Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ РСК "Олимпийский", Донецк вторник, 31 октября 2006 - 20:45CET Группа D - Тур 4

Занимающей первую строчку в группе D с максимальным количеством очков "Валенсии" предстоит совершить первый выезд на Украину в гости к донецкому "Шахтеру", где перед ней будет стоять четкая задача досрочно завоевать путевку в плей-офф Лиги чемпионов УЕФА.

• Если в параллельном матче "Олимпиакос" не сможет взять верх над идущей на втором месте "Ромой", то испанцев устроит и ничья. Впрочем, после уверенной победы над "Шахтером" 18 октября на "Месталье" со счетом 2:0 "летучие мыши" будут играть только на победу.

• Героем матча двухнедельной давности стал Давид Вилья, забивший два мяча до перерыва. Таким образом, в активе нападающего сборной Испании уже три гола в этом розыгрыше. При этом, Вилье не впервой поражать ворота украинцев. В июне на чемпионате мира он оформил дубль в матче против сборной Украины (4:0).

• В тот день в составе "жовто-блакитных" на поле был капитан "Шахтера" Анатолий Тимощук, а испанец Давид Албелда и украинец Андрей Воробей вышли на замену.

• "Валенсия" вышла на первое место в группе D, до этого поочередно взяв верх над "Олимпиакосом" и "Ромой" со счетом 4:2 и 2:1 соответственно. "Шахтер" же стартовал с разгромного поражения в Италии (0:4), после чего дома разошелся миром с греками - 2:2. В рамках третьего тура параллельно с валенсийцами успеха добились и футболисты "Ромы". Гол Симоне Перротты принес римлянам выездную победу над "Олимпиакосом" - 1:0.

Трижды по три • "Валенсия" в третий раз набирает максимум очков в первых трех матчах основной сетки Лиги чемпионов. То же "летучим мышам" удалось в сезоне 2002/03, после чего они сыграли вничью с "Базелем". Двумя годами ранее они одержали на старте группового этапа четыре победы. В той кампании испанцы дошли до финала, где в серии пенальти уступили "Баварии".

• "Шахтер" с одним очком замыкает квартет, уступая "Олимпиакосу" по показателю забитых и пропущенных мячей. И без того невысокие шансы "горняков" на продолжение борьбы в Лиге чемпионов окончательно испарятся, если дома им не удастся взять три очка, а "Рома" снова окажется сильнее "Олимпиакоса".

• Поражение на "Месталье" стало для дончан четвертым кряду в Испании. Куда лучше "Шахтер" смотрится в родных стенах, где в трех поединках с испанцами одержал одну победу при двух ничьих.

• Дубль Джулиуса Агаховы позволил "Шахтеру" добиться успеха на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА-2004/05. Тогда со счетом 2:0 была повержена "Барселона".

Опыт Луческу • Не знает вкуса побед над "Валенсией" и тренер "Шахтера" Мирча Луческу. Во время пребывания у руля "Бешикташа" он ничего не смог противопоставить "летучим мышам" в третьем круге Кубка УЕФА-2003/04, проиграв оба матча. В том сезоне "Валенсия" выиграла почетный трофей.

• В целом команды Луческу шесть раз играли на своем поле с испанцами и одержали четыре победы при двух поражениях. Победа над "Реалом" в Монако принесла Луческу Суперкубок УЕФА-2000 в качестве тренера "Галатасарая". На чемпионате Европы-1984 сборная Румынии под его началом набрала свое единственное очко именно в матче с испанцами -1:1.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 1 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Факты о команде

"Шахтер" Донецк

Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • Донецкий "Шахтер" оформил дебют в престижнейшем клубном турнире Европы в сезоне 2000/01, с ходу добившись лучшего результата в своей еврокубковой истории на данный момент. Горняки завоевали путевку в групповой этап турнира. В основной сетке Лиги чемпионов УЕФА команда одержала знаменитую победу над "Арсеналом" со счетом 3:0, однако все равно не сумела выйти в плей-офф. Впрочем, тот триумф считается одним из самых значимых в клубной истории горняков.

• Четыре года спустя "Шахтер" одолел "Брюгге" с общим счетом 6:3 в третьем отборочном раунде турнира, обеспечив себе место в групповом этапе. Но, как и в дебютной кампании, украинцы вновь не добрались до стадии плей-офф, хотя одержали победы над "Селтиком" (3:0) и "Барселоной" (2:0).

Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Команда не участвовала в финалах турниров под эгидой УЕФА.

Результаты за последние десять лет (включая нынешний сезон) • "Шахтер" участвует в турнирах под эгидой УЕФА на протяжении девяти сезонов кряду, если брать в расчет кампанию 2006/07. При этом, команда неизменно заканчивала еврокубковый сезон в Кубке УЕФА. Лучшего результата горняки добились в сезоне 2004/05, когда украинцы вышли в 1/8 финала турнира. В этом году "Шахтер" пробился в групповой этап Лиги чемпионов, одолев в третьем отборочном раунде "Легию" с общим счетом 4:2.

1997/98: Не участвовал в еврокубках 1998/99: Кубок УЕФА - второй отборочный раунд 1999/00: Кубок УЕФА - первый круг 2000/01: Кубок УЕФА - третий круг (вылет из Лиги чемпионов после первого группового этапа) 2001/02: Кубок УЕФА - первый круг (вылет из третьего отборочного раунда Лиги чемпионов) 2002/03: Кубок УЕФА - первый круг (вылет из третьего отборочного раунда Лиги чемпионов УЕФА) 2003/04: Кубок УЕФА - первый круг (вылет из третьего отборочного раунда Лиги чемпионов УЕФА) 2004/05: Кубок УЕФА - 1/8 финала (попал в турнир из группового этапа Лиги чемпионов УЕФА) 2005/06: Кубок УЕФА - 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2006/07: Лига чемпионов УЕФА- групповой этап

Сезон 2005/06 На внутренней арене: "Шахтер" в третий раз стал чемпионом Украины, одолев в драматичном поединке за золото киевское "Динамо". Обе команды завершили сезон с 75 очками, потерпев лишь по одному поражению в 30 встречах. Таким образом, согласно регламенту, судьба первого места решилась в "золотом матче", который прошел в Кривом Роге. Победу горнякам уже в добавленное время принес Джулиус Агахова - 2:1.

На европейской арене: Чемпион Украины уступил в третьем отборочном раунде Лиги чемпионов "Интернационале" с общим результатом 1:3. После этого "Шахтер" пробился в групповой этап Кубка УЕФА, разгромив в первом круге турнира "Дебрецен" с общим счетом 6:1. Горняки заняли в группе второе место, проиграв в четырех матчах лишь однажды. Впрочем, поражение в 1/16 финала от "Лилля" (2:3) вновь оставило "Шахтер" не у дел.

Ключевые факты • "Шахтер" провел 15 матчей в Лиге чемпионов (учитываются только игры в основной сетке турнира). В них клуб одержал четыре победы и десять раз признавал поражение. Разница забитых и пропущенных мячей - 17:32.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 2 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Горняки принимали участие в 36 поединках Кубка европейских чемпионов, в которых они 15 раз выходили победителями, 16 раз признавали поражение, а еще шесть раз сыграли вничью. Разница забитых и пропущенных мячей - 54:56.

• В общей сложности "Шахтер" провел 99 матчей в турнирах под эгидой европейского футбольного союза. Всего на счету украинцев 43 победы, 40 поражений и 16 ничьих. Разница забитых и пропущенных мячей - 144:145.

Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 1:5: "Левадия" Маарду - "Шахтер" 02.08.2000, Кубок европейских чемпионов-2000/01, ответный матч второго отборочного раунда 0:4: "Биркиркара" - "Шахтер" 29.07.1998, Кубок УЕФА-1998/99, ответный матч первого отборочного раунда 1:5: "Б-1901 Нючепинг" - "Шахтер" 14.09.1983, Кубок кубков-1983/84, первый матч первого круга

• Самая крупная победа дома 4:1: "Шахтер" - "Дебрецен" 15.09.2005, Кубок УЕФА-2005/06, первый матч первого круга 3:0: "Шахтер" - "Селтик" 20.10.2004, Лига чемпионов-2004/05, групповой этап 4:1: "Шахтер" - "Брюгге" 11.08.2004, Лига чемпионов-2004/05, первый матч третьего отборочного раунда 3:0: "Шахтер" - "Лугано" 25.07.2001, Лига чемпионов-2001/02, первый матч второго отборочного раунда 3:0: "Шахтер" - "Арсенал" 07.11.2000, Лига чемпионов-2000/01, групповой этап 4:1: "Шахтер" - "Левадия" Мааарду 26.07.2000, Лига чемпионов-2000/01, первый матч второго отборочного раунда 3:0: "Шахтер" - "Зимбру" 28.08.1997, Лига чемпионов-1997/98, ответный матч отборочного раунда 4:1: "Шахтер" - "Линфилд" 10.08.1995, Кубок кубков-1995/96, первый матч предварительного раунда 3:0: "Шахтер" - "Гонвед" 20.10.1976, Кубок УЕФА- 1976/77, первый матч второго круга 3:0: "Шахтер" - "Динамо" Берлин 15.09.1976, Кубок УЕФА-1976/77, первый матч первого круга

• Самая крупная победа в гостях 1:5: "Левадия" Маарду - "Шахтер" (подробности выше) 0:4: "Биркиркара" - "Шахтер" (подробности выше) 1:5: "Б-1901 Нючепинг" - "Шахтер" (подробности выше)

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 3 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Самое крупное поражение 4:0: "Рома" - "Шахтер" 12.09.2006, Лига чемпионов-2006/07, групповой этап 4:0: "Милан" - "Шахтер" 24.11.2004, Лига чемпионов- 2004/05, групповой этап 5:1: "Аустрия" Вена - "Шахтер" 17.09.2002, Кубок УЕФА- 2002/03, первый матч первого круга 5:1: "Лацио" - "Шахтер" 25.10.2000, Лига чемпионов-2000/01, первый групповой этап 4:0: "Цюрих" - "Шахтер" 13.08.1998, Кубок УЕФА-1998/99, первый матч второго отборочного раунда

• Самое крупное поражение дома 0:3: "Шахтер" - "Лацио" 12.09.2000, Лига чемпионов-2000/01, первый групповой этап

• Самое крупное поражение в гостях 4:0: "Милан" - "Шахтер" (подробности выше) 5:1: "Аустрия" - "Шахтер" (подробности выше) 5:1: "Лацио" - "Шахтер" (подробности выше) 4:0: "Цюрих" - "Шахтер" (подробности выше)

Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • Самая крупная победа 3:0: "Шахтер" - "Селтик" (подробности выше) 3:0: "Шахтер" - "Арсенал" (подробности выше)

• Самая крупная победа дома 3:0: "Шахтер" - "Селтик" (подробности выше) 3:0: "Шахтер" - "Арсенал" (подробности выше)

• Самая крупная победа в гостях Пока "Шахтер" не побеждал в выездных матчах Лиги чемпионов

• Самое крупное поражение 4:0: "Милан" - "Шахтер" (подробности выше) 5:1: "Лацио" - "Шахтер" (подробности выше) 4:0: "Рома" - "Шахтер" (подробности выше)

• Самое крупное поражение дома 0:3: "Шахтер" - "Лацио" (подробности выше)

• Самое крупное поражение в гостях 4:0: "Милан" - "Шахтер" (подробности выше) 5:1: "Лацио" - "Шахтер" (подробности выше) 4:0: "Рома" - "Шахтер" (подробности выше)

Последнее обновление: 20 октября 2006 года

"Валенсия"

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 4 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Достижения в турнирах под эгидой УЕФА • "Валенсия" добивалась прекрасных результатов в еврокубках, причем команда дважды останавливалась в шаге от триумфа в Лиге чемпионов УЕФА. В сезонах 1999/2000 и 2000/01 "летучие мыши" терпели неудачу в решающем матче турнира, уступив мадридскому "Реалу" и "Баварии" соответственно. "Королевскому клубу" команда проиграла со счетом 0:3, а вот основное и дополнительное время поединка с мюнхенцами завершилось вничью - 1:1. Правда, в серии послематчевых 11-метровых точнее оказалась "Бавария".

• Лучшим результатом "Валенсии" в турнирах под эгидой УЕФА считается триумф в Кубке кубков-1979/80. В основное и дополнительное время решающего матча с "Арсеналом" голов забито не было, а в серии пенальти удача улыбнулась испанцам - 5:4.

• Последний трофей на европейской арене "Валенсия" завоевала в сезоне 2003/04, выиграв Кубок УЕФА. В финале турнира в Гетеборге испанцы одолели марсельский "Олимпик" со счетом 2:0 - Висенте Родригес реализовал 11-метровый, а второй мяч в ворота французов забил Миста.

Победы в турнирах под эгидой УЕФА • Кубок кубков: 1979/80 • Кубок УЕФА: 2003/04 • Суперкубок УЕФА: 1980, 2004 • Кубок Интертото: 1998

Результаты за последние десять лет (включая нынешний сезон) • В последние годы "Валенсия" играла на европейской арене достаточно успешно. "Летучие мыши" примут участие в групповом этапе Лиги чемпионов в пятый раз за семь лет. В третьем отборочном раунде нынешнего турнира подопечные Энрике Флореса одолели "Зальцбург" с результатом 3:1.

1997/98: Не участвовала в еврокубках 1998/99: Кубок УЕФА - второй круг 1999/00: Лига чемпионов - финалист 2000/01: Лига чемпионов - финалист 2001/02: Кубок УЕФА - 1/4 финала 2002/03: Лига чемпионов - 1/4 финала 2003/04: Кубок УЕФА - победитель 2004/05: Кубок УЕФА - 1/16 финала (вылет из Лиги чемпионов после группового этапа) 2005/06: Кубок Интертото - финалист 2006/07: Лига чемпионов - групповой этап

Сезон 2005/06 На внутренней арене: "Валенсия" не сумела добыть автоматический пропуск в групповой этап Лиги чемпионов. В последнем туре "примеры" команда Флореса уступила "Осасуне", в итоге заняв третье место в турнирной таблице - на очко позади "Реала".

На европейской арене: В предыдущем сезоне "Валенсия" крайне неудачно сыграла в чемпионате Испании, поэтому клуб мог пробиться в Кубок УЕФА только через Кубок Интертото. "Летучие мыши" поочередно взяли верх над "Гентом" и "Родой", но в финале уступили "Гамбургу" с общим результатом 0:1.

Ключевые факты • В турнирах под эгидой УЕФА "Валенсия" провела 180 матчей. Команда одержала 91 победу при 46 ничьих и 43 поражениях. Разница забитых и пропущенных мячей - 282:171.

• В рамках Кубка европейских чемпионов "Валенсия" сыграла 69 встреч, в которых было одержано 36 побед при 18 ничьих и 15 поражениях. Разница забитых и пропущенных мячей - 105:59. Гол Рауля Альбиоля в первом матче группового этапа нынешнего турнира с "Олимпиакосом" (4:2) стал для "Валенсии" сотым в рамках Кубка европейских чемпионов.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 5 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• В основной сетке Лиги чемпионов "Валенсия" сыграла 57 матчей, одержав в них 30 побед при 15 ничьих и 12 поражениях. Разница забитых и пропущенных мячей - 88:52.

Клубные рекорды Турниры под эгидой УЕФА • Самая крупная победа 0:5: "Штурм" - "Валенсия" 07.03.2001, Лига чемпионов-2000/01, второй групповой этап 6:1: "Валенсия" - "Легия" Варшава 01.11.2001, Кубок УЕФА-2001/02, ответный матч второго круга 5:0: "Валенсия" - "Черноморец" Новороссийск 27.09.2001, Кубок УЕФА-2001/02, ответный матч первого круга

• Самая крупная победа дома 6:1: "Валенсия" - "Легия" Варшава (подробности выше) 5:0: "Валенсия" - "Черноморец" Новороссийск (подробности выше)

• Самая крупная победа в гостях 0:5: "Штурм" - "Валенсия" (подробности выше)

• Самое крупное поражение 7:0: "Карлсруэ" - "Валенсия" 02.11.1993, Кубок УЕФА-1993/94, ответный матч второго круга

• Самое крупное поражение дома 1:5: "Валенсия" - "Интернационале" 20.10.2004, Лига чемпионов-2004/05, групповой этап 1:5: "Валенсия" - "Наполи" 16.09.1992, Кубок УЕФА-1992/93, первый матч первого круга

• Самое крупное поражение в гостях 7:0: "Карлсруэ" - "Валенсия" (подробности выше)

Лига чемпионов УЕФА (от группового этапа до финала) • Самая крупная победа 0:5: "Штурм" - "Валенсия" (подробности выше)

• Самая крупная победа дома 6:2: "Валенсия" - "Базель" 02.10.2002, Лига чемпионов-2002/03, первый групповой этап

• Самая крупная победа в гостях 0:5: "Штурм" - "Валенсия" (подробности выше)

• Самое крупное поражение 1:5: "Валенсия" - "Интернационале" (подробности выше)

• Самое крупное поражение дома 1:5: "Валенсия" - "Интернационале" (подробности выше)

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 6 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Самое крупное поражение в гостях 3:0: "Реал" Мадрид - "Валенсия" 24.05.2000, Лига чемпионов-1999/2000, финал (нейтральное поле) 3:0: "Манчестер Юнайтед" - "Валенсия" 08.12.1999, Лига чемпионов-1999/2000, второй групповой этап

Последнее обновление: 20 октября 2006 года

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 7 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Факты о матче

"Шахтер" Донецк

• Поединок с "Валенсией" станет для "Шахтера" сотым матчем в турнирах под эгидой УЕФА. Горняки побеждали 43 раза, 40 раз признавали поражение, а еще 16 раз сыграли вничью. По окончании группового этапа на счету "Шахтера" будет одинаковое количество встреч в Кубке европейских чемпионов и Кубке УЕФА - по 40 игр.

• 25-летний Томаш Хюбшман - самый опытный игрок в составе украинцев. После третьего тура на на его счету 25 матчей в Лиге чемпионов УЕФА и 50 игр в еврокубках.

• Для Игора Дуляя ближайший поединок может стать 60-м на европейской арене, а Алексею Белику до 30-го матча в еврокубках осталась лишь одна встреча.

• Сразу девять игроков "Шахтера" в нынешнем сезоне дебютировали в Лиге чемпионов. Речь о Стипе Плетикосе, Дмитрии Шуткове, Богдане Шусте, Леонардо, Вячеславе Свидерском, Фернандиньо, Алексее Гае, Элано и Жадсоне, хотя все они уже имели опыт игры в еврокубках.

• Плетикоса, Леонардо и Свидерский дебютировали в турнире в матче третьего тура группового этапа с "Валенсией" на "Месталье".

• Чиприан Марика в рамках нынешней Лиги чемпионов нанес уже пять неточных ударов по воротам соперника, что на четыре меньше, чем у Бубакара Саного.

• Брандао девять раз нарушал правила, а самым грубым игроком Лиги пока остается Марк ван Боммель с 12 фолами.

• Игроки "Шахтера" по итогам трех стартовых туров оказались самыми недисциплинированными. В пассиве дончан 67 нарушений правил.

• В пассиве дончан 11 желтых карточек. При этом Анатолий Тимощук лидирует по количеству "горчичников" среди всех игроков Лиги - капитана горняков наказывали предупреждениями уже трижды.

• 29 октября Дуляю исполнится 27 лет, 6 ноября Гаю стукнет 24 года, а днем ранее Дмитрий Чигринский отметит свое 20-летие.

• Игрок сборной Сербии и "Шахтера" Дуляй уверен в успехе в ответном поединке с "Валенсией". "Знаю, многие не верят, что мы сможем достойно конкурировать с такими клубами, как "Рома" или "Валенсия", - отметил он. - Тем не менее, в родных стенах мы обыграли немало крепких команд, и думаем только о победе. Выиграть будет непросто, но мы хотим взять реванш за поражение в Испании".

• "Шахтер" по-прежнему отстает от киевского "Динамо" на три очка. В пятницу горняки разгромили дома "Карпаты" со счетом 4:1, одержав волевую победу. Счет открыл Дарио Срна, срезав мяч в собственные ворота, но голы Брандао и Мариуша Левандовски склонили чашу весов на сторону "Шахтера". Под занавес встречи Матузалем и Джулиус Агахова довели счет до разгромного. Пятого ноября горнякам предстоит принципиальнейшее противостояние с "Динамо".

• Второй матч подряд ворота "Шахтера" защищал Богдан Шуст, вытеснивший из "основы" хорвата Стипе Плетикосу. Кроме того, наставник горняков Мирче Лучески предпочел Леонардо Левандовски в обороне, а залечивший травму хавбек Срна вернулся в стартовый состав. Помимо того, место Дуляя неожиданно занял Жадсон.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 8 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Срна провел первый матч с 1 октября, когда в игре со "Сталью" футболист сборной Хорватии надорвал мышцу ноги.

