Crecer Con La FILIJ Anexo

Crecer con la FILIJ Anexo

ALEJANDRO GARCÍA Índice

Nota introductoria 9

Antecedentes

Día Nacional del Libro 13

Primera etapa. Nuevas posibilidades (1981-1983) El inicio. I FILIJ (1981) 35 Las bibliotecas infantiles. II FILIJ (1982) 37 La promoción editorial. III FILIJ (1983) 39

Segunda etapa. Literatura infantil, un encuentro (1984-1988) La coedición. IV FILIJ (1984) 45 Crisis y austeridad. V FILIJ (1985) 49 Acercarse a los libros. VI FILIJ (1986) 53 La difusión. VII FILIJ (1987) 55 Invitemos a leer. VIII FILIJ (1988) 61

Tercera etapa. El balance (1989-1993) Única en su clase. IX FILIJ (1989) 65 Los diez años. X FILIJ (1990) 69 Ven a mi Feria, sólo faltas tú. XI FILIJ (1991) 77 En diciembre, los libros invitan a leer. XII FILIJ (1992) 81 El autofinanciamiento. XIII FILIJ (1993) 93

Cuarta etapa. Tiempo de cambios (1994-2000) Nueva sede: Cenart. XIV FILIJ (1994) 105 Infancia es lectura. XV FILIJ (1995) 111 El mejor espacio. XVI FILIJ (1996) 115 Mayor número de ventas. XVII FILIJ (1997) 121 La lectura, acto cotidiano. XVIII FILIJ (1998) 127 Leer para ser mejores. XIX FILIJ (1999) 133 Dos décadas. XX FILIJ (2000) 141

Quinta etapa. Hacia un país de lectores (2001-2005) Lecturas para niños y jóvenes. XXI FILIJ (2001) 149 Venideras generaciones. XXII FILIJ (2002) 155 Futuros lectores. XXIII FILIJ (2003) 163 Bienvenidos a la Feria. XXIV FILIJ (2004) 173 Los festejos del aniversario. XXV FILIJ (2005) 179 Sexta etapa. Diáspora (2006-2007) La dinámica predecible. XXVI FILIJ (2006) 189 La apuesta juvenil. XXVII FILIJ (2007) 197

Séptima etapa. Nuevos rumbos (2008-2011) El deslinde. XXVIII FILIJ (2008) 207 Alas y raíces. XXIX FILIJ (2009) 217 Los ilustradores. XXX FILIJ (2010) 221 Alternativas tecnologías. XXXI FILIJ (2011) 229

Octava etapa. Consolidación (2012-2014) Cultura lectora. XXXII FILIJ (2012) 243 Letras que maravillan. XXXIII FILIJ (2013) 257 Lectura interactiva. XXXIV FILIJ (2014) 271 Nota introductoria

Este anexo pone a disposición del público interesado datos por- menorizados sobre las actividades culturales que ofrece la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (filij): presentaciones editoriales, talleres, espectáculos, conferencias, mesas redondas, seminarios y encuentros de y para profesionales vinculados con los libros para niños y jóvenes. También se incluyen los ganadores de los diversos premios y concursos que se entregan en el marco de la Feria, o que están directamente vinculados con ella. El libro Crecer con la filij, así como el presente anexo, son autoría de Alejandro García, quien preparó y organizó la información. A la labor del autor se sumó el equipo editorial de Celta Amaquemecan (Daniel Rendón Castro y Angélica Vázquez Cervantes, coordinados por Juan José Salazar Embarcadero), que revisó archivos institucionales y per- sonales, colecciones y hemerotecas institucionales, bases de datos, así como el acervo del Centro de Información Bibliográfica Mexicana (Ci- bimex) del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) para complementar y precisar los datos que aquí se ofrecen. Sin embargo, en muchos casos no fue posible ampliar, cotejar o confirmar la programación de la filij debido a que no se encuentran disponibles para su consulta una buena cantidad de los programas de actividades culturales, particularmente de los años 1981 a 1993. Se acudió por lo tanto a notas periodísticas y otras fuentes secundarias. Debido a la inmensa cantidad de instituciones y personas que han formado parte de la Feria, seguramente habrá información o nombres faltantes, que de ninguna manera se omitieron deliberadamente. Ojalá que este anexo resulte de interés y utilidad para quien se acerque a él. Que sea el inicio de investigaciones que logren reunir, finalmente, todas las historias que constituyen la historia de nuestra filij.

Nota introductoria 9

Antecedentes

Día Nacional del Libro

Desde 1978, por decreto del entonces presidente José López Portillo, cada 12 de noviembre se celebra en México el Día Nacional del Libro, fecha que coincide con el natalicio de sor Juana Inés de la Cruz (1651). Para conmemorar esta fecha, la Secretaría de Educación Pública (sep), la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Ca- niem) y la Asociación Nacional del Libro organizan la entrega del Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial, así como la edición, tiraje y distribución gratuita de un libro conmemorativo de obras des- tacadas de la literatura mexicana.

Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial (1978-2015)1

1978 Rafael Giménez Siles 1979 Francisco Sayrols Mass 1980 Carolina Amor de Fournier 1981 Francisco Cabral Ríos 1982 Abelardo Fábrega Esteba 1983 Joaquín Díez-Canedo 1984 Arnaldo Orfila Reynal 1985 Carlos Noriega Milera 1986 Gustavo González Lewis 1987 José Luis Ramírez Cota 1988 Guillermo de la Parra Loya 1989 Juan Grijalbo Serres 1990 Armando Ayala Anguiano 1991 Francisco Trillas Mercader 1992 Octavio Colmenares Vargas 1993 Luis Fernández González 1994 José Antonio Pérez Porrúa 1995 Agustín Mateos Muñoz 1996 Marcial Frigolet Lerma 1997 Francisco Porrúa Pérez 1998 Gustavo Setzer Munguía 1999 Neus Espresate Xirau 2000 Jorge Velasco y Félix 2001 Julio Sanz Crespo 2002 Pedro Vera Cervera

1 En: http://www.caniem.org/noticias.asp [consulta: agosto de 2015].

Antecedentes 13 2003 Miguel Sánchez-Navarro Redo 2004 Antonio Ruano Fernández 2005 René Solís Brun 2006 Alberto Ruy-Sánchez Lacy 2007 Antonio Aldo Falabella Tucci 2008 Pedro Pablo Pérez-Girón Valdés 2009 Jaime Labastida Ochoa 2010 José Antonio Pérez Porrúa 2011 Patricia van Rhijn Armida 2012 José Ángel Quintanilla D’ Acosta 2013 Fernando H. Trillas Salazar 2014 Enrique Krauze 2015 Ricardo Nudelman

Libro conmemorativo de la Caniem y la Asociación Nacional del Libro

1980 Sor Juana Inés de la Cruz. Obras escogidas 1981 El Templo Mayor de México. Crónicas del siglo xvi, recopilación, prólogo y bibliografía de Eduardo Matos Moctezuma 1982 Cartilla moral, La X en la frente, Nuestra lengua, de Alfonso Reyes 1983 La raza cósmica. Misión de la raza iberoamericana, de José Vasconcelos. Edición de Lorenzo Ávila y Felipe Garrido 1984 La querella de México. A orillas del Hudson, de Martín Luis Guzmán 1985 Dos biografías. Pedro Moreno y Francisco I. Madero, de Mariano Azuela 1986 Aventuras y desventuras del Padre Kino en la Pimería Alta, selección de textos de Felipe Garrido 1987 Novedad de la patria y otras prosas de Ramón López Velarde, introducción y selección de textos de Felipe Garrido 1988 450 años de la imprenta tipográfica en México, de Antonio Pompa y Pompa 1989 Breve antología poética, de Salvador Díaz Mirón 1990 Crónica de los prodigios. La naturaleza, introducción y selección de textos de Felipe Garrido 1991 Crónica de los prodigios. La huella del hombre, introducción y selección de textos de Felipe Garrido 1992 Crónica de los prodigios. Más allá de lo humano, introducción y selección de textos de Felipe Garrido 1993 Cuentos mexicanos inolvidables. Tomo I, noticia sobre la anto- logía, selección y notas de Edmundo Valadés 1994 Cuentos mexicanos inolvidables. Tomo II, noticia sobre la anto- logía, selección y notas de Edmundo Valadés 1995 Testimonios del claustro. Sor Juana Inés de la Cruz ante la crítica, de Lourdes Franco

14 Crecer con la Filij 1996 La vida en llamas. Una pequeña antología de Carlos Pellicer, compilación y nota preliminar de Felipe Garrido 1997 El mar y sus pescaditos (selección), de Rosario Castellanos 1998 La máquina de pensar y otros diálogos literarios, de Alfonso Reyes y Jorge Luis Borges. Compilación y nota preliminar de Felipe Garrido 1999 Breve antología, de Ricardo Garibay 2000 Fernando Benítez, ayer y hoy. Antología de textos 2001 Rostro y corazón de Anáhuac, de Miguel Léon-Portilla 2002 Divagaciones literarias, de José Vasconcelos 2003 La brevedad, de Augusto Monterroso 2004 Antología narrativa, de Agustín Yáñez 2005 Carta de amor y otros textos, de Rodolfo Usigli 2006 Elsinore, de Salvador Elizondo 2007 Los caminos de Juárez, de Andrés Henestrosa 2008 De noche vienes, de Elena Poniatowska 2009 Los mil y un velorios, de Carlos Monsiváis 2010 Claridad errante. Poesía y prosa, de Octavio Paz 2011 Los días que no se nombran, de José Emilio Pacheco 2012 Cumpleaños, de Carlos Fuentes 2013 Sálvese quien pueda, de Jorge Ibargüengoitia 2014 El sino del escorpión y otros cuentos, de José Revueltas 2015 El fin de la esperanza, de Rafael Bernal

Publicaciones periódicas y suplementos dirigidos al público infantil publicados en México previos a la FILIJ

En este anexo se consideran como antecedentes de la filij las publicaciones periódicas aparecidas entre el siglo xix y xx, destinadas al público infantil. No porque fueran una causa directa para la or- ganización de la Feria, sino porque constituyen un panorama de los esfuerzos por acercar los libros y la literatura a los niños. Para la elaboración de esta lista se consultó la obra La prensa infantil de México (1839-1948), de Irma Lombardo y María Teresa Ca- marillo. La información obtenida se complementó con la consulta directa en hemerotecas. Para efecto de esta lista, se consideró un suplemento infantil cualquier “edición especial que lanza un diario circulante en deter- minado lugar con una periodicidad específica, dirigida a los niños. Dicho suplemento debe contener elementos escritos y visuales, que motiven a los niños a ser asiduos a la lectura periodística”, de acuerdo con Vanessa Preciado, Gustavo León y Hugo César Fuentes, en su trabajo “Comunicación educativa en la prensa: suplementos infantiles en México”, publicado en Razón y palabra. Primera revista electróni- ca en América latina especializada en comunicación, núm. 36, diciembre 2003-enero de 2004.

Antecedentes 15 • Diario de los Niños (publicado entre 1839 y 1840) • La Enseñanza (publicado entre 1870 y 1876) • La Educación (publicado entre 1871 y 1873) • El Correo de los Niños (publicado entre 1872 y 1883) • La Edad Feliz (comenzó a publicarse en 1873, no se tienen más datos) • La Niñez Ilustrada (publicado entre 1873 y 1875) • Biblioteca de los Niños (publicado entre 1874 y 1876) • La Ilustración de la Infancia (publicado entre 1877 y 1880) • El Educador Práctico Ilustrado (comenzó a publicarse en 1886, no se tienen más datos) • Pinocho (comenzó a publicarse en 1886, no se tienen más datos) • El Escolar Mexicano (publicado entre 1888 y 1889) • El Camarada (publicado entre 1888 y 1890) • El Niño Mexicano (publicado entre 1895 y 1896) • El Amigo de la Juventud (publicado entre 1913 y 1922) • Mi Muñeca (publicado entre 1917 y 1918) • Aladino (publicado entre 1925 y 1928) • Pulgarcito (publicado por la sep entre 1925 y 1931) • El Amiguito (comenzó a publicarse en 1932, no se tienen más datos) • Aladino (publicado por la sep entre 1933 y 1935) • Macaco (comenzó a publicarse en 1934, no se tienen más datos) • Palomilla (publicado por la sep entre 1936 y 1945) • Piloto (publicado entre 1941 y 1944) • Chapulín (publicado por la sep entre 1942 y 1945) • Semillita (publicado entre 1944 y 1957) • Ricardín (comenzó a publicarse en 1952, no se tienen más datos) • Cuatitos (publicado entre 1957 y 1959-1960) • El Pequeño Periodista: Vocero de las Escuelas Públicas y Privadas de la República Mexicana (publicado entre 1962 y 1963) • El Amigo de los Niños (publicado entre 1965 y 1967) • Mire los Mundos de Ayer, Hoy y Mañana (publicado entre 1970 y 1971) • Mi Periodiquito de Novedades (suplemento de Novedades, publicado entre 1974 y 1983) • Caminito (1976) • Enciclopedia Infantil Colibrí (1979-1982, 1984) • Chispa (comenzó a publicarse en 1980, no se tienen más datos) • El Sol y los Niños (suplemento de El Sol de México) • El Heraldo Infantil (suplemento de El Heraldo)

Premios y distinciones relevantes a la literatura infantil

Otro de los antecedentes importantes son los premios que se otor- garon a la literatura infantil, incluso desde antes de la creación de la filij.

16 Crecer con la Filij Premio Bellas Artes de Cuento Infantil Juan de la Cabada (1977-2014)2

Este premio es otorgado por el inba y el gobierno del estado de Cam- peche desde 1977; tiene como fin promover el cuento para niños, en especial el mexicano y el indígena.

1977 Relatos de la ciudad sin sueño, de Gabriela Rábago 1978 Viajes de Ozomatli y don Armadillo, de Mireya Cueto 1979 Cuentos para dormir bien, de Mari Zacarías 1980 Un tesoro para dos monitos, de José Antonio Zambrano 1981 Cuentos del hierbazal, de Gilberto Rendón Ortiz 1982 Pok a Tok. El juego de pelota, de Gilberto Rendón Ortiz 1983 Cuentos con abuelo, niños, paisaje y un solo y enorme deseo, de Eloy Pineda 1984 Cinco plumas de colores y otros cuentos, de María Teresa Remolina 1985 Dos historias para un sueño, de Eloy Pineda 1986 Si ves pasar un cóndor, de Carlos Ocampo 1987 Protón, de Manuel Moyrón Buenrostro 1988 Un árbol gatológico, de Becky Rubinstein 1989 Un globo en busca de libertad, de Leticia Herrera 1990 Historia y aventuras de Tate el mago y Clarisel la cuentera, de Verónica Murguía 1991 Una mexicana que fruta vendía, de Margarita Robleda 1992 Mi familia y la Bella Durmiente cien años después, de Silvia Molina 1993 ¿A qué huelen las guayabas?, de Eva Salgado 1994 Las tormentas del mar embotellado, de Ignacio Padilla 1995 El hombre del Iztac, de David Martín del Campo 1996 Lucas afuera, Lucas adentro, de Carmen Leñero 1997 Cuento, cuento, cuento, de Marco Tulio Aguilera Garramuño 1998 El cuento-historia de los gatos, de Agustín Cadena 1999 El vestido de animalitos, de Ana Luisa Anza 2000 Melancólicos lanzamientos de pelota, de Gabriel Peyron Pichardo 2001 Fernanda y los niños secretos, de Ricardo Chávez Castañeda 2002 Lo que parece imposible… sólo lo parece, de Francisco Javier Malpica 2003 Joao y el oso Antártica, de Roberto Ransom Cartey 2004 Historias galliniles o la extraordinaria historia de siete gallos que trepan a un árbol, de Erika Marcela Zepeda Montañez 2005 El país sin espejos, de Enrique Ortiz Bermúdez 2006 Cuentos contenidos, de Víctor Olguín Loza 2007 Memorias de un amigo casi verdadero, de Mónica B. Brozon

2 En: http://www.literatura.bellasartes.gob.mx [consulta: septiembre 2015].

Antecedentes 17 2008 Monstruos, de Martín Solares 2009 Ciudad Equis 1985, de Juan Carlos Quezadas 2010 Reconocimiento a la trayectoria de Teresa Castelló Yturbide, Pascuala Corona 2011 Puerto libre. Cuentos de migrantes: una larga historia y seis ramas de un mismo árbol, de Ana Romero 2012 Papá se fue para siempre (espero que vuelva pronto) y otros cuentos familiares, de Martha Judith Segura Medina 2013 Margarita Rosa, de Esteban Hinojosa Rebolledo 2014 Cuadrado de cabeza, de Karen Álvarez Villeda

Premio Hans Christian Andersen para Escritores (1956-2014)3

1956 Eleanor Farjeon (Reino Unido) 1958 Astrid Lindgren (Suecia) 1960 Erich Kästner (Alemania) 1962 Meindert DeJong (Estados Unidos) 1964 René Guillot (Francia) 1966 Tove Jansson (Finlandia) 1968 James Krüss (Alemania) / José María Sánchez-Silva (España) 1970 Gianni Rodari (Italia) 1972 Scott O’Dell (Estados Unidos) 1974 Maria Gripe (Suecia) 1976 Cecil BØdker (Dinamarca) 1978 Paula Fox (Estados Unidos) 1980 Behomil Rija (Checoslovaquia) 1982 Lygia Bojunga Nunes (Brasil) 1984 Christine Nöstlinger (Austria) 1986 Patricia Wrightson (Australia) 1988 Annie M.G. Schmidt (Holanda) 1990 Tormod Haugen (Noruega) 1992 Virginia Hamilton (Estados Unidos) 1994 Michio Mado (Japón) 1996 Uri Orlev (Israel) 1998 Katherine Paterson (Estados Unidos) 2000 Ana María Machado (Brasil) 2002 Aidan Chambers (Reino Unido) 2004 Martin Waddell (Irlanda) 2006 Margaret Mahy (Nueva Zelanda) 2008 Jürg Schubigar (Suiza) 2010 David Almond (Inglaterra) 2012 María Teresa Andruetto (Argentina) 2014 Nahoko Uehashi (Japón)

3 Guía de libros recomendados para niños y jóvenes 2015, México, Cona- culta / ibby México / A leer, 2014.

18 Crecer con la Filij Premio Hans Christian Andersen para Ilustradores (1966-2014)4

1966 Alois Carigiet (Suiza) 1968 Jirí Trnka (Checoslovaquia) 1970 Maurice Sendak (Estados Unidos) 1972 Ib Spang Olsen (Dinamarca) 1974 Farshid Mesghali (Irán) 1976 Tatjana Mawrina (URSS) 1978 Sven Otto S. (Dinamarca) 1980 Suekichi Akaba (Japón) 1982 Zbigniew Rychlicki (Polonia) 1984 Mitsumasa Anno (Japón) 1986 Robert Ingpen (Australia) 1988 Dusan Kállay (Checoslovaquia) 1990 Lisbeth Zwerger (Austria) 1992 Kveta Pacovská (República Checa) 1994 Jörg Müller (Suiza) 1996 Klaus Ensikat (Alemania) 1998 Tomi Ungerer (Francia) 2000 Anthony Browne (Reino Unido) 2002 Quentin Blake (Reino Unido) 2004 Max Velthuijs (Países Bajos) 2006 Wolf Erlbruch (Alemania) 2008 Roberto Innocenti (Italia) 2010 Jutta Bauer (Alemania) 2012 Peter Sís (República Checa) 2014 Roger Mello (Brasil)

Premio Antoniorrobles (1981-1990)

Dirigido a autores e ilustradores para estimular y crear obras para niños y jóvenes. Otorgado por el ibby México.

1981 Versos para los pequeños, de Ramón Iván Suárez Caamal 1982 Juan y las matemáticas, de Genaro Reynoso Núñez 1983 Cuentos para cazar y contar, de Óscar Muñoz 1983 Julieta y su caja de colores, de Carlos Pellicer López (texto con ilustración) 1984 Un cambio de piel, de María Teresa Remolina 1984 Luis y su genio, de Laura Fernández (texto con ilustración) 1985 La mosquita latosa y el perezoso, de Vicente Escorza 1985 Elmekin y la serpiente, de Rossana Bohórquez (texto con ilustración) 1986 (Declarado desiert0) 1987 El nombre de las brujas, de Guadalupe Alemán Lascuráin

4 Idem.

Antecedentes 19 1988 El amate, de Jocelyn del Río (texto con ilustración) 1989 Las aventuras de Provolone y Gorgonzola, de Norma Muñoz Ledo Carrasco 1990 El morralito de ocelote, de Teresa Castelló Yturbide (Pascuala Corona) 1990 La cometa maravillosa, de Rosalía García Román y Luis Fernando Enríquez (ilustración)

Lista de Honor de IBBY México (1982-2014)5

1982 Los cuentos del Tío Patota, de Eduardo Robles Boza 1984 La vieja que comía gente, de Francisco Hinojosa (adaptación) 1986 Pájaros en la cabeza, de Laura Fernández Tajín y los siete truenos, Pedro Bayona (ilustrador) Julieta y su caja de colores, Carlos Pellicer López (ilustrador) 1988 Cuentos de Pascuala, de Teresa Castelló Yturbide (Pascuala Corona) Un asalto mayúsculo, Felipe Dávalos (ilustrador) 1990 No era el único Noé, de Magolo Cárdenas 1994 El profesor Zíper y la fabulosa guitarra eléctrica, de Juan Villoro El mar y la costa, Bruno González (ilustrador) 1994 Isaac Campion, Laura Emilia Pacheco (traductora) 1996 También los insectos son perfectos, de Alberto Blanco Las cabritas de Martín, Carmen Cardemil (ilustradora) 1998 El zurcidor del tiempo, de Alicia Molina Las mareas, Claudia de Teresa (ilustradora) El libro apestoso, Francisco Segovia (traductor) 2000 Los cuatro amigos de siempre, de Gilberto Rendón Ortiz El morralito de Ocelote, Fabricio Vanden Broek (ilustrador) 2004 Willy el mago, Carmen Esteva (traductora) Lección de piano, de Felipe Garrido Desde la enredadera, Juan Gedovius (ilustrador) 2006 Un hombre de mar, Manuel Monroy (ilustrador) Horas de vuelo, de Eraclio Zepeda 2008 Primavera, de Manuel Marín Monstruos enfermos, de María Cristina Vargas (traductora) 2010 ¡Hay naranjas, hay limones!, de Fernando del Paso Acertijero, de Alejandro Magallanes 2012 Muchas gracias, Señor Tchaikovski, de Mónica B. Brozon Tache al tache, Carmina Hernández (ilustradora) 2014 Loba, de Verónica Murguía Zezolla, Richard Zela (ilustrador) El llamado del mar, Diana Luz Sánchez (traductora)

5 Idem.

20 Crecer con la Filij Segundo Congreso Internacional de Literatura Infantil en Español

Realizado en la ciudad de México y en Cocoyoc, Morelos, del 6 al 8 de agosto de 1979, representa un importante antecedente de la filij. Se transcriben los temas, los títulos de las ponencias, las conclusiones y las recomendaciones publicadas por el propio Congreso en “Memoria del Symposium sobre literatura infantil en español” (Cocoyoc, Méxi- co, 6 a 8 de agosto de 1979).

Tema I. El concepto de literatura infantil

Ponencias • “La literatura infantil en la praxis de la concientización liberadora”, por Alma Flor Ada (Estados Unidos) • “La ilusión de la literatura infantil hispánica”, por Timothy Beard (Estados Unidos) • “El concepto de la literatura infantil”, por Enrique Avellán Ferres (Ecuador) • “El teatro infantil español”, por Carmen Bravo Villasante (España) • “El concepto de la literatura infantil”, por Mercedes Gómez del Manzano (España) • “La defensa del niño a través de su literatura”, por A. Medina Padilla (España) • “Los problemas de una literatura infantil enfocada hacia el desarrollo de la inteligencia”, por Mireya Cueto (México) • “Literatura infantil e idiosincrasia cultural”, por Jas Reuter (México) • “Colección Colibrí”, por Mariana Yampolski (México) • “La literatura infantil no escrita para niños”, por Efraín Sobero (Venezuela) • “Consideraciones generales sobre el concepto de literatura y una metodología de trabajo desde el punto de vista del autor”, por Laura Devetach (Argentina) • “El desarrollo de la literatura infantil en Cuba”, por Alga Marina Elizagaray (Cuba) • “De la imagen al texto”, por Denise Escarpit (Francia) • “La literatura infantil y la educación”, por Aura Jean de Castillo (Venezuela)

Conclusiones 1. Se entiende por literatura infantil: a) la tradicional, transmitida ya sea por vía oral o escrita, gozada por los niños b) la no escrita para niños, pero que los niños han hecho suya c) la concebida expresamente para ellos d) la escrita por los niños.

Antecedentes 21 2. El concepto de literatura infantil constituye un amplio espectro que va desde la que se realiza sólo con imágenes para niños en edad preescolar hasta aquella destinada a los jóvenes, incluyendo las relaciones de la palabra con otras artes. 3. La literatura infantil es una rama de la literatura general que tiene sus propios rasgos y leyes, y que responde a necesidades de un sector específico de la población de cada país. 4. Cada país tiene su idiosincrasia, que abarca características regionales y étnicas en las que se inscribe y se debe inscribir su literatura infantil como elemento importante de la cultura en general. 5. La literatura destinada a los niños de habla hispana debe ubicarse en su contexto sociocultural a la vez que debe reflejar los valores humanos universales. 6. La literatura infantil es un medio que contribuye al desarrollo de la inteligencia, la imaginación, la sensibilidad y el espíritu crítico del niño. 7. La literatura infantil no se limita al libro convencional ni al género dramático, sino que puede extenderse o ser transmitida a otros medios de la cultura popular y a los medios que la tecnología ha puesto a disposición de la palabra y la imagen (historieta, prensa diaria, disco, radio, cine y televisión). 8. Es urgente concentrar la información disponible emanada de anteriores reuniones nacionales e internacionales sobre literatura infantil en español, aprovechando para ello la cooperación que prestará la sep. 9. Existe la necesidad imperiosa de un constante intercambio de información y materiales en torno a la literatura infantil en el mundo de habla hispana y en las instituciones internacionales relacionadas con la literatura infantil.

Recomendaciones 1. Fomentar una literatura infantil que establezca un diálogo creador con el niño y, a partir de una presentación veraz de su entorno, que le permita llegar a una objetivación de la realidad, como primer paso en el proceso del conocimiento liberador de la opresión que genera una visión del mundo como entidad inmutable. 2. Promover el hábito de la lectura para que se convierta en un verdadero proceso liberador al desarrollar en el niño una actitud crítica y creadora que le permita visualizar las posibilidades de transformación de la realidad. 3. Desarrollar en el niño el interés por la lectura de obras de otros grupos culturales y regionales. 4. Impulsar y propiciar la producción de una literatura infantil his- panoamericana tanto de carácter regional como general.

22 Crecer con la Filij 5. Promover el desarrollo de la literatura infantil de los grupos in- dígenas de América y de las minorías hispanohablantes en otros contextos lingüísticos.

Tema II. La literatura infantil y su extensión a los medios masivos de comunicación

Ponencias • “El niño y la televisión”, por María Luisa Cresta (Argentina) • “Lírica infantil”, por Juan S.Garrido (México) • “La literatura y el lenguaje musical”, por Francisco Núñez (México) • “Nuestros niños y la radio”, por Marta Romo (México) • “El rincón de los niños”, por Rocío Sanz (México)

Conclusiones Reconociendo que: 1. Las limitaciones que impone el hecho de que un Simposio (sic) sobre literatura infantil no tenga carácter ejecutivo. 2. Los medios masivos de comunicación (historietas, fotonovelas, películas, programas radiales y televisivos, etcétera) se han con- vertido en factores determinantes del desarrollo intelectual y emocional del niño. 3. Los guiones y textos que se elaboran para los medios masivos son una forma literaria que debe ser reconocida como tal. 4. Antes que asumir programas “continentales”, es necesario plan- tear, definir y asumir la problemática particular de cada país, región o grupo cultural, lo que de ninguna manera excluye po- líticas y planes de trabajo conjuntos para los medios masivos de comunicación.

Recomendaciones 1. Es preciso relacionar adecuadamente los avances tecnológicos de los medios masivos de comunicación con las formas y contenidos de los programas destinados a los niños. 2. Los medios de comunicación, a partir de tales avances, deben apoyar, promover y difundir la literatura infantil en todas sus manifestaciones. 3. Debe otorgarse a todas las modalidades de la literatura infantil, (guiones para historietas, fotonovelas, películas, programas de radio y televisión, canción, canciones y obras de teatro) la misma importancia e interés que a los libros de literatura para niños. 4. Debe elevarse la calidad literaria de los textos que sirven de guía para los programas transmitidos a través de los medios de comunicación. 5. El mensaje, transmitido oralmente, por escrito, elaborado en imagen o representado —materia prima de la creación literaria

Antecedentes 23 infantil—, debe estimular el conocimiento y el autoconocimiento del individuo y sus relaciones con su lengua, su cultura, su sociedad y su momento histórico. 6. Se realicen creaciones de la literatura infantil destinadas a los medios masivos, los cuales, a partir de una preparación profesional de sus autores, presenten una visión objetiva y crítica de la realidad. 7. Se pugne por una literatura infantil que luche, a través de los medios, por la paz, contra las creaciones dedicadas a exaltar la violencia sin analizar ni explicar sus causas, contra la discrimina- ción y toda forma de opresión cultural. 8. Se proponga una literatura infantil, instrumentada por los medios, que propicie la participación creativa y crítica del niño ante la mistificación sic( ) que pretende imponerle modelos y valores ajenos a su realidad. 9. La utilización de una mejor literatura que estimule una actitud consciente frente al consumismo que proponen los medios y des- pierte en el niño una actitud alerta que venza a la apatía frente a los acontecimientos culturales y sociales que lo rodean. Se lo- gre que la instrumentación de la literatura infantil en los medios de comunicación no aniquile el hábito de la lectura, sino que lo promueva y contribuya así al desarrollo de la inteligencia y sensibilidad del niño. 10. Se creen centros de investigación y producción audiovisual que promuevan la creatividad y un espíritu crítico de superación en los autores que realizan programas para niños. 11. Sean investigados los recursos de contenido y de forma para que dentro de la expresión de cada medio se analicen las estructuras psíquicas, temáticas, míticas e ideológicas que inciden sobre la literatura infantil actual. 12. Se proponga a las instituciones y organismos correspondientes programas específicos que influyan en los medios, tanto estatales como privados, para que se recupere para la literatura y la cultura infantiles un público mayoritario que hasta este momento carece de alternativas sanas y transformadoras. 13. Se alerte al adulto para que adopte una actitud responsable, de cuestionamiento y análisis, ante los valores que proponen los mensajes que llegan a los niños. 14. Sean utilizadas y reorientadas las fórmulas tradicionales emplea- das actualmente por los medios, pero sin olvidar que, ante todo, a nuevos temas corresponden nuevas formas de expresión.

24 Crecer con la Filij Tema III. Unificación de esfuerzos del mundo hispanohablante para estudiar la producción de la literatura infantil en español

Ponencias • “Creación del Centro de Información”, por Mario González Simancas (España) • “La literatura y el lenguaje musical”, por Francisco Núñez (México) • “Literatura infantil y educación”, por Aura Jaen de Castillo (Venezuela)

Conclusiones 1. Prevalece una grave incomunicación entre los creadores, educadores y estudiosos de literatura infantil no sólo a nivel internacional, sino incluso a nivel nacional. 2. Dicha incomunicación radica en la ausencia de un organismo que recopile los esfuerzos de los profesionales y que a la vez tenga contacto con otros organismos similares en los países de habla hispana. 3. La actividad de las editoriales oficiales y privadas, que se lleva a cabo sin una coordinación adecuada, da como resultado una du- plicación de esfuerzos y una distribución restringida del objeto literario.

Recomendaciones 1. La formación de centros de documentación especializados en literatura infantil a nivel nacional que respondan a las necesidades culturales de cada región y reúnan información sobre literatura infantil en el área hispánica. Estos centros deberán tener una re- lación estrecha entre sí, de manera que aprovechen al máximo los recursos existentes. El objetivo de los centros será el de recopilar, informar y difundir materiales de y sobre literatura infantil para ponerlo al alcance de investigadores, educadores, creadores, editores y público en general. 2. La creación de los centros regionales deberá tender hacia la for- mación futura de un centro internacional de documentación para el mundo de habla hispana. 3. La elaboración de un directorio sobre los centros de documen- tación de literatura infantil existentes en los diversos países. Se recomienda que la coordinación de este segundo Congreso Inter- nacional sea la encargada de elaborar este directorio. 4. A las editoriales privadas y oficiales, que elaboren un programa concreto de coediciones, con el objeto de difundir las publicaciones a mayor número de lectores, a través de colecciones que expresen las realidades socioeconómicas y culturales del mundo de habla hispana.

Antecedentes 25 5. Estimular a los creadores de literatura infantil por medio de: concursos literarios, becas, talleres, crítica especializada en la prensa diaria y los medios como radio, televisión, etcétera, intercam- bios interregionales, premios nacionales, ferias y exposiciones culturales. 6. La recopilación, fomento y difusión de las manifestaciones de la tradición oral en cada país. 7. Propiciar congresos, reuniones y ferias entre las comunidades hispanohablantes y desarrollar mecanismos para mantener la comunicación entre los mismos.

Tema IV. Posibles medidas para instrumentar una eficiente difusión de la literatura infantil y juvenil, e incrementar el hábito de la lectura

Ponencias • “Una librería para niños”, por Pilar S. de Gómez (México) • “El libro infantil como objetivo de comercio”, por Ana María Miler (Venezuela)

Conclusiones 1. Los servicios bibliotecarios para niños y jóvenes son indispensables para lograr, de manera gratuita, un mayor acceso a los materiales bibliográficos, y esenciales en el desarrollo de los hábitos de lectura. 2. Las ediciones masivas de libros reducen considerablemente los costos y por ende los hacen accesibles a un mayor número de lectores. 3. Las librerías especializadas en literatura infantil, así como las exposiciones y ferias, son medios muy efectivos de difusión de la creación literaria para niños.

Recomendaciones 1. Establecer y ampliar redes de servicios bibliotecarios públicos y escolares para niños y jóvenes, a nivel nacional. 2. Utilizar los procedimientos y normas establecidas en países donde se haya comprobado el funcionamiento de estos servicios, como guías susceptibles de ser adaptadas según las necesidades locales, para agilizar la instalación de estos servicios. 3. Exhortar a la Asociación Internacional de Literatura Infantil en Español y a la Coordinación de este segundo Congreso a que reco- pilen la información pertinente a los respectivos países. 4. Establecer cursos de capacitación para bibliotecarios públicos y privados con el fin de contar con una infraestructura profesional en el ramo de bibliotecas con servicio para niños. 5. Crear y fomentar el cargo de maestro bibliotecario para las bibliotecas públicas, escolares e infantiles, y establecer cursos de capacitación para los niños.

26 Crecer con la Filij 6. Crear asignaturas sobre literatura infantil en español en las escuelas para maestros, universidades, centros de bibliotecología, etcétera, con el objeto de que los educadores y bibliotecarios reci- ban una adecuada formación profesional. 7. Producir libros que puedan competir ventajosamente en interés, presentación, accesibilidad y precio con los otros productos ofre- cidos a los niños. 8. Crear conciencia entre productores y consumidores potenciales, de la importancia y utilidad de que los libros contengan elementos básicos para un desarrollo creativo y crítico de los niños. 9. Instrumentar medidas gubernamentales de promoción y apoyo a la producción editorial calificada a través de estímulos tales como exenciones impositivas, ayuda financiera, etcétera. 10. Institucionalizar la adquisición por organismos nacionales e internacionales de ejemplares de los libros infantiles que contengan los elementos anteriormente definidos a los efectos de su ulte- rior difusión. 11. Establecer mecanismos de distribución opcionales frente a la insuficiencia y distorsión de los existentes. La eventual partici- pación del Estado, a través del sistema educativo, las bibliotecas, la organización comunal, como promotor de distribución no comercial. 12. La inclusión de secciones fijas de comentarios bibliográficos de libros infantiles a cargo de especialistas en medios de prensa, radio y televisión. 13. Estimular a los libreros para que establezcan o amplíen y mejoren sus secciones de literatura infantil con personal capaz de orientar a los niños y a los adultos, y fomentar la instalación de nuevas librerías especializadas en materias infantiles, dado el escaso número existente. 14. Promover exposiciones y ferias móviles de libros infantiles y toda otra realización cultural que requiera de la palabra escrita, creando de esta manera puntos de difusión y venta donde no los hay, aunque fueren temporales.

Tema V. La educación del niño chicano

Ponencias • “Indo-Hispanic Folklore. Children’s Literature and the Spanish Speaking Child”, por Janice Robinson (Estados Unidos) • “Chicano Children’s Literature. The State of tire Art of 1978 and Englightened Anglo Perspective”, por Katy Spangler (Estados Unidos). • “Producing Bilingual Literature for Children”, por Harriet Rohr- ner (Estados Unidos) • “Títeres chicanos”, por Luis Péres y Rodolfo Nava (Estados Unidos)

Antecedentes 27 • “La literatura infantil como medio de integración del niño chicano en su cultura”, por Pilar de Olave (Estados Unidos) • “Los proyectos de la unidad de intercambio cultural en apoyo de los proyectos educativos para niños de habla hispana”, por María Luisa de Anda y Roberto López (México) • “Medidas para el mejoramiento de las destrezas de la lectura en Estados Unidos”, por Hilda Moreno (Estados Unidos) • “Corrientes y contracorrientes de la escolarización del niño chicano”, por Concepción Valadez (Estados Unidos) • “La educación bilingüe al servicio del niño chicano”, por B. Roberto Cruz (Estados Unidos) • “La educación del niño chicano: ¿Asimilación o concientización?”, por Gerald Reséndez (Estados Unidos) • “La concientización del niño chicano a través de la literatura infantil”, por Augusto Bretton (Estados Unidos) • “La diseminación de la literatura infantil en Estados Unidos”, por Adalberto Guerrero (Estados Unidos) • “El uso de la literatura infantil en las clases de educación bilingüe”, por Estela Morris (Estados Unidos) • “Los problemas y las dificultades de conseguir libros infantiles en español para el niño chicano”, por Mary Frances Johnson (Estados Unidos)

Consideraciones y recomendaciones El tema V del Segundo Congreso Internacional de Literatura Infantil en Español ha sido dedicado a la educación del niño chicano. Sin embargo, considerando que las necesidades del resto de los niños hispanohablantes en los Estados Unidos coinciden con las del niño chicano, las consideraciones y recomendaciones aquí hechas son extensivas a todos los niños hispanohablantes en los Estados Unidos. Estas consideraciones y recomendaciones pueden ser también vá- lidas —y esperamos sean tomadas en cuenta— para otros grupos cultural y lingüísticamente minoritarios y marginados dentro de todo el ámbito hispánico y fuera de él.

Considerando 1. Que en los Estados Unidos existe una población que constituye la cuarta comunidad hispanohablante más grande del mundo, dentro de la cual el grupo mayor es el chicano. 2. Que la historia del pueblo chicano ha sido siempre de exclusión y separación por parte de la mayoría. 3. Que el chicano y su visión del mundo no aparecen reflejados en las discusiones literarias establecidas. 4. Que todo niño tiene derecho a la identidad con su pueblo, su cultura y su lengua. 5. Que la educación es un instrumento decisivo para la integración del niño en su cultura y en la sociedad.

28 Crecer con la Filij 6. Que la literatura infantil puede ser un vehículo tanto para la asi- milación del niño minoritario por la sociedad dominante y sus valores como para la inculturación en los valores propios de su grupo étnico. 7. Que el niño hispanohablante de los Estados Unidos vive some- tido a situaciones de opresión que presentan su cultura como inferior a la cultura dominante. 8. Que los maestros que tienen a su cargo la educación de los hispanohablantes en los Estados Unidos muchas veces no han tenido la preparación que los capacite para desarrollar el lenguaje ma- terno del niño ni poseen la sensibilidad para evitar que la cultura dominante denigre a la cultura propia del niño. 9. Que muchos de los materiales didácticos y obras de literatura infantil que se proporcionan al niño chicano defienden actitudes racistas, clasistas, sexistas y prejuiciosas, y presentan una visión distorsionada de la cultura chicana y sus valores. 10. Que los padres son el elemento clave para promover la acción que permita el mejoramiento de la educación bilingüe. 11. Que el niño hispánico en los Estados Unidos tiene el derecho de reclamar a través de todos los mecanismos existentes.

Recomendamos 1. Que se reconozca la identidad cultural y lingüística del pueblo chicano y de la comunidad hispanohablante de los Estados Unidos. 2. La integración del pueblo chicano y la comunidad hispanohablante de Estados Unidos a toda institución, actividad o esfuerzo que pretenda ser representativo del mundo hispánico, porque sin la participación de la cuarta comunidad hispanohablante del mundo no puede serlo. 3. El establecimiento de vínculos para el intercambio y enrique- cimiento mutuo entre el pueblo chicano y los demás pueblos hispanohablantes, a través del intercambio profesional, así como el de libros, discos y otros elementos culturales. 4. El reconocimiento de que la problemática chicana es común a muchos grupos marginados en Hispanoamérica, y el establecimiento de organismos y canales para dar cauce, a través de hechos con- cretos, al estudio y al intercambio entre ellos. 5. Que se denuncie la actitud excluyente y discriminatoria contra el pueblo chicano y la comunidad hispanohablante de Estados Unidos por parte de la cultura dominante. 6. Que quienes estudian, analizan, critican y divulgan la literatura infantil en español deben prestar especial atención a la realidad chicana. 7. Que se denuncie y combata toda actitud que impida la mejor integración del niño en su cultura y su lengua.

Antecedentes 29 8. Que se reafirmen los objetivos y propósitos de educación bilingüe para desarrollar la lengua materna del niño y mejor conocimiento de su cultura e integración en ella. 9. Que se defienda y desarrolle la enseñanza de la lectura en la lengua propia del niño, así como el máximo desarrollo lingüístico en su primera lengua. 10. Que se recomiende a las organizaciones de educación bilingüe el fomento de talleres, conferencias, foros, etcétera, sobre literatura infantil para el niño bilingüe o hispanohablante, y la inclusión de este tipo de deliberaciones en todas las conferencias y congresos de educación bilingüe. 11. Que se establezcan centros de investigación y estudio de la literatura infantil, su problemática y alcances en función de los niños chicanos e hispanohablantes. 12. Que se estimule, apoye y fomente la producción de obras de literatura infantil que reflejen auténticamente el lenguaje y la cultura del pueblo chicano y de los grupos hispanohablantes de los Esta- dos Unidos. 13. Que se estimule la producción y difusión de una literatura infantil que sirva de instrumento liberador para el niño chicano y otros niños oprimidos. 14. Que se establezcan criterios para el análisis y evaluación de la literatura infantil para niños bilingües. 15. Que la preparación y la certificación de maestros bilingües en los Estados Unidos incluya cursos específicos sobre literatura infantil en español y su aplicación en el aula. 16. Que la certificación de los maestros bilingües exija una real y comprobada sensibilidad a la cultura propia del niño. 17. Que la Asociación Internacional de Literatura Infantil en Español y el Segundo Congreso tomen una actitud de protesta contra los materiales educativos y de literatura infantil que presentan una visión denigrante, prejuiciosa o distorsionada de la cultura del niño hispanohablante o que presentan deficientes traducciones. 18. Que el pueblo chicano e hispanohablante reclame sus derechos por medio de los mecanismos ya existentes en el sector público y privado de los Estados Unidos, por ejemplo los títulos I, II, III, VII, VIII, etc. de la Ley de Educación Pública. 19. Que los padres se unan para reclamar la aplicación de la ley contra los estereotipos étnico-raciales y las caracterizaciones distorsio- nadas de la cultura hispánica. 20. Que se establezcan comités de acción para planear estrategias y llevar a cabo las resoluciones sugeridas en este Congreso. 21. Que para el Tercer Congreso la Asociación invite a miembros auténticamente representativos de la comunidad, padres, niños y estudiantes, y se les brinde la oportunidad de participar y expresarse en todas las instancias de organización y desarrollo

30 Crecer con la Filij del congreso y de exponer sus propias ideas, sugerencias e inquietudes, y que se le reduzca o elimine la cuota de inscripción.

Conclusiones 1. La celebración del Tercer Congreso de Literatura Infantil en Español, en el cual, además de nuevos y más ricos temarios, se analicen los progresos logrados desde el Primero y Segundo Congresos, y se prosiga la labor de fomento y análisis de la literatura infantil en todas sus manifestaciones. 2. La publicación y difusión entre los organismos y personas participantes, de. las ponencias y memorias recogidas en los dos Congresos de Literatura lnfantil en Español celebrados hasta la fecha (San Francisco, California, 1978; Cocoyoc y ciudad de México, 1979).

Para tratar de instrumentar la creación de Centros Nacionales de Literatura Infantil, y que sean adoptadas las medidas y recomendaciones emanadas de este Congreso, se responsabilizarán las siguientes personas:

• Pablo Medina (Argentina) • Julio Escoto (Costa Rica) • Elenia Rodríguez (Cuba) • Alga Marina Elizagaray (Cuba) • Enrique Avellán Ferrés (Ecuador) • Alma Flor Ada (Estados Unidos) • Mary Frances Johnson (Estados Unidos) • Irene Piedra Santa (Guatemala) • Gabriel Larrea (México) • Joaquina Pereira de Padilla (Panamá) • Flor Piñeiro (Puerto Rico) • Ana Marie B. de Baldejón (Uruguay) • Efraín Subero (Venezuela) • Carmen Diana Dearden (Venezuela) • Aura Jaen de Castillo (Venezuela) • María Solé de Mas (España)

3. Pedir a los demás participantes de este Congreso que pongan todo su empeño para que se adopten las mismas recomendaciones en sus respectivos países. 4. Que se editen, o en su caso reediten, las obras de autores que han creado o recopilado obras ya clásicas de la literatura infantil: Francisco Gabilondo Soler, Vicente T. Mendoza, María Elena Walsh y otros. 5. Expresar el reconocimiento del Congreso a la sep, por el extraordinario esfuerzo demostrado en la organización del mismo, y

Antecedentes 31 por la cooperación amistosa y atenciones que brindaron a sus participantes. 6. Reconocer el aporte que para la literatura infantil significó la obra de la especialista argentina Frida Schultz de Mantovani, recien- temente fallecida. 7. Expresar congratulaciones al eminente educador venezolano, el doctor Luis Beltrán Prieto Figueroa, por haber sido galardonado por la Organización de los Estados Americanos (oea) con el premio al más importante educador del continente, que se otorga por primera vez. 8. Dar a conocer las recomendaciones anteriores, por parte de los asistentes a este Congreso, ante las instituciones y autoridades pertinentes de sus respectivos países. 9. Que los participantes en este Segundo Congreso diligencien en sus respectivos países el envío de toda clase de obras de literatura infantil a Nicaragua, como una manera de ayudar a la recons- trucción de dicho país y al rescate de lo infantil en su maltratada niñez.

32 Crecer con la Filij Primera etapa Nuevas posibilidades (1981-1983)

El inicio I FILIJ (1981)

Conferencias

• “Diferentes técnicas para que la literatura cobre vida para los niños” • “La enseñanza de la literatura infantil”, por Sam Sebesta • “Los libros de los niños en un mundo de televisión”, por Tordis Orjasaeter • “Contar y leer cuentos”, por Charlotte Huck • “Creación y experiencias del Banco del Libro”, por Carmen Diana Dearden • “El papel del ibby en la promoción de la literatura infantil en el mundo”, por Knud-E. Hauberg-Tychsen • “La feria de Bolonia”, por Pierre Paolo Sabattini • “La labor de la biblioteca internacional juvenil”, por Walter Scherf • “Experiencias en la promoción de la literatura infantil y juvenil”, por Lucía Binder • “La tarea de formar lectores”, Carmen Poesio • “El Centro Nacional del Libro Infantil”, por Geneviève Patte • “La necesidad de libros para niños de lento aprendizaje”, por Tordis Orjasaeter • “El lenguaje de los sordos a través de la historia y su uso en los libros para niños”, por Holly Pellicer • “Producción de libros infantiles”, por Miguel Azaola • “Los libros que gustan a los niños”, por Charlotte Huck • “Las bibliotecas infantiles de México”, por Carmen García Moreno • “Comunicación total”, por Holly Pellicer • “El oficio de escritor para niños”, por Ana María Machado • “El oficio de escribir para niños”, por Ernst Ekker • “El Premio Hans Christian Andersen”, por Dusan Roll • “Animación a la lectura”, por María Monserrat Sarto • “La literatura infantil y su influencia en la personalidad del niño”, por Alga Marina Elizagaray

Primera etapa 35

Las bibliotecas infantiles II FILIJ (1982)

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “El diseño gráfico del libro de texto”, por Carlos Palleiro • “La comercialización de las publicaciones infantiles”, por Luis Fernández, Miguel Sánchez Navarro, Pilar Gómez y Gustavo Félix • “La creación del libro de texto para niños y jóvenes, desde el punto de vista del autor”, por Esther Jacob • “La lírica infantil en los libros de texto gratuitos”, por Armida de la Vara • “La literatura infantil en comunidades marginadas”, por Raúl Ávila, Teresa Miaja, Rocío Sanz, Irene Herner, Esther Jacob, Armida de la Vara, Claudio Lomnitz, Lilián Schiffler y Leticia Calzada • “Periódicos infantiles del siglo xix. Pulgarcito y Chapulín, revistas infantiles de la sep ”, por Teresa Camarillo e Irma Lombardo

Mesas redondas

• “Mesa redonda sobre Ilustración”, con Carlos Palleiro, Felipe Dá- valos, Carlos Dzib, Octavio, Milo, Naranjo y Palomo • “Los autores de libros infantiles y su público”, con Guillermo Fernández de la Garza, Morelos Herrejón, José Medina Pichardo, Luis Guillermo Piazza, Gabriela Rábago, Gilberto Rendón, Eduardo Robles y Emma Rueda • “Los Libros de Texto Gratuitos”, con Carlos Acuña, Miguel Ángel Curiel, Juan Millán y Sara Poot. Moderador: Sergio de la Vega • “Los problemas de la producción editorial para niños y jóvenes”, con Luis Fernández (Fernández Editores), Miguel Sánchez Navarro (Editorial Novaro), Juan Orraca (Editorial Océano) y Nicole Giron (Grupo Editorial Patria) • “Tendencias en la ilustración y el diseño de las publicaciones infantiles”, con Rubén Sánchez Monsiváis, Leonel Maciel, Hum- berto Chávez Cabrales, Gloria Calderas y Francisco Reyes Palma

Primera etapa 37 Exposiciones

• Colibrí y Sus Amigos • Ilustraciones • Revistas Periódicas del Siglo xix

Presentaciones editoriales

• Así escriben los niños de México, de Raúl Ávila • Chapulín, reedición de la revista creada en el sexenio de Adolfo López Mateos • Chispa. (Revista editada por Comunicación e Innovación) • Pulgarcito. (Revista creada en la época vasconcelista) • Colección La Feria (Textos triunfadores del stand de “inéditos” de la primera Feria). sep / Editorial Océano • Colección Memoria y Olvido: Imágenes de México. sep / Martín Casillas • Colección Tradición Oral Indígena. Dirección General de Educación Indígena (dgei) / Dirección General de Publicaciones y Bibliotecas -sep • Colección Transportes y Caminos. Dirección General de Publicaciones y Bibliotecas- sep

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Cine Organización de la filij El proceso del libro Grupo Tiliches Concierto tetli (Taller Escuela de Teatro Teatro y Literatura Infantil). Dirección “En los libros escénica Raquel Bárcena. Dirección también se puede General de Educación Preescolar, volar” sep Presentado por Hugo Hiriart, con El universo Teatro guiñol textos de Antonio Venegas Arroyo de Posada

Talleres

• Cuento. Con Eraclio Zepeda, Elisa Ramírez y Antonio Ramírez. A cargo de Grupo Editorial Patria / Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) • Expresión Infantil. A cargo de la Dirección General Adjunta de Contenidos y Métodos Educativos de la sep • Ilustración y Creación Artística. A cargo de Enseñanzas Artísticas de la Coordinación General de Educación del Instituto Nacional de Bellas Artes (inba) • Impresión en Mimeógrafo. A cargo de Santiago Rebolledo • Periodismo. A cargo de Guadalupe Vega • Teatro para Preescolares. A cargo de la Dirección General de Educación Preescolar de la sep

38 Crecer con la Filij La promoción editorial III FILIJ (1983)

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “Acertijos científicos”, por colaboradores de la revistaChispa • “El libro infantil en Cuba”, por Mersys Felipe • “El libro infantil en Nicaragua”, por Vidal Luz Meneses • “Evolución del universo”, en el Espacio Científico de la Universidad Autonoma de México (unam) • “La evolución”, en el Espacio Científico de launam • “La magia de la química”, por colaboradores de la revista Chispa • “Las monografías estatales, un nuevo libro para los niños de México”, por Enrique Rivas Paniagua • “Acertijos matemáticos”, por colaboradores de la revista Chispa • “Los increíbles insectos”, por colaboradores de la revista Chispa • “Mano artificial”, por colaboradores de la revistaChispa • “Números mayas”, por colaboradores de la revista Chispa • “¿Qué es la arqueología?”, por colaboradores de la revista Chispa • “Radioastronomía”, en el Espacio científico de launam • “Un libro para millones de niños”, por la Dirección General Adjunta de Contenidos y Métodos Educativos / Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg)

Mesas Redondas

• “¿Lectura en el Medio Rural?”, con Miguel Aguayo, Juan José Arreola, Irene Myshrazk, Sara Poot, Laura Sarcia y Elías Troncoso. Coordinadora: Esther Jacob (Conafe)

Exposiciones

• El Juguete en el Medio Rural. Cincuenta juguetes premiados en el concurso convocado por Conafe • El libro Infantil Ilustrado en Europa, Estados Unidos y México. ibby México • Exposición de Poesía e Ilustración Infantil. Taller Infantil de Artes Plásticas del inba • La Ilustración en el Libro de Texto Gratuito. Dirección General Adjunta de Contenidos y Métodos Educativos de la sep

Primera etapa 39 • La Ilustración en México en el Siglo xx. ibby México • La Ilustración Original y el Libro Editado. ibby México

Presentaciones editoriales

• Desahogando una Margarita, Instituto Mexicano del Seguro Social (imss) • El cuentero, Conafe • El manual de televisión en los niños, Consejo Nacional de Población (Conapo) • El manual de la familia, Conapo • Ese y otros cuentos, de Antonio Bassol • Te lo cuento otra vez, Conafe

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Dinamarca Animación Francia Animación Cine Inglaterra Animación México El maíz. Cuento maya México El proceso del libro “Documental de música México latinoamericana” Música “Tollan, canto de un México pueblo que vive” Conafe “Teatricuento” tetli Dirección escénica Teatro Raquel Barcena. Dirección “El duende y el robot” General de Educación Preescolar, sep Títeres Revista Chispa Espectáculo

Talleres

• Taller de Artes Manuales • Taller de Expresión Corporal • Taller de Ilustración. A cargo de Eric Hill (Gran Bretaña) • Taller de Música. A cargo de Cultura Infantil como Alternativa (Cuica) • Taller de Periodismo • Serigrafía. Taller de Ilustración para Profesionales. A cargo de Philippe Behá, ilustrador y editor (Canadá); Eric Hill, ilustrador (Gran Bretaña), y Felipe Dávalos, Miriam Holgado y Fermín Hon- ton, ilustradores (México)

40 Crecer con la Filij Otros

Seminario de Literatura Infantil

Conferencias magistrales: • “El juego y la imaginación”, por Mireya Cueto • “El maestro lector”, por Isabel Suárez de la Prida • “El teatro: vida y arte reunidas”, por Emma Rueda Ramírez • “El tono de los cuentos infantiles en Horacio Quiroga”, por Eliana Albala • “La literatura como vehículo para el goce estético”, por Liliana Santirso • “La literatura infantil clásica”, por Fernando Pishardo • “La literatura infantil, algo más que un cuento”, por Susana Mendoza • “La poesía infantil”, por Becky Rubinstein • “La literatura escrita por los niños”, por Teresa Remolina • “La literatura tradicional, por Esther Jacob • “La prensa infantil”, por Teófilo Huerta • “Literatura infantil contemporánea”, por Perla Schwartz • “Los valores en la obra literaria infantil”, por Gilberto Rendón y Margarita Pierini

Seminario Creación de Libros para Niños (organizado por ibby México)

Conferencias: • “El diseño en los libros para niños”, por Rebeca Cerda y Mónica Medina Mora • “Experiencias en México en la edición de libros infantiles”, por Isabel Lasa (Grupo Editorial Patria) • “Integración del equipo de trabajo —editor, autor, ilustrador— en la creación de libros para niños”, por Diana Morán e ilustradores y autores de Editorial Trillas • “La ilustración del libro infantil en las primeras décadas del siglo xx”, por Guillermo Floris Margadant • “Los programas de traducción de libros infantiles y juveniles en México y en otros países”, por René Solís (Promexa)

Seminario de Teatro

Propósitos: • Primera unidad. Integración del grupo como entidad de trabajo (se realizarán ejercicios de desinhibición, ejercicios de grupo tendientes a ejercitar la imaginación y la expresión corporal).

