Rodriguez, Cristina República Dominicana DQ --- Orjuela Sanchez, Arabelly Colombia DQ --- Taylor Talcott, Erin Estados Unidos DQ --- Rosales Davila, Milanggela Franchesc Venezuela DNF --- Guaman Maza, Yadira Alexandra Ecuador DNF --- Sepulveda Rodriguez, Milexsis Puerto Rico DNF
10 KMS. - MALE JUNIOR
Num NAME COUNTRY TIME 1 Soto Ruiz, Manuel Esteban Colombia 41:18.0 2 Gonzalez Castellanos, Erwin Guillermo México 41:26.0 3 Garrido Triana, Ivan Gabriel Colombia 41:32.0 4 Pintado Alvarez, Brian Daniel Ecuador 41:34.0 5 Vargas Carrillo, Richard Egrey Venezuela 41:40.0 6 Perez Parra, Kenny Martin Colombia 41:44.0 7 Yurivilca Calderon, Paolo Cesar Perú 42:29.0 8 Marques Fidelis, Bruno Brasil 43:08.0 9 Rodriguez Pardo, Marco Antonio Bolivia 43:39.0 10 Batista Goncalves, Maringá Brasil 44:59.0 11 Chocho Vera, Franco Luis Ecuador 45:13.0 12 Barrondo Xuc, Jose Alejandro Guatemala 45:38.0 13 Lopez Menjivar, Luis Alfonso El Salvador 45:50.0 14 Jimenez Arr obo, Jordy Rafael Ecuador 46:12.0 15 Gomes DE Souza Mazzo, Lucas Brasil 46:28.0 16 Ramirez Vega, Jan F. Puerto Rico 46:38.0 17 Coy Cheb, Elvin Gustavo Guatemala 46:43.0 18 Martinez Alvarez, Lismandi Cuba 46:51.0 19 Escobar Castro, Cesar Cristian El Sa lvador 47:57.0 20 Colon Gracia, Luis M. Puerto Rico 48:26.0 21 Chacon Garcia, Jeferson Jesus Venezuela 48:33.0 22 Peters, Anthony Estados Unidos 51:31.0
23 Washburn, Steven Estados Unidos 51:52.0 7 Página Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
24 Peters, Alexander Estados Unidos 53:26.0 25 Marzan DE Jesus, Jansel Luis República Dominicana 56:06.0 --- Grave Chavez, Jürgen Everhard Guatemala DQ --- Figueroa Anciani, Jan C. Puerto Rico DNF
20 KMS. RACE WALK – MALE
Num NAME COUNTRY TIME 1 Flores Hinojosa, Diego México 01:24:16 2 Montaña Arevalo, Jose Leonardo Colombia 01:24:35 3 Oliveira DE Sena Bon, Caio Brasil 01:25:27 4 Dunfee, Evan Canadá 01:25:43 5 Arteaga Sanchez, Mauricio Sanchez Ecuador 01:26:13 6 Palma Olivares, Isaac Antonio México 01:26:55 7 Quiyuch Castañeda, Jai me Daniel Guatemala 01:27:49 8 Gomez, Inaki Canadá 01:27:58 9 Rendon Villegas, James Aurelio Colombia 01:28:05 10 Quispe Misme, Ronal Rey Bolivia 01:28:51 11 Saquipay Pañi, Jaime Rolando Ecuador 01:29:30 12 Araya, Yerko Chile 01:29:43 13 Chihuan Cama yo, Pavel Ivar Perú 01:29:59 14 Paau, Anibal Eduardo Guatemala 01:30:13 15 Stroupe, Patrick Estados Unidos 01:31:06 16 Dos Santos Junio, Mario Jose Brasil 01:31:31 17 Segura Medina, Allan Costa Rica 01:32:41 18 Bustamante Gamez, Jose Omar Venezuela 01 :33:19 19 Voigt, Daniel Alexandre Brasil 01:33:27 20 Rubio Analuisa, Jose Marcelo Ecuador 01:34:03 21 Lopez Lopez, Luis A. Puerto Rico 01:34:13 22 Batz Chub, Angel Rolando Guatemala 01:34:36 23 Ruben Goliat, Abreu Cuba 01:36:01 24 Nunn, John Estados Unidos 01:36:33 25 Mira Vasquez, Salvador Ernesto El Salvador 01:37:39 26 Calvo Aguilar, Gabriel Costa Rica 01:37:46 27 Zapata Pacheco, Magno Mesias