• "Уступая в счете в дебюте встречи, мы заслужили победу, - отметил рулевой "Шахтера" Луческу. - Мы пропустили дурацкий гол, но благодаря уверенности и желанию победить смогли переломить исход матча и обыграть очень амбициозную команду. Надеюсь, в поединке с "Валенсией" мы продемонстрируем такой же настрой".

• В матче 1/8 финала Кубка Украины "Шахтеру" потребовалось 59 минут, чтобы взломать оборону команды второго дивизиона "Борисфен", после чего горняки забили два безответных мяча. Гай и Эммануэль Окодува помогли Тимощуку открыть счет, а Андрей Воробей замкнул прострел Окодувы, установив окончательный результат.

• Пятикратный обладатель национального кубка "Шахтер" вновь вышел в финал турнира, куда команда не попала лишь однажды, сенсационно уступив "Карпатам" в прошлом году.

• В кубковой встрече Луческу существенно перетасовал состав, выпустив с первых минут Мариуша Левандовски, Александра Кучера и Звонимира Вукича. Пару нападающих составили Андрей Воробей и Окодува. Плетикоса, Элано, Марика, Брандао и Матузалем получили выходной, зато вернулся в строй оправившийся от повреждения Срна.

• После игры Луческу сказал: "Нам было важно пройти дальше. В таким матчах побеждает более мотивированная команда, и это тот случай, когда многое зависит от настроя. Пока мы не открыли счет, противник действовал собранно, что доставило нам немало проблем. Позже мы создали достаточно опасных моментов. Впрочем, меня беспокоит, что из-за недостатка концентрации страдала их реализация".

"Валенсия"

• Сразу два игрока "Валенсии" близки к тому, чтобы провести в клубных турнирах под эгидой УЕФА свои сотые матчи. На счету Фернандо Морьентеса таких поединков 97, тогда как у Сантьяго Канисареса набралось 93 еврокубковые игры. В активе Мигеля Ангуло 73 матча, а Давид Албелда, приняв участие во встрече с "Ромой", провел 65-й поединок на европейской арене.

• Что касается матчей Лиги чемпионов, то здесь пальма первенства также принадлежит Морьентесу. В активе экс-форварда "Реала" 78 встреч в престижнейшем еврокубке. Канисарес сыграл 55 матча, а третьим с 43 поединками идет Ангуло.

• Из нынешнего состава "Валенсии" больше всего мячей в матчах Лиги чемпионов на счету Морьентеса. Нападающий, который помимо "Реала" успел поиграть в "Монако" и "Ливерпуле", наколотил в рамках турнира 30 голов, пополнив свой лицевой счет тремя голами в матче первого тура группового этапа. Вторым бомбардиром "летучих мышей" с семью голами остается Рубен Бараха.

• Сразу семь игроков "Валенсии" дебютировали в Лиге чемпионов в первый игровой день. Свои первые матчи в престижнейшем еврокубке в стартовом туре группового этапа провели Мигел, Рауль Альбиоль, Хорхе Лопес, Хайме Гавилан, Давид Вилья, Марио Регейро и Давид Силва. Однако все они принимали участие в матчах других еврокубковых турниров.

• Морьентес вместе с Вильей и другими пятью футболистами забил три гола в нынешней Лиге чемпионов. Лидирует же в списке бомбардиров с четырьмя голами Дидье Дрогба.

• Вилья, тем временем, сделал две результативных передачи. У Жуниньо Пернамбукано, который лидирует по этому показателю, четыре голевых паса.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 9 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Вилья наравне с Кака и Жуниньо нанес наибольшее количество ударов в створ ворот соперника - восемь.

• Эду нарушал правила девять раз, отставая от Марка ван Боммеля на три фола.

• Лишь "Реал" превзошел "Валенсию" по количеству ударов в створ - 24. Кроме того, мадридцы забили больше всего голов в турнире - девять, что на один больше, чем "Валенсия" и "Лион".

• В субботу "летучие мыши" во второй раз уступили в "примере", проиграв "Расингу" с минимальным счетом. Единственный гол в начале второго тайма забил Педро Мунитис.

• Матч запомнился еще и тем, что впервые в текущем чемпионате Испании дружина Энрике Флореса не забила ни одного мяча. Кроме того, "Валенсия" не сумела поразить ворота соперника в первом матче третьего отборочного раунда Лиги с "Зальцбургом" (0:1).

• Уже в начале игры Флорес был вынужден заменить Хайме Гавилана, который повредил колено в столкновении с Рубеном Гонсалесом. Вышедший на замену Марио Регейро также покинул поле до финального свистка, получив вторую желтую карточку в добавленное время.

• Хорхе Лопес не играл из-за дисквалификации, а Канисарес, Мигел, Эду, Вилья и Морьентес, пропустившие поединок Кубка Испании в середине недели, вернулись в состав. После кубкового матча Мигель Пальярдо во второй раз в сезоне сыграл за первую команду, вновь проведя на поле все 90 минут.

• По окончании встречи Флорес подвел неутешительный итог: "Плохой матч. Когда мы не играем должным образом, команда всегда ближе к поражению, нежели к победе. Все шло не так, как надо. Я разочарован тем, что мы проиграли оппоненту, который хоть и сражался с большим упорством, но все же уступал нам в классе. До гола игра шла равная игра. Однако я не переживаю, ведь все еще впереди".

• "Валенсия" сохранила второе место в "примере", ведь дома "летучие мыши" не потеряли ни одного очка, а в последней встрече 22 октября была повержена "Осасуна" (1:0). Единственный гол на исходе часа провел лучший бомбардир Вилья.

• Албелда выбыл из строя на два месяца - после перерыва он повредил связки правого колена. "После обследования медицинский персонал клуба подтвердил первоначальный диагноз, поставленный в воскресенье. Хотя обошлось без осложнений, футболист восстановится не раньше чем через два месяца", -сообщает официальный сайт клуба.

• "Команда была в шоке, - прокомментировал Флорес реакцию игроков на известия о травме Албелды. - Тем не менее, результат превыше всего. У нас в составе было много травмированных, и почти все игроки успели побывать в лазарете".

• 24 октября Асиер Дель Орно перенес операцию на ахилловом сухожилии, из-за чего футболист пропустил финальную часть ЧМ-2006. Левый защитник сборной Испании пока не провел ни одного матча за "Валенсию" после переезда в Испанию из "Челси". По прогнозам медиков, дель Орно необходимо еще три месяца, чтобы вернуться в строй.

• Победа на "Осасуной" продлила домашнюю беспроигрышную серию "Валенсии" до 24 встреч. В последний раз "летучие мыши" уступили в родных стенах 27 октября 2005 года, проиграв "Севилье" с результатом 0:2.

• После семи туров чемпионата Испании "Валенсия" лидировала по эффективности ударов в створ. По окончании игры с "Осасуной" на счету "летучих мышей" было 67 ударов по воротам, из них 38 пришлись в створ, а 13 обернулись голами. Таким образом, средняя эффективность ударов команды - 19,4 процента.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 10 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

• Ангуло оформил дубль и помог "Валенсии" одержать волевую победу в четвертом туре Кубка Испании с "Портуэнсе" 25 октября. Хозяева вышли вперед после гола Антонио Осканьи, однако после перерыва пропустили два мяча.

• Из-за различных травм поединок с "Портуэнсе" пропустили Карлос Марчена (повреждение связок колена), Висенте Родригес (левый голеностоп), Морьентес (ушиб ахилла), Давид Наварро (таз), Эду (ушиб бедра), Бараха (разрыв мышцы бедра) и Франческо Тавано (подколенное сухожилие).

• Поединок против команды второго дивизиона "Портуэнсе" стал для вратаря Людовика Бютеля первым матчем в составе "Валенсии" в текущей кампании. В 12 предыдущих встречах ворота "летучих мышей" защищал Канисарес.

• Курро Торрес провел третий поединок в сезоне - ранее футболист играл против "Зальцбурга" и "Таррагоны". Торрес был призван помогать оборонительной линии в составе Рауля Альбиоля, Роберто Айялы и Эмилиано Моретти.

• Для кубковой встречи Флорес вызвал из резервной команды Паллардо, и 20-летний полузащитник провел дебютный матч за первую команду. Кроме того, дебют в составе "Валенсии" оформил Аарон Нигес, заменивший Марио Регейро на последних минутах.

• Сильва начинал матчи с "Портуэнсе" и "Расингом" на скамейке запасных и появлялся на поле во втором тайме. Таким образом, он стал единственным футболистом "Валенсии", не пропустившим ни одной встречи в нынешнем сезоне. До кубкового матча с "Портуэнсе" в составе "Валенсии" неизменно играли Вилья и Канисарес.

• В матче с "Портуэнсе" Ангуло удвоил свой лицевой счет. Форвард ранее отличился в игре "примеры" с "Террагоной", а также в матче Лиги чемпионов с "Ромой".

• Хорхе Лопес был заменен на 69-й минуте встречи с "Портуэнсе". Он - единственный футболист "Валенсии", который в нынешнем сезоне не доиграл ни одного матча до конца.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 11 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Факты о турнире

• Лига чемпионов УЕФА: Знаете ли вы?

Победители национальных чемпионатов: В нынешней Лиге чемпионов примут участие 16 победителей своих национальных первенств. При этом, ни одна из групп не состоит из четырех чемпионов различных европейских первенств. В группу А попали сразу три клуба, становившиеся сильнейшими у себя на родине в прошлом сезоне - "Барселона", "Челси" и "Левски". Последняя команда этой группы - "Вердер" - заняла в чемпионате Германии второе место, на пять очков отстав от "Баварии". Во всех остальных группах, кроме одной, есть по две команды, которые в предыдущем сезоне завоевали золото национального первенства. Из числа участников группы Н лишь "Андерлехт" в прошлом сезоне выигрывал чемпионат своей страны. Афинский АЕК занял второе место в первенстве Греции, а "Лилль" и "Милан" финишировали третьими в чемпионатах Франции и Италии соответственно. Помимо 16 чемпионов в нынешнем турнире участвуют девять серебряных и шесть бронзовых призеров различных национальных первенств. Лишь "Арсенал" в минувшей кампании не попал в число призеров в своем чемпионате страны.

Кампания за кампанией: Нынешняя кампания в Лиге чемпионов будет для "Манчестер Юнайтед" уже 11-й подряд, что является рекордом турнира. "Бавария", ПСВ, "Олимпиакос" и "Реал" участвуют в десятом розыгрыше турнира, а "Арсенал" в девятый раз подряд попытается завоевать Кубок европейских чемпионов.

Серия в плей-офф: В сезоне 2005/06 "Реал" догнал "Манчестер Юнайтед" по числу последовательных выходов в плей-офф. Обоим клубам это удавалось на протяжении девяти сезонов подряд. Мадридцы успешно выходят из группы с сезона 1996/97, а серия "МЮ" оборвалась в прошлом розыгрыше. За эти девять кампаний манкунианцы однажды выиграли почетный трофей, а еще в двух случаях добрались до полуфинала. "Реал", в свою очередь, трижды побеждал в Лиге чемпионов. Кроме того, "королевский клуб" дважды доходил до стадии 1/2 финала. Правда, в двух последних сезонах "Реал" неизменно уступал в 1/8 финала.

Возвращение в еврокубки: Из всех 32 участников группового этапа Лиги чемпионов УЕФА лишь московский "Спартак" и "Бордо" не участвовали в еврокубках в сезоне 2005/06. Оба клуба сыграют на европейской арене впервые с кампании 2003/04.

Опытные бойцы: Из всех 32 участников группового этапа турнира лишь четыре клуба участвовали в дебютном розыгрыше Лиги чемпионов в сезоне 1992/93. "Милан" проиграл в финале соревнования "Олимпику", а "Порту", ПСВ и московский ЦСКА выбыли из борьбы после группового этапа. Кроме того, АЕК и "Барселона" потерпели поражения во втором раунде, победители которого и вышли в групповой этап.

Долгий путь дебютантов: Сразу пять команд, взявших старт еще во втором отборочном раунде, пробились в групповой этап турнира. В их числе и два дебютанта основной сетки Лиги чемпионов - "Левски" и "Копенгаген". Также успешно преодолели квалификацию московский "Спартак", киевское "Динамо" и "Стяуа". С тех пор, как в сезоне 1995/96 Лигу чемпионов выиграл "Ювентус", ни одному дебютанту турнира не удавалось с ходу завоевать Кубок европейских чемпионов. До "Юве" подобное достижение покорилось Олимпику (сезон 1992/93), первый розыгрыш Лиги) и "Аяксу" (сезон 1994/95).

Никаких отборочных матчей: Из всех 32 участников группового этапа турнира лишь "Рома" и "Бордо" ни разу не участвовали в квалификации Лиги чемпионов, напрямую попадая в групповой этап. "Рома" участвует в турнире в четвертый раз, а для французов это вторая кампания.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 12 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Заслуги прошлых лет: С тех пор, как в розыгрыше Кубка европейских чемпионов появился групповой этап, почетный трофей завоевывали четыре клуба, которые не пробились в основную сетку турнира. Речь об "Олимпике" (1992/93), "Аяксе" (1994/95), "Ювентусе (1995/96) и дортмундской "Боруссии" (1996/97). В групповой этап пробились девять прошлых победителей Лиги - "Реал" (трижды), "МЮ", "Бавария", "Милан", "Порту", "Ливерпуль" и "Барселона". Лишь три клуба из числа десяти последних обладателей Кубка УЕФА не участвуют в нынешней Лиге чемпионов - "Парма" (1998/99), "Фейеноорд" и "Севилья" (2005/06). "Ливерпулю" и "Порту" за последние десять сезонов покорились и Кубок европейских чемпионов, и Кубок УЕФА. Кроме них Кубок УЕФА доставался "Интернационале", "Галатасараю", "Валенсии" и московскому ЦСКА.

• Лига чемпионов УЕФА: Статистика Крупнейшие победы: 8:3 "Монако" - "Депортиво" (05.11.2003) 7:0 "Ювентус" - "Олимпиакос" (10.12.2003) 7:2 "Пари Сен-Жермен" - "Русенборг" (24.10.2000) 7:2 "Лион" - "Вердер" (08.03.2005) 6:0 "Олимпик" - ЦСКА Москва (17.03.1993) 6:0 "Лидс" - "Бешикташ" (26.09.2000) 6:0 "Реал" - "Генк" (25.09.2002) Своим рекордом "Монако" обязан хорвату Дадо Пршо, который забил четыре из семи своих мячей в Лиге чемпионов-2003/04 в ворота "Депора". Лишь одной команде удалось провести на выезде более пяти мячей. Это случилось в сезоне 1998/99, когда "Манчестер Юнайтед" на выезде обыграл "Брондбю" со счетом 6:2.

Больше всего голов за сезон: 12: Рууд ван Нистелрой ("Манчестер Юнайтед", 2002/03) 10: Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус", 1997/98) 10: Марио Жардел ("Порту", 1999/00) 10: Ривалдо ("Барселона", 1999/00) 10: Рауль ("Реал" Мадрид, 1999/00) 10: Рууд ван Нистелрой ("Манчестер Юнайтед", 2001/02) 10: Филиппо Индзаги ("Милан", 2002/03) В Лиге чемпионов-2005/06 лучшим бомбардиром стал Андрей Шевченко, забивший девять мячей.

Четыре гола в одном матче: Марко ван Бастен ("Милан" - "Гетеборг" 4:0, 25.11.1992) Симоне Индзаги ("Лацио" - "Олимпик" Марсель 5:1, 14.03.2000) Дадо Пршо ("Монако" - "Депортиво" 8:3, 05.11.2003) Рууд ван Нистелроой ("Манчестер Юнайтед" - "Спарта" Прага 4:1, 03.11.2004) Андрей Шевченко ("Фенербахче" - "Милан" 0:4, 23.11.2005)Покер Пршо в ворота "Депортиво" стал самым быстрым в истории турнира. Свой первый гол он забил на 26-й минуте, а четвертый мяч влетел в сетку испанцев всего 23 минуты спустя.

Cамый быстрый гол: 20.07 сек.: Жилберто (ПСВ - "Арсенал" 0:4, 25.09.2002) 20.12 сек.: Алессандро Дель Пьеро ("Манчестер Юнайтед" - "Ювентус" 3:2, 01.10.1997) 21.20 сек.: Кларенс Зеедорф ("Шальке-04" - "Милан" 2:2, 28.09.2005) 25.40 сек.: Марек Кинцл ("Брюгге" - "Рапид" Вена 3:2, 02.11.2005) 28.21 сек.: Мариано Бомбарда ("Виллем" - "Спарта" Прага 3:4, 20.10.1999) Самой непродолжительной была радость Кларенса Зеедорфа - всего через пару минут футболист "Шальке-04" Серен Ларсен восстановил равенство в счете

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 13 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Самый быстрый хет-трик: 9 мин.: Майк Ньюэлл ("Блэкберн" - "Русенборг" 4:1, 06.12.1995) 19 мин.: Марко Симоне ("Русенборг" - "Милан" 1:4, 25.09.1996) 19 мин.: Дадо Пршо ("Монако" - "Депортиво" 8:3, 05.11.2003) 21 мин.: Сигурд Рушфельдт ("Русенборг" - "Галатасарай" 3:0, 21.10.1998) 21 мин.: Симоне Индзаги ("Лацио" - "Олимпик" Марсель 5:1, 14.03.2000) В сезоне, когда Майкл Ньюэлл сделал самый быстрый хет-трик в истории турнира, "Русенборг" пропустил 16 мячей. Это всего на три мяча меньше, чем в том же сезоне пропустил "Ференцварош", установивший новый рекорд Лиги чемпионов.

Самый юный автор гола: 17 лет, 195 дней: Питер Офорикуайе ("Русенборг" - "Олимпиакос" 5:1, 01.10.1997) 17 лет, 218 дней: Францеск Фабрегас ("Арсенал" - "Русенборг" 5:1, 07.12.2004) 17 лет, 241 день: Мартин Клейн ("Панатинаикос" - "Спарта" Прага 2:1, 27.02.2002) 17 лет, 353 дня: Карим Бензема ("Лион" - "Русенборг" 2:1, 06.12.2005) 18 лет, 61 день: Самуэль Куффур ("Бавария" - "Спартак" Москва 2:2, 02.11.1994) 18 лет, 70 дней: Андрей Шевченко ("Динамо" Киев - "Бавария" 1:4, 07.12.1994) Питер Офорикуайе стал самым молодым автором гола в Лиге чемпионов. Самым молодым игроком, вышедшим на поле в Лиге чемпионов, остается Селестин Бабаяро. 23 ноября 1994 года он появился на поле во встрече "Андерлехт" - "Стяуа" в возрасте 16 лет и 87 дней.

• Лига чемпионов УЕФА: Рекордсмены по числу матчей и лучшие бомбардиры

Рекордсмены по числу матчей в турнирах УЕФА Примечание: Игроки, выделенные жирным шрифтом, продолжают борьбу в еврокубках (Лига чемпионов или Кубок УЕФА)

120 и больше 160 Паоло Мальдини ("Милан") 132 Луиш Фигу ("Спортинг", "Барселона", "Реал", "Интер") 130 Франк де Бур ("Аякс", "Барселона", "Галатасарай") 127 Оливер Кан ("Карлсруэ", "Бавария") 122 Зинедин Зидан ("Канн", "Бордо", "Ювентус", "Реал" ) 120 Алессандро Костакурта ("Милан")

119-110 117 Джузеппе Бергоми ("Интер") 115 Филип Коку ("Витесс", ПСВ, "Барселона") 115 Кларенс Зеедорф ("Аякс", "Реал", "Интер", "Милан") 112 Штефан Ройтер ("Нюрнберг", "Бавария", "Ювентус", "Боруссия" Дортмунд) 112 Рауль Гонсалес ("Реал") 112 Роберто Карлос ("Интер", "Реал") 110 Павел Недвед ("Спарта" Прага, "Лацио", "Ювентус") 110 Дэвид Бекхэм ("Манчестер Юнайтед", "Реал")

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 14 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

109-100 109 Амедео Карбони ("Сампдория", "Рома", "Валенсия") 108 Витор Байя ("Порту", "Барселона") 107 Штефан Клос ("Боруссия" Дортмунд, "Рейнджерс") 107 Роар Странд ("Русенборг") 106 Филип де Вильде ("Беверен", "Андерлехт", "Спортинг") 106 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус") 106 Фернандо Йерро ("Реал") 106 Тьерри Анри ("Монако", "Ювентус", "Арсенал") 106 Клод Макелеле ("Нант", "Сельта", "Реал", "Челси") 105 Мишель Прюдомм ("Стандард", "Мехелен", "Бенфика") 105 Алессио Таккинарди ("Ювентус", "Вильяреал") 105 Лилиан Тюрам ("Монако", "Парма", "Ювентус") 104 Райан Гиггз ("Манчестер Юнайтед") 104 Герт Верхейен ("Андерлехт", "Брюгге") 104 Гэри Невилл ("Манчестер Юнайтед") 103 Чиро Феррара ("Наполи", "Ювентус") 101 Бюлент Коркмаз ("Галатасарай") 101 Мануэль Санчис ("Реал") 101 Эдгар Давидс ("Аякс", "Милан", "Ювентус", "Интер") 100 Лотар Маттеус ("Боруссия" Менхенгладбах, "Бавария", "Интер")

99-95 99 Бишенте Лизаразу ("Атлетико", "Бордо", "Бавария") 98 Анджело Перуцци ("Рома", "Ювентус", "Лацио") 97 Франциско Хенто ("Реал") 97 Карл-Хайнц Румменигге ("Бавария", "Интер", "Серветт") 96 Марк Овермарс ("Аякс", "Арсенал", "Барселона") 95 Рэй Клеменс ("Ливерпуль", "Тоттенхэм") 95 Георге Хаджи ("Спортул", "Стяуа", "Реал", "Барселона", "Галатасарай") 95 Эрик Ховтюн ("Русенборг")

Рекордсмены по числу матчей в Лиге чемпионов Примечание: Учитываются только встречи в основной сетке турнира. Игроки, отмеченные жирным шрифтом, принимают участие в текущем сезоне Лиги чемпионов.