Primera etapa 41 • Segunda unidad. Relajación muscular y de concentración de la atención (importancia de estos dos elementos para desarrollar un buen trabajo actoral. Realización de ejercicios correspondientes). • Tercera unidad. La emoción (manejo de emociones a través de la memoria emotiva, o bien de antecedentes del personaje o de la misma situación ficticia). • Cuarta unidad. Improvisación (manejo y sostenimiento de una si- tuación ficticia, ejercicios correspondientes). • Quinta unidad. Integración de los distintos elementos de la puesta en escena (conocer todos los elementos que además de la actuación integran la obra de teatro).

42 Crecer con la Filij Segunda etapa Literatura infantil, un encuentro (1984-1988)

La coedición IV FILIJ (1984)

Exposiciones

• Exposición Itinerante Latinoamericana de Ilustraciones y Libros para Niños y Jóvenes (1984-1985). Centro Regional para el Fo- mento del Libro en América Latina (Cerlal)1 / Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (unesco) • Juguetes Ganadores del II Concurso Aprender Jugando. (Los creadores fueron niños de tres a seis años de edad de zonas ru- rales o urbanas marginadas.) Conafe / Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) • Las Reservas de la Biosfera en México. ibby México • Publicaciones de la Biblioteca Nacional, de los Años 1924, 1926, 1936, 1942, 1945 y 1946. Instituto de Investigaciones Bibliográficas (iib) de la unam • Publicaciones Periódicas Infantiles del Siglo xix y xx. iib-unam

Presentaciones editoriales

• Cuatro cuentos cortos, Conafe • De la caricatura al cuento, Dirección General de Publicaciones (dgp) / Edilín • El ABC de la ecología • El ABC de la cocina para niños • El ABC del títere • El cuento • La Cochinilla (revista), Escuela Nacional de Artes Plásticas (enap)2-unam • Matías y el pastel de fresas, José Palomo • ¿Qué piensan los niños sobre la Revolución Mexicana? • Te lo cuento otra vez, Conafe • Un paseo por el universo, dgp / unam

1 A partir de 1985 Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc). 2 A partir de 2014 Facultad de Artes y Diseño (fad).

Segunda etapa 45 Colección Caracoleando: • Cuentos de las islas redondas, de Eliana Albala. Ilustraciones de Elena Climent. Naroga • Aventuras de un aeronauta chiquirritín, de Gilberto Rendón Ortiz. Ilustraciones de Luis Hernández. Naroga • Siguiendo pistas, de Tere Remolina. Ilustraciones de Felicity Rainnie. Naroga • Sapos y espantajos, de Cuica. Ilustraciones de Milo Gómez. Naroga

Colección Letra y color. sep / Ediciones del Ermitaño

No fue posible distinguir al autor de cada título, sin embargo, de acuerdo con el tomo III del Diccionario de escritores mexicanos. Siglo xx, p. 132, esta colección se integra por “libros para colorear con textos breves, escritos generalmente por Felipe Garrido”.

• Antiguas aves de la mixteca. Ilustraciones de Rafael López Castro y Marco Antonio Pulido • Antiguos códices de México • Antiguos nombres mexicanos para iluminar • Ciudades del antiguo Perú • Cosas de familia. Galería de seres fantásticos, de Felipe Garrido. Ilustraciones de Rafael López Castro • Diego Rivera para iluminar • Dichosa edad. Ilustraciones de Rafael López Castro • El enano adivino de Uxmal • El libro de la luna • El libro del mar. Ilustraciones de Gabriela Becerra y Alberto Castro Leñero • El libro del sol. Ilustraciones de Rafael López Castro • Escenas de la conquista. Ilustraciones de Rafael López Castro • Escribir con imágenes • Galletario para niñas y niños en la cocina, de Luz Alicia Palacio y Carlos Haces • Imágenes que escriben. Ilustraciones de Rafael López Castro • José Guadalupe Posada y el amor • José Luis Cuevas para iluminar • La moda del Centenario • Laberintos • Los cometas estrellas con cabellera • Los toros de José Guadalupe Posada • Más vale paso que dure... • Miau dijo el gato. Refranes para iluminar. Ilustraciones de Rafael López Castro • Perro que ladra... Refranero para iluminar. Ilustraciones de Rafael López Castro

46 Crecer con la Filij • Sirena de navidad, de Concha Méndez. Ilustraciones de Catherine Siewert • Tajín y los siete truenos, de Felipe Garrido. Ilustraciones de Pedro Bayona • Una indita en su chinampa. Coplas para niñas y niños, de Gabriel Becerra. Ilustraciones de Carlos Pellicer López • Viaje a Yucatán, de Carlos Haces y Lorenzo Rafael Ávila • Vicente Rojo para iluminar

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Cuarenta y un Cine Países invitados películas de 14 países Los Hermanos Rincón; Orquesta de niños Imagina; Coro de niños de la Música Concierto Unidad Independencia. Presentado por Espectáculos Musicales del imss Hugo Hiriart “Pinocho y Chapete” “El vendedor Gerardo Méndez de pájaros” Teatro tetli Dirección escénica de Raquel “Un cuento de color Bárcena. Dirección General de para niños” Educación Preescolar, sep

Talleres

• Ambientación Ecológica. A cargo de la Subsecretaría de Ecología • Chispo-Taller. A cargo de Innovación y Comunicación, revista Chispa • Ciencias Naturales. A cargo de la Dirección General de Contenidos y Métodos Educativos de la sep • Ciencias Sociales. A cargo de la Dirección General de Contenidos y Métodos Educativos de la sep • Cine • Taller de Computación, Oportunidad de Conocer el Lenguaje de las Computadoras, y Hacer Programas Propios con las Máquinas. A cargo de Innovación y Comunicación, revista Chispa • Taller de Construcción de Instrumentos. A cargo del imss • Taller de Cuento. A cargo del imss • Ecotaller. A cargo de Innovación y Comunicación, revista Chispa • Taller de Electricidad. A cargo del imss • Taller de Hortalizas. A cargo del imss • Ilustración para Iluminar • Impresión • Libro Artesanal. A cargo del imss • Taller de Literatura. A cargo del inba

Segunda etapa 47 • Taller de Manualidades. A cargo del imss • Matemáticas. A cargo de la Dirección General de Contenidos y Métodos Educativos de la sep • Taller de Mimeografía • Museos y culturas. A cargo del Instituto Nacional de Antropología e Historia (inah) • Taller de Música • Taller de Panadería. A cargo del imss • Taller de Pantomima. A cargo del imss • Taller de Elaboración de Piñatas. A cargo del imss • Taller de Radiodifusión. A cargo de Radio Educación • Teatro, cine, rondas infantiles. A cargo del imss • Títeres. A cargo del imss • Un Paseo por el Universo. Serie de proyección de audiovisuales sobre los cometas y la vida en el universo. A cargo de la unam

48 Crecer con la Filij Crisis y austeridad V FILIJ (1985)

Conferencias

• “Charla con los jóvenes”, por Juan José Arreola • “Edición infantil y juvenil”, por Delia Duménico (Editorial Gente Nueva, Cuba) • “La ilustración en el libro infantil y el libro de pequeño formato”, por Mauricio Charpenel (Universidad de San Antonio, Texas) • “La literatura infantil”, por Alga Marina Elizagaray (Cuba) • “Lázaro Cárdenas y la Revolución Mexicana”, por Fernando Benítez • “Lectura de poemas”, por Eduardo Lizalde y Homero Aridjis • “Literatura para jóvenes”, por Felipe Garrido y Edmundo Valadés • “Prevención de la farmacodependencia en la familia y en las escuelas”, por los Centros de Integración Juvenil (cij) • “Publicaciones infantiles y juveniles en Cuba”, por Jorge Fernández Pita

Exposiciones

• Aprender Jugando. Exposición de Ilustraciones y Juguetes. Conafe • Ediciones Antiguas de Libros Infantiles y Juveniles. unam • El Cometa Halley y el Satélite Morelos. En el Planetario Luis Enrique Erro del Instituto Politécnico Nacional (ipn) • Homenaje al Ilustrador y Caricaturista Yucateco Carlos Dzib • Ilustraciones de la Bienal Internacional de Bratislava. ibby México

Presentaciones editoriales

Se presentaron diversos títulos de las siguientes colecciones: • Colección Colibrí. Primeras Letras • Colección de la Caricatura al Cuento • Colección Decir y Cantar • Colección Letra y Color • Colección Nuestra Fauna • Colección Para Contar • Colección Reloj de Cuentos

Segunda etapa 49 • Serie Educación Ambiental. Conafe • Serie Guías de orientación y trabajo. Conafe / unam

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “Mosaicos Danza Grupo Telpochtli de danza y bailes mexicanos” “Música Amparo Ochoa mexicana” Gabino Palomares y el Grupo “Corridos” Música Garabato Grupo Baches “Rock” Grupo Tránsito “Canto nuevo” “Un cuento, un sueño, un cij mensaje” y “El ratón poeta” “¡Construyamos Chinchillete Teatro un arco iris!” Compañía de Teatro Estudio “Regina 52” de la Juventud tetli. Dirección escénica de Raquel Bárcena. Dirección General de “¡Déjenos jugar!” Educación Preescolar de la sep Barro Rojo “Pechiche” “Y con la basura… Grupo Carrusel ¿qué?” Teatro guiñol “El diablo Grupo Trébol y las sorpresas” Leonardo Kosta “El burro” Taller Nacimiento “Raúl de Luna”

Talleres

• Taller de Carpintería. A cargo del imss • Chispo-Taller. A cargo de Innovación y Comunicación, revista Chispa • Taller de Cuento. A cargo del imss • Ecotaller. A cargo de Innovación y Comunicación, revista Chispa • Taller de Electricidad. A cargo del imss • Taller de Panadería. A cargo del imss • Taller de Pantomima. A cargo del imss • Taller de Periodismo. Tiempo de niños / sep • Taller de Pintura. A cargo del imss • Planetario. A cargo del ipn

50 Crecer con la Filij • Taller de Radio. Radio Infantil / Unidad de Televisión Educativa y Cultural (utec) • Taller del cij • Taller Infantil de las Artes • Teatro. A cargo del imss • Taller de Televisión. utec • Taller un Mar de Islas. Centro Universitario de Comunicación de la Ciencia (cucc), unam

Segunda etapa 51

Acercarse a los libros VI FILIJ (1986)

Exposiciones

• 50 Ilustraciones Infantiles Originales de Artistas Franceses • Historia de la Independencia de México

Presentaciones editoriales

• El primer animal, de Thelma Nava

Colección Cascada. Textos para fomentar el hábito de la lectura (siete a 10 años). Editados por la Dirección General de Publicaciones y Me- dios de la Subsecretaría de Cultura, sep: • El manchas, de Marinés Medero • El coyuyo • La boda de la ratita y más teatro-cuentos, de Mireya Cueto • La calle es libre • La legión de la tarántula, de Pedro Bayona

Colección Chipi-Chipi. Para aprender a leer y disfrutar de la lectura (tres a seis años): • El Rey Mocho, de Ana Trujillo • El coco coco cocotero, de Armida de la Vara • Rafa, el niño invisible, de Nuria Gómez. Ilustraciones de Maripé Fenton • Cuando los ratones se daban la gran vida, de Francisco Hinojosa Ilustraciones de Pablo Rulfo

Colección Espiral. Libros que descubren otros mundos y nuevas experiencias (11 a 14 años). Dirección General de Publicaciones y Medios de la Subsecretaría de Cultura, sep: • A golpe de calcetín, de Francisco Hinojosa • El tornaviaje, de Armida de la Vara • Al otro lado de la puerta, de Gustavo Aceves • Érase una ciudad • Celestino y el tren, de Magolo Cárdenas. Ilustraciones de Alejandro Echeverría • Mi nombre

Segunda etapa 53 Colección Para Leer en Voz Alta. Dirección General de Publicaciones y Medios de la Subsecretaría de Cultura, sep: • Cuentos para disfrutar el estilo narrativo de antaño • Cuentos de puro susto, de José Guadalupe Posada • Los cuentos de Pascuala, de Teresa Castelló Yturbide. Ilustraciones de Carlos Palleiro

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Representaciones diplomáticas de ocho países: Australia, Alemania, Cuarenta proyecciones Francia, Yugoslavia, Austria, Suiza, cinematográficas Cine Finlandia y Dinamarca. Filmes (documentales basados en cuentos populares y animación) de cada país Danza Contradanza Espectáculo “Música y debate Disco Foro para jóvenes” Follage y Me cae Espectáculo Música Kitzia y Gabriela “Kitzia y Gabriela” Margarita Robleda Espectáculo ¡Qué Payasos! Espectáculo Carrusel “Y con la basura qué” “Las tras-basuras Grupo Chinchilete Teatro de Crisófora” Tepito Arte Acá “Sucedió entre changos” tetli “Las dos caperucitas”

Talleres

• Taller de Artesanías • Astronomía • Caja de Sorpresas, en Donde se Aprende el Proceso de Creación del Libro • Computación • Ecología Urbana • Entretenimiento y Orientación para el Consumo • Expresión Corporal • Grabado. (Dedicado a Diego Rivera • Historia • Literatura • Música • Radio • Teatro. A cargo del tetli, Dirección General de Educación Prees- colar, sep • Televisión

54 Crecer con la Filij La difusión VII FILIJ (1987)

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “Alcoholismo y tabaquismo”, por el Instituto Nacional del Con- sumidor (Inco) • “Alimentación y nutrición”, por el Inco • “Así escribo de América Latina para niños Suecos”, por Mónica Zak, escritora premiada Lista de Honor ibby 1988. Embajada de Suecia • “¿Cómo comprar aparatos electrónicos?”, por el Inco • “Comunidad”, por Luz Ma. Mondragón Velázquez • “Crisis de identidad en la adolescencia”, por Raúl Vázquez Celis • “Desarrollo psicosexual del adolescente”, por Saturno Maciel Magaña • “Desarrollo del niño”, por Marisol Orcajo y Guadalupe Escobar Cedillo • “Desarrollo psicosexual del niño”, por Saturno Maciel Magaña • “Depresión en niños y adolescentes”, por Saturno Maciel Magaña • “Desarrollo psicosocial del escolar”, por Concepción Villaseñor • “Dinámica familiar”, por María Teresa Canseco Devars • “El adolescente”, por Marisela Servín Aceves • “El juego”, por Irene Martínez Zarandona • “El juego”, por Emilia del Carmen Martínez Chávez • “El juego como estimulación”, por Irene García Galindo • “El maltrato en el niño”, por Saturno Maciel Magaña • “El niño escolar”, por Saturno Maciel Magaña • “El niño con epilepsia”, por Eduardo Urbina Guerrero • “Escuela para padres”, por Desarrollo Integral de la Familia (dif) • “Familias psicosomáticas”, por Laura Martínez Galicia • “Inmunizaciones”, por Columba Cortez Abonza • “Intervención de los padres con los niños con problemas de aprendizaje”, por Irma Neyra Galicia • “La edición infantil en Cuba”, por Elenita Rodríguez (Cuba) • “La literatura moderna-sueca”, por Britta Dreborg (Suecia) • “La publicidad y las fiestas de fin de año”, por el Inco • “Lactancia”, por Adriana Robles Chávez • “Literatura infantil”, por Alga Marina Elizagaray (Cuba)

Segunda etapa 55 • “Los padres y el sentido de las vida” y “Padres, abuelos y niños”, por Fernando Quintanar • “Planeación adecuada del aguinaldo”, por el Inco • “Prevención del retraso mental”, por Mayan Cervantes, Antonio Velásquez Arellano (Programa Nacional de Prevención del Retraso Mental, unam / Sector Salud) • “Prevención de accidentes”, por María del Carmen Chávez • “Principales corrientes de la producción brasileña de literatura infantil”, por Eliana Yunes (Brasil) • “Problemas de adaptación en la adolescencia”, por Norma Aburto • “Problemas de aprendizaje”, por María de Jesús Flores Luna • “Relaciones significativas entre padres e hijos”, por María Trini- dad Félix Sandoval. • “Repercusiones sociales en el niño epiléptico”, por María Magda- lena Herrera M. • “Sexualidad”, por María de Lourdes Márquez • “Sexualidad en la infancia”, por Santa Magdalena García Santiago • “Transmisión de los valores culturales de padres a hijos”, por Beatriz Ortiz Elizondo • “Trastornos de conducta y su tratamiento”, por Víctor M. García

Mesas redondas

• “Los Rincones de Lectura. Una Experiencia de Acercamientos al Libro”, con Martha Acevedo, Guillermo Cordero, Marinés Medero, Eugenia Ogarrio y María Luisa Valdivia

Exposiciones

• Cómo Comprar Aparatos Eléctricos. Inco • Ilustraciones Originales de Libros para Niños. Consejo Bri- tánico / Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil de Brasil / Embajada de Suecia / Embajada de la República Popular de Polonia

Presentaciones editoriales

• Así cantan y juegan en los Altos de Jalisco, de Isabel Galaor, Luz María Muñoz y Antonio Ramírez Granados. Ilustraciones de Sergio Arau. Conafe • Como me lo contaron, te lo cuento. Asesoría de Guillermo Bonfil Batalla. Recopilación de Isabel Galaor y Antonio Ramírez Granados. Redacción de Óscar Muñoz. Ilustraciones de Marina Lara y Arturo Guerrero. Conafe • Cuéntanos lo que se cuenta, de Mireya Cueto, Magali Martínez Gamba, Luis de la Peña y Armida de la Vara. Ilustraciones de Ma-

56 Crecer con la Filij nuel Ahumada, Sergio Arau, Claudia de Teresa y Felipe Ugalde. Conafe • Cuentos de un Martín Pescador y su viaje por México, de Marta Sas- trías de Porcel y Maribel Suárez. Sistemas Técnicos de Edición (Sitesa) • Día de muertos. Disfrázate y juega, de Isabel Suárez de la Prida y Fernando Porcel. Sitesa • El pequeño astronauta, de Rodolfo Neri Vela. Editorial Nugali • Rompecabezas y pasatiempos mexicanos, de Isabel Suárez de la Prida y Maribel Suárez

Colección Cascada. Dirección General de Publicaciones y Medios, sep: • Atrás de la raya, de Rafael Barajas El Fisgón • No era el único Noé, de Magolo Cárdenas. Ilustraciones de Rafael López Castro • Margarita, de Rubén Darío. Ilustraciones de Monika Doppert • El rabipelado burlado. Recopilación de fray Cesáreo de Armellada. Adaptación: Kurusa y Verónica Uribe. Ilustraciones de Vicky Sempere • ¿Qué pasó?, de María de la Luz Uribe y Fernando Kahn

Colección Chipi-chipi. Dirección General de Publicaciones y Medios, sep: • Un diente se mueve, de Daniel Barbot. Ilustraciones de Gian Calvi

Colección Colibrí. Dirección General de Publicaciones y Medios, sep: • La pulga aventurera y otros cuentos • Animar brujas y otros cuentos • Francisca y la muerte • La vendedora de nubes • La tumba misteriosa y otros relatos • Mayas y aztecas • Los piratas • La conquista • La colonia • De la Independencia a la Revolución • El agua y tú • Animales mexicanos, aves y mariposas • Mi cuerpo • Insectos, reptiles, anfibios y peces • Arte, ciencia y técnica I, II, III, IV, V • Animales fantásticos y más leyendas • El viaje de oriflama • Juegos y más juegos I y II

Segunda etapa 57 Colección Espiral. Dirección General de Publicaciones y Medios, sep: • Por el agua van las niñas, de Marta Romo. Ilustraciones de C.B. Waite • Joaquín y Maclovia se quieren casar, de Francisco Hinojosa y Alicia Meza • Sol del siglo xxii, de Marinés Medero. Ilustraciones de Gerardo Cantú • Parches y remiendos o de lo que le dijo el turco al almirante, de Alfonso Morales • Cuentos descontentos, de Rocío Sanz. Ilustraciones de Ulises Culebro • Hazlo tú, de Horacio Albalat • El misterio de los niños chatarra, de Pedro Bayona

Colección para Leer en Voz Alta. Dirección General de Publicaciones y Medios, sep: • Tres enamorados miedosos. Cuentos y narraciones indígenas. Reco- pilación: Elisa Ramírez y María Ángela Rodríguez. Ilustraciones de Juan M. Hernández

Serie Educación Ambiental. Conafe: • El bosque, de Alicia Castillo y Óscar Muñoz con la asesoría del cucc, unam. Ilustraciones de Bruno González. Fotografías de Pablo Cervantes y Fulvio Eccardi • El quetzal, de Pablo Cervantes y Arturo Ortega Cuenca. Ilustra- ciones de Felipe Ugalde

Serie Guías de Orientación y Trabajo. Conafe: • ¡Que lo cante, que lo baile!, de Óscar Muñoz. Ilustraciones de Rafael Barajas El Fisgón • Cómo aprendemos matemáticas, de Alicia Ávila y Óscar Muñoz. Ilustraciones de Claudia de Teresa

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “Juguemos Marionetas Marionetas de la Esquina al circo” Canto Nuevo con Ángel Rivera, Nereo Miranda y su grupo, Raúl San Martín y Misael, crea (Consejo Nacional de Concierto Recursos para la Atención Música de la Juventud) Los Hermanos Rincón, Programa de Estímulos y Actividades Culturales Concierto para Niños. Margarita Robleda Concierto

58 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto Orquesta Infantil del Centro de Investigación de Estudios Concierto Música Musicales, Casa Ricordi ¡Qué Payasos!, Programa de Estímulos “Rock infantil” y Actividades Culturales para Niños “Viejo Recital de cuentos y poemas orales campesino” Recital de Francisco Garzón Céspedes y “El matemático aburrido” “Cerezas Baúl de luna en la boca” y “Dijo ella, dijo él” “Rompecabezas” Compañía Teatral La Trouppe

“Los cuentos Gerardo Méndez del Tecolote” “Versos de dulce Teatro Juego de Palabras y de sal” Tablas Arte Escénico “Vamos al juglar” “De cómo Serafina fue tetli, Dirección General de Educación atrapada Preescolar, sep en el bosque por perros mecánicos” Teatro Alebrije, Programa de Estímulos “De huesudos guiñol y Actividades Culturales para Niños y calacas”

Segunda etapa 59

Invitemos a leer VIII FILIJ (1988)

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Marionetas Marionetas de la Esquina Espectáculo crea Conciertos de rock Música Grupo Acoyani Espectáculo Payasos Compañía de Perico El Payaso Loco Espectáculo Compañía Teatral La Trouppe Espectáculo Teatro Margarita Robleda Espectáculo

Segunda etapa 61

Tercera etapa El balance (1989-1993)

Única en su clase IX FILIJ (1989)

Premios

Otros premios

I Concurso Nacional de Cartel con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar Eduardo del Río Rius (Categoría profesionales)

Conferencias

• “El periodismo infantil”, por Martha Sastrías de Porcel • “Libros, escuela y la familia”, por Patricia González • “Libros disponibles y adecuados para niños en México: una polémica necesaria”, por Martha Acevedo, Sarah Corona, Silvia Dubovoy, Felipe Garrido, Federico Krafft, Patricia van Rhijn, Becky Rubinstein y Liliana Santirso • “Los libros y la educación sexual de niños adolescentes”, por Alejandro Arciniega • “Motivación de la lectura a nivel preescolar”, por Gabriel Benítez • “Orientación vocacional, los caminos que ofrece el Sistema Edu- cativo Nacional”, por Guerta Torssier • “Periodismo infantil”, por Becky Rubinstein • “Taller de imaginación y fantasía”, por María Teresa Remolina • “Televisión contra la literatura hacia la enajenación del niño y el joven”, por Guadalupe Rosete

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Argentina Tito el elefantito Los canguros, Kokapops y ocio, Australia Cine Comprendiendo a Charlie y En el campo Día alegre, Mermaid, La pera, Árbol de la Bélgica miseria, Las aventuras de Emil y Operación X7

Tercera etapa 65 Actividad Responsable Nombre del acto Historia de un niño esquimal, Historia de una silla, Los satélites del sol, Tuetú y sus amigos, Canadá Castillo de arena, Crae, Evolución, Cosmic zoom y El búho y el circo Cuba Las seis maravillas y El taxi El libro de la historia, El agricultor danés Dinamarca y El impávido soldadito de plomo Ecuador Chacón maravilla y Volar La ballena y el pescador, Guillermo Tell, El gigante egoísta, Pulgarcito en la corte del Estados rey Arturo, La pequeña sirenita, El príncipe Unidos feliz, Rapunzel, El cohete distinguido, El vaquero sinfónico, Ese escarabajo mágico, El asalto a la alcancía y El pozo mágico Carnaval de animales, Pilluelo, La bella y la bestia, Escapada, Carrusel boreal, La Francia novela del zorro, Nubes de niños, Dochka, Robinson y la fuga de Dochka y Romero Bienvenido a Holanda, San Nicolás, Holanda Holanda tierra fértil, Aspas al viento, Vidrio y Las maravillas de los tulipanes Buen viaje, Ojos jóvenes sobre la ciudad vieja Israel y Kibuta Laboratorio químico, Laboratorio mágico, Cine Pinocho, Roma, Paseo turístico, El arte Italia por el arte, John el honesto y La medida del tiempo El zapatero y los duendes y Músicos en el Japón bosque México Robinson Crusoe y El gato con botas Perú El zorro y el cóndor Reino Unido de Gran El Principito Bretaña Cuando llega la noche, El cuento del que salió República a conocer el miedo, El cuarto de los niños Federal como estudio cinematográfico, La araña, Alemana La máquina, Señor robot, Uno es ninguno, nosotros, ustedes y los de allá y Llega el circo República Popular Dibujos animados y Disturbios en el reino de China El bebe travieso, El hombre que pensaba como Suecia el sombrero, Historia de los conejos y Alban El chivito que sostenía la tierra, El niño que ofendió al sol, El nuevo Aladino, Lápices URSS de colores, Los cines chocarán, El caballito jorobadito, Saludos a la monita, Gota de miel y La princesa pavorreal

66 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto ¿A dónde van los héroes cuando mueren?, Cine Yugoslavia Curiosidad, El puente y el niño, La marmota, Vengan a Montenegro y Vali Van Circo Grupo Polis “El circo de Polis” Grupo Música “¿Bailamos?” con el Danza Cuerpo Rizozina, la Payasa “Rizozina la chistozina” Danzarina Marionetas Marionetas “El gran circo maravilla” de la Esquina Alberto “Canciones infantiles” Lozano Compañía Teatral “Que mi nombre… ¿qué?” La Trouppe

Música Kitzia “Cajita de música” Margarita “Canciones” Robleda Orificio “Rock” Raúl de Luna “Canciones” Actores “Rumelia” de teatro Bertha “Un día en la vida de Catalina” Hiriart Camicpe “Variedades mexicanas” El Zapato “La leyenda de la tortuga” Familia Feliz “En busca de una familia feliz” filij “Rinconetes y fanfarinas” Teatro Mojiganga “El viento y los pescadores” P. P. To ñ o “Caja de sorpresas” Taller de teatro “Imaginación” y “Taller de la imaginación” colectivo Tetli “Almendrita la hija de la luna” Tinglado “Cuentos islámicos” Tona “Alegría la lotería” Totem “Lobo sapiens” Títeres Acuarimatina “La rebelión de los títeres”

Tercera etapa 67 Talleres

• Basura y Artesanía • Biblioteca Pública. A cargo de la Dirección General de Bibliotecas (dgb), Conaculta • Chispo-Taller. A cargo de Innovación y Comunicación, revista Chispa • Taller de Computación • Taller Consumiendo un Rato Grato. A cargo del Inco • El Planetario. ipn • Taller Hortalizas, Panadería y Manualidades. A cargo del Depar- tamento de Prestaciones Sociales del imss • Imaginación y Fantasía • Taller Leer es Crecer. A cargo de la dgp, Conaculta • Taler Los Pequeñísimos • Taller de Máscaras y Piñatas • Miniferia • Taller de Modelado • Taller de Periodismo • Taller de Radio Infantil. A cargo de Radio Rin, Instituto Mexicano de la Radio (Imer)

68 Crecer con la Filij Los diez años X FILIJ (1990)

Premios

Premios a ilustradores

II Concurso Nacional de Cartel con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar (categoría mayores Fernando Heberto Garrido Romo de 25 años) Primer lugar (categoría menores José Luis García de 25 años)

Concurso de Ensayo sobre Literatura para Jóvenes Lugar Nombre Primer lugar (categoría mayores (Declarado desierto) de 25 años) “El triángulo de los caprichos, Primer lugar (categoría menores los cantos, la epopeya y el fondo”, de 25 años) de Ingrid de los Ángeles Tapia Gutiérrez

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “El analfabetismo funcional”, por Dolores Muñoz Cano, Jaime J. López Mejía, Marcela Ramírez y Rosalía Fernández Monroy • “El libro artesanal”, por Raúl Renán, Gabriel Macotela, Rubén Dac y Jorge Morales • “Fomento a la lectura”, por Ana Esther Eguinoa, Roberto Fernán- dez Iglesias, Gerardo Jaramillo Herrera, Ana Arenzana y María Esther Pérez Feria • “Introducción a los problemas de aprendizaje. Método Jardín”, por Patricia Arce Galindo • “La obra de Michael Ende”, por Eduardo Robles El Tío Patota y Adriana Escobar

Tercera etapa 69 • “La promoción de la lectura en las bibliotecas públicas”, por María Esther Pérez Feria, Javier Rico Moreno y Rosa Esther Adame Quiñones • “Las ferias de libros ¿merecen una investigación?”, por Pascual Borzelli Iglesias • “Una mirada a la literatura infantil en Francia”, por Paul Thies (Francia)

Ciclo de conferencias y Cervantes no Está tan Lejos de los Niños

• “El Quijote, maestro de Sancho. Sancho, el maestro del Quijote”, por Mireya Cueto • “Las obras de Cervantes dedicadas a los niños”, por Martha Sas- trías de Porcel • “Los animales en la obra de Cervantes”, por Tere Remolina • “Los refranes en El Quijote”, por Becky Rubinstein • “Versatilidad de la obra de Cervantes”, por Isabel Suárez de la Prida y Becky Rubinstein

Exposiciones

• Muestra del ii Concurso Nacional de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer • Muestra de Carteles Promocionales Diez Años de Feria

Presentaciones editoriales

• Antología de cuentos, (certamen de cuentos de ciencia ficción).ipn • Aprender a leer, de Bruno Bettelheim y Karen Zelan. dgp / Grijalbo • El camino de la ciencia, de Omiti Fancello. dgp / Grijalbo • El nacimiento de la inteligencia en el niño, de Jean Piaget. dgp / Grijalbo • Psicología de los adolescentes, de Henri Lehalle. dgp / Grijalbo • Imaginación y crisis en la educación latinoamericana, de Adriana Puiggrós. dgp / Grijalbo • Cuentos latinoamericanos. Antología. Alfaguara • Continuación del canto, antología de poetas michoacanos. Selección y prólogo de Gaspar Aguilera. Instituto Michoacano de Cultura • El milenio de los niños, de Jorge Mo • La feria de los libros (Memoria de la IX filij ). dgp • La otra radio. Voces débiles, voces de esperanza, de Cristina Romo Imer / Fundación Manuel Buendía • Sexualidad: lo que todo adolescente debe saber, de José Ángel Aguilar Gil, Gabriela Rodríguez Ramírez y Salvador Castro Aguilera. Sitesa • Ojalá estuvieras aquí, de Germán Castro Ibarra. ipn • Palabras que van al circo, de Emma Rueda. ipn

70 Crecer con la Filij • Un grupo avanza silencioso (antología de poetas cubanos). Compila- ción de Gaspar Aguilera. unam

Colección Barril sin Fondo: • Don Gil y el paragüas mágico, de Mercé Company. Ilustraciones de Agustí Ascencio. dgp / Celta Amaquemecan • ¡Qué ruido!, de Aliana Brodmann. Ilustraciones de Hans Poppel. dgp / Celta Amaquemecan • En sueños puedo volar, de Eveline Hasler. Ilustraciones de Kathy Bend. dgp / Celta Amaquemecan • El hijo del elefante, de Rudyard Kipling. Ilustraciones de Jan Mogensen. dgp / Celta Amaquemecan • El caballo de arena, de Ann Turnbull. Ilustraciones de Michael Foreman. dgp / Celta Amaquemecan

Colección Los Señores: • Los señores del maíz. Tecnología alimentaria en Mesoamérica, de Virginia García Acosta. dgp / Pangea Editores • Los señores del metal. Minería y metalurgia en Mesoamérica, de Dora M.K. de Grinberg. dgp / Pangea Editores • Los señores de las plantas. Herbolaria y medicina en Mesoamérica, de Xavier Lozoya. dgp / Pangea Editores • El químico de las profecías: Dimitri I, de Horacio García. dgp / Pangea Editores • El ruso de los perros. Iván P. Pavlov, de Xavier Lozoya. dgp / Pangea Editores

Colección Viajeros del Conocimiento: • El vencedor del mundo invisible. Luis Pasteur, de Magdalena Fresán. dgp / Pangea Editores • El viajero incomparable. Charles Darwin, de Victoria Schussheim. dgp / Pangea Editores

Colección La Tortuga Veloz: • Rosendo, de Verónica de Murguía. dgp / Ediciones Corunda • La rana amarilla, de David Martín del Campo. Ilustraciones de Octavio Ruiz. dgp / Ediciones Corunda • Genoveva, de Emma Rodríguez. Ilustraciones de Felipe Ugalde. dgp / Ediciones Corunda • El secreto de Perejil, de Laura Hernández. dgp / Ediciones Corunda • El conejo y el coyote, de Maribel Suárez. dgp / Ediciones Corunda • Clara y el cangrejo, de Aline Peterson. Ilustraciones de Isabel Noriega. dgp / Ediciones Corunda

Colección Biblioteca de Chapulín: • La hija del dragón, cuento popular chino. Ilustraciones de Julio Prieto. dgp

Tercera etapa 71 • Jesusón, de Juan R. Campuzano. Ilustraciones de Julio Prieto. dgp • La cucarachita Mandinga y el ratón Pérez, de Rosario Rubalcaba. Ilustraciones de Julio Prieto. dgp • La máscara que hablaba, de Alfredo Cardona Peña. Ilustraciones de Jesús Escobedo. dgp • La estrella fantástica, de Magda Donato. Ilustraciones de Jesús Ortiz Tajonar. dgp • El caballero del caracol, de Juan Marichal. Ilustraciones de Carlos Marichal. dgp • El mal de ojo, leyenda griega. Ilustraciones de José Chávez Morado. dgp

Colección Reloj de Versos: • La loquita frente al mar, de Francisco Serrano. Ilustraciones de Anita Buscher. dgp / Centro de Información y Desarrollo de la Comunicación y la Literatura Infantiles (cidcli) • La luna, de Jaime Sabines. Ilustraciones de Luis Manuel Serrano. dgp / cidcli • La plaza, de Antonio del Toro y Luis Francisco Ochoa. dgp / cidcli

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Marionetas de la Esquina, “La barranca” Lourdes Pérez Gay Marionetas Mojiganga, Camilo “El viento Albornoz y los pescadores” Agustín Hernández “Variedades mexicanas” “Todos somos Alberto Lozano y Sarita el espectáculo” Compai de Ernesto Avilés Espectáculo musical Música Grupo Línea de Juego Espectáculo musical “Las aventuras de Jorge, el músico ambulante: Jorge Luján ¿quién envolvió al elefante?” Margarita Robleda Espectáculo musical Música y rock Grupo Factotum “La tocada de los libros”

“Historia del payaso Payasos Perico El Payaso Loco que corrieron del circo”

Acoyani “La tragona” Teatro musical Calpulli de Carlos Pardavé “Génesis maya” Rataplán “Mi pequeño árbol “

72 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto Compañía Teatral “Rompecabezas, opus 1” La Trouppe Grupo Piel de papel “Las aventuras de Fido” “¿Por qué el sapo no Grupo Zumbón Títeres puede correr?” tetli “El hada Globo Azul” Tonalli “La fábrica de dulces” Zum Zum “Los pichones y la luna”

Talleres

• Biblioteca Pública Infantil. A cargo de María Esther Pérez. dgb, Conaculta • Construcción de Aventuras. A cargo de Horacio Albalat • Consumiendo un Rato Grato. A cargo de Claudia Irezoque. Inco • Creación de Cuentos y Muñecos. A cargo de Arturo Arreola • Creatividad para Minusválidos. A cargo de Juan Manuel Ramos y Rubén Dac Pérez. imss • Lectura de Michael Ende. A cargo de Adriana Robles • Taller Leer es Crecer. A cargo de Luis Gerardo Jaramillo. dgp • Mejoramiento de la Economía Familiar. A cargo de Ana Rosa Díaz Aguilar. Inco • Taller de Lectura. A cargo de Remedios Morales Torres • Taller de Lectura en Braille. A cargo de Norma Bona. Celta Amaquemecan • Taller de la Imaginación. A cargo de Hilda Contreras • Taller de Radio. A cargo de Martha Romo. Imer • Taller del Instituto Mexicano del Seguro Social. A cargo de Alicia Hernández • Tiempo de Niños. A cargo de Emma Leticia Herrera. Dirección General de Promoción Cultural (dgpc), Conaculta • Chispitas y sus Globos Fantásticos. A cargo de Emma Leticia Herrera. dgpc, Conaculta • Cómo Surgieron las Cosas. A cargo de Emma Leticia Herrera. dgpc, Conaculta • Diario en la Casa. A cargo de Emma Leticia Herrera. dgpc, Conaculta • Por Arte de Magia. A cargo de Emma Leticia Herrera. dgpc, Conaculta • Tú Sabes tu Cuento. A cargo de Emma Leticia Herrera. dgpc, Conaculta • Un Eclipse de Sol. A cargo de Hortensia Sánchez. ipn • Carpa de Cuentos y Montón de Juegos. A cargo de Marilú Carrasco • Creación Literaria. A cargo de Juan Manuel Ramos

Tercera etapa 73 • Escultura en Plastilina. A cargo de Cesáreo Romero • Huertos Familiares. A cargo de Marcelo Sánchez • Juguemos a la Imprenta. A cargo de Rubén Dac Pérez • Juguete Creativo. A cargo de Ana I. Becerril • Juguete Popular. A cargo de Guadalupe Tapia • Música. A cargo de Miguel Ángel Villanueva • Narración Oral. A cargo de Alicia Hernández • Pintura. A cargo de Gerardo Rosales • Recreación. A cargo de Guadalupe Tapia • Taller de Guiñol. A cargo de Alicia Hernández

Otros

Encuentro de directores de ferias de libros

Participantes: • Arturo Córdoba, organizador del Encuentro de Hombres Nuevos en Uruapan, Michoacán • Maricarmen Canales, directora de Planeación y Organización de la Feria Internacional del Libro (fil) de Guadalajara, Jalisco • Carlos Alejandro Leija Morales, director de Patrimonio Cultural de la Secretaría de Cultura y Bienestar Social del gobierno del estado de Guerrero • Francisco Alfonso Avilés, director General de Educación Popu- lar de la Secretaría de Educación y Cultura del estado de Veracruz • Ana María Riveira de Flores, directora de la Feria del Libro de León, Guanajuato • Guadalupe Guerrero, jefa del Departamento de Desarrollo Bibliotecario y Documental de la Biblioteca Pública Central • Julio César Sarmiento, jefe de la Red Estatal de Bibliotecas del Instituto Chiapaneco de Cultura (icc) • María Guadalupe Limas Contreras, Comisión Nacional de Cultu- ra Física y Deporte (Conade) • Pascual Borzelli Iglesias, director de la filij • Eva Salgado Andrade, directora de Promoción Editorial de la dgp • Margarita Herrera, coordinadora de Programas Culturales de Fomento a la Lectura Banamex

Encuentro de libreros

Participantes: • Miguel Noriega, Integra Escolar • Esther Cárdenas y Luis Humberto Crosthwait, Librería Piedra Angular, Zacatecas • Agustín Aguirre Pitalúa, Librería Logos, Xalapa, Veracruz • José Arturo García Valdés, Librería Madero, Aguascalientes

74 Crecer con la Filij • Cecilio Xolalpa, Librería Pórtico • Ligia María Fadul, Librería Imaginación • José Montel, Librería Gandhi • Ernesto Acevedo, Librería Interacadémica • Adriana Robles, Alfaguara • Jorge Torres Pelayo, dgp

Encuentro de editores de publicaciones infantiles

Participantes: • Isabel Suárez de la Prida, Cuica • Silvana Cervera, Ediciones Corunda • Liliana Santirso, Celta Amaquemecan • Ignacio José Echeverría, Sitesa • Oddet B. Landekev, Editorial Auki • Josefina Estrada, Dirección de Literatura delinba • Patricia Van Rhijn, cidcli • Daniel Goldin, Fondo de Cultura Económica (fce) • Rebeca Cerda y Pilar Gómez, ibby México • Gabriel Benítez, Edisa

Seminario Red Nacional de Librerías. Seminario de Capacitación. Educal

Hasta el cierre de la edición de este anexo, no se encontró ningún dato sobre los participantes de este seminario. Las fuentes consultadas (programas generales y notas hemerográficas) no incluyen la lista de participantes o más detalles de este seminario.

Coloquio de Escritores de Publicaciones Infantiles en Lenguas Indígenas

Hasta el cierre de la edición de este anexo, no se encontró ningún dato sobre los participantes de este coloquio. Las fuentes consultadas (programas generales y notas hemerográficas) no incluyen la lista de participantes o más detalles de este coloquio.

Festival de niños y abuelos cuenteros de Chiapas

Hasta el momento del cierre de la edición de este Anexo, no se encontró ningún dato sobre los participantes de este festival. Las fuentes consultadas (programas generales y notas hemerográficas) no incluyen la lista de participantes o más detalles.

Tercera etapa 75

Ven a mi Feria, sólo faltas tú XI FILIJ (1991)

Premios

Premios a ilustradores

I Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre El misterio del tiempo robado, Primer lugar de Martha Avilés Segundo lugar Tercer lugar

Otros premios

III Concurso Nacional de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer Lugar

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “El libro de texto y la lectura”, por Eduardo Segovia • “La política nacional del libro en México”, por Eugenia Meyer • “Los profesores y la biblioteca”, por María Esther Pérez Feria • “Nuevas tecnologías en la industria editorial”, por Carlos Trillas Salazar

Mesas redondas

• “Cómo se arma una colección infantil” • “La importancia del bibliotecario en el fomento de la lectura”, con Cristina Barros, Adriana Escobar, Laura Fernández, Estela Morales Campos, Margarita Robleda e Isabel Suárez de la Prida • “La lectura, derecho de la niñez” • “Las tiras cómicas, ¿son una forma de lectura?” • “Los jóvenes de México ¿quién y qué se escribe para ellos?”

Tercera etapa 77 Presentaciones editoriales

Colección A la Orilla del Viento

Colección Barril sin Fondo: • Benjamín y la historia de las Almohadas, de Stephane Poulin. Celta Amaquemecan / dgp

Colección Biblioteca de Chapulín. dgp

Colección Botella al Mar: • La célebre rana saltarina, de Mark Twain. dgp / Anaya • El mago de Oz, de L. Frank Baum. Ilustración de portada de W. W. Denslow. Traducción de Gerardo Espinosa. dgp / Alfaguara • Yo voy soñando caminos, de Antonio Machado. Ilustraciones de Jordi Vives. Labor / dgp • La mano parda, de Sir Arthur Conan Doyle. Ilustraciones de Tibor Csemus y Paul Hoggarth. dgp / Altea

Colección Cómo Acercarse a...: • Cómo acercarse a la arquitectura, de Ernesto Velasco León. dgp / Editorial Limusa / gobierno del estado de Querétaro • Cómo acercarse al cine, de Leonardo García Tsao. dgp / Editorial Limusa / gobierno del estado de Querétaro • Cómo acercarse a la literatura, de Anamari Gomís. dgp / Editorial Limusa / gobierno del estado de Querétaro

Colección Viajeros del Conocimiento: • El perdedor iluminado. Ignaz P. Semmelweis, de Magdalena Fresán. dgp / Pangea Editores • El viajero incomparable. Charles Darwin, de Victoria Schussheim. dgp / Pangea Editores • El inglés de la manzana. Isaac Newton, de Bram de Swaan. dgp / Pangea Editores

Talleres

• Taller Aventuras, Libros y Muñecos • Biblioteca Pública Infantil. A cargo de la dgb, Conaculta • Construcción de Aventuras. A cargo del imss • Taller de Dibujo Infantil • El Placer de la Lectura en el Aula. (Dirigido a profesores) • Fomento a la Lectura • Juguemos a la Imprenta • Las Posibilidades de la Lectura • Leer es Crecer. A cargo de la dgp • Para Empezar a Leer

78 Crecer con la Filij • Taller de la Imaginación • Taller para Minusválidos • Taller de Radio. A cargo de Radio Rin, Imer • Tiempo de Niños

Otros

Segundo encuentro de escritores de publicaciones infantiles y juveniles en lenguas indígenas

Instituciones participantes: • Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, (ciesas), Oaxaca • dgei, sep • Instituto Indigenista Interamericano (iii) • inah • Instituto Nacional de Educación para Adultos (inea) • Instituto Nacional Indigenista (ini) • Instituto Michoacano de Cultura • Instituto de Investigaciones Antropológicas (iia), unam • Unidad de Publicaciones Educativas (upe), sep • Unidad Regional Norte del estado de Veracruz de la Dirección General de Culturas Populares (dgcp), Conaculta

Tercera etapa 79

En diciembre, los libros invitan a leer XII FILIJ (1992)

Premios

Premios literarios

I Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar (categoría A, El monstruo Graciopeo, de Linda escritores con obra inédita) Marcos Dayán Primer lugar (categoría B, (Declarado desierto) escritores con obra publicada)

Premios a ilustradores

II Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer lugar

Otros premios

IV Concurso Nacional de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer Lugar

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “Alfabetización y lectura”, por Fernando Pérez • “Causas y consecuencias de los embarazos en la adolescencia”, por Sandra Oliver • “El embarazo en el adolescente”, por Antonio Nader • “El fomento a la lectura en México”, por Eugenia Meyer • “El sistema educativo y la lectura”, por José Narro • “El servicio postal y la industria editorial”, por Pascual Borzelli Iglesias

Tercera etapa 81 • “Enfermedades de transmisión sexual en la adolescencia”, por Gustavo Fuentes • “Esperanto”, por Enrique Lemus • “Juego y la lectura”, por Mónica López Velarde • “La biblioteca pública como alternativa en la educación”, por María Luisa Lagunes • “La comunicación por medio del cuento”, por Patricia Arce • “La familia como educadora sexual”, por Marissa Díaz • “La filij 1991 en números”, por Pascual Borzelli Iglesias • “La importancia del material didáctico en la formación integral de los individuos”, por Susana Ríos • “La torre de Hanoi como instrumento educativo”, por René Torres • “Quinientos años de papel en México”, por Denys Pineda • “Salud reproductiva y planificación familiar”, por Alejandro Rosas Solís • “Sexualidad y sida”, por Ricardo Gasca • “Títeres y Educación”, por Guillermo Murray • “Títeres y lectura”, por Guillermo Murray

Mesas redondas

• “Cuentos infantiles y animales: una interpretación” • “El fomento a la lectura en el marco de la modernización educativa” • “La crítica literaria de libros infantiles y juveniles” • “La industria editorial mexicana ante el Tratado de Libre Comercio” • “La literatura para jóvenes” • “Los derechos de autor en México” • “Radio y lectura” • “Suplementos infantiles y juveniles en México”

Exposiciones

• Trabajos de Ilustración para Publicaciones Infantiles y Juveniles • Muestra del Concurso Nacional de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer • Muestra del II Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles • Retrospectiva de las Ferias del Libro Un Año de Ferias • Cartelera Infantil Conaculta • Un Día en el Zoológico

82 Crecer con la Filij Presentaciones editoriales

• A bailar, de Beatriz Bennett. Grupo Editorial Patria • Animales mensajeros. Relato maya, de Fermín Sosa Castilla y Daniel Coxin Pech. ini • Aprende a estudiar, de Alfonso Chávez Maury. Editores Asociados Mexicanos (Edamex) • Baxal Presenta. La primera aventura de América. Visión cultural • El Capitán Eco y el destino de la tierra, de Ellis Nadler. Sitesa • Chispa. Innovación y Comunicación • Cómo acercarse a la Poesía, de Ethel Krause. dgp / Editorial Limu- sa / gobierno del estado de Querétaro • Cómo hacer tu estudio efectivo, Edamex • ¿Cómo hicieron esas máquinas?, de Leonor Ludlow, María del Rocío García y Raúl Aureliano Alarcón. Instituto de Investigaciones José María Luis Mora • Día de muertos. Relato de niños purépechas. ini • Don José, su familia y sus plantas. ini • La banda. Relatos de niños zapotecas. ini • La boda. Relato de niños mixtecos. ini • Juegos tradicionales. Relato tarahumara. ini • Don Rómulo el Curandero. Relato de niños mazatecos. ini • Los pastores de la montaña. Relato de niños tlapanecos. ini • Lucia y su Huipil. (Relato tzeltal). ini • Lugares sagrados. ini • Las aventuras del Tío Conejo. ini • Déjame ser adolescente, de María del Valle Mosto. Gali • Deportes olímpicos. Grupo Editorial Patria • ¿Dónde quedó la bolita?, de Margarita Robleda. Sitesa • El gesto lúdico. Ediciones del Plumicornio • El lobo mexicano, de Arturo Ortega. Ilustraciones de Rosario Valderrama. Conafe • El papalote. (Revista infantil) • El tlacuache y otros relatos. Mar y Tierra • Espantapájaros. (Revista infantil) • Hacia la excelencia docente, Edamex • Justo, el pequeño hilador de algodón, de Angelina Alonso Palacios, María del Rocío García y Ramón Aureliano Alarcón. Instituto de Investigaciones José María Luis Mora • La historia de la sopera y el cucharón, de Michael Ende. Ilustraciones de Enrique Martínez. Celta Amaquemecan • La tierra. Nave espacial en peligro, de Helen Hernández Palacios. Edamex • Las aventuras de un botón perdido. Editorial Trillas • Las fantasías del fantasma fantástico, de Emma Rueda Ramírez. ipn • Los amigos de Margarita… sus cuentos. Editorial Trillas

Tercera etapa 83 • Los cuentos de Chela, de Graciela González de Tapia. Editorial Trillas • Me gustan los libros de cuentos, de Liliana Santirso. Celta Amaquemecan • Me gustan las bibliotecas, de Liliana Santirso. Celta Amaquemecan • Misión peligrosa al pasado, por Victoria Lemer. Instituto de Investigaciones José María Luis Mora • Música para cantar en las escuelas, de Germán Aréchiga Zepeda. Conafe • Nuestra Bandera. Conafe • Palabras que van al circo, de Emma Rueda. ipn • Pepenar palabras, de Nuria Gómez Bennet. Ilustraciones de Fabricio Vanden Broeck. Grupo Editorial Patria • Ranitas, gatitos, perritos, patitos. Angela Rayston • Relatos con música y chocolate, de Irene Vázquez Valle. Instituto de Investigaciones José María Luis Mora • Relatos Mazahuas, de Mario Sosa. Grupo Editorial Patria • Un camino por el mundo de las emociones. dgp / Instituto Mexicano del Psicoanálisis (Impac) • Un regalo excepcional, de Roger Patrón Luján. Edamex • Un vuelo por la ciudad, de Regina Hernández Franyuti. Instituto de Investigaciones José María Luis Mora • Los niños monarca, de Salomón González. Celta Amaquemecan • Cúcara mácara, de Margarita Robleda. Sitesa