Ecuador 01:39:50 28 Mannozzi, Michael Estados Unidos 01:41:41 29 Cabrera, Jassir Panamá 01:43:21 30 Gutierrez Brenes, Sergio Costa Rica 01:44:14 31 Vera Bracho, Wilman Edinson Venezuela 01:45:17 --- Sanchez Terán, Heraclio Eder México DQ --- Castañeda Angulo, Jhon Alexander Colombia DQ --- Connolly, Creighton Canadá DQ --- Vega Ortiz, Jesus Tadeo Méx ico DQ --- Thorne, Benjamin Canadá DNF --- Salazar Guzman, Yereman Asdrubal Venezuela DNF 8 Página Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
--- Sánchez Pérez, Luis Angel Guatemala DNF --- Serianni, Dan Estados Unidos DNF --- Fonseca Aguilar, Isaias Honduras DNF
50 KMS. RACE WALK - MALE
Num NAME COUNTRY TIME 1 Zepeda DE Leon, Omar México 03:57:52 2 Nava Reza, Horacio México 03:58:00 3 Segura Mendoza, Omar México 04:03:11 4 Bran Granillo, Mario Alfonso Guatemala 04:03:59 5 Berdeja Villavicenci, Cristian David México 04:07:14 6 Sierra Morales, Omar Daniel Colombia 04:09:02 7 Bustamante Franco, Luis Amauri México 04:10:06 8 Ruiz Fajardo, Jorge Armando Colombia 04:10:56 9 Moreno Cruz, Edison Xavier Ecuador 04:11:09 10 Rojas Mesa, Ferney Alexis Colombia 04:13:45 11 Garcia Salas, Clemente Ivan México 04:17:38 12 Vitória Campelo, Claudio Richardson Brasil 04:28:41 13 Olivares Ruiz, Horacio México 04:30:48 14 Cudco Janau, Edgar Rodrigo Ecuador 04:36:37 15 Sabadin, Samir Cesar Brasil 05:02:43 --- Sharp, Ray Estados Unidos DQ -- - Momotic López, Hugo Leonel Guatemala DQ --- Vivar Narvaez, Robinson Marcelo Ecuador DQ --- Vargas Hernandez, Joel Cuba DNF --- Caceres Cabrera, Jonnathan Wilfrido Ecuador DNF --- Moreno Munar, Rodrigo Colombia DNF
9 Página Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
PUNTUACIONES POR EQUIPOS
10 Kms. Marcha 10 Kms. Marcha Mujeres Junior Hombres Junior
Puesto País Puntos Puesto País Puntos 1 México 4 1 Colombia 7 2 Colombia 15 2 Ecuador 15 3 Venezuela 20 3 Brasil 18 4 Guatemala 23 4 Venezuela 26 5 Estados Unidos 24 5 Guatemala 29 6 Brasil 25 6 El Salvador 32 7 Puerto Rico 36 8 Estados Unidos 45
20 Kms. Marcha 20 Kms. Marcha Mujeres Hombres
Puesto País Puntos Puesto País Puntos 1 México 16 1 Brasil 38 2 Colombia 17 2 Guatemala 43 3 Ecuador 42 3 Ecuador 52 4 Brasil 58 4 Estados Unidos 67 5 República Dominicana 70 5 Costa Rica 73
50 Kms. Marcha Hombres
Puesto País Puntos 1 México 12 2 Colombia 24
PREMIACIONES
MUJERES HOMBRES
Puesto País Puntos Puesto País Puntos 1 México 20 1 Colombia 31 2 Colombia 32 2 Brasil 56 3 Brasil 83 3 Ecuador 67
CAMPEÓN ABSOLUTO 10
COLOMBIA - 63 PUNTOS Página Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
HOJA RESUMEN JURADO MARCHA
FECHA COMPETICIÓN JUEZ JEFE 25 MAYO 2013 XVI COPA PANAMERICANA DE MARCHA ATLÉTICA Rubén AGUILERA (ARG)
DISTANCIA Y CATEGORÍA: 10 KILOMETROS - JUVENIL FEMENINO
Gary WESTERFIELD Jorge GONZALEZ Carlos BARRIOS Ricardo SERVIN Nilton FERST Totales
JUECES Juez Jefe Notificación Tarjetas rojas Tarjetas USA ESA GUA MEX BRA (Rule 230.3a) Paletas Amarillas Número 1 2 3 4 5