100 и больше 104 Рауль Гонсалес ("Реал") 102 Роберто Карлос ("Реал") 100 Дэвид Бекхэм ("Манчестер Юнайтед", "Реал")

99-90 97 Паоло Мальдини ("Милан") 97 Оливер Кан ("Бавария") 94 Гэри Невилл ("Манчестер Юнайтед") 93 Луиш Фигу ("Барселона", "Реал", "Интер")

89-80 88 Райан Гиггз ("Манчестер Юнайтед") 87 Пол Скоулз ("Манчестер Юнайтед") 85 Кларенс Зеедорф ("Аякс", "Реал", "Милан") 82 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 81 Франк де Бур ("Аякс", "Барселона", "Галатасарай") 81 Тьерри Анри ("Монако", "Арсенал") 80 Зинедин Зидан ("Ювентус", "Реал")

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 15 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

79-70 79 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус") 78 Алессио Таккинарди ("Ювентус", "Вильяреал") 78 Фернандо Морьентес ("Реал", "Валенсия", "Монако", "Ливерпуль", "Валенсия") 78 Хасан Салихамиджич ("Бавария") 77 Мичел Сальгадо ("Реал") 77 Гути ("Реал") 77 Иван Эльгера ("Реал") 76 Клод Макелеле ("Нант", "Реал", "Челси") 74 Эдгар Давидс ("Аякс", "Милан", "Ювентус", "Интер") 74 Робер Пирес ("Олимпик", "Арсенал") 74 Икер Касильяс ("Реал") 73 Филип Коку (ПСВ, "Барселона") 73 Микаэль Райцигер ("Аякс", "Милан", "Барселона", ПСВ) 73 Оле-Гуннар Сульшер ("Манчестер Юнайтед") 73 Сильвен Вильтор ("Бордо", "Арсенал", "Лион") 72 Самюэль Куффур ("Бавария") 71 Рой Кин ("Манчестер Юнайтед") 70 Ривалдо ("Барселона", "Милан", "Олимпиакос") Прочие (из числа участников текущего сезона) 68 Патрик Клюйверт ("Аякс", "Барселона") 68 Мехмет Шолль ("Бавария") 65 Микаэль Сильвестр ("Интер", "Манчестер Юнайтед") 65 Патрик Виейра ("Арсенал", "Ювентус", "Интер") 65 Алесссандро Неста ("Лацио", "Милан") 64 Алессандро Костакурта ("Милан") 61 Фредрик Юнгберг ("Арсенал")

Лучшие бомбардиры еврокубков Примечание: Игроки, выделенные жирным шрифтом, в нынешнем сезоне участвуют в еврокубках (Лига чемпионов или Кубок УЕФА).

50 и больше 62 Герд Мюллер ("Бавария") 56 Эусебио ("Бенфика") 56 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан", "Челси") 56 Рауль Гонсалес ("Реал") 55 Филиппо Индзаги ("Парма", "Ювентус", "Милан") 50 Альфредо Ди Стефано ("Реал") 50 Тьерри Анри ("Монако", "Ювентус", "Арсенал") 50 Рууд ван Нистерой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реал")

49-45 47 Карлос Сантильяна ("Реал") 46 Хенрик Ларссон ("Фейеноорд", "Селтик", "Барселона") 45 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус") 45 Юпп Хайнкес ("Ганновер", "Боруссия" Менхенгладбах)

Лучшие бомбардиры Лиги чемпионов Примечание: Учитываются все голы, начиная с группового этапа. Игроки, выделенные жирным, принимают участие в текущем сезоне Лиги чемпионов.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 16 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

40 и больше 54 Рауль Гонсалес ("Реал") 46 Рууд ван Нистелрой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед") 43 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан") 42 Тьерри Анри ("Монако", "Арсенал")

39-30 37 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус") 35 Филиппо Индзаги ("Ювентус", "Милан") 30 Фернандо Морьентес ("Реал", "Монако", "Ливерпуль", "Валенсия")

29-20 29 Патрик Клюйверт ("Аякс", "Барселона") 28 Давид Трезеге ("Ювентус") 27 Рой Макай ("Депортиво", "Бавария") 27 Ривалдо ("Барселона", "Милан", "Олимпиакос") 25 Марио Жардел ("Порту", "Галатасарай") 24 Джоване Элбер ("Бавария", "Лион") 24 Луиш Фигу ("Барселона", "Реал", "Интер") 23 Эрнан Креспо ("Парма", "Лацио", "Интер", "Челси", "Милан") 23 Яри Литманен ("Аякс", "Ливерпуль") 21 Райан Гиггз ("Манчестер Юнайтед") 20 Сергей Ребров ("Динамо" Киев) 20 Пол Скоулз ("Манчестер Юнайтед") 20 Марко Симоне ("Милан", "ПСЖ", "Монако")

Прочие (из числа участников текущего сезона) 19 Оле-Гуннар Сульшер ("Манчестер Юнайтед")

Лучшие бомбардиры Лиги чемпионов/Кубка чемпионов Примечание: Учитываются все голы, включая те, что были забиты в отборочных раундах. Игроки, выделенные жирным, в текущем сезоне выступают в Лиге чемпионов.

50 и больше 54 Рауль Гонсалес ("Реал") 52 Андрей Шевченко ("Динамо" Киев, "Милан") 50 Рууд ван Нистелрой (ПСВ, "Манчестер Юнайтед", "Реал")

49-40 49 Альфредо Ди Стефано ("Реал") 47 Эусебио ("Бенфика") 42 Тьерри Анри ("Монако", "Ювентус", "Арсенал")

39-36 38 Алессандро Дель Пьеро ("Ювентус") 37 Филиппо Индзаги ("Парма", "Ювентус", "Милан")

Последнее обновление: 20 октября 2006 года

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 17 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Информация УЕФА

Неделя борьбы с расизмом Матчи Лиги чемпионов стали эффективной площадкой для массовой пропаганды идей антирасизма и дискриминацией. В рамках ежегодной недели сети FARE ("Футбол против расизма в Европе") по борьбе с расизмом на матчи третьего тура группового этапа Лиги чемпионов капитаны сильнейших европейских клубов вывели свои команды в специальных нарукавных повязках под эскортом детей в футболках с антирасистскими лозунгами.

Через громкоговорители болельщикам было зачитано звуковое послание с призывом встать на борьбу с любыми появлениями социального недуга. Помимо этого, во всех предматчевых программках и официальном журнале Лиги чемпионов Champions была опубликована антирасистская реклама. В этом году мероприятие вновь привлекло болельщиков, игроков, клубы, футбольные федерации, организации нацменьшинств, школы и СМИ. Основной упор был сделан на привлечение к занятиям футболом на всех уровнях максимального числа переселенцев и представителей этнических меньшинств, включая девушек и женщин. Отдельно была затронута проблема гомофобии. Неделя борьбы с расизмом продлится до 30 октября.

В поддержку недели борьбы с расизмом администрация УЕФА в понедельник организовала в Ньоне проведение специального футбольного поединка. Технический персонал европейского футбольного союза провел традиционный благотворительный матч против женевской команды HOPE ("Надежда"), составленной из представителей различных национальностей, которые собрались специально для этой игры. Победу со счетом 7:1 на стадионе "Коловрэ", что напротив ньонской штаб-квартиры футбольного союза, отпраздновали работники УЕФА.

Встреча в Коверчано В своей речи на открытии 16-го Семинара УЕФА для тренерских инструкторов, который проходит на базе Футбольной федерации Италии (ФФИ) в Коверчано, Энди Роксбург подробно рассказал о новом проекте выдачи дипломов уровня А элитным тренерам молодежи. Технический директор УЕФА выразил надежду, что это повысит стандарты обучения молодых футболистов в Европе. "Идея новой лицензии заключается в том, чтобы сделать из сегодняшних талантов завтрашних героев, - сказал Роксбург. - Наша работа - обучать тренеров, так как именно они напрямую участвуют в этом процессе".

Марчелло Липпи стал героем второго рабочего дня. Вместе с техническим директором УЕФА экс-тренер "Ювентуса" и сборной Италии, с которыми он выиграл Лигу чемпионов и чемпионат мира, принял участие в публичном интервью, вспомнив 70-е годы, когда он начинал тренерскую карьеру в юношеской команде "Сампдории". "Воспитание молодежи - это предназначение. По крайней мере, так я это чувствовал, и эту мысль я хочу передать инструкторам, обучающим тренеров молодежных команд. После трех лет работы в юношеском футболе я понял, что это не то, чего я хотел в долгосрочной перспективе, но обучение молодежи не должно быть лишь промежуточной остановкой", - заметил Липпи.

Ежегодные пожертвования УЕФА пожертвует около 2,2 млн. швейцарских франков (примерно 1,38 млн. евро) четырем основным партнерам по социальной деятельности в сезоне 2006/07. Эта сумма была одобрена Исполнительным комитетом УЕФА на недавнем заседании в Любляне. Сумма пожертвований складывается из денежных штрафов, взысканных Контрольно-дисциплинарной инстанцией с клубов, игроков и национальных команд в ходе сезона 2005/06. Эти деньги будут распределены между Специальной Олимпиадой - Европа/Евразия (СОЕЕ), Международным Комитетом Красного Креста (МККК), сетью "Футбол против расизма в Европе" (FARE) и Ассоциацией культурных проектов Датского Красного Креста (АКПКК).

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 18 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Главные тренеры

Мирча Луческу Дата рождения: 29 июля 1945 года Национальность: румын Карьера игрока: "Динамо" Бухарест, "Штиинта", "Корвинул" Карьера тренера: "Корвинул", сборная Румынии, "Динамо" Бухарест, "Пиза", "Брешия", "Реджиана", "Рапид" Бухарест, "Интернационале", "Галатасарай", "Бешикташ", "Шахтер" Донецк

Мирча Луческу считается одним из сильнейших тренеров за всю историю румынского футбола. Вместе с тем, это очень яркая личность. Карьера Луческу стартовала в "Динамо", куда он перебрался в 1963 году. В новом сезоне он дебютировал в высшем дивизионе. После двух лет в составе "Штиинты" из второй лиги вернулся в "Динамо", задержавшись там на 10 лет. За это время Луческу помог бухарестцам завоевать пять чемпионских титулов и Кубок Румынии. В 70 матчах за национальную команду Луческу забил девять мячей, засветившись со сборной в финальной стадии чемпионата мира 1970 года.

В 1977 году Луческу стал играющим тренером "Корвинула". По окончании игровой карьеры в его активе набралось 78 голов в 362 матчах высшего дивизиона. В роли тренера Луческу не стесняется перестраивать свои команды и умеет выжать из игроков максимум. В 1981 году он возглавил сборную Румынии, а годом позже стал техническим директором футбольной федерации.

Луческу вернулся в "Динамо" в 1986 году. Вместе с бухарестцами он выиграл чемпионат и Кубок Румынии, а в кампании 1989/90 вывел свою команду в полуфинал Кубка кубков. Трудоголик, говорящий на шести иностранных языках, успел поработать в "Пизе", "Брешии", "Реджиане" и "Интернационале". По возвращении на родину Луческу возглавил "Рапид", который под его началом в 1999 году завоевал золотые медали внутреннего первенства - впервые за 32 года! Затем принял приглашение "Галатасарая", которому помог завоевать Суперкубок УЕФА и выиграть чемпионат страны. Следующую золотую медаль румынский специалист завоевал в "Бешикташе", откуда в 2004 году перебрался в "Шахтер". Луческу продолжил штамповать победы в Донецке, завоевав за два сезона два чемпионских титула.

Энрике Санчес Флорес Дата рождения: 2 февраля 1965 года Национальность: испанец Игрок: "Валенсия", "Реал", "Сарагоса" Тренер: "Реал" (юношеская академия), "Хетафе", "Валенсия"

Приняв бразды правления летом 2005 года, Энрике Санчес Флорес обещал использовать опыт Рафаэля Бенитеса и вернуть "Валенсию" в элиту европейского футбола. Шансы Флореса сменить Клаудио Раньери на посту главного тренера были достаточно велики - в конце концов, когда-то он защищал цвета "Валенсии" в течение девяти сезонов. Болельщики быстро полюбили нового наставника. Залатав бреши в обороне, Флорес разыскал в "Сарагосе" Давида Вилью. 25 голов последнего в 37 матчах "примеры" помогли "летучим мышам" финишировать на третьем месте.

Этого оказалось достаточно, чтобы после непродолжительной паузы вернуться в Лигу чемпионов УЕФА. Летом 2006 года Флорес продолжил искать варианты для усиления, без боязни расставаясь со звездами вчерашнего дня. Амбициозный специалист, например, не препятствовал уходу Пабло Аймара и Мисты.

Руководство "Валенсии", доверив команду молодому испанскому специалисту, несомненно рисковало. В конце концов, свой первый тренерский опыт Флорес получил только в 2003 году, когда привел к победе в чемпионате молодежную команду "Реала". Во главе завоевавшего путевку в высший дивизион "Хетафе" Флорес проявил себя не менее ярко. Окончательно переквалифицировавшись из футбольных аналитиков в тренеры, Флорес

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 19 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

наверняка еще не раз окажется в центре внимания. В ходе своей профессиональной карьеры Флорес поиграл за "Валенсию", "Реал" и "Сарагосу". В его активе также 15 матчей за сборную Испании.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 20 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Состав команды

Шахтер Текущий сезон КвЛЧ ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА No Игрок Гра. Дат. рожд. И Г И Г И Г И Г И Г Вратари 1 Стипе Плетикоса CRO 08.01.79 - - 1 - 3 - 1 - 22 2 12 Дмитрий Шутков UKR 03.04.72 2 - 1 - 2 - 1 - 24 - 35 Богдан Шуст UKR 04.03.86 - - 1 - 5 - 1 - 3 - Защитники 3 Томаш Хюбшман CZE 04.09.81 2 - 3 - 9 - 25 - 50 1 5 Александр Кучер UKR 22.10.82 - - - - 3 - - - 2 - 8 Леонардо BRA 19.03.86 - - 1 - 8 - 1 - 1 - 13 Вячеслав Шевчук UKR 13.05.79 - - - - 7 - 3 - 11 - 26 Рэзван Рац ROM 26.05.81 2 - 3 - 5 - 6 - 39 - 27 Дмитрий Чигринский UKR 07.11.86 - - 1 - 3 - 2 - 4 - 32 Вячеслав Свидерский UKR 01.01.79 1 - 1 - 3 - 1 - 2 - Полузащитники 4 Анатолий Тимощук UKR 30.03.79 2 - 3 - 11 1 13 - 54 1 6 Игор Дуляй SCG 29.10.79 1 - 1 - 8 1 13 - 59 - 7 Фернандиньо BRA 04.05.85 2 1 2 - 12 - 2 - 13 2 9 Матузалем BRA 10.06.80 2 - 3 1 6 2 9 3 28 4 10 Звонимир Вукич SCG 19.07.79 - - - - 3 - 6 - 34 6 18 Мариуш Левандовски POL 18.05.79 2 - 2 - 7 2 8 - 38 2 19 Алексей Гай UKR 06.11.82 - - 1 - 5 1 1 - 13 - 33 Дарио Срна CRO 01.05.82 1 - 2 - 7 - 7 - 38 1 36 Элано Блумер BRA 14.06.81 2 1 2 - 5 5 2 - 18 6 37 Сергей Ткаченко UKR 10.02.79 - - - - 5 - - - 15 1 38 Жадсон BRA 05.10.83 2 - 3 - 11 - 3 - 14 - 40 Александр Мирошниченко UKR 19.01.86 ------41 Сергей Шевчук UKR 18.06.85 ------42 Андрей Шибко UKR 13.01.88 ------Нападающие 11 Андрей Воробей UKR 29.11.78 1 - 2 - 7 1 14 3 53 12 15 Эммануэль Окодува NGA 21.11.83 - - - - 2 - - - - - 17 Джулиус Агахова NGA 12.02.82 1 - 3 - 5 3 8 2 35 10 20 Алексей Белик UKR 15.02.81 1 - - - 8 6 6 1 29 3 25 Брандао BRA 16.06.80 2 - 3 - 6 3 7 1 31 9 29 Чиприан Андрей Марика ROM 02.10.85 2 2 3 1 10 4 8 1 28 9 Тренер Мирча Луческу ROM 29.07.45 2 - 3 - - - 44 - 109 -

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 21 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Состав команды

Валенсия Текущий сезон КвЛЧ ЛЧ Чемпионат ЛЧ УЕФА No Игрок Гра. Дат. рожд. И Г И Г И Г И Г И Г Вратари 1 Хосе Сантьяго ESP 18.12.69 2 - 3 - 8 - 55 - 93 - Канисарес Руис 13 Хуан Луис Мора Паласиос ESP 12.07.73 ------6 - 25 Ludovic Butelle FRA 03.04.83 ------Защитники 2 Луиш Мигел POR 04.01.80 - - 3 - 6 - 3 - 18 1 Бриту Гарсия Монтейру 3 Асиер Дель Орно ESP 19.01.81 ------4 - 12 3 4 Роберто Фабиан Айяла ARG 14.04.73 - - 2 - 6 - 29 2 52 2 5 Карлос Марчена Лопес ESP 31.07.79 1 - 1 - 3 - 14 - 33 - 17 Давид Наварро ESP 25.05.80 2 - 1 - 5 1 7 - 19 1 20 Рауль Альбиоль ESP 04.09.85 2 - 3 1 7 1 3 1 10 1 23 Курро Торрес ESP 27.12.76 2 - - - 1 - 13 1 35 1 24 Эмилиано Моретти ITA 11.06.81 2 - 3 - 7 - 10 - 25 1 26 Давид Серрахерия Рубио ESP 04.08.83 ------29 Давид Корколес Алькарас ESP 08.05.85 ------Полузащитники 6 Давид Албелда ESP 01.09.77 2 - 2 - 5 - 37 - 66 2 8 Рубен Бараха ESP 11.07.75 1 - - - - - 32 7 58 12 14 Родригес Висенте ESP 16.07.81 2 - 1 - 5 1 28 2 52 5 15 Хоакин Санчес Родригес ESP 21.07.81 - - 1 - 6 - 7 - 18 1 16 Угу Мигел POR 15.01.83 - - - - 2 - 8 1 32 4 Феррейра Гомеш Виана 18 Монтанья Хорхе Лопес ESP 19.09.78 - - 2 - 3 - 2 - 12 2 19 Хайме Гавилан ESP 12.05.85 1 - 3 - 5 - 3 - 4 - 22 Эду BRA 15.05.78 1 - 3 - 7 - 24 3 29 3 28 Игнасио Инса Боигес ESP 09.06.86 ------31 Мигель Пальярдо гонсалес ESP 05.09.86 - - - - 1 - - - - - Нападающие 7 Давид Вилья Санчес ESP 03.12.81 2 1 3 3 8 5 3 3 21 8 9 Фернандо Морьентес ESP 05.04.76 2 1 3 3 6 4 78 30 97 37 10 Мигель Ангуло ESP 23.06.77 2 - 2 1 8 1 43 6 73 13 11 Марио Игнасио URU 14.09.78 1 - 3 - 5 - 3 - 5 - Регейро Пинтос 12 Франческо Тавано ITA 02.03.79 ------21 Давид Сильва ESP 08.01.86 2 1 3 - 8 - 3 - 5 1 30 Аарон Нигес Эсклапес ESP 26.04.89 ------Тренер Энрике Флорес ESP 02.02.65 2 - 3 - - - 3 - 11 -