Colección Biblioteca de Chapulín: • Canción para dormir a Pastillita, de Miguel N. Lira. Ilustraciones de Angelina Beloff.dgp • El mal de ojo, de Nathaniel Hawthorne. Ilustraciones de José Chávez Morado. dgp • El niño de mazapán. La mariposa de cristal, de Magda Donato. Ilustraciones de José Chávez Morado. dgp • Los hermanos de ranita, de Rudyard Kipling. Ilustraciones de Salvador Bartolozzi. dgp • Pinocho en la isla de Calandrajo, patas arriba, patas abajo, de Magda Donato. Ilustraciones de Salvador Bartolozzi. dgp

Colección Barril sin Fondo: • Cuento de Junio, de Susana Mendoza. Ilustraciones de Felipe Dá- valos. dgp / Celta Amaquemecan • El misterio del tiempo robado, de Sarah Corona. Ilustraciones de Martha Avilés. dgp / Celta Amaquemecan • Tili y el muro, de Leo Leonni. dgp / Celta Amaquemecan

Colección Botella al Mar: • El profesor Zíper y la fabulosa guitarra eléctrica, de Juan Villoro. Ilustraciones de Rafael Barajas El Fisgón. dgp / Alfaguara

84 Crecer con la Filij • La panza del Tepozteco, de José Agustín. dgp / Alfaguara • Las siete fugas de Saab, alias el Rizos, de Bárbara Jacobs. Ilustraciones de eko. dgp / Alfaguara • Una semana en Lugano, de Francisco Hinojosa. Ilustraciones de Mauricio Gómez Morín. dgp / Alfaguara

Colección El Escarabajo Azul: • Tiquitaco, aventuras de un gato, de Gilberto Rendón Ortiz. Celta Amaquemecan • El códice del muchachito encantado, de Gilberto Rendón Ortiz. Celta Amaquemecan

Colección EnCuento: • Apalka, de Ernesto Cardenal. Ilustraciones de Felipe Dávalos. dgp / cidcli • Sinfonía de cuna, de Nicanor Parra. Ilustraciones de Enrique Martínez. dgp / cidcli

Colección La Guacamaya Desvelada: • Cuentos de Tata Baldo, de Isabel Suárez de la Prida. Celta Amaquemecan • El libro de las mil puertas, de Antonio Zabrano. Celta Amaquemecan • Intentarlo sigue siendo la mejor manera de conseguirlo, de Margarita Robleda. Celta Amaquemecan • Margarita y su cuento fantástico, de Martha Sastrías de Porcel. Celta Amaquemecan • El tianguis de Juan juguetero, de Becky Rubinstein. Celta Amaquemecan • Y todos salimos ganando, de Margarita Robleda. Celta Amaquemecan

Colección La Familia de los Animales: • La familia del caballo salvaje, de Sybille Kalas. Sitesa • La familia del león, de Angelika Höfer. Sitesa • La familia del chimpancé, de Jane Goodall. Sitesa • La familia del pingüino. Sybille Kalas. Sitesa

Colección La Tortuga Veloz: • Adivina adivinanza, de Elba Macías. dgp / Ediciones Corunda • Cara de Rana, de José Antonio Zambrano. Ilustraciones de Ana Ochoa. dgp / Ediciones Corunda • El rey, el mar y el delfín, de Pablo Escalante. Ilustraciones de Alain Espinosa. dgp / Ediciones Corunda • Jorge y el dragón, de Gabriela Rábago Palafox. Ilustraciones de Araceli Suárez Gómez. dgp / Ediciones Corunda

Tercera etapa 85 • La cama de los sueños, de Beatriz Campos. Ilustraciones de Lilian Arroyo. dgp / Ediciones Corunda • La niña y el sol, de Alberto Forcada. Ilustraciones de Lilian Arroyo. dgp / Ediciones Corunda • Los tenis acatarrados, de María Luisa Puga. Ilustraciones de Rosario Valderrama. dgp / Ediciones Corunda

Colección Nene, Nena y Guau: • De la cabeza a los pies, de Paco Capdevila. Ilustraciones de Ana Capitaine Sánchez. Ediciones Gaviota • Con los cinco sentidos, de Paco Capdevila. Ilustraciones de Ana Capitaine Sánchez. Ediciones Gaviota • Tengo dos manos, de Paco Capdevila. Ilustraciones de Ana Capitaine Sánchez. Ediciones Gaviota • ¿Qué te pasa?, de Paco Capdevila. Ilustraciones de Ana Capitaine Sánchez. Ediciones Gaviota • ¿Cómo estás?, de Paco Capdevila. Ilustraciones de Ana Capitaine Sánchez. Ediciones Gaviota • Hoy voy al médico, de Paco Capdevila. Ilustraciones de Ana Capi- taine Sánchez. Ediciones Gaviota • Un día cualquiera, de Paco Capdevila. Ilustraciones de Ana Capitaine Sánchez. Ediciones Gaviota • Crecer sanos, de Paco Capdevila. Ilustraciones de Ana Capitaine Sánchez. Ediciones Gaviota • ¿Dónde está?, de Paco Capdevila. Ilustraciones de Ana Capitaine Sánchez. Ediciones Gaviota • ¡Cómo pasa el tiempo!, de Paco Capdevila. Ilustraciones de Ana Capitaine Sánchez. Ediciones Gaviota

Colección Reloj de Versos: • El himno de las ranas, de Elsa Cross. Ilustraciones de Lucía Zacchi. dgp / cidcli • Coleadas, de Luis Miguel Aguilar. Ilustraciones de Germán Montalvo. dgp / cidcli • Despertar, de Alberto Forcada. Ilustraciones de Hermilio Gómez. dgp / cidcli • La rama, de Octavio Paz. Ilustraciones de Tesuo Kitora. dgp / cidcli • Las preguntas de Natalia, de Myriam Moscona. Ilustraciones de Fernando Medina. dgp / cidcli • Mínima Animalia, de Efraín Bartolomé. Ilustraciones de Marisol Fernández. dgp / cidcli • Paleta de diez colores, de Fernando del Paso. Ilustraciones de Vicente Rojo. dgp / cidcli

Colección A la Orilla del Viento: • Aníbal y Melquiades, de Francisco Hinojosa. Ilustraciones de Rafael Barajas El Fisgón. fce

86 Crecer con la Filij • El Agujero negro, de Alicia Molina. Ilustraciones de Enrique Martínez. fce • El pozo de los ratones, de Pascuala Corona. Ilustraciones de Blanca Dorantes. fce • La historia de Sputnik y David, de Emilio Carballido. Ilustraciones de María Figueroa. fce • La peor señora del mundo, de Francisco Hinojosa. Ilustraciones de Rafael Barajas El Fisgón. fce • Los casibandidos que casi roban el sol, de Triunfo Arciniegas. Ilus- traciones de Rafael Barajas El Fisgón. fce

Serie Para empezar a leer. Conafe: • El caminante, de Luis de la Peña. Ilustraciones de Fabricio Van- den Broek. • El hombre flojo, de Luis de la Peña. Ilustraciones de Rosario Val- derrama. Conafe • El canto del cenzontle, de Luis de la Peña. Ilustraciones de Mari- bel Suárez. • El armadillo y el león, de Luis de la Peña. Ilustraciones de Claudia de Teresa. Conafe. • La cola de las lagartijas, de Arturo Ortega. Ilustraciones de Gerar- do Suzán. • La culebra ratonera, de Óscar Muñoz. Ilustraciones de Marisol Fernández. Conafe • El mono listo, de Rubén Fischer Martínez. Ilustraciones de Adria- na Iwasaki. • La rana y el zopilote, de Mario Aburto Castellanos. Ilustraciones de Ana Ochoa. Conafe • Los duendes de la tienda, de Arturo Ortega. Ilustraciones de Felipe Ugalde. • Los changuitos, ilustraciones de Claudia de Teresa. Conafe

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “Las aventuras de Jorge, Jorge Luján el músico ambulante” Marionetas Marionetas “Papel en blanco”, “Mañana de la Esquina sin falta” y “Botella al Mar” Cántaro “Cuéntalo cantando” Gabriela Huesca “Picando de aquí y de allá” Música Margarita Robleda Canciones Tomás Macías “El Payaso blanco” Grupo Factotum “La tocada de los libros” Música y rock Trolebús “Un viaje a través del rock”

Tercera etapa 87 Actividad Responsable Nombre del acto Eduardo Robles “Reloj de Versos”, “Cuento… El Tío Patota contigo” Narración oral Niños cuenteros Espectáculo de Chiapas Pantomima Gesto “Barril sin Fondo” Poesía Rogelio de Luna “La última Voz” Joromofas “Pastorela Moderna” “Destapa tu imaginación Línea de Juego Teatro con el grupo línea de juego” Zumbón “El Ratón de Biblioteca “ Psiquis “La Tortuga Veloz” Mojiganga “El carretón” Teatro y música “Cantado y juagando, te lo voy Pepe Frank cantando” Acoyani “Cuentos y Fábulas” “Los cuentos Gerardo Méndez del espantapájaros” La Trouppe “Tutti Truppi opus No. 8” Títeres “Cucharadas de luna” y “Tuiiiiii, Participantes el murciélago” Piel de Papel “Globo de domingo” Zum zum “Los pastorcillos de la plaza”

Talleres

• Actividades Culturales dentro de la Biblioteca Escolar • Animación en Bibliotecas Infantiles • Conociendo Mejor a los Humanos ¿Cómo Somos? A cargo del Sector Salud • El Cuento Vacío. A cargo del Conafe • El Niño, la Cultura y el Deporte • El Placer de la Lectura en el Aula. (Dirigido a profesores) • Física para Jóvenes. A cargo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) • Juguemos a la Imprenta • La Educación Bibliotecaria del Niño • Las Posibilidades de la Lectura • Lectura en Braille. A cargo de Celta Amaquemecan • Taller Leer es Crecer. A cargo de la dgp • Para Empezar a Leer • Proyecto Galileo • Sesiones Teórico-Prácticas sobre la Función del Bibliotecario Escolar • Taller de Radio • Taller de la Imaginación

88 Crecer con la Filij • Taller para Escuchar y Crear un Cuento • Taller para Minusválidos • Aprendiendo a Escribir Script y Cursiva. A cargo de Editorial Esfinge • Biblioteca Pública. A cargo de la dgb, Conaculta • Cómo se Realiza una Comunicación Telefónica. A cargo de Telé- fonos de México (Telmex) • Conoce tu Correo. A cargo del Servicio Postal Mexicano (Sepomex) • Construcción de Aventuras en el Espacio. A cargo de la dgp • Construyamos un Cuento. dgp • Consumiendo un Rato Grato. A cargo del Inco • El Mundo Mágico de Narnia. A cargo de la dgp • Fábrica de Cuentos. A cargo de la dgp • Ilustra un Cuento. A cargo de la dgp • Introducción Musical a la Lecto-Escritura. A cargo de Editorial Esfinge • Juegos con la Palabra • La Aventura de las Letras. A cargo de la dgp • Los Juegos de los Abuelos. A cargo de la dgp • Museo del Libro. A cargo de la dgp • Papelillo. A cargo de la dgp • Pintura y Dibujo Infantil. A cargo del icc • Rampa Multiplica. A cargo de Editorial Esfinge • Ruidos, cuentos y orejas. A cargo de la dgp • Taller de Artes Plásticas • Taller de Teatro • Visita a los Planetas. A cargo del ipn • El Libro y Yo • Las Canas También Cuentan • La Literatura una Poderosa Herramienta Psicopedagógica • Lecturas Alrededor de la Mesa • Para Leer Poesía y Cuento

• Talleres para Promotores de la Lectura: * Actualización de Ilustradores Infantiles y Juveniles * Animación a la Lectura * Crónica y Cuento * Elementos y Temas de la Literatura Infantil como Generadores de Lectores y Creadores Literarios

Tercera etapa 89 Otros

Encuentro de escritores en lenguas indígenas

Instituciones participantes: • ciesas, Oaxaca • dgei, sep • iii • inah • ini • Instituto Michoacano de Cultura • iia, unam • upe, sep • Unidad Regional Norte del estado de Veracruz de la dgcp, Conaculta

Segundo Coloquio sobre la Situaciones y Perspectivas de la Cultura Infantil y Juvenil en México

Hasta el cierre de la edición de este Anexo, no se encontró ningún dato sobre los participantes de este coloquio. Las fuentes consultadas (programas generales y notas hemerográficas) no incluyen la lista de participantes o más detalles de este coloquio.

Tercer Encuentro de Libreros

Hasta el cierre de la edición de este Anexo, no se encontró ningún dato sobre los participantes de este encuentro. Las fuentes consultadas (programas generales y notas hemerográficas) no incluyen la lista de participantes o más detalles.

Seminarios

• Dinámica de Comprensión • Lectura y Escritura Dinámica • Lectura y Sociedad

Tercer Encuentro de Directores de Ferias de Libro

90 Crecer con la Filij Tercer Encuentro de Escritores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

Participantes: • Becky Rubinstein, Patricia van Rhijn, Emilio Ángel Lome, Jenni Ostrosky, Martha Sastrías de Porcel, Ramón Tun Cab, Liliana Santirso, María Luisa Puga, Martín Acosta, Lourdes Pérez Gay y Gabriela Rábago.

Tercer Encuentro de Editores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

Participantes: • Homero Gayoso (Caniem), Carlos Noriega (Editorial Limusa), Rossana Bohórquez, Óscar Dávalos, Javier Parra (Grijalbo), Ve- rónica Munguía, Jesús Glaera (Editorial Trillas), Fernando Valdés (Plaza Valdés) y René Solis (Grupo Editorial Patria).

Tercer Encuentro Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

Participantes: • Gerardo Suzán, Rosa Laura Hernández, Rodolfo Fonseca (jefe de Medios del Conafe), Jesús Galera (Editorial Trillas), Daniel Goldin (fce), Jorge Mo (Ediciones Plumicornio), Silvia Molina (Ediciones Corunda), Luis Miguel Fernández, Patricia Borzelli, Eva Salgado, Emilio Watanabe, María Agudelo, Olga Cuellar, Edgar Tito Rodríguez y Julia Rodríguez Gómez.

Tercer Encuentro Editores de Publicaciones Infantiles y Juveniles en Lenguas Indígenas

Primer Encuentro de Titiriteros

Participantes: • Lourdes Pérez Gay, Cecilia Andrés, Raquel Bárcena, María Elena Enciso, Roma María López Mata, Guillermo Murray y Lucio Espíndola.

Tercera etapa 91 Segundo Encuentro de Narración Oral Infantil y Juvenil

Participantes: • Jermán Argueta, Francisco de la Lama, María Morfín, María Elena Durán, Vivianne Thirion y María Esther Pérez.

92 Crecer con la Filij El autofinanciamiento XIII FILIJ (1993)

Premios

Premios literarios

II Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar El secreto de Gorco, de Ricardo Chávez Castañeda

Premios a ilustradores

III Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer Lugar El Leñador, Yu y Mandeja, de Adrián Rubio Padilla

Otros premios

V Concurso Nacional de Cartel con Nuestro Ingenio Invitemos a leer Lugar Nombre Primer Lugar

I Concurso de Ensayo sobre Literatura para Jóvenes Lugar Nombre Primer lugar (categoría mayores de Carmen Villoro 25 años) Primer lugar (categoría menores de Carlos Ramón Morales 25 años)

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “El canal de la lectura” • “El libro como medio de comunicación” • “El libro en 35 milímetros” • “¿Las publicaciones periódicas invitan a la lectura?”

Tercera etapa 93 • “Los medios de comunicación masiva como promotores de la lectura” • “La tecnología como medio alternativo para la lectura” • “Los monitos y la lectura” • “Cómo iniciar a los niños en el gusto de la lectura”, por María Esther Pérez Feria • “Cuidando nuestro mundo”, por Roxana Pastor • “El fomento de la lectura en bibliotecas públicas”, por María Elisa Lagunas • “El niño y los libros, una invitación a la lectura”, por Santillana • “Mi familia y yo”, por María de los Ángeles Mata Mendoza • “La enseñanza de la lectura y la iniciación en el placer de los libros”, por la dgp • “La ilustración de libros infantiles y juveniles en Canadá”, por Ian Wallace • “La industria editorial en Hungría”, por la Embajada de Hungría • “La política editorial del Estado: metas y logros”, por Eugenia Meyer • “Leer y escribir: dos procesos conjuntos para la reflexión de la lengua”, por Gabriela Ynclán • “Literatura y música afroantillana”, por Hugo Contreras • “Los derechos de niño y la narración oral”, por Isabel de los Ríos • “Los jóvenes y su relación con el medio ambiente”, por la unam • “Presentación del Centro para el Estudio de Libros Infantiles y Juveniles en Español de la Universidad del Estado de California en San Marcos”, por Martín Luis Guzmán • “Presentación de la Fundación Mexicana para el fomento de la Lectura”, por Julio Sanz • “La filij 92 en números”, por Pascual Borzelli

Mesas redondas

• “Doce años de trabajo colectivo en el proyecto de la coedición latinoamericana” • “¿El cómic es una forma de lectura?” • “El libro objeto” • “¿Es posible la integración de un mercado común del libro en América Latina?” • “Pinocho y los niños. ¿De cuántas maneras leerlo?” • “Psicoanálisis del cuento infantil”

Exposiciones

• Comunicaciones y Sistemas de Transporte que Hay en el País. (Reproducción del satélite Solidaridad en una carpa instalada junto a la entrada de la Feria)

94 Crecer con la Filij • Homenaje por el 110 Aniversario de Pinocho. (Exposición integrada por las diferentes versiones del libro.) Alianza Francesa de México / Museo José Luis Cuevas / ibby • Muestra del V Concurso Nacional de Cartel con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer • Retrospectiva de las Ferias del Libro • Periódico Mural “El letrAgrande”

Presentaciones editoriales

• A rienda suelta, de Fernando Savater. dgp / Anaya • Los cinco hermanos chinos, de Claire Huchet Bishop. Sitesa • Cómo descubrimos a los gérmenes, de Isaac Asimov. Editorial Molino • Cuaderno de experiencias formativas. Grupo Palleti • Dolor de rosa y otros cuentos, de Joles Sennell. Espasa-Calpe • El edificio más importante de la cuidad, de Garry Hurle. Sitesa • El país de los unicornios. Libro para leer y para iluminar, de Álvaro Escalante. Edamex • El oso dichoso, ipn • El mundo de los títeres, tomo I. El Árbol Editorial • El rastro de “El Caracol” y otras historias policiacas, de Ecke Wol- fgang. Espasa-Calpe • El tamaño de tus ojos. Escuela Nacional Artes Gráficas enag( ) • El único unicornio, de Becky Rubinstein. Ediciones del Rey Momo • Las aventuras de los detectives del faro, de Klaus Bliesener. Espasa-Calpe • La obligación de asesinar, de Antonio Helú. dgp • La rata Adelaida y otros cuentos, de José Antonio Zambrano. Edición de autor • Leer de la mano, volúmenes I y II. ibby México • Los Ensebados, de Ricardo Chávez Castañeda. dgp / Celta Amaquemecan • Los zapatos de fierro, de Emilio Carballido. dgp • Mi primer libro de ciencia, de Ángela Wilkes. Editorial Molino • Ontario, la mariposa viajera, de Aline Pettersson. Alfaguara • Padre conoce la astrología, para la superación de tus hijos. Edamex • Paseando con Cayetano, de Francesa Gargallo y Claire Joysmith. Ediciones del Rey Momo • Plantemos semillas, de Patricia Quinlan. Sitesa • Si quieres pasar miedo, de Angela Sommer-Bodenburg. Espasa-Calpe

Colección Barril sin Fondo: • El ingenio electrónico, de Martha Sastrías de Porcel. Ilustraciones de Itsván y Luis Miguel Valdés. dgp / Celta Amaquemecan • El monstruo Graciopeo, de Linda Marcos Dayán. Ilustraciones de Leonid Nepomniachi. dgp / Celta Amaquemecan

Tercera etapa 95 • Noches de papel, de Gilles Tibó. dgp / Celta Amaquemecan

Colección Viajeros del conocimiento: • El renovador involuntario. Nicolás Copérnico, de Sergio de Regules. dgp / Pangea Editores • El sabio apasionado, de Magdalena Fresán. dgp / Pangea Editores • La cacería de lo inestable. Marie Curie, de Horacio García. dgp / Pangea Editores

Colección El Sueño del Dragón: • La cabra que no quería comer, de Esther Hernández Palacios. Ilus- traciones de Cynthia Gómez Cortés. dgp / Ediciones Corunda • La gatita enamorada, de Isaías Hernández. Ilustraciones de Beatriz Gómez. dgp / Ediciones Corunda

Colección Botella al Mar: • Aventuras de la mano negra, de Hans Jürgen Press. dgp / Espasa-Calpe • Cuatro o tres manzanas verdes, de Carmen Vázquez-Vigo. dgp / Anaya • El gallo puesto en hora, de Medardo Fraile. dgp / Anaya • El gran miedo, de William Camus. dgp / Espasa-Calpe • El corazón del Sapo, de Germán Sánchez Espeso. dgp / Anaya • La mano parda y otros relatos, de Sir Arthur Conan Doyle. dgp / Altea • La nave fantástica, de Jordi Sierra i Fabra. dgp • Quién cuenta las estrellas, de Lois Lowry y Juan Carlos Snaz. Espasa-Calpe • Shakespeare cuenta…, de Charles y Mary Lamb. dgp / Espasa-Calpe • Simbad el marino, anónimo. dgp / Espasa-Calpe

Colección Cómo Acercarse A…: • Cómo acercarse a la política, de Horacio Labastida. dgp / gobierno del estado de Querétaro / Limusa • Cómo acercarse al ajedrez, de Marcelo del Castillo Mussot. dgp / gobierno del estado de Querétaro / Limusa

Colección Frutos Prodigiosos: • La vainilla. La flor negra, de Arnulfo de Santiago. Ilustraciones de Yolanda Pérez Sandoval. Dgp / Sitesa • El aguacate, de Rosalía Chavelas. Ilustraciones de Adriana Canales. Dgp / Sitesa

96 Crecer con la Filij Colección La tortuga Veloz: • Cara de rana, de José Antonio Zambrano. Ilustraciones de Ana Ochoa. dgp / Ediciones Corunda • El día que fue de noche, de Eva Salgado. Ilustraciones de Diego Echegaray. dgp / Ediciones Corunda • La niña y el sol, de Alberto Forcada. Ilustraciones de Gerardo Suzán. dgp / Ediciones Corunda

Colección Reloj de Versos: • También los insectos son perfectos, de Alberto Blanco. Ilustraciones de Diana Radaviciuté. dgp / cidcli

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “Todos somos Alberto Lozano y Sarita el espectáculo” Coro del Ejército y Fuerza Espectáculo Aérea Ensamble Musical Espectáculo Moscovia Ensamble Vocal Ars Espectáculo Música Cantata Escuela de Bellas Artes Ópera-Cuento Grupo 1a Grupo Factotum “La tocada de los libros” Grupo Línea de Juego “Destapa tu imaginación” Los Niños Músicos Espectáculo de Artene Margarita Robleda Canciones infantiles Música coral filij Espectáculo Jermán Argueta “A viajar con la lectura” Las Brujas “Los cuentos del perchero” Narración oral Las Mentirosas “Será verdad, será mentira” Los Cuentos del Tío Patota Espectáculos Gesto “Pa,jazz & ando” Kamaleón “Historias silenciosas” Pantomima Laboratorio de Artes “Beatlemima” Escénicas Escuela Nacional de “Las aventuras Maestras de Jardines de Pinocho” de Niños (enmjn) “Marinero que se fue Teatro Grupo Bochinche a la mar” Inkualilwia “El regalo” Juan José Barreiro “Pinocho”

Tercera etapa 97 Actividad Responsable Nombre del acto La casa de las Utopías “La clave de Martinillo” Mojiganga “La Luna y el dragón” Nacional de Cuba “Barquito de papel” Teatro TETLI Noches de papel “Casos y cosas para ser Zum Zum contados” Acoyani “El cuento del carrizal” Compañía Teatral “20000 letras de viaje La Trouppe trupetero” “Los cuentos Gerardo Méndez del espantapájaros” Títeres Marionetas de la Esquina “A rienda suelta” “Un, dos, tres… te Moisés Mendelewicz lo cuento otra vez” Piel de Papel “Canastitas en serie” “La leyenda de un titiritero Tiritipitis antiguo”

Talleres

• A Ilustrar o a Leer • Computación • Conoce a tu Correo • Creación Literaria • El Fascinante Mundo de las Matemáticas • La Conquista del Espacio. A cargo del Planetario Luis Enrique Erro, ipn • La Mano Negra • Lectura en Braille. A cargo de Celta Amaquemecan • Taller Leer es Crecer. A cargo de la dgp • Museo del Libro • Para Escuchar y Crear un Cuento • Ruidos, Cuentos y Orejas • Taller de la Imaginación • Un Paseo por Tu Radio • ¡Acéptame… Así Soy! A cargo de la Secretaría de Salud (ss) • Biblioteca Pública. A cargo de la dgb, Conaculta • Construcciones de Aventuras Espaciales. A cargo de la dgp • El Cuento Vacío. A cargo del Conafe • El Taller de Gueppetto. Tiempo de Niños, Conaculta • Juegos con la Palabra. A cargo de la Revista con la palabra • Había una Vez… Muchos Cuentos. A cargo de la dgp • La Historia de la Máscara • Los Pequeños Consumidores. A cargo de la sep • Memorama de la Lectura. A cargo de la dgp

98 Crecer con la Filij • Museo de Chiapas • Proyecto Galileo • Sauriomundo. dgp • Talleres Artísticos

Talleres para Promotores de la Lectura: • Acercamiento a la Lectura Recreativa • La Poesía es para Todos • Lecturas de Abuelos para Niños • Para Leer Poesía y Cuento • ¿Qué, Cómo y Cuándo? • Si no Leo Me A…burro • Taller de Crónica

Otros

Cursos

• Del Texto Original. Gerardo Suzán • Aprende a Conservar Libros. Lucia de la Parra

Primer Coloquio de Literatura para Jóvenes

Participantes: • Guillermo Murray, Beatriz Donnet, Ivonne Murillo, Adriana Segovia y representantes de la dgp.

Tercer Coloquio sobre la Situación y Perspectivas de la Cultura Infantil y Juvenil en México

Participantes: • Jorge Morales, Susana Ríos, Luz María Chapela, Miguel Ángel Tenorio, Comexani, y Unicef.

Cuarto Encuentro de Libreros

Segundo Seminario de fomento a la Lectura en los Medios de Comunicación Masiva

Hasta el cierre de la edición de este anexo, no se encontró ningún dato sobre los participantes de este seminario. Las fuentes consultadas

Tercera etapa 99 (programas generales y notas hemerográficas) no incluyen la lista de participantes o más detalles.

Quinto Encuentro de Directores de Ferias de Libros

Hasta el cierre de la edición de este anexo, no se encontró ningún dato sobre los participantes de este encuentro. Las fuentes consultadas (programas generales y notas hemerográficas) no incluyen la lista de participantes o más detalles de este seminario.

Cuarto Encuentro de Escritores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

Participantes: • Silvia Molina, Bárbara Jacobs, Isaías Hernández, Francisco Hi- nojosa, María Luisa Puga Ramón Suárez Julia Calzadilla (Cuba) y Luis Carlos Neves (Brasil).

Primer Encuentro de Suplementos y Revistas Infantiles

Participantes: • Julieta Montelongo, Rogelio Cantú, Roxanna Erdman, Gerardo Méndez, Elisa Portillo, Abel Quintana, Elba Rodríguez, Eduardo Torrijos y representantes de la dgp.

Encuentro de Editores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

Participantes: • Justo Mochino, Laura Benítez, Daniel Goldin, Carlos Pellicer, Luis Pescetti, Margarita Sosa, Monique Zepeda, Eduardo Robles, Jesús Gutiérrez, Margarita Sordo, Rocío López, y representantes de la dgp.

Cuarto Encuentro de Escritores de Publicaciones Infantiles en Lenguas Indígenas

Hasta el cierre de la edición de este anexo, no se encontró ningún dato sobre los participantes de este encuentro. Las fuentes consultadas (programas generales y notas hemerográficas) no incluyen la lista de participantes o más detalles de este encuentro.

100 Crecer con la Filij Primer Encuentro de Traductores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

Participantes: • Leticia Leduc, Fátima Andreu, Hugo A. Brown, Elsa Cecilia Frost, Lourdes Martínez, Laura Emilia Pacheco, Liliana Santirso y representantes de la dgp.

Cuarto Encuentro de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

Participantes: • Rosanna Bohórquez, Francisco Nava, Guillermo de Gante, Jesús Paredes, Pascual Borzelli, Rafael Fernández de Lara y representantes de la dgp.

Segundo Encuentro de Titiriteros

Participantes: • Lourdes Pérez Gay, Alcides Moreno (España), Camilo Albornoz, Lucio Espíndola, Mauro Mendoza, Mireya Cueto, Carlos Converso y representantes de la dgp.

Tercera etapa 101

Cuarta etapa Tiempo de cambios (1994-2000)

Nueva sede: Cenart XIV FILIJ (1994)

Premios

Premios literarios

III Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar Súper Ge, de Gabriela Peyrón Pichardo

Premios a ilustradores

IV Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer lugar Horizontes I, de Guillermo de Gante Kala-Tabuli se despedía de la vida, mientras Segundo lugar el cuarto de la curandera se oscurecía y se teñía de sangre, de Cynthia Gómez Cortés Tercer lugar La maroma III, de Antonio Audirac Camarena

Otros premios

VI Concurso Nacional de Cartel con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar (categoría Para leerte mejor, de Adrián Rubio y Akire profesional) Primer lugar (categoría Agustín González Nava aficionado)

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “El mundo de Anthony Brown”, por Anthony Brown (Gran Bretaña)

Cuarta etapa 105 • “Escribir para niños”, por José Antonio del Cañizo (España) • “Los beneficios de fomentar el hábito de la lectura a temprana edad”, por Roser Salavert (Estados Unidos)

Exposiciones

• Carteles de la XIV Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Cenart • Historia Gráfica del Pasado Prehispánico. Biblioteca de las Artes / Centro Nacional de las Artes (Cenart) • Muestra de Carteles de las Ferias Anteriores. (Montada en las estaciones del Metro Hidalgo y Zapata) • Trece Artistas en la Cuidad. José Luis Cuevas. (Exhibición de obras en 100 espectaculares en distintos puntos de la ciudad de México)

Presentaciones editoriales

• La señora en su balcón, de Elena Garro. dgp / Plaza y Valdés • Los abajo firmantes: 1934-1946, de Carmen Nava Nava

Colección Cultura Contemporánea de México: • La danza en México en el siglo xx, de Alberto Dallal. dgp

Colección El Mejor Teatro para Niños: • El árbol de humo, de Sabina Berman. dgp / Ediciones Corunda • El pozo de los mil demonios, de Maribel Carrasco. dgp / Ediciones Corunda • El deseo de Tomás, de Bertha Hiriart. dgp / Ediciones Corunda • Los niños de San Juan, de Otto Minera. dgp / Ediciones Corunda • ¡Ey, familia!, de Lücker Reiner y Ludwing Volker. dgp / Ediciones Corunda

Colección EnCuento: • La verdadera historia del flautista de Hammelin, de Álvaro Mutis. Ilustraciones de Alberto Celletti. dgp / cidcli • Las orejas del niño Raúl, de Camilo José Cela. Ilustraciones de Roser Capdevila. dgp / cidcli

Colección Fresno: • Los zapatos del elefante, de Inés Westphalen. Ilustraciones de Rapi Diego. dgp / Ediciones Sámara • Por qué no me gusta el pollo, de Esther Hernández Palacios. Ilustra- ciones de Bela Límenes. dgp / Ediciones Sámara • Rodelinda, de José Antonio Alcaraz. Ilustraciones de Diane Wilke. dgp / Ediciones Sámara

106 Crecer con la Filij • Muñecas de trapo, de Evelia Botana. Ilustraciones interiores de Leticia Albalat. Fotografías de Bela Límenes. dgp / Ediciones Sámara • La bienvenida, de Bertha Hiriart. Ilustraciones de Rocío Sagahón. dgp / Ediciones Sámara

Colección La Mirada Viajera: • ¡Viva México!, de Charles Macomb Flandrau. dgp • Un gascón en México, de Ludovic Chambon. dgp • Ciudades y ruinas, de Désiré Charnay. dgp • Viaje a México, de Mathieu de Fossey. dgp

Colección Memorias Mexicanas: • Memorias de Porfirio Díaz .Tomo ,1 de Porfirio Díaz.dgp • La vida en México en el periodo de presidencial de Lázaro Cárdenas, de Salvador Novo. Compilación y nota preliminar de José Emilio Pacheco. dgp • La vida en México en el periodo presidencial de Manuel Ávila Camacho, de Salvador Novo. Compilación y nota preliminar de José Emilio Pacheco. dgp • La vida en México en el periodo presidencial de Miguel Alemán, de Salvador Novo. Prólogo de José Emilio Pacheco. dgp • Impresiones y recuerdos (1893), de Federico Gamboa. Nota preliminar de José Emilio Pacheco. dgp • Memoria y olvido. Vida de Juan José Arreola (1920-1947) contada a Fernando del Paso. dgp

Colección Teatro Breve: • La banca, de Víctor Hugo Rascón Banda. dgp / Plaza y Valdés • Ceremonia en el templo del tigre, de Emilio Carballido. dgp / Plaza y Valdés • La boda negra de las alacranas, de Hugo Argüelles. dgp / Plaza y Valdés • La violenta visita, de Fernando Sánchez Mayans. dgp / Plaza y Valdés • Ventajas de la epiqueya, de Luis de Tavira. dgp / Plaza y Valdés • La representación, de David Olguín. dgp / Plaza y Valdés • Hace ya tanto tiempo, de Vicente Leñero. dgp / Plaza y Valdés • Dos intentos de suicidio, de Héctor Mendoza. dgp / Plaza y Valdés • Una noche como ésta, de Luisa Josefina Hernández. dgp / Plaza y Valdés

Colección Tierra Adentro: • Arcoíris. El universo de los niños, de Silvia Molina. dgp

Colección Había una Vez Colección Fondo Editorial de Mc Graw Hill Colección Letras Indígenas. dgcp, Conaculta / Diana

Cuarta etapa 107 Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Acrobacia Los Kaluriz “Circo, maroma y teatro” Escuelas inba Desfile-Performance Escuela Nacional de Danza “Coreografías de danza Danza Folklórica (endf) folklórica” Escuela Nacional de Danza “Coreografía danza Nellie y Gloria Campobello española” “Eugenia León Eugenia León en el mundo de Cri-Cri” Gabriela Huesca “A la orilla del viento” Grupo Cántaro “Cosas de Cántaro” “Cantando con Jorge Jorge Luján Luján”

“Los Folkloristas cantan Los Folkloristas a los niños” Los Hermanos Rincón “Rinconete y Fanfarinfas” Música Luis Pescetti “¡Hola, Luis!” Orquesta de Cámara Concierto de Bellas Artes Patita de Perro Espectáculo “Cantando y jugando te Pepe Frank lo voy contando” Programa Nacional Sexto Encuentro de Orquestas y Coros de Orquestas Juveniles Juveniles de México ¡Qué Payasos! Concierto Performance Grupo Línea de Juego “No enjaules a tu corazón” Grupo Clai “El Principito” Grupo Seña y Verbo “La fiesta del silencio” “La junta nacional Teatro Grupo Zumbón de los ratones” Tarumba “El cumpleaños de Nico” Tlacuache “Mejor jugamos” “Recordando a un tal Acoyani Miguel” Marionetas de la Esquina “En el jardín” Títeres Palleti “Rosendo el Rinoceronte” “El árbol Perico el Payaso Loco de los sombreros” Títeres y teatro tetli “Noches de papel”

108 Crecer con la Filij Talleres

• Taller de Artesanías. (Textiles, vitrales, cerámica y estampado) • Biblioteca Pública Modelo. A cargo de la dgb, Conaculta • Diseño Básico y Color • El Cuento y las Artes Plásticas • Fomento a la Lectura. A cargo de Papalote, Museo del Niño • Taller Leer es Crecer. A cargo de la dgp • Los Cuentos y el Teatro • Taller de Narración oral. A cargo de Moisés Mendelewicz. Conafe

Cuarta etapa 109

Infancia es lectura XV FILIJ (1995)

Premios

Premios literarios

IV Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar El peinado de la tía Chofi, de Vivián Mansour Manzur

I Premio FILIJ de Dramaturgia El Mejor Teatro para Niños Lugar Nombre Primer lugar La verdadera venganza del gato Boris, de Maribel Carrasco

Premios a ilustradores

V Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre El sueño de un carrusel, de Tania Janco (Tatjana Primer lugar Jandova Vacova) Poemas de circo I y II, de María del Carmen Arvizo Segundo lugar Berdejo Tercer lugar Paseo de sobremesa I y II, de Cees Van der Hulst

Otros premios

VII Concurso Nacional de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar (categoría (Declarado desierto) profesionales) Primer lugar (categoría Primero leo, luego existo, de María aficionados) Claudia Guerrero Herrejón

Cuarta etapa 111 Exposiciones

• Artistas en la Ciudad. Serigrafías de Gilberto Aceves Navarro, Francisco Castro Leñero, José Luis Cuevas, Manuel Felguerez, Gunther Herzso, Ángela Gurría, Jan Hendrix, Sergio Hernández, Joy Laville, Gabriel Macotela, Manuel Marín, Luis Nishizawa, Gustavo Pérez, Vicente Rojo, Juan Soriano, Roberto Tumbull, Bons Viskin y Roger von Gunten (de noviembre de 1995 a enero de 1996). Museo Nacional de la Estampa • Carteles Ganadores de los Concursos Nacionales de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer • Exposición de los trabajos seleccionados para el iv Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles • Historia Gráfica del Pasado Prehispánico

Presentaciones editoriales

• Espacios de lectura, de Ana Arenzana y Aureliano García. Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) / Conaculta • Piel de papel, manos de palo. Sonia Iglesias y Guillermo Murria. Planeta • Planea tu carrera y tu vida, de María Elisa Acosta González. Ediciones Culturales Paidós

Colección Cuadernos de Viaje. dgp

Colección El Mejor Teatro para Niños. dgp / Ediciones Corunda

Colección El Sueño del Dragón. dgp / Ediciones Corunda

Colección Fenómenos Naturales: • Los temblores, de Juan Tonda. dgp / adn Editores

Colección Sombras. dgp / Petra Ediciones

Colección Viaje al Centro de la Ciencia. dgp / adn Editores

Colección Ya verás. Ediciones Tecolote

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “Medicinas… ¡Ayy Circo Paparazzi qué circo!” Georgina Geo Espectáculo Cuentacuentos Moisés Mendelewicz Espectáculo

112 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto Gerardo Méndez Cuentacuentos Espectáculo (El Espantapájaros) Escuela Nacional de Danza “Cri-Cri y Quisiera Clásica y Contemporánea Danza volar siempre (dos (endcc), inba. Coreografía de cuentos)” Nellie Happee y Serafín Aponte Lectura en voz “¿Quieres que te Margarita Gralia, Silvia Pasquel alta lo lea otra vez?” Marionetas Marionetas de la Esquina “Mañana sin falta” “A la orilla Gabriela Huesca del viento” Grupo Cántaro “Llueve a cántaros” “Cantando Jorge Luján Música con Jorge” “Maru y Coco Maru Enríquez y Jorge A. en el país de Bueno Lilipunk” ¡Qué Payasos! Espectáculo “Patita de Perro Música y rock Patita de Perro en concierto” “Silencio… Hay una Pantomima Kamaleón historia” Payasos Perico el Payaso Loco “Horas de payasear” “El pequeño teatro Grupo Seña y verbo de las manos” Teatro “El maravilloso Teatro Frederik mundo del teatro sin palabras” Compañía Teatral La Trouppe “Rompecabezas” Títeres “La vendedora Ticueni de nubes” “El día Títeres y Los Cuentos de la Iguana que Ramoncito no máscaras supo desear” Grupo Zumbón “¡Ay, me duele!” “Redondo y La Mueca brillante. Señor Títeres y música Barrigón” “El carretón Mojiganga Arte Escénico de Mojiganga” Exhibición de Video Videos canadienses 10 videos

Talleres

• Calmecac. A cargo de Comunicaciones Dac-Tey • Deja que Te lo Cuente; Deja que Te lo Cante. A cargo del Conafe

Cuarta etapa 113 • Taller El papalote. A cargo de la revista El Papalote • Taller de Narración Oral. A cargo del fce • La Biblioteca Pública. A cargo de la dgb, Conaculta • Taller Leer es Crecer. A cargo de la dgp • Taller ¡Los Tremendos Libros del Rincón! A cargo de la upe, sep • Otros Libros. A cargo de Alejandro Camacho • Taller de Escritura. A cargo de Michele Reverbel (Francia) • Tin-tale-tras. A cargo de Comunicaciones Dac-Tey

114 Crecer con la Filij El mejor espacio XVI FILIJ (1996)

Premios

Premios literarios

V Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar El amor de Policarpo, de Alberto Marvin Forcada Zamora

II Premio FILIJ de Dramaturgia El Mejor Teatro para Niños Lugar Nombre Los ojos perdidos del Mirmidón, de Sergio Julián Monreal Primer lugar Vázquez

I Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Las leyes del marino, de Antonio Abascal Díaz Barreiro

I Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar ¡Casi medio año!, de Mónica B. Brozon

Premios a ilustradores

VI Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer lugar Sin título, de Gabriel Gutiérrez Salcedo Segundo Paulina y Bernabé, de Claudia Legnazzi Lameiro lugar Tercer lugar El sueño de María, de Rosario Valderrama Zaldívar

Cuarta etapa 115 I Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Primer lugar Zappa el gato, de Mortiz Zwinfer. Petra Ediciones

VIII Concurso Nacional de Cartel con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar La magia de leer, de María de Jesús López Castro Segundo ¡Saboréale!, de Jorge Guillermo Aguilar Picasso lugar El cuento nuestro de cada día, de Luis Alejandro López Tercer lugar Pinedo

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “Chispa, la revista de divulgación de ciencia y su papel en la edu- cación del niño”, por colaboradores de la revista Chispa • “Circo, comedia muda y cómicos contemporáneos”, por Paco Ignacio Taibo I • “Cómo se hace una película”, por José Luis García Agraz • “Géneros en el cine mexicano”, por Susana López Aranda • “Motivación a la lectura”, por Martha Sastrías de Porcel • “Música prenatal”, por Renée Gundi • “Qué es el cine” y “De la magia a los efectos especiales”, por Enrique Ortiga • “El lenguaje de las imágenes”, por David Mckee (Gran Bretaña) • “El papel del adulto en la formación de niños lectores”, por Gene- viève Patte (Francia)

Mesas redondas

• “El trabajo del profesional en la creación y edición de libros infantiles” • “El libro infantil para los más pequeños”, con David Mckee (Gran Bretaña) y Ana María Machado (Brasil) • “La edición del libro infantil”, con Carmen Diana Dearden (Venezuela) • “La lectura y la formación de las nuevas generaciones” • “La lectura y la industria editorial”, con Alfonso de Maria y Campos, Sealtiel Alatriste, René Solís, Humberto Mussachio y Aurelio Asiain. Moderador: Daniel Goldin • “La lectura y la escuela”, con Felipe Garrido, María Elvira Charria (Cerlalc), Gerardo Cirianni y Gerardo Quintero. Moderador: Alfonso de Maria y Campos

116 Crecer con la Filij • “Lectura en otros espacios”, con Ana María Machado (Brasil), Daniel Goldin, Alejandro Aura, Carmen Diana Dearden (Venezuela) y Ana María Magaloni. Moderador: Felipe Garrido

Exposiciones

• El Libro. (Montaje de libros espectaculares en la estación Chaba- cano del Metro, ciudad de México.) dgp • Ilustradores Españoles de Libros para Niños y Jóvenes. Ministe- rio de Educación y Cultura de España • La Ilusión de la Imagen. Filmoteca de la unam / Universum Museo de las Ciencias, unam / Centro de Capacitación Cine- matográfica (ccc) / Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine)/ dgp • Lotería Fotográfica Mexicana. Imágenes de Jill Hartley • Muestra de los Carteles Ganadores del VIII Concurso de Cartel Invitemos a Leer • Trabajos Ganadores del Segundo Concurso de Libro-objeto. Conafe / sep / dgp • Trabajos Seleccionados para el V y VI Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

Presentaciones editoriales

• Besos mágicos, de Ana María Machado. Ilustraciones de Federico Delicado. dgp / cidcli • Cuento contigo. Los cuentos donde tú eres el personaje principal, de Ethel Krauze. Selector • El hombre del Iztac, de David Martín del Campo. Plaza & Janés • Libros electrónicos: concepto y uso, por Franklin Electronic Publishers de México • Trece leyendas mexicanas de terror. Para niños y grandes, de Guillermo Murray. Editorial Andrés Bello

Colección Arte y Lenguaje: • Animales en el agua de papel, de Manuel Marín. dgp / Petra Ediciones • Escenario múltiple, de Vicente Rojo. Textos de Hugo Hiriart. dgp / Petra Ediciones

Colección El Mejor Teatro para Niños: • Los ojos perdidos de Mirmidón, de Sergio J. Monreal. dgp / Ediciones Corunda • Polo, pelota amarilla, de Jesús González Dávila. dgp / Ediciones Corunda • Los actoreses, de Rafael Pimentel Pérez. dgp / Ediciones Corunda • ¡Vieja el último!, de Alegría Martínez, Larry Silberman y Perla Szuchmacher. dgp / Ediciones Corunda

Cuarta etapa 117 • Caracol y colibrí, de Sabina Berman. dgp / Ediciones Corunda

Colección El Sueño del Dragón: • El peinado de la tía Chofi, de Vivian Mansour Manzur. Ilustraciones de Gloria Calderas. dgp / Ediciones Corunda • Renata y su gato, de Alinne Pettersson. Ilustraciones de Ana Ochoa. dgp / Ediciones Corunda • Alazán y la luna, de Hilda Monroy Ramírez. Ilustraciones de Felipe Ugalde. dgp / Ediciones Corunda • Verde Perico, de Marcela Madariaga. Ilustraciones de Ruth Araceli Rodríguez. dgp / Ediciones Corunda • Humito, de Juan Manuel Mondragón. Ilustraciones de Rossana Bohórquez. dgp / Ediciones Corunda

Colección Fenómenos Naturales: • Los volcanes, de Gloria Valek. Ilustraciones de Claudia de Teresa. dgp / adn Editores

Colección Viaje al Centro de la Ciencia: • Relatos de ciencia, de Ana María Sánchez Mora. dgpCadn Editores • Cómo se contagian las enfermedades, de Alberto Palacios Boix. dgp / adn Editores

Colección Clásicos para Hoy. dgp Colección Espacios para la Lectura. fce

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Georgina Geo Espectáculo Cuentacuentos Gerardo Méndez Espectáculo Moisés Mendelewicz Espectáculo 9.78 Nivel del Mar “El mago Danzacuentos” Ballet Neoclásico de la “¿Danza?... Para muestra Danza América Latina un botón” endcc, inba “Antes del telón” “Lotería fotográfica Lotería Perico el Payaso Loco mexicana” Elvia Pérez “Del cuento y el canto” “Marinero que se fue Grupo Bochinche a la mar” Música María Eva Avilés “El tesoro del rincón” Maru Enríquez y Jorge A. “Un, dos, tres por Maru Bueno y Coco” Musicante “Musicante en canciones”

118 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto “Vamos todos a leer” Música y rock Patita de Perro y “De grande ¿qué vas a ser?” “Juguemos todos Pantomima Sergio Paris con Sergio Paris” Grupo 55 “Historias con ruidito” Grupo Lagartijos al Sol “Una aventura con alas” “La verdadera venganza Grupo Teatro Mito Teatro del gato Boris” Grupo Tlacuache Teatro “Mejor jugamos” “La peor señora Grupo Seña y Verbo del mundo” Alejandro Arias “El día que la hoja 53 Teatro y música Producciones perdió sus letras” La Nave de Quimeras “Tropiqueando” Títeres Marionetas de la Esquina “Papel en blanco”

Talleres

• Taller de Animación. A cargo del ccc • Taller de Apreciación Cinematográfica, Transformación del Cine de 1894 a 1994. A cargo del ccc • Biblioteca Pública. A cargo de la dgb, Conaculta • Chico, Chica en el Libro Infantil y Juvenil. A cargo del Ministerio de Educación y Cultura de España • Chispa. Innovación y Comunicación. A cargo de la revista Chispa • ¿Cómo Escribir un Guión? A cargo del ccc • Deja que te lo Cuente un Libro del Conafe. A cargo del Conafe • El Papalote. A cargo de revista Papalote • Éstos Son Mis Libros • Experiencias Multimedia para Niños. A cargo del Centro Multi- media del Cenart • Taller de Fomento a la Lectura • Taller de Internet Básico. A cargo de la dgp • Juega a Leer en la Computadora. A cargo de la dgp • Juguete Popular Mexicano. A cargo de Alejandro Camacho • Leer es Crecer. A cargo de la dgp • Literiteatro. A cargo del Taller de la Imaginación • Los Tremendos Libros del Rincón. A cargo de la upe, sep • Taller de Narración Oral. A cargo del fce • No Se Vale Mano Negra. A cargo de Comunicaciones Dac-Tey • Registro de Video. A cargo del ccc • Televisión. A cargo del Centro de Entrenamiento Televisión Educativa (cete), Unidad de Televisión Educativa (ute), sep • Tierra Media. A cargo de Proto-Cultura

Cuarta etapa 119

Mayor número de ventas XVII FILIJ (1997)

Premios

Premios literarios

VI Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar El gato palomero, de David Jorajuria Lara

III Premio FILIJ de Dramaturgia El Mejor Teatro para Niños Lugar Nombre El secreto de Gorco, de Mauricio Alberto Martínez Primer lugar Chimal

II Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar El club de la Salamandra, de Jaime Alfonso Sandoval

II Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar La travesía de los elefantes, de Alejandro Sandoval Ávila

Premios a ilustradores

VII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Los amores de Brenda I, II y III, de Juan José Ezcurdia Primer lugar Corona Segundo lugar Tan lejos y tan cerca, de Eduardo Carlos Fonseca López Tercer lugar Doña Piñones 1, 2 y 3, de Carmen Cardemil Herrera

Cuarta etapa 121 II Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Primer lugar The long road, de Luis Garay. Tundra Books

Otros premios

IX Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Nada mejor para empezar el día, que un buen libro, Primer lugar de Aída Aguilera Rocha La lectura y yo, siempre una historia de amor, Segundo lugar de Gabriel Gutiérrez Salcedo En la casa donde vivo, todos leemos, de Rodolfo J. Tercer lugar Martínez García

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “Encuentro con Jóvenes”, por Jordi Sierra i Fabra • “La revista Chispa y su papel en el aprendizaje de las ciencias”, por Charo Fernández • “¿Qué es un buen libro para niños y jóvenes?”, por Leena Maissen (ibby) • “Los escucho escribir”, por Michèle Reverbel (Francia) • “Construyendo un país lector”, por Silvia Castrillón (Colombia) • “El placer del reencuentro consigo misma y la lectura. Programa La Gran Aventura de leer”, por María Elvira Charria (Cerlalc) • “Mujeres de cuento”, por Pilar Mateos (España) • “La peor entre Amadís y Aníbal”, por Francisco Hinojosa • “La edición de la literatura infantil; un reto en la formación del hombre del futuro”, por Ana María Díaz Canales (Cuba) • “Sherezada o la construcción de la libertad”, por Graciela Montes (Argentina) • “La imagen al servicio del texto”, por Jean-Michel Payet (Francia) • “El escritor en la escuela”, por Jordi Sierra i Fabra (España)

Mesas redondas

• “El encuentro de los lectores con los libros” • “Lista de honor ibby. Los 103 mejores libros de 1996 para niños y jóvenes”, con Leena Maissen • “Se hace camino al andar. Experiencias de promoción de la lectura en México”, con Ana Arenzana

122 Crecer con la Filij • “Las bibliotecas públicas alcanzan a sus lectores”, con Clara Budnick (Chile) • “El oficio de escribir para niños”

Exposiciones

• Artistas en la Ciudad • Ganadores del IX Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer • El Peinado de la Tía Chofi. (Recreación a escala humana del libro ganador del IV Premio filij de Cuento para Niños 1995, de Vivian Mansour.) Ilustraciones de Gloria Calderas, expuestas en la estación Chabacano del Metro de la ciudad de México • Ex Libris. (Con obras de autores europeos, asiáticos, sudamericanos y mexicanos) • Exposición de Libros Monumentales • Ilustradores de Libros Infantiles de Canadá • Lista de Honor ibby 1997 • Los Mejores Libros para Niños. Banco del Libro de Venezuela • vii Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

Presentaciones editoriales

• Cómo motivar a los niños a leer, de Martha Sastrías de Porcel. Selector • Leyendas de horror, de Guillermo Murray Prisant. Selector • Cuentos de brujas para niños, de Astrid Romero Gutiérrez. Selector • Cuando yo sea grande. Biografías imaginarias. dgp / Coordinación Nacional de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños / unam • Títeres y Zarampahuilos, de Mario Martín del Campo. dgp / Petra Ediciones • Sombras en el aire, de Gerhild Zwimpfer. dgp / Petra ediciones • Cómo escalar un pastel, de Ana Gabriela Bautista. Ilustraciones de Claudine Coupry. dgp / Petra ediciones

Colección Gran Angular: • Donde habitan los ángeles, de Claudia Celis. dgp / Ediciones sm • La sombra de Pan, de Sergio J. Monreal. dgp / Ediciones sm • Metro-Pop, de Fran Ilich. dgp / Ediciones sm • Te beso buenas noches, de Aurora Correa. dgp / Ediciones sm

Colección El Barco de Vapor: • El sapo hechizado, de Diego Rapi. dgp / sm Ediciones • La desaparición de la abuela, de Isabel Álvarez de la Peza. dgp / Ediciones sm • Un elefante sin circo, de Alejandro Sandoval Ávila. dgp / sm Ediciones

Cuarta etapa 123 Colección Fenómenos Naturales: • Olas, mareas y corrientes, de Lucy Cruz Wilson. dgp / adn Editores

Colección El Mejor Teatro para Niños: • Ayme duele y ¿Por qué el sapo no puede correr?, del Grupo Zumbón. dgp / Ediciones Corunda • El secreto de Gorco, de Alberto Chimal. dgp / Ediciones Corunda • Juan, el Momotaro, de Susana Wein e Irene Akiko Lida. dgp / Edi- ciones Corunda • La risa extraviada, de Carlos Corona. dgp / Ediciones Corunda • El árbol chaparro y el pájaro que no podía cantar, de Dennis Foon. dgp / Ediciones Corunda

Colección El Sueño del Dragón: • El amor de Policarpo, de Alberto Forcada. Ilustraciones de Guadalupe Pacheco. dgp / Ediciones Corunda • El cocodrilo y la garza, de Héctor Culebro. Ilustraciones de Tere Parra y Claudia Dionne. dgp / Ediciones Corunda • El dilema de Domingo, de Rodrigo Mier. Ilustraciones de Alma Pacheco y Griselda Pacheco. dgp / Ediciones Corunda • La rana encantada, de Jazmín Flores Yarce. Ilustracions de Dalia Alvarado y Gabriel Pacheco. dgp / Ediciones Corunda • Wishi, la arañita, de Marcelo Lugo. Ilustraciones de Maribel Suárez. dgp / Ediciones Corunda

Colección EnCuento: • El cordoncito, de Vicente Leñero. Ilustraciones de Humberto García. dgp / cidcli • La caverna encantada, de Enrique Serna. Ilustraciones de Mauricio Gómez Morín. dgp / cidcli

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Gerardo Méndez Espectáculo Cuentacuentos Marilú Carrasco Espectáculo Moisés Mendelewicz Espectáculo Ciclo de ciencia ficción ccc y Largometrajes Cine Le Roman du Renard, Reves Francia. Cortometrajes de beige, Cadichon y Barbe Bleue Danstheater Arena Danza “Cruce de caminos” (Holanda)

124 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto endcc, inba “Baile de graduados” Danza “Temprano, amor, para no endcc, inba olvidar nunca” Bandula “Qué chévere guateque” “Para chiquitines y no tan David Verduzco chiquitines” Grupo Zumbón “Las frutas” Música “Tiempo de ardillas Los Hermanos Rincón o la danza del hipopótamo” María Eva Avilés “El tesoro del Rincón” Payasos Pimpolina “Sueños de Pimpolina” Cornisa 20 “El festín de las artes” Die Schnawwl Theater “Historias de zoológico” (Alemania) Eclipse 2 (Cuba) “Meñique” Escuela de Arte Teatral del “La cambiante historia inba del magnífico aventurero” Green Thumb (Canadá) “El sembrador de paz” Grupo 55 “Colorín color… Hado” Teatro Grupo Propuesta “DanzAventuras” “El pequeño teatro Kamaleón de las manos” Nalpas Teatro (Chile) “El pintor y su alma” “Wu wei. La voluntad Grupo Seña y Verbo de las cosas” “Los ojos perdidos Teatro Helénico de Mirmidón” “El fantástico mundo Theater Frederik del teatro sin palabras”

Talleres

• Taller de Computación • Ecología • Experimentos Científicos • Escribir Cuentos • Taller de Fomento a la Lectura. A cargo de Michele Reverbel (Francia) • Taller de Fomento a la Lectura. A cargo de Budge Wilson (Canadá) • Taller de Fomento a la Lectura. A cargo de Jean-Michel Payet (Francia) • Taller de Internet Básico y Cómputo. A cargo de Acer • Radio • Lectura por Placer. A cargo del Conafe

Cuarta etapa 125 • El Autobús Mágico Descubre la Ciencia. A cargo de Scholastic México • Taller Leer es Crecer. A cargo de la dgp • ¿Ciencia?... ¡Puros Cuentos!, la Energía. A cargo de Innovación y Comunicación, revista Chispa • El Enigma de la Sombra. A cargo de Comunicaciones Dac-Tey • Tierra Media. A cargo de Proto-Cultura • Aventurándose en los libros. A cargo de la dgp • Los Rompe-cuentos del Fondo. A cargo del fce • Siembra Menuda. A cargo de la sep • El Corazón de la Tierra. A cargo del Taller de la Imaginación • Éstos son mis Libros. A cargo de Cinco, Asesoría Psicopedagógica y Cultural • Navegando en Internet. A cargo de la dgp

126 Crecer con la Filij La lectura, acto cotidiano XVIII FILIJ (1998)

Premios

Premios literarios

VII Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar Murmullos bajo la cama, de Jaime Alfonso Sandoval

IV Premio FILIJ de Dramaturgia El Mejor Teatro para Niños Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto)

III Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar El almogávar, de Gilberto Rendón Ortiz

III Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Los cuatro amigos de siempre, de Gilberto Rendón Ortiz

Premios a ilustradores

VIII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre La curiosidad mató al inter-gato-nauta, de Sergio de Jesús Primer lugar Morales Barajas Segundo Epístola a una dama que nunca en su vida conoció elefantes lugar II, de Efraín Rodríguez Tsuda Tercer lugar Dríades, de Christian Darío Sánchez Salzman

Cuarta etapa 127 III Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Primer lugar Cuentos de tradición oral, de José Salvador Pizarro Gómez

Otros premios

X Concurso Nacional de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar Tómalo, de Griselda Ojeda Chávez Segundo Lectura plena, corazón contento, de Luis Alejandro López P. lugar Tercer lugar El placer de saber, de Óscar Manuel Briz M.