Dorsales P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla Hora y TR TR TR TR TR TR TR Hora ~ < TR Atletas ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < motivo Rayane LINS - Brasil 7 0 0 0
Barueri TEIXEIRA - Brasil 9 0 0 0
Barueri ZANCANELA - Brasil 10 0 0 0
Carolina MARINO - Colombia 3:18 28 3:15 3:21 2 0 1 ~ Sara PULIDO - Colombia 30 0 0 0
Milena RESTREPO - Colombia 31 3:31 3:14 2 1 2 3:16 ~ 3:29 3:05 < Lilian MONTERO - Cuba 46 0 0 0
Brigget GONZALEZ - Ecuador 51 0 0 0
Maritza GUAMAN - Ecuador 52 0 0 0
Stefany VALENCIA - Ecuador 55 3:19 3:24 3:20 3:27 1 3 3 3:13 3:14 < 3:13< 3:15 < Brittany COLLINS - Estados Unidos 72 0 0 0
Brenda McCOLLUM - Estados Unidos 3:37 73 3:19 0 1 1 < Maritza PONCIO - Guatemala 85 0 0 0
Karin VICENTE- Guatemala 86 3:10 3:32 1 0 2 3:03 ~ < Alejandra ORTEGA - México 99 0 0 0
XVI Copa Panamericana de Marcha
Mildred RAYA - México 101 3:19 0 2 1 3:33 3:13 < Jessica TAPIA - México 103 0 0 0
Jessica HANCCO - Perú 121 0 0 0
Franchesca DURAN - República Dominicana 130 0 0 0
Natalia ALFONZO - Venezuela 136 3:07 0 1 1 3:02 < Cheskaya ROSALES - Venezuela 137 0 0 0
Sonia BARRONDO - Guatemala 146 3:11 3:17 3:14 3:19 1 2 3 3:04~ 3:12 < 3:03 < Suma ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR Pagina 403212064033102000000 71014
Suma ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR Total 4 0 3 2 1 2 0 6 4 0 3 3 1 0 200000071014 71014
Jueces Jefe Adjuntos: Hugo DIAZ (GUA) Secretario: Walter ARRECIS (GUA)
Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
HOJA RESUMEN JURADO MARCHA
FECHA COMPETICIÓN JUEZ JEFE 25 MAYO 2013 XVI COPA PANAMERICANA DE MARCHA ATLÉTICA Rubén AGUILERA (ARG)
DISTANCIA Y CATEGORÍA: 20 KILOMETROS - MAYOR FEMENINO
Gary WESTERFIELD Jorge GONZALEZ Carlos BARRIOS Ricardo SERVIN Nilton FERST Totales JUECES Jefe Juez Notificación Tarjetas rojas Tarjetas USA ESA GUA MEX BRA 230.3a) (Rule Paletas Amarillas Paletas Número 1 2 3 4 5 Dorsales P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla Hora y TR TR TR TR TR TR TR Hora ~ < TR Atletas ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < motivo Angela CASTRO - Bolivia 1 9:13 1 0 1 8:57 ~ Wendy CORNEJO - Bolivia 2 0 0 0
Cleia DA CRUZ - Brasil 5 0 0 0
Cisiane DUTRA - Brasil 6 0 0 0 Elianay SANTANA - Brasil 8 0 0 0 Sandra ARENAS - Colombia 25 9:31 0 0 1 ~ Yeseida CARRILLO - Colombia 26 9:26 1 1 1 9:02 9:00 < Sandra GALVIS - Colombia 27 8:58 1 0 0 Arabelly ORJUELA - Colombia 29 8:20 8:36 9:31 9:33 2 0 3 8:04 ~ 8:31 ~ ~ Sonnia CARTAGENA - Ecuador 50 0 0 0 Maritza GUAMAN - Ecuador 52 0 0 0
Yadira GUAMAN - Ecuador 53 0 0 0
Paola PEREZ - Ecuador 54 8:57 1 0 1 8:41 ~ Cristina LOPEZ - El Salvador 67 0 0 0 Katie BURNETT - Estados Unidos 71 0 0 0
Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
Susan RANDALL - Estados Unidos 74 8:17 0 0 1 < Erin TAYLOR - Estados Unidos 75 8:11 8:10 8:07 8:15 1 3 3 8:06< 8:01 ~ 8:04< 8:13 Yanelli CABALLERO - México 97 9:21 2 0 1 8:14 ~ 9:00 Mónica EQUIHUA - México 98 0 0 0