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 22 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Стартовые составы - Группа D

Клубы И В Н П ЗГ ПГ O Валенсия 3 3 0 0 8 3 9 Рома 3 2 0 1 6 2 6 Олимпиакос 3 0 1 2 4 7 1 Шахтер Донецк 3 0 1 2 2 8 1 Дата Матч Итоги Venue 12.09.2006 Олимпиакос - Валенсия 2-4 Athens Голы: 1-0 Константину 28, 1-1 Морьентес 34, 1-2 Морьентес 39, 2-2 Кастильо 66, 2-3 Альбиоль 85, 2-4 Морьентес 90 Олимпиакос: Никополидис, Кафес, Доми, Столтидис, Кастильо, Ривалдо, П. Джорджевич, Мих. Жевлаков (Пантос 46), Константину, Уадду, Анатолакис (Жулио Сезар 69) Валенсия: Канисарес, Мигел, Айяла, Марчена, Давид Вилья (Регейро 81' ), Морьентес (Хорхе Лопес 90' ), Ангуло, Гавилан (Сильва 72' ), Альбиоль, Эду, Моретти Рефери: Терье Хауге(NOR) Дата Матч Итоги Venue 12.09.2006 Рома - Шахтер 4-0 Rome Голы: 1-0 Таддеи 67, 2-0 Тотти 76, 3-0 Де Росси 79, 4-0 Писарро 89 Рома: Дони, Пануччи, Аквилани (Писарро 62), Тотти (Монтелла 80), Таддеи, Киву, Де Росси, Перротта, Феррари, Тонетто, Мансини (Кассетти 87) Шахтер: Шутков, Хюбшман, Тимощук, Дуляй, Матузалем (Гай 72' ), Левандовски, Брандао (Агахова 63' ), Рац, Марика, Срна, Элано Рефери: Бертран Лайек(FRA) Дата Матч Итоги Venue 27.09.2006 Шахтер - Олимпиакос 2-2 Donetsk Голы: 0-1 Константину 24, 1-1 Матузалем 34, 1-2 Кастильо 68, 2-2 Марика 70 Шахтер: Шуст, Хюбшман, Тимощук, Фернандиньо, Матузалем, Левандовски, Брандао (Воробей 76), Рац, Марика (Агахова 89), Срна, Элано (Жадсон 76) Олимпиакос: Никополидис, Столтидис, Кастильо, Марич, П. Джорджевич, Костулас, Георгатос, Константину (Оккас 90' ), Пантос (Ривалдо 85' ), Анатолакис (Пацацоглу 46' ), Жулио Сезар Рефери: Эрик Браамхаар(HOL) Дата Матч Итоги Venue 27.09.2006 Валенсия - Рома 2-1 Valencia Голы: 1-0 Ангуло 13, 1-1 Тотти 18, 2-1 Давид Вилья 29 Валенсия: Канисарес, Мигел, Айяла, Албелда, Давид Вилья (Сильва 72), Морьентес (Регейро 87), Ангуло, Висенте (Гавилан 92), Альбиоль, Эду, Моретти Рома: Дони, Пануччи, Писарро, Аквилани (Монтелла 46' ), Тотти, Киву, Де Росси, Перротта, Феррари, Тонетто, Кассетти (Окака Чука 64' ) Рефери: Херберт Фандель(GER) Дата Матч Итоги Venue 18.10.2006 Валенсия - Шахтер 2-0 Valencia Голы: 1-0 Давид Вилья 31, 2-0 Давид Вилья 45 Валенсия: Канисарес, Мигел, Албелда, Давид Вилья (Сильва 77), Морьентес, Регейро (Гавилан 64), Хоакин, Наварро, Альбиоль, Эду (Хорхе Лопес 53), Моретти Шахтер: Плетикоса, Тимощук, Фернандиньо (Воробей 83' ), Леонардо, Матузалем, Агахова (Брандао 46' ), Рац, Чигринский, Марика, Свидерский, Жадсон (Хюбшман 46' ) Рефери: Майкл Райли(ENG) Дата Матч Итоги Venue 18.10.2006 Олимпиакос - Рома 0-1 Athens Голы: 0-1 Перротта 76

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 23 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Олимпиакос: Никополидис, Кафес (Марич 59), Столтидис, Кастильо, Ривалдо (Борха 83), П. Джорджевич (Оккас 70), Мих. Жевлаков, Георгатос, Константину, Анатолакис, Жулио Сезар Рома: Дони, Пануччи, Тотти, Таддеи (Дефенди 92' ), Киву, Фати (Аквилани 77' ), Де Росси, Перротта, Феррари, Тонетто, Кассетти (Рози 66' ) Рефери: Грэм Полл(ENG) 31.10.2006 Шахтер - Валенсия - Donetsk 31.10.2006 Рома - Олимпиакос - Rome 22.11.2006 Валенсия - Олимпиакос - Valencia 22.11.2006 Шахтер - Рома - Donetsk 05.12.2006 Олимпиакос - Шахтер - Athens 05.12.2006 Рома - Валенсия - Rome

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 24 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Карточки - Группа D

Олимпиакос Тур 1/8 1/4 1/2 Фин. No Игрок 1 2 3 4 5 6 1-й 2-й 1-й 2-й 1-й 2-й 21 Григориос Георгатос Ж 27 Абдеслам Уаду Ж 8 Милош Марич Ж 30 Анастасиос Пантос Ж

Рома Тур 1/8 1/4 1/2 Фин. No Игрок 1 2 3 4 5 6 1-й 2-й 1-й 2-й 1-й 2-й 21 Маттео Феррари Ж 5 Филипп Мекс S 22 Макс Тонетто Ж 7 Давид Марсело Писарро Ж 16 Даниэле Де Росси Ж 8 Альберто Аквилани Ж

Шахтер Донецк Тур 1/8 1/4 1/2 Фин. No Игрок 1 2 3 4 5 6 1-й 2-й 1-й 2-й 1-й 2-й 18 Мариуш Левандовски Ж 4 Анатолий Тимощук Ж Ж Ж S 3 Томаш Хюбшман Ж Ж * 32 Вячеслав Свидерский К S 29 Чиприан Андрей Марика Ж Ж * 25 Брандао Ж 7 Фернандиньо S

Валенсия Тур 1/8 1/4 1/2 Фин. No Игрок 1 2 3 4 5 6 1-й 2-й 1-й 2-й 1-й 2-й 6 Давид Албелда Ж Ж * 15 Хоакин Санчес Родригес S S 4 Роберто Фабиан Айяла Ж Ж * 22 Эду Ж

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 25 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Домашние турниры

Шахтер Донецк (Premier League)

Дата Соперник рез. Составы Чемпионат 22.10.2006 -Арсенал Киев (Д) 0-1 Плетикоса, Чигринский, Хюбшман, Кучер, Ткаченко (Гай 46), Шевчук, Дуляй (Воробей 70), Матузалем, Жадсон (Фернандиньо 46), Марика, Белик Кубок 25.10.2006 -Борисфен (Г) 2-0 Шуст, Ткаченко (Срна 60), Левандовски, Кучер, Рац, Тимощук (Леонардо 79), Дуляй, Вукич (Брандао 57), Гай, Воробей, Окодува Чемпионат 27.10.2006 -Карпаты (Д) 4-1 Шуст, Срна, Чигринский, Леонардо (Левандовски 46), Рац, Хюбшман, Тимощук, Матузалем, Жадсон (Фернандиньо 64), Марика (Агахова 55), Брандао

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 26 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 23.07.2006 -Кривбасс (Д) 5-0 Матузалем 28, Элано 41, 50, Брандао 43, Марика 77 Чемпионат 30.07.2006 -Заря (Г) 2-0 Агахова 22, Марика 72 Чемпионат 04.08.2006 -Металлист Харьков (Д) 5-0 Марика 21, Элано 33, 38, Тимощук 35, Белик 52 Чемпионат 19.08.2006 -Металлург Донецк (Г) 0-0 Чемпионат 27.08.2006 -Ильичевец (Д) 3-1 Белик 57, 59, Гай 72 Чемпионат 09.09.2006 -Ворскла (Г) 1-0 Автогол Чемпионат 17.09.2006 -Таврия (Д) 3-0 Элано 43, Белик 52, Левандовски 67 Кубок 20.09.2006 -Yavir (Г) 6-1 Вукич 9, 83, Окодува 15, 45, Жадсон 21, Брандао 50 Чемпионат 23.09.2006 -Днепр (Г) 1-1 Дуляй 45 Чемпионат 01.10.2006 -Сталь Алчевск (Д) 3-1 Белик 17, 64, Воробей 72 Чемпионат 14.10.2006 -Харьков (Г) 3-0 Марика 9, Агахова 40, Брандао 64 Чемпионат 22.10.2006 -Арсенал Киев (Д) 0-1 Кубок 25.10.2006 -Борисфен (Г) 2-0 Тимощук 59, Воробей 75 Чемпионат 27.10.2006 -Карпаты (Д) 4-1 Брандао 30, Левандовски 63, Матузалем 80, Агахова 90 Чемпионат 05.11.2006 -Динамо Киев (Г) Чемпионат 11.11.2006 -Черноморец (Д) Чемпионат 18.11.2006 -Металлург Запорожье (Г) Чемпионат 26.11.2006 -Кривбасс (Г) Чемпионат 04.03.2007 -Заря (Д) Чемпионат 11.03.2007 -Металлист Харьков (Г) Чемпионат 18.03.2007 -Металлург Донецк (Д) Чемпионат 01.04.2007 -Ильичевец (Г) Чемпионат 07.04.2007 -Ворскла (Д) Чемпионат 15.04.2007 -Таврия (Г) Чемпионат 22.04.2007 -Днепр (Д) Чемпионат 29.04.2007 -Сталь Алчевск (Г) Чемпионат 06.05.2007 -Харьков (Д) Чемпионат 13.05.2007 -Арсенал Киев (Г) Чемпионат 20.05.2007 -Карпаты (Г) Чемпионат 26.05.2007 -Динамо Киев (Д) Чемпионат 10.06.2007 -Черноморец (Г) Чемпионат 17.06.2007 -Металлург Запорожье (Д)

Место Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Динамо Киев 12 10 2 0 28 7 32 2 Шахтер Донецк 12 9 2 1 30 5 29 3 Металлист Харьков 12 5 5 2 14 10 20 4 Днепр 12 4 7 1 9 6 19 5 Карпаты 12 5 3 4 9 12 18 6 Арсенал Киев 12 4 6 2 12 11 18 7 Металлург Донецк 12 4 5 3 10 10 17 8 Таврия 12 4 3 5 10 12 15 9 Кривбасс 12 3 6 3 13 16 15 10 Черноморец 12 3 5 4 13 16 14 11 Ворскла 12 3 4 5 9 12 13 12 Металлург Запорожье 12 2 6 4 7 13 12 13 Ильичевец 12 2 3 7 9 16 9 14 Харьков 12 2 3 7 10 20 9 15 Сталь Алчевск 12 2 2 8 10 18 8 16 Заря 12 0 6 6 11 20 6

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 27 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Домашние турниры

Валенсия (Primera División)

Дата Соперник рез. Составы Чемпионат 22.10.2006 -Осасуна (Д) 1-0 Канисарес, Мигел, Айяла, Моретти, Албелда (Хорхе Лопес 50), Хоакин, Угу Виана, Альбиоль, Сильва, Давид Вилья (Ангуло 64), Морьентес (Регейро 80) Кубок 25.10.2006 -Portuense (Г) 2-1 Бютель, К. Торрес, Альбиоль, Айяла, Моретти, Хорхе Лопес (Хоакин 69), Пальярдо, Угу Виана, Гавилан, Регейро (Нигес 88), Ангуло (Сильва 77) Чемпионат 28.10.2006 -Расинг (Г) 0-1 Канисарес, Мигел, Айяла, Моретти, Пальярдо, Хоакин (Сильва 70), Гавилан (Регейро 11), Альбиоль, Эду, Давид Вилья, Морьентес (Ангуло 75)

Дата Соперник рез. Авторы голов Чемпионат 26.08.2006 -Бетис (Д) 2-1 Морьентес 33, Альбиоль 61 Чемпионат 09.09.2006 -Атлетико (Г) 1-0 Давид Вилья 7 Чемпионат 17.09.2006 -Хетафе (Д) 2-0 Морьентес 45, Висенте 67(пен.) Чемпионат 24.09.2006 -Барселона (Г) 1-1 Давид Вилья 17 Чемпионат 01.10.2006 -Таррагона (Д) 4-0 Морьентес 14, Давид Вилья 53, 79, Ангуло 84 Чемпионат 15.10.2006 -Сельта (Г) 2-3 Наварро 41, Морьентес 63 Чемпионат 22.10.2006 -Осасуна (Д) 1-0 Давид Вилья 16 Кубок 25.10.2006 -Portuense (Г) 2-1 Ангуло 20, 74 Чемпионат 28.10.2006 -Расинг (Г) 0-1 Чемпионат 05.11.2006 -Эспаньол (Г) Чемпионат 12.11.2006 -Атлетик (Д) Чемпионат 19.11.2006 -Севилья (Г) Чемпионат 26.11.2006 -Реал Мадрид (Д) Чемпионат 03.12.2006 -Рекреативо (Г) Чемпионат 10.12.2006 -Депортиво (Д) Чемпионат 17.12.2006 -Сарагоса (Г) Чемпионат 20.12.2006 -Мальорка (Д) Чемпионат 07.01.2007 -Вильяреал (Г) Чемпионат 14.01.2007 -Леванте (Д) Чемпионат 21.01.2007 -Реал Сосьедад (Г) Чемпионат 28.01.2007 -Бетис (Г) Чемпионат 04.02.2007 -Атлетико (Д) Чемпионат 11.02.2007 -Хетафе (Г) Чемпионат 18.02.2007 -Барселона (Д) Чемпионат 25.02.2007 -Таррагона (Г) Чемпионат 04.03.2007 -Сельта (Д) Чемпионат 11.03.2007 -Осасуна (Г) Чемпионат 18.03.2007 -Расинг (Д) Чемпионат 01.04.2007 -Эспаньол (Д)

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 28 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Место Клубы И В Н П ЗГ ПГ O 1 Барселона 8 6 1 1 19 7 19 2 Севилья 8 6 0 2 17 10 18 3 Реал Мадрид 8 5 2 1 13 4 17 4 Сарагоса 8 5 1 2 17 10 16 5 Валенсия 8 5 1 2 13 6 16 6 Хетафе 8 5 1 2 8 4 16 7 Депортиво 8 4 2 2 9 7 14 8 Атлетико 8 4 1 3 10 7 13 9 Вильяреал 8 3 3 2 7 7 12 10 Мальорка 8 3 3 2 5 5 12 11 Сельта 8 3 1 4 11 13 10 12 Рекреативо 8 3 1 4 9 11 10 13 Расинг 8 2 3 3 7 10 9 14 Леванте 8 2 3 3 7 12 9 15 Осасуна 8 2 2 4 5 8 8 16 Эспаньол 8 1 4 3 4 8 7 17 Атлетик 8 1 3 4 7 15 6 18 Бетис 8 1 1 6 8 12 4 19 Таррагона 8 1 1 6 8 18 4 20 Реал Сосьедад 8 0 2 6 5 15 2

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 29 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Арбитры

Рефери Петер Фрейдфельдт (SWE) Рефери на линии Фредерик Нильссон (SWE), Кеннет Петерссон (SWE) Резервный арбитр Аке Андреассон (SWE) Делегат УЕФА Жак-Марк Писессо (FRA)

Рефери

Имя Гра. Дат. рожд. UCL UEFA Петер Фрейдфельдт SWE 14.11.1963 8 22

С момента появления в списке ведущих европейских арбитров Петер Фрейдфельдт производит отличное впечатление своей работой. Фрейдфельдт, который родился в шведском городе Эскилстуна, в 1997 году впервые работал в качестве главного арбитра на матче высшего дивизиона чемпионата Швеции. На данный момент на его счету более сотни поединков в национальном первенстве, а в 2001 году получил категорию ФИФА.

В сентябре 2003 года Фрейдфельдт дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА в матче между киевским "Динамо" и московским "Локомотивом", а затем судил два поединка Кубка УЕФА-2003/04. В январе 2005 года скандинав был переведен в элитную группу арбитров УЕФА. Фрейдфельдт продолжил работать на матчах еврокубков, отсудив попутно шесть игр отборочного цикла ЧМ-2006.

В кампании 2005/06 Фрейдфельдт регулярно работал на матчах Лиги чемпионов - он судил четыре поединка, включая один отборочный матч и две встречи в рамках плей-офф. После того, как Андерс Фриск принял решение завершить карьеру, Фрейдфельдт стал центральной фигурой в судейском корпусе Швеции. Кроме того, он судил финал Королевской лиги между "Копенгагеном" и "Лиллестремом".

Матчи Лиги чемпионов, в которых встречались команды из стран, представленных играющими в предстоящем матче клубами Дата Турн. Этап Матч рез. Место 17.09.2003 ЛЧ 1ГЭ Динамо Киев-Локомотив Москва 2-0 Киев 27.09.2005 ЛЧ ГЭ Лилль-Вильяреал 0-0 Париж 09.08.2006 ЛЧ 3ОР Зальцбург-Валенсия 1-0 Вальс-Зиценхайм

Лига чемпионов ДРУГИЕ МАТЧИ Дата Турн. Этап Матч рез. Место 10.08.2004 ЛЧ 3ОР Бенфика-Андерлехт 1-0 Лиссабон 07.12.2004 ЛЧ ГЭ Панатинаикос-ПСВ Эйндховен 4-1 Афины 10.08.2005 ЛЧ 3ОР Артмедиа-Партизан 0-0 Братислава 01.11.2005 ЛЧ ГЭ Олимпиакос-Лион 1-4 Афины 07.12.2005 ЛЧ ГЭ Вердер-Панатинаикос 5-1 Бремен 14.03.2006 ЛЧ 1/8 Интернационале-Аякс 1-0 Милан 28.03.2006 ЛЧ 1/4 Арсенал-Ювентус 2-0 Лондон 13.09.2006 ЛЧ ГЭ Гамбург-Арсенал 1-2 Гамбург

ДРУГИЕ МАТЧИ Дата Турн. Этап Матч рез. Место 23.03.2001 Д21 ОР Украина-Беларусь 1-0 Киев 14.07.2001 КИ 3К Вольфсбург-Динамо Минск 4-3 Вольфсбург 23.08.2001 КУ ОР Белшина-Ружомберок 0-0 Минск 11.09.2001 КУ 1К Пухов-Фрайбург 0-0 Пухов 14.10.2001 Ю19 Предв. Северная Ирландия-Словакия 1-1 Эшен

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 30 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Дата Турн. Этап Матч рез. Место 16.10.2001 Ю19 Предв. Лихтенштейн-Северная Ирландия 0-1 Вадуц 15.08.2002 КУ ОР Вентспилс-Лугано 3-0 Вентспилс 16.10.2002 Д21 ОР Чехия-Беларусь 3-0 Либерец 31.10.2002 КУ 2К Спарта-Денизлиспор 1-0 Прага 11.06.2003 ЧЕ ОР Австрия-Беларусь 5-0 Инсбрук 12.08.2003 КИ Фин. Херенвеен-Вильяреал 1-2 Херенвеен 27.11.2003 КУ 2К Гроцлин-Манчестер Сити 0-0 Гродзиск-Велькопольски 03.03.2004 КУ 3К Левски-Ливерпуль 2-4 София 16.09.2004 КУ 1К Зенит-Црвена Звезда 4-0 Санкт-Петербург 09.10.2004 ЧМ ОР Македония-Нидерланды 2-2 Скопье 17.11.2004 ЧМ ОР Бельгия-Сербия 0-2 Брюссель 10.03.2005 КУ 1/8 Аустрия-Сарагоса 1-1 Вена 26.03.2005 ЧМ ОР Эстония-Словакия 1-2 Таллин 30.03.2005 ЧМ ОР Польша-Северная Ирландия 1-0 Варшава 14.04.2005 КУ 1/4 Спортинг-Ньюкасл Юнайтед 4-1 Лиссабон 08.06.2005 ЧМ ОР Дания-Албания 3-1 Копенгаген 12.10.2005 ЧМ ОР Португалия-Латвия 3-0 Порту

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 31 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Информация о турнире

Лига чемпионов УЕФА - самый престижный клубный турнир УЕФА. Он появился в сезоне 1995/56 как Кубок европейских чемпионов и существовал в таком виде, покуда не сменил формат и название в 1992 году.

