Aux Membres Du Conseil Général
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CONSEIL GENERAL Estavayer-le-Lac, le 30 novembre 2020 Administration communale Rue de l'Hôtel de Ville 11 / CP 623 1470 Estavayer-le-Lac Tél. 026 664 80 00 AUX MEMBRES DU [email protected] / www.estavayer.ch n/réf. : LC/acc / Réf. dossier : 011.32 CONSEIL GÉNÉRAL Mesdames, Messieurs, Nous vous convoquons à une séance du Conseil général qui aura lieu le : MARDI 15 DECEMBRE 2020 A 20H00 DANS LA SALLE DE LA PRILLAZ A ESTAVAYER-LE-LAC Ordre du jour : 1. Approbation du procès-verbal de la séance du 15 septembre 2020. 2. Communications du Conseil communal. 3. Approbation du Budget 2021 – message no 122. 4. Adoption du Règlement du personnel communal – message no 123. 5. Modification des limites communales et autorisation de financement à hauteur de CHF 2'914'000.00 pour la mise en zone des parcelles RF 3210 à 3215 (Lully) – message no 124. 6. Divers. Le plan de protection établi pour cette séance se trouve au verso de la présente convocation ; il a été approuvé par la Préfecture de la Broye. Si toutefois, vous estimez que cela n’est pas suffisant, il est de votre responsabilité de décider de participer ou non à cette séance. Dans l’agréable attente de vous rencontrer, nous vous adressons, Mesdames, Messieurs, nos cordiales salutations. AU NOM DU CONSEIL GENERAL : Le Secrétaire : Le Président : Lionel Conus Axel Catillaz Annexes : - Plan de protection – Covid au verso - Procès-verbal de la séance du 15 septembre 2020 - Message du point 3 avec le rapport de la Commission pour la gestion des déchets - Messages des points 4 et 5 CONSEIL GENERAL Administration communale Rue de l'Hôtel de Ville 11 / CP 623 1470 Estavayer-le-Lac Tél. 026 664 80 00 [email protected] / www.estavayer.ch Plan de protection Séance du Conseil général 15 décembre 2020 Seules les personnes en bonne santé et ne présentant pas de symptôme sont autorisées à participer à la séance du Conseil général. Une distance de 1,5 m est respectée entre chaque participant à tout moment. Le port du masque est obligatoire dès l’entrée dans la salle, y compris lorsque les participants sont assis. Du gel hydro-alcoolique est mis à disposition. Du désinfectant est mis à disposition près des micros qui seront installés sur pied à des endroits précis de la salle. La secrétaire du Conseil général est présente à l’entrée de la salle pour tenir la liste des présences avec les coordonnées des participants politiques, de la presse et du public. Cette liste sera conservée durant 14 jours et transmise sur demande aux autorités. Ces coordonnées ne seront pas utilisées à d’autres fins. Personne responsable de ce plan de protection : M. Axel Catillaz, Président du Conseil général (079 328 44 78), Route de la Ferme 4, 1470 Estavayer-le-Lac. Estavayer-le-Lac, le 30 novembre 2020 Le Président : Axel Catillaz PROCES-VERBAL DU CONSEIL GENERAL PAGE NO : 1 DATE : 15 SEPTEMBRE 2020 – 20h00 Séance du Conseil général sous la présidence de M. Axel Catillaz, Président du Conseil général. Cette séance a lieu dans la salle de la Prillaz. M. le Président salue les Conseillers généraux présents, le Conseil communal, les représentants de la presse et le public. Après une pause estivale bien méritée, les activités du Conseil général reprennent. L’été 2020 fut chaud et ensoleillé permettant aux nombreux touristes et habitants de la Commune de se rafraîchir sur les rives du lac de Neuchâtel ou de déambuler en vieille-ville sur les traces d’Humbert le Bâtard. Malgré l’annulation de nombreuses manifestations, la fermeture du centre-ville à la circulation durant les week-ends a permis l’organisation de marchés et d’animations musicales contribuant à rendre la cité vivante. M. le Président espère que chacun a eu également l’occasion de se ressourcer durant cette période et a fait le plein d’énergie pour affronter les défis qui s’offrent en cette deuxième partie d’année. Comme chacun peut le constater, la disposition de la salle est similaire à la séance précédente afin de garantir une distance suffisante. Il remercie également de bien vouloir se lever et utiliser uniquement les micros fixes installés dans la salle lors des interventions et de les désinfecter avec les sprays mis à disposition si nécessaire. Ceci est important pour que tout le monde puisse bien comprendre le contenu des interventions. C’est aussi nécessaire pour pouvoir ensuite retranscrire fidèlement les propos dans le procès-verbal. Le Conseil général a été convoqué par lettre personnelle, conformément à l’article 38 de la Loi sur les communes du 25 septembre 1980, état au 1er janvier 2019. Aucune remarque n’est faite sur le mode de convocation. Selon l’article 12 de