I Concurso Nacional Historias de Lectura Lugar Nombre Primer lugar Cómo ayudar a Pedro, de Olivia Escorza Rodríguez

I Premio Nacional de Promoción de la Lectura Lugar Nombre Sembrando ideas y letras para el futuro, de Marisa Primer lugar de Lourdes Romo Baeza

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “Para los niños y los jóvenes, la lectura, una prioridad, hoy más que nunca”, por Geneviève Patte (Francia) • “Importancia del vínculo afectivo musical desde el nacimiento hasta los 14 años” • “La literatura infantil y la enseñanza de la lectura”, por colaboradores de la Fundación Mexicana para el Fomento de la Lectura • “Mis personajes favoritos”, por Villar Arellano Yanguas (España) • “Viaje al país de Ivar da Coll”, por Alicia Zambrano (Colombia) • “¿Cómo se hace un libro?”, por Gigliola Zecchin (Argentina) • “Para volar, lo mejor es un libro”, por Aureliano García • “Un, dos, tres: fabrica tu sorpresa”, por Christophe Gaessler (Francia) • “En busca de la construcción de un texto sin fronteras Adulto/ Niño”, por Bartolomeu Campos (Brasil) • “Por qué y cómo escribo para niños”, por Sonia Molina (México)

128 Crecer con la Filij • “Panorama de la literatura infantil y juvenil contemporánea en la lengua alemana”, por Jochen Weber (Alemania) • “Alas de fantasía para volar en esta Tierra”, por Celso Román (Colombia) • “Mi trabajo en los libros para niños”, por Tony Ross (Gran Bretaña) • “Historia, creatividad y testimonio en la novela juvenil”, por Carlos Villanes Cairo (Perú)

Mesas redondas

• “Ven a platicar conmigo”, con Ma. del Carmen Álvarez (Montes- sori México) • “El placer de leer, ¿eso para qué?”, coordinada por María Elvira Charria, Cerlalc • “Los creadores y su obra”, con Frédérique Bertrand (Francia) • “El dibujo en la ilustración, técnicas y modos de expresión”, con Luis Scafati (Argentina). Coordinada por Geneviève Patte (Francia) • “El libro como herramienta de comunicación”, por Katsumi Komagata (Japón)

Exposiciones

• Carteles Ganadores del X Concurso Nacional de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer. dgp • Ilustraciones de El cuento del conejo y el coyote del Pintor Francisco Toledo para el Cuento Popular Zapoteco. Galería Arvil • Ilustraciones Inspiradas en la Vida y Obra del Autor Lewis Carrol y de su Clásico Alicia en el país de las maravillas. (Presentada por el Consejo Británico) • Ilustraciones Originales de Publicaciones Infantiles. dgp / unam • Ambientación a partir de los cuentos: Lágrimas de Coco, de Antonio Granados. Ilustraciones de Felipe Ugalde; La infantina está enfadada, de Gilda Rincón. Ilustraciones de Claudia Legnazzi, y El arca de Noé, de José Juan Tablada. Ilustraciones de Carmen Arvizu. (Presentada en la estación Chabacano del Metro de la ciudad de México) • viii Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juve- niles. dgp • Once Fotomurales de Paulina Lavista, Rostros y la Cotidianidad de Grandes Escritores de Habla Hispana: Juan José Arreola, Fernando Benítez, Jorge Luis Borges, Salvador Elizondo, Carlos Fuentes, Jorge Ibargüengoitia, Álvaro Mutis, Octavio Paz, Elena Poniatowska, Alejandro Rossi y Juan Rulfo • Recreación Monumental del Libro de Vivian Mansour, El peinado de la tía Chofi. Ilustraciones de Gloria Calderas. (Obra ganadora

Cuarta etapa 129 del IV Premio de Cuento para Niños de la filij 1995. Colección El Sueño del Dragón, dgp / Ediciones Corunda)

Presentaciones editoriales

• Los huracanes, de Ernesto Márquez. Ilustraciones de Felipe Ugalde. dgp / adn Editores • La lluvia, de Estrella Burgos. Ilustraciones de Felipe Ugalde. dgp / adn Editores • Mi hermana quiere ser una sirena, de Francisco Hinojosa. Ilustra- ciones de Rafael Barajas El Fisgón. Alfaguara Infantil • Musicuentos con Musicante. Producciones Musicante • El cuento del conejo y el coyote. (Didxagucas’ti’ lexu ne gueu), de Gloria de la Cruz y Víctor de la Cruz. Ilustraciones de Francisco Toledo. dgp

Colección El Barco de Vapor: • Domingo por la mañana, de Esther Hernández Palacios. Ilustraciones de Jotavé. dgp / Ediciones sm • Marina y el pirata, de Silvia Molina. dgp / Ediciones sm • Y los dragones se fueron, de Ana Luisa Anza. Ilustraciones de Martha Flores. dgp / Ediciones sm • Hilario y la cucaracha maravillosa, de Óscar Martínez Vélez. dgp / Ediciones sm • Huesos de lagartija, de Federico Navarrete. Ilustraciones de Iñaki Garrido. dgp / Ediciones sm

Colección El Mejor Teatro para Niños: • Hasta el domingo, de María Inés Falconi. dgp / Ediciones Corunda • La Caperucita Roja, de William Fuentes García. dgp / Ediciones Corunda • Y los ojos al revés, de Jaime Chabaud. dgp / Ediciones Corunda • Juan Volado, de Elena Giochíns. dgp / Ediciones Corunda • El lobo de hielo (un cuento esquimal), de Joanna Halpert Kraus • El gato Palomero, de David Jorajuria. dgp / Ediciones Corunda • La lechuza y el ratón, de Beatriz Rodríguez. dgp / Ediciones Corunda • Olivia la chillona, de Arturo Trejo. dgp / Ediciones Corunda • El club del revés, de Bertha Hiriart. dgp / Ediciones Corunda • Error de programación, de Bernardo Martínez. dgp / Ediciones Corunda

Colección EnCuento: • Las hijas de Romualdo el Rengo y otros cuentos, de Francisco Gabi- londo Soler. Ilustraciones de Irina Botcharova. dgp / cidcli • Gracias a Johannes, de Luis Ignacio Helguera. Ilustraciones de Judith Morales. dgp / cidcli

130 Crecer con la Filij • Los vampiritos y el profesor, de Francisco Serrano. Ilustraciones de Claudia Legnazzi. dgp / cidcli

Colección Un Dia en la Vida de: • Un guerrero mexica, de Pablo Escalante. Ilustraciones de Guillermo de Gante. dgp / Jaca Book • Un artista maya, de Federico Navarrete Linares. Ilustraciones de Andrés Sánchez de Tagle. dgp / Jaca Book

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Alma Rosa Rivera Espectáculo de los Santos Alma Rosa Rivera Espectáculo Cuentacuentos de los Santos Marilú Carrasco Espectáculo Moisés Mendelewicz Espectáculo Vivianne Thirion Espectáculo “Suspirar de amor”, “La doncella y el militar” Danza endc, inba y “Napoli y Alicia… un lugar sin tiempo” Bandula “¡Qué chévere guateque!” “Para chiquitines y no tan David Verduzco chiquitines” Framboyán “Jugando con las olas” Grupo Cántaro Espectáculo Música “El misterioso mundo Jorge Luján de los signos” Luis Pescetti “El vampiro negro” Myrna Vargas “Volcán de caramelo” ¡Qué Payasos! Concierto enat, inba “Las aventuras de Timori” Grupo 55 “Historias con ruidito” Teatro “El pequeño teatro Grupo Seña y Verbo de las manos” Teatro de bolsillo “Entremés del mar” Teatro-circo Rataplán “Una tarde de circo” Chaneque “Aguas con el agua” Títeres Piel de papel “Globo de Domingo”

Cuarta etapa 131 Talleres

• Armado de Rompecabezas Gigantes • Ciencia-Cuentos, Adivina-Poema y Otros Bichos… A cargo de Angélica Lucía Torres Higuera • Deja que te lo Cuente… A cargo del Conafe • El Juego con los Personajes de un Cuento • El Gusto por la Lectura. A cargo de la dgb, Conaculta • El Museo del In-genio. A cargo de Comunicaciones Dac-Tey • Ex Libris. Artistas Plásticos • Galileo. A cargo de la sep • INImaginable. A cargo del ini • Invención de Historias • Juega a la Palabra. A cargo de Asociación Mexicana de Promoto- res de Lectura A.C. (amplac) • Juega a Leer en la Computadora. A cargo de la dgp • Juguetería Popular Mexicana. A cargo de Alejandro Camacho • Lectura Tradicional • Leer Es Crecer. A cargo de la dgp • Lígate un Libro y Libro que Ladra no Muerde. A cargo de Cinco, Asesoría Psicopedagógica y Cultural • Los Conejos Soñadores • Navegando en Internet. A cargo de la dgp • Odisea 2001. A cargo de la Dirección Nacional de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • Parque, Libro… ¡Librazo! A cargo de Cinco, Asesoría Psicopedagógica y Cultural • Producción en Radio y Televisión • Rompecuentos. A cargo del fce • Taller de Lectura por Computación. A cargo de Acer de México • Televisión. A cargo del Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa (ilce) / sep • Una Ventana a la Literatura. A cargo de Scholastic México

132 Crecer con la Filij Leer para ser mejores XIX FILIJ (1999)

Premios

Premios literarios

VIII Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar El sillón roto, de Alejandro Mendoza Pérez

V Premio FILIJ de Dramaturgia El Mejor Teatro para Niños Lugar Nombre Primer lugar Sin pies ni cabeza, de Jaime Chabaud

IV Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto)

IV Premio El barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto)

Premios a ilustradores

IX Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer lugar Macao y el Abuelo, de Fabricio Vanden Broeck Segundo De cuando el Chato se comió mi libro de álgebra, de Luis lugar Gabriel Pombo Martínez Tercer lugar Gato encerrado, de Julián Cicero Olivares

Cuarta etapa 133 IV Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Gracias a Johannes, de Luis Ignacio Helguera. Ilustraciones de Judith Morales. dgp / cidcli Sinbad: from the tales of the Thousand and one nights, Ganadores de Ludmila Zeman. Tundra Books El sapo que no quería comer, de Martha Sastrías. Ilustraciones de Francisco Nava Bouchain. fce

Otros premios

XI Concurso Nacional de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer Lugar Nombre Ama la lectura… es incondicional e Intensamente… vive Primer lugar la lectura, de Jorge Alberto Rosas Pérez Segundo Los libros no muerden, de Socorro Toxtli Torres lugar Tan Bueno como el pan, tu mejor visión a tu imaginación, Tercer lugar de Efraín Hernández Antúnez

II Concurso Nacional Historias de Lectura Lugar Nombre Primer lugar Prodigio en la azotea, de Lucila Rivera Rincón Gallardo

II Premio Nacional de Promoción de la Lectura Lugar Nombre Primer lugar Palabras de piel curtida, de Sagrario León de Acevedo

Conferencias y mesas redondas

• “La literatura en la formación de lectores”, por Gerardo Cirianni (Fundación Mexicana para el Fomento a la Lectura) • “Nuevo material de lectura”, por colaboradores de Scholastic México

Exposiciones

• Brochazo de Sol. 54 ilustraciones elaboradas de los versos del poeta Carlos Pellicer. Dana Aerenlund. Alas y Raíces a los Niños, Conaculta (Villahermosa, Tabasco) • Carteles Ganadores y Seleccionados del XI Concurso Nacional de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer. dgp • Los Libros Construyen Puentes. ibby de Suecia / Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (asdi) / Instituto Sueco

134 Crecer con la Filij • Mejores Encuadernaciones Artísticas de la Novela La Habana para un infante difunto, de Guillermo Cabrera Infante, Premio Miguel de Cervantes 1997. Ministerio de Educación y Cultura de España • Muestra a Gran Escala de los Libros Lágrimas de coco y El arca de Noé, pertenecientes a la Colección Cantos y Cuentos. dgp

Presentaciones editoriales

• Casas de espanto, de Guillermo Murray. Alfaguara Infantil • Diego Rana Pintor, de Eunice y Laura Cortés. Alfaguara Infantil • La Caperucita Roja tal como se la contaron a Jorge, de Luis María Pescetti. Alfaguara Infantil • Cocina naturista para niños, de Abel Santa Hernández. Selector • Tato el pato, de Raquel Levinstein. Selector • Desarrollo de la inteligencia a través de la música desde antes de nacer hasta los 14 años, de Renne Guindi. Música Prenatal • Despierta a la vida con optimismo, de Eduardo Aguilar Kubli y Gua- dalupe Aguilar Kubli. Árbol Editorial • Estrellita marinera. Una fábula de nuestro tiempo, de Laura Esquivel. Ilustraciones de Francisco Meléndez. Ollero y Ramos • Los ojos del perro siberiano, de Antonio Santa Anna. Grupo Edito- rial Norma • Poemas con sol y son. Poesía de América latina para niños, de Cecilia Pisos y Mabel Morvillo. cidcli (Coedición Latinoamericana) • No se olvida, de Benjamín Santamaría. Plaza y Janés • Palabra de juguete, tomo I y II, de Beatriz Donnet y Guillermo Murray. Lectorum

Colección Cantos y Cuentos: • Los siete viajes de Simbad, de Jorge Elías Luján. Ilustraciones de Luis San Vicente. dgp / Editorial Trova • El cuatatapá, de Juana Belén Gutiérrez de Mendoza. Ilustraciones de Martín Oliviera. dgp / Editorial Trova • La pobre viejecita, de Rafael Pombo. Ilustraciones de Ana Ochoa. dgp / Editorial Trova • El caballo de los siete colores, de Rosalía Chavelas. Ilustraciones de Salvador Pizarro. dgp / Editorial Trova • La historia de la abuela, de Carlos Pellicer López. dgp / Editorial Trova

Colección El Mejor Teatro para Niños: • El muerto todito (adaptación libre a partir del juego actoral), de Mari Zacarías. dgp / Ediciones Corunda • El rey mono contra el demonio de hueso blanco, de Jesús Coronado. dgp / Ediciones Corunda • Fiona y la cornamusa, de Berta Hiriart. dgp / Ediciones Corunda • Ojos de botella de anís, de José Cañas. dgp / Ediciones Corunda

Cuarta etapa 135 • Sin pies ni cabeza, de Jaime Chabaud. dgp / Ediciones Corunda

Colección El Sueño del Dragón: • El vampiro vegetariano, de Alejandro Navarrete. Ilustraciones de Jotavé. dgp / Ediciones Corunda • El rey y los borregos, de Tere Remolina. Ilustraciones de Fabiola Graullera. dgp / Ediciones Corunda • El topo y la codorniz, de Silvia Molina. Ilustraciones de Guadalupe Pacheco. dgp / Ediciones Corunda • ¿Has visto jugar futbol a un elefante?, de Antonio Granados. Ilus- traciones de Juan Gedovius. dgp / Ediciones Corunda • Murmullos bajo la cama, de Jaime Alfonso Sandoval. Ilustraciones de Mónica Guerrero. dgp / Ediciones Corunda

Colección EnCuento: • El señor simplón, de David Sabay Caballero. Ilustraciones de Rocío Miranda. dgp / cidcli • Gerardo y la cama, de Fabio Morábito. Ilustraciones de Carmen Cardemil. dgp / cidcli • Un invierno equivocado, de Ida Vitale. Ilustraciones de Isabel Pin. dgp / cidcli

Colección Fenómenos Naturales: • Contaminación, de Fredo Carlos Guillén. Ilustraciones de Felipe Ugalde. dgp / adn Editores • Los incendios, de Lena García Feijoo. dgp / adn Editores

Colección Un Día en la Vida de...: • Un día en la vida de… Una partera mexicana, de Alfredo López Austin. Ilustraciones de Guillermo de Gante. dgp / Jaca Book • Un día en la vida de… Una princesa zapoteca, de José Rubén Romero Galván. Ilustraciones de Andrés Sánchez de Tagle. dgp / Jaca Book

Colección Walt Disney. Pasatiempos. Selector Colección Libros Juveniles e Infantiles de Lectura. Fernández Editores

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Gerardo Méndez Espectáculo Lourdes Morán Espectáculo Cuentacuentos Marilú Carrasco Espectáculo Moisés Mendelewicz Espectáculo Vivianne Thirion Espectáculo

136 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto “Yanga… resistencia Danza endcc, inba negra en México / La Fille Mal Gardée” Marionetas Marionetas de la Esquina “La visita inesperada” Andrés Rincón “El niño robot” “Cecilia Toussaint Cecilia Toussaint para niños” Música “Canciones cargadas Framboyán de futuro” Gabriela Huesca “Hijos de la primavera” Jorge Luján “Un dibujo en el cielo” “Las aventuras del gran Ganapán libro” Pantomima “Adiós a las pesadillas, Jorge Wagner bienvenidos los sueños” Casa de las Utopías Posibles “Yo seré tu serafín” Cornisa 20 “Don Quijote” Teatro enat, inba “El pequeño Arcadio” Pararazzi “Circo musical” Arte Total “La ópera piccola” Teatro y Guasa “Tiliches” música “Historias La Mueca trashumantes” Títeres Toxahue “Amigos”

Talleres

• Acercamiento a la Escritura y la Producción de Libros • Ciencia. Matemáticas Mayas • Cómo Funciona una Biblioteca • Deja que Te lo Cuente…. A cargo de Conafe • El Traje Nuevo del Emperador, la Verdad es la Verdad. A cargo de la Coordinación Nacional de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • Fin de Siglo, Fin de Milenio. A cargo de la dgb, Conaculta • Juguetería Popular Mexicana. A cargo de Alejandro Camacho • La Cocina de Amadís. A cargo del fce • La Lectura: Una Caja de Sorpresas. A cargo de amplac • Taller Leer es Crecer. Los guardadores de historias. A cargo de la dgp • Leyendo a Través de la Tele. Centro de Entrenamiento de Televi- sión Educativa. A cargo de la ute, sep • Loco Amor por la Lectura. A cargo de Plaza y Janés • Patatín Patatán. A cargo de la sep • Radiografía de una Página. A cargo de El Universal

Cuarta etapa 137 • Saltimbanqui de Lectura. A cargo de la upe, sep • Taller para Maestros. A cargo de Cinco, Asesoría Psicopedagógica y Cultural • Títeres en Mano: Ven a Descubrir Cómo tus Manos se Transforman en los Personajes de los Cuentos. Coordinación de la Red de Bibliotecas Públicas (Chiapas) • Utopixia: “los Sueños Alcanzables; Retomemos las Experiencias y la Fantasía del Pasado, lo Rescatable de las Utopías, para Cons- truir el Nuevo Milenio”. Taller de la Imaginación • Ex Libris • De la Nota Roja a la Novela Negra. A cargo de amplac • Cáite con una Historia. A cargo de Cinco, Asesoría Psicopedagógica y Cultural • Tlachisque, el que Ve Bien. A cargo de Mixtin • Ven a Sentir con Nosotros. Taller de Sensibilización y Lectura en Braille. A cargo de Celta Amaquemecan • La Literatura como Experiencia de Vida. A cargo de Beatriz Helena Robledo • Lecturas al Tacto. Leer con Otros Sentidos. A cargo de Graciela Prieto • Dibujando con Música. A cargo de Julia Díaz Vergara • Jugar con las Historias. A cargo de Pep Bruno Galán • Podemos Ser Autores. A cargo de Luz María Chapela

Talleres internacionales. Festival de Talleristas: • La Literatura como Experiencia de Vida. A cargo de Beatriz Elena Robledo (Colombia) • Lectura al Tacto. Leer con otros Sentidos. A cargo de Graciela Prieto (Colombia) • Dibujando con Música. A cargo de Julia Díaz Vergara (Argentina) • Jugar con las Historias. A cargo de Pep Bruno Galán (España) • Podemos ser Autores. A cargo de Luz María Chapela (México)

Otros

Seminario I Festival de Talleristas

Conferencias: • Conferencia inaugural: “La invención del niño”, por Daniel Gol- din. fce • “La literatura como espacio de comunicación y convivencia”, por Beatriz Helena Robledo (Colombia) • “Mañana es tarde para los niños”, por Adelaida Nieto y Juan Manuel Urrutia (Colombia) • “Claves para la motivación en los trabajos de animación a la lectura”, por Julia Díaz Vergara (Argentina)

138 Crecer con la Filij • “Programas y servicios para invidentes en salas infantiles de lectura”, por Graciela Prieto (Colombia) • “¿Para almorzar?, palabras”, por Luz María Chapela (México) • “Del gusto por las historias al placer por leer”, por Pep Bruno Galán (España)

Seminario II Los Creadores y su Obra

• “Mi trabajo con fotografías”, por Jutta Bauer (Alemania) • “Escritura para adolescentes”, por Berlie Docherty (Inglaterra) • “Ilustrando mi trabajo”, por Victoria Ramos (Costa Rica) • “El huevo o la gallina”, por Marisol Misenta (Argentina) • “En el territorio de la infancia”, por Berta Hiriart (México) • “Literatura iniciática”, por Juan Farias (España) • “¿Cómo convertirse en escritor para niños?”, por Marie Sude Murail (Francia) • “Charlando sobre mi cuento”, de Ivar Da Coll (Colombia)

Cuarta etapa 139

Dos décadas XX FILIJ (2000)

Premios

Premios literarios

IX Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar Bzzzzzzzzzz, de Gabriela Peyron Pichardo

VI Premio FILIJ de Dramaturgia El Mejor Teatro para Niños Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto)

V Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto)

V Premio El barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar El cuaderno de Pancha, de Monique Zepeda

Premios a ilustradores

X Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer lugar Zoociud-00, de Rey David Rojas García Segundo Los hombres son de Marte, de Luis San Vicente lugar Pequeña historia del diablo rojo que quería ser verde, Tercer lugar de Víctor Manuel García Bernal

Cuarta etapa 141 V Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre La carta de la señora González, de Sergio Lairla. fce Mamá Tlacuache, de Norma Muñoz Ledo. Ilustraciones Ganadores de Beatriz Rodríguez. Ediciones sm Un invierno equivocado, de Ida Vitale. Ilustraciones de Isabel Pin. dgp / cidcli

Otros premios

XII Concurso Nacional de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto) Segundo El librocornio, El librotauro, de Héctor Edgardo Hernández lugar Jiménez Tercer lugar Más sabe el diablo…, de Julio Cesar Díaz Gutiérrez

III Concurso Nacional Historias de Lectura Lugar Nombre Primer lugar El árbol y su sombra, de Manuel Matus Manzo

III Premio Nacional de Promoción de la Lectura Lugar Nombre Cómo fomentar la lectura en la escuela secundaria, Primer lugar de Rodolfo Lara Lagunas

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “Lectura de la memoria y método estudio”, por Héctor Arber ( Instituto de Lectura Veloz, Estudio y Memoria, ilvem / Vidac) • “Lectura veloz, memoria y métodos de estudio” ”, por Héctor Ar- ber (ilvem / Vidac)

Mesas redondas

• “Conversaciones acerca de la lectura en niños y jóvenes”, con Angélica de Icaza, Carola Diez, Maya López, Juan Carlos Torres y Miguel Ángel Sánchez

142 Crecer con la Filij Exposiciones

• A Todo Color. (Obra de 75 ilustradores españoles contemporáneos.) Ministerio de Cultura de España • Carteles de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil • Ex libris de personajes fantásticos de la literatura infantil y juvenil • ¿Has Visto Jugar Futbol a Un Elefante? (Recreación monumental del libro de Antonio Granados. Ilustrado por Juan Gedovius.) dgp / Ediciones Corunda • X Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles • XII Concurso de Cartel Con Nuestro Ingenio Invitemos a Leer • ¿Y Quién es Ese Señor? (Homenaje al compositor veracruzano Francisco Gabilondo Soler) • Un Día en la Vida de… dgp / Jaca Book de Italia

Presentaciones editoriales

• El país de las Hadas, de Beatriz Donnet. Lectorum • El piropo matemático. De los números a las estrellas, de Concepción Ruiz y Sergio de Regules. Lectorum • El té de tornillo del Profesor Ziper, de Juan Villoro. Alfaguara Infantil • Extraterrestres vistos desde la ciencia, de Julieta Fierro. Lectorum • Historia y muestra de la literatura infantil mexicana, de Mario Rey. dgp / Ediciones sm • La aventura sonora. Manual de actividades. Diana Sarmina. Coor- dinación Nacional de Desarrollo Cultural Regional (cndcr), Conaculta • La gitana de las flores, de Jorge Luján. Alfaguara Infantil • Los muertos vivientes, de Guillermo Murray. Alfaguara Infantil • Música para niños. Manual para el maestro, de Margarita Urías. cndcr, Conaculta • Ni esto ni lo otro, Cecilia Rincón. Dedikos / La Voz de la Sirena

Colección Arte para Niños. dgp / Andrea Dué

Colección Cantos y Cuentos. dgp

Colección Harry Potter. Editorial Océano

Colección Infantil y Juvenil. Selector

Colección Pequeños Valientes. Selector

Colección Punto de Encuentro. dgp / Everest Mexicana

Colección Viaje al Centro de la Ciencia. dgp / adn Editores

Cuarta etapa 143 Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “Paquita Danza endcc, inba y Guapango / Atrás de tus ojos” Carlos Corres Espectáculo Federico Martín Nebras Espectáculo Gerardo Méndez Espectáculo Cuentacuentos Javier Coronado Espectáculo Moisés Mendelewicz Espectáculo Vivianne Thirion Espectáculo Bandula “Qué chévere guateque” “Para chiquitines y no tan David Verduzco chiquitines” Eva Avilés “El tesoro del Rincón” Música “El que juega y Cántaro Grupo Cántaro loco se levantáro” Jorge Luján “Un dibujo en el cielo” Luis Pescetti “El cassette Pirata” Soneros “La granja de don Juan” Música y rock ¡Qué Payasos! Concierto Payaso-Mimo Aziz Gual el Clown “De risa en risa y algo más” “Rock cabezón Rock Yucatán a Go Go para chavitos” “La fama, el sueño Rock y teatro Perico el Payaso Loco del Perico” Alfredo Mangas “Teatricuento” Fonámbules del Teatro “Entre bufones y reyes” Teatro “El misterio del circo Grupo Seña y Verbo donde nadie oyó nada” In crescendo “Librándola” Las Mentirosas “Pequeñas cosas” Títeres Marionetas de la Esquina “La barranca”

Talleres

• INImaginable. A cargo del ini • Las Vías de la Imaginación. A cargo de la dgb, Conaculta • Deja que Te lo Cuente… un Trabaladeras, “Érase que Se Era, el Juego del Trabaladeras; Si a Este Espacio Tú Vinieras con Rimas, Cuentos, Trabalenguas, ¡Cuánto lo Haría que Tú Te Rieras!”. A cargo del Conafe

144 Crecer con la Filij • Don Quijote y El Rincón de Sherezada. A cargo de la Coordina- ción Nacional de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • Juega a Leer en la Computadora. A cargo de dgp, Conaculta / Acer • La Magia de Harry Potter. A cargo de Editorial Océano • Lecto-aventura. A cargo de Alfaguara Infantil • Taller para Maestros y Padres de Familia. La Librería. A cargo de Cinco, Asesoría Psicopedagógica y Cultural • Leyendo a Través de la Tele. A cargo del cete, sep • Juega y Aprende con la Fauna Chiapaneca. A cargo de la Red de Bibliotecas Públicas del estado de Chiapas • Juguete Popular Mexicano. A cargo de Alejandro Camacho • El Espejo de Arena. A cargo del Taller de la Imaginación • Ex libris. Artistas Plásticos • De Palabras y Niños. (Actividades de animación a la lectura y a la escritura.) A cargo de la sep • Sustitutos y miedotes. A cargo de amplac • Leer es Crecer. Ciudades Escondidas. A cargo de la dgp

Otros

Seminario Internacional Los Niños, los Lectores del Nuevo Milenio

• Conferencia inaugural: “Como crear nuevos y mejores lectores en el mercado global. Retos y estrategias en el caso mexicano”, por Alfonso de Maria y Campos • “Escribir pensado en la ilustración”, por Arcadio Lobato (España) • “La novela del aprendizaje: la novela juvenil”, por Paul Thiés (Francia) • Encuentro con especialistas de España y Francia • “Ocio como virtud: la contemplación contra la masificación”, por Eliana Yunes (Brasil) • “Los niños indígenas, los lectores del nuevo milenio”, por Marta Acevedo • “Los niños indígenas y la creatividad”, por Milagros Medina (Venezuela) • “Otra literatura para un nuevo lector”, por Felicidad Orquín (España) • Encuentro con especialistas de Brasil, México, Venezuela y España • “El porqué de la ilustración en el libro infantil”, de Luis Garay (Nicaragua) • “¿Alguien vio el sombrero del Principito? O las reflexiones obli- cuas de un ilustrador sobre elefantes, boas comelonas y corderos”, por Mauricio Gómez Morín

Cuarta etapa 145 • “Los niños del mañana ¿Leerán nuestros libros de hoy?”, por Jean Charles Sarrazin (Francia) • “Técnica e imagen al servicio de un texto”, por Alexis Forero Valderrama Alekos (Colombia) • “Ocio y contemplación a través de la escritura y la palabra”, por Carrie Taylor (Canadá) • “Libros en libertad”, por Brigitte Baumbusch (Italia) • “¿Qué clase de espacio necesita una historia?”, por Gillian Cross (Inglaterra) • “Libros para un lector astuto”, por Ricardo Mariño (Argentina) • Encuentro con especialistas de Canadá, Italia, Inglaterra y Argentina • Mesa redonda con todos los ponentes, coordinada por María Elvira Charria (Colombia)

Encuentro Internacional de los Creadores con sus Lectores

• Arcadio Lobato (España), Brigitte Baumbusch (Italia), Ricardo Aariño (Argentina) y Gillian Cross (Inglaterra)

Talleres internacionales

• Taller internacional. Alekos (Alexis Forero Valderrama, Colombia)

146 Crecer con la Filij Quinta etapa Hacia un país de lectores (2001-2005)

Lecturas para niños y jóvenes XXI FILIJ (2001)1

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “Aprende mejor con gimnasia cerebral”, por Luz María Ibarra (Publicaciones Citem) • “Cómo formar hábitos en niños pequeños”, por Emma Sobrino (Panorama Editorial) • “Hijo escúchame, papá entiéndeme”, por Pablo Mier y Terán (Panorama Editorial) • “Por qué somos diferentes”, por Adriana Torres y Maite Torres (Panorama Editorial) • “Qué hacen los malditos flacos para estar flacos”, por Rafael Bolio Bermudez (Publicaciones Citem) • “Valores y virtudes del niño triunfador”, por Luis Castañeda (Panorama Editorial)

Exposiciones

• Alma Mía de Cocodrilo. (Exposición de 59 dibujos que realizaron niños y niñas de Silao, Guanajuato, en el marco de un taller organizado por el Conaculta para ilustrar un libro de poesía de Efraín Huerta) • Ex libris de personajes mitológicos para el siglo xxi • Historietistas Mexicanos. Historias de Papel • Historias de Ciudad. L’Associazione Culturale Teatrio di Venezia, Italia • XIII Concurso de Cartel Invitemos a Leer • XI Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

1 Al momento del cierre de esta edición, no se encontró en ninguno de los archivos consultados ejemplares del Programa General de esta Fe- ria. La información que a continuación compartimos fue extraída de fuentes hemerográficas y otros documentos.

Quinta etapa 149 Presentaciones editoriales

• Cuento de hadas para conejos, de Israel Mejía. Ilustraciones de Bernardo Fernández Bef. Alfaguara Infantil • Día de reyes, de Leticia Herrera. Santillana • El gran gigante bonachón y Danny, el campeón del mundo, de Roal Dahl. Ilustraciones de Quentin Blake. Alfaguara Infantil • Enséñame un cuento (colección de videos). fce • El niño de las estrellas, de Guillermo Murray. Grupo Editorial Norma • Equis y Zeta, de Jorge Elías Luján. Ilustraciones de Isol. Santillana • Huevos rancheros, de Stefan Czernecki. Artes de México / Mundo / Tradewino Book • Las orejas de Urbano, de Francisco Hinojosa. Ilustraciones de Rafael Barajas El Fisgón. Santillana • Los pelusos. Cuentos policíacos, de Enrique Pérez Díaz. Ilustraciones de Enrique Martínez. Alfaguara Infantil • Matemágicas, de Norma Muñoz Ledo. Ilustraciones de Rapi Diego. Grupo Editorial Norma • Mi memoria es el patrimonio cultural de México, de Marcia Larios. Ilustraciones de Angelina de la Cruz. dgp • Había una vez. Oyiya sepa. Narraciones y versos de niños de Hue- yapan. Compiladora: Norma Zamarrón. Instituto de Cultura de Morelos / dgcp, Conaculta • Tierra Adentro (revista). Programa Cultural Tierra Adentro • Xiuhitl, de Susana Mendoza. Ilustraciones de G.H. Ayuntamiento de Jiutepec / Instituto de Cultura de Morelos

Colección El Barco de Vapor: • Minipú, de Ernesto Aguilar-Alvarez Bay. dgp / Ediciones sm • El cuaderno de Pancha, de Monique Zepeda. Ilustraciones de Martha Flores. dgp / Ediciones sm • El cocodrilo de Matilde, de Pedro Bayona. dgp / Ediciones sm • El gallipo, de Gabriel Quiroz. Ilustraciones de Verónica Murguía. dgp / Ediciones sm • Una mona en casa, de Alejandro Sandoval Ávila. dgp / Ediciones sm

Colección Cantos y Cuentos. dgp / Trova para los Niños / unam

Colección El Sueño del Dragón. dgp / Ediciones Corunda

Colección El Mejor Teatro para Niños. dgp / Ediciones Corunda

Colección Encuento. dgp / cidcli

Colección Punto de EnCuentro. dgp / Everest Mexicana

Colección Sopa de libros. Alianza Editorial Mexicana

150 Crecer con la Filij Colección Viaje al Centro de la Ciencia. dgp / adn Editores

Serie Musicuentos con Musicante. Producciones Musicante

Serie Shortland. McGraw Hill Interamericana

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “Petite avec quatre” Danza endcc, inba y Divertimento de “La Bayadera” Andrés Rincón “El juego de convivir” Brenda Cervantes, “Entre garabatos, gatos Zunzuri y Katá y animalerías” David Verduzco “Musical para todos” Escénica. Angélica Millán “Son… para niños” y Carlos Barajas Música Gabriela Huesca “Una lluvia de pájaros” “X y Z, un sol para cada Jorge Luján uno” La Fábrica “Bigú, la tortuga” Mitote “Escuela de bufones” Soneros “La granja de don Juan” Música y circo La Pandilla “Había una vez un circo” Música y Mojiganga Arte Escénico “Nana Caliche” teatro Perico el Payaso Loco “Payasadas rockeras” Rock Yucatán a Go Go “El show ye-ye” “La farsa del valiente Contigo América Nicolás” Espacio vacío “La fábula de la ignorancia” Teatro Imaginerías “Un momentito chiquito” “El misterio del circo donde Seña y Verbo nadie oyó nada” Carlos Corres Cuentacuentos Eduardo Robles El Tío “Cuento conmigo” Cuentacuentos Patota Moisés Mendelewicz Cuentacuentos Rodolfo Castro “Eternauta” Títeres Ticueni “De caracoles y fantasmas” “Los animales fugitivos Títeres Tatewari y otros cuentos”

Quinta etapa 151 Talleres

• Aventuras en el Mar. A cargo de Horacio Albalat • Cuadros, Globos y Monitos (taller de historieta). A cargo del Taller del Perro. División Cachorros • Deja que te lo Cuente… con Máscara Puesta. A cargo del Conafe • Del Cuento a la Semilla. A cargo del fce • Dimensión I. A cargo del Taller de la Imaginación • El Carnaval de la Lectura. A cargo de Alfaguara Infantil • Ex libris • Juega a Leer en la Computadora. A cargo de Fundación Televisa, Únete, Zeta Multimedia y dgp • Juguemos con los Libros. A cargo de la dgb, Conaculta • Juguete Popular Mexicano. A cargo de Alejandro Camacho • INImaginable. A cargo del ini • La Fantasía en el Salón de Clases. Taller para maestros y padres de familia. A cargo de Cinco, Asesoría Psicopedagógica y Cultural • La Magia de Harry Potter. A cargo de Editorial Océano • Leer es Crecer. Trozos del Cielo. A cargo de la dgp • Leyendas Coloniales. A cargo de la Dirección de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños. Conaculta • Leyendas Prehispánicas. A cargo de la Dirección de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños. Conaculta • Leyendo a Través de la Tele. A cargo del cete, ute, sep • Palabras al Viento ¡Vamos a Hojear las Hojas! A cargo de amplac • Sigue la Pista… Letras y Detectives. A cargo de Cinco, Asesoría Psicopedagógica y Cultural

Talleres internacionales: • Ilustración. A cargo de Stefan Czernecki (Alemania) • Ilustración. A cargo de Paul Cox (Francia)

Otros

Seminario Internacional Qué y por qué Están Leyendo los Niños y Jóvenes de Hoy

Conferencias: • Conferencia inaugural: “Pero… ¿qué están buscando nuestros niños en sus libros?”, por Michèle Petit (Francia) • “Acerca de las no previstas pero lamentables consecuencias de pensar sólo en la lectura y olvidar la escritura cuando se pretende formar al lector”, por Emilia Ferreiro • “Los retos de la selección”, por Brenda Bellorín (Venezuela) y Teresa Colomer (España)

152 Crecer con la Filij • “El papel de la intervención en la formación de lectores”, por Teresa Colomer (España) • “Comunidades”, por Roberto Pulido y Socorro Lozano • “Análisis de estudios sobre las lecturas de los lectores”, por Marcia Abreu (Brasil) • “Lectura y fomento a la lectura en Alemania. Investigación y perspectivas”, por Heinrich Kreibich (Alemania) • “Taller de lectores”, por Triunfo Arciniégas (Colombia) • “Qué y por qué leen los niños y jóvenes de hoy”, por Marcia Abreu (Brasil) • “Las representaciones de prácticas de la lectura en la literatura”, por Brenda Bellorin (Venezuela) • “Estudio vs. lectura”, por Felipe Garrido

También participaron: Paul Cox (Francia), Federico Navarrete (México), Didier Álvarez (Colombia) y Juan Domingo Argüelles (México).2

2 En el programa del seminario sólo aparecen sus nombres, sin especificar el nombre de la conferencia que ofrecieron o la actividad en la que participaron.

Nota introductoria 153

Venideras generaciones XXII FILIJ (2002)

Premios

Premios literarios

XI Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar Cazadores perros, de Clara Azcué Pérez-Gil

VIII Premio FILIJ de Dramaturgia El Mejor Teatro para Niños Lugar Nombre Historias en la cama para tocar campanas y llegar a la luna, Primer lugar de Ángel Iván Olivares Buendía

VII Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto)

VII Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Clubes rivales, de Javier Malpica

Premios a ilustradores

XII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre ¿Así quieres los campos?, ¿Así quieres los ciudades? y ¿Así Primer lugar quieres el mar?, de Claudia Legnazzi Lameiro Segundo Querida hija I, II y III, de El Milagrito (Yazmín Nájar, lugar Alfonso Ordóñez y Adrián Rubio) Kayom y Najá en la selva lacandona, de Héctor Raúl Tercer Lugar Morales Mejía

Quinta etapa 155 VII Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre El mar de Ana, de Claudia Legnazzi. Ediciones sm Ganadores The Rumor. A Jataka Tale from India, de Jan Thornhill’s. Maple Tree Press

Otros premios

XIV Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Déjate seducir por la lectura, de Víctor Manuel Santos Primer lugar Gally Segundo Donde sea y como sea, de La oveja negra / Mauricio Rivera lugar El acto de la lectura. El espectáculo de la imaginación, de Tercer lugar Elena del Carmen Zorrilla Solana y Emmanuel García Ramírez

V Concurso Nacional Historias de Lectura Lugar Nombre La melancolía, el movimiento del 68, Bradbury y los otros, Primer lugar de Catalina Esquivel Sandoval

V Premio Nacional de Promoción de la Lectura Lugar Nombre Promoción de la lectura Michoacán, de José Luis Rodríguez Primer lugar Ávalos. Colectivo Artístico Morelia

Conferencias y mesas redondas

• Mesa debate: “¿Qué pasa con la lectura en México?”, con colaboradores de la Fundación Mexicana para el Fomento a la Lectura

Exposiciones

• Décimas Lúdicas, Cómicas, Cálidas. Emilio Ángel Lome. dgp, Co- naculta / unam / Editorial Trova • Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes. Ministerio de Educación Cultura y Deporte de España / Embajada de España en México • Rojo Rotundo. (Trabajos ganadores y seleccionados del VIII Concurso de Ilustración.) L’Associazione Culturale Teatrio di Venezia / Municipalidad de Chioggia, Italia • Un Metro con Alas. Dirección de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños

156 Crecer con la Filij • Trabajos del XII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infan- tiles y Juveniles • XIV Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer

Presentaciones editoriales

• A la orilla del agua y otros poemas de América latina, de Claudia M. Lee. Ilustraciones de Rafael Yockteng. Artes de México • Desde la enredadera, de Juan Gedovius. Alfaguara Infantil • El pabellón del doctor Leña Verde, de Emilio Carballido. Alfaguara Infantil • Encuentra en cada cara lo que tiene de rara, de Fernando del Paso. Ilustraciones del autor. dgp / cidcli • La epopeya del león, de Victor Hugo. dgp • La intuición de leer, la intención de narrar, de Rodolfo Castro. Paidós • Li Mi,n, una niña de Chimel, de Rigoberta Menchú y Dante Liano. Alfaguara Infantil • Piedra, una fábula, de Jorge Esquinca en colaboración con Jan Hendrix. Petra Ediciones • Renata y su día al revés, de Alinne Pettersson. Alfaguara Infantil • Tic tac, de Jorge Elías Luján. Alfaguara Infantil • Tonatiuh. Cuento en video, de María Fernanda Gutiérrez Serralde. Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Morelos / Instituto de Cultura de Morelos / Conaculta • Historia sobre un corazón roto… y tal vez un par de colmillos, de Mónica B. Brozon. Alfaguara Infantil • Un tambache de… colmos y un tambache de… tantanes, de Emilio Ángel Lome. Alfaguara Infantil. • Zazanilli, de José Clemente González. Diana

Colección Cantos y Cuentos: • Décimas, lúdicas, cómicas, cálidas, de Emilio Ángel Lome. Ilustra- ciones de Felipe Ugalde. dgp / Editorial Trova • La viejita chiquitita, chiquitita, de Vicente Leñero. Ilustraciones de Maricruz Gallut. dgp / Editorial Trova • ¡Rima, rima y adivina!, de Eduardo Bustos. Ilustraciones de Blanca Dorantes. dgp / Editorial Trova • Tuch y Odilón, de Hernán Lara Zavala. Ilustraciones de Leonid Nepomniachi. dgp / Editorial Trova

Colección El Barco de Vapor: • El mar de Ana, de Claudia Legnazzi. dgp / Ediciones sm • Gatos de Tlaquepaque, de Jorge Fábregas. dgp / Ediciones sm • La abuela Filomena, de María Eugenia Blanco Palacios. dgp / Ediciones sm • Las princesas siempre andan bien peinadas, de Mónica B. Brozon. dgp / Ediciones sm

Quinta etapa 157 • Los huesos sagrados, versión de Judy Goldman. Ilustraciones de Fabricio Vanden Broeck. dgp / Ediciones sm • Tita la golondrina, de Cecilia Regalado. Ilustraciones de Leonid Nepomniachi. dgp / Ediciones sm • Zorrillo, de Norma Muñoz Ledo. Ilustraciones de Iván Abreu. dgp / Ediciones sm

Colección El Mejor Teatro para Niños: • El yeitotol, de Verónica Maldonado. dgp / Ediciones Corunda • Historia en la cama para tocar campanas y llegar a la luna, de Ángel Iván Olivares Buendía. dgp / Ediciones Corunda • Salir al mundo, de Berta Hiriart. dgp / Ediciones Corunda

Colección El Pez Amarillo. Cuentos de Nuestra América: • Babú, de Roy Berocay. Ilustraciones de Juan Gedovius. dgp / Santillana • El extraordinario Félix Feliz, de Jordi Sierra i Fabra. Ilustraciones de Gloria Calderas. dgp / Santillana • Florentino, el guardador de secretos, de Jorge Eslava Calvo. Ilustra- ciones de Mónica Miranda. dgp / Santillana • La batalla de los mounstruos y las hadas, de Graciela Montes. dgp / Santillana • El hombre del Iztac, de David Martín del Campo. Ilustraciones de Edmundo Santamaría Gómez. dgp / Santillana • El silencio de Orlando, de Homero Aridjis. Ilustraciones de Fran- cisco Toledo. dgp / Santillana

Colección El Sueño del Dragón: • Las ocho princesas, de Virginia del Río. Ilustraciones de Enrique Puebla Valencia. dgp / Ediciones Corunda • Mamá, dame un beso, de Verónica Palafox Guijón. Ilustraciones de Rosario Valderrama. dgp / Ediciones Corunda • Mi mamá, la casa y un cuarto muy especial, de Javier Malpica. Ilus- traciones de Ruth Araceli Rodríguez. dgp / Ediciones Corunda • Olimpiada de ratones, de María Ruiz. Ilustraciones de Maribel Suá- rez. dgp / Ediciones Corunda

Colección EnCuento: • Alberto, un pequeño capitán, de Alfredo Pita. Ilustraciones de Fabricio Vanden Broeck. dgp / cidcli • El tejón traicionero, de Poli Délano. Ilustraciones de Cecilia Rébora. dgp / cidcli • Lección de piano, de Felipe Garrido. Ilustraciones de Marie Flusin. dgp / cidcli

Colección Gran Angular: • Atados a una estrella, de Claudia Celis. dgp / Ediciones sm

158 Crecer con la Filij • República mutante, de Jaime Alonso Sandoval. dgp / Ediciones sm

Colección Punto de Encuentro: • El portero de hockey, de Rodrigo Muñoz Avia. dgp / Everest Mexicana • Los ojos del miedo, de Tomás Onaindia. dgp / Everest Mexicana • ¿Quieres ser mi amiga?, de Galit Fink y Mervet Akram Sha,ban. dgp / Everest Mexicana • Siete días de julio, de José Florencio Abad y Esperanza Mendieta. dgp / Everest Mexicana • Un verano para morir, de Lois Lowry. dgp / Everest Mexicana

Colección Viaje al Centro de la Ciencia: • Alimentos transgénicos, de Agustín López-Munguía Canales y Jaime Padilla Acero. dgp / adn Editores • Genoma humano, de Alejandro Garcíarrubio Granados. dgp / adn Editores

Colección Clásicos. Selector

Colección Ciencia para Niños. Selector

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “El carnaval Danza Calhydra de los animales” Danza y teatro Fonámbules “Mundo nocturno” Alejandra Ávila, Alejandra Barros, Anastasia, Lectura en voz Alberto Estrella, Gabriela “Leer para soñar” alta Goldsmith, Manuel El Flaco Ibáñez, Daniela Luján, Gerardo Murguía, Mónica Noguera “Zoológico musical Trío Aguacero de la Huasteca” Brenda Cervantes, “Entre garabatos, gatos Música Zunzuri y Katá y animalerías” Luis Pescetti “Pocas palabras” Monedita de Oro “El camioncito” “Listo mimomanía Pantomima Jorge Wagner con Morfis” Payaso-música Paparazzi “El payaso Bianco” “¡Qué Payasos! Rock ¡Qué Payasos! en concierto”

Quinta etapa 159 Actividad Responsable Nombre del acto “Rock cabezón Rock Yucatán a Go Go para chavitos” Teatro de Niños para “Historia medio al revés” Niños A la Orilla del y “El bosque umbrío” Teatro Viento El Gentío de Felipe “El expendedor de lágrimas” Teatro y música Anna Elia García “Trovita canta cuentos” Compañía Internacional “Burbujas mágicas” de Teatro Mihail Vassilev Marionetas “La visita inesperada” Títeres de la Esquina “La historia de Juan Tatewari Boloteiro y Rosita Llorona” Tlacuache “El tlacuache flor”

Talleres

• A la Orilla del Viento. A cargo del fce • Animales que Nunca Existieron. A cargo de la Dirección de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • Cuadros, Globos y Monitos. Taller de Historieta. A cargo de la Dirección de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • H.G.N. El Libro de los Años y los Días. A cargo del Taller de la Imaginación • INImaginable. A cargo del ini • Juega a Leer en la Computadora. A cargo de la dgp / Fundación Televisa / Zeta Multimedia • Jugarama Forestal Jugaremos en el Bosque. A cargo de la Comi- sión Nacional Forestal (Conafor) • La Historia de los Libros. A cargo de Editorial Página • La Magia de Harry Potter. A cargo de Editorial Océano • Leer es Crecer “… Y los Sueños, Sueños son”. A cargo de la dgp • Leyendo a Través de la Tele. A cargo del cete / Dirección General de Televisión Educativa, sep • Los Visionarios Creando el Futuro. A cargo de Cinco, Asesoría Psicopedagógica y Cultural • Mira un Cuento. A cargo del Conafe • Taller de Ex Libris con sellos y monotipos • Un Mosaico de Mil Colores. A cargo de la dgb • Zoológico de Historias. Taller para maestros y padres de familia. Cinco, Asesoría Psicopedagógica y Cultural • Zurciendo Historias. A cargo de amplac