Правило о собственных воспитанниках: В феврале 2005 года УЕФА заявил, что количество футболистов, заявленных клубами в списке А, будет сокращено до 25 человек. При этом, начиная с сезона 2006/07, как минимум четыре места в этом списке должны быть заняты собственными воспитанниками клуба, а еще два - воспитанниками других клубов той же национальной ассоциации.

В свою очередь, в списке Б команда можем заявить любого футболиста не старше 21 года, который тренировался в клубе хотя бы на протяжении двух прошедших сезонов. В сезоне 2007/08 в заявку должны быть включены как минимум шесть собственных воспитанников клуба и еще как минимум три воспитанника других клубов из той же национальной ассоциации. В сезоне 2008/09 оба лимита достигнут восьми и четырех игроков соответственно.

Футболист считается собственным воспитанником клуба, если был зарегистрирован как его игрок в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года. Футболист считается воспитанником клубов, принадлежащих к одной национальной ассоциации, если он был зарегистрирован в любых клубах данной национальной ассоциации в течение как минимум трех сезонов в возрасте от 15 до 21 года.

УЕФА очень обеспокоен тем, что некоторые клубы практически не занимаются развитием собственных воспитанников, а чаще просто переманивают их у других команд. Предложенные меры преследуют пресечение подобной практики, стимулируя развитие клубной инфраструктуры и предоставление игровой практики доморощенным игрокам, тем самым, расширяя список потенциальных кандидатов в национальные сборные.

Больше всех - три раза - Лигу чемпионов выигрывал "Реал". А если брать и Кубок чемпионов, королевский клуб девять раз становился сильнейшим на континенте. Его ближайшие конкуренты - "Милан" и "Ливерпуль" - брали трофей шесть и пять раз соответственно.

Лига чемпионов открыта для всех чемпионов европейских первенств и для ряда команд, занявших в турнирных таблицах места сразу за ними. Количество клубов, которое ассоциация может делегировать в Лигу чемпионов, зависит от позиций ассоциации в рейтинге УЕФА.

С сезона 1992/93 Лига чемпионов постоянно меняла свой формат, сохраняя комбинацию из групповых этапов и стадий плей-офф. Нынешняя схема розыгрыша действует с кампании 2003/04. После трех отборочных раундов 32 клуба сражаются в групповом турнире. По два лучших из восьми групп попадают в плей-офф. Восемь команд, занявших в группах третьи места, продолжают борьбу в плей-офф Кубка УЕФА.

Состав пар 1/8 финала определяет жеребьевка. Дальше в каждом раунде проходит клуб, забивший больше мячей по сумме двух игр. Если этот показатель равен, победителем считается тот, кто провел больше голов на чужом поле.

Если и это не помогает определить сильнейшего, проводятся два дополнительных тайма по 15 минут и, если надо, серия пенальти. Финал состоит из одного матча и проводится в мае.

Изначально Кубок европейских чемпионов полностью игрался по системе на выбывание, пока в сезоне 1992/93 турнир не был переименован в Лигу чемпионов и не сменил формат. После трех раундов на выбывание теперь следовал групповой турнир с участием восьми клубов, разбитых на две группы. В группах команды играли друг с другом по два матча - дома и на выезде. Победители групп образовывали финальную пару. Этот формат сохранился и в следующем сезоне, за исключением того, что двум лучшим командам из групп пришлось играть полуфиналы, состоявшие из двух встреч. Победители выходили в финал.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 32 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Турнир не стоял на месте. В сезоне 1994/95 был введен один предварительный раунд, после которого 16 клубов делились на четыре группы. Как и раньше, пара лучших проходила в первый раунд плей-офф - тогда это была 1/4 финала. В сезоне 1997/98 произошли новые изменения. Теперь уже два отборочных раунда предшествовали групповой стадии, в которой было шесть групп по четыре команды. Шестерка сильнейших и два обладателя вторых мест с лучшими показателями разыгрывали трофей по классической системе на выбывание.

Третий квалификационный раунд был введен в сезоне 1999/2000, чтобы впоследствии образовать два групповых этапа. В первом участвовали восемь, во втором - четыре группы по четыре команды, пара сильнейших шла дальше. В плей-офф принимали участие восемь клубов.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 33 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

Ключ

:: Статистика Статистические данные клубов, когда-либо игравших в турнирах под эгидой УЕФА.

Клубные турниры УЕФА: Официальная статистика клубных турниров под эгидой УЕФА: Кубка европейских чемпионов, Лиги чемпионов УЕФА, Кубка обладателей кубков, Кубка УЕФА, Суперкубка УЕФА (с 1973 года), Кубка Интертото и Межконтинентального кубока. Кубок ярмарок не проводился под эгидой УЕФА, но данные по нему указаны отдельно в ознакомительных целях.

Забитые и пропущенные мячи: Учитываются все голы, забитые в поединках еврокубков и присужденные в результате дисциплинарных решений (например, технического поражения со счетом 0:3). В зачет не идут мячи, забитые в серии послематчевых пенальти.

:: Составы команд Список игроков, заявленных на участие в турнире. Имена отсортированы по амплуа футболистов, а затем по номеру.

Текущий сезон - ОЛЧ: Количество матчей, проведенных в отборочных раундах Лиги чемпионов. Текущий сезон - ЛЧ: Количество матчей, проведенных с начала группового этапа Лиги чемпионов и по сей день. За все время - ЛЧ: Количество матчей, проведенных в Лиге чемпионов, начиная с группового этапа сезона 1992/93. Официальная статистика турнира. За все время - УЕФА: Количество матчей, проведенных во всех вышеупомянутых еврокубках, включая отборочные раунды. Официальная статистика.

:: Дисциплинарные наказания *: Пропустит матч, если получит предупреждение #: Пропустит как минимум один матч +: Предварительно дисквалифицирован КК: Удален (красная карточка) Д: Дисквалифицирован ЖК: Предупрежден (желтая карточка) Ж/К: Удален (желтая, затем сразу красная карточка) КК*: Удален (красная карточка) в Лиге чемпионов УЕФА Д*: Дисквалифицирован из-за карточек, полученных в Лиге чемпионов УЕФА Ж*: Предупрежден (желтая карточка) в Лиге чемпионов УЕФА Ж/К*: Удален (желтая, затем сразу красная карточка) в Лиге чемпионов УЕФА

Примечание: Список дисциплинарных наказаний предназначен для прессы. Он также выдается командам в ознакомительных целях, но не имеет юридической силы. В случае разногласий верной следует считать ту версию, которая была послана в клуб.

:: Рефери матча Бригада арбитров, назначенная обслуживать матч.

ЛЧ: Количество матчей, на которых работал арбитр в Лиге чемпионов УЕФА, начиная с группового этапа сезона 1992/93. Матчи, на которых рефери работал резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика турнира.

УЕФА: Количество матчей, на которых работал арбитр в турнирах под эгидой УЕФА, включая все встречи отборочных раундов. Матчи, на которых рефери числился резервным судьей, не учитываются. Официальная статистика.

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 34 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

:: Турниры Клубные турниры ЛЧ: Кубок европейских чемпионов/Лига чемпионов УЕФА КУ: Кубок УЕФА • КК: Кубок кубков СК: Cуперкубок УЕФА • КИ: Кубок Интертото

Турниры на уровне сборных ЧЕ: Чемпионат Европы • Д21: Чемпионат Европы среди молодежи (до 21 года) ЧМ: Чемпионат мира • КК: Кубок Конфедераций ТМ: Товарищеские матчи категории А • ТМ21: Товарищеские матчи молодежных сборных Д19: Чемпионат Европы среди юношей (до 19 лет) • Д18: Чемпионат Европы среди юношей (до 18 лет) • Д17: Чемпионат Европы среди юношей (до 17 лет) • Д16: Чемпионат Европы среди юношей (до 16 лет) • КР: Кубок регионов • КМ: Кубок Меридиана

:: Этапы соревнований Ф: Финал ГЭ: Групповой этап 1ГЭ: Первый групповой этап 2ГЭ: Второй групповой этап 1ПО: Первый раунд плей-офф ПР: Предварительный раунд ОР: Отборочный раунд 1ОР: Первый отборочный раунд 2ОР: Второй отборочный раунд 3ОР: Третий отборочный раунд 1Р: Первый раунд 2Р: Второй раунд 3Р: Третий раунд 4Р: Четвертый раунд 1/2: Полуфинал 1/4: Четвертьфинал 1/8: 1/8 финала 1/16: 1/16 финала 1-й: Первый матч 2-й: Ответный матч

:: Другие аббревиатуры №: Номер ДР: Дата рождения В: Выигрыши ЖК: Предупреждение (желтая карточка) Ж/К: Удален (желтая, затем сразу красная карточка) ЗГ: Забито голов И: Сыграно матчей Иг: Сыграно сезонов КК: Удален (красная карточка) Н: Ничьи О: Очки П: Поражения ПГ: Пропущено голов Поз: Позиция Рез: Результат Стр: Страна Тур: Турнир Н/д: Информация недоступна

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 35 Шахтер Донецк - Валенсия ДЛЯ ПРЕССЫ О МАТЧЕ

:: События матча (-): Игрок заменен (+): Игрок вышел на замену (*): Игрок удален (+/-): Вышедший на замену и замененный игроки

Последнее обновление 30.10.2006 11:30:04CET ru.uefa.com 36 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT RSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk Tuesday, 31 October 2006 - 20:45CET Group D - Matchday 4

As one of five teams in the group stage with maximum points prior to Matchday 4, Valencia CF make their first visit to Ukraine confident of reaching the knockout rounds. A draw against FC Shakhtar Donetsk would suffice for the Group D leaders provided Olympiacos CFP fail to win at second-placed AS Roma in the section's other game.

• A fourth successive victory will be Valencia's aim after seeing off Shakhtar 2-0 at the Mestalla Stadium on 18 October. David Villa won the match for Valencia with two first-half goals, raising his tally in this season's competition to three. It was not the first time he has hurt Ukrainian opposition, having struck twice for Spain in their 4-0 defeat of Ukraine in the FIFA World Cup in June. Also in action that afternoon in Leipzig was Shakhtar captain Anatoliy Tymoschuk while home striker Andriy Vorobey and Valencia's David Albelda featured as substitutes.

• The Spanish side opened their campaign with a 4-2 victory at Olympiacos, when Roma overcame Shakhtar 4-0, before Valencia prevailed 2-1 against Roma and Shakhtar and Olympiacos played out a 2-2 draw. While Valencia were defeating the Ukrainian side a fortnight ago, Simone Perrotta's late goal gave Roma a 1-0 win at Olympiacos.

Three of a kind • This is the third time Valencia have claimed maximum points from their opening three games in the UEFA Champions League first group stage. They managed the feat in 2002/03 before drawing at FC Basel 1893. Two years earlier they did it for the first time, achieving four straight wins at the start of a memorable campaign which continued all the way to the final against FC Bayern München.

• With just one point to their name, Shakhtar sit bottom of Group D, below Olympiacos on goals scored. Their faint hopes of reaching the last 16 will disappear altogether if they fail to win and Roma get the better of Olympiacos.

• While Shakhtar's loss at Valencia was their fourth in succession in Spain, they have enjoyed considerably better fortune in home matches against Spanish opposition.

• In three previous encounters they have recorded one win and two draws and that victory came against FC Barcelona in the 2004/05 UEFA Champions League group stage. Two Julius Agahowa goals earned a 2-0 success, a result which carried Shakhtar into the UEFA Cup as third-place finishers in the group.

Lucescu v Valencia • During his time in charge of Beşiktaş JK, Shakhtar's Romanian coach Mircea Lucescu suffered home and away defeats against Valencia in the 2003/04 UEFA Cup third round. The Spanish team went on to win the trophy.

• Overall, Lucescu's record as a coach in home ties against Spanish opposition is reasonable with four wins and two defeats in six matches. He also oversaw Galatasaray's UEFA Super Cup success against Real Madrid CF in Monaco in 2000, and Romania's 1-1 draw with Spain at the 1984 UEFA European Championship – the only point they managed in that tournament.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 1 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Team facts

FC Shakhtar Donetsk

UEFA club competition milestones • Shakhtar did not make their debut in European club football's premier competition until the 2000/01 season but their first season ranks as their equal best effort as they reached the group stage. There they famously defeated Arsenal FC 3-0 - a result that was not enough to secure qualification but ranks as one of the club's best.

• A 6-3 aggregate win against Club Brugge KV in the third qualifying round guaranteed a return to the group stage four years later. As before they were eliminated with two wins but they were memorable ones as Shakhtar defeated Celtic FC 3-0 and FC Barcelona 2-0.

UEFA club competition honours • No participations recorded in a UEFA club competition final.

Ten-year record (including current season) • Shakhtar's consecutive participations in UEFA club competitions stands at nine seasons. Excluding the 2006/07 season, their involvement has ended with a spell in the UEFA Cup, their best performance coming in 2004/05 when they reached the round of 16 stage. They qualified for this season's group stage by defeating Legia Warszawa 4-2 on aggregate in the third qualifying round.

1997/98: Did not compete in UEFA club competition 1998/99: UEFA Cup - second qualifying round 1999/00: UEFA Cup - first round 2000/01: UEFA Cup - third round (having transferred from the UEFA Champions League, first group stage) 2001/02: UEFA Cup - first round (having transferred from the UEFA Champions League, third qualifying round) 2002/03: UEFA Cup - first round (having transferred from the UEFA Champions League, third qualifying round) 2003/04: UEFA Cup - first round (having transferred from the UEFA Champions League, third qualifying round) 2004/05: UEFA Cup - round of 16 (having transferred from the UEFA Champions League, group stage) 2005/06: UEFA Cup - round of 32 (having transferred from the UEFA Champions League, third qualifying round) 2006/07: UEFA Champions League - group stage

2005/06 season Domestic record: Shahktar won their third Ukrainian title in dramatic style as a playoff was needed to separate the defending champions and FC Dynamo Kyiv. Both ending the season with 75 points, and only one loss each from 30 games, the sides met in a one-off decider in Krivoy Rog with Shahktar emerging 2-1 winners thanks to an extra-time winning goal from Julius Aghahowa.

European record: The Ukrainian champions were eliminated at the third qualifying round stage of the UEFA Champions League, losing 3-1 on aggregate against FC Internazionale Milano. Transferring to the UEFA Cup a crushing 6-1 victory against Debrecen VSC put Shakhtar into the group stage where they qualified in second for the loss of only one game. However a 3-2 defeat over two legs at the hands of LOSC Lille Métropole in the Round of 32 ended the run.

Key facts • Shakhtar have played 15 games in the UEFA Champions League (group stage to final only), winning four, drawing one and losing ten. They have scored 17 goals and conceded 32.

• The Ukrainian side have played in 37 European Champion Clubs' Cup with 15 wins, six draws, 16 losses, 54 goals scored and 56 conceded.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 2 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

• Overall, they have played 99 matches in UEFA club competition, winning 43, drawing 16 and losing 40. In that time, they have scored 144 goals while they have conceded 145 times.

Records UEFA club competition • Biggest win 1-5: FC Levadia Maardu v FC Shakhtar Donetsk 02.08.2000, 2000/01 European Champion Clubs' Cup, second qualifying round, second leg 0-4: Birkirkara FC v FC Shakhtar Donetsk 29.07.1998, 1998/99 UEFA Cup, first qualifying phase, second leg 1-5: B 1901 Nykøbing v FC Shakhtyor Donetsk 14.09.1983, 1983/84 UEFA Cup Winners' Cup, first round, first leg

• Biggest home win 4-1: FC Shakhtar Donetsk v Debreceni VSC 15.09.2005, 2005/06 UEFA Cup, first round, first leg 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Celtic FC 20.10.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage 4-1: FC Shakhtar Donetsk v Club Brugge KV 11.08.2004, 2004/05 European Champion Clubs' Cup, third qualifying round, first leg 3-0: FC Shakhtar Donetsk v FC Lugano 25.07.2001, 2001/02 European Champion Clubs' Cup, second qualifying round, first leg 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Arsenal FC 07.11.2000, 2000/01 UEFA Champions League, first group stage 4-1: FC Shakhtar Donetsk v FC Levadia Maardu 26.07.2000, 2000/01 European Champion Clubs' Cup, second qualifying round, first leg 3-0: FC Shakhtar Donetsk v FC Zimbru Chisinau 28.08.1997, 1997/98 European Champion Clubs' Cup, qualifying phase, second leg 4-1: FC Shakhtar Donetsk v Linfield FC 10.08.1995, 1995/96 UEFA Cup Winners' Cup, preliminary round, first leg 3-0: FC Shakhtyor Donetsk v Budapesti Honvéd SE 20.10.1976, 1976/77 UEFA Cup, second round, first leg 3-0: FC Shakhtyor Donetsk v Berliner FC Dynamo 15.09.1976, 1976/77 UEFA Cup, first round, first leg

• Biggest away win 1-5: FC Levadia Maardu v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 0-4: Birkirkara FC v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 1-5: B 1901 Nykøbing v FC Shakhtyor Donetsk (see above for details)

• Heaviest defeat 4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk 12.09.2006, 2006/07 UEFA Champions League, group stage 4-0: AC Milan v FC Shakhtar Donetsk 24.11.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage 5-1: FK Austria Wien v FC Shakhtar Donetsk 17.09.2002, 2002/03 UEFA Cup, first round, first leg 5-1: S.S. Lazio v FC Shakhtar Donetsk 25.10.2000, 2000/01 UEFA Champions League, first group stage 4-0: FC Zürich v FC Shakhtar Donetsk 13.08.1998, 1998/99 UEFA Cup, second qualifying round, first leg

• Heaviest home defeat 0-3: FC Shakhtar Donetsk v S.S. Lazio 12.09.2000, 2000/01 UEFA Champions League, first group stage

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 3 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

• Heaviest away defeat 4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 4-0: AC Milan v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 5-1: FK Austria Wien v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 5-1: S.S. Lazio v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 4-0: FC Zürich v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)

UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest win 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Celtic FC (see above for details) 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Arsenal FC (see above for details)

• Biggest home win 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Celtic FC (see above for details) 3-0: FC Shakhtar Donetsk v Arsenal FC (see above for details)

• Biggest away win No away victories recorded to date in the competition

• Heaviest defeat 4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 4-0: AC Milan v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 5-1: S.S. Lazio v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)

• Heaviest home defeat 0-3: FC Shakhtar Donetsk v S.S. Lazio (see above for details)

• Heaviest away defeat 4-0: AS Roma v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 4-0: AC Milan v FC Shakhtar Donetsk (see above for details) 5-1: S.S. Lazio v FC Shakhtar Donetsk (see above for details)

Last updated: 20 October 2006

Valencia CF

UEFA club competition milestones • Valencia have a fine tradition in European competition and have twice gone close to winning the UEFA Champions League. In successive seasons - 1999/00 and 2000/01 - they were beaten finalists against Real Madrid CF and FC Bayern München respectively. Despite losing 3-0 against their Spanish rivals they were only denied by penalty kicks a year later against Bayern after the match in Milan had ended 1-1 after 120 minutes.

• The club's greatest success on the European stage however has come in the other UEFA club competitions. In 1979/80 they were on the right side of a penalty shoot-out, defeating Arsenal FC 5-4 to win the UEFA Cup Winners' Cup after the teams had played out a goalless draw.

• Valencia's most recent triumph arrived in the UEFA Cup in 2003/04 where a Vicente Rodríguez penalty and a goal from Mista helped them lift the trophy against Olympique de Marseille in Gothenburg.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 4 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

UEFA club competition honours • UEFA Cup Winners' Cup: 1979/80 • UEFA Cup: 2003/04 • UEFA Super Cup: 1980, 2004 • UEFA Intertoto Cup: 1998

Ten-year record (including current season) • Valencia have enjoyed a successful record in recent seasons and return to the UEFA Champions League for the fifth time in seven years after a 3-1 aggregate third qualifying round victory against FC Salzburg.

1997/98: Did not compete in UEFA club competition 1998/99: UEFA Cup - second round 1999/00: UEFA Champions League - runners-up 2000/01: UEFA Champions League - runners-up 2001/02: UEFA Cup - quarter-finals 2002/03: UEFA Champions League - quarter-finals 2003/04: UEFA Cup - winners 2004/05: UEFA Cup - round of 32 (having transferred from the UEFA Champions League, group stage) 2005/06: UEFA Intertoto Cup - finalists 2006/07: UEFA Champions League - group stage

2005/06 season Domestic record: Valencia missed out on an automatic place in the group stage of this season's UEFA Champions League after a final day defeat against CA Osasuna meant that they finished third in the Primera División standings, a point behind Real Madrid.