Rosalía ORTIZ - México 100 9:02 2 0 1 8:38 8:52 ~ Lizbeth SILVA - México 102 0 0 0
Glenda UBEDA - Nicaragua 117 8:27 8:38 0 2 2 8:18< 8:14 < Gissel RODRIGUEZ - Panamá 118 0 0 0
Kimberly GARCIA - Perú 120 8:45 0 1 1 8:12 < Amanda COLON - Puerto Rico
124 8:11 9:28 1 1 0
Milexsi SEPULVEDA - Puerto Rico
125 8:14 8:25 0 2 0
Andreína GONZALES - República Dominicana 131 0 0 0
Denny MANZANILLO - República Dominicana 132 8:27 0 0 1 < Masiel PAULINO - República Dominicana
133 8:30 0 1 0
Cristina RODRIGUEZ - República Dominicana 134 8:31 8:20 8:28 8:31 0 3 3 8:24< 8:11< 8:22 < Milanggela ROSALES - Venezuela 138 0 0 0
Nayibeth ROSALES - Venezuela
139 8:16 0 1 0
Suma ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR Pagina 5 1 3 4 2 5 1 5 4 2 4 4 0 3 4000000 121520 Suma ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR Total 5 1 3 4 2 5 1 5 4 2 4 4 0 3 4 000000121520 121520
Jueces Jefe Adjuntos: Hugo DIAZ (GUA) Secretario: Walter ARRECIS (GUA)
Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
HOJA RESUMEN JURADO MARCHA FECHA COMPETICIÓN JUEZ JEFE 25 MAYO 2013 XVI COPA PANAMERICANA DE MARCHA ATLÉTICA Rubén AGUIL ERA (ARG)
DISTANCIA Y CATEGORÍA: 10 KILOMETROS - JUVENIL MASCULINO
Gary WESTERFIELD Jorge GONZALEZ Carlos BARRIOS Ricardo SERVIN Nilton FERST Totales JUECES Jefe Juez Notificación Tarjetas rojas Tarjetas USA ESA GUA MEX BRA 230.3a) (Rule Paletas Amarillas Paletas Número 1 2 3 4 5 Dorsales P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla Hora y TR TR TR TR TR TR TR Hora ~ < TR Atletas ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < motivo Marco RODRIGUEZ - Bolivia 4 0 0 0
Maringá BATISTA - Brasil 11 0 0 0
Lucas GOMES - Brasil 13 7:13 7:22 2 1 2 7:07 ~ 7:15~ 7:20 Bruno MARQUES - Brasil
14 7:12 0 1 0
Iván GARRIDO - Colombia 34 7:07 7:26 3 0 2 7:00~ 7:04 7:14 ~ Kenny PEREZ - Colombia
37 7:24 7:33 2 0 0
Manuel SOTO - Colombia 42 7:27 2 0 1 7:28 7:23 ~ Lismandi MARTINEZ - Cuba
47 7:08 7:30 2 0 0
Franco CHOCHO - Ecuador 58 7:30 2 0 1 7:20 ~ 7:10 Jordy JIMENEZ - Ecuador 60 0 0 0
Brian PINTADO - Ecuador 62 0 0 0 César ESCOBAR - El Salvador 7:31 68 7:20 1 < 0 1 Luis LOPEZ - El Salvador
69 7:03 1 0 0
Alexander PETERS - Estados Unidos 78 0 0 0 Anthony PETERS - Estados Unidos 79 0 0 0
Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
Steven WASHBURN - Estados Unidos 7:38 83 7:09 0 1 1 < José BARRONDO - Guatemala 87 7:27 7:03 7:07 7:11 2 1 1 ~ Gustavo CHOY - Guatemala
90 7:03 1 0 0
Jürgel GRAVE - Guatemala 7:12 7:12 7:10 91 7:03 7:08 7:06 7:14 7:16 4 0 3 ~ ~ ~ Erwin GONZALEZ - México 108 0 0 0
Jesús VEGA - México 115 0 0 0
Paolo YURIVILCA - Perú 123 7:24 7:34 7:17 7:25 2 0 2 ~ ~ Luis COLON - Puerto Rico 126 0 0 0
Jan FIGUEROA - Puerto Rico 127 7:14 1 0 0 Jan RAMIREZ - Puerto Rico 129 7:11 1 0 0 Jansel MARZAN - República Dominicana 135 7:21 7:24 7:14 7:10 7:12 1 2 2 < < Jeferson CHACON - Venezuela 141 0 0 0 Richard VARGAS - Venezuela 143 7:35 7:30 0 1 1 <