160 Crecer con la Filij Otros

Curso: Estímulo y Motivación a la Lectura para Niños y Jóvenes

• Impartido por Anne Liv Tonnesen y Tone Eli Moseid (Noruega)

Seminario Internacional de Fomento a la Lectura La Lectura desde la Cuna

Conferencias: • “Bienvenidos a casa. Infancia, lectura y lenguaje”, por Fabricio Caivano (España) • “Los primeros cuentos para niños y las imágenes”, por Ángela Lago (Brasil) • “La ilustración infantil, o la imagen al servicio de la narración”, por Régis Lejonc (Francia) • “Abran los libros a los niños”, por Martine Glaumaud (Francia) • “Los lectores y escritores se hacen desde la cuna”, por Ileana Seda • “Imágenes en movimiento”, por Robert Crowther (Inglaterra) • “Dentro, fuera y alrededor del libro”, por David Booth (Canadá) • “Literatura infantil desde antes de la cuna. Los dones de los cuentos”, por Paco Abril (España) • “Yo no leo; alguien me lee. Memoria de una experiencia, aún en pañales, para construir nidos de la lectura en Espantapájaros Taller. Bogotá”, por Yolanda Reyes (Colombia) • “Leamos de la mano de mamá y papá”, por colaboradores del Cerlalc / Conaculta • “Nunca eres demasiado joven para los libros”, por Mary Macchiusi (Canadá) • “¿Cómo formar lectoras y lectores? Sugerencias para animar a la lectura a temprana edad”, por Gloria Elena Bernal • “El niño puente”, por Agustín Comotto (Argentina) • “Como un paso de danza”, por Felipe Garrido

Taller internacional

• Regis Lejonc. Ilustrador (Francia)

Quinta etapa 161

Futuros lectores XXIII FILIJ (2003)

Premios

Premios literarios

XII Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar Julieta, la de cuatro, de Nuria Gómez Benet

IX Premio FILIJ de Dramaturgia El Mejor Teatro para Niños Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto)

VIII Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Ulises 2 300, de Antonio Malpica

VIII Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Silena y la caja de los secretos, de María Baranda

Premios a ilustradores

XIII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Shhh. Mamáaa, ¿me compras otras pinturas?, de Juan Primer lugar Gedovius Segundo La espera. Tercera llamada. En la mayor, de Éricka lugar Martínez López Tercer lugar Paseo lunático I y II, de Rocío Coffeen

Quinta etapa 163 VIII Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre ¿Qué te picó la hormiga de los pies a la barriga?, de Isabel Isaías. Ilustraciones de Pablo Prestifilippo.cidcli Ganadores El último refugio, de Roberto Innocenti. Ilustraciones de J. Patrick Lewis. fce

Otros premios

XV Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar ¡No te manches y ponte a leer!, de Tlaoli Ramírez Téllez Segundo ¡Enlázate!, de Jorge Arturo Martínez Peredo lugar Tercer lugar Mejor lee un libro, de J. Lizet Delgado Calderón

VI Concurso Nacional Historias de Lectura Lugar Nombre Primer lugar Abrir los libros, abrir las alas, de Arturo Córdova Just

VI Premio Nacional de Promoción de la Lectura Lugar Nombre El oficio del escritor en la Universidad Autónoma Primer lugar de Chapingo, de Melitón Rolando Rosas Galicia

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “Cómo la conducta de los padres programa a sus hijos”, por Elsa María Anguiano Díaz (Servicio de Mercadeo Express) • “¿Cómo seleccionar libros para niños?”, por Ana María Machado (Grupo Editorial Norma) • “Educación y formación familiar”, por colaboradores del Grupo Editorial Norma • “El derecho a leer. Los adolescentes ante el libro”, por Gloria Elena Bernal (Grupo Editorial Norma) • “Enganchados a la vida”, por María Josefa Cañal (Grupo Editorial Norma) • “Estrategias para manejar la lectura en la escuela”, por María Peregrina (Grupo Editorial Norma) • “Herramientas para la promoción y el fomento de la lectura”, por Mariana Marckzuck (Grupo Editorial Norma)

164 Crecer con la Filij • “La biblioteca que queremos”, por Luz María Chapela (Grupo Edi- torial Norma) • “La ilustración: otro lenguaje para leer”, por colaboradores del Grupo Editorial Norma • “Leer antes de saber leer”, por Laura Aguirre (Grupo Editorial Norma) • “Publicaciones periódicas para niños y jóvenes”, por Isabel Olasolo (Grupo Editorial Norma) • “Serie educación y formación familiar”, por María Rosas (Grupo Editorial Norma)

Mesas redondas

• “La ilustración: otro lenguaje para leer”, con Fabricio Vanden Broeck y César Cortés (Grupo Editorial Norma) • “La literatura fantástica para niños: la saga de los confines de Liliana Bodoc”, con Liliana Bodoc y Alberto Chimal (Grupo Edi- torial Norma) • “La narración de aventuras para jóvenes”, con Norma Muñoz Ledo y Aline Pettersson (Grupo Editorial Norma) • “Literatura que aficiona a los niños a la lectura”, con Óscar Mar- tínez Vélez, Judy Goldman, Silvia Dubovoy y Felipe Garrido (Grupo Editorial Norma)

Exposiciones

• XIII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles • XV Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer • Mamá, Dame un Beso. Ambientación realizada por Rosario Val- derrama, ilustradora del libro del mismo nombre con texto de Verónica Palafox Guijón, publicado por la dgp del Conaculta, en coedición con Ediciones Corunda. dgp • Misterioso Oriente. Muestra del Noveno Concurso Internacio- nal de Ilustración. L’Associazione Culturale Teatrio di Venezia, (Italia) • Proyecto Libro. (Exposición compuesta por prototipos de libros para niños, en los que los creadores enfrentan libremente todos los aspectos compositivos del libro.) L’Associazione Culturale Tea- trio di Venezia (Italia) • Ilustraciones de Publicaciones Infantiles. (Muestra de 44 ilustraciones originales de las colecciones Un día en la vida de... y Cantos y Cuentos, coeditadas por la dgp.) Con trabajos de Carmen Ar- vizu, Marcela Dérbez, Alain Espinosa, Guillermo de Gante, Tania Janco, Claudia Legnazzi, Salvador Pizarro, Andrés Sánchez de Ta- gle, Luis San Vicente, Gerardo Suzan y Fabricio Vanden Broeck. dgp

Quinta etapa 165 Presentaciones editoriales

• Ajedrez, entrenamiento básico, de Guil Russek. Selector • Animalisos, de Juan Gedovius. Alfaguara Infantil • Antología que comprende fragmentos y poemas de autores del siglo xx. Ediciones sm • Baulito de cuentos de Pascuala Corona, de María Teresa Castelló Yturbide. dgp / Grupo Editorial Norma • Cien años de levedad, de Elva Macías. dgp • Curso completo de ajedrez, de Marcel Sisniega. Santillana • Cuentos de Carolina, de Eliana Albala. Andrés Bello Mexicana • De magia y cuentos, de Minerva Paredes. Colín y Asociados • Día de perros locos, de Homero Aridjis. Ilustraciones de Juan Gedovius. Alfaguara Infantil • El arte de contar cuentos, de Eduado Robles El Tío Patota. Grijalbo • Diablo Guardián, de Xavier Velasco. Alfaguara • Educar con música, de Sergio Berlioz. Aguilar • El cuento más antiguo, de Mireya Cueto. Alfaguara Infantil • El despertar del jaguar. Vida y palabras de los indios de América II. Ilustraciones de Carlos Nine. fce • El misterio de la máscara de la serpiente maya, de Viateur Lefrançois. Ilustraciones de Valeria Gallo y Asmín Flores. Artes de México y del Mundo • El viajero científico, de Carlos Chimal. Alfaguara Juvenil • Equis y Zeta, de Jorge Elías Luján. Ilustraciones de Isol. Alfaguara Infantil • Esteban y el escarabajo, de Jorge Elías Luján. Ilustraciones de Chiara Carrer. Alfaguara Infantil • ¡Fuiste tú!, de Vivian Mansour Mazur. fce • Juguetero de Poesía, de Alma Velasco. Alfaguara Infantil • Luna de hueso, de Alberto Blanco. Alfaguara • La narración de aventuras para jóvenes, de Norma Muñoz Ledo. Grupo Editorial Norma • Las nuevas aventuras del Principito, de Germán Dehesa. Diana • ¿Me planchas mi elefante, por favor?, de Rafael Barajas El Fisgón. Santillana • Mamá, ¿por qué nadie es como nosotros?, de Luis María Pescetti. Alfaguara • Na’at le ba’ala paalen (Adivina esta cosa ninio). Adivinanzas mayas yucatecas. Compilación Federico Briseño Chel. Artes de México y del Mundo • Palabras manzana, de Jorge Luján. Aique Grupo Editor • Silena y la caja de los secretos, de María Baranda. dgp / Ediciones sm • Ulises 2 300, de Antonio Malpica. dgp / Ediciones sm • Zan zan tleino, zan zan tleino. Adivinanzas nahuas de ayer, hoy y siempre, compilación de José Antonio Flores Farfán. Artes de México y del Mundo

166 Crecer con la Filij Colección Cantos y Cuentos: • Adivinancero, de Valentín Rincón y Cuca Serratos. dgp / Nostra Ediciones

Colección de Literatura Infantil en Braille. Algo Más que Seis Puntos

Colección El Mejor Teatro para Niños: • Canek, historia y leyenda de un héroe maya, de Perla Szuchmacher. dgp / Ediciones Corunda

Colección Gran Angular: • Con pata de palo y parche en el ojo, de Alejandro Licona. Edicio- nes sm • El Lindero, de María Eugenia Mendoza Arrubarrena. Ediciones sm • La estrella del sur, de Gustavo Vázquez Lozano. Ediciones sm

Colección El Pez Amarillo, Cuentos de Nuestra América: • Li-Mi,n, una niña de Chimel, de Rigoberta Menchú y Dante Liano. dgp / Alfaguara Infantil • JJ Sánchez y el último sábado fantástico, de Mónica B. Brozon. Alfaguara Infantil • Queridos monstruos, de Elsa Bornemann. Alfaguara Infantil

Colección El Sueño del Dragón: • Cazadores perros, de Clara Azcué Pérez-Gil. dgp / Ediciones Corunda • La vaca que creía ser mariposa, de Emilio Ángel Lome. dgp / Edi- ciones Corunda

Colección EnCuento: • El pirata Malapata, de Alfonso Núñez. Ilustraciones de Glenda Sburelin. dgp / cidcli • La taberna del loro en el hombro, de Mario Delgado Aparaín. Ilus- traciones de Gabriel Pacheco. dgp / cidcli

Colección Punto de Encuentro: • El mercurio, el azufre y la sal, de Manuel Nonídez. dgp / Everest Mexicana • Lejos del polvo, de Karen Hesse. dgp / Everest Mexicana • Pájaro sin hogar, de Gloria Whelan. dgp / Everest Mexicana

Colección Sopa de Cuentos: El tigre de Naim, de Carlos Pellicer. Alianza Editorial Mexicana

Colección Poesía e Infancia: • Silabario del corazón, de Ramón López Velarde. • Tren de cuerda, de Fernando Pessoa.

Quinta etapa 167 • Infancia de luz, de Homero Aridjis • Crónicas de infancia, de Salvador Novo • Poesía a cucharadas (antología) • Circo poético (antología). Ediciones sm

Colección El Barco de Vapor: • ¡Aquí viene Lucas!, de Gabriela Peyron. Ilustraciones de Cecilia Rébora. Ediciones sm • Mi abuelita huele feo, de Mónica González. Ilustraciones de Ramón Tamayo. Ediciones sm • ¡Guácala!, de Óscar Martínez Vélez. Ediciones sm • Orejas de cielo y otros cuentos, de Emma Romeu. Ediciones sm • Cuentos para los días de lluvia, de Luis Bernardo Pérez. Ediciones sm • El nuevo restaurante Pierre Quintonil, de Norma Muñoz Ledo. Ediciones sm • Las nuevas aventuras del Principito, de Germán Dehesa. Diana • Pibe, Chavo y Chaval, de Ana Luisa Anza. Ediciones sm

Colección Viaje al Centro de la Ciencia: • Mosaico Tecnológico, de José de la Herrán. dgp / adn Editores

Colección Los Primerísimos. fce

Colección Biblioteca Pequeños Creadores. Dirección de Desarrollo

Cultural Infantil de Conaculta

Colección A Través del Espejo. fce

Colección Biblioteca Científica para Niños y Jóvenes. Noriega Editores-Limusa

Colección Historia para Niños. Selector

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “De bosques y cantares Danza Cartaphilus para México millares” Danza y música Soneros “La granja de don Juan” Arturo García Tenorio Leer para soñar Bárbara Torres Leer para soñar Borrego Nava Leer para soñar Lectura Elizabeth Álvarez Leer para soñar Gabriela Goldsmith Leer para soñar Gustavo Munguia Leer para soñar

168 Crecer con la Filij Juan José Ulloa Leer para soñar Lectura Manuel “Flaco” Ibañez Leer para soñar Silvia Lomeli Leer para soñar Bandula “Arcoíris” Collage “El circo Cascabelo” “Equis y Zeta: Jorge Luján hermanándose” Música Luis Pescetti “¡Padrísimo, Pescetti!” Monedita de oro “El camioncito” Son de la ciudad “¡Ay escuintles!” “Rock cabezón Yucatán a Go Go para chavitos” Sensacional Orquesta Pantomima Espectáculo Lavadero Acoyani “El león y el ratón” Compañía Internacional Espectáculo de Teatro Mihail Vassilev Cornisa 20 “Un cambio de piel” Grupo 55 “Historias con ruidito” Puerta Skene “La princesa gallina” Teatro Teatro de Niños para Niños A la Orilla del “La peor señora del mundo” Viento, Colegio Celestine Freinet “Cuentos infantiles: teatro Teatro itinerante de emergencia” Teatruras “El arca de Noé” Carlos Corres Cuentacuentos Gerardo Méndez Cuentacuentos Margarita Robleda Cuentacuentos Moisés Mendelewicz Cuentacuentos Eduardo Robles El Tío Títeres Cuentacuentos Patota Rodolfo Castro Cuentacuentos Vivianne Thirion “Cuenta conmigo amigo” Compañía Internacional “Burbujas mágicas” de Teatro Mihail Vassilev “Día de muertos en voz Tatewari de nuestros viejos”

Talleres

• A la Orilla del Viento. A cargo del fce • Agua Pasa por mi Casa. A cargo de la Dirección General de Vincu- lación Cultural, Dirección de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta

Quinta etapa 169 • Apantállate con los Libros. A cargo de la dgp, Fundación Televisa y Zeta Multimedia • Ex libris • Haciendo Historietas. A cargo de La Perrera • Figuras Cuenteras. A cargo de la dgp • La Carpa de los Sueños. A cargo de la dgp • Leyendo a Través de la Tele. A cargo del cete, Dirección General de Televisión, sep • Lulindí. De Arte y Color de los Niños Indígenas. A cargo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (cdi) • Primera Plana. A cargo de Tsiete • Puros Colmos. Dirección General de Vinculación Cultural / Dirección de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • Relatos para Oír e Imaginar. A cargo de la dgb, Conaculta • Taller para maestros y padres de familia, orientado a fomentar la lectura entre sus hijos y alumnos. A cargo de la dgp • Un Cuento de Misterio. A cargo de Editorial Página • Viaje al Planeta Esmeralda. A cargo de la Conafor

Otros

Seminario Internacional “La Lectura y los Adolescentes”

Conferencias • “Apuntes para una conferencia sobre literatura juvenil”, por Juan Farías (España) • “Temas seleccionados y desarrollados por los editores franceses sobre los adolescentes”, por Joelle Turin (Francia) • “La lectura para adolescentes: ¿Qué política editorial para las novelas adolescentes”, por Thierry Magnier (Francia) • “Leer literatura en la escuela secundaria”, por Sebastián Gatti • “A punto de perder al lector”, por Verónica Murguía • “Cuando los libros viven en el parque. Una experiencia de lectura con jóvenes en Colombia”, por Claudia Rodríguez (Colombia) • “La literatura juvenil para un lector audiovisual”, por Gemma Lluch (España) • “Leer literatura en la escuela secundaria”, por Sebastián Gatti • “Literatura para adolescentes: El advenimiento de una nueva era en Canadá”, por Kathryn Cole (Canadá) • “Los jóvenes y la novela policiaca”, por Andreu Martín (España) y Paco Ignacio Taibo II • “Niños, adolescentes y la lectura”, por Paul Kropp (Canadá) • “¿Por qué literatura para jóvenes?”, por Andreu Martín (España) • “Una edad a flor de piel”, por Marina Colasanti (Brasil)

170 Crecer con la Filij Talleres Internacionales

• Taller para Libreros y Bibliotecarios. Con Thierry Magnier (Francia) • Taller de Ilustración. Con Cristina Rinaldi (Italia)

Quinta etapa 171

Bienvenidos a la Feria XXIV FILIJ (2004)

Premios

Premios literarios

XIII Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar Un lugar en el mundo, de María Baranda

X Premio FILIJ de Dramaturgia El Mejor Teatro para Niños Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto)

IX Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar La carabina de Zapata, de Rolo Diez

IX Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar El disco del tiempo, de María García Esperón

Premios a ilustradores

XIV Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer lugar Llorona I, II y III, de Luis Gabriel Pacheco Marcos Segundo Vida cotidiana I, II y III, de Namiko Elena Prado Arai lugar Ximena, Zongón y Feiney bailando en el cuarto de Tula, Tercer lugar de Ramón Villegas Madariaga

Quinta etapa 173 IX Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Animalario universal del profesor Revillod, de Javier Sáez y Miguel Marugarren. fce Primer lugar Cara de aire, de Zoraida Vázquez Beveraggi y Gabriel Pacheco. Editorial Trillas

Otros premios

XVI Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar Lee, de Miguel A. Medrano Castañeda Segundo Cada vez mejor (1) y (2), de Socorro Toxtli Torres lugar Tercer lugar Cómete un libro, de Heyliana Flores Lobato

VII Concurso Nacional Historias de Lectura Lugar Nombre Primer lugar Cita con Harry, de Elsa Martha Herrera Quijano

VII Premio Nacional de Promoción de la Lectura Lugar Nombre Primer lugar Hacia el encuentro con los libros, de Arnulfo Cuevas Benítez

Exposiciones

• Circus: en el Circo de la Vida. (Muestra internacional de ilustra- ción derivada del concurso Citta di Chioggia de Italia) • XVI Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer • La Pobre Viejecita. Ambientación realizada por la ilustradora Ana Ochoa del libro del mismo nombre • Proyecto Libro. (Resultado del tercer concurso de prototipos de libros para niños.) L’Associazione Culturale Teatrio di Venezia (Italia) • Que me Bautice el Viento. (Obras originales que ilustran el libro de Enriqueta Ochoa.) Serie Poesía para Niños

Presentaciones editoriales

• Agenda 2005 para la familia de hoy. Eduquemos • Águilas, nopales y serpientes, de Claudia Burr. Planeta Mexicana • Bolita, de Mónica B. Brozon. Alfaguara Infantil

174 Crecer con la Filij • Catálogo de escritores mexicanos de literatura infantil y juvenil. Coordinación de Difusión y Promoción de la Literatura del INBA / Fundación para las Letras Mexicanas • Conócelos de cerca. Animales de México, de Rebeca Orozco. Ilustra- ciones de Lucho Rodríguez. Ediciones Tecolote • Derechos de los niños, de Ana Mari Gomis. Planeta Mexicana • El coyote tonto, de Felipe Garrido. Alfaguara Infantil • El fascinante mundo del petróleo, de Gloria Valek. dgp / Instituto Mexicano del Petróleo (imp) • El hechizo, de Cliff McNish. Planeta Mexicana • El mundo de la luciérnaga. Luciérnaga Literaria • El señor Cosquillas, de Rosalía Chavelas. Ilustraciones de Gabriel Pacheco. Alfaguara Infantil • Emiliano Zapata, un soñador con bigotes, de Guillermo Samperio. Ilustraciones de Rita Basurto. Alfaguara Infantil • Gilgamesh y Simbad, de Ludmila Zeman. Ediciones Tecolote • Guía de libros recomendados para niños y jóvenes. ibby México • Hablando sola, de Daniela Rivera. Diana • Julio Verne para niños. dgb • Itacate de palabras mexicanas, de Juan Palomar. Planeta Mexicana • J.J. Sánchez y la turbulenta travesía del alacrán, de Mónica B. Brozon. Alfaguara Infantil • La chistera maravillosa, de Cristina Pacheco. Alfaguara Infantil • La mente y el narrador o la invención de la experiencia, de José Padua. Colihue / Axolotl • Nueve días en la vida de Antón Muñón, de Carlos Chimal. Ediciones sm • Principios clave para escribir una historia literaria para jóvenes, de Cliff McNish. Planeta Mexicana • Que me bautice el viento, de Enriqueta Ochoa. Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • ¿Y qué es esta vida?, de Laura González Ling. Diana • Ramón López Velarde. Fundación Casa del Poeta • Biblioteca Juvenil Ilustrada. Santillana

Colección El Barco de Vapor: • El disco del tiempo, de María García Esperón. dgp / Ediciones sm

Colección El Mejor Teatro para Niños: • Niñas de la guerra, de Berta Hiriart. dgp / Ediciones Corunda • Sobre ruedas, de María Inés Falconi. dgp / Ediciones Corunda • Martina y los hombres pájaro, de Mónica Hoth. dgp / Ediciones Corunda

Colección El Sueño del Dragón: • Julieta la de cuatro, de Nuria Gómez Benet. Ilustraciones de Ale- jandro Magallanes. dgp / Ediciones Corunda

Quinta etapa 175 • Samanta, de Beatriz Rodríguez Guillermo. Ilustraciones de Irla Granillo. dgp / Ediciones Corunda

Colección EnCuento: • Pequeño cuento de horror y otros relatos, de Alberto Forcada. Ilus- traciones de Ritva Voutila. dgp / cidcli • El sastrecillo ¿valiente?, de Leonardo Garnier. Ilustraciones de Juan Gedovius. dgp / cidcli

Colección Gran Angular: • La carabina de Zapata, de Rolo Diez. dgp / Ediciones sm Colección Gregorio, de Emma Romeu. Alfaguara Infantil

Colección Punto de Encuentro: • Enganchado, de Angelika Mechtel. dgp / Editorial Everest • La cara de la inocencia, de José Cañas Torregrosa. dgp / Editorial Everest • El amor según Eva, de Carlos Puerto. dgp / Editorial Everest • En busca del azul, de Lois Lowry. dgp / Editorial Everest

Serie Exploradores de Flora y Fauna Mexicana. Pedro Moreno. Planeta Mexicana

Colección Rehilete. Progreso

Colección Lecturas sobre Lecturas. dgp

Colección Giralunas. Ediciones sm

Colección A través del Espejo. fce

Colección Animales en Peligro

Colección Así Ocurrió

Colección Cuentos Portátiles

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Circo La Pandilla “Puras payasadas” Compañía “Coppelia” e “Historia Danza Metropolitana de una muñeca que parece de Danza una muchacha de verdad”

176 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto Cántaro Espectáculo Programa de obras Coro de Cámara de Halffer, Córdoba, del Cenart Galindo y Favero Jaramar, acompañada por Carlos Avilés, “Duerme por la noche Natalie Braux, oscura” Héctor Aguilar Música y Miguel Gutiérrez Luis Delgadillo Espectáculo Los chelos de Hamelin, Pilar Gadea, conformada Concierto por niños de cinco a 14 años de edad. Monedita de oro Música tradicional Patita de Perro Concierto Música y Sensacional Concierto pantomima Orquesta Lavadero Rock ¡Qué Payasos! Concierto Fonámbules “Entre bufones y reyes” La Máquina “Cuentos para resucitar de los Sueños un libro” y Pepe Frank Paparazzi y Puerta “La princesa gallina” Skene Teatro Teatro Corporal Espectáculo de Kamaleón Teatro Itinerante Espectáculo Que me bautice el viento de la Espectáculo poeta Enriqueta Ochoa Títeres Fábrica de Títeres Espectáculo

Talleres

• Al Son de las Letras • Apantállate con los Libros • Aventuras en el Espacio • De Cuentos, Poesías y Otras Maravillas • El Castillo del Terror • Haciendo Historietas. A cargo del Grupo La Perrera • Historias de Colores para Pequeños y Grandes Lectores • La Semilla, Arte y Color de los Niños Indígenas de México • Magia, Pócimas, Hechizos y Otros Cuentos. A cargo de la dgp

Quinta etapa 177 • Poesía a la Carta • Primera Plana. Grupo T7 • Relatos Desconocidos • Soy Padre, Soy Maestro y Soy Lector • Soy un Coleccionista de Ex Libris

Otros

Seminario Internacional “La Lectura, de lo Íntimo a lo Público”

Mesas redondas: • “Adolescentes en riesgo y la escritura”, con Elisabeth Brami (Francia), Gusti (España-Argentina) y Pierre Pratt (Cánada) • “Cine y literatura”, con Hubert Barrero y Gustavo Montiel • “El acceso a la cultura escrita”, con Judith Kalman, Rafael Barajas El Fisgón y Germán Dehesa • “El desafío de la continuidad: una mirada sobre la intervención del mediador en la formación de lectores de álbumes”, con Ana Siro (Argentina) y Lygia Bojunga (Brasil) • “La presencia del otro en la intimidad del yo: aprendiendo con la lectura”, con Eliana Yunes (Brasil), Gregorio Hernández y Eva Janovitz (México) • “Leer & liar”, con Michèle Petit (Francia), María Cecilia Silva-Díaz (Venezuela), Patricia Corre (Colombia) y Adriana León

Conferencias: • “Las plumas del ogro, la importancia de lo raro en la lectura”, por Graciela Montes (Argentina) • “Confusiones de una autora ante sus lectores”, por Ema Wolf (Argentina) • “Cuando los niños discuten álbumes, lo individual y lo colectivo en la comprensión narrativa”, por María Cecilia Silva-Díaz (Venezuela) • “Los poemas y los niños”, por David Huerta • “Narración oral y lectura en voz alta como técnica de animación a la lectura personal”, por Montserrat del Amo (España)

178 Crecer con la Filij Los festejos del aniversario XXV FILIJ (2005)

Premios

Premios literarios

XIV Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar Lavadora de culpas, de José Andrés Acosta Cuevas

X Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar El nombre de Cuautla, de Antonio Malpica

X Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Sentido contrario en la selva, de Monique Zepeda

Premios a ilustradores

XV Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Jacinto pantapájaros y el graznido del tragaolotes I y II, Primer lugar de Luis Miguel Vicente Oliveros Segundo El pelo en la sopa de Martina pelos necios y Rita la prima lugar de pelos, de Mario Armando Rosales Arredondo Caído del cielo, Hora de partir, Región de asteroides, Tercer lugar de Felipe Ugalde Alcantara

X Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre La gran pregunta, de Wolf Erlbruch. Ediciones Tecolote Primer lugar La mosca, de Gusti. Ediciones Serres-Abrapalabra

Quinta etapa 179 Otros premios

XVII Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto) Segundo (Declarado desierto) lugar Atrévete, leer no es cosa de otro mundo, de Nuria Meléndez Tercer lugar Gámez

VIII Concurso Nacional Historias de Lectura Lugar Nombre Primer lugar Buena o mala, pero mía…, de Arnulfo Pulido Valeriano

VIII Premio Nacional de Promoción de la Lectura Lugar Nombre Primer lugar (Modalidad Jardín de Niños Pablo Picasso. Nora en escuelas de educación Angélica López Delgado (representante) básica) Primer lugar (Modalidad Centro Cultural Nana Chela. David comunidad) Monay Quirarte (representante)

Conferencias y mesas redondas

• “Creación de imágenes para álbumes ilustrados”, por Keiko Kasza (Grupo Editorial Norma) • ¿Que valor tiene la literatura infantil? Experiencias de Suecia”, por Christina Björk y Birgitta Westin • “El Plan Iberoamericano de Lectura 2005 y la biblioteca pública”, por Clemencia Montalvo Villegas (Cerlac) • “Superhéroes mexicanos. La experiencia de dos dibujantes mexicanos que han destacado a nivel internacional”, por Humberto Ramos y Bachan. La Perrera / dgp • “Vamos a romper cadenas”, por Marcela Romero (Grupo Edito- rial Norma)

Mesa redonda

• “Historietas, mangas y superhéroes ¡Deben dejarse los cómics al alcance de los niños!” Con colaboradores de La Perrera / dgp

Exposiciones

• Mi Nombre Es Bernardo: Anotaciones al Margen. (Treinta historias ilustradas, ganadoras y seleccionadas del XI Concurso

180 Crecer con la Filij Internacional de Ilustración Citta di Chioggia.) L’Associazione Culturale Teatrio di Venezia • Pinocho Alrededor del Mundo / Pinocho. Fundazione Nazionale Carlo Collodi (Italia) • Samanta (Iria Granillo, ilustradora del libro del mismo nombre, texto de Beatriz Rodríguez Guillermo.) dgp / Ediciones Corunda. Colección El Sueño del Dragón • XVII Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer • XV Catálogo de Ilustradores de Publicaciones infantiles y Juveniles • Don Quijote, el Señor de los Espejismos

Presentaciones editoriales

• Azul y otros relatos del mar, de Emma Romeau. Alfaguara Infantil • Bichos de África, de Rogerio Andrade Barbosa. Melhoramentos • Brujas hasta en la sopa, de Becky Rubinstein. Selector • Cantos para escuchar bien despiertos. dgb / sep • ¡Cállate, perrito!, de Norma Muñoz Ledo. Ilustraciones de Francisco Nava. Alfaguara Infantil • Circo de voces, de Adriana Arrieta Munguía. Ilustraciones de Gabriel Pacheco. Alfaguara Infantil • Del infierno al cielo, de Manuel Reyes. Editorial Fausto • Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. Editorial Selector • El blues de los gatos, de Alberto Blanco. Alfaguara Infantil • El enmascarado de lata, de Viviane Mansour Manzur. Ilustraciones de Trino. fce • El nombre de Cuautla, de Antonio Malpica. dgp / Ediciones sm • El Quijote para niños. dgb • El tesoro de la Noche Triste (vuelven los perros), de Homero Aridjis. Ilustraciones de Juan Gedovius. Alfaguara Infantil • Fiesta de fantasmas, de Margarita Robleda. Editorial Panamericana • Gran Atlas de México, de Pedro Moreno. Editorial Planeta • Guía de libros recomendados para niños y jóvenes. ibby México • Hans Christian Andersen para niños. dgb / sep • Historia de Yanhuitlán, de Andrés Moctezuma • La ciudad sin nombre, de José Luis Trueba. Alfaguara Infantil

Colección La Otra Escalera. Ediciones Castillo: • Lanzar, subir, bajar y tirar, de Nina Schor. Alas y Raíces a los Niños / dgp • Las batallas de Andrés, de Aline Petterson. Alfaguara Infantil • Leer, escribir, narrar e imaginar, de Amilcar Saavedra. Alfaguara Infantil • Lorenzo y el murciélago de Mandinga, de Mercedes Gómez. Colofón • Mi cuerpo y yo, de Jorge Luján. Artes de México

Quinta etapa 181 • Refranero del Quijote para niños, de José Alejandro Torres. Lectorum • Relatos y estampas fascinantes. dgp • Operación rescate en Bagdad, de Luciana Savaget. Cangrejo y Aljure Editores • Sentido contrario en la selva, de Monique Zepeda. dgp / Ediciones sm • Un hombre de mar, de Rodolfo Castro. fce • Ya me llené de verduras, de Anita Heald. Alfaguara Infantil

Colección Altea Benjamín

Colección Cara y Cruz. Grupo Editorial Norma

Colección Clásicos Latinoamericanos Ilustrados. Grupo Editorial Norma

Colección El Escarabajo Volador. Editorial Libros del Escarabajo / dgp

Colección El Mejor Teatro para Niños. Ediciones Corunda / dgp

Colección El Sueño del Dragón. Ediciones Corunda / dgp

Colección Filo y Sofía. Editorial Destino-Planeta

Colección Infantil y Juvenil Porrúa. Porrúa

Colección México Mágico. Selector

Colección Niños con Alas. Dirección de Desarrollo Infantil, Conaculta

Colección Rehilete. Progreso

Colección Sueños. Selector

Colección Torre de Papel. Grupo Editorial Norma

Colección Un día de Tanto Verte te Vi

Colección Usa las Matemáticas. Alfaguara Infantil

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Circo Payasas a la Carta “Zapato, historia sin par”

182 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto Alejandra Díaz de Cossío Cuentacuentos Benjamín Briseño Cuentacuentos Carlos Corres Cuentacuentos Eduardo Robles El Tío Cuentacuentos Patota Edson Martínez Luna Cuentacuentos Elia Crotte Cuentacuentos Gerardo Méndez Cuentacuentos Javier Coronado Cuentacuentos José Escandón Cuentacuentos Cuentacuentos Llever Aizar Cuentacuentos Lourdes Morán Cuentacuentos Luis Esteban García Cuentacuentos Marcela Romero Cuentacuentos María Pilar Flores Cuentacuentos Mariana Rincón Cuentacuentos Matilde Salpiero Cuentacuentos Raúl Pérez Buendía Cuentacuentos Sara Rojo Cuentacuentos Vivianne Thirion Cuentacuentos Compañía Juvenil del Liceo Artístico. Danza “Las princesas danzarinas” Dirección artística de Irma Cuevas / Skene Pantomima Rataplán “Los juguetes” Teatro en luz de Antonio Teatro y Javier Malpica, “Librándola” dirección de Carlos Pérez Canciones del ombligo Teatro y música de la luna de Berta Espectáculo Hiriart Allegro Scherzando “El pájaro de fuego” Badulake “El desconcierto de gatos” Títeres Compañía Lourdes “La vida útil de Pillo Aguilera Polilla” “La fabulosa fábula Producciones Patito de la vaca que quería volar”

Talleres

• Ahora lo Ves… Ilusiones Increíbles. Ilusiones Ópticas, una Manera de Acercarse a la Lectura de Divulgación Científica. A cargo de Mad Science • Aventurar: Personajes y Sueños, Encuéntralos en los Libros. dgb

Quinta etapa 183 • Del Cuento Breve a la Minificción. A cargo de Marcial Fernández. Fictia / dgp • Guateque de Historias. A cargo de dgp • El Nombre del Juego es… A cargo del fce • Entre Papiros, Pergaminos y Hoja de Papel. A cargo de la dgp • La Semilla, el Arte y Color de los Niños Indígenas de México. A cargo de la cdi • Lectura y Cómic. A cargo del Instituto Mexicano de la Adminis- tración del Conocimiento (imac) • Leyendo a Través de la Tele. A cargo del cete, ute, sep • Menú de Cuentos y Otros Postres. A cargo de Luciérnaga Literaria • Notigrafías. A cargo del Grupo Delxis • Rally filij. A cargo de la dgp • Recorriendo la Ciudad. Taller de Crónica Urbana. A cargo de Ignacio Trejo Fuentes. dgp • Taller los Cuentos no Tienen Edad. A cargo de Cipaluna • Taller Popular de Grabado. A cargo de Andrés Moctezuma. • Teatritos Quijotescos o Aventuras de los Molinos. A cargo de Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • Tercera Llamada… Comenzamos. A cargo de Ediciones sm • Trozos y Trazos de Historias. Ilustración de relatos. A cargo de Ediciones sm

Otros

Talleres internacionales

• Dibujo Mi Libro. A cargo de Silvia Moro (Italia) • Taller de Ilustración-camino de la Idea al Libro. Lennart Eng y Per José Karlén

Seminario Internacional Leer con los Clásicos

Conferencias: • “Abrir o cerrar mundos: la elección de un canon”, por Cecilia Bajour (Argentina) • “Beauty and the best. Los mejores libros para niños y la relación con la belleza”, por Katherine Paterson (Estados Unidos) • “Clásicos sin edad”, por Silvia Castrillón (Colombia) • “Cuando desear todavía era útil”, por Juan Villoro • “El arte de encantar: Caperucita Roja conoce al Gato con Botas bajo el árbol de enebro”, por Jane Doonan (Reino Unido) • “El rumor de los clásicos”, por Gabriel Janer Manila (España) • “Experimentando con el formato del libro”, por Sara Fanelli (Reino Unido)

184 Crecer con la Filij • “Las historias que me contaron y las que invento”, por Marcelo Birmajer (Argentina) • “Los clásicos documentales”, por Michel Defourny (Bélgica) • “Los últimos gigantes”, por Francois Place (Francia) • “Viajes morrocotudos”, por Ignacio Padilla

Tercer Encuentro Internacional sobre Bibliotecas Públicas: La Lectura en Niños y Jóvenes y el Papel de la Biblioteca Pública

• Tema 1. Lectores y usuarios en la biblioteca pública. Mesa de ponencias: María del Carmen Bianchí (Argentina), Didier Álvarez Zapata (Colombia), Angelina Delgado (España) y Gilda Cervantes (México) • Tema 2. El bibliotecario como promotor y estratega de la lectura para niños y jóvenes. Mesa de ponencias: Michele Petit (Francia), Silvia Castrillón (Colombia), Emilia Gallego Alfonso (Cuba) y Por- firio Díaz Pérez (México) • Tema 3. Los materiales y contenidos para niños y jóvenes en la biblioteca pública. Mesa de ponencias: María de los Ángeles Ollé Romeu (España), Miriam Martínez y Ana Arenzana (México) y Svante Henckel (Suecia) • Tema 4. El papel de las tecnologías de la información de la biblioteca pública para la promoción de la lectura. Mesa de ponencias: Emilia Ferreiro (Argentina-México), Ricardo López Muñoz (Chi- le), Adolfo Rodríguez Gallardo, Minerva del Ángel y Jorge Cabrera Bohórquez (México)

Coloquio internacional Narrar y leer para formar lectores

Conferencias: • “Cantar. Reflexiones de un Cuentero”, por Nicolás Buenaventura (Colombia) • “Cantar, una forma de liberar las palabras”, por Marcela Romero (México) • “Para leer con otros”, por Carola Díez (México) • “Cantar cuentos: la palabra dicha”, por Pep Bruno (España) • Mesa redonda, con Nicolás Buenaventura, Pep Bruno, Carola Díez, Elsie Rocwell y Marcela Romero. Moderadores: María Elvi- ra Charria y Daniel Goldin.

Carpa filij

Ciclo Becarios de la Fundación para las Letras Mexicanas • Alberto Villareal y Glafira Rocha (teatro) • Humberto Macedo, Juan Robles y Alfredo Leal (narrativa) • Karla Morales (ensayo) • Hernán Bravo, Óscar de Pablo, Mijai Lamas, Álvaro Solís, Camila Karuss y Luis Jorge Boone (poesía)

Quinta etapa 185 Ciclo Bibliomanías • Mis lecturas favoritas: Mónica Lavín, Bernardo Fernández, Andrés Acosta, Armando González Torres, Eduardo Langagne, Eduardo Hurtado, y Xavier Velasco, entrevistado por José Ángel Domínguez

Ciclo Cuentistas de Editorial Ficticia • Agustín Monsreal, David Olguín, Daniela Bohórquez, René Roque y Luis Bernardo Pérez

Ciclo Diálogos en la Carpa • “Minificciones, pocas palabras para decirlo todo”, Marcial Fernán- dez. dgp • “Nota roja y letras negras. Creadores del género negro”, Javier García Galiano. dgp • “Drácula para siempre”, Manuel Nuñez Nava. dgp

Ciclo Narradores en la Mesa con Moisés Mendelewicz • Marcela Romero

Ciclo Viaje al Centro de los Géneros • Marcos Davison (poesía) • Berta Hiriart (teatro) • Cecilia Pérez Grovas, Anamari Gomis y José Francisco Conde Ortega (novela)

186 Crecer con la Filij Sexta etapa Diáspora (2006-2007)

La dinámica predecible XXVI FILIJ (2006)

Premios

Premios literarios

XV Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar Quisiera ser león, de Santiago Cásares

XI Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Un espejo para Sol, de Alicia Madrazo

XI Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Fantasmas, espectros y otros trapos sucios, de Jaime Primer lugar Alfonso Sandoval

Premios a ilustradores

XVI Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer lugar Recolector de lunas, de Enrique Torralba Segundo Mago Gandalla y Mago de circo, de Juan José Camacho lugar Hernández Pasea tu aéreo y corre si aparece el diablo, En móvil sal Tercer lugar de casa y no mires al que pasa y Ruedas cambio por deseos, de Ixchel Estrada Díaz

XI Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Niños valientes, de Manuela Olten. Abrapalabra Editores Ganadores Imagina un día, de Sarah L. Thomson. Ilustraciones de Rob Gonsalbes. Editorial Juventud

Sexta etapa 189 Otros premios

XVIII Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Este era un gato con la cola de trapo y los ojos al revés... Primer lugar ¿Quieres que te lo cuente otra vez?, de Dante Trejo Retes Segundo lugar Del librero al pesero es tu mejor compañero, de Pablo García Rodríguez Tercer lugar ¡Encántate!, de Elizabeth López Greene

IX Premio Nacional de Promoción de la Lectura Lugar Nombre Creación de la Sala de Lectura “Justita Arenas”, de Néstor Primer lugar Ramírez Peña

Conferencias

• “Cocodrilo, el asesino del río”, por Siyulli Morales Flores (Museo de Historia Natural de la ciudad de México) • “Fantasmas, ovnis y brujería ¿charlatanería?”, por Renato Gómez Herrera (Museo de Historia Natural de la ciudad de México) • “La lectura y el fútbol”, por Felipe Garrido (Alfaguara) • “Lectura de cuentos infantiles”, por Teresa Ferris Salinas (Museo de Historia Natural de la ciudad de México) • “Literatura y mundos posibles: explorar la fantasía para inventar la realidad”, por Yolanda Reyes (Grupo Editorial Norma) • “Plantas mágicas. La naturaleza de las drogas”, por Nahlleli Chilpa Galván (Museo de Historia Natural de la ciudad de México) • “Súper aventuras en el manglar”, por Enrique Martínez Martínez (Museo de Historia Natural de la ciudad de México) • “Tortugas marinas”, por colaboradores del Museo de Historia Natural de la ciudad de México • “Ver, no ver, ser visto”, por Mónica Weiss (Grupo Editorial Norma)

Exposiciones

• Amarillo de Fábula, Dos Muestras de Historias Ilustradas. L’Associazione Culturale Teatrio di Venezia / Municipalidad de la ciudad de Chioggia (Italia) • Historia del Cómic en Francia. (Versión en español de Stéphane Heuet del primer tomo de En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust.) Editorial Sexto Piso / Embajada de Francia • En los Cabellos del Árbol. Elías Nandino para Niños

190 Crecer con la Filij • Ilustraciones del Segundo Maratón de Narración Oral y Lectura en Voz Alta El telar de Sherezada • Los Mundos de Julio Verne en Ochenta Ilustraciones • Miradas en Torno al Quijote. Embajada de España • XVI Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles • XVIII Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer

Presentaciones editoriales

• Accidente celeste, de Jorge Luján y Piet Grobler. fce • Alguien en la ventana, de Mónica B. Brozon. Ilustraciones de Juan Pablo Vázquez. fce • Asómate al arte. Ediciones El Naranjo • El prisionero de las Lomas, de Carlos Fuentes. Ilustraciones de Ricardo Peláez. Grupo Editorial Norma • Bemberecua, de Honorio Robledo. Artes de México • Bigu y otras leyendas zapotecas: Andrés Henestrosa para niños. dgb / Conaculta • Buscando a Alaska, de John Green. Editorial Castillo • Cartas astrales, de Julieta Fierro y Adolfo Sánchez. Alfaguara • El cascanueces, de Karen Kaín. Planeta Mexicana • Cerquita de Dios, de Roberto Mendoza Ayala. Daga Editores • 5 x 5. Pepe Frank. Disco con la participación de Eugenia León, Guadalupe Pineda, ¡Qué Payasos!, Luis Pescetti, Grupo Cántaro, Óscar Chávez, Rita del Prado y Ernesto Anaya • Clásicos contados a los niños. Edebé Ediciones • Confidencias de un superhéroe, de Jaime Alfonso Sandoval. Ilustra- ciones de Bernardo Fernández Bef. Ediciones Castillo • De la ficción a la adicción, de Humberto Brocca y Sandra Tovar. Ilustraciones de Trino. Santillana • Digo de noche un gato y otros poemas, de María Baranda. Ilustraciones de Julián Cicero. Ediciones El Naranjo • El brebaje de Pánfilo, de Judy Goldman. Editorial Porrúa • El clan de la foca, de Michelle Paver. Editorial Océano • El complejo de Faetón, de José Andrés Acosta. Editorial sm • El destino de la musa, de José Francisco Conde. Daga Editores • El eucalipto Ponciano, de Cristina Pacheco. Ilustraciones de Gerardo Suzán. Alfaguara Infantil • El flautista antes de Hamelín, de Rodolfo Castro. Alfaguara Infantil • El gemelo de mi otro ojo, niñas y niños poetas del Distrito Federal, de Estela Mijangos. Alas y Raíces, Conaculta • El hombre que se convirtió en toro y otras historias para conocer el mundo, de Santiago Cortés Hernández. Ilustraciones de Edgar Clement. Ediciones Castillo • El huevo y quien lo puso, de Antonio García. Ediciones B México • El justo castigo, de José Gilberto Tejeda. Conaculta / Era

Sexta etapa 191 • El misterio de la X, de Claudia Burr y Ana Piñó. Destino • El mundo de Yoyo, de Hortense Ullrich. Edebé Ediciones • El nombre del libro es Universo, de José Franco. Alfaguara Infantil • En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust. Adaptación al cómic de Stéphane Heuet. Editorial Sexto Piso • Entre piratas te veas. Ediciones sm • Serie Filo y Sofía, de Oscar Brenifier. Destino • Gérmenes, de Ross Collins. Planeta Mexicana • Gira, gira Nicolás, de Bárbara Colio. Fondo Editorial de Baja California • Girando en un tacón, de Regina Kuri. Editorial Diana • Guía de exploradores. dgp / México Interactivo / Miguel Ángel Porrúa • Guía de libros recomendados para niños y jóvenes 2007. ibby México • Hugo tiene hambre, de Silvia Schujer y Mónica Weiss. Grupo Edi- torial Norma • Italo Calvino en México, de Dulce María Zúñiga. Petra Ediciones • JJ. Sánchez y el cocodrilo que lloró de noche, de Mónica B. Brozon. Alfaguara Infantil • Joao y el oso Antártica, de Roberto Ransom. Ilustraciones de Jonathan Farr. Alfaguara Infantil • Juan O’Gorman. Un autorretrato pintándose, de Manuel Marín. Petra Ediciones • Juegos escénicos para jóvenes. Teatro latinoamericano breve, de Emilio Carballido. Alfaguara • Kameshibai. Editorial Porrúa. • La búsqueda de Archelón. Odisea de las siete tortugas, de Homero Aridjis. Alfaguara • Las células madre, de Gabriela y Miguel Ángel Aguileta. dgp / Libros del Escarabajo • La familia de Tana, de Alinne Pettersson. Ilustraciones de Verónica Leite. Alfaguara Infantil • Gabriel Vargas. La historieta que desnuda al ser, de José Luis Trueba Lara. Editorial Porrúa • La noche de los trasgos, de Alicia Molina. Ilustraciones de Ana Ochoa. fce • Los años terribles, de Yolanda Reyes. Grupo Editorial Norma • Los días y los libros. Divagaciones sobre la hospitalidad de la lectura, de Daniel Goldin. Editorial Paidós • Marte y las princesas voladoras, de María Baranda. Ilustraciones de Eleba Odriozola. fce • Mi papá es un pretzel. Yoga para padres e hijos, de Barón Baptiste. Planeta Mexicana • Miedo, el mundo de a lado, de Ricardo Chávez. Alfaguara Infantil • Obras completas de teatro, de Emilio Carballido. Editorial Porrúa • Ocultar simetría, de Roberto López Delfín. Daga Ediciones • Operación rescate en Bagdad. La batalla del invisible, de Luciana Savaget. Editorial Amazonas

192 Crecer con la Filij • Peter Pan de rojo escarlata, de Geraldine McCaughrean. Alfaguara Infantil • Piensa un número. Ediciones sm • Posesiones demoníacas, de Juan Ramón Sáenz. Editorial Planeta • Querido Max, de Sally Grindley. Ilustraciones de Tony Ross. Edi- ciones Castillo • Ramona la mona, de Aitana Carrasco. fce • Santiago y el talismán de la luz, de Rosana Curiel Defossé. Porrúa • Se vende burro, de Cristina Pacheco. Porrúa • Sobibor, de Jean Molla. Ediciones Castillo • Tesoros de la biodiversidad, de Angélica Cervantes. Santillana • Tía Chita y Jerónimo, de Elsa Cross. Destino • Tigres de la otra noche, de María García Esperón. Ilustraciones de Alejandro Magallanes. fce • Travesuritis agudas, de Rafael Barajas El Fisgón. fce • Tres momentos de la historia de México. Coordinadora: Francesca Gargallo y Óscar Martínez Vélez. Universidad Autónoma de la Ciudad de México (uacm) / Ediciones del Rey Momo • Un dulce olor a muerte, de Guillermo Arriaga. Grupo Editorial Norma • Yo, Claudia, de Triunfo Arciniegas. Ediciones Castillo

Colección Espía. dgp / Editorial Diamantina

Colección Sociedad. Libros del Escarabajo

Colección Un Día, de Tanto Verte… Te Vi. dgp

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “La vuelta al circo en 60 Circo La Pandilla minutos” Benjamín Briseño Cuentacuentos Bety de Miranda Cuentacuentos Carlos Corres Cuentacuentos Cuentacuentos Elia Crotte Cuentacuentos Gerardo Méndez Cuentacuentos Giovanna Cavasola Cuentacuentos Llever Aiza Cuentacuentos

Sexta etapa 193 Actividad Responsable Nombre del acto Lourdes Morán Cuentacuentos Marilú Carrasco Cuentacuentos Matilde Samperio Cuentacuentos Pilar Flores Cuentacuentos Cuentacuentos Raúl Pérez Buendía Cuentacuentos Eduardo Robles Cuentacuentos El Tío Patota Valentina Barrios Cuentacuentos Vivianne Thirion Cuentacuentos Compañía Danza “El cascanueces” Metropolitana de Danza Lectura en voz Actores de Fundación “Leer para soñar” alta Televisa Cornisa 20 “Mariachi clown” “A que te lo cántaro Grupo Cántaro otra vez” Grupo Libélula “Cuento en Mo… zart” Bandula “Los niños de la selva” Hermanos Rincón “Alegría Rincontenible” “Sabía niño. Canciones Jaime Adés para niños grandes y Música grandes niños” Patita de Perro “La pata multimedia” Pepe Frank “Pepe Frank 25 años” Perla Olivia Rodríguez. Espectáculo Radio Educación ¡Qué Payasos! “De todo corazón” Rodolfo Castro y Horacio “El flautista Franco antes de Hamelin” Mario Bojorquez / Benito Poesía colectiva “Una hora… un verso” Taibo Representación Alan Aguilar / Marcela “En voz alta: las mejores escénica Romero. Alfaguara historias para jóvenes” Rock Yucatán a Go Go “Rock cabezón y basura” Compañía Collage “El circo de Cascabelo” “Marinero que se fue Fonámbules a la mar” Teatro Grupo de Teatro Legaste “ReMar” “Las aventuras de Bobin, Producciones Patito el perro maravilla” Puerta Skene “Cuenta títere cuentos” Allegro Scherzando “La flauta mágica” Títeres Badulake “Alas del corazón” Grupo Acoyani “El dragón sonriente”

194 Crecer con la Filij Talleres

• Animales Fantásticos. A cargo de Luciérnaga Literaria • Apantállate con los Libros. A cargo de la dgp / Fundación Televisa / Únete • Caminando por la Ciudad. Taller de Crónica Urbana. A cargo de Ignacio Trejo • Campaña Orgullosamente Mexicano. A cargo del Grupo Editorial Norma • Carrusel de Mozart. A cargo de la Dirección General de Vinculación Cultural, Dirección de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • Cuéntame un Códice. A cargo del Grupo Deixis • Cuentos Ilustrados: Historietas. A cargo de La Perrera • Desarrollo de los Pueblos Indígenas. A cargo del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) • Descubre Cuál es el Primer Libro que Lees. A cargo de Cipaluna • Desenmascarando Libros. A cargo de Santillana / Alfaguara Infantil y Juvenil • El Jardín del Mar: Relatos y Rolitas. A cargo del Colectivo Cultural Letras en Movimiento • Encuentra una Historia. A cargo de la Embajada de Italia • Entre Planetas de Palabras y Colores. A cargo de la dgb, Conaculta • Entrenamiento de Televisión Educativa. A cargo de la sep • ¡Fuera de este Mundo! A cargo de Mad Science • Historias Ilustradas. A cargo del Taller de estampa • Imagina, Crea y Juega a la Orilla del Viento. A cargo del fce • La Palabra de los Mil Colores. A cargo de la dgcp, Conaculta • La Semilla, Arte y Color de los Niños Indígenas de México. A cargo de la cdi • Leyendo a Través de la Tele. A cargo de la Dirección General de Te- levisión Educativa (dgte), sep • Los Buscadores de Historias. A cargo de la Editorial Quincenario • Los Derechos de los Niños. A cargo de la Dirección General de Vinculación Cultural / Dirección de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • Los Libros Tienen la Palabra. Taller breve de locución. A cargo de José Ángel Domínguez • Miedos, Mieditos y Miedotes. A cargo de la dgp • Modelando las Palabras. A cargo del Centro de Artes Plásticas • Mudanzas Librescas. A cargo de Ediciones sm • Mundo de Colores. La casa del árbol • Palabras para Matar el Tiempo. Taller Breve de Género Negro. A cargo de Ernesto Murguía • Palabras Imaginadas. A cargo de la Embajada de Italia • Volando y Mordiendo, de Noche Te lo Cuento. A cargo de la dgp