European record: Following a poor domestic season, by their high standards, in 2004/05 Valencia had to rely on the UEFA Intertoto Cup to qualify for the UEFA Cup. Victories against KAA Gent and Roda JC set-up a final meeting with Hamburger SV but the German club denied them with a 1-0 victory over two legs.

Key facts • Valencia have played 180 games in UEFA club competition. They have won 91, drawn 46, lost 43, scoring 282 and conceding 171.

• In the European Champion Clubs' Cup, Valencia have had 69 matches, winning 36, drawn 18 and lost 15. They have scored 105 and conceded 59. Raúl Albiol's late goal in a 4-2 win at Olympiacos CFP on Matchday 1 of this season's competition was Valencia's 100th in the European Cup.

• Valencia have played 57 matches in the UEFA Champions League (group stage to final only). In that time, they have won 30, drawn 15, lost 12, scored 88 goals and conceded 52.

Records UEFA club competition • Biggest win 0-5: SK Sturm Graz v Valencia CF 07.03.2001, 2000/01 UEFA Champions League, second group stage 6-1: Valencia CF v Legia Warszawa 01.11.2001, 2001/02 UEFA Cup, second round, second leg 5-0: Valencia CF v FC Chernomorets Novorossyisk 27.09.2001, 2001/02 UEFA Cup, first round, second leg

• Biggest home win 6-1: Valencia CF v Legia Warszawa (see above for details) 5-0: Valencia CF v FC Chernomorets Novorossyisk (see above for details)

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 5 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

• Biggest away win 0-5: SK Sturm Graz v Valencia CF (see above for details)

• Heaviest defeat 7-0: Karlsruher SC v Valencia CF 02.11.1993, 1993/94 UEFA Cup, second round, second leg

• Heaviest home defeat 1-5: Valencia CF v FC Internazionale Milano 20.10.2004, 2004/05 UEFA Champions League, group stage 1-5: Valencia CF v SSC Napoli 16.09.1992, 1992/93 UEFA Cup, first round, first leg

• Heaviest away defeat 7-0: Karlsruher SC v Valencia CF (see above for details)

UEFA Champions League (group stage to final only) • Biggest win 0-5: SK Sturm Graz v Valencia CF (see above for details)

• Biggest home win 6-2: Valencia CF v FC Basel 02.10.2002, 2002/03 UEFA Champions League, first group stage

• Biggest away win 0-5: SK Sturm Graz v Valencia CF (see above for details)

• Heaviest defeat 1-5: Valencia CF v FC Internazionale Milano (see above for details)

• Heaviest home defeat 1-5: Valencia CF v FC Internazionale Milano (see above for details)

• Heaviest away defeat 3-0: Real Madrid CF v Valencia CF 24.05.2000, 1999/00 UEFA Champions League, final (neutral venue) 3-0: Manchester United FC v Valencia CF 08.12.1999, UEFA Champions League, second group stage

Last updated: 20 October 2006

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 6 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Match facts

Shakhtar

• The match against Valencia will be the 100th match for Shakhtar in UEFA competition. They have won 43 times with 40 defeats and 16 draws to their name, and by the end of the group stage they will have appeared in the same number of European Champion Clubs' Cup matches and UEFA Cup games - 40.

• Although only 25, Tomáš Hübschman is the most experienced man in the Shakhtar squad on the European stage having made his 25th UEFA Champions League appearance against Valencia on Matchday 3. That was also the defender's 50th match in UEFA club competition.

• Igor Duljaj could make his 60th UEFA club competition appearance against Valencia in Donetsk having missed out at the Mestalla while Olexiy Bielik is one short of 30 matches in Europe.

• Six Shakhtar players have appeared in the UEFA Champions League for the first time this season; Stipe Pletikosa, Dmytro Shutkov, Bohdan Shust, Leonardo, Vyacheslav Sviderskiy, Fernandinho, Olexiy Gay, Elano Blumer and Jadson Rodriguez, although all had previously appeared in UEFA club competition.

• Of those players, Pletikosa, Leonardo and Sviderskiy all took their bows at the Mestalla.

• Ciprian Marica has had five shots wide so far, four fewer than Boubacar Sanogo.

• Brandão has committed nine fouls, with Mark van Bommel having been penalised 12 times, the most.

• Shakhtar have committed the most fouls in this season's UEFA Champions League having been penalised 67 times.

• The Ukrainian side have also collected eleven yellow cards, the most in the competition. Anatoliy Tymoschuk is the only player to have been booked three times.

• Duljaj turned 27 on 29 October while Gay is 24 on 6 November, the day before Dmytro Chygrynskiy celebrates his 20th birthday.

• Serbian international Duljaj is playing regularly and in confident mood for the Valencia rematch. "I know that a lot of people don't believe we can be a decent match for clubs of such stature as Roma or Valencia," he said. "However, at home we have beaten many big clubs and we only think of victory. It will be hard to achieve, but our players are thinking of revenge for our defeat in Spain."

• Shakhtar stayed within three points of Ukrainian Premier League leaders FC Dynamo Kyiv with a 4-1 victory at home to FC Karpaty Lviv on Friday. They had to come from behind after Darijo Srna turned the ball into his own net early on, with goals from Brandão on the half-hour and substitute Mariusz Lewandowski midway through the second half swinging the balance in Shakhtar's favour. Matuzalem and Julius Aghahowa then added late goals to seal the victory to send Shakhtar into their next game - a trip to Dynamo on 5 November - in good heart.

• Bohdan Shust retained the goalkeeper's jersey for the second match in a row for the match, keeping out Croatian Stipe Pletikosa. In defence, coach Mircea Lucescu chose Leonardo ahead of Lewandowski, while midfielder Srna returned to the starting lineup after injury and Jadson was a surprise inclusion ahead of Igor Duljaj.

• Srna's appearance was the 24-year-old Croatian international's first since a 3-1 win against FC Stal Alchevsk on 1 October because of a leg muscle tear.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 7 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

• "We deserved to win after going behind early on," said Lucescu. "We conceded a bad goal but were able to turn it around and beat a very good team because we were confident and had a will to win. I hope we show the same spirit against Valencia."

• In the last 16 of the Ukraine Cup on 25 October, Shakhtar took 59 minutes to break the deadlock against second division side FC Borisfen Borispol before scoring two unanswered goals. Gay and Emmanuel Okoduwa set up Tymoschuk's opener before Andriy Vorobey got on the end of an Okoduwa cross to make it 2-0.

• The victory was a relief considering Shakhtar's loss to FC Karpaty Lviv at the same stage last season, meaning the five-time trophy winners missed out on the final for the first time since 2000.

• Lucescu fielded a much-changed lineup in the cup tie, giving starts to Mariusz Lewandowski, Olexandr Kucher and Zvonimir Vukić, as well as pairing Okoduwa and Vorobey up front. Pletikosa, Elano, Marica, Brandão and Matuzalem were rested, while Srna made his return from injury.

• Lucescu said: "It was important for us to advance. In these kind of games the more motivated side wins, it's a case when soul and motivation decides much. Our opponents were well-organised, which caused problems before we scored the first goal. After that we created additional opportunities. I am worried by this issue; unfortunately, we create a lot of chances but we don't take them due to lack of concentration."

Valencia

• Two Valencia players are closing in on a century of UEFA club competition appearances; Fernando Morientes has featured 97 times, four more than Santiago Cañizares. Miguel Ángel Angulo, meanwhile, is on 73 appearances and David Albelda made his 65th European appearance against Roma on Matchday 2.

• Morientes also has the most UEFA Champions League experience having played 78 times. Cañizares, on 55 games, is the only other player to have appeared on more than 50 occasions, while Angulo has featured in 43 matches.

• Morientes is by far the top scorer in the UEFA Champions League in the current Valencia squad; the former Real Madrid CF, AS Monaco FC and Liverpool FC striker has managed 30 goals in the competition, including his hat-trick on Matchday 1, with Rubén Baraja second on seven.

• No fewer than seven Valencia players made their UEFA Champions League debuts on Matchday 1: Luis Miguel, Raúl Albiol, Jorge López, Jaime Gavilán, David Villa, Mario Regueiro and David Silva. All, however, had previously featured in UEFA club competition.

• Morientes and Villa are two of seven players to have scored three goals in this season's UEFA Champions League; Didier Drogba has managed one more.

• Villa has provided two assists so far, two fewer than Juninho Pernambucano, who has created the most goals.

• Villa, together with Kaká and Juninho, has had the most shots on goal with eight.

• Edu has committed nine fouls so far, three fewer than Mark van Bommel.

• Only Real Madrid CF have had more shots on goal than Valencia's total of 24. Madrid have also scored the most goals in the competition with nine, one more than both Valencia and Olympique Lyonnais.

• Valencia suffered their second Primera División defeat of the season on Saturday as they went down 1-0 at Real Racing Club Santander with Pedro Munitis scoring the only goal of the game early in the second half.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 8 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

• The defeat was the first time that Quique Sánchez Flores' side had failed to score in the league this season. It is also the first time that they had drawn a blank since their 1-0 loss to FC Salzburg in the first leg of the UEFA Champions League third qualifying round tie on 9 August.

• Sánchez Flores was forced to make an early change after Gavilán picked up an knee injury in a collision with Rubén González. His replacement, Mario Regueiro, also failed to finish the game as he was dismissed for a second bookable offence in added time. Gavilán has suffered cruciate ligament damage and it is feared he could be out for several months.

• Jorge López was unavailable for the game through suspension, but Santiago Cañizares, Miguel, Edu, Villa and Morientes all returned after missing the Copa del Rey encounter in midweek. Miguel Pallardó made his second first-team appearance of the season after featuring in the cup game and again completed 90 minutes.

• Sánchez Flores said: "It was a bad game. When we do not do things properly, we are always closer to losing than winning. It was not like I thought it would be. I am upset that we lost against a side that showed great strength but were inferior to us. There was nothing in the game until the goal. But I am not worried because there is still a very long way to go."

• Valencia had remained second in the Primera División as they maintained their 100 per cent home record with a 1-0 victory against CA Osasuna on 22 October. The only goal of the match came from top scorer Villa on the quarter-hour.

• Albelda will be out for two months after twisting a ligament in his right knee during the second half. "After tests, the club's medical services confirm the diagnosis given at the game on Sunday. Assuming there are no complications the player will be out for two months," a statement said on Valencia's website.

• "The team were in a state of shock after that," Sánchez Flores said, reflecting on his players' reaction to Albelda's injury. "The most important thing is to value the result though. We have had a lot of injuries and almost all [the players] have been in the same position."

• Asier del Horno underwent surgery on 24 October on the area around his achilles tendon which forced him to miss the FIFA World Cup finals in June. The Spanish international left-back has yet to make an appearance for Valencia since joining the club in the summer from Chelsea FC. Club doctors estimate that he will be out for another three months.

• The victory against Osasuna was Valencia's 24th consecutive game without tasting defeat at their Mestalla stadium. The last time that an away side won there was 27 October 2005 when Sevilla FC recorded a 2-0 victory.

• After seven rounds of matches, Valencia had the best percentage record of goals scored compared to shots taken in the Spanish first division. Following the game against Osasuna, Los Ché had taken 67 shots at goal, with 38 on target, and scored 13 times, giving them an average of 19.4 per cent.

• Angulo scored twice as Valencia CF came from behind to win the first leg of their fourth round Copa Del Rey game against RC Portuense in the José del Cuvillo stadium on 25 October. Antonio Domínguez Ocaña gave the home side an early lead before Angulo struck in each half.

• Carlos Marchena (knee ligaments), Vicente Rodríguez (left ankle), Morientes (bruised achilles), David Navarro (pelvis), Edu (bruised thigh), Baraja (torn thigh muscle) and Francesco Tavano (hamstring) all missed the game against Portuense through injury.

• Ludovic Butelle played his first game in goal for the club this season against Segunda B outfit Portuense as Santiago Cañizares had appeared in all of Valencia's 12 previous matches.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 9 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

• Curro Torres made only his third appearance of the campaign, having previously played against Salzburg and CG Tarragona and he lined up in a strong defence alongside Raúl Albiol, Roberto Ayala and Emiliano Moretti.

• Sánchez Flores called up Pallardó from Valencia's B squad for the cup game and the 20-year-old midfielder completed his first match for the senior team. Aarón Ñiguez, 17 and returning from international Under-19 duty, also made his debut as he came on to replace Mario Regueiro in the closing minutes.

• Silva's appearances against both Portuense and Racing as second-half substitute meant that he became the only player to have appeared in every game for Valencia this season. Villa and Cañizares were the other two players who had previously played in all matches.

• Angulo doubled his goals tally for the campaign with his strikes at Portuense. The Asturian forward had previously scored in the 4-0 league win against CG Tarragona and in the 2-1 victory against AS Roma in the UEFA Champions League four days before.

• Jorge López was substituted after 69 minutes against Portuense and remains the only member of the regular lineup not to have completed a match for the club this season.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 10 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Competition facts

• UEFA Champions League: Did you know?

Domestic champions: This season's competition features 16 domestic league winners from last season, but none of the eight groups comprising the 2006/07 UEFA Champions League features four champions. Only Group A features three league winners from the last campaign with England, Spain and Bulgaria represented by their champions, namely Chelsea FC, FC Barcelona and PFC Levski Sofia. The fourth club in the group, Werder Bremen, finished second in last season's Bundesliga, five points behind FC Bayern München. All of the remaining groups feature two domestic league winners with the exception of Group H, where Belgian side RSC Anderlecht are the only champions. Group rivals AEK Athens FC were runners-up in Greece, while LOSC Lille Métropole and AC Milan were classified in third place in Ligue 1 and Serie A respectively. Alongside 16 champions, there are nine runners-up and six third-placed finishers. Arsenal FC are the only club in the group stage to have finished in fourth place in their domestic league championship last season.

Consecutive participations: This season, Manchester United FC have extended their consecutive participation in the UEFA Champions League to eleven, a record in the competition. Bayern, PSV Eindhoven, Olympiacos CFP and Real Madrid CF are making their tenth consecutive appearances, one ahead of Arsenal.

Knockout streak: In qualifying for the 2005/06 knockout phase, Real Madrid CF equalled Manchester United FC's record of nine consecutive seasons in advancing past the group stage. While United's streak came to an end last season, Madrid have featured in the knockout phase every time since the 1996/97 campaign. In those nine seasons, United won the competition once while they also advanced as far as the semi-finals twice, the quarter-finals four times and the first knockout round twice in the other eight seasons. Madrid, meanwhile, have won the competition three times in the last nine years while they advanced as far as the semi-finals twice and the quarter-finals twice. However, in the last two seasons their interest in the competition has ended at the first knockout round.

European return: Of all 32 clubs competing in this season's UEFA Champions League, only FC Spartak Moskva and FC Girondins de Bordeaux did not participate in a UEFA club competition during the 2005/06 season. Indeed, the two clubs are making their first appearance in UEFA club competition since the 2003/04 season.

Past masters: Four clubs competing in the 2006/07 UEFA Champions League were involved in the competition when it started during the 1992/93 season. AC Milan were beaten finalists (losing to Olympique de Marseille), while PSV Eindhoven, PFC CSKA Moskva and FC Porto all participated in the group stage. In addition, AEK Athens FC and FC Barcelona were knocked out in the second round, the last hurdle before the group stage.

Long road for debutants: Five clubs have advanced to the group stage from the European Champion Clubs' Cup second qualifying round including this season's two debutants, FC København and PFC Levski Sofia. They are joined by FC Spartak Moskva, FC Dynamo Kyiv and FC Steaua Bucuresti as clubs who had to play four matches to claim their place in the group stage of the competition. A debutant has not won the competition since Juventus in 1995/96, the Italian side becoming the third club to achieve this following Olympique de Marseille (1992/93, first UEFA Champions League final) and AFC Ajax (1994/95).

No qualifiers: Of the 32 clubs involved in the group stage, only AS Roma and FC Girondins de Bordeaux have yet to play a qualifying round match in order to reach the UEFA Champions League. Roma are making their fourth appearance in the competition, while Bordeaux are involved for the second time.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 11 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Pedigree: Four of the former winners of the competition since it included a group stage element from the 1992/93 season are not participating in this season's UEFA Champions League, namely Olympique de Marseille (1992/93), AFC Ajax (1994/95), Juventus (1995/96) and BV Borussia Dortmund (1996/97). The last ten winners of the competition, Real Madrid CF (three), Manchester United FC, FC Bayern München, AC Milan, FC Porto, Liverpool FC and FC Barcelona are involved in this season's group stage. Only three winners from the last ten UEFA Cup finals are not involved in this season's UEFA Champions League group stage, namely Parma FC (1998/99), Feyenoord (2001/02) and Sevilla FC (2005/06). Liverpool and Porto have won both competitions in the past decade, while the remaining UEFA Cup winners in that time are FC Internazionale Milano, Galatasaray SK, Valencia CF and PFC CSKA Moskva.

• UEFA Champions League: All-time records Biggest wins 8-3: AS Monaco FC v RC Deportivo La Coruña (05.11.2003) 7-0: Juventus v Olympiacos CFP (10.12.2003) 7-2: Paris Saint-Germain FC v Rosenborg BK (24.10.2000) 7-2: Olympique Lyonnais v Werder Bremen (08.03.2005) 6-0: Olympique de Marseille v PFC CSKA Moskva (17.03.1993) 6-0: Leeds United AFC v Besiktas JK (26.09.2000) 6-0: Real Madrid CF v KRC Genk (25.09.2002) Monaco's record victory was achieved in part thanks to the exploits of Dado Pršo, who scored four of his seven 2003/04 UEFA Champions League goals that evening against Deportivo. Only one team has scored more than five goals in an away game, Manchester United FC winning 6-2 at Brøndby IF in 1998/99.

Most goals in a season 12: Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC, 2002/03) 10: Alessandro Del Piero (Juventus, 1997/98) 10: Mário Jardel (FC Porto, 1999/00) 10: Rivaldo (FC Barcelona, 1999/00) 10: Raúl González (Real Madrid CF, 1999/00) 10: Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC, 2001/02) 10: Filippo Inzaghi (AC Milan, 2002/03) Andriy Shevchenko finished as top scorer in 2005/06 with nine goals, three behind the record mark set for one season in the competition.

Four goals in a match Marco van Basten (AC Milan 4-0 IFK Göteborg, 25.11.1992) Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000) Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003) Ruud van Nistelrooy (Manchester United FC 4-1 AC Sparta Praha, 03.11.2004) Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK 0-4 AC Milan, 23.11.2005) Of these four-goal hauls, Dado Pršo's against Deportivo was the quickest. He scored his first goal 26 minutes into the game and his fourth just 23 minutes later.

Fastest goal in a match 20.07 secs: Gilberto (PSV Eindhoven 0-4 Arsenal FC, 25.09.2002) 20.12 secs: Alessandro Del Piero (Manchester United FC 3-2 Juventus, 01.10.1997) 21.20 secs: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 2-2 AC Milan, 28.09.2005) 25.40 secs: Marek Kincl (Club Brugge KV 3-2 SK Rapid Wien, 02.11.2005) 28.21 secs: Mariano Bombarda (Willem II 3-4 AC Sparta Praha, 20.10.1999) AC Milan's joy at Clarence Seedorf's first-minute goal against FC Schalke 04 in the 2005/06 group stage was short-lived - Søren Larsen equalised for the home side in the third minute.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 12 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Fastest hat-tricks 9 mins: Mike Newell (Blackburn Rovers FC 4-1 Rosenborg BK, 06.12.1995) 19 mins: Marco Simone (Rosenborg BK 1-4 AC Milan, 25.09.1996) 19 mins: Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003) 21 mins: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK 3-0 Galatasaray SK, 21.10.1998) 21 mins: Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000) Rosenborg conceded 16 goals the season Mike Newell scored his rapid hat-trick, three fewer than the UEFA Champions League group stage record set by Hungarian side Ferencvárosi TC the same season.

Youngest players to score 17 years, 195 days: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK 5-1 Olympiacos CFP, 01.10.1997) 17 years, 218 days: Cesc Fabregas (Arsenal FC 5-1 Rosenborg BK, 07.12.2004) 17 years, 241 days: Martin Klein (Panathinaikos FC 2-1 AC Sparta Praha, 27.02.2002) 17 years, 353 days: Karim Benzema (Olympique Lyonnais 2-1 Rosenborg BK, 06.12.2005) 18 years, 61 days: Sammy Kuffour (FC Bayern München 2-2 FC Spartak Moskva, 02.11.1994) 18 years, 70 days: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv 1-4 FC Bayern München, 07.12.1994) Peter Oforiquaye became the youngest player to score, but Celestine Babayaro is still the youngest player to appear, having begun RSC Anderlecht's game against FC Steaua Bucuresti on 23 November 1994 aged 16 years and 87 days.