Suma ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR
Pagina 9135 1372 4414 133000000 26817
Suma ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR
Total 9 1 3 5 1 3 7 2 4 4 1 4 1 3 300000026817 26817
Jueces Jefe Adjuntos: Hugo DIAZ (GUA) Secretario: Walter ARRECIS (GUA)
Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
HOJA RESUMEN JURADO MARCHA FECHA COMPETICIÓN JUEZ JEFE 25 MAYO 2013 XVI COPA PANAMERICANA DE MARCHA ATLÉTICA Rubén AGUIL ERA (ARG)
DISTANCIA Y CATEGORÍA: 20 KILOMETROS - MAYOR MASCULINO
Gary WESTERFIELD Jorge GONZALEZ Carlos BARRIOS Ricardo SERVIN Nilton FERST Totales
JUECES Jefe Juez Notificación
rojas Tarjetas USA ESA GUA MEX BRA 230.3a) (Rule Paletas Amarillas Paletas Número 1 2 3 4 5 Dorsales P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla Hora y TR TR TR TR TR TR TR Hora ~ < TR Atletas ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < motivo Ronal QUISPE - Bolivia 3 5:29 1 0 0 Mario DOS SANTOS - Brasil 12 4:28 0 1 1 4:23 < Caio OLIVEIRA - Brasil 15 5:20 1 0 1 4:48 ~ Daniel VOIGT - Brasil
18 4:16 1 0 0
Creighton CONNOLLY - Canadá 19 4:10 4:14 4:22 4:23 0 2 3 4:05< 4:08 < < Evan DUNFEE - Canadá 20 0 0 0
Inaki GOMEZ - Canadá 21 0 0 0
Benjamin THORNE - Canadá 22 4:25 1 1 1 4:10 4:14 < Yerko ARAYA - Chile 24 0 0 0
Eider AREVALO - Colombia 32 0 0 0
Jhon CASTAÑEDA - Colombia 33 4:20 4:33 4:12 4:37 3 0 3 4:16~ 4:25 ~ ~ 4:37 José MONTAÑA - Colombia 35 0 0 0
James RENDON - Colombia 38 4:29 4:49 2 0 2 4:07 ~ 4:45 < Gabriel CALVO - Costa Rica 43 0 0 0
Sergio GUTIERREZ - Costa Rica 44 0 0 0
Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
Allan SEGURA - Costa Rica 45 0 0 0
Abreu GOLIAT - Cuba 48 0 0 0
Mauricio ARTEAGA - Ecuador
56 4:42 1 0 0
José RUBIO - Ecuador 4:32 63 4:23 0 1 1 < Jaime SAQUIPAY - Ecuador 64 4:49 0 0 1 < Magno ZAPATA - Ecuador 66 0 0 0
Salvador MIRA - El Salvador 70 4:28 0 0 1 < Michael MANNOZZI - Estados Unidos 76 4:28 4:46 1 1 2 4:13 ~ 4:06 < John NUNN - Estados Unidos 77 0 0 0
Dan SERIANNI - Estados Unidos 80 5:31 5:09 0 1 2 5:28 < < Patrick STROUPE - Estados Unidos 82 0 0 0
Angel BATZ - Guatemala
88 4:25 4:25 2 0 0
Aníbal PAAU - Guatemala 93 4:42 2 0 1 4:40 ~ 4:42 Jaime QUIYUCH - Guatemala 94 4:41 0 0 1 < Luis SANCHEZ - Guatemala 4:24 95 4:21 4:18 1 1 1 ~ Isaías FONSECA - Honduras 96 0 0 0
Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
Diego FLORES - México 106 0 0 0
Isaac PALMA - México
111 4:50 1 0 0
Eder SANCHEZ - México 112 4:57 4:58 4:39 5:02 3 0 3 4:06~ 4:03~ 4:26 ~ Jesús VEGA - México 4:54 4:39 4:49 115 4:49 4:29 4:45 4:55 3 0 3 ~ ~ < Jassir CABRERA - Panamá 119 0 0 0
Pavel CHIHUAN - Perú 122 0 0 0
Luis LOPEZ - Puerto Rico 128 0 0 0
José BUSTAMANTE - Venezuela 140 4:21 1 0 1 4:16 ~ Yereman SALAZAR - Venezuela 142 0 0 0
Wilman VERA - Venezuela
144 4:20 0 1 0