Sexta etapa 195 • Voy Derecho y no Me Quito. A cargo de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (cdhdf) • Taller de Audición Audioactívate. A cargo de Antonio Bravo • El Miedo a la Página Blanca: Escritura de Escenarios y Astucias Narrativas (Cómic, Cine / Animación). A cargo de la Embajada de Francia

Otros

Seminario Internacional Otros Géneros, Otras Lecturas

Conferencias: • “Vivir hoy en una comunidad letrada: las formas de leer en el siglo xxi”, por Daniel Cassany (España) • “Los libros documentales: entre el conocimiento escolar y la amena distracción”, por Thomas Dartige (Francia) • “Leer novelas, aprender historia”, por Paco Ignacio Taibo II • “El cómic, una visión panorámica”, por Didier Pasamonik (Francia) • “Las delicias del texto dramático”, por Bertha Hiriart • “Lo que lee el que escribe (cuando los lectores de historieta salieron del closet)”, por Armando Bartra • “El cómic y la importancia del guión”, por Fabien Vehlmann (Francia) • “Enciclopedia, un empresa cultural y nosotros sus herederos”, por Antonio Saborit • “Esa horrible ciencia, un acercamiento divertido”, por Nick Arnold (Inglaterra) • “Leer, para aprender escribí en…”, por Mirta Castedo (Argentina) • “La aventura de imágenes y el conocimiento histórico”, por Krys- tyna Libura (Polonia) • “Los libros de ciencia para niños, no existen, no existen (¿y por qué no?)”, por François Balibar (Francia)

196 Crecer con la Filij La apuesta juvenil XXVII FILIJ (2007)

Premios

Premios literarios

XIV Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre La tradición de Judas, de Gabriela Vanessa Damián Primer lugar Miravete

XII Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto)

XII Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Diario de guerra del coronel Mejía, de Antonio Malpica

Premios a ilustradores

XVII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre A la hora del té, El Especialista y El invitado, de Cecilia Primer lugar Varela El amor y el dinero no se pueden ocultar, El chivo expiatorio Segundo y Siempre que tomo un volante me transformo, de José lugar de Jesús Olivares Rodríguez Tercer lugar Akus I y II, de Ricardo R. Figueroa Cisneros

XII Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Y la luna siempre es una, de Alonso Núñez y Antonio Castellanos. cidcli Ganadores ¿Dónde está el pastel?, de Thé Tjong-Khing. Ediciones Castillo

Sexta etapa 197 Otros premios

XIX Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar Menú del día, de Alma Julieta Núñez Cruz Segundo Leer te hace crecer III, de José María Nieto Sánchez lugar Tercer lugar Vampiro lector, de Luis Miguel San Vicente Oliveros

X Concurso Nacional Historias de Lectura Lugar Nombre Primer lugar Igual que el matrimonio, de María Teresa Figueroa Damián

X Premio Nacional de Promoción de la Lectura Lugar Nombre Trabajo con grupos en centros penitenciarios de necesidades Primer lugar educativas especiales y de niños y jóvenes con necesidades estándar, de José de Jesús Alvarado

Conferencias y mesas redondas

• “Adolescencia suspendida: esculturas mexicanas del siglo xix”, por Eloísa Uribe (inah) • “¿Cómo se comunican los jóvenes?”, por Laura García • “¿Cómo leer La Ilíada y no morir en el intento?”, por Agustín Ramos (Secretaría de Cultura del Distrito Federal) • “Del libro a la pantalla: una historia sin fin”, por José Antonio Valdés Peña • “Desencanto, exceso y rebeldía: escritores del siglo xx”, por José Mariano Leyva • “El sol, nuestra estrella”, por Rafael Barbabosa Noriega y Luz María Calderón (unam) • “Platica sobre El Principito”, por Delphine Lacroix • “Por qué Plutón ya no es un planeta”, por Rafael Barbabosa Noriega y Luz María Calderón (unam) • “Una expedición por la literatura fantástica mexicana”, por Ana María Morales

Mesas redondas

• “El cómic francés vs. La caricatura mexicana”, con Didier Pasamonik, Francisco Herrera, Óscar Gonzáles Loyo y Bernardo Fernández

198 Crecer con la Filij • “La lectura y las nuevas tecnologías”, con Luis Eduardo Gómez y Héctor Perea • “Lectoras de quince a veinte”, con Gabriela Ortiz y Mónica B. Brozon • “Literatura y videojuegos”, con Stéphane Natkin, Oscar Yasser y Habacuc Guzmán • “Los libros también se escuchan”, con Daniel Escoto y Daniela Núñez

Exposiciones

• Dibujos de Antoine de Saint-Exupéry • Más Allá del Espejo. (Muestra del Catálogo Internacional de Ilus- tradores.) L’Associazione Culturale Teatrio di Venezia • XIX Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer • XVII Catálogo de Ilustraciones de Publicaciones Infantiles y Juveniles

Presentaciones editoriales

• África salvaje. Diario de un safari, de Salvador Cors. Grupo Edito- rial Norma • Anabel y el monstruo del Lago Ness, de Adam Hochschild. Ilustra- ciones de Rafael Barajas El Fisgón. Alfaguara Infantil • Archibaldo, de Alejandro Sandoval y Julián Cicero. Grupo Edito- rial Norma • Cambio de vía, de Claudia Derbez. Grupo Editorial Norma • Civola y Quivira: el norte del reino, de José Luis Trueba Lara. Alfa- guara Juvenil • Colman los muertos el aire, de Ricardo Guzmán Wolfer. Porrúa • Cómo bailan los monstruos, de Gabriela Olmos. dgp / Artes de México • Cuentos de animales y otros bichos, de Jimena Vergara Ortega. Colihue • Crepúsculo, de Stephenie Meyer. Alfaguara Juvenil • De brujas, caperuzas y hechizos. Editorial Novaro • Dejaré esta calle, de Antonio Ramos. Fondo Editorial Tierra Adentro • De Tenochtitlán a la Nueva España, de Alejandro Rosas. Ilustracio- nes de Ericka Martínez. Nostra Ediciones • La posrevolución, de Carlos Silva. Nostra ediciones • Dichos de bichos, de Alberto Blanco. Alfaguara Infantil • Ecos del desierto, de Silvia Duvoboy. fce • El berrinche de Moctezuma, de Nuria Gómez Benet. Verdehalago • El cantar de mío Cid. El Cid contado a los niños, de Rosa Navarro. Edebé Ediciones • El mundo de El Principito. Planeta

Sexta etapa 199 • Fairy Oak, el secreto de las gemelas, de Elisabetta Gnone. Porrúa • Fernanda y el genio, de Norma Muñoz Ledo. Ilustraciones de Patricio Betteo. Grupo Editorial Norma • ¡Fuiste tú!, de Vivian Mansour Manzur. Ilustraciones de Trino. fce • Garabatos, de Taro Gomi. fce • Guía de libros recomendados para niños y jóvenes 2008. ibby México • Historias de verdad, de Alejandro Rosas, Paola Morán y Carlos Silva. Nostra Ediciones • Isa no quiere, de Gabriela Peyron y Simón Gerbaud. Grupo Editorial Norma • La luz prodigiosa, de Fernando Marías. Centro Cultural España • La merienda del sr. Verde, de Javier Sáez Castán / Señores y señoras bajo el hechizo de la Luna. Ekaré / Colofón • La princesa de los largos cabellos, de Annemarie van Haeringer. fce • La traición de Judas, de Gabriela Vanessa y Damián Miravete. Ilustraciones de Cecilia Varela • La venganza de Sor Juana, de Mónica Zagal. Editorial Planeta • Las aventuras de Max y su ojo submarino, de Luigi Amara. Ilustraciones de Jonathan Farr. fce • Las aventuras de perripollo, de David Martín del Campo. Alfaguara Infantil • Las batallas de Rosalino, de Triunfo Arciniegas. Alfaguara Infantil • Las peregrinas del Fuisoyseré, de Ricardo Chávez Castañeda. Ilustraciones de María Wernicke. fce • Las esencias de Sabina, de Mariana Osorio. Nostra Ediciones • Los mil y un gatos, de Emilio Carballido. Ilustraciones de Jonathan Farr. Alfaguara • Los trenes no paran en plenilunio, de Javier Malpica. Porrúa • Magos y guerreros. El enigma de los medallones, de Constanza Fuentes. Planeta • Memo monstruito tiene pesadillas, de Allan Durant. Ilustraciones de Ross Collins. Grupo Editorial Norma • Mi monstruo Mandarino, de Verónica Murguía. dgp / Artes de México • Nadie es mi amigo, de Javier Malpica. dgp • Numeralia, de Jorge Luján. fce • Operación rescate en Bagdad. Ediciones Gato Azul y Cangrejo • Objetos ¿conocidos?, de Godofredo Olivares. Ediciones Tecolote • Perro dog, de David Martín del Campo. Alfaguara Juvenil • Perder no es tan malo, de Blanca Lolbe. Editorial Diana • Perversidad, de Ernesto Alcocer. Editorial Diana • Primera encuesta sobre prácticas culturales y lecturas en la Universidad Veracruzana. Universidad Veracruzana • Polvo de Estrellas, de Norma Muñoz Ledo. Ilustraciones de Patricia Ramírez. Alfaguara Infantil

200 Crecer con la Filij • Querida Alejandría, de María García Esperón. Grupo Editorial Norma • Renata y su fiesta, de Aline Petterson. Ilustraciones de Ana Ochoa. Alfagura Infantil • Rey por un rato, de Mónica B. Brozon. dgp • Rondas, canciones y juegos: Gabriela Mistral para niños. dgb • Rosi en el tren fantasma, de Philip Waechter. Grupo Editorial Norma • Santiago y los valores, de Rosana Curiel. Porrúa • ¿Sansón?, de Jeny Pavisic. fce • Siete habitaciones a oscuras, de J. Aguiltea, M. Brozon, J. Gázquez, A. Malpica, J. Malpica, J. Quezadaz y A. Romero. Ilustraciones de Juan Pablo Gázquez. Grupo Editorial Norma • Trino para niños. Ediciones B México • Una compañía de locos, de Deborah Ellis. Destino • Una travesía imposible, de Javier Malpica. Alfaguara Infantil • Un vistazo a Tolkien y su obra. Destino • Wasserman: historia de un perro, de Yoram Kamiuk. fce • Zoológico decimal, de Eduardo Bustos. dgcp, Conaculta

Colección Biografías. El Nacional / Porrúa

Colección Las tres edades. Libros de Cornelia Funke / Editorial Siruela

Colección Verdehalago

Colección Ojitos Pajaritos. fce

Colección Piel de Gallina. Progreso

Colección Rehilete. Progreso

Colección Quién Dijo. Porrúa

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Seis largometrajes Cine Festival de Cine Infantil y seis cortos de directores mexicanos Arkanum. Coreografía “Contempodanza” de Cecilia Lugo “Juegos y danzas de antaño”, “No me Danza disculpo”, “Memoria endcc, inba de agua” y “Que el viento no congele la memoria” Inner Silence Espectáculo

Sexta etapa 201 Actividad Responsable Nombre del acto Marionetas Marionetas de la Esquina “El circo” Dj Gaetano Fabri (Bélgica) “Electric Gypsyland” Ensamble Tambuco Espectáculo Ensamble vocal de México “Voz en Punto” “Violoncello enat, inba y piano”, “Entriopía” y “The-Sconek-T” “El que tenga un cántaro Grupo Cántaro que lo amarre” Jaramar “Duerme por la noche oscura” Konono No. 1 “Congotronics music” Música Los Músicos de José Funk / Jazz Lost Acapulco Surf mexicano Mandinga World music Orquesta Sinfónica Juvenil Carlos Chávez. Dirección de Eduardo García Barrios. Concierto cantante Regina Orozco. Canciones de Francisco Gabilondo Soler Cri-Cri Panóptica. Colectivo Nortec Proyectos musicales Bostitch. Colectivo Nortec ¡Qué Payasos! Rock para niños Circo, Maroma y Libros, Radio “Quisiera ser un león” Santiago Cásares Improvisación y clown Apeiron teatro

Arte por todas partes “Ana, ¿verdad?” “El Pequeño Príncipe” Compagnie des Zonzons (adaptación de El Compañía Teatral La Trouppe Principito). Teatro Compañía Teatral La Trouppe Rompecabezas Comparsa La Bulla “Teatro de la Calle” enat. Grupo Legeste Clown “ReMar” “La peor señora fce del mundo” La Manga “Fábula de Hilario” Mario Iván Martínez “Narración oral y teatro” “Patafísica radiofónica Teatro y circo Triciclo Rojo en tres cucharadas”

202 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto Los grandes amantes, Cornisa 20 Romeo y Julieta La fabulosa fábula Producciones Patito de la vaca que quería volar Vicky Silva, Adriana Jaime, Bety Miranda, Marcela Romero, Llever Aiza, Matilde Títeres Samperio, Luis Esteban García, Norma Torres, Mónica Jiménez, Gerardo Méndez, Cuentacuentos Pilar Flores del Valle, Selene Gonzáles, Ellia Crotte, Lourdes Morán, Álvaro Santillán, Raúl Pérez Buendía, Eduardo Robles El Tío Patota, Miguel Ángel Tenorio

Talleres

• Aventuras en la Biblioteca Pública. A cargo de la dgb, Conaculta • Cancionero de Cri Cri. Dirección General de Vinculación Cultural / Dirección de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • Crea, Juega y Lee. Códices y Personajes. A cargo de Edebé Edicio- nes Internacionales • ¡Club de Papel! Coordinación de Fomento a la Lectura, Secretaría de Cultura de la Ciudad de México (sccm) • Entre Sombras y Mitos. A cargo de la dgcp, Conaculta • En Primera Plana. A cargo del Grupo Deixis • Estación Misterio. Colectivo cultural a la liebre de marzo • ¡Fuiste Tú! o ¿Quién fue? A cargo del fce • Globos, Viñetas y Onomatopeyas. A cargo de La Perrera • Identifícate con los Libros. A cargo de la dgp • Juego de palabras. A cargo de Kamala Correa Lonche • Las Aulas Lectoras. A cargo de Ediciones Castillo • Leer con Corazón, ¡un Buen Comienzo! A cargo del fce • Letras con Sonido. A cargo de Radio Educación • Leyendo a Través de la Tele. dgte, cete / sep • ¿Por qué Plutón ya no Es un Planeta? unam / fama • Saltando Planetas • Soy Ilustrador y Escritor de Cuentos. A cargo de Ediciones Castillo • Siembra Vida en el Planeta. A cargo de Selector • Un Grabado con Julio Verne. A cargo de Guillermo Correa Lonche • Lee, Descubre, Recrea. A cargo del Conafe • Todos a Leer con Porrúa Infantil

Sexta etapa 203 • ¿Y quién Es Ese Señor? Dirección General de Vinculación Cultural / Dirección de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • Los Libros y las Formas. A cargo de imac, Centro de Artes Plásticas

Otros

Seminario Internacional La Lectura y la Identidad

Conferencias: • “De dónde vienen las imágenes”, por Lionel Le Néouanic (Francia) • “Extranjeros en una tierra extraña”, por Shaun Tan (Australia) • “El prisma de la lectura y la difracción de las identidades”, por Federico Navarrete • “Identidad femenina y racial en la literatura infantil y juvenil”, por Alba Nora Martínez • “La literatura como fascinación”, por Gustavo Martín Garzo (España) • “Las letras de mi nombre habitan tus páginas”, por Monique Zepeda • “Lectura en movimiento: bibliotecas en los barrios periféricos de Sao Paulo”, por Glaucia Mollo (Brasil) • “Lectura y escritura como prácticas sociales”, por Virgina Zavala (Perú) • “Lecturas, escrituras y medios de Comunicación”, por Roxana Morduchowicz (Argentina) • “Leo y luego existo”, por Luz María Chapela • “Literatura: abrigo de las diferencias”, por Bartolomeu Campos de Queiró (Brasil) • “Risas entre las páginas de un libro”, por Sid Fleischman (Estados Unidos)

Talleres internacionales

• El Oficio del Ilustrador. Con Adelchi Galloni (Italia)

204 Crecer con la Filij Séptima etapa Nuevos rumbos (2008-2011)

El deslinde XXVIII FILIJ (2008)

Premios

Premios literarios

XVII Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar Celestino el General, de Gabriel Mejía Hernández

XIII Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar 36 kilos, de Mónica B. Brozon

XIII Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Biografía de un par de espectros: una novela fantasma, Primer lugar de Juan Carlos Quezadas

Premios a ilustradores

XVIII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Hace mucho tiempo y Había una vez, de Aleida Rocío Primer lugar Ocegueda Escamilla Segundo Titiritero 1, 2 y 3, de Juan Carlos Palomino Macías lugar Día de pesca 1. En busca de una amiga, Día de pesca 2. Tercer lugar Agradable sorpresa y Día de pesca 3. Nuevos encuentros, de Abril Castillo Cabrera

XIII Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Las aventuras de Max y su ojo submarino, de Luigi Amara. Primer lugar Ilustraciones de Jonathan Farr. fce

Séptima etapa 207 Otros premios

XX Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar ¡Ábrelo!, de Luis Fernando Safa Herrera Segundo Lee mucho, de Natalia Susana Gurovich Pinto lugar Yo aparezco en la página 15, de Roberto César Santillán Tercer lugar Flores

XI Concurso Nacional Historias de Lectura Lugar Nombre Primer lugar Mi vida entre tus letras, de Karina Fernández Ponce

XI Premio Nacional de Promoción de la Lectura Lugar Nombre Sala de Lectura “La Hojarasca”, a cargo de María Primer lugar Magdalena Hernández Flores

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “El fabuloso mundo de las letras”, por Jordi Sierra i Fabra • “Ilustradores y editores”, por colaboradores de El Ilustradero / Kimérica • “Jóvenes, literatura, cine y comunidad”, por Ani Siro (Argentina) • “La fascinación por el horror en la literatura fantástica del siglo xix hasta nuestros días”, por Roberto Coria • “La palabra escrita. Manual de escritura”, por Jordi Sierra i Fabra • “Leer con los Libros del Rincón”, por Amílcar Saavedra • “Los básicos: la fuerza del amor en la familia”, por Joseph Fabela Romero • “Los mediadores de la lectura”, por Michèle Petit • “Manuela color canela y el otro cuento de Elena”, por Elena Dreser • “Soy diferente: emos, punks, darketos y otras tribus urbanas”, por María Escribano y Mauricio Carrera

Mesas redondas

• “La cosquilla creativa y sus aplicaciones” • “Cómo hacer accesible el teatro a los jóvenes”, con Mariluz Suárez, Denisse Zúñiga y Silvia Corona

208 Crecer con la Filij Charlas para maestros

• “Cura contra el fastidio de la lectura”, por colaboradores de la Editorial Progreso • “Deportes en los rincones”, por Rubén Espejel • “Lucha libre mexicana”, con Leobardo Magadán, Dragón Rojo Jr. y Leono

Exposiciones

• XVIII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles • XX Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer • México Visto por sus Niños

Presentaciones editoriales

• Ágora para promotores de lectura. Editorial Océano • Alas de papel. El periódico cultural de niños para niños. Instituto Sinaloense de la Cultura • Álbum de voz y cuentos de érase, de Adriana Arrieta. dgp • Al otro lado de la página. Imágenes de la lectura en México, de Daniel Goldin. Santillana • Animales en el aire de papel, de Manuel Marín. Petra Ediciones • Ángel caído, de Arturo Anaya. Ediciones B México • Asombro del Nuevo Mundo, de Felipe Garrido. Alfaguara Juvenil • Aquí mandamos todos, cada opinión cuenta, de María Marván Laborde y Raúl Acosta. Petra Ediciones • Artistas de la piel, El nuevo rock en México y Robótica. Alfredo Na- teras Domínguez, Rodrigo Farías Bárcenas y Laura Athié. Ríos de Tinta • Beowulf e Inana, anónimos. dgp / Coordinación Nacional de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces a los Niños, Conaculta/ Artes de México • Breve Catálogo de… Ana Ochoa, Ixchel Estrada, Rocío Padilla, Ricardo Peláez y Frik. Colofón • Billetes al viento, de Graciela Olmos. Ilustraciones de Álvaro Rocha Buitrón. Artes de México / dgp • Birlibirloque. Poemario de una bruja, de Javier Malpica. Ilustraciones de Gimena Garza. dgp • Bosque dorado teñido de sangre, de Eugenia Robleda. Fondo Edito- rial Tierra Adentro, Conaculta • Celestino el General, de Gabriel Mejía Hernández. dgp • Corazones rotos y no tan rotos. Ediciones sm • Cuentos para una noche de insomnio, de Jorge A. Estrada. Ilustra- ciones de Jorge del Ángel. Nostra Ediciones • Dos pequeños amigos, de Cristina Pacheco. Ilustraciones de Felipe Ugalde. Planeta

Séptima etapa 209 • Dos ratones, una rata y un queso, de Claudia Rueda. Editorial Océano • El calentamiento global, de Cecilia Conde y Rosa María Ferrer. Libros del Escarabajo • El centro de un círculo imaginario, de Atahualpa Espinosa. Programa Cultural Tierra Adentro, dgp • El espejo de Natasha, de Juan Carlos Quezada. Ilustraciones de Paula Laverde Austin. dgp • El hombre que fue Drácula, de Roberto Coria, Eduardo Ruiz Saviñón y Vicente Quirarte. Libros de Godot • El niño Juárez, de Ana Luisa Campos. Libros de Godot • El niño que no existía, de Emilio Carballido. Porrúa • El nombre del juego es Da Vinci, de José Ramón Ruisánchez. Ilus- traciones de Richard Zela. fce • El panteón de la patria. Calaveras de la Independenica, de Eduardo Bustos. Ilustraciones de Leticia Barradas. dgp • El pirata de la red, de Carlos Pascual. Random House Junior • El silencioso debate de los animales, de Ahmed Mulay. Ilustraciones de Santiago Solís. Libros de Godot • El vuelo de Cliserio, de Jesús Antonio Rodríguez. dgp • Guía de libros recomendados para niños y jóvenes 2009. ibby México • Hablando sola, de Daniela Rivera Zacarías. Ediciones B México • Hidroponia para jóvenes, de Gloria Samperio. Diana • Jacinto Pérez, Cazador de imágenes de la Revolución Mexicana, de Margarita de Orellana. Ilustraciones de Chubasco. dgp / Alas y Raíces / Artes de México • Jalando patas parejo, de Norma Contla. Ilustraciones de Juan Miranda Salgado. Colofón • La fábrica del terror, de Ana María Shua. Random House Mondadori • La noche de la muñeca, de Ana Romero. Ilustraciones de Juan Miranda Salgado. dgp • La noche encallada, de Juan Pablo Hernández. dgp • La voz azul, de Edmé Pardo. Planeta • Los amigos de Candelita, de Saúl Ibargoyen y Natalia Palma. Libros de Godot • Los cazadores de pájaros, de Antonio Ramos. Editorial Progreso • Los niños voladores, de Verónica Murguía. Ilustraciones de Víctor García. dgp • Max. Guía Infantil del Museo de Antropología de Xalapa • Me quiero casar, de Norma Muñoz Ledo. Ilustraciones de Iker Vicente. Alfaguara • Memorias de un amigo casi verdadero, de Mónica B. Brozon. Ilustra- ciones de Luis Cabrera. Alfaguara Infantil y Juvenil • Mi abuela tiene diez años, de Elena Dreser. Ilustraciones de Alma Pacheco. dgp • Mi vida de rubia, de Flor Aguilera. Alfaguara Infantil y Juvenil

210 Crecer con la Filij • Observa, imagina..., de Ignacio Van Aerssen. dgp / Alas y Raíces / Artes de México • Pájaro de madera, de Cristina Pacheco. Ilustraciones de Gabriela Quintana. Porrúa • Para más señas, Laura, de Nuria Benet. Conapred • Pintores Mexicanos de la A a la Z, de Gabriela Olmos. dgp / Alas y Raíces / Artes de México • Problemático lo acuático, de Alonso Núñez. Ilustraciones de Alberto Gamón. cidcli • Si tu signo no es cáncer, de Graciela Bialet. Grupo Editorial Norma • Soñario, de Javier Sáez Castán. Editorial Océano • Taga el papalote. Un cuento intercultural, de José Ángel Leyva. Ilus- traciones de Alejandro Magallanes. Libros de Godot • Tita y sus títeres, de Nuria Gómez Benet. Conapred / Ministerio Imaginación y Trabajo de España • Toribio, de Gerardo Méndez y Ana Paula Rosales. Axial • Tú no existes, de David Martín del Campo. Alfaguara Juvenil • Vacaciones en Marte, de Bernardo Fernández. dgp • Ver de monero. La madera de la que estamos hechos, de Víctor Solís. Ediciones B México • Yo contra los mil y un pelos, de Gabriela Peyrón. Ilustraciones de Arno Avilés. Alfaguara Infantil

Colección A la Orilla del Viento: • Boda en Chimalistac, de Elena Poniatowska. Ilustraciones de Oswaldo Hernández Garnica. fce • Camino a casa, de Jairo Gabriel Buitrago y Rafael Yockteng. fce • Cómo tener un ángel como mascota, de Chihiro Nakawaga. fce • Cosita linda, de Anthony Browne. fce • De domingo a lunes, de Francisco Hinojosa. Ilustraciones de Rafael Barajas El Fisgón. fce • De vuelta a casa, de Oliver Jeffers.fce • El conejo y el coyote, de Francisco Toledo y Natalia Toledo. fce • El libro salvaje, de Juan Villoro. fce • Barco de papel, de Jorge Luján. Ilustraciones de Julia Friese. fce

Colección Sociedad: • ¿Niños=niñas? La equidad de género, de Beatrice Vincet y Sophie Dieuaide. Libros del Escarabajo • ¿Por qué morimos? El problema de la muerte, de Francoise de Guibert. Libros del Escarabajo • ¡Viene de familia! Herencia y transmisión familiar, de Vanessa Rubio. Libros del Escarabajo

Colección Gusano de Luz: • Amol Iz Geven / Érase una vez, de Judy Goldam. Porrúa • No te preocupes, de AlmaVelasco. Porrúa

Séptima etapa 211 • Santiago y los sueños de luna. Porrúa • Un árbol gatológico, de Becky Rubinstein. Porrúa

Colección Rehilete: • El mono azul, de Graciela Suerdlick. Editorial Progreso • Jesús, qué garabato, de Marte Topete. Editorial Progreso • Me lo dijo mi almohada, de Elena Dreser. Editorial Progreso

Colección Torre de Papel Amarillo / Papel Azul: • Cupido es un murciélago y Amigo se escribe con H, de María Fernanda Heredia. • Una historia más de princesas, de Antonio Malpica. Grupo Edito- rial Norma

Colección Zona Libre: • Billie Luna Galofrante, de Antonio Malpica. Grupo Editorial Norma

Serie Tamara y el Arte. Editorial Progreso

Colección Historias para Descolgar. Colofón

Colección Elige tu Propia Aventura. Terracota

Colección Océano Travesía

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Cine Imcine Berlitad y De tripas, corazón Azis Gual “De risa en risa” Circo Sopa de Clown “Click” Antonio Urrutia / Imcine De tripas, corazón Carlos Cuarón / Imcine Sístole y diástole Carlos Salces / Imcine En el Espejo del cielo Dominique Jonard / Imcine Santo golpe Dominique Jonard / Imcine Xaní-Xépika Cortometraje Eduardo Canto / Imcine Buen provecho. Elisa Miller / Imcine Ver llover La suerte de la fea a la bonita Fernando Eimbcke / Imcine no le importa Hombre ZOO / Imcine Berlitad

212 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto Juan José Medina y Rita El octavo día Basulto / Imcine De cómo los niños pueden Leopoldo Aguilar / Imcine volar Cortometraje Paula Markovitch / Imcine Periférico René Castillo / Imcine Hasta los huesos Sabina Berman e Isabel El árbol de la música Tardán / Imcine Adriana Lebrija, Benjamín Briseño, Adriana Jaime, Julia Nente, Rodolfo Castro, Cesy Arochi, Miguel Ángel Tenorio, Elia Crotte, Cuentacuentos Mariana Calero, Matilde Cuentacuentos Samperio, Marco Antonio Martínez Juárez, Marte Topete, Selene de la Cruz González, Guillermo Henry, Lenka Patricia Gutíerrez “Wamazo” y “¿Qué horas Danza endcc, inba son? Homenaje a Cri-Cri”, “Detrás de tus ojos” Bandula “Corazón mundo” “En duende está Cabaret Misterio el misterio” Cornisa 20 “Mariachi Clown” Dapuntobeat “Concierto electrónico” Horacio Franco En concierto Los Elásticos “Elastic surfer” Los Músicos de José Jazz Música Los Tabitos “En la azucena” Luis Pescetti Concierto Orquesta Sinfónica “Los niños unidos Infantil y Juvenil por la música” de Nezahualcóyotl Paté de Fua Concierto Sensacional Orquesta “En las nubes” Lavadero Voz en Punto “Música de Cri-Cri” Wamazo “Manifiesto Drumming” 3MF “Move” Compañía Teatral “20 000 letras de viaje La Trouppe trupero” Teatro Minerva Valenzuela “Le-emos” Puerta Skene “Yosephine” Triciclo Rojo Espectáculo

Séptima etapa 213 Actividad Responsable Nombre del acto La Salamandra “Las aventuras de Ulises” Títeres “La graciosa granja Producciones Patito del granero gruñón”

Talleres • ¡Al Rescate de los Animales en Peligro de Extinción! A cargo del Conafe • Aprendizaje de Ahorro de Energía. A cargo de la Comisión Nacional para el Ahorro de Energía (conae) • Bestiario Literario. Artistas plásticos • Circo, Maroma y Cuentos. A cargo de la dgp • Creatividad. A cargo de Filberto Triana Cortina • Cuenta con tus Manos. A cargo de Grupo Lasso • Derecho a la no Discriminación. A cargo del Conapred • Globos, Viñetas y Onomatopeyas. Grupo de ilustradores • Historias Desplegadas. A cargo de El Ilustradero • Historias Leídas y Contadas para los que Empiezan a Leer. A cargo de Alfaguara • Imagínate un Día. A cargo de Editorial Juventud • La Batidora de Personajes Chiflados. A cargo de Iker Vicente • La Magia de los Bufones y Juglares. A cargo del Cenart • La Magia de Escribir a la Orilla del Viento. A cargo del fce • La Magia en Universum. A cargo de la Dirección General de Divulgación de la Ciencia (dgdc), unam • Leyendo a Través de la Tele. A cargo de la dgte, cete, sep • Maleta de Historias. A cargo de la dgp • Mi Amigo el “Che”. A cargo del Programa Libro Club de la Ciudad de México • Para Leer en Familia. A cargo del ibby México • Perros y Gatos en un Costal. A cargo de la Coordinación Nacional de Desarrollo Cultural Infantil, Alas y Raíces, Conaculta • Objetos Rodantes. A cargo de Filiberto Triana Cortina • Ollin Mahulli, un Ratón que Hace Juguetes • Refranes Eléctricos, Adivinanzas Luminosas. A cargo de Iker Vicente • Sensorama. A cargo de Jaqueline Serafín • Tercera Llamada… ¡Comenzamos la Lectura! A cargo de Edicio- nes Castillo • Tú: Marca Registrada. A cargo de Mariana Morales • Un Día de los Libros del Alba. A cargo de Artes de México • Ven con Taga a Hacer Tu Papalote. A cargo de Libros de Godot

214 Crecer con la Filij Otros

Seminario Internacional de Fomento a la Lectura La Experiencia Lectora

Conferencias: • “Cómo aprendí y aprendo a leer”, por Nicolás Alvarado (México) • “De la salvación lectora a la pasión creativa”, por Jordi Sierra i Fabra (España) • “Guerra y biblioteca: andanzas de un promotor de lectura desde una biblioteca pública”, por Luis Bernardo Yepes (Colombia) • “Jóvenes, literatura, cine y comunidad. Una experiencia en el fin del mundo”, por Ani Siro (Argentina) • “La intuición de leer”, por Rodolfo Castro (Argentina / México) • “La juventud de la lectura”, por Anne-Marie Garat (Francia) • “¿Leer imágenes o imaginar libros? Los enigmas del libro álbum”, por Javier Sáez (España) • “Los libros y las alcachofas: herramientas para la vida”, por Antonio Malpica • “Los niños experimentan el mundo a través de libros de otros países. El papel de la literatura internacional en el desarrollo de los niños”, por Junko Yokota (Japón / Estados Unidos) • “Orbis pictus: 350 años y contando”, por Peter Sis (República Checa / Estados Unidos) • “Sentir y transmitir. El arte de los mediadores de lectura en contextos de crisis”, por Michéle Petit (Francia) • “Si leen… ¿qué leen los jóvenes”, por Eliana Yunes (Brasil)

Séptima etapa 215

Alas y raíces XXIX FILIJ (2009)1

Premios

Premios literarios

XIV Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar OLFATO, de Andrés Acosta

XIV Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Encuentro con la gran ciudad, de María Teresa Domínguez Primer lugar Pacheco

Premios a ilustradores

XIX Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer lugar Los espejismos de humo, de Santiago Solís Montes de Oca Segundo El comedor de libros, de Aurora Escobar Cuevas lugar Marcador blanco y plumón negro sobre papel, de Abraham Tercer lugar Balcázar Rodríguez

XIV Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Primer lugar Sennin, de Ryûnosuke Akutagawa. Nostra Ediciones

1 Al momento del cierre de esta edición, no se encontró en ninguno de los archivos consultados ejemplares del Programa General de esta Feria. La información que a continuación compartimos fue extraída de fuentes hemerográficas y otros documentos.

Séptima etapa 217 Otros premios

XXI Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar Diego Germán Calva Corona Segundo José Luis Hernández Guzmán lugar Tercer lugar Jorge Alberto Rosas Pérez

Premio al Fomento de la Lectura México Lee 2009 Categoría Nombre Festival de Lectura por la Paz: Fomento de la lectura en espacios tomemos los libros, no las armas, de la comunidad (Salas de Lectura) de Martha Luna Márquez La Sala de Silentes en la Biblioteca Fomento de la lectura en bibliotecas Central “Ricardo Garibay” públicas del estado de Hidalgo, de Eduardo Ramos Hernández El Instituto Francisco Xavier Fomento de la lectura y la escritura Alegre: rumbo a la lectura en otros espacios educativos por placer, de Elizabeth Álvarez Regalando palabras en el desierto: cuentacuentos urbanas entre Fomento de la lectura maquilas y narcofosas, de Ivonne desde la sociedad civil Ramírez, Ana Laura Ramírez y Susana Báez Fomento de la lectura y la escritura Leer es… ¡Todo un mundo en escuelas públicas de educación de sorpresas!, de Ignacio Morales básica

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “El hechizo emocional de los libros informativos. Su importancia”, por Nikki Gamble (Reino Unido) • “La literatura y educación de la sensibilidad”, por Graciela Bialet (Argentina) • “Leer literatura en el contexto de la globalización hegemónica”, por Aída Jiménez • “Literatura oral y ecología del imaginario”, por Gabriel Janer Manila (España) • “O para darle sentido al cuento: acercamiento entre los jóvenes y la literatura”, por Ana María Maqueo y Uriarte • “Porque amamos a los monstruos”, por Vicente Quirarte (México)

218 Crecer con la Filij • “Proyecto de la Dirección General de Materiales Educativos”, por María Edith Bernáldez Reyes • “Tiempo oportuno para leer. Una experiencia de lectura con la primera infancia en Bogotá”, por Claudia Rodríguez (Colombia)

Mesa redonda

• “Presentación de Ideas y Experiencias Vividas”, con Mercedes Calvo (Uruguay), Alma Carrasco, Antonio Granados, Norma Muñoz Ledo, Christian del Mundo Coxca y Daney Salazar (México)

Exposiciones

• XIX Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles • XXI Concurso Nacional de Cartel Invitemos a leer

Presentaciones editoriales

• Aire en espera, de José María Arreola, de r&b • Corazón minado, de Pascual Reyes, de r&b • Una historia como cualquier otra, de Carlos Avilez. r&b

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Banda Pastilla Concierto Monocordio Concierto Música Paté de Fuá Concierto Patita de Perro Concierto San Pascualito Rey Concierto Athosgarabathos Espectáculo Espejo Mutable Espectáculo Teatro La Biznaga Espectáculo Teater 2tusind (Dinamarca) Espectáculo

Talleres

• Animales en Peligro de Extinción. A cargo de Universum Museo de las Ciencias, unam • Aprende con Juventud. A cargo de Editorial Juventud México • Leer con los Sentidos. A cargo de Celta Amaquemecan

Séptima etapa 219 • Cacareacuentos. A cargo de la Secretaría de Cultura del Distrito Federal • Creación de Leyendas y Personajes Fantásticos. A cargo del Cenart • Cuenta con la Sien. A cargo de Mad Science, México • Cuenta con Tus Manos. A cargo de Grupo Lasso. (Aceptación por el Desarrollo Integral del Sordo) • Cuentos Clásicos Ilustrados. A cargo de imac, Centro de Artes Plásticas • De la Mano de los Autores. A cargo de Editorial y Distribuidora Colofón • De Visita por Kitapla. Para Tratarnos Igual. A cargo del Conapred • El Cocay, Mi Gran Historia Maya. A cargo del Conafe • El Escondite Secreto. A cargo de la dgp • El Imaginario en Piezas. A cargo de Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • Encuentro con el Monstruo. A cargo de Juglaria, circo y narración • Historias para Jugar. A cargo de la cdi • La Caja de… A cargo de Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • La Carpa de los Libros del Rincón. A cargo de la Dirección General de Materiales y Métodos Educativos. sep • La Salita del Té. A cargo de Jacqueline Serafín • Las Llaves del Castillo de la Lectura. A cargo de Ediciones Castillo • Las Palabras Mágicas. A cargo de Ediciones El Naranjo • Lenguas, Lenguas y más Lenguas. A cargo de Camala Correa Lonche • Leyendo a Través de la Tele. A cargo de la dgte, sep • Libros, Cuentos y Juguetes. Maniobrije • Muertos de Risa: Cuentos de Misterio y Suspenso. dgb, Conaculta • Los Versos del Rock, el Son y los Boleros: Alternativas de Acerca- miento a la Lectura de Poesía. (Para maestros y papás.) A cargo de A leer / ibby México • Para Maestros y Papás. 101 Llaves de la Lectura. A cargo de Edi- ciones Castillo • Lectura en Familia. A cargo de A leer / ibby México • Un Viaje al Centro de la Imaginación. A cargo de Artes de México

220 Crecer con la Filij Los ilustradores XXX FILIJ (2010)

Premios

Premios literarios

XIX Premio FILIJ de Cuento para Niños Lugar Nombre Primer lugar

XV Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar El ritual de la banda, de Fidencio Gonzáles Montes

XV Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Llaves a otros mundo, de Pablo Mata Olay

Premios a ilustradores

XX Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre El corazón de las tinieblas 1, 2 y 3 de Joseph Conrad, de Irvin Primer lugar Richard Zela Vázquez Segundo Sirena, Basilisco y Unicornio, de Miguel Ángel García Arias lugar Tercer lugar Bitácora de viaje 2 y 3, de Gerardo Suzán Prone

Séptima etapa 221 XV Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Remedios y su demonio, de Carmen leñero. Ilustraciones Premio único de Andre Neves. Callis Editora

Otros premios

XXII Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar Híncale el diente a un libro, de Alejandra Antón Honorato Segundo Vive, de Luis Francisco Toscano Ramírez lugar Tercer lugar Leyendo ocurren cosas increíbles, de Ana Isabel Díaz Calvo

Premio al Fomento de la Lectura México Lee 2010 Categoría Nombre Fomento de la lectura y la escritura Leyendo en Zapoteco, de Karime en escuelas públicas de educación Ramírez López básica Biublionautas: un viaje lúdico Fomento de la lectura y la escritura por el universo de los libros, de en otros espacios educativos Dalina Flores Hilerio Fomento de la lectura La palabra, de Raymundo Falfán desde la sociedad civil Escamilla Proyecto de lectura gratuita: Fomento de la lectura en Salas ¡Prácticamente!, de Elizabeth de Lectura Olivella Fomento de la lectura en bibliotecas ¡Vámonos con la bola!, de Eduardo públicas Ramos Hernández

Conferencias

• “¿Acosados en la escuela?”, por colaboradores de Ediciones sm • “El talento de los niños”, por Ana Azuela (Identificación y Desarrollo de Jóvenes y Niños Talentosos, Iddent) • “La esclavitud en la actualidad”, por colaboradores de Ediciones sm • “La otra sustancia”, por colaboradores de Ediciones sm • “Las increíbles hazañas de un joven escritor”, por Gabriela Damián, Rogelio Santillán y Ana Azuela (Iddent) • “Creatividad para jóvenes”, por José Gordon y Diana Mogollón

Exposiciones

• Javier Zabala. Retrospectiva Diez Años. (Obra del ilustrador y artista visual español)

222 Crecer con la Filij • Las Imágenes Cuentan: Retrospectiva 1979-2009. Ciento tres ilustradores, con más de 200 obras que comprenden ese periodo

Presentaciones editoriales

• A, B y C. La primer lección, de Jesús Heredia y Abraham Balcázar. Colofón • Agencia de detectives escolares, de Jaime Alfonso Sandoval. Ilustra- ciones de Jimena Sánchez. Grupo Editorial Norma • Apolonia, de Francisco Valdiviana. Ediciones Castilibros • Árbol de la vida, de Marco Aurelio Chávez Maya. Ilustraciones de Manuel Monroy. fce • Balconeando las drogas, de Humberto Brocca. cidcli • Cazadores de sombras, de Cassandra Clare. Destino • Cuando las panteras eran negras, de Fabio Morábito. Ilustraciones de Abraham Balcázar. fce • El diario de…, de Gabriela Peyron. Ilustraciones de Citlalín Arcos Méndez. Grupo Editorial Norma • El sinonimero, de Valentín Rincón. Ilustraciones de Alejandro Magallanes. Nostra Ediciones • El universo, de Julieta Fierro • Emblema, de Víctor Guzmán y Alfonso Arteaga. Editorial Progreso • En mi casa también… sale el sol. Una mirada a la enfermedad del alcoholismo y la adicción, de Lourdes Rueda Cantú y Saavedra Ordorika. Grupo Editorial Patria • Fábulas mexicanas, de José Ignacio Basurto. Edebé Ediciones • La experiencia de convivir, de Eduardo Correa. Conafe • Nueva línea del Tiempo de México. Más de 12 000 años de historia, de Pablo Escalante. Ilustraciones de Mauricio Gómez Morín. Océano Travesía • La masacre en Texas Institute. Sergio Yakov-Lev. Ediciones Libuk • La peor señora del mundo (edición de aniversario), de Francisco Hinosoja. Ilustraciones de Rafael Barajas El Fisgón. fce • Los acentos perdidos, de Pablo Zulaica. Random House Mondadori • …Pero no imposible. Bitácora de la transformación de una biblioteca escolar en su entorno, de Claudia Gabriela Nájera Trujillo. Océano Travesía • Reckless, de Cornelia Funke. fce • Se llama nebulosa, de Marcela Guerrero. Fondo Editorial Tierra Adentro, Conaculta • Sexo, drogas y rocanrol, de Carmen Soler, Benjamín Ruiz, Blanca Rita y Gabriela. unam • Suerte con el miedo, de Roxana Erdman. Editorial Progreso • Todos los osos son zurdos, de Ignacio Padilla. Ilustraciones de Trino. fce • Todos significan todos. Inclusión de niños con discapacidad en actividades de arte y cultura, de Alicia Molina. Alas y Raíces, Conaculta

Séptima etapa 223 • Y seguirá rodando…, de Juan Carlos Quezadas. Ilustraciones de Juan Pablo H. Grupo Editorial Norma • Cartas al Rey de la cabina, de Luis María Pescetti. fce

Colección A Través del Espejo. fce

Colección 18 para los 18. fce

Ciclo ¡Bebés a Leer! • Changuitos. Conafe • Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak. Alfaguara Infantil • ¡Me comería un niño!, de Sylviane Donnio. Alfaguara Infantil • Colección Es Mío. Conafe • Un abrazo, Arrullo, Ruge, de María Baranda. Ediciones El Naranjo • Shhh… el más gigante está dormido, de Juan Gedovius. Ediciones sm • Nicolás dos veces, de María Baranda. Ediciones El Naranjo • ¿Qué te picó la hormiga de los pies a la barriga?, de Isaías Isabel. cidcli • Juego de dedos, de Pablo Serrano. cidcli • ¡El lobo burlado!, de Praline Gay-Para. cidcli • Los amigos de Élmer y Los colores de Élmer, de David Mckee. fce • Las mañanitas, de Carlos Pellicer. fce • Ernestina la gallina y Cucú, de Yolanda Reyes. Océano Travesía • ¡Hora de bañarse!, Nana para un Nenedino y La familia Buen Bigote, de Emilio Ángel Lome. Editorial Porrúa

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto Alejandra Díaz de Cossío. Instituto de Cultura Cuentacuentos de Morelos Alex Cabral y Leopoldo Cuentacuentos Orozco. Editorial Porrúa Alma Castillo. cidcli Cuentacuentos Benjamín Briseño. Alas Cuentacuentos y Raíces Cuentacuentos Eduardo Robles Cuentacuentos El Tío Patota Julia Nente. Editorial Cuentacuentos Juventud Lourdes Morán y Raúl Cuentacuentos Buendía. Alas y Raíces Luis Esteban Galicia Cuentacuentos Luis Esteban Galicia. Alas Cuentacuentos y Raíces

224 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto Margarita Robleda Cuentacuentos Miguel Ángel Tenorio. Cuentacuentos Alas y Raíces Rodrigo Elorza. Ediciones Cuentacuentos Castillo Cuentacuentos Rosalinda Sáenz Cuentacuentos Selene de la Cruz. Alas Cuentacuentos y Raíces Valentina Ortiz y su grupo. Ediciones Cuentacuentos El Naranjo Athosgarabathos “Trapos y harapos” Cordax Dramza “Instante infante” Danza endcc, inba Dirección “Memoria de agua” coreográfica de Laura y “Generación X10” Rocha Círculo Dragón. Danza aérea “Xempa” Infolectura Con Mónica B. Brozon Jam de escritura Improvisación y Eloísa Chapa Ortiz de escritura Con Xavier Velasco y en vivo Nortec (Bostitch Jam de escritura y Fusible) Lectura en voz Fundación Televisa Leer para soñar alta Marionetas Marionetas de la esquina “La víspera inesperada” Alas y Raíces / Nostra “Homenaje a Valentín Ediciones Rincón” “Corazón de barro Bandula y piedra” Cachivache. Instituto Concierto de Cultura de Morelos Colectivo Nortec Bostitch + Fussible y su Espectáculo musical Tijuana Sound Machine Grupo Cántaro “Cántaro en concierto” Música Hello Seahorse Concierto Horacio Franco “Mestizaje novohispano” Klezmerson Concierto “Música de a de veras Los botes cantan con instrumentos de a mentiritas” Los elásticos Concierto “Los Músicos de José Los Músicos de José al aire” Mexicalia. Quindecim “Mi México de ayer”

Séptima etapa 225 Actividad Responsable Nombre del acto ¡Qué Payasos! “Se pintan solos” Música Yucatán a Go Go “Sólo slameritos” “Las compositoras Música popular Tere Estrada del bicentenario 1910-2010” Compañía de Teatro Teatrino “El grito” Calicuerno. cidcli Cornisa 20 “Los románticos” Máquina de Sueños “Joychy ” Rizoma Gestión Cultural “El roto” Teatro Seña y Verbo “Uga” “Sobre la joroba Sueño Público del mundo” Teatro clown Comparsa La Bulla “El circo del hombre” “Narciso y Emiliano. Dos Compañía de Marionetas niños a un siglo La Luciérnaga Títeres de distancia” “El pastorcito que llegó Producciones Patito a ser presidente”

Talleres

• Rebeldes con Causa. Insurgentes y Adelitas. A cargo de la dgp • Alas. Haz Posible lo Imposible. A cargo de Alas y Raíces, Conaculta • Raíces. El Principio de la Imaginación. A cargo de Alas y Raíces, Conaculta • Atrapacuentos Lunáticos. A cargo de la dgb, Conaculta • El Viaje de Ulises. A cargo del Cenart • Cuéntame un Libro. Cenart • Chunches y Bichos. A cargo del Programa Libro Club de la Ciudad de México. sccm • Vamos al Rescate. A cargo del Conafe • Los Pregoneros. A cargo de Arte Xcuincle. Gelos Giles • Lectura y Escritura en Braille. A cargo de Celta Amaquemecan • Idéntificate con Stilton. A cargo de Planeta • Pocoyó y el Circo Espacial. A cargo de Planeta • Jardín Botánico. A cargo de Ediciones Castillo • Yo Amo los Libros. A cargo de Libros para Soñar • Pa pel Pi Pop-up. Una construcción de papel. A cargo de Patricia Martos • Caras Vemos, a Nuestros Héroes Descubriremos. A cargo del Archivo General de la Nación (agn) • Los Personajes se Salen de los Libros. A cargo de Editorial Juventud

226 Crecer con la Filij • Cuenta con Tus Manos. A cargo de Grupo Lasso / Asociación por el Desarrollo Integral del Sordo • Los Gigantes de Hierro. A cargo de Universum Museo de las Cien- cias, unam • Sala de Prensa Infantil. A cargo de Infolectura • Leyendo a Través de la Tele. dgte, sep • Independencia de México: Etapas y Dirigentes. Conaculta-Cenart • Revolución Mexicana. Corrientes y Caudillos. A cargo del Cenart • Cómo Leerán Nuestros Hijos. A cargo del Programa Nacional Salas de Lectura (pnsl) • Óscar Te Enseña a Ser un Buen Tlacuache. A cargo de Progreso Editorial • ¿Cómo Funciona Tilín-Tilín en Tu Boca? A cargo de Progreso Editorial • Literradio. Ediciones sm • Taller de Máscaras. Editorial Porrúa • La Diversidad Cultural y Lingüística en las Aulas. A cargo de la Dirección de Información y Documentación de la sep • México un País con Diversidad Cultural. A cargo de la Dirección de Información y Documentación de la sep • Cómo Contar y Disfrutar Cuentos. A cargo de Editorial Castillo • Creación de Libro Objeto. A cargo del Instituto de Cultura de Morelos • Personajes de la Revolución: Guitarras y Corridos. A cargo del Instituto de Cultura de Morelos • José Guadalupe Posada y la Revolución. A cargo del Instituto de Cultura de Morelos • Máscaras y Postizos. A cargo del Instituto de Cultura de Morelos • Autorretrato Revolucionario con... A cargo del Instituto de Cul- tura de Morelos • Historias en Títeres. A cargo del Instituto de Cultura de Morelos • Historias Medio Animadas. A cargo del Instituto de Cultura de Morelos • Adelitas y Emilianos. A cargo del Instituto de Cultura de Morelos • Actividades de Fomento a la Lectura. A cargo del Conafe

Otros

Seminario Internacional de Fomento a la Lectura La Primera Lectura Significativa: Ventana al Mundo de lo Imaginario

Conferencias: • “Booktrust inspira en cada persona el amor a los libros”, por Viv Bird (Inglaterra) • “Cómo descubrir a los niños el tesoro oculto de los clásicos”, por Rosa Navarro Durán (España)

Séptima etapa 227 • “Dos primeras lecturas significativas... un mismo momento”, por Gialuanna Ayora • “La biblioteca escolar, lugar de encuentros significativos con la lectura”, por Claudia Gabriela Nájera Trujillo (México) • “Librearte: una experiencia de lectura con jóvenes en Bogotá”, por Andrea Victorino (Colombia) • “Los primeros relatos que se escribieron en mis oídos”, por Jorge Miguel Cocom Pech • “Palabrario: las primeras lecturas de maestros colombianos y su impacto sobre la enseñanza en el preescolar y la educación primaria”, por Carlos Alberto Casas (Colombia) • “Primeras y últimas lecturas: un eterno presente lector”, por Mempo Giardinelli (Argentina) • “Relato y juegos imaginarios”, por Evelio Cabrejo Parra (Colombia / Francia) • “Representación de la realidad en el cerebro”, por Ranulfo Romo Trujillo

Mesas redondas: • “Espacios de educación formal y no formal”, con Gabriela Hernández, María del Carmen Turrent y Amelia Rivaud Morayta (México) • “Experiencias de fomento”, con Beatriz Soto, Sol Zamora y Martha Luna Márquez (México) • “Literatura oral y poesía”, con Teresa Miaja (México), Pedro Cerrillo Torremocha (España) y Gabriel Pacheco (México / Argentina) • “Los creadores, su primera lectura significativa”, por Alejandro Sandoval, Antonio Malpica (México) y Elena Climent (México/ Estados Unidos)

Bebeteca

• El Ritmo en Rimas, Versos y Cantos. (Sesión dirigida.) A cargo del Consejo Puebla de Lectura (cpl) • Lecturas Compartidas. (Sesión dirigida.) A cargo del cpl • Sesión Libre. A cargo del cpl • Los Estribillos en Cuentos. (Sesión dirigida.) A cargo del cpl • Libros Álbum. (Sesión dirigida.) A cargo del cpl • Entre Cuentos, Rimas y Lunas. Sesión dirigida por María de las Mercedes García y García Berné (Centro Educativo y Cultural del Estado de Querétaro Manuel Gómez Morín, ceceq) • Entre Cuentos, Rimas y Lunas. (Sesión dirigida.) A cargo de Ma- ría de las Mercedes García y García Berné. ceceq • Lecturas Compartidas. (Sesión dirigida.) A cargo del cpl • Alrededor de los libros. (Sesión dirigida.) A cargo de Beatriz Soto Martínez (Universidad Autónoma de Querétaro, uaq) • Leer: Explorar, Convivir y Jugar. (Sesión dirigida.) A cargo de Gialuanna Ayora (Bunko Papalote)

228 Crecer con la Filij Alternativas tecnologías XXXI FILIJ (2011)

Premios

Premios literarios

XVIII Premio FILIJ de Cuento para Niños y Jóvenes Lugar Nombre Primer lugar Alpha Centauro, de David Alfonso Jorajuri Lara

XVI Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Adonde no conozco nada, de Antonio Malpica Maury

XVI Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Las sirenas sueñan con trilobites, de Martha Riva Palacio Primer lugar Obón

Premios a ilustradores

XXI Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer lugar El acabose, 1, 2, y 3, de Valeria Gallo López de Lara Segundo Ave de ciencia, de David Daniel Álvarez Hernández lugar Tercer lugar Salón destino, de Carlos Vélez Aguilera

XVI Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Primer lugar El viaje del cordero, la cabra y el perro, de José (categoría A, Manuel Mateo. Ilustraciones de Andrés Mario proyecto editorial Ramírez Cuevas. Editorial Ideazapato de libro ilustrado)

Séptima etapa 229 Otros premios

XXIII Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Haz lectura, de Yenni Esquivel Aguilar y Carlos Alberto Primer lugar Badillo Cruz Segundo Leer nos transforma 1, de José Luis Hernández Guzmán lugar María Julia Díaz Garrido y David Daniel Álvarez Tercer lugar Hernández

Premio al Fomento de la Lectura México Lee 2011 Categoría Nombre Biblioteca Alejandro Aura, Fomento de la lectura contagiando emociones, de María en las bibliotecas públicas Teresa Pérez Cruz Libro Club José Revueltas Fomento de la lectura y la escritura en la biblioteca de la cárcel, de en otros espacios educativos Enrique Aranda Ochoa Fomento de la lectura También yo tuve sueños, de Laura desde la sociedad civil Martínez Zaragoza Fomento de la lectura y la escritura El que con libros se junta a leer se en escuelas públicas de educación enseña, de Pedro Otero Otero básica Fomento de la lectura en Salas La lectura y yo, de Alfredo Pérez de Lectura Díaz

I Premio Internacional de Libro Animado Interactivo en Español Paula Benavides Lugar Nombre Primer lugar Touché, de Ricardo Blanco

Conferencias y mesas redondas

Conferencias

• “Balconeando las drogas”, por Humberto Brocca (cidcli)

Mesas redondas

• “Alrededor del libro”, con Santiago Caruso (ilustrador), Tony San- doval (ilustrador), Yadira Martínez (ilustradora), Manuel Monroy (ilustrador), Antonio Santos (ilustrador), Belén G. Freijeiro (editora) y Alejandro García Schenetzer (editor). pnsl

230 Crecer con la Filij • “¿Cómo formamos buenos lectores?”, con Rebeca Cerda, Esther Medina, Rosa Elena Terán y Salvador Villalobos. Edebé Ediciones Internacionales • “Toda la verdad”, con Monique Zepeda e Ixchel Estrada. Edito- rial Océano

Exposiciones

• Metáforas Visuales. Ilustraciones del artista croata Svjetlan Junakovic (lista de Honor de ibby Nueva Delhi 1998, Bienal de Ilustración de Bratislava 2001, premio especial en Bari 2003, y mención de honor 2008, en el Bologna Ragazzi Award) • XXIII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles • XXI Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer

Presentaciones editoriales

• Animales al natural 2, Un acuario portátil, de Masae Takaoka. Ilustraciones de Akio Kashiwara. Fotografías de Toshimitsu Matsuhashi. fce • Árbol de la vida, de Marco Aurelio Chávezmaya. Ilustraciones de Manuel Monroy. fce • Auka, de Noboru Takeuchi y Armandina González. Editorial Resistencia • ¡Cielos, mi marido!, de Bernardo Fernández Bef. Editorial Resistencia • Ciudad bajo el relámpago, de Efraín Bartolomé. Parentalia • De astutos, tragones y mordelones, de Judy Goldman. Ilustraciones de Juan Gedovius. Grupo Editorial Norma • Dibujos con goteros, de Jesús Iglesias. Editorial Mantarraya • Diccionario para amar. dgp / Alas y Raíces a los Niños, Conaculta • El día de las coronas de los niños, de Sergio Sánchez Cordero. Conaculta • El guardián de la reina roja, de Beatriz Meyer y Enrique Pimentel. Editorial Educación y Cultura • El inZOOlito libro de los animales, de Eduardo Bustos Valenzuela. Yo sí Leo Editores • El mismo que viste y calza, de Catalina Khüne. cidcli • Epaminondas, de Graciela Bialet. Alfaguara Infantil • El caballero fantasma, de Cornelia Funke. Ilustraciones de José Rosero. fce • El conejito soñado, de Malika Doray. fce • El cristal con que se mira, de Alicia Molina. Ilustraciones de Mercè López. fce • Huellas de pájaro, de Ramón Iván Suárez Caamal. Ilustraciones de Mauricio Gómez Morín. fce

Séptima etapa 231 • Josu Landa, de Adrián Medina. Editorial Mantarraya • La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez, de Ana Cristina Herreros. Ilustraciones de Viloleta Lópiz. dgp / Siruela • Narcotráfico para inocentes. El Narco en México y quien lo U.S.A., de Rafael Barajas El Fisgón. Editorial El Chamuco / Nostra Ediciones • La colina de los muertos… y otras historias que tiemblan de miedo, de Ricardo Chávez Castañeda. Ediciones El Naranjo • La verdad según Ana y La felicidad según Ana: un rato para filosofar, de Oscar Brenifier. Alas y Raíces a los Niños, Conaculta / Altea • Lotería de piratas, de Vivian Mansour. Ilustraciones de Sylvia Vivanco Extramina. Ediciones El Naranjo • Instinto, de Amanda Hocking. Destino • Los más lindos poemas, 21 poetas mexicanos. Compilación de Minerva Reynosa y Marcela Guerrero. Editorial Mantarraya • Saga Eternidad. Los inmortales, de Alyson Noël. Montena • Margot. La pequeña, pequeña historia de una casa en Alfa Centauri, de Antonio Malpica. Grupo Editorial Norma • Migrar, de José Manuel Mateo. Ilustraciones de Javier Martínez Pedro. Ediciones Tecolote • Misterios musicales, de Víctor Barrera. Random House Mondadori • Narrar para la infancia. El arte de escribir para niños y niñas. Ideas, pro- puestas y astucias literarias, de Luis Bernardo Pérez. Editorial Ficticia • Navío, de Denise Pohls. Editorial Mantarraya • Nocturno Belfegor, de Antonio Malpica. Océano Travesía • Nos veremos en el infierno, Kurt Cobain, de Rubén Don. Fondo Editorial Tierra Adentro, Conaculta • Óscar el tlacuache, de Marco Almada Rivero. Editorial Progreso • Pequeño gran mundo, de Svjetlan Junaković. Traducción de Laura Emilia Pacheco. dgp • Petra, de Helga Bansch. • Macario Dromedario, de Rachel Chaundler y Bernardo Carvalho. dgp / OQO Editora • Quiéreme si te atreves, de Anahí López. Editorial Montena • Tlamatini ¡Tu ruta del saber!, de Alexandra Reyes Haiducovich • Zezolla, de Rodolfo Castro. Ilustraciones de Richard Zela. Edito- rial Axial • 3R misión planeta vs. el destructor del mundo. Esmeralda Donghu Guillén. Por la Libre Ediciones

Colección Alexandrina: • Leer o no leer. Libros, lectores y lectura en México, de Juan José Salazar Embarcadero. Celta Amaquemecan

Colección A Través del Espejo: • El juego de los besos, de Aidan Chambers. fce • Martyn Pig, de Kevin Brooks. fce

232 Crecer con la Filij Colección Clásicos para Hoy: • Las mil y una noches (tomo I y II). Traducción de Rafael Cansinos Assens. dgp

Colección Círculo de Arte: • Gabriel Vargas: una historia chipocluda, de Agustín Sánchez González. dgp

Colección El Gato Editorial: • Fábulas del edificio de enfrente, de Elisa Corona. Ilustraciones de Fernando Rubio Ferruco. Textofilia Ediciones • Gato Garabato y yo, de Aarón Pankowsky. Textofilia Ediciones • La mentira hambrienta, de Guadalupe Alemán Lascuráin. Textofilia Ediciones

Colección Gusano de Luz: • Little Prince, de Antoine de Saint-Exupéry. Adaptación y tra- ducción de Adriana Arrieta. Ilustraciones de Gabriel Gedovius. Editorial Porrúa

Colección Identidad: • El club de los jóvenes inexistentes, de Alejandro Licona. Editorial Progreso • No se lo digas a mi papá, de Norma Zumaya Ahumada. Editorial Progreso

Colección Libros del Alba: • Tache al tache, de Alicia Molina y Carmina Hernández. Editorial Artes de México y del Mundo • Sueños mixtecos, de Alejandra Cruz Ortiz y José Antonio Flores Farfán. Editorial Artes de México y del Mundo

Colección Los Especiales de A la Orilla del Viento: • Esteban y el escarabajo, de Jorge Luján. Ilustraciones de Chiara Carrer. fce • Olivia en Venecia, de Ian Falconer. fce

Colección Narrativa Infantil: • Bach y Bottine, de Bernadette Renaud. Ilustraciones de Alejandro Magallanes. dgp • Cali y Mona, de PP Valle. Ilustraciones de Margarita Sada. Fonca / Conaculta • La niña del mar, de Sophia de Mello Breyner Andresen. Traduc- ción de Mario Morales Castro. Ilustraciones de Iker Vicente. dgp • El alrevesado emperador de China, de Isaac Bashevis Singer. Traducción de Becky Rubistein. Ilustraciones de Joel Rendón. dgp

Séptima etapa 233 • Mateo el ciempiés, de Bárbara Mancilla Sánchez Aldana. Ilustraciones de Gloria Calderas. dgp • Vincent y yo, de Michael Rubbo. Ilustraciones de Julián Ciceró • Un lugar en el mundo, de María Baranda. Ilustraciones de Enrique Torralba. dgp

Colección Petate: • Sapo y Yuku, de Judy Goldman. Ilustraciones de Arno Avilés. Editorial Progreso

Colección Sexto Piso Ilustrado: • La calavera de cristal, de Juan Villoro. Ilustraciones de Bernardo Fernández Bef. Editorial Sexto Piso • Los calcetines solitarios, de Luigi Amara. Ilustraciones de Trino. Editorial Sexto Piso

Colección Torre de Papel Amarillo: • El libro que se muere, de Ricardo Chávez Castañeda. Grupo Edito- rial Norma

Colección Torre de Papel Azul: • Una canción por Temo, de Antonio Malpica. Grupo Editorial Norma • Un misterio para dos, de María Baranda. Grupo Editorial Norma

Colección Zona Libre: • Hacked by conejo, de Antonio Malpica. Grupo Editorial Norma • Operativo nini, de Jaime Alfonso Sandoval. Grupo Editorial Norma • Viaje a todas partes, de Federico Guzmán. Grupo Editorial Norma

Colección Rehilete: • A cada quien su merecido, de Miguel Ángel Tenorio. Editorial Progreso • Ayelén y los conejos de colores, de Jorge Antonio García Pérez. Edi- torial Progreso • Color de mandarinas, de Elena Dreser. Editorial Progreso • El cielo se va a caer, de Miguel Ángel Tenorio. Editorial Progreso • El cuaderno mágico, de Isela Romero Rojas. Editorial Progreso • Fábula de la pelota y la fuente, de Antonio Malpica. Editorial Progreso • La araña viajera, de Eduardo Carrera. Editorial Progreso • Teoría de conjuntos, de Miriam Mabel Martínez. Editorial Progreso

234 Crecer con la Filij Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto La quimera del oro, El Chico, Cine Musicalización en vivo El maquinista de La General, y Nanook, el esquimal México-Japón Danza “Sakiko Yokoo” Caminando Juntos Abdón Israel Sandoval Lecturas en voz alta Berenice Ángeles Cruz Lecturas en voz alta Cecilia Ivón Ángeles Lecturas en voz alta Cruz “De cuento en cuento, Conafe / Aretescénica México y sus misterios” El jardín de las ibby México palabras Gloria Castillo Lecturas en voz alta Fernández José Armando Lecturas en voz alta Lectura Velázquez Maritza Ortega Vázquez Lecturas en voz alta Monserrat Dolores Ávila Lecturas en voz alta Cruz Óscar Ledir Azcona Lecturas en voz alta Marcial Rigoberto Ramírez Lecturas en voz alta Loera Stephanie Taboada Lecturas en voz alta Maciel Vanesa Sánchez Vázquez Lecturas en voz alta Zaira Sinaí Govea Valdéz Lecturas en voz alta “Una constelación Lectura colectiva pnsl de libros” Lectura y Poesía Adriana López Naetik / Hilos

Séptima etapa 235 Actividad Responsable Nombre del acto Bandula “Ritmos afrocaribeños” Big Band del maestro Hernando Castro, “Mole caribeño” Escuela Superior de Música (esm), inba Cachivache. pnsl Concierto Centro Cultural Infantil “Coro de niños” La Vecindad Chocolate Concert Duo Concierto Dj Dellarge “Concierto de Rock” Ely Guerra Concierto Ensamble integrado por niños y adolescentes “Los Chelos de Hamelin” de cinco a 17 años FOEME Concierto de rock Instituto Mexicano Concierto del Sonido (ims) Jaramar “Canciones de cuna” Música La Orquesta Internacional Concierto de las Artes Líber Terán Concierto Los Jaygüey Concierto de rock Lost Acapulco Concierto Morena Project Jazz “Al paso, al trote Pepe Frank y al galope” pnsl “Cabinas de lectura” “Estación de escucha” Radio Educación y “Radiocuentos” Romina Guardino Jazz pop Rumba Jazzuv Concierto The Room Trio “Rock experimental” Triciclo Circus Band Concierto Ximbo Hip Hop México-Japón Narraciones “Kamishibai” Caminando Juntos Opera Animee, dirección Ópera “Arias animadas de ópera” de Sylvia Rittner

236 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto Compañía Atracciones “¿Sabes silbar?” Meteoro Compañía Cabaret “El misterio del helado Misterio derretido” Compañía El Gallinero “Cero o ser” Culeco Compañía Integración “Un nuevo amigo” Down Teatro Compañía La Quinta “El famoso cohete, Teatro Coatlicue 2.0” Compañía Máquina “La peor de Turambul” Teatro “El misterio del circo Compañía Seña y Verbo donde nadie oyó nada” Compañía Tarte À “Un marido en la puerta, la Crème con la voz en la nariz” Alejandro Díaz de Cossío Cuentacuentos “Las golosinas” y “De Alma Castillo verdad fue así” Ana Cristina Ortega Cuentacuentos Títeres Ástrid Perellón Cuentacuentos Elia Crotte Cuentacuentos Nacho Casas Cuentacuentos Raúl Buendía Cuentacuentos Teatro Tinglado “Cuando canta un alebrije”

Talleres

• Alebrijes. Los Negrete Arte en Cartonería • ¡Así no Es el Cuento, Papá! A cargo del cpl • Acariciando con Palabras. A cargo de la Biblioteca Infantil de Oaxaca • Análisis y Transmisión de Valores en los Textos Literarios Infan- tiles. A cargo de Elisa Larrañaga y Sandra Sánchez • Animación a la Lectura y a la Escritura. A cargo del Centro Cultu- ral Infantil La Vecindad • Aprender a Mirar: la Belleza Estética en los Libros Infantiles. A cargo de Nuria Sadurní • Arquitectura en Papel, de Fernando Díaz Ziehl • Arrullos de Luna. A cargo de la dgp • Basurarte. A cargo de Luis Puga • Breves Antologías. Quarto de Hora. A cargo de Claudia Tapia • Canasta de Cuentos para Leer en Familia. A cargo de la Biblioteca Infantil de Oaxaca • Cine a Mano. A cargo de Arturo López Pío

Séptima etapa 237 • Creación de Personajes. A cargo de Daniel Lara • Cuéntame un Secreto. A cargo de Vinicius Marquet • Cuentíteres • Cuentos de Papel. México a Través de sus Juegos y Cuentos. A cargo del Grupo Teatral Luna Llena • ¿Cómo Elegir un Libro Infantil? A cargo del cpl • Desdóblate. A cargo de la dgp • Diccionario para Amar. A cargo de Edgar Rivas • El Caldero Palabrero. A cargo de la dgb, Conaculta • El Jardín Secreto. A cargo de la dgp • El marionetista. Títeres • El Ritmo en Rimas, Versos y Cantos. A cargo del cpl • En Busca de Caballeros. Títeres • Estampa Palabras. A cargo de Joel Rendón • Flipbook. A cargo de Simon Gerbaud • Fanzine. A cargo de Monocromo • Formas Caprichosas. A cargo de Santiago Solís • Ilustrograma. A cargo de la dgp • Inventemos un Cuentifaz. Cecilia Constantino • Kamishibai para Bebés. México-Japón Caminando Juntos • La Verdad según Ana. A cargo de Margarita González • Lectura con los más Pequeños. A cargo del cpl • Lectura del Mundo, Lectura del Entorno. A cargo del cpl • Lectura en Voz Alta. A cargo del cpl • Lecturas Compartidas. A cargo del cpl • Leyendo Juntos, una Experiencia Social y Afectiva. Bunko Papa- lote (Morelia) • Leyendo y Cantando Te lo Voy Contando. A cargo de Marco Antonio Esperanza • Los Estribillos en Cuentos. A cargo del cpl • Manga. A cargo de Yaen Tijerina • México, un País con Diversidad Cultural y Lingüística. A cargo de Pilar Rico Sánchez y Érika González Bonilla • Me Llamo... y Soy Escritor... A cargo de Rodrigo Pinto • Mira y Dibuja. A cargo de Teresa Martínez • Momentos y Espacios Efectivos para la Lectura. A cargo del cpl • Mostro Taller. dgp • No Juzgues a un Libro por su Cubierta. A cargo de Jonathan Minila • Otras Narrativas Visuales: Live Cinema. A cargo de Daniel Lara • Palabrarajeando. A cargo de Ana Laura Ramírez • Palabras al Oído. A cargo de Jaime Gutiérrez • Papel Picado. A cargo de Mario López • Pautas Humanas y Civiles para la Selección de Libros Infantiles. A cargo de Claudia Rodríguez • Pregoneros. A cargo de Gelos Giles • Promoción Bilingüe a la Lectura. Seña y Verbo

238 Crecer con la Filij • ¿Puede Volar un Cangrejo? A cargo de Mayra Leticia Ramos • ¿Qué Miedo? A cargo de A Leer / ibby México • Quetzalcóatl. A cargo de Itzel Tapia • Sepan Cuentos, Creatividad Literaria. A cargo de Jesús Velázquez • Sonoridades. A cargo del cpl • Taller de Cuento Fantástico. A cargo de Fernando de León • Taller de Dramaturgia. A cargo de Verónica Bujeiros • Taller de Ilustración • Taller de Poesía. Sergio Ríos • Taller sobre Edición y Lectura. A cargo de Alejandro García Schnetzer • Tu Amigo Imaginario. Títeres • Versos del Rock, el Son y los Boleros. A cargo de Luis Téllez • Videojuegos. A cargo de Alfredo Salomón • Videojuegos para Llevar. A cargo de Fernando Llanos • Yogacuentos. A cargo de la Biblioteca Infantil de Oaxaca • ¿Y tú?¿A qué Juegas? A cargo de Manuel Aben Amar Mata

Otros

Encuentro Internacional de Cultura Lectora Leer Abre Espacios para el Diálogo

• “Buena LIJ, en el soporte que soporte”, por Graciela Bialet (Argentina) • “Estrategias para el fomento de la lectura en la Universidad Vera- cruzana”, por Olivia Jarvio • “El álbum infantil y la lectura multimedia”, por Jesús Moya Guijarro (España) • “El escritor, el lector y la literatura”, por Vlady Kociancich (Argentina) • “De la escuela que margina lectores a la escuela que forma lectores: acompañamiento para la instalación de la biblioteca escolar. Experiencias de cultura lectora”, por María Antonieta Miranda • “La importancia del diálogo para el desarrollo del pensamiento: el programa de Filosofía para Niños y Adolescentes”, por Eugenio Echeverría • “La lectura como encuentro de un yo mismo con muchos otros”, por Luz María Chapela • “La literatura como medio para crear la nobleza del espíritu”, por Rob Riemen (Holanda) • “Las ventajas de ser parte y aparte. Experiencias de cultura lectora”, por Elizabeth Olivella (Estados Unidos / México) • “Leer y vivir la igualdad”, por Santiago Yubero (España)

Séptima etapa 239 • “Los álbumes ilustrados: un género en la fuente de las emociones”, por Luis Daniel González (España) • “Los talleres de escritura: espacios de diálogo entre las mujeres”, por Alicia Valencia (México) • “Otras autorías, escrituras, lecturas y alfabetizaciones en contextos interculturales”, por María Bertely (México)

Conferencias y mesas redondas

• “Alrededor del libro ilustrado”, con Santiago Caruso • “Alrededor del libro”, con la editora Belén G. Freijero • “Alrededor del libro”, con el ilustrador Antonio Santos • “Alrededor del libro”, con el ilustrador Tony Sandoval • “Balconeando las drogas”, con el doctor Humberto Brocca • “Cómo escribí 83 novelas y las publiqué en internet”, con Alberto Chimal • “¿Cómo formamos buenos lectores?”, con Rosa Elena Terán, Esther Medina, Rebeca Cerda y Salvador Villalobos. Edebé Ediciones Internacionales • “Cómo sobrevivir al libro electrónico y no imprimir al intento”, con Manuel Dávila Galindo, Álvaro Jasso y Tania Gaviño • “El libro infantil y juvenil del futuro”, con Rene López Villamar • “Reflexiones de(c)ierto sonido”. (Muestra de arte contemporáneo dentro del programa del Pabellón Multimedia.) Marianna Delle- kamp, Miguel Fernández, Jens Kull y Shinpei Takeda • “Toda la verdad”, con Monique Zepeda. Océano Travesía

240 Crecer con la Filij Octava etapa Consolidación (2012-2014)

Cultura lectora XXXII FILIJ (2012)

Premios

Premios literarios

XIX Premio FILIJ de Cuento para Niños y Jóvenes Lugar Nombre Primer lugar El sombrero de doña Magnolia, de Fátima Avilés Cadena

XVII Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Ojos llenos de sombra, de Raquel Castro

XVII Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Desde los ojos de un fantasma, de Juan Carlos Quezadas

Premios a ilustradores

XXII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer lugar Mi primer susto, de Miguel Luis Vicente Oliveros Segundo El infiltrado, de Diego Álvarez Zanollo lugar Tercer lugar Bañista, de Mariana Villanueva Segovia

Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Peces sin pecera, de José Manuel Mateo. Ilustraciones Ganador de Andrés Mario Ramírez Cuevas. Ideazapato

Octava etapa 243 Otros premios

XXIV Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre De la tierra a la luna, de Abril Castillo Cabrera y Santiago Primer lugar Solís Montes de Oca Segundo La suerte es de quien lee, de Elizabeth Román Sánchez lugar Bañistas 1, Bañistas 2 y Bañistas 3, de Vania Sarahí Tercer lugar Ramírez Islas

Premio al Fomento de la Lectura México Lee 2012 Categoría Nombre Fomento de la lectura Somos cuentos, de Irma Charlotte Carranza Juárez en salas de lectura Fomento de la lectura El despertar de la Biblioteca Morelos, de María en las bibliotecas Gudalupe López Gaitán públicas Fomento de la lectura Doña Carmen: la pasión por la cultura comunitaria desde la sociedad a través de la lectura, de Angélica Palma civil Fomento de la lectura Ta ,a xanada xa ka ,avida Me gusta lo que leo, de y la escritura Omar Cristiam Santos, Guadalupe Santiago en escuelas públicas Hernández y Esmeraldo Santiago Bautista de educación básica Fomento de la lectura y la escritura en Alimentando almas, de Jorge Édgar Ruiz López otros espacios educativos

II Premio Internacional de Libro Animado Interactivo en Español Paula Benavides Lugar Nombre Los números, de Cecilia Meade, David Gámez y Rogelio Primer lugar González

Conferencias y mesas redondas

Conferencias • “La interrupción de la realidad en la literatura infantil y juvenil”, por colaboradores de Grupo Editorial Norma • “Leyendo con Bachuche”, por colaboradores de Editorial Trillas

244 Crecer con la Filij • “Espejo de historias”, por Jorge F. Hernández • Charla con Jairo Buitrago, escritor (Colombia) • “La esencia del cortometraje”, por Alfredo Loaeza • “La era digital y las minas de oro en Tanzania”, por Mónica Nepote • Charla con Linda Wolfsgruber, ilustradora (Austria) • “Los sobrinos del averno: caricatura en tiempos aciagos”, por colaboradores de Caligrama • Charla con Maite Carranza, escritora (España) • “México en la memoria del mundo”, por David Palcencia y Audrey Young • “La importancia de los títulos para dar vida a la cultura”, por Claudia Rodríguez (Colombia) • “Los libros que hacen crecer a los niños”, por Joëlle Turin (Francia) • “Por qué y cómo valorar las imágenes en los libros para niños: su Impacto”, por Antonio Santos (España)

Exposiciones

• Balance de un Mundo Imaginario. (Obra gráfica de Linda Wolfs- gruber, Austria) • Había Otra Vez. (Obra gráfica de Antonio Santos, Elena Odriozola, Eleonora Arroyo, Isidro Ferrer y Jesús Cisneros) • Muestra Gráfica de Benjamín Orozco. Festo Cómic • Volúmenes de Aire. Iván Abreu, Proyectos Multimedia filij • 75 años de Sergio Aragonés • XXIV Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer • XXII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles

Presentaciones editoriales

• Adivinanzas hñähñus, compiladas por Itzel Vargas García y Nicandro Gonzáles Peña. Ilustraciones de Enrique Toussaint. Artes de México • ¡Alerta! La basura invade mi escuela, de Rogelio Alcalá Rodríguez. Editorial Trillas • Alpha centarui, de David Jorajuria • Anabella, de María Esther Cortés. Editorial Digital Interactiva Multiplataforma (edim) • Arrogante, de Juan Jacobo Vaz. Destino • Brunilda y la saga del anillo, de Jorge Luján. Ilustraciones de Linda Wolfsgruber. Axial • Con el sol en los ojos, de Jorge Luján. Ilustraciones de Morteza Za- hedi. Axial • Carlos y los objetos perdidos, de Roberto Ransom. Santillana

Octava etapa 245 • Cazadora de lagartijas, de Norma Muñoz Ledo. Conafe • Cómo hacer que tus papás amen los libros para niños, de Alain Serres. Ilustraciones de Bruno Heitz. dgp / Ediciones Tecolote / Instituto Francés de América Latina (ifal) • Cuaderno de Bocetos, de Daniel Lezema. Mantarraya • Cuentos antiguos para niños modernos, de Judy Goldman. Ilus- traciones de Irma Bastida. Carvajal Educación-Grupo Editorial Norma • Cuentos fabulantásticos, de Antonio Zambrano. Yo Sí Leo Editores • Dioses del México antiguo, de Óscar de Pablo. Mantarraya • Dibujando en la ciudad, de Tejubehan. Traducción de Julio Trujillo. dgp / Tara Books • Del mundo dino al mundo nano. Una aventura con los seres vivos, de Marisol Romo. Ilustraciones de Israel Cruz. unam • El puntito, de Luis Ernesto Martínez Novelo. Conexión Memoringo • Elizabeth y el guardián de la magia, de Citlali Liliana Salas Juárez. Por la Libre Ediciones • El mecanismo del miedo, de Norma Lazo. Montena • El viaje del cordero, la cabra y el perro, de José Manuel Mateo. Ilus- traciones de Andrés Mario Ramírez Cuevas. Ideazapato-Araucaria • El sueño de los dioses y otros cuentos huicholes, de Gabriela Olmos. Artes de México • El jardín de Cipriano, de Elena Dreser. Edebé Ediciones Internacionales • Ella cantaba (en tono menor), de Antonio Santa Ana. Grupo Edi- torial Norma • El inZOOlito libro de los animales, de Eduardo Bustos Valenzuela. Yo Sí Leo Editores • Él cazaba halcones, de Javier Arévalo. Grupo Editorial Norma • El misterio del pollo en la batea, de Javier Arévalo. Carvajal Educa- ción-Grupo Editorial Norma • El niño que no tuvo cama, de Natalia Toledo. Ilustraciones de Fran- cisco Toledo. Alas y Raíces, Conaculta • El Didi y el profesor Jinks, de Diego Rapi. dgp • El libro de Giannina, de Ricardo Chávez Castañeda. Alfaguara Infantil • El trono envenenado, de Celine Kernian. Editorial Oniro • El abuelo Gregorio, un sabio maya, de Jorge Miguel Cocom Pech. dgp • Fiestas del agua. Sones y leyendas de Tixtla, de Caterina Camastra y Héctor Vega. Ilustraciones de Julio Torres Lara. Ediciones El Naranjo • Frida para ti, de Becky Rubinstein. Yo Sí Leo Editores • Goool. El día que México ganó el mundial, de Sonia Batres y Gonzalo Martré. Caligrama • Historias de la cuchara / La gran Georgina, de María Cristina Aparicio. Carvajal Educación-Grupo Editorial Norma

246 Crecer con la Filij • Identidad: Consejos prácticos para desarrollar una identidad sana, de Guadalupe Vadillo. Alajú • Impresiones en negro, de Manuel Monroy. Alas y Raíces, Conaculta • La casa en el árbol, de Ronald Talman. Ilustraciones de Marije Talman. dgp / Distripal • La comecosas, de Diana Tiznado Palmeri. (Mejor proyecto ilustrado, filij 2011.) dgp • La guerra de los duraznos, de Roberto Ampuero. Grupo Editorial Norma • La más faulera, de Mónica Lavín. Montena • La noche de la Reina Roja, de Adriana Malvido. dgp • La última princesa mexica, de María Fernanda Olivera Belmar. Porrúa • Las aventuras del aseo, de Rogelio Alcalá Rodríguez. Editorial Trillas • Las aventuras de Pinocho, de Carlo Collodi. dgp / Siruela • Las nueve preguntas, de Jorge Cocom Pech. Edebé Ediciones Internacionales • Las ventanas más pequeñas del mundo, de Jorge Luján. Ilustraciones de Javier Zabala. dgp • Libro del metro, de Emmanuel Peña. La Caja de Cerillos • Los bandidos de Río Frío, adaptación de Francisco Hag- henbeck. Ilustraciones de Bernardo Fernández Bef. Editorial Resistencia / Conaculta • Los monstruos y tú. Manual para niños de tres a 10 años y monstruos de 300 y 800 kilos, de Martín Solares. Ilustraciones de Trino. Nostra Ediciones • Los muertos andan en bici, de Christel Guczka. Ilustraciones de Betanis Zacarías. Ediciones El Naranjo • Los personajes de la literatura indigenista: voces del lector, de Alfredo Pérez Díaz • Los rumores del miedo, de Darío Zalapa. Fondo Editorial Tierra Adentro, Conaculta • La piel de Juliette, de Tahereh Mafi.fce • Lucas, el dinosaurio feliz, de Irene Selser Ventura. Ilustraciones de Miguel Felipe Rodríguez Ortiz. Libros para Imaginar • Lunáticos, de Jimena M. Vázquez. Conafe • El fantasma japonés, de Elizabeth Cruz Madrid. Conafe • El cuaderno de Ana, de Claudia Cabrera Espinosa. Conafe • Érase una vez en Los Beatos, de Brenda Mariana Orantes. Conafe • Malamor 2, de José Ignacio Valenzuela. Alfaguara Juvenil • Manual del buen promotor. Una guía para promover la lectura y la escritura, de Felipe Garrido. Niños-Alas y Raíces, Conaculta • Marcelo, el ratón aprendiz, de Elman Trevizo. Editorial Progreso • Mazel y Shlimazel. La leche de la leona, de Isaac Bashevis Singer. Ilustraciones de Joel Rendón. dgp

Octava etapa 247 • Mi papá es un tlacuilo, de Sandra Siemens. Ilustraciones de Tania Juárez. Carvajal Educación-Grupo Editorial Norma • Monstruo mexicano, de Carmen Leñero. Ilustraciones de Claudio Romo. Alas y Raíces, Conaculta • Mujeres en la literatura de Edgar Allan Poe, de Édgar Allan Poe. Ilus- traciones de Gabriel Cortés. Ediciones Educación y Cultura • ¡No soy Caperucita Roja!, de Alessandro Lecis. Ilustraciones de Linda Wolfsgruber. dgp • Lectura. El diseño de una familia tipográfica, de Jorge de Buen Unna, Marina Garone Gravier y Leonardo Vázquez Conde. Artes de México • El banquete familiar, de Juanele, Luis Fernando Augusto Mora y Luis Gantus. Festo Cómic • Ojos llenos de sombra, de Raquel Castro Maldonado. dgp / Ediciones sm • Palabras envenenadas, de Maite Carranza. Edebé Ediciones Internacionales • Papel al viento. Escritos de madres adolescentes. Secretaría de Cul- tura del Estado de Puebla • Pequeña novela de terror en verso, de Armando Vega-Gil. Alfaguara Infantil • Que los niños metan su cuchara. Alas y Raíces, Conaculta • Santiago y los caracoles, de Rosana Curiel Defossé. Porrúa • Salvavidas, de Monique Zepeda. Carvajal Educación-Grupo Edi- torial Norma • Señor Couch Potato, de Luis Alfredo Gastelum. Fondo Editorial Tierra Adentro, Conaculta • Señor Fritos, de Mauricio Montiel. Ilustraciones de Bernardo Fernández Bef. Sexto Piso • Sinowi, de Felipe Garrido. Alfaguara Infantil • Somos jóvenes ¡y qué!, de Beatriz Escalante. Porrúa • Soy un dinosaurio, de Alfredo Núñez Lanz. Textofilia • Sueña, de Eliseo Alberto. Alfaguara Juvenil • Supernaturalia, de Norma Muñoz Ledo. Altea • Tener un patito es útil=Tener un nene es útil, de Isol. fce • Tlamatini, de Alexandra Reyes. Tlamatini Ediciones • Un elefante con corbata, de Armando José Sequera. Yo Sí Leo Editores • Un grito en la oscuridad, de Judy Goldman. Yo Sí Leo Editores • Viajero de otro mundo, de Elman Trevizo. Carvajal Educación-Gru- po Editorial Norma • Xochimilco, de Pascuala Corona. dgp / Ediciones Tecolote

Colección Cuento Juvenil: • El despertar de las luciérnagas, de Carlos Javier Farfán Gómez. Conafe • El ojo, de Beata Kucienska. Conafe

248 Crecer con la Filij • Enedino, de Efraín Martínez de la Luna. Conafe • Deshidratación, de Ricardo Chávez Castañeda. Conafe • La comida está en el refrigerador, de Raúl Aníbal Sánchez Vargas. Conafe

Colección Infantil la Pequeña Ficticia: • El hombre que se llamaba Cero, de Gustavo Marcovich. Ilustraciones de Valeria Gallo. Editorial Ficticia • El desplumado, de Javier García Galiano. Ilustraciones de Armando Hatzacorsian. Editorial Ficticia • De cuando el tiempo se convirtió en música, de Paulinia Ugarte Chelén. Ilustraciones de Rodrigo Toledo. Editorial Ficticia • El cuaderno de las pesadillas, de Ricardo Chávez Castañeda. Ilustraciones de Israel Barrón. fce • La excepción de la regla, de Vivian Mansour. Ilustraciones de Patricio Ortiz. fce • Reckless, sombras vivientes, de Cornelia Funke. fce

Colección Rehilete: • Algo extraño en la pecera, de Alberto Peraza. Ilustraciones de Ós- car Castro. Editorial Progreso • El conejo y su amigo en la luna, de Rogelio Vega. Ilustraciones de Tania Vega. Editorial Progreso • El zorro tramposo y el oso ingenioso, de Silvia Molina. Ilustraciones de Mauricio Gómez Morín. Editorial Progreso • Un hombre y sus espectros, de Alejandro Licona. Ilustraciones de Óscar Castro. Editorial Progreso • Ladrón de sonrisas, de Gabriela Peyron. Ilustraciones de Arno Avilés. Editorial Progreso • Un ramillete de amigas, de Elena Dreser. Ilustraciones de Ángel Campos. Editorial Progreso • Perdí el control, de Víctor Guzmán. Ilustraciones de Gilberto Rojas y Patricia Ramírez. Editorial Progreso • Tacc, un reloj especial, de Tere de las Casas. Ilustraciones de Arno Avilés. Editorial Progreso

Colección Torre de Papel Amarilla: • Veintitrés historias de un viajero, de Marina Colasanti. Grupo Edi- torial Norma

Colección Clásicos: • Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carrol, ilustraciones de Rébecca Dautremer. fce

Colección Los Especiales de Ciencia: • Animales al natural 3. Un zoológico portátil, de Teruyuki Komiya, Toshimitsu Matsuhashi, Akio Kashiguara y Masae Takoaka. fce

Octava etapa 249 Colección Asómate a… Ediciones El Naranjo

Colección Infantil Mi Primer Bakunin: • Malicia para niños, de Adriana Tafoya. Verso Destierro

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “El mundo perdido (1928)” Cine Cineteca Nacional y “Verbenas culturales” Circo Yann Costa Espectáculo Danza aérea Bandaloop “Bound(less)” México-Japón Danza butho “La página siguiente” Caminando Juntos Alejandra Díaz de “Historias de papel picado” Cossío Alma Castillo Leyendas latinoamericanas Alonso Núñez “¿Cómo se piden las cosas?” “Cuentos mexicanos”, Ana Cristina Ortega “El señor Bello” y “El elixir azul” “Monstruos Mexicanos” Christian Diez y “Relatos de héroes griegos” Cuentacuentos “Piezas y cuentos para niños” Francisco Pita y “Cómo ser un explorador del mundo” Hamlet Castillo “La curación del grillo” “Coraline” y “Monstruos Norma Torres mexicanos, piezas y cuentos para niños” “Taac, un reloj especial”, “El zorro tramposo”, “El oso Tere de las Casas ingenioso” y “El conejo y su amigo en la luna” México-Japón “Kamishibai” y ” Técnica Caminado Juntos de vuelo” Lectura El jardín de las Narraciones por lectores palabras voluntarios Compañía Nacional “El ruido de los huesos crujen” de Teatro (cnt) Lectura pnsl “Árboles poéticos” dramatizada pnsl “Cabinas de lectura” pnsl “Librobici” “Corazón de niño, canciones Adriana Lebrija Música de cuna” Andy Mountains Folk rock

250 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto Austin TV Rock instrumental Banda sorpresa Concierto Bandula “Música y danza” Botellita de Jérez Concierto Cachivache Rock Cecilia Toussaint Concierto Chelistas de Espectáculo Hammelin Coro de Niños de La Espectáculo Vecindad La Morsa Rock de los sesenta Lebaron Concierto Música Liquits Concierto “Cabaret rock para humanos Los Aguacates pequeños” Miró “Rock On” Montevideo Concierto Orquesta Internacional “Cuarteto de percusiones” de las Artes Play & Movil Project “Electrorock-Country” Ruido Rosa Rock URRS bajo el árbol Concierto Yo i yo Funk progresivo Yucatán a Go Go “Rock surf” Narración oral Alan Aguilar “La hora del misterio” “Poetazos Y-legales”, “Chavos Colectivo Poesía y Poesía y chavas radioactivas” y “Slam Trayecto de Poesía” Adriana Ivonne Teatro guiñol Delgado Compañía “Alicia, Alicia” Athosgarabathos Adriana Lebrija / Teatro Comisión Nacional para el “El país de las maravillas” Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio) Bertha Hiriart “Una historia de gemelos”

Octava etapa 251 Actividad Responsable Nombre del acto Compañía Banyan “Kathputli: marionetas de Marionetas de Rajasthán” Compañía Estatal de Teatro Infantil “Knockout” y Juvenil. Compañía El Club “A la deriva Joc” de los Radicales Libres Teatro Compañía Género “Los intachables” Menor “El increíble caso Compañía La edad de de los hombres libro” y “¡Uy, Loro qué miedo!” Compañía Máquina “En el reino del olvido” de Teatro Seña y Verbo “Uga” Televisión La dichosa palabra “Transmisión en vivo”

Talleres

• Apapáchame. A cargo de la dgp • Animación a la Lectura y la Escritura. A cargo del Programa de Educación Artística en Municipios • Arma tu Historia. A cargo del Cenart • Arma tu Propio Libro Informativo. A cargo de Raúl Silva La Rata Cartonera • Árbol de la Vida. A cargo de Rocío Castillo • Arrullos de Luna. A cargo de la dgp • Billetes al Viento. A cargo de Artes de México • Canasta de Cuentos para Leer en Familia. A cargo de BS Biblioteca Infantil de Oaxaca • Clavellinas. A cargo de César Delgado • Coloreando Sombras. A cargo de la dgp • Cómo Bailan los Monstruos. A cargo de Artes de México • Cómo Nació la Piñata. A cargo de Artes de México • Cómo Publicar tu Propio Cómic. A cargo de Pre Festo Cómic • ¿Conoces a Frida? A cargo del Cenart • Creación de Personajes. A cargo de Pre Festo Cómic • Creación de Poe-Twitts. A cargo de Alan Aguilar • Cuentos en Movimiento. A cargo del Conafe • Crea tu Propio Cómic. A cargo de Pre Festo Cómic • De Fábula. A cargo del Museo de la Ciudad de México / dgp / pnsl • Descifrando. A cargo de Vinicius Marquet • Dibújame un… A cargo de El Ilustradero • Dibujo Básico de Cómic. A cargo de Pre Festo Cómic • Dibujo para Cómic de Súper Héroes. A cargo de Pre Festo Cómic • Dibujo Tipo Manga. A cargo de Pre Festo Cómic

252 Crecer con la Filij • El Monologo del Mono. A cargo de Martín Corona Alarcón • El Niño que no Tuvo Cama. A cargo de Isela Guerrero • El País de las Maravillas. La Biodiversidad de México en sus Dife- rentes Ecosistemas. A cargo de Conabio • El Secreto de la Selva. Una Leyenda Lacandona. A cargo de Artes de México • El Zopilote y la Chirimía. A cargo de Artes de México • En Dónde Está el Misterio. A cargo de Isela Guerrero • En esta Esquina. A cargo de Planeta • Entre Cuentos, Rimas y Lunas. A cargo del ceceq • El Rey del Mar. A cargo de Océano Travesía • Garabato. A cargo de Artes de México • Historieta de Humor. A cargo de Pre Festo Cómic • Imagina, Lee y Recicla. La Historia del Gusanito. A cargo de Gretel García • Imaginantes. A cargo de José Gordon • Impresiones en Blanco y Negro. A cargo de Luis Rangel • Juguemos a Leer. A cargo de BS Biblioteca Infantil de Oaxaca • ¿Lectura con Bebés? Algo más que Libros. A cargo de Guadalupe Queirolo y Gialuanna Ayora • Lectura con los más Pequeños. A cargo del cpl • Letra por Letra, Jugamos. A cargo de María Laura Zaldivar • Libro Ilustrado. A cargo de El Ilustradero • Libro Muela. A cargo de la dgp • Libro Oriental. A cargo de Sergio Hernández • Libros Informativos para Niños Curiosos. A cargo del cpl • Lingorolí Libros para Ti y para Mí. A cargo de Bunko Papalote • Los Espíritus de Papel. A cargo de Mario López • Los Libros Son Otro Pollo. A cargo de Paulina Colmenero Rodrí- guez y Adriana Hernández • Macario, Lágrimas de Dromedario. A cargo de la dgp • ¡Mándal@S A Leer! A cargo de Ana Laura Ramírez • Manga. A cargo de Sebastián Hernández • Me Llamo… Y soy Escritor. A cargo del Cenart • Minipersonajes de Plastilina. A cargo de Anabel Prado • Narrativa. A cargo de Pre Festo Cómic • Peces Voladores. A cargo de la dgp • Petra. A cargo de la dgp • Que los Niños Metan su Cuchara. A cargo de Isela Guerreo • Rompecabezas. A cargo de Edgar Rivas • Taller de Ilustración. A cargo de Antonio Santos • Teatro para Llevar. A cargo de El ilustradero • Tercera Llamada, el Circo de la Noche. A cargo de Planeta • Terror Ilustrado. A cargo de Abraham Bálcazar y David Lara • Toda la Verdad. A cargo de Océano Travesía • Sonoridades. A cargo del cpl • ¡Uy qué Susto...! Libros que Dan Miedo. A cargo del cpl • Yogacuentos. A cargo de BS Biblioteca Infantil de Oaxaca

Talleres internacionales para niños: Octava etapa 253 • Teatritos. A cargo de Eleonora Arroyo (Argentina) • Autorretratos. A cargo de Eleonora Arroyo (Argentina) • Mural. A cargo de Eleonora Arroyo (Argentina) • Máscaras. A cargo de Eleonora Arroyo (Argentina) • ¡Yo También Animo! A cargo de oqo Editora (España)

Otros

Encuentro Internacional de Cultura Lectora La Lectura como Vínculo de la Diversidad Cultural

Conferencias: • “Cuando el lector toma la palabra: la web 2.0, ¿una autopista a la diversidad?”, por Gemma Lluch (España) • “Escribir a oscuras”, por Maite Carranza (España) • “Los personajes de la literatura indigenista: voces del lector”, por Alfredo Pérez Díaz • “Las tradiciones del arte indígena y la literatura infantil”, por Gita Wolf (India) • “Literatura y diversidad”, por Antonio Santa Ana (Argentina) • “La lectura como espejo y ventana; camino y encuentro”, por Marco Aurelio Chávezmaya • “Lectura, ambientes y narrativas para la diversidad”, por Lucina Jiménez • “Desde la orilla”, por Glória Kirinus (Brasil) • “Las maldades y las maldiciones de la lectura”, por Ricardo Chávez Castañeda (México / Estados Unidos) • “Arqueología de dos hábitos intelectuales: la lectura y la escritura”, por Sergio Pérez • “La cultura lectora, fundamento para la construcción de sociedades democráticas”, por José Castilho Marques (Brasil) • “Programa Nacional de Lectura: La experiencia Nuevo León”, por Hilda Fernández Garza

Mesas de reflexión

• “El creador digital: una anatomía emergente”, con Rodrigo Castillo • “El escrito y el programador en la nueva era digital”, con Ricardo Sánchez • “En pocas palabras: twitteratura y microficción”, con Mauricio Salvador • “Otras redes para el arte”, con Iván Abreu, Iñaki Herranz y María Konta

254 Crecer con la Filij Presentación de proyectos multimedia

• Lotería de instrumentos musicales. Fonoteca Nacional • Clase turista, revista digital, presentada por Iván Moiseeff, Lorena Iglesias y Esteban Castromán • Hermano cerdo, revista digital, presentada por Mauricio Salvador y Fausto Alzati • Lilí, Lulú, cuentos digitales, de Nacho Casas, Merced Gómez y David Silva (edim) • Manuvo: crear experiencias digitales significativas, Mauricius Mon- tañez y Joel Bucio Juárez • TheLiteraryPlatform.com, Sophie Rochester • Web: territorio expandido, Mónica Nepote, Javier Raya y Eduardo de Gortari. Tierra Adentro núm. 178

Octava etapa 255

Letras que maravillan. XXXIII FILIJ (2013)

Premios

Premios literarios

XX Premio FILIJ de Cuento para Niños y Jóvenes Lugar Nombre Primer lugar Orfeo 00111001, de Martha Riva Palacio Obón

XVIII Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar Frecuencia Júpiter, de Martha Riva Palacio Obón

XVIII Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar (Declarado desierto)

Premios a ilustradores

XXIII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Banquete vespertino I, II y III de Joan Xavier Vázquez Primer lugar Acosta Retratos de extraños 1 (Lo-La), Retratos de extraños 2 Segundo (La-Lola), Retratos de extraños 3 (Lalo), de Ixchel Estrada lugar Díaz Tercer lugar Chinampa, de Renato Válery Rodríguez Hernández

Octava etapa 257 XVIII Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Ganador (categoría Lola: tooodo un día en el zoo, de Imapla (texto Libro e ilustraciones). Editorial Océano Ilustrado Publicado) Ganador (categoría Proyecto Angustia, de Estelí Meza Editorial de Libro Ilustrado)

Otros premios

XXV Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar Ojos que no leen, de Luis Fernando Safa Herrera Segundo Sácale jugo a la lectura, de Elizabeth Romero Robles lugar Tercer lugar Leyendo, lloras de emoción, de José Miguel Flores López

Premio al Fomento de la Lectura México Lee 2013 Categoría Nombre Fomento de la lectura en salas Entre duendes te veas, de Manuel Salas Quiñones de lectura Fomento de la lectura Entre muros, la lectura me estabiliza emocionalmente, en bibliotecas de Graciela Delgado Ramírez públicas Fomento de la lectura Palabra fértil en la tierra de origen, de Mario Víctor desde la sociedad Ruiz Correa civil Fomento de la lectura Compartir lecturas en voz alta, por el gusto de leer y la escritura y escribir, de Patricia Díaz Pazarán en escuelas públicas de educación básica

258 Crecer con la Filij Categoría Nombre Fomento de la lectura y la escritura Entre la lectura y el árbol, de Carol Ann Johnson en escuelas Lara particulares de cualquier nivel escolar Fomento de la lectura La narración, de Mariano Osorio Murillo en empresas

III Premio Internacional de Libro Animado Interactivo en Español Paula Benavides Lugar Nombre Primer lugar Árbol con patas, de José Alfonso Ochoa

Conferencias y mesas redondas

• Entorno a la saga “El libro de los héroes”, por Antonio Malpica (Editorial Océano)

Exposiciones

• XXV Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer • XXIII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles • Exposición en Homenaje a Mireya Cueto • Kamishibai, México-Japón Caminando Juntos • Pre Festo Cómic. 50 años de Memín Pinguín • Pre Festo Cómic, Los primeros • Toma Asiento y Lee

Presentaciones editoriales

• Agencia de detectives escolares 2, de Jaime Alfonso Sandoval. Ilus- traciones de Jimena Sánchez. Grupo Editorial Norma • Amigas de nunca jamás: ¡En un parpadeo!, de Kiki Thorpe. Ilustra- ciones de Jana Christy. Editorial Planeta Junior • Antología de cuentos. Somos adolescentes ¿y ké! Porrúa • Armando el cubo, de Tony Romel. Editorial Sólo para Genios • A Papalotear, de Juan Villoro, Francisco Hinojosa, Fabrizio Mejía Madrid, Ana Cristina García Bergua, Luigi Amara, Vivian Abens- hushan, Guadalupe Nettel, Jorge F. Hernández, Martín Solares, Julián Herbert y Manuel Monroy. Ediciones El Viso • Caligrama. Pre Festo Cómic • Carmilla, de Joseph Sheridan Le Fanu. Ilustraciones de Ana Juan. fce • Catching fire, de Suzanne Collins. Scholastic

Octava etapa 259 • Cirkótico y el enigma de la hechicera, de Nerea Liebre. Ilustraciones de Israel Barrón. Ediciones El Naranjo • Coatlicue Sisters, de Luis Fernando. Pre Festo Cómic • Como si fuera un juguete, de Jorge Luján. Editorial Sexto Piso • ¿Cómo te sientes?, de Anthony Browne. fce • En pro de los derechos de los niños, de Marians I. Pellegrino, Elena Dreser, Marcos Almada Rivero y Josué Dante Velázquez. Edito- rial Progreso • En pro de la madre Tierra, de Marcos Almada Rivero, Celima Bernal, Orlando Ortiz y Josué Dante Velázquez. Editorial Progreso • Donde nace el color. La gran aventura panda, de Manuel García Melgar. Textofilia Ediciones • Duerme negrito, de Paloma Valdivia. fce • El álbum de Alejandro, de Alberto Peraza. Editorial Progreso • El antiguo camino hacia el futuro, de Josué Dante Velázquez. Editorial Progreso • El fin de los sueños, de Iovanka P. Ángeles. Editorial Progreso • El gato que come estrellas, de Esmeralda Ríos. Editorial Chilpayates • El lugar de las almas sonrientes, de Paulina Ugarte Chelén. Porrúa • El niño que nadaba con pirañas, de David Almond. Ilustraciones de Jeffers Oliver.fce • El pasadizo mágico, de Kiki Thorpe. Editorial Planeta Junior • El perro de Oventic, de Armando Vega-Gil. Ilustraciones de Rafael Ontiveros. Alfaguara Infantil • El perfume de la faraona, de Kyra Galván. Ilustraciones de Tania Recio. Ediciones El Naranjo • El sueño de las hormigas, de Cristina Pacheco. Porrúa • El sueño de un caracol, de Leonardo Fernández. Ilustraciones de Julie Aubrun. Textofilia • El sueño de Victorio, de Viridiana Scarpelli. fce • En la oscuridad, de Judy Goldman. Grupo Editorial Norma • Etiqueta en la mesa, de Victoria Eugenia Arellano Tota Topete. Porrúa • Esta familia que ves, de Alfonso Ochoa. Ilustraciones de Valeria Gallo. Ediciones sm • Este alce es mío, de Jeffers Oliver.fce • Fantasmas. Antología de cuentos, de José Luis Trueba Lara. Porrúa • Formas que aparecen, de Magali Lara. Textofilia • Frecuencia Júpiter, de Martha Riva Palacios. Editorial sm • Galaxias como nueces, de Antonio Ramos Revillas. Editorial Progreso • Gothic fate. La última elegía, de Lorena Amkie. Editorial Destino • Guía de libros recomendados para niños y jóvenes 2014, de ibby México / A Leer • Había una vez. Cuentos de cabeza y al revés, de Vivian Mansour. Ilustraciones de Estelí Meza. Ediciones El Naranjo • Héroe de las galaxias, de Pablo Mata Olay. Ediciones B

260 Crecer con la Filij • Hipsters, de Jorge Pinto. Editorial Aguilar • Historias para adivinar, de Gabriel Vázquez. Centro de Lectura, pnsl • Indra, la princesa de fuego, de Alejandro Toledo. Editorial Progreso • José Guadalupe Posada. Edición conmemorativa. Instituto Cultural de Aguascalientes / Conaculta • Jugar a pensar con cuentos, de Irene Puig y Angélica Sátiro. Edito- rial Octaedro • La aldea de viceversa, de Becky Rubinstein. Ilustraciones de Irma Bastida Herrera. Libros para Imaginar • La esfera, de Fabricio Vanden Broeck. dgp / El Dragón Rojo • La espiral, de Fabricio Vanden Broeck. dgp / El Dragón Rojo • Los dominios de Ónix Negro, de Adriana González Márquez. Pen- guin Random House • La historia real de un principito, de Becky Rubinstein. Editorial Progreso • La guarida de las lechuzas, de Antonio Ramos Revillas. Ilustraciones de Isidro R. Esquivel. Ediciones El Naranjo • La letra niña: Raíces mesoamericana y colonial de la literatura infantil en México, de Arnulfo de Santiago Gómez. Celta Amaquemecan / Conaculta • La locura de Macario, de Marisela Aguilar Salas. Ilustraciones de Gabriela Podestá. Ediciones El Naranjo • La oveja eléctrica y la memoria del universo, de José Gordon Micro. Sexto Piso • La prehistórica lección de la sopa, de Arturo Sigüenza. Editorial Progreso • Las aventuras de Nadia y Jonas, de Alejandro Toledo. Editorial Progreso • Las aves, introducción a la música de concierto, de Ana Gerhard. Ilustraciones de Cecilia Varela. Océano Travesía • Las mellizas viperinas, de Charles Gilman. Editorial Destino • Las palabras de Antonia, de Manuel Abenamar Mata. Editorial Chilpayates • Leche del sueño, de Leonora Carrington. fce • Los danzantes del sol, de Édner Velarde García. pnsl / Centro de Lectura • Los distintos, de Stephan Bachmann. Grupo Editorial Norma • Los cinco guantes, de Vivian Mansour. Ilustraciones de Margarita Sada. Grupo Editorial Norma • Los insectos invisibles, de Emiliano Monje. Ilustraciones de Adrián Pérez Acosta. Sexto Piso • Los juegos del alambre, de Juanele. Moco Cómics • Luciérnagas en el desierto, de Daniel San Mateo. Bambú Editorial • Magická, de Karime Cardona. Ilustraciones de Carlos Vélez. Gru- po Editorial Norma

Octava etapa 261 • Manual para corregir adultos malcriados, de Francisco Hinojosa. Ediciones sm • Martín piquín 2. Cuando la naturaleza llama, de Esteban Cabezas. Ilustraciones de Mario Flores. Destino • Martín y la llegada de la primavera, de Sebastián Meschenmoser. fce • Me narraré hasta encontrarme. Antología. Círculos de Lectura en Tamaulipas, pnsl • Metegol, de Eduardo Sacheri. Penguin Random House • Mi abuelo el luchador, de Antonio Ramos Revilla. Ilustraciones de Rosana Mesa Zamudio. dgp / Ediciones El Naranjo • Mi viaje con Mack, de Diego Enrique Fernández Guerra. Editorial Progreso • Mocos, pies apestosos y otras curiosidades, de Kirém Miret. Ediciones sm • Monster high, de Gitty Daneshvari. Alfaguara • Nahuales contra Vampiros 1. Del mar a la montaña, de Federico Navarrate. Montena • Odonir y los ratones, de Mercedes Gómez Benet e Isabel Gómez. Grupo Editorial Norma • ¡Opa al rescate!, de Gabriela Peyrón. Ilustraciones de Teresa Martínez. Grupo Editorial Norma • Palabras para nombrar al mundo, de Andrea Fuentes Silva y Alejandro Cruz Atienza. La Caja de Cerillos / Conaculta • Por siempre Lina y Mina, de Gabriela Peyrón. Porrúa • Princesita Sofía, de Catherine Hapka. Editorial Planeta Junior • Profesor Gárgola, de Charles Gilman. Destino • Psychos, zombis y otras catástrofes, de José Luis Trueba Lara. Alfaguara Juvenil • Quiéreme bien, de Anahí López. Penguin Random House • Repugnante y nutritiva, de Adriana Chalela y Alejandro Magallanes. Océano Travesía • Rimas y rondas, de Gloria Calderas. dgp, Conaculta • Rockboy y el ataque de las chicas, de Armando Vega-Gil. Ediciones B • Salón de horripilancias, de Ana García Bergua. Textofilia • Seda para un pez dorado, de Laura García. dgp • Simón Simonazo, de Moraliux y Edmundo Sánchez. Pre Festo Cómic • Soldados en la lluvia, de Antonio Malpica. Ilustraciones de María Teresa Devia. Grupo Editorial Norma • Soñé… Canto contra la violencia, de Gabriela Olmos. Artes de México • Soy un dinosaurio, de Alfredo Núñez Lanz. Ilustraciones de Mariana Zúñiga Torres. Textofilia • Teléfono descompuesto, de Ilan Brenman. Ilustraciones de Renato Moriconi. fce

262 Crecer con la Filij • Tengo un pequeño problema, dijo el oso, de Heinz Janisch. Ilustra- ciones de Silke Leffler. Libros para Imaginar • ¿Tienes una mascota?, de Elena Dreser. Ilustraciones de Rosario Valderrama. Grupo Editorial Norma • Tortugas en el espacio de papel, de Manuel Marín. Petra Ediciones • Tren a un mundo paralelo, de Josué Dante Velázquez. Editorial Progreso • Una noche de catarro y pesadillas, de Armando Vega-Gil. Ilustracio- nes de Trino. Nostra Ediciones • Una voz para Jacinta y otros cuentos infantiles, de Mónica Lavín. Grupo Editorial Norma • Un globo de cantoya, de Laura Santullo. Ilustraciones de Alfredo Soderguit. Editorial Planeta Lector • Un superhéroe en el tejado, de Luis Bernardo Pérez y Guadalupe Pacheco. Grupo Editorial Norma • Vacaciones en la Tierra, de Arturo Sigüenza. Editorial Progreso • 10, 9, 8… ¡Despegue!, de Gabriela E. López Lucio. Ilustraciones de Sandra Fany Cerezo Guerrero, Verónica Luna Rodríguez, Laura Tapia Díaz y Alma Rosa Pacheco. cidcli

Colección Primeras Grandes Lecturas. Círculo Editorial Azteca

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto “Patafísica radiofónica Clown Triciclo Rojo en tres cucharadas” Alejandra Díaz de Cossío / Secretaría de “Relatos del códice” Cultura del Gobierno Cuentacuentos del Estado de Morelos Random House Mondadori “Aventuras matemáticas” “La increíble historia Random House Mondadori de la abuelita gánster” Espartaco Martínez / Compañía “Mi libro, mi andar, México-Japón Caminemos mi voz y mi alterego” Danza butho Juntos Sakiko Yokoo / Compañía México-Japón Caminemos “Entre líneas” Juntos “Mi amigo el ventrílocuo AyR3 y yo” Lectura dramatizada enat, inba “Versos en la cocina”

Marissa Saavedra y Pablo “Relatos breves: Arreola, Chemor Monterroso y Allan Poe”

Octava etapa 263 Actividad Responsable Nombre del acto “El niño pájaro, La nariz Adriana Jaime Guadarrama”, “Sorbos Ada Cuentera chicos”, “Aquella Cosa” y “Adolescienta” Alas y Raíces, Conaculta “Con la cabeza” Ana Cristina Ortega / Teatro “Tajín y los siete truenos Itinerante / Alas y Raíces, y otras historias” Conaculta Apolonio Mondragón / Alas “El peztoso” y Raíces, Conaculta Elia Sánchez / Alas y “Cuentos de sapos y Raíces, Conaculta secretos” Francisco Pita / Alas y “Piezas y cuentos para Raíces, Conaculta niños” Janet Pankowsky / Alas y “Cuentos con alas” Raíces, Conaculta Luis Esteban Galicia / Alas “Cuéntame mis derechos” y Raíces, Conaculta Marcela Romero / Las “Entre Mozart y Andersen Libélulas / Alas y Raíces, un cuento ” Narración oral Conaculta Marilú Carrasco / Alas y "Corazón de Tierra" Raíces, Conaculta Miriam Gómez “¿Quién fue Mireya Guerra / Alas Raíces, Cueto?” Conaculta Moisés Mendelewicz / Alas "Los cuentos del contador y Raíces, Conaculta de cuentos " Nacho Casas / Alas y “Nacho cuenta contigo” Raíces, Conaculta “¿Lo soñé o me Norma Torres / Alas y lo contaron?”, “Cuentos Raíces, Conaculta Son” Raúl Buendía / Alas y “Cuentos de mi infancia” Raíces, Conaculta Rosalinda Sáenz / Alas y “Tamalitos de cuentos” Raíces, Conaculta Selene de la Cruz / Alas y “Caravana con sombrero Raíces, Conaculta ajeno” Van T / Alas y Raíces, “Monstruos Mexicanos“ Conaculta

264 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto Adriana Lebrija / Conabio "México Megadiverso" Agua de Jamaica Concierto “Trébol Trio” y “Canto Alas y Raíces, Conaculta Cuento” Arreola + Carballo Concierto Azul Antena Concierto Beat Buffet Concierto Bengala Concierto Big Band Jazz de la esm, Concierto inba “La caja humana Dirección General de ritmos” y “Po, po, po, de Vinculación Cultural ponnni: El misterio de Beethoven” Ella y el Muerto Concierto Enjambre Concierto Felixxx Concierto Haciendo el mal Concierto Little Jesus Concierto 60 Tigres Concierto Los Aguakates Concierto Música Los de Abajo Concierto Los músicos de José Concierto Lucas Trotacielos Concierto Madame Récamier Concierto Mariana Mallol Concierto Programa epro Música, “Mitos del Sol y Luna “ inba ¡Qué Payasos! Concierto Quiero Club Concierto Rebel Cats Concierto Reyno Concierto “Cachivache, Rock para Secretaría de Cultura chavitos" del Gobierno del Estado y “Las trescientas rubias de Morelos suicidas” Sonido San Francisco Concierto Sophie & Morgan / Dirección General de Vinculación “Sonetos y Serenatas” Cultural Topete y su Trova Cubana “Presencia de Cuba” Trébol Trío Concierto Yokosuna Concierto

Octava etapa 265 Actividad Responsable Nombre del acto Caracolas Producciones “El señor de las moscas” Colectivo escénico W “Triciclo” Compañía Estatal de Teatro Juvenil e Infantil de Morelos / Secretaría de “Compras de Marisol” Cultura del Gobierno del Estado de Morelos Compañía Nacional “20 leguas de viaje de Teatro de Costa Rica submarino” “¿Quién se comió El Ilustradero el pastel?” “¡Vivan Rapsodia Grupo Tercer Teatro de los buenos tiempos!” “La niña que riega La Edad de Loro Teatro la albahaca y el príncipe preguntón” Teatro Los chelos de Hamelin Concierto Máquina Teatro / Secretaría “Mujeres enlatadas” de Cultura del Gobierno del Estado de Morelos Teatro Muf / Compañía “Las aventuras Internacional de Teatro de Buratino” Mihail Vassilev Primaria Ejército Mexicano y el cci La Vecindad / Secretaría “A los encantados” de Cultura del Estado de Morelos Teatro infantil de Tres Marías y el cci La Vecindad / Secretaría “La noche del Chillanene” de Cultura del Estado de Morelos “Cuando canta un alebrije Teatro Nuestra Raíz (Homenaje a Mireya de títeres Cueto)” Máquina Teatro / Secretaría “La peor de Turambul” de Cultura del Gobierno del Estado de Morelos “El sueño de la bella Marionetas de la Esquina durmiente” Teatro de la Luciérnaga Títeres / Secretaría de Cultura “Juancito y María” del Gobierno del Estado de Morelos “Historias revueltas” Homenaje a Mireya Cueto “Nuestra raíz” (Homenaje a Mireya Cueto)

266 Crecer con la Filij Talleres

• A Veces. A cargo de Océano Travesía • Antes de Nacer. A cargo de ceceq • Auto Publicación: Desde La Concepción Hasta La Ventana. A cargo de Luis Gantus / Pre Festo cómic • Autorretrato. A cargo de Gabriela Esparza • Boleto ABC. A cargo de Corazón creativo • Cántame un Libro. A cargo del Cenart • Coloreando Sombras. A cargo de la dgp • Cómo Dibujar Cómics sin Esfuerzo. A cargo de Edgar Cle- ment / Pre Festo Cómic • Cómo Leer en Braille. A cargo de Editorial Uache • Con M de… A cargo de Monique Zepeda • Creando Cuentos. A cargo del Consejo Iberoamericano para el De- sarrollo Humano mediante la Inclusión Tecnológica (Cidutec) • Cuentos con Humor de Jorge y otros Amigos. A cargo de la dgb, Conaculta • De Bichos y Otros Dichos. A cargo de la dgp • De Mitos y Mitotes. A cargo de Virginia Montoya y Miriam Gómez • Del Papel a lo Digital. A cargo de Cidutec • Diorama, Caja de Cartón. A cargo de Mario López • El Abuelo Gregorio. A cargo de la dgp • El Gato que Come Estrellas. A cargo de Editorial Chilpayates • El Juego de. A cargo de Océano Travesía • El Muro, una Tarde Dominical. A cargo de la Secretaría de Cultura del Distrito Federal • El Ritmo de los Libros. A cargo de Corazón Creativo • El Zopilote y la Chirimia. A cargo de Artes de México • Encuentra la Historia. A cargo de Angélica Ramos • Entintado. A cargo de Carlos Lobo Cuevas • Frases que Resaltan. A cargo de Emmanuel Bonilla • Flipbook. A cargo de Simon Gerbaud / AyR3 • Guión para Niños. A cargo de Francisco Haguenbeck • Ilustraciones con Grabado. A cargo de Nicolás Blanco • Investigación y Estructura de una Novela Gráfica. A cargo de Augusto Mora / Pre Festo Cómic • Había Una Vez. A cargo de María Laura Zaldivar Neal • Hetzmek. Compartiendo la Palabra y sus Dones, Leer con los más Pequeños. A cargo de Kinakú • Historias Móviles. A cargo de Nadia Altamirano López • Historietas de una Página: su Ciencia, su Método y su Filosofía. A cargo de Pepe Quintero / Pre Festo Cómic • Juegos de Faldas y Nanas • Jugando con los Ruiditos. A cargo de Alas y Raíces, Conaculta • Kaboom, Poesía para Locos e Inadaptados. A cargo de AyR3

Octava etapa 267 • La Escalera de Bululú. A cargo del Cenart • Las Ventanas más Pequeñas del Mundo. A cargo de la dgp • Lectura de Códices Prehispánicos. A cargo de César Arturo Gonzáles • Leer para Ser • Leyendo con los más Pequeños. A cargo de la uaq • Libro de Cometas. A cargo de Cynthia Franco • Lola; un Día en el Zoo. La casa Misteriosa. A cargo de Porrúa • Lotería de Personajes. A cargo del Cenart • México un País con Diversidad Cultural y Lingüística. A cargo de la Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe (cgeib), sep • Mi Familia, las Familias. A cargo de Colmena • Mi Libro ABC. A cargo de Corazón creativo • Monstruos en el Teatro / Kamishibai. A cargo de Verónica Maldonado • Nuestro Origen. A cargo de Erika Jiménez • Poesía en Tercera Dimensión. A cargo de Martín Corona • Poesía Experimental. A cargo de Carlos Alt • Saboreando Estrellas. A cargo de Marisol Franco • Taller de Susurradores. A cargo del Conafe • Teatro, Títeres y Máscaras. A cargo del Cenart • Tendedero de Recuerdos. A cargo de Ediciones El Naranjo • Tocando el Universo. A cargo de Porrúa • Tortugas en el Espacio. A cargo de Petra Ediciones • Una Mirada al Océano. A cargo de Petra Ediciones • Viscosos pero Sabrosos. A cargo de Martha Olivia López

Taller internacional: • ¡Yo También Animo! Stop Motion. A cargo de Marcos López / Borja Guerrero (oqo España)

Talleres Alas y Raíces: • Cuentos Sonoros • Teatro de Papel • Arrullos con Alas • El Libro de mi Identidad • Historia en 3D • Y Si yo Fuera

Talleres BS Biblioteca Infantil de Oaxaca: • Bebé… ¿Qué? Bebetecas, Espacios de Lectura con y para la Primera Infancia • Lecturas desde el Vientre • Cantamos Cuentos • Yogacuentos

268 Crecer con la Filij Talleres Consejo Puebla de Lectura: • ¡Uy qué Susto…! • Libros que Dan Miedo • Libros Informativos para Niños Curiosos • Lecturas Compartidas • El Ritmo en Rimas, Versos y Cantos • Lectura con los más Pequeños

Otros

Charlas

• “Testimonios tamaulipecos de fomento a la lectura”, con Ricardo Cayuela, Libertad García y Arturo Medellín

Poesía

• Escritura Fast Track • Slam de Poesía

Festo Cómic

• Visiones Encontradas, presentado por C.B. Cebulski, Marco Orso, Eduardo Villacis y Bartra o Aurrecoechea • Perros salvajes (tomo dos). Edgar Clement y Francisco Haguenbeck • Caligrama-Panini. Sonia Batres y Paco Jiménez • Comando de Voz. Jorge Pinto y Jorge Cavazos • Troleando a Humberto Ramos por los Forasteros. Humberto Ramos Luis Gantus, Oscar Pinto y Clement • Plática con Milo Manara • No la hagan de Pemex. Rafael Barajas El Fisgón y revista Chamuco • Kombate Monero: “Bachan vs. Chubasco” • Plática con Sixto Valencia • Grito de Victoria. Augusto Mora • Apuntes Chamánicos. Luis Gantus y Bachan • Nómadas del Yermo. Raúl Treviño y Bernardo Fernández • Vinny (biografía del perro de la Balbuena) • Jamonero. Luis Gantus, Leonardo Olea, Rulo Valdez, Gerardo Sandoval, Bachan, Chubasco y Clement • Noveno Arte. Patricio Betteo

Octava etapa 269 XVI Seminario Internacional de Fomento de la Lectura Palabras que zurcen: La Lectura y la Escritura en la Recomposición del Tejido Social

Conferencias magistrales: • Conferencia de apertura: “Secretos que no sabemos que saben. Poética para tiempos difíciles”, por Yolanda Reyes • “Leer sin fronteras”, por Carola Diez • “Jóvenes, mundo interno y comunidad. La lectura y la escritura en papel y en pantalla”, por Marina Núñez • “El anillo de las negaciones”, por Julio Trujillo • “La infancia, la guerra y el poder de las historias”, por Pilar Armida • “Querida Laura / Querido Neal. 14 años. 14 libros. 5,014 e-mails. Autora y editor discuten su proceso creativo”, por Karen Coeman • “Lazos de lectura”, por David Acevedo • Conferencia de cierre: “Nacer a lo poético: la envoltura narrativa como derecho cultural de niños y adultos”, por Karen Coeman

Páneles: • “Acercar la lectura a poblaciones vulnerables”, con Edwin Estrada, José Antonio Flores Farfán y Conrado Tostado. Moderador: Rafael Cessa • “La escuela: un espacio que no se puede abandonar”, con Inés Dussel, Gerald Richards y Lara Reyes. Moderador: Daniel Goldin • “Tendiendo puentes: proyectos colaborativos de promoción a la lectura”, con Socorro Bennetts, Teresa Almada y Sofía López Fuertes. Moderadora: Rosalía Ruiz • “Escuela y sociedad: una colaboración imprescindible”, con Laura Athié, Héctor Barba Ramírez, Ma. Luisa Díaz. Moderadora: Carola Diez

270 Crecer con la Filij Lectura interactiva XXXIV FILIJ (2014)

Premios

Premios literarios

XIX Premio Gran Angular. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre Primer lugar La primavera del mars, de José Antonio Sánchez Cetina

XIX Premio El Barco de Vapor. dgp / Ediciones sm Lugar Nombre El extraño caso de Santi y Ago, de Paulina del Collado Primer lugar Lobatón

Premios a ilustradores

XXIV Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles Lugar Nombre Primer lugar Solitario en la ciudad, de Flavia Zorrila Drago Segundo Viajes, de Enrique Sañudo Paredes lugar Tercer lugar Músicos de los cielos, de Ahuizotl David Gutiérrez Castillo

XIX Premio Internacional de Libro Ilustrado Infantil y Juvenil Lugar Nombre Letras robadas, de Triunfo Arciniegas. Ilustraciones Ganador de Claudia Rueda. Océano Travesía

Octava etapa 271 Otros premios

XXVI Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer Lugar Nombre Primer lugar En cada lectura un viaje, de Israel Ramírez Sánchez Segundo ¿Qué quieres leer hoy?, de Andrea Gutiérrez Gómez lugar Tercer lugar Leer para crecer, de Carlos Mauricio López Velasco

Premio al Fomento de la Lectura México Lee 2014 Categoría Nombre Fomento de la lectura en salas Duermevela, de Luis Fernando Álvarez Beltrán de lectura Fomento de la lectura Lee más Zihuatanejo de Azueta, de Víctor Manuel en bibliotecas Meneses Pelayo públicas Fomento de la lectura Porque nos gusta leer y escribir “rolamos” historias, y la escritura de Angélica Martínez Almaraz y Eva Ruiz Zacarías en escuelas públicas de educación básica Fomento de la lectura Yo'onik un corazón late en la montaña, Jorge Manuel desde la sociedad Villegas López (representante) civil Fomento de la lectura y la escritura Palabras de vida, de Jorge Guerrero de la Torre en otros espacios educativos Fomento Círculo editoral Azteca: colección primeras lecturas, de la lectura Sofía López mendoza (representante) en empresas

IV Premio Internacional de Libro Animado Interactivo en Español “Paula Benavides” Lugar Nombre Primer lugar El orden de las cosas, de Cayab Estudio Segundo El camello de las dos jorobas, de Aura Castro López, Felipe lugar González, Rocío Padilla y Eduardo Limón Conferencias y mesas redondas

• “Cómo seleccionar lecturas en inglés adecuadas a cada lector”, por Viviana Castillo Pazos (Scholastic)

Exposiciones

• XXVI Concurso Nacional de Cartel Invitemos a Leer • XXIV Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles • El niño estrellero, ilustraciones de Fernando Robles • Festo Cómic. El cómic es para todos • Pre Festo Cómic. 80 años de Rius • Que Todos Signifique Todos. ibby México

Presentaciones editoriales

• Aak,ab: el archipiélago de la noche, de Martha Riva Palacio y Alejandra O. Medrano. Ilustraciones de Abril Castillo, Juan Palomino, Jorge Mendoza, David Nieto, Armando Fonseca, Pati Aguilera, Isabel Gómez, Diego Álvarez y Quetzal León. Oink Ediciones • Acércate, de Patricia Arredondo y Miguel Zamora. Editorial Tramuntana • ¡A comer!, de Satoshi Kitamura. fce • Adolescentes en peligro, de Beatriz Escalante. Porrúa • Algarabia para niños, revista presentada por Pilar Montes de Oca • Alguien robó el Sol, de Matilde Schoenfekd. Editorial Progreso • Animales de mi Tierra / Quioo,Nduaa Tsjomya, de Dydya López Domínguez. Ilustraciones de Abril Castillo. Libros para Imaginar • Angry birds. Penguin Random House • Antología de animales y objetos, compilación Jazmina Barrera. Alas y Raíces, Conaculta • Angustia, de Estelí Meza. dgp / Alas y Raíces, Conaculta • Ati el dragón de las estrellas, de Elena Laguarda. Ilustraciones de Alejandra Kurtycz. Uranito • Aún no recuerdo su rostro, de Itzel Lara. Fondo Editorial Tierra Adentro, Conaculta • Ballet, de Juan Arturo Brennan. Ilustraciones de Ericka Martínez. Ediciones Castillo • Barba Azul, de Charles Perrault. Ilustraciones de Christoph Wischniowki dgp / Alas y Raíces, Conaculta • Buenas noches, Laika de Martha Riva Palacio. Ilustraciones de David Lara. fce • ¿Cómo como?, versión de José Manuel Mateo. Ilustraciones de Alejandro Magallanes. Ediciones Tecolote

Octava etapa 273 • Calambres, balones, escupitajos… y otros secretos futboleros, de Kirén Miret. Ediciones sm • Canciones del colibrí, de Mariana Ruiz Johnson. dgp, Conaculta / Ediciones Castillo • Caperucita roja, de Charles Perrault, adaptación de Karen Chacek. Ilustraciones de Santiago Solís. dgp / Alas y Raíces, Conaculta • Casi el mostro, de Rosa Elena Velasco. Editorial Progreso • Cola sin lagartija, de Tere de las Casas Mariaca. Editorial Progreso • Colección Geométrica de la Imaginación. Diseño e iconografía de México, varios autores. dgp, Conaculta • Concierto No.7 para violín y brujas, de Joel Franz Rosell. Ilustraciones de Julián Cicero. fce • Cuando Plutón era un planeta, de Flor Aguilera. Penguin Random House • Cuentos del derecho… y del revés, de Mónica B. Brozon, Gabriela Aguileta, Juan Pablo Gázquez, Javier Malpica, Toño Malpica y Juan Carlos Quezadas. Ilustraciones de Carlos Vélez. Ediciones sm • Damú, de Juan Gedovius. Ediciones Castillo • De gatos y de magia, de Irma Calvo. Ilustraciones de Marco Armenta. Editorial Norma • ¿De qué color es tu sombra?, de José Ignacio Valenzuela. Penguin Random House • De cómo se perdió y recuperó el maíz, de Ignacio Plá. Ilustraciones de Jazmín Velasco. Ediciones La Caja de Cerillos • Diario de un Monstruo de Pantano, de Juan Gedovius. Ediciones Castillo • Dido para Eneas, de María García Esperón. Ilustraciones de Omar Urbano. Ediciones El Naranjo • Domingo Teporingo. Invierno, de Marcos Almada Rivero. Grupo Editorial Norma • Elefante tras la pista, de Rogelio Vega. Editorial Progreso • El Dragón y Tinieblas, de Elena Riefkhol. Ilustraciones de Felipe de la Torre. dgp / Callis Niños • El camerino. Cuentos clásicos reinventados, compilación de Verónica Murguía y Richard Zela. Alas y Raíces, Conaculta • El cromosoma de Beatriz, de Esther Hernández Palacios. Ilustraciones de Teresa Martínez. Ediciones sm • El genio de la familia, de Raúl Aníbal Sánchez. dgp, Conaculta • El hombre que fue un mapa, de Ignacio Padilla. Ilustraciones de Rafael Barajas El Fisgón. fce • El libro de la negación, de Ricardo Chávez Castañeda. dgp, Conaculta / Ediciones El Naranjo • El loco del martinete, de Paulette Jonguitud. Ilustraciones de Edgar Delgado. Edebé Ediciones • El lugar de las almas sonrientes, de Paulina Ugarte Chelén. Porrúa • El niño en el voladero, de Alfonso Reyes. Ilustraciones de Claudia de Teresa. Secretaría para la Cultura del Estado de Morelos / Conaculta

274 Crecer con la Filij • El niño estrellero, de Elena Poniatowska. Alas y Raíces / dgp, Conaculta • El peor día de mi vida, de Francisco Hinojosa y Rafael Barajas El Fisgón. Penguin Random House • El secreto de la flor que volaba, de Demián Bucay y Mauricio Gómez Morín. Océano Travesía • El sueño de una alubia, de Eduardo Carrera. Ilustraciones de Amanda Mijangos. Alfaguara • Espiridión Mezquite, de Iovanka P. Ángeles. Editorial Progreso • En busca de la reliquia chimuela, de Adriana Chalela. Ilustraciones de Teresa Martínez. Edebé Ediciones • En mi casa hay un laboratorio y mis papás no lo saben, de Ernesto Colavita. Ilustraciones de Sara Palacios. cidcli • Gato Garabato 100% natural, de Aarón Pankowsky. Textofilia • Gothic More, de Lorena Amkie. Destino • Guía de libros recomendados. Una puerta para explorar la literatura infantil y juvenil. ibby México • Hecho en México, de Mónica Bergna y Luis Lestón. Ediciones Tecolote • Hic, de Mercedes García Besné y Alejandra Estrada. Océano Travesía • Historias de lecturas y lectores. Los caminos de los que sí leen, de Juan Domingo Argüelles. Paidós Ibérica • Hora de aventura. Penguin Random House • KaZuRá. Un manifiesto Infantil, de Agustina Tocalli-Beller. Ilustra- ciones de Inés Hüni. • Kitsu y el baku, de Elizabeth Cruz Madrid. Ilustraciones de Silvana Ávila. Ediciones El Naranjo • La Abuelita Karateka, de Juanele. Pre Festo Cómic • La cifra. Pre Festo Cómic • La doncella de la sal. Las crónicas de Hellbrunn, de F.G. Haghenbeck. Penguin Random House • La leyenda de la china poblana, de Pascuala Corona. Ilustraciones de Ana Piñó y Mónica Solórzano. Ediciones Tecolote • La casa de todos, de Alberto Peraza Ceballos. Editorial Progreso • La casa del dragón y otros poemas de horror, de María Baranda. Ediciones sm • La flauta de acuario. Una novela transmedia, de María Luisa Zorrilla. Universidad Autónoma del Estado de Morelos (uaem) / Conaculta • La primavera del mars, de José Antonio Sánchez Cetina. Ediciones sm • La sed de la mariposa, de Agustín Cadena Rubio. fce • La vida sin Santi, de Andrea Maturana. Ilustraciones de Francisco Javier Olea. fce • Las aventuras del Capitán Bravo, de Marco Antonio Arroyo. Porrúa • Las Cavernarias y el templo escondido, de Moisés Sheinberg. Ilus- traciones de Estelí Meza. Ediciones El Naranjo

Octava etapa 275 • Las manos de Juliette, de Tahereh Mafi.fce • Lilí nieta Lulú abuela, de Ignacio Casas. Grupo Editorial Norma • Los aeropuertos, de Jairo Buitrago. Ilustraciones de Juan Mayorga. Ediciones Castillo • Los dominios del ónix negro. La unión, de Adriana González Már- quez. Editorial Penguin Random House • Los guerreros de la MAXIA, de Piolo Juvera. Penguin Random House • Los guardianes de la tierra, de R. Cartier. Colofón • Luna de sal, de Carla Medina. Penguin Random House • Más te vale, mastodonte, de María Micaela Chirif. Ilustraciones de Issa Watanabe. fce • Max el terrible, de Jaime Alfonso Sandoval. Ilustraciones de Paula Laverde. Grupo Editorial Norma • Tino el armadillo, de Elena Riefkohl. Ilustraciones de Felipe de la Torre. dgp / Callis • Merecer un libro, de Vicente Quirarte. Celta Amaquemecan • Mi bully y yo, de Trixia Valle y Renata Legorreta . Penguin Random House • Milo y Mila, de Guadalupe Loaeza. Imago Ink • Morinia, ciudad en la memoria, de Luis Téllez y Alejandra O. Medrano. Oink Ediciones • Muerte querida Vol 2, de Augusto Mora. Caligrama Editores • Oki, tripulante de terremotos, de Juan Carlos Quezada. Grupo Editorial Norma • Orejas de mariposa, de Luisa Aguilar. Ediciones Telocolote / Kalandraka • Óscar y la máscara misteriosa, de Marcos Almada Rivero. Edito- rial Progreso • Otras siete habitaciones a oscuras, de G. Aguileta, M. Brozon, J. Gázquez, A. Malpica, J. Quezada y A. Romero. Grupo Editorial Norma • Panorama de la literatura infantil y juvenil mexicana, de Juana Inés Dehesa. dgp / Celta Amaquemecan • Persona normal, de Benito Taibo. Editorial Booket • Pie de bruja, de Carolina Andújar. Penguin Random House • Quiéreme cinco minutos, de Anaí López. Penguin Random House • Redacción sin dolor, de Sandro Cohen. Editorial Planeta • Regalos del corazón, de José Ruiz y Larisa Curiel. Ilustraciones de Adriana Calanche. Uranito • Santiago y las palabras, de Rosana Curiel Defossé. Porrúa • Sombras de nadie, de Alfredo Ruiz Islas. Grupo Editorial Norma • Soñé. Canto contra la violencia, de Gabriela Olmos. Artes de México • Soñando despierta, de Carla Medina. Penguin Random House • Teotihuacán: los ríos de fuego, de José Luis Trueba. Alfaguara • The Creature department, de Robert Paul Weston. Penguin Random House

276 Crecer con la Filij • Todo por una codorniz, de Silvia Molina. Ilustraciones de Quetzal León. cidcli • Todos somos magos, de Yolanda Ramírez Michel. Ilustraciones de Ángel Campos. Editorial Progreso • Tren a un mundo paralelo, de Josué Dante Velázquez. Editorial Progreso • Tristania, de Andrés Acosta. Ilustraciones de Marco Chamorro. Ediciones El Naranjo • Tuiiiiii, el murciélago, de Gilberto Rendón Ortiz. Ilustraciones de Martha Áviles y Trino Camacho. dgp / Celta Amaquemecan • Tutún. A donde el corazón te olvide, de Majo Ramírez y Alejandra O. Medrano. Ilustraciones de Pati Aguilera. Oink Ediciones • Valija de cuentos familiares, de Judith Segura. Ilustraciones de Valeria Gallo. Grupo Editorial Norma • Una noche en el laberinto, de Ave Barrera. Ilustraciones de Carlos Vélez. Edebé Ediciones • Un fin de semana en la coladera, de Pablo Zulaica. Penguin Random House • Un hada en el umbral de la Tierra, de Daína Chaviano. Ilustraciones de Rosana Mesa Zamudio. Ediciones El Naranjo • Una historia de colas y El yaxché sagrado, de Judy Goldman. Ilustra- ciones de Ángel Campos. Editorial Progreso • Un viejo gato gris mirando por la ventana, de Antonio Malpica. Ilus- traciones de Alba Marina Rivera. fce • ¡Ya basta! Acabemos con el bullying, de Cristina Jáuregui. Porrúa • Yipo, de Juan Gedovius. fce • Yo soy yo, de Gabriela Peyron. Ilustraciones de Cecilia Rébora. Grupo Editorial Norma • Zapatos de hierro, de A.G. Viveros. Uranito • Zombies, caníbales y otras muertes, de José Luis Trueba. Penguin Random House

Programa artístico

Actividad Responsable Nombre del acto

El Gabinete “Los hijos de Freud” del Doctor Kaligari Banda sonora Furia Kamikaze “Frankenstein” Juan Pablo Villa “Cine a mano” y Arturo López Pío “La navaja” (Holanda), Cine para niños La Matatena “Los cocodrilos: el regreso” (Alemania)

Octava etapa 277 Actividad Responsable Nombre del acto

La Gran Pompa “A capricho” Clown “Vagabundo ¿a dónde Triciclo Rojo te llevará el viento?” Concierto Gonzalo Ceja “Círculo de Percusiones” didáctico Ballet Independiente “Auras” y “De aquí, de allá Flores Canelo y aculla” Danza Escuela Nacional Temporada de danza de Danza en la filij “Ilustradores fuera del estudio”, “Escribimos Ilustración en vivo El Ilustradero juntos una historia” y “¡Viva! fiesta ilustrada” La Quinta Kamishibai “Historias por Teatro / Alas (drama de papel) correspondencia” y Raíces, Conaculta Felipe “Voces grandes para Lectura en voz alta Rodríguez / Fábrica recordar” de Historias Allison Band Allison Band Armando Vega- “Armando Vega-Gil y su Gil / Alas y Raíces ukulele loco” Brass Street Boys Concierto Canto Cuento Música para niños Cachivache Rock para chavitos Carlos Azcuaga “Cantando cuentos” Carreyó Pop Rock Ciénega Electrónico fusión Música Edel Juárez Rock literario Espumas y Terciopelo Folk mexicano Fandangueros Música regional de Tixtla Fratta Pop rock Furland Folk pop Jaime Hades “Sabio niño” La cubetita v6.0 / Alas y Raíces, Rock para niños Conaculta

278 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto

La vida Bohéme “Post-Punk” Los Fontana Rock folk Luis Pescetti Concierto Luz de Cuba Son cubano “Música teatral” Metales M5 y “Concierto didáctico” Mon Laferte Rock pop Monedita de Oro Música popular para niños “Tradiciones y nuevas rolas” Noesis Rock ñuu savi” Nur Slim Jazz fusión Ocean,s Acoustic Folk rock Orquesta Basura “Instrumentos informales” Música “Tradiciones y nuevas rolas” Pat Boy Hip hop Patita de Perro Rock para niños Perico el Payaso “Payasadas rockeras” Loco / Grupo La perra Polka Madre Música balcánica Sergio Vela Castro Música regional Sukiyaki (México, Rock Korea y Japón) Rock instrumental The Sconek-t electrónico Triciclus Circus Band Jazz Yucatán a Go Go Rock infantil Narración Beat Norma Torres / Alas “¿Lo soñé o me Box y Raíces, Conaculta lo contaron?” Norma Torres / Alas “Cuentos son” y Raíces, Conaculta Raúl Buendía / Alas y Narración “Mi abuelo el pirata” musicalizada Raíces, Conaculta Selene de la Cruz / Alas “Las mil y una noches” y Raíces, Conaculta Van T / Alas y Narración rap “Precisamente así fue ” Raíces, Conaculta

Octava etapa 279 Actividad Responsable Nombre del acto

Alma Rosa “Cuentos de enredos Rivera / Alas y y travesuras” Raíces, Conaculta Fermín “Cuentos del Antiguo Camacho / Alas y Japón” Raíces, Conaculta Florida Piña “Rolando con Rodari Cancino / Alas y y Kipling” Raíces, Conaculta Gerardo Méndez / Alas y “El niño de chocolate” Raíces, Conaculta Giovanna “Letras grandes Cavasola / Alas y para pequeños” Raíces, Conaculta Hamlet Ramírez / Alas y Raíces, “El niño que no tuvo cama” Conaculta Janet Pankowsky / Alas y “Historias para jugar” Raíces, Conaculta José Escandón / Alas “El mago de los cuentos ” Narraciones orales y Raíces, Conaculta Luis Esteban “La odisea polistes” Galicia / Alas y “Relatos para Gabo y Raíces, Conaculta Marcela Romero / Alas “Historias de aquí y de allá” y Raíces, Conaculta Matilde “Te regalo un sueño, Samperio / Alas te regalo un cuento” y Raíces, Conaculta Moisés “Los cuentos del contador Mendelewicz / Alas de cuentos” y Raíces, Conaculta Nacho Casas / Alas “Rigoberto entre las ranas” y Raíces, Conaculta Norma Torres “Voces de Octavio Paz” Ledezma / Alas y Raíces, Conaculta Rosalinda Sáenz / Alas “El juego de los abuelos” y Raíces, Conaculta Sara Rojo / Alas “Leyendas de los cinco y Raíces, Conaculta continentes”

280 Crecer con la Filij Actividad Responsable Nombre del acto

Vivianne Narraciones orales Thirion / Alas “Garras, pelos y plumas” y Raíces, Conaculta “Apoidea; Breve opera Ópera para niños hexagonal” Ada Cuentera “Pasacalles Poético” Pasacalles Tararira “Historias de marinos” Poesía para niños Rojo Córdova Slam de poesía “Memoria de dos hijos Carretera 45 Teatro caracol” Compañía de Teatro Infantil y Juvenil “Las compras de Marisol” de Morelos Teatro Hecho a Mano Teatro “Lágrimas de agua dulce” Idiotas Teatro “Pájaro” Sirenas.com “Ni una más” “Entre amor y buena Teatro La Luciérnaga música” Marionetas “Una luna entre dos casas” de la Esquina y “El circo” Teatro de títeres Títeres / Máquina “Galeonardo” de Teatro “El increíble teatro ilustrado Teatro ilustrado Oink presenta: Trotamundos” Perro Teatro “Benito y Wataru” Teatro infantil Tlacuache Teatro. “Tati de Cabeza” Fonca Televisión La dichosa palabra Transmisión en vivo

Talleres

• Acordeón. A cargo de la dgp • Abre Tu Corazón. A cargo de Porrúa • Arrullos: Caricias en Voz. A cargo de Ruth Magdalena Galicia Islas • Cántame un Libro. A cargo del Cenart • Cómic-Periodismo. A cargo de Festo Cómic • ¿Cómo Hago mi Historia? A cargo de Festo Cómic • ¿Cómo Se Hace un Cómic Relajiento? A cargo de Festo Cómic • ¿Cómo Se hace un Cómic de Humor? A cargo de Festo Cómic • ¿Cómo Ser Operador Cultural para el Cómic? A cargo de Festo Cómic • Cuando el Libro no Nos Acompañó. A cargo de Nadia Altamirano López • Cuéntame Tu Sentimiento. A cargo de Aratzi Suárez Flores • Cuento Contigo, Cuenta Conmigo. A cargo de la dgb, Conaculta Octava etapa 281 • Cuentos para Jugar. A cargo de María de las Mercedes García y García Berné • Dedos Parlantes. A cargo de Diana Angélica García García • De Vuelta a Casa. A cargo de Nataly Ayala Cortés • Dibujando a mi Amigo Imaginario. A cargo de Natalie García Alba • El Camioncito Azul. A cargo de María Zaldivar Neal • El Chilpayate Radio. A cargo de Juan Carlos Lagarde • El Delicioso Secreto que Esconde un Cuento. A cargo de Nadia Altamirano López • El Estanque de los Patos Pobres. A cargo de Edebé Ediciones • El Ratón que Corre y Pasa. A cargo de Editorial Ideazapato • El Sol y la Luna. A cargo de Universum Museo de las Ciencias, unam • Enchilando Palabras. A cargo de Martín Corona • Entintando en Cómic. A cargo de Festo Cómic • Entornos que Favorecen el Crecimiento Lector en la Infancia. Taller para Padres de Familia y Maestros. A cargo de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (buap) • Espiral. A cargo de la dgp • Exploradores Científicos. A cargo de Aineth Torres Ruiz • Frases que Resaltan. A cargo de Emmanuel Bonilla Prado • Funcionamiento Editorial. A cargo de Festo Cómic • Gotita Encerrada. A cargo de Martín Corona • Historia, Estética y Elementos de la Historia. A cargo de Festo Cómic • Jugando con Imágenes e Historias. Iconografías de los Pueblos en México. A cargo de la dgcp • Jugando Juntos. A cargo de Alethia Valdés Pacheco • Instructivo para Niños Comelibros. A cargo de Cynthia Anabel Franco Lizárraga • La Escalera de Bululú. A cargo del Cenart • Lecturas Compartidas: Lecturas del Cuerpo. A cargo del cpl • Lecturas Compartidas: Libros que Muerden. A cargo del cpl • Lecturas Compartidas: Libros para Soñar. A cargo del cpl • Lectura de Libros Informativos. A cargo de la buap • Lecturas de Códices. A cargo de César Arturo Gonzáles González • Lecturas Desde el Vientre. A cargo de BS Biblioteca Infantil de Oaxaca • Lectura en Otras Lenguas. Impartido por la buap • Lecturas y Sones. A cargo de la buap • Leyendo con los más Pequeños. A cargo de la auq • Libros de Héroes, Monstruos y Leyendas. A cargo de Sergio Hernández Carrillo • Librushko. A cargo de la dgp • Lola: Todo un Día en el Zoo. A cargo de Océano Travesía • Los Libros Son Mis Ojos. A cargo de la Secretaría de Cultura Ciudad de México

282 Crecer con la Filij • Los que Llevan y Traen Sueños. A cargo de Alethia Valdés Pacheco • Lotería de Personajes. A cargo del Cenart • Luchador. A cargo de la dgp • Luna para Dormir. A cargo de María de las Mercedes García y García Berné • México Megadiverso. A cargo de Conabio • México, un País con Diversidad Lingüística. A cargo del cgeib, sep • Mi Monstruo Come Libros. A cargo de la Secretaría de Cultura Ciudad de México • Movimiento y Secuencia en Cómic. A cargo de Festo Cómic • Nanas y Juegos de Faldas. A cargo de María de las Mercedes García • Niños del Maíz. A cargo de Martín Corona • No Sólo en el Mar Hay Peces • No Soy Caperucita Roja. A cargo de la dgp • Pelis, Cuentos y Juguetes. A cargo de Éricka Paula Acosta López • Perspectiva para Principiantes. A cargo de Festo Cómic • Poemíninos para Macroniños. A cargo de Alma Angélica Ramos Ortiz • Sabines Se Toma a Cucharadas. A cargo de Miriam Gómez Guerra • Rumbos Creativos. A cargo de Liliana Pesina Méndez • Sueño de una Tarde Dominical. A cargo de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México • Teatro, Títeres y Máscaras. A cargo del Cenart • Tejiendo Historias. A cargo de BS Biblioteca Infantil de Oaxaca • Títeres Cuenta Cuentos. A cargo de Laura Hernández Reyes • Tireteando un Libro. A cargo de Teresa Margarita Barrios Guerrero • Un Futuro Antiguo. A cargo de Obed González Moreno • Un Monstruito. A cargo de Diana Angélica García García • Una Noche en el Laberinto. A cargo de Edebé Ediciones • Yogacuentos. A cargo de BS Biblioteca Infantil de Oaxaca

Taller internacional

• ¡Yo También Animo! Stop Motion. A cargo de Marcos López y Borja Guerrero (España)

Talleres de profesionalización

• Taller de Divulgación Científica. Hagamos Libros Informativos: Herramientas para la Gestión de Libros de Divulgación. A cargo de Maia F. Miret (México) y Jairo Buitrago (Colombia) • Taller de Edición. Itinerario Gráfico de Viaje: Creación, Realiza- ción y Edición de Libros Ilustrados. A cargo de Andrea Fuentes (México)

Octava etapa 283 • Taller de Edición. ¿Cómo Se Crean los Libros? Procesos Editoriales para Narrativa. A cargo de Alejandro Cruz Atienza (México) • Taller de Ilustración. El Ilustrador como Autor Integral: Gestión y Desarrollo de Proyectos Propios de Libro Álbum. A cargo de Ivar Da Col (Colombia) • Taller de Ilustración. El Discurso Emotivo en Imágenes. A cargo de Rafael Yockteng (Colombia) • Taller de Narrativa. Escribir para Jóvenes, Receta de Narrativa para Nuevos Escritores. A cargo de Lorena Amkie (México) • Taller de Novela Gráfica. Historieta Autobiográfica: una Persona sin Miedo a Dibujar y Escribir. A cargo de Power Paola (Colombia / Argentina)

Talleres de la Biblioteca La Vagabunda. A cargo de la Secretaría de Cultura del gobierno del estado de Morelos

• A la Lectura • Atrapado en el Fluido del Aire • Carritos a Propulsión a Chorro • Cartel de Fomento • Collage de Mi Libro Favorito • Diccionario Poético • Flipbook • Libre • Libro Objeto • Los Nahuales Xocoyoles • Mariposa de Fricción • Personajes Tridimensionales • Relatos de Griegos • Shurituru

Talleres Alas y Raíces

• Beat Box • Cuentos Sonoros • Escrito en la Arena • Ilustración y Resignificación de la Palabra • Flipbook • El León y el Ratón Nos Dan una Buena Lección • Ex Libris • Laboratorio del Juego • Las Aves y los Pájaros no sólo Saben Volar • Los Músicos de los Cuentos • Pedacitos de Historia que Se Cuentan con Tinta • Sin Palabras, con Nuestro Cuerpo Podemos Contar Cuentos • Rimando al Viento… con la Fábrica de la Poesía

284 Crecer con la Filij Talleres Bebeteca y Alas y Raíces

• Antes de Dormir • Baúl de Canciones • Canasta de Cuentos y… Muchos Más • Colores, Formas y Texturas • Creemos Personajes Maravillosos • Kamishibai • Música ¿Te Imaginas Hacer un Viaje por el Mundo y Descubrir Nuevas Canciones? • Primera Llamada

Otros

Ludoteca Móvil tepjf

• Actividades Deportivas • El Nudo Humano • Cangrejo, Cuervos y Flamingos • El Cuenta Cuentos Muchas Alegrías • Las Diferencias • Mi Medio Minuto de Fama • Valores Tradiciones • Valosubasta

Charlas

• “El nuevo fenómeno de la literatura infantil”, por John Green (Penguin Random House) • “Odio los lunes: cómo se hace un cómic para niños”, por Antonio Alfaro • “¿Por qúe a los adolescentes les gusta el manga?”, por Adalisa Zárate • “Superhéroes ¿cómo se hacen?”, por Gerardo Sandoval y Carlos Lobo Cuevas • “Que todos ilustremos todo 1”, por Margarita Sada y Luis San Vicente

XVII Seminario Internacional de Fomento a la Lectura

Conferencias: • “El arte de jugarte con palabras. Homenaje a Julio Cortazar”, por Eduardo Casar (México) • “Entretrazados, trazos íntimos de un ilustrador”, por Serge Bloch (Francia)

Octava etapa 285 • “Escribir con lápiz; el mundo según Bart Moeyaert”, por Bart Moeyaert (Bélgica) • “Juego con palabras, palabras en juego: vínvulos posibles en la literatura y en la propuesta de literatura”, por Cecilia Bajour (Argentina) • “Jugar en el país de las maravillas Lewis Carroll y su Alicia”, por Monica Edinger (Estados Unidos) • “La literatura y el juego otra forma de habitar el mundo” • “La piedra en el estanque. Homenaje a Gianni Rodari”, por Ca- rola Diez • “Lo real, ¿dónde está?”, por Gustavo Martín Garzo (España) • “La relación entre el juego y el encuentro de la voz propia”, por Luis Pescetti (Argentina) • “La utilidad del deseo”, por Juan Villoro • “Para leer al mundo (y que todo mundo lea)”, por Jorge F. Hernández • “¿Por qué importan tanto las historias? Secretos editoriales, desde Roald Dahl hasta Harry Potter”, por Barry Cunningham (Inglaterra) • “Soy una maleta sin viajero. Homenaje a Tomi Ungerer”, por Ana Garralón (España) • “Todos los niños son poetas hasta que cumplen 8 años: Los espectaculares efectos de jugar con el lenguaje”, por John Marsden (Australia) • “Videojuegos y libros: dos maneras de entender el mundo”, por Gonzalo Frasca (Uruguay) • “Una voz para cada libro en el mundo de Roger Mello”, por Roger Mello (Brasil)

Clases magistrales de ilustración y novela

• “Con más de un sentido: El uso de los cinco sentidos en la novela”, por Bart Moeyaert (Bélgica) • “Editar: el sastre del libro”, por Mónica Bergna • “Estrategias novelísticas desde Cervantes, pasando por Tristram Shandy de Lawrence Sterne hasta hoy”, por Verónica Murguía • “Ilustración: la otra lectura”, por Fabricio Vanden Broeck • “La condición sine qua non: El humor en la novela”, por Barry Cunningham (Inglaterra) • “La creación del personaje”, por Ivar Da Col (Colombia) • “La forma de las historias: Un paseo por la estructura narrativa”, por Alberto Chimal • “Mi trazo, mi herramienta”, por Serge Bloch (Francia) • “Todo lo que sé sobre escritura: Herramientas en la construcción de historias”, por John Marsden (Australia) • “Un libro, un lenguaje”, por Roger Mello (Brasil)

286 Crecer con la Filij Encuentro Nacional de Libreros

Conferencia: • “El librero: el puente entre la promoción de la lectura y la comer- cialización del libro”, por Ana Garralón

Sesiónes de trabajo: • “Diálogo entre expertos”, con Ricardo Nudelman (fce), Roberto Banchik (Penguin Random House), María Lourdes Cortés Castillo (Librería Biulu) • “Diálogo e intercambio de experiencias sobre acciones de difusión, promoción y vínculos entre libreros”, con Héctor Pons (fce), Guadalupe Alvarado (Editorial Trillas) y Sonia Verjovsky (Catarina Marina) • “Los libreros se encuentran con los editores, zona de presentación de las novedades de las editoriales de la Comisión de Libros para Niños y Jóvenes de la Caniem”

Taller: • Una Mirada a la Selección de Libros Infantiles y Juveniles. A cargo de Aline de la Macorra (ibby México)

Encuentro Nacional de Bibliotecarios Escolares

Conferencias: • “Copiar y pegar no es indagar”, por Diana Rodríguez (La Escuela de Lancaster) • “Desde la biblioteca escolar: breve reflexión sobre la empatía del bibliotecario con lo que le pasa al otro”, por Eva Janovitz • “Dilemas de las bibliotecas digitales”, por Verónica Juárez (México) • “El rol de la biblioteca y el bibliotecario en la comunidad educativa”, por Clemencia Venegas (Colombia) • “Experiencias de Ferias de Libro en Colegios y Escuelas”, por Lorenza Estandía (Grupo Editorial Norma) • “Feria del libro en la escuela, un espacio de fomento y encuentro con la lectura escrita”, por Susana Pagés (Colegio del Sagrado Corazón) • “Feria del libro en mi escuela. ¿Para qué?”, por Mercedes Zavaleta (coordinadora del Proyecto El Festival de la Lectura) • “La especificidad de las bibliotecas escolares: cuando la escuela en su conjunto siente y piensa que la biblioteca es parte de ella”, por Cecilia Bajour (Argentina) • “Los jóvenes no leen o leen otras cosas”, por Elsa Carillo Anaya (Instituto Thomas Jeffersson, Campus México) • Conferencia Plenaria: Ana Arenzana (Ediciones sm)

Octava etapa 287 • Sesión de trabajo: “La Biblioteca, un espacio vivo, habitado y habitable”. A cargo de Lourdes Morán y María del Mar Argüelles (A Leer / ibby México)

Encuentro Nacional de Bibliotecarios Públicos

• “Bibliotecas y escuela en México”, con Rosa María Fernández de Zamora, Engracia Loyo Bravo y María Elvira Charría (Colombia) • “La experiencia chilena, el diseño y gestión de una política pública de bibliotecas escolares”, por Gabriela Jara Valdivia (Chile) • Panel: “Factores que determinan que una biblioteca funcione”, con Arturo Evangelista (Querétaro), Alejandra Pellicer (Departamento de Investigaciones Educativas-Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, die Cinvestav, df), Socorro Bennetts Fernández (Seguimos leyendo / Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, fahho), Liliana Pérez Estrada (Guanajuato) y María Antonieta Miranda (Morelos)

Talleres: • Adolescentes en la Biblioteca. A cargo de Rafael Cessa • Biblioteca y Alfabetización. A cargo de Enrique Lepe • Gestionar Bibliotecas Escolares (I y II). A cargo de Gabriela Jara (Chile) • Formarse como Bibliotecarios. A cargo de Clemencia Venegas (Colombia) • Los más Pequeños en la Biblioteca. A cargo de Arturo Evangelista • Mirar Libritos. Los Acervos de las Escuelas Ayer y Hoy. A cargo de Carola Diez

288 Crecer con la Filij