• UEFA club competition and UEFA Champions League: All-time record appearances and goalscoring

Appearances: UEFA club competition Note: Players listed in bold are still involved in this season's competitions (UEFA Champions League or UEFA Cup)

120+ 160 Paolo Maldini (AC Milan) 132 Luís Figo (Sporting Clube de Portugal, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK) 127 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München) 122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF) 120 Alessandro Costacurta (AC Milan)

110-119 117 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano) 115 Phillip Cocu (BV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona) 115 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan) 112 Raúl González (Real Madrid CF) 112 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF) 112 Stefan Reuter (1. FC Nürnberg, FC Bayern München, Juventus, BV Borussia Dortmund) 110 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF) 110 Pavel Nedvěd (AC Sparta Praha, S.S. Lazio, Juventus)

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 13 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

100-109 109 Amedeo Carboni (UC Sampdoria, AS Roma, Valencia CF) 108 Vítor Baía (FC Porto, FC Barcelona) 107 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC) 107 Roar Strand (Rosenborg BK) 106 Filip De Wilde (KSK Beveren, RSC Anderlecht, Sporting Clube de Portugal) 106 Alessandro Del Piero (Juventus) 106 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC) 106 Fernando Hierro (Real Madrid CF) 106 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, RC Celta de Vigo, Real Madrid CF, Chelsea FC) 105 Michel Preud'homme (R. Standard de Liège, KV Mechelen, SL Benfica) 105 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF) 105 Lilian Thuram (AS Monaco FC, Parma FC, Juventus, FC Barcelona) 104 Ryan Giggs (Manchester United FC) 104 Gary Neville (Manchester United FC) 104 Gert Verheyen (RSC Anderlecht, Club Brugge KV) 103 Ciro Ferrara (SSC Napoli, Juventus) 101 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano, Tottenham Hotspur FC) 101 Bülent Korkmaz (Galatasaray SK) 101 Manuel Sanchís (Real Madrid CF) 100 Lothar Matthäus (VfL Borussia Mönchengladbach, FC Bayern München, FC Internazionale Milano)

95-99 99 Bixente Lizarazu (Athletic Club Bilbao, FC Girondins de Bordeaux, FC Bayern München) 98 Angelo Peruzzi (AS Roma, Juventus, S.S. Lazio) 97 Francisco Gento (Real Madrid CF) 97 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC) 96 Marc Overmars (AFC Ajax, Arsenal FC, FC Barcelona) 95 Ray Clemence (Liverpool FC, Tottenham Hotspur FC) 95 Gheorghe Hagi (CF Sportul Studentesc, FC Steaua Bucuresti, Real Madrid CF, FC Barcelona, Galatasaray SK) 95 Erik Hoftun (Rosenborg BK)

Appearances: UEFA Champions League Note: This list considers group stage to final only; Players listed in bold are still involved in this season's competition

100+ 104 Raúl González (Real Madrid CF) 102 Roberto Carlos (Real Madrid CF) 100 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF)

90-99 97 Oliver Kahn (FC Bayern München) 97 Paolo Maldini (AC Milan) 94 Gary Neville (Manchester United FC) 93 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)

80-89 88 Ryan Giggs (Manchester United FC) 87 Paul Scholes (Manchester United FC) 85 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, AC Milan) 82 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 81 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK) 81 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC) 80 Zinédine Zidane (Juventus, Real Madrid CF)

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 14 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

70-79 79 Alessandro Del Piero (Juventus) 78 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF) 78 Hasan Salihamidžić (FC Bayern München) 78 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF) 77 Guti (Real Madrid CF) 77 Iván Helguera (Real Madrid CF) 77 Míchel Salgado (Real Madrid CF) 76 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, Real Madrid CF, Chelsea FC) 74 Iker Casillas (Real Madrid CF) 74 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano) 74 Robert Pirès (Olympique de Marseille, Arsenal FC) 73 Phillip Cocu (PSV Eindhoven, FC Barcelona) 73 Michael Reiziger (AFC Ajax, AC Milan, FC Barcelona, PSV Eindhoven) 73 Ole Gunnar Solskjær (Manchester United FC) 73 Sylvain Wiltord (FC Girondins de Bordeaux, Arsenal FC, Olympique Lyonnais) 72 Samuel Kuffour (FC Bayern München) 71 Roy Keane (Manchester United FC) 70 Rivaldo (FC Barcelona, AC Milan, Olympiacos CFP)

Others (involved in this season's competition only) 68 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona) 68 Mehmet Scholl (FC Bayern München) 65 Alessandro Nesta (S.S. Lazio, AC Milan) 65 Mikaël Silvestre (FC Internazionale Milano, Manchester United FC) 65 Patrick Vieira (Arsenal FC, Juventus, FC Internazionale Milano) 64 Alessandro Costacurta (AC Milan) 61 Fredrik Ljungberg (Arsenal FC)

Goals: UEFA club competition Note: Players listed in bold are still involved in this season's competitions (UEFA Champions League or UEFA Cup)

50+ 62 Gerd Müller (FC Bayern München) 56 Eusébio (SL Benfica) 56 Raúl González (Real Madrid CF) 56 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan, Chelsea FC) 55 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan) 50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 50 Thierry Henry (AS Monaco FC, Juventus, Arsenal FC) 50 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)

45-49 47 Carlos Santillana (Real Madrid CF) 46 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona) 45 Alessandro Del Piero (Juventus) 45 Jupp Heynckes (Hannover 96, VfL Borussia Mönchengladbach)

Goals: UEFA Champions League Note: This list considers group stage to final only; Players listed in bold are still involved in this season's competition

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 15 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

40+ 54 Raúl González (Real Madrid CF) 46 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF) 43 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan) 42 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)

30-39 37 Alessandro Del Piero (Juventus) 35 Filippo Inzaghi (Juventus, AC Milan) 30 Fernando Morientes (Real Madrid CF, AS Monaco FC, Liverpool FC, Valencia CF)

20-29 29 Patrick Kluivert (AFC Ajax, FC Barcelona) 28 David Trezeguet (AS Monaco FC, Juventus) 27 Roy Makaay (RC Deportivo La Coruña, FC Bayern München) 27 Rivaldo (FC Barcelona, AC Milan, Olympiacos CFP) 25 Mário Jardel (FC Porto, Galatasaray SK) 24 Giovane Elber (FC Bayern München, Olympique Lyonnais) 24 Luís Figo (FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano) 23 Hernán Crespo (Parma FC, S.S. Lazio, FC Internazionale Milano, Chelsea FC, AC Milan) 23 Jari Litmanen (AFC Ajax, Liverpool FC) 21 Ryan Giggs (Manchester United FC) 20 Serhiy Rebrov (FC Dynamo Kyiv) 20 Paul Scholes (Manchester United FC) 20 Marco Simone (AC Milan, Paris Saint-Germain FC, AS Monaco FC)

Others (involved in this season's competition only) 19 Ole Gunnar Solskjær (Manchester United FC)

Goals: UEFA Champions League/European Champion Clubs' Cup Note: This list considers the all-time goalscorers list in both competitions including all qualifying round matches; Players listed in bold are still involved in this season's competition

50+ 54 Raúl González (Real Madrid CF) 52 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan) 50 Ruud van Nistelrooy (PSV Eindhoven, Manchester United FC, Real Madrid CF)

40-49 49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF) 47 Eusébio (SL Benfica) 42 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)

36-39 38 Alessandro Del Piero (Juventus) 37 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)

Last updated: 20 October 2006

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 16 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

UEFA information

FARE Action Week The global profile of Europe's premier club competition - the UEFA Champions League - has proved an ideal vehicle to spread the word against the evil of racism in football. Matchday 3 saw a number of anti-racist activities to support the Football Against Racism in Europe (FARE) network Action Week against racism, intolerance and discrimination. Activities included the captains of all the teams wearing Unite Against Racism armbands, while player-escort children sported Unite Against Racism T-shirts.

In addition, announcements were made to fans in stadiums over the loudspeaker systems calling for opposition to all forms of racism, and Unite Against Racism adverts were placed in matchday programmes as well as the official UEFA Champions League magazine Champions. Supporters, players, clubs, associations, minority organisations, anti-discrimination groups, youth centres, schools and the sports media are all involved in campaigning work for the Action Week, which continued until 30 October. Participation by ethnic minorities and migrants, inclusion of women and girls, and action against homophobia in football are all on the agenda.

UEFA staff made their on-field contribution to the Action Week last Monday with UEFA's staff side and the Geneva-based HOPE team comprising players of various nationalities braved the pouring rain at the Colovray Stadium in Nyon, Switzerland to help spread the message that racism has no place in the game. UEFA's team ran out 7-1 winners in the match.

Coach Educators course Speaking at last week's 16th UEFA Course for Coach Educators at the Italian Football Federation's (FIGC) technical centre in Coverciano, Andy Roxburgh, the UEFA technical director, offered a detailed overview of the proposed A-level Elite Youth Diploma for coaches, which he hopes will raise the standard of youth coaching across the continent. "The whole idea of this new licence is to turn today's talents into tomorrow's heroes," said Roxburgh. "Our job is to educate the coaches because they are the ones involved in the process of turning the talents into heroes."

Marcello Lippi, who led Juventus to the 1996 UEFA Champions League, was a star attraction at the course and in a question-and-answer session, he recalled taking his first steps in coaching with the UC Sampdoria youth team in the 1970s. "Coaching young people is a mission – at least that is how I felt about it and that's what I want to say to educators who coach young people. After three years as a youth coach, I realised it was not what I wanted in the long term. But coaching youngsters should not be viewed as a stop-gap."

UEFA donations UEFA is to donate CHF2.2m (€1.38m) to its four major Social Responsibility partners for the 2006/07 campaign. The amount was approved by UEFA's Executive Committee at its recent meeting in Ljubljana, Slovenia. The donations - to be paid out of money raised from fines imposed by the UEFA disciplinary authorities on clubs, players and national teams in the 2005/06 season - are being made to the Special Olympics Europe/Eurasia (SOEE) body, the International Committee of the Red Cross (ICRC), the Football Against Racism in Europe (FARE) network, and the Danish Cross Cultures Project Association (CCPA).

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 17 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Head coach profiles

Mircea Lucescu Date of birth: 29 July 1945 Nationality: Romanian Playing career: FC Dinamo 1948 Bucuresti, FC Stiinta Bucuresti, FC Corvinul Hunedoara Coaching career: FC Corvinul Hunedoara, Romania, FC Dinamo 1948 Bucuresti, Pisa Calcio, Brescia Calcio, Reggiana AC, AFC Rapid Bucuresti, FC Internazionale Milano, Galatasaray SK, Beşiktaş JK, FC Shakhtar Donetsk

Mircea Lucescu is one of the biggest personalities, and one of the greatest coaches, Romania has produced. He joined FC Dinamo 1948 Bucuresti in 1963, making his top-flight debut the following year. After spending two seasons in the second division with FC Stiinta Bucuresti Lucescu returned to Dinamo and stayed another decade, winning five championships and the Romanian Cup. Lucescu represented his country 70 times, scoring nine goals and appearing at the 1970 FIFA World Cup.

He was appointed player-coach of FC Corvinul Hunedoara in 1977 before hanging up his boots after 362 first division appearances and 78 goals. As a coach his style has involved rebuilding teams, improving players who appeared to be the finished article, and he took over as coach of Romania in 1981, becoming their technical director a year later.

In 1986, he returned to Dinamo as coach and guided them to a league title and cup win as well as the 1989/90 UEFA Cup Winners' Cup semi-finals. A workaholic who speaks six foreign languages, Lucescu then had spells in charge of Italian sides Pisa Calcio, Brescia Calcio, Reggiana AC and FC Internazionale Milano. After returning to Romania and leading AFC Rapid Bucuresti to their first title for 32 years in 1999, he moved to Turkey's Galatasaray SK, where he was a league winner and also got his hands on the UEFA Super Cup in 2000. After another title with Beşiktaş JK he took charge of FC Shakhtar Donetsk in 2004, winning the Ukrainian Premier League title in his first two seasons.

Quique Sánchez Flores Date of birth: 2 February, 1965 Nationality: Spanish Playing career: Valencia CF, Real Madrid CF, Real Zaragoza Coaching career: Real Madrid CF (youth coach), Getafe CF, Valencia CF

Quique Sánchez Flores promised to use Rafael Benítez's blueprint to guide Valencia CF back to the top when he took over at the Mestalla in summer 2005. Having spent nine years there as a player between 1986 and 1994, he had been a popular choice to replace Claudio Ranieri and soon set about further ingratiating himself to the Valencia fans. Filling the gaps in a leaky defence certainly helped but it was the signing of David Villa from Real Zaragoza that had the biggest impact, the striker scoring 25 goals in 37 league games as the side finished third.

It was enough to secure a UEFA Champions League place after a rare season in the European wilderness for Valencia. Sánchez Flores continued to make his mark in summer 2006, allowing former stars Pablo Aimar and Mista to depart, and further fulfilling the role of a young, ambitious coach that had convinced the club to bring him on board 12 months earlier.

He represented something of a risk for the side after only turning his hand to coaching in 2003 but Sánchez Flores has already enjoyed success, leading Real Madrid CF to the youth title before moving across the city to newly-promoted senior side Getafe CF who enjoyed an impressive campaign. It further vindicated his decision to give up a career as a media pundit and having enjoyed some success as a player at Valencia, Madrid and Real Zaragoza and made 15 international appearances for Spain, Sánchez Flores could make waves as a coach.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 18 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Squad list

Shakhtar Current Season All-time UCLQ UCL League UCL UEFA No Player Nat. DoB Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Stipe Pletikosa CRO 08.01.79 - - 1 - 3 - 1 - 22 2 12 Dmytro Shutkov UKR 03.04.72 2 - 1 - 2 - 1 - 24 - 35 Bohdan Shust UKR 04.03.86 - - 1 - 5 - 1 - 3 - Defenders 3 Tomáš Hübschman CZE 04.09.81 2 - 3 - 9 - 25 - 50 1 5 Olexandr Kucher UKR 22.10.82 - - - - 3 - - - 2 - 8 Leonardo BRA 19.03.86 - - 1 - 8 - 1 - 1 - 13 Vyacheslav Shevchuk UKR 13.05.79 - - - - 7 - 3 - 11 - 26 Razvan Rat ROM 26.05.81 2 - 3 - 5 - 6 - 39 - 27 Dmytro Chygrynskiy UKR 07.11.86 - - 1 - 3 - 2 - 4 - 32 Vyacheslav Sviderskiy UKR 01.01.79 1 - 1 - 3 - 1 - 2 - Midfielders 4 Anatoliy Tymoschuk UKR 30.03.79 2 - 3 - 11 1 13 - 54 1 6 Igor Duljaj SCG 29.10.79 1 - 1 - 8 1 13 - 59 - 7 Fernandinho BRA 04.05.85 2 1 2 - 12 - 2 - 13 2 9 Matuzalem BRA 10.06.80 2 - 3 1 6 2 9 3 28 4 10 Zvonimir Vukić SCG 19.07.79 - - - - 3 - 6 - 34 6 18 Mariusz Lewandowski POL 18.05.79 2 - 2 - 7 2 8 - 38 2 19 Olexiy Gay UKR 06.11.82 - - 1 - 5 1 1 - 13 - 33 Darijo Srna CRO 01.05.82 1 - 2 - 7 - 7 - 38 1 36 Elano BRA 14.06.81 2 1 2 - 5 5 2 - 18 6 37 Serhiy Tkachenko UKR 10.02.79 - - - - 5 - - - 15 1 38 Jadson BRA 05.10.83 2 - 3 - 11 - 3 - 14 - 40 Olexandr Miroshnychenko UKR 19.01.86 ------41 Serhiy Shevchuk UKR 18.06.85 ------42 Andriy Shybko UKR 13.01.88 ------Forwards 11 Andriy Vorobey UKR 29.11.78 1 - 2 - 7 1 14 3 53 12 15 Emmanuel Okoduwa NGA 21.11.83 - - - - 2 - - - - - 17 Julius Aghahowa NGA 12.02.82 1 - 3 - 5 3 8 2 35 10 20 Olexiy Bielik UKR 15.02.81 1 - - - 8 6 6 1 29 3 25 Brandão BRA 16.06.80 2 - 3 - 6 3 7 1 31 9 29 Ciprian Marica ROM 02.10.85 2 2 3 1 10 4 8 1 28 9 Coach Mircea Lucescu ROM 29.07.45 2 - 3 - - - 44 - 109 -

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 19 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Squad list

Valencia Current Season All-time UCLQ UCL League UCL UEFA No Player Nat. DoB Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Pld Gls Goalkeepers 1 Santiago Cañizares ESP 18.12.69 2 - 3 - 8 - 55 - 93 - 13 Juan Luis Mora ESP 12.07.73 ------6 - 25 Ludovic Butelle FRA 03.04.83 ------Defenders 2 Luis Miguel POR 04.01.80 - - 3 - 6 - 3 - 18 1 3 Asier del Horno ESP 19.01.81 ------4 - 12 3 4 Roberto Ayala ARG 14.04.73 - - 2 - 6 - 29 2 52 2 5 Carlos Marchena ESP 31.07.79 1 - 1 - 3 - 14 - 33 - 17 David Navarro ESP 25.05.80 2 - 1 - 5 1 7 - 19 1 20 Raúl Albiol ESP 04.09.85 2 - 3 1 7 1 3 1 10 1 23 Cristobal Emilio Curro Torres ESP 27.12.76 2 - - - 1 - 13 1 35 1 24 Emiliano Moretti ITA 11.06.81 2 - 3 - 7 - 10 - 25 1 26 Cerra ESP 04.08.83 ------29 David Córcoles ESP 08.05.85 ------Midfielders 6 David Albelda ESP 01.09.77 2 - 2 - 5 - 37 - 66 2 8 Rubén Baraja ESP 11.07.75 1 - - - - - 32 7 58 12 14 Vicente ESP 16.07.81 2 - 1 - 5 1 28 2 52 5 15 Joaquín ESP 21.07.81 - - 1 - 6 - 7 - 18 1 16 Hugo Viana POR 15.01.83 - - - - 2 - 8 1 32 4 18 Jorge López ESP 19.09.78 - - 2 - 3 - 2 - 12 2 19 Jaime Gavilán ESP 12.05.85 1 - 3 - 5 - 3 - 4 - 22 Edu BRA 15.05.78 1 - 3 - 7 - 24 3 29 3 28 Nacho Insa ESP 09.06.86 ------31 Miguel Pallardó ESP 05.09.86 - - - - 1 - - - - - Forwards 7 David Villa ESP 03.12.81 2 1 3 3 8 5 3 3 21 8 9 Fernando Morientes ESP 05.04.76 2 1 3 3 6 4 78 30 97 37 10 Miguel Ángel Angulo ESP 23.06.77 2 - 2 1 8 1 43 6 73 13 11 Mario Regueiro URU 14.09.78 1 - 3 - 5 - 3 - 5 - 12 Francesco Tavano ITA 02.03.79 ------21 David Silva ESP 08.01.86 2 1 3 - 8 - 3 - 5 1 30 Aarón ESP 26.04.89 ------Coach Quique S. Flores ESP 02.02.65 2 - 3 - - - 3 - 11 -

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 20 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Match-by-match lineups - Group D