Suma ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR Pagina 101 8 8 0 4 1 3 4 2 3 4 3 2 8000000 24928
Suma ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR Total 10 1 8 8 0 4 1 3 4 2 3 4 3 2 800000024928 24928
Jueces Jefe Adjuntos: Hugo DIAZ (GUA) Secretario: Walter ARRECIS (GUA)
Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
HOJA RESUMEN JURADO MARCHA
FECHA COMPETICIÓN JUEZ JEFE 26 MAYO 2013 XVI COPA PANAMERICANA DE MARCHA ATLÉTICA Rubén AGUIL ERA (ARG)
DISTANCIA Y CATEGORÍA: 50 KILOMETROS - MAYOR MASCULINO
Gary WESTERFIELD Jorge GONZALEZ Carlos BARRIOS Ricardo SERVIN Nilton FERST Totales JUECES Jefe Juez Notificación Tarjetas rojas Tarjetas USA ESA GUA MEX BRA 230.3a) (Rule Paletas Amarillas Paletas Número 1 2 3 4 5 Dorsales P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla P. Amarilla Hora y TR TR TR TR TR TR TR Hora ~ < TR Atletas ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < ~ < motivo Samir SABADIN - Brasil 16 6:18 0 1 1 6:09 < Claudio VITORIA - Brasil 17 9:08 1 0 1 7:15 < Edward ARAYA - Chile 23 0 0 0
Rodrigo MORENO - Colombia
36 7:33 1 0 0
Ferney ROJAS - Colombia 39 0 0 0
Jorge RUIZ - Colombia 40 6:13 0 1 1 6:08 < Omar SIERRA - Colombia 41 0 0 0
Joel VARGAS - Cuba 49 8:56 0 1 1 8:58 < Jonnathan CACERES - Ecuador 57 0 0 0
Edgar CUDCO - Ecuador
59 6:23 1 0 0
Edison MORENO - Ecuador 61 0 0 0
Robinson VIVAR - Ecuador 65 6:25 6:09 8:29 8:33 0 3 3 8:22 6:14 < 6:04 < < Mario BRAN - Guatemala 89 8:43 0 2 1 9:44 8:34 < Hugo MOMOTIC - Guatemala 92 7:45 6:59 7:54 7:57 0 4 3 7:41 < 6:12< 7:38< 7:46 Cristian BERDEJA - México 104 8:36 3 0 1 7:30 8:31 ~ 8:29
Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
XVI Copa Panamericana de Marcha
Luis BUSTAMANTE - México 105 6:39 8:45 0 2 2 6:27< 8:35 < Clemente GARCIA - México 107 0 0 0
Horacio NAVA - México 109 0 0 0
Horacio OLIVARES - México 7:50 110 6:22 1 0 1 ~ Omar SEGURA - México 113 7:45 1 1 1 9:31 7:10 ~ Juan TOSCANO - México 114 0 0 0
Omar ZEPEDA - México
116 7:03 0 1 0
Ray SHARP - Estados Unidos 145 8:06 7:44 6:36 8:08 0 2 3 8:03 7:59 < < < Suma ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR Pagina 362334045234024000000 81819
Suma ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR ~ < TR Total 3 6 2 3 3 4 0 4 5 2 3 4 0 2 400000081819 81819
Jueces Jefe Adjuntos: Hugo DIAZ (GUA) Secretario: Walter ARRECIS (GUA)
Guatemala, 25 y 26 de Mayo del 2013
INFORMACIÓN GENERALDE GUATEMALA
País Sede / Ciudad
V Nombre: Guatemala V Ubicación: Centro América V Área: 108,899 km 2 V Población: 15,438,384 habitantes V Idioma Oficial: Español V Moneda: Quetzal V Electricidad: 110-220 V. V Calidad del Agua: No potable V Teléfono: Código del País: 502 V Capital: Ciudad Guatemala V Altitud sobre el nivel del mar: 1500 m. V Máxima temperatura: 27 0 Centígrados V Promedio de Temperatura: 210 Centígrados V Temperatura Mínima: 16 0 Centígrados V Promedio de Humedad Relativa: 77%
LAGO DE ATITLÁN, SOLOLÁ - GUATEMALA