la Loi sur les communes, les débats sont enregistrés afin de faciliter la rédaction du procès-verbal. L’enregistrement sera effacé dès l’approbation du présent procès-verbal. SCRUTATEURS Mmes et M. Ariane Baudois, Rose-Marie Rodriguez et Jean-Claude Frey. CONSEIL GENERAL Sont excusés : Mme et MM. Tina Raetzo, Mathieu Arm, Yves Blanc, Cédric Bugnon, Dominic Catillaz, Jocelyn Rey. M. le Président transmet les cordiales salutations de M. Jocelyn Rey qui a subi une intervention chirurgicale ; il se porte bien. Il profite également de l’occasion pour adresser tous ses vœux de rétablissement aux personnes qui ont eu des soucis de santé cet été ; ces personnes sont présentes ce soir et cela fait plaisir de les compter au sein de cette assemblée. 54 Conseillers généraux sont présents, aussi la majorité se situe à 28 voix. Le quorum étant atteint, M. le Président déclare cette assemblée valablement constituée et apte à délibérer. CONSEIL COMMUNAL MM. Dominique Aebischer et Jean-Claude Votta sont excusés. n/réf : 011.32 PROCES-VERBAL DU CONSEIL GENERAL PAGE NO : 2 DATE : 15 SEPTEMBRE 2020 – 20h00 M. le Président prie chacun, lors des votes, de maintenir les mains levées de façon distincte jusqu’à l’appel suivant afin de faciliter la tâche des scrutateurs. ORDRE DU JOUR : 1. Approbation du procès-verbal de la séance du 23 juin 2020. 2. Communications du Conseil communal. 3. Octroi d’un crédit d’investissement de CHF 253’000.00 TTC pour le bouclage du réseau d’eau potable du village de Rueyres-les-Prés au réseau du GRAC – message no 117. 4. Octroi d’un crédit d’investissement de CHF 85’000.00 TTC pour l’équipement du hameau « Les Pèles », village de Bussy, en système séparatif – message no 121. 5. Octroi d’un crédit d’investissement de CHF 75'350.00 TTC pour le remplacement d’un tracteur tondeuse – broyeur – message no 118. 6. Approbation de la révision des statuts de la Corporation forestière de l'Enclave d'Estavayer-le-Lac-– message no 119. 7. Octroi d’un crédit d’investissement de CHF 31'500.00 TTC pour les travaux d’aménagement, de mise en conformité de la cage d'escalier et des sorties de secours, pour l'immeuble des Bastians 1, suite à l'installation provisoire du Centre de jeunes au 1er étage – message no 120. 8. Divers. Les membres du Conseil général n’émettent aucune remarque sur l’ordre du jour. 1. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 23 JUIN 2020 Aucune remarque n’étant formulée, lors du vote, le procès-verbal est approuvé à l’unanimité. M. le Président remercie Mme Christan pour sa rédaction et la qualité de la retranscription des débats. 2. COMMUNICATION DU CONSEIL COMMUNAL M. le Président donne la parole au Conseil communal. M. Eric Chassot, Syndic, communique : Suivi de différents messages votés et informations diverses Nous pouvons vous donner les informations suivantes concernant le suivi de différents messages votés depuis le début de la législature : Message 17 concernant l’attribution au Conseil communal d’une délégation de compétence sur investissements de CHF 300'000.00 TTC pour des études diverses non-planifiables : les études suivantes ont été adjugées au cours de ces derniers mois : CHF 15'000.00 à un bureau spécialisé pour accompagner et conseiller le Conseil communal dans le cadre du projet immobilier Gare-Casino, CHF 6'000.00 à un consultant externe pour une analyse et un atelier sur le développement du Secteur des sports. Le solde de ce compte est d’un peu moins de CHF 100'000.00 ; Message 53 concernant l’attribution au Conseil communal d’une délégation de compétence de CHF 300'000.00 TTC pour des travaux non-planifiables dans des bâtiments communaux pour la présente législature : les travaux suivants ont été adjugés au cours de ces derniers mois : CHF 9'700.00 pour la remise en état de la pompe des eaux usées des abris sous le CO, CHF 10'000.00 pour le remplacement du potager à gaz du restaurant de la plage, CHF 26'500.00 pour la création d’une n/réf : 011.32 PROCES-VERBAL DU CONSEIL GENERAL PAGE NO : 3 DATE : 15 SEPTEMBRE 2020 – 20h00 chambre froide à l’arrière du magasin de la plage, CHF 18'000.00 pour le remplacement des vitrines frigorifiques du magasin de la plage, CHF 6'800.00 pour un nouveau plan de fermeture des bâtiments communaux, CHF 8'200.00 pour divers travaux d’aménagement des bureaux des secteurs de l’animation socioculturelle et des sports, CHF 9'500.00 pour l’amélioration du Wi-Fi dans diverses salles communales, CHF 9'600.00 pour le traitement de charpente de la Tour des Ecureuils, CHF 12'800.00 pour la réparation de la toiture du bâtiment historique du Sacré-Cœur, CHF 6'200.00 pour la mise en conformité des installations électriques du terrain de skater-hockey de Forel.