Clubs Pld W D L GF GA Pts Valencia CF 3 3 0 0 8 3 9 AS Roma 3 2 0 1 6 2 6 Olympiacos CFP 3 0 1 2 4 7 1 FC Shakhtar Donetsk 3 0 1 2 2 8 1 Date Match Results Venue 12.09.2006 Olympiacos v Valencia 2-4 Athens Goals: 1-0 M Konstantinou 28, 1-1 Morientes 34, 1-2 Morientes 39, 2-2 Castillo 66, 2-3 Albiol 85, 2-4 Morientes 90 Olympiacos: Nikopolidis, Kafes, Domi, Stoltidis, Castillo, Rivaldo, P Djordjević, Żewłakow (Pantos 46), M Konstantinou, Ouaddou, Anatolakis (Júlio César 69) Valencia: Cañizares, Miguel, Ayala, Marchena, Villa (Regueiro 81' ), Morientes (Jorge López 90' ), Angulo, Gavilán (Silva 72' ), Albiol, Edu, Moretti Referee: Terje Hauge (NOR) Date Match Results Venue 12.09.2006 Roma v Shakhtar 4-0 Rome Goals: 1-0 Taddei 67, 2-0 Totti 76, 3-0 De Rossi 79, 4-0 Pizarro 89 Roma: Doni, Panucci, Aquilani (Pizarro 62), Totti (Montella 80), Taddei, Chivu, De Rossi, Perrotta, Ferrari, Tonetto, Mancini (Cassetti 87) Shakhtar: Shutkov, Hübschman, Tymoschuk, Duljaj, Matuzalem (Gay 72' ), Lewandowski, Brandão (Aghahowa 63' ), Rat, Marica, Srna, Elano Referee: Bertrand Layec (FRA) Date Match Results Venue 27.09.2006 Shakhtar v Olympiacos 2-2 Donetsk Goals: 0-1 M Konstantinou 24, 1-1 Matuzalem 34, 1-2 Castillo 68, 2-2 Marica 70 Shakhtar: Shust, Hübschman, Tymoschuk, Fernandinho, Matuzalem, Lewandowski, Brandão (Vorobey 76), Rat, Marica (Aghahowa 89), Srna, Elano (Jadson 76) Olympiacos: Nikopolidis, Stoltidis, Castillo, Miloš Marić, P Djordjević, Kostoulas, Georgatos, M Konstantinou (Okkas 90' ), Pantos (Rivaldo 85' ), Anatolakis (Patsatzoglou 46' ), Júlio César Referee: Eric Braamhaar(HOL) Date Match Results Venue 27.09.2006 Valencia v Roma 2-1 Valencia Goals: 1-0 Angulo 13, 1-1 Totti 18, 2-1 Villa 29 Valencia: Cañizares, Miguel, Ayala, Albelda, Villa (Silva 72), Morientes (Regueiro 87), Angulo, Vicente (Gavilán 92), Albiol, Edu, Moretti Roma: Doni, Panucci, Pizarro, Aquilani (Montella 46' ), Totti, Chivu, De Rossi, Perrotta, Ferrari, Tonetto, Cassetti (Okaka Chuka 64' ) Referee: Herbert Fandel (GER) Date Match Results Venue 18.10.2006 Valencia v Shakhtar 2-0 Valencia Goals: 1-0 Villa 31, 2-0 Villa 45 Valencia: Cañizares, Miguel, Albelda, Villa (Silva 77), Morientes, Regueiro (Gavilán 64), Joaquín, Navarro, Albiol, Edu (Jorge López 53), Moretti Shakhtar: Pletikosa, Tymoschuk, Fernandinho (Vorobey 83' ), Leonardo, Matuzalem, Aghahowa (Brandão 46' ), Rat, Chygrynskiy, Marica, Sviderskiy, Jadson (Hübschman 46' ) Referee: Mike Riley(ENG) Date Match Results Venue 18.10.2006 Olympiacos v Roma 0-1 Athens Goals: 0-1 Perrotta 76

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 21 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Olympiacos: Nikopolidis, Kafes (Miloš Marić 59), Stoltidis, Castillo, Rivaldo (Borja 83), P Djordjević (Okkas 70), Żewłakow, Georgatos, M Konstantinou, Anatolakis, Júlio César Roma: Doni, Panucci, Totti, Taddei (Defendi 92' ), Chivu, Faty (Aquilani 77' ), De Rossi, Perrotta, Ferrari, Tonetto, Cassetti (Rosi 66' ) Referee: Graham Poll (ENG) 31.10.2006 Shakhtar v Valencia - Donetsk 31.10.2006 Roma v Olympiacos - Rome 22.11.2006 Valencia v Olympiacos - Valencia 22.11.2006 Shakhtar v Roma - Donetsk 05.12.2006 Olympiacos v Shakhtar - Athens 05.12.2006 Roma v Valencia - Rome

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 22 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Bookings list - Group D

Olympiacos CFP Matchday KO1 QF SF F No Player 1 2 3 4 5 6 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd 21 Grigoris Georgatos Y 27 Abdeslam Ouaddou Y 8 Milos Maric Y 30 Anastasios Pantos Y

AS Roma Matchday KO1 QF SF F No Player 1 2 3 4 5 6 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd 21 Matteo Ferrari Y 5 Philippe Mexes S 22 Max Tonetto Y 7 David Pizarro Y 16 Daniele De Rossi Y 8 Alberto Aquilani Y

FC Shakhtar Donetsk Matchday KO1 QF SF F No Player 1 2 3 4 5 6 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd 18 Mariusz Lewandowski Y 4 Anatoliy Tymoschuk Y Y Y S 3 Tomás Hübschman Y Y * 32 Vyacheslav Sviderskiy R S 29 Ciprian Marica Y Y * 25 Brandão Y 7 Fernandinho S

Valencia CF Matchday KO1 QF SF F No Player 1 2 3 4 5 6 1st 2nd 1st 2nd 1st 2nd 6 David Albelda Y Y * 15 Joaquín S S 4 Roberto Ayala Y Y * 22 Edu Y

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 23 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Domestic information

FC Shakhtar Donetsk (Premier League)

Date Opponent Res Lineups League 22.10.2006 v FC Arsenal Kyiv (H) 0-1 Pletikosa, Chygrynskiy, Hübschman, Kucher, Tkachenko (Gay 46), Shevchuk, Duljaj (Vorobey 70), Matuzalem, Jadson (Fernandinho 46), Marica, Bielik Cup 25.10.2006 v FC Borysfen Boryspil (A) 2-0 Shust, Tkachenko (Srna 60), Lewandowski, Kucher, Rat, Tymoschuk (Leonardo 79), Duljaj, Vukić (Brandão 57), Gay, Vorobey, Okoduwa League 27.10.2006 v FC Karpaty Lviv (H) 4-1 Shust, Srna, Chygrynskiy, Leonardo (Lewandowski 46), Rat, Hübschman, Tymoschuk, Matuzalem, Jadson (Fernandinho 64), Marica (Aghahowa 55), Brandão

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 24 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Date Opponent Res Goalscorers League 23.07.2006 v FC Kryvbas Kryvyi Rih (H) 5-0 Matuzalem 28, Elano 41, 50, Brandão 43, Marica 77 League 30.07.2006 v FC Zorya Luhansk (A) 2-0 Aghahowa 22, Marica 72 League 04.08.2006 v FC Metalist Kharkiv (H) 5-0 Marica 21, Elano 33, 38, Tymoschuk 35, Bielik 52 League 19.08.2006 v FC Metalurh Donetsk (A) 0-0 League 27.08.2006 v FC Illychivets Mariupil (H) 3-1 Bielik 57, 59, Gay 72 League 09.09.2006 v FC Vorskla Poltava (A) 1-0 Own goal League 17.09.2006 v SC Tavriya Simferopol (H) 3-0 Elano 43, Bielik 52, Lewandowski 67 Cup 20.09.2006 v Yavir (A) 6-1 Vukić 9, 83, Okoduwa 15, 45, Jadson 21, Brandão 50 League 23.09.2006 v FC Dnipro Dnipropetrovsk (A) 1-1 Duljaj 45 League 01.10.2006 v FC Stal Alchevsk (H) 3-1 Bielik 17, 64, Vorobey 72 League 14.10.2006 v FC Kharkiv (A) 3-0 Marica 9, Aghahowa 40, Brandão 64 League 22.10.2006 v FC Arsenal Kyiv (H) 0-1 Cup 25.10.2006 v FC Borysfen Boryspil (A) 2-0 Tymoschuk 59, Vorobey 75 League 27.10.2006 v FC Karpaty Lviv (H) 4-1 Brandão 30, Lewandowski 63, Matuzalem 80, Aghahowa 90 League 05.11.2006 v FC Dynamo Kyiv (A) League 11.11.2006 v FC Chornomorets Odesa (H) League 18.11.2006 v FC Metalurh Zaporizhya (A) League 26.11.2006 v FC Kryvbas Kryvyi Rih (A) League 04.03.2007 v FC Zorya Luhansk (H) League 11.03.2007 v FC Metalist Kharkiv (A) League 18.03.2007 v FC Metalurh Donetsk (H) League 01.04.2007 v FC Illychivets Mariupil (A) League 07.04.2007 v FC Vorskla Poltava (H) League 15.04.2007 v SC Tavriya Simferopol (A) League 22.04.2007 v FC Dnipro Dnipropetrovsk (H) League 29.04.2007 v FC Stal Alchevsk (A) League 06.05.2007 v FC Kharkiv (H) League 13.05.2007 v FC Arsenal Kyiv (A) League 20.05.2007 v FC Karpaty Lviv (A) League 26.05.2007 v FC Dynamo Kyiv (H) League 10.06.2007 v FC Chornomorets Odesa (A) League 17.06.2007 v FC Metalurh Zaporizhya (H)

Rank Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Dynamo Kyiv 12 10 2 0 28 7 32 2 FC Shakhtar Donetsk 12 9 2 1 30 5 29 3 FC Metalist Kharkiv 12 5 5 2 14 10 20 4 FC Dnipro Dnipropetrovsk 12 4 7 1 9 6 19 5 FC Karpaty Lviv 12 5 3 4 9 12 18 6 FC Arsenal Kyiv 12 4 6 2 12 11 18 7 FC Metalurh Donetsk 12 4 5 3 10 10 17 8 SC Tavriya Simferopol 12 4 3 5 10 12 15 9 FC Kryvbas Kryvyi Rih 12 3 6 3 13 16 15 10 FC Chornomorets Odesa 12 3 5 4 13 16 14 11 FC Vorskla Poltava 12 3 4 5 9 12 13 12 FC Metalurh Zaporizhya 12 2 6 4 7 13 12 13 FC Illychivets Mariupil 12 2 3 7 9 16 9 14 FC Kharkiv 12 2 3 7 10 20 9 15 FC Stal Alchevsk 12 2 2 8 10 18 8 16 FC Zorya Luhansk 12 0 6 6 11 20 6

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 25 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Domestic information

Valencia CF (Primera División)

Date Opponent Res Lineups League 22.10.2006 v CA Osasuna (H) 1-0 Cañizares, Miguel, Ayala, Moretti, Albelda (Jorge López 50), Joaquín, Hugo Viana, Albiol, Silva, Villa (Angulo 64), Morientes (Regueiro 80) Cup 25.10.2006 v Portuense (A) 2-1 Butelle, Curro Torres, Albiol, Ayala, Moretti, Jorge López (Joaquín 69), Pallardó, Hugo Viana, Gavilán, Regueiro (Aarón 88), Angulo (Silva 77) League 28.10.2006 v Real Racing Club Santander (A) 0-1 Cañizares, Miguel, Ayala, Moretti, Pallardó, Joaquín (Silva 70), Gavilán (Regueiro 11), Albiol, Edu, Villa, Morientes (Angulo 75)

Date Opponent Res Goalscorers League 26.08.2006 v Real Betis Balompié (H) 2-1 Morientes 33, Albiol 61 League 09.09.2006 v Club Atlético de Madrid (A) 1-0 Villa 7 League 17.09.2006 v Getafe CF (H) 2-0 Morientes 45, Vicente 67(pen) League 24.09.2006 v FC Barcelona (A) 1-1 Villa 17 League 01.10.2006 v CG Tarragona (H) 4-0 Morientes 14, Villa 53, 79, Angulo 84 League 15.10.2006 v RC Celta de Vigo (A) 2-3 Navarro 41, Morientes 63 League 22.10.2006 v CA Osasuna (H) 1-0 Villa 16 Cup 25.10.2006 v Portuense (A) 2-1 Angulo 20, 74 League 28.10.2006 v Real Racing Club Santander (A) 0-1 League 05.11.2006 v RCD Espanyol (A) League 12.11.2006 v Athletic Club Bilbao (H) League 19.11.2006 v Sevilla FC (A) League 26.11.2006 v Real Madrid CF (H) League 03.12.2006 v RC Recreativo de Huelva (A) League 10.12.2006 v RC Deportivo La Coruña (H) League 17.12.2006 v Real Zaragoza (A) League 20.12.2006 v RCD Mallorca (H) League 07.01.2007 v Villarreal CF (A) League 14.01.2007 v Levante UD (H) League 21.01.2007 v Real Sociedad de Fútbol (A) League 28.01.2007 v Real Betis Balompié (A) League 04.02.2007 v Club Atlético de Madrid (H) League 11.02.2007 v Getafe CF (A) League 18.02.2007 v FC Barcelona (H) League 25.02.2007 v CG Tarragona (A) League 04.03.2007 v RC Celta de Vigo (H) League 11.03.2007 v CA Osasuna (A) League 18.03.2007 v Real Racing Club Santander (H) League 01.04.2007 v RCD Espanyol (H)

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 26 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Rank Clubs Pld W D L GF GA Pts 1 FC Barcelona 8 6 1 1 19 7 19 2 Sevilla FC 8 6 0 2 17 10 18 3 Real Madrid CF 8 5 2 1 13 4 17 4 Real Zaragoza 8 5 1 2 17 10 16 5 Valencia CF 8 5 1 2 13 6 16 6 Getafe CF 8 5 1 2 8 4 16 7 RC Deportivo La Coruña 8 4 2 2 9 7 14 8 Club Atlético de Madrid 8 4 1 3 10 7 13 9 Villarreal CF 8 3 3 2 7 7 12 10 RCD Mallorca 8 3 3 2 5 5 12 11 RC Celta de Vigo 8 3 1 4 11 13 10 12 RC Recreativo de Huelva 8 3 1 4 9 11 10 13 Real Racing Club Santander 8 2 3 3 7 10 9 14 Levante UD 8 2 3 3 7 12 9 15 CA Osasuna 8 2 2 4 5 8 8 16 RCD Espanyol 8 1 4 3 4 8 7 17 Athletic Club Bilbao 8 1 3 4 7 15 6 18 Real Betis Balompié 8 1 1 6 8 12 4 19 CG Tarragona 8 1 1 6 8 18 4 20 Real Sociedad de Fútbol 8 0 2 6 5 15 2

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 27 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Match officials

Referee Peter Fröjdfeldt (SWE) Assistant referees Fredrik Nilsson (SWE), Kenneth Petersson (SWE) Fourth official Åke Andreasson (SWE) UEFA Delegate Jean-Marc Puissesseau (FRA)

Referee

Name Nat. DoB UCL UEFA Peter Fröjdfeldt SWE 14.11.1963 8 22

Peter Fröjdfeldt has made a lasting impression since his elevation to join Europe's top-ranked referees. The Eskilstuna-based official reached the higher Swedish levels in the mid-1990s, made his top-flight bow in 1997, and has now comfortably passed the 100-match mark in the élite Swedish domestic game. His FIFA international badge followed at the start of 2001.

Early years of picking up experience was followed by his UEFA Champions League debut in September 2003 with the meeting of FC Dynamo Kyiv and FC Lokomotiv Moskva. Fröjdfeldt's promotion to UEFA Elite status came in January 2005, and he continued to get regular appointments at the highest club and international levels, including six FIFA World Cup qualifiers.

The 2005/06 campaign saw Fröjdfeldt become a regular face in the UEFA Champions League. After one qualifying appointment, he was in charge for four fixtures including two in the knockout stages. Back in Sweden, Fröjdfeldt has become the main man in the middle following Anders Frisk's decision to quit the game and – and has taken charge of a number of important Allsvenskan fixtures. He also took charge of the 2006 Scandinavian Royal League final in April that year which FC København won by beating Lillestrøm SK 1-0

UEFA Champions League matches involving teams from the two countries involved in this match Date Comp. Stage Match Res Venue 17.09.2003 UCL GS1 FC Dynamo Kyiv-FC Lokomotiv Moskva 2-0 Kiev 27.09.2005 UCL GS LOSC Lille Métropole-Villarreal CF 0-0 Paris 09.08.2006 UCL QR3 FC Salzburg-Valencia CF 1-0 Wals-Siezenheim

UEFA Champions League Other matches Date Comp. Stage Match Res Venue 10.08.2004 UCL QR3 SL Benfica-RSC Anderlecht 1-0 Lisbon 07.12.2004 UCL GS Panathinaikos FC-PSV Eindhoven 4-1 Athens 10.08.2005 UCL QR3 FC Artmedia-FK Partizan 0-0 Bratislava 01.11.2005 UCL GS Olympiacos CFP-Olympique Lyonnais 1-4 Athens 07.12.2005 UCL GS Werder Bremen-Panathinaikos FC 5-1 Bremen 14.03.2006 UCL 1/8 FC Internazionale Milano-AFC Ajax 1-0 Milan 28.03.2006 UCL QF Arsenal FC-Juventus 2-0 London 13.09.2006 UCL GS Hamburger SV-Arsenal FC 1-2 Hamburg

Other matches Date Comp. Stage Match Res Venue 23.03.2001 U21 QR Ukraine-Belarus 1-0 Kiev 14.07.2001 UIC R3 VfL Wolfsburg-FC Dinamo Minsk 4-3 Wolfsburg 23.08.2001 UCUP QR FC Belshina Bobruisk-MFK Ružomberok 0-0 Minsk 11.09.2001 UCUP R1 FK Matador Púchov-SC Freiburg 0-0 Puchov 14.10.2001 U19 PR Northern Ireland-Slovakia 1-1 Eschen 16.10.2001 U19 PR Liechtenstein-Northern Ireland 0-1 Vaduz

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 28 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Date Comp. Stage Match Res Venue 15.08.2002 UCUP QR FK Ventspils-FC Lugano 3-0 Ventspils 16.10.2002 U21 QR Czech Republic-Belarus 3-0 Liberec 31.10.2002 UCUP R2 AC Sparta Praha-Denizlispor 1-0 Prague 11.06.2003 EURO QR Austria-Belarus 5-0 Innsbruck 12.08.2003 UIC F SC Heerenveen-Villarreal CF 1-2 Heerenveen 27.11.2003 UCUP R2 Groclin Grodzisk Wielkopolski-Manchester 0-0 Grodzisk City FC Wielkopolski 03.03.2004 UCUP R3 PFC Levski Sofia-Liverpool FC 2-4 Sofia 16.09.2004 UCUP R1 FC Zenit St. Petersburg-FK Crvena Zvezda 4-0 St Petersburg 09.10.2004 WC QR F.Y.R. Macedonia-Netherlands 2-2 Skopje 17.11.2004 WC QR Belgium-Serbia 0-2 Brussels 10.03.2005 UCUP 1/8 FK Austria Wien-Real Zaragoza 1-1 Vienna 26.03.2005 WC QR Estonia-Slovakia 1-2 Tallinn 30.03.2005 WC QR Poland-Northern Ireland 1-0 Warsaw 14.04.2005 UCUP QF Sporting Clube de Portugal-Newcastle United 4-1 Lisbon FC 08.06.2005 WC QR Denmark-Albania 3-1 Copenhagen 12.10.2005 WC QR Portugal-Latvia 3-0 Porto

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 29 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Competition information

UEFA's most prestigious club competition was originally created as the European Champion Clubs' Cup for the 1955/56 season, before its revamping as the UEFA Champions League in 1992.

• Locally-trained players rule: In February 2005, UEFA announced that the 'A' list that teams submit for UEFA club competitions will continue to be limited to 25 players, and from season 2006/07, at least four places on this list will be reserved for players trained by the club's own football academy of which half can be players trained by other clubs from within the same association of the said club.

The 'B' list will also continue to exist - involving an unlimited number of Under-21 players who have been at the club for two seasons. In 2007/08, the number of locally-trained players in a squad will increase to six before rising to eight in 2008/09, with up to half of each figure allowed to be association trained.

A club-trained player is defined as a player who has been registered for a minimum of three seasons with the club between the age of 15 and 21, whereas an association-trained player is one who has been registered for at least three seasons by the club or by other clubs affiliated to the same association between the age of 15 and 21.

UEFA is concerned some clubs are not training enough of their own players, but simply taking them from elsewhere. The proposed measures have the objective of creating a better balance in domestic competitions, preventing clubs from simply 'hoarding' players in squads and creating a system whereby locally-trained players would be given a greater opportunity to play regularly in club sides - ensuring a large reservoir of talent for national teams as a consequence.

• Financial information: UEFA says the estimated budgeted income for the 2006/07 UEFA Champions League is €750m – higher than the 2005/06 campaign revenue which amounted to CHF943m (approx. €610m).

Under the competition regulations, 75 per cent of the total revenue received from television and commercial contracts concluded by UEFA, up to a maximum of €530m will go to the 32 clubs taking part in the group stage of Europe's premier club competition. The remaining 25 per cent is earmarked for European football and remains with UEFA to cover organisational and administrative costs, as well as for solidarity payments to associations, clubs and leagues.

It is also stipulated that participating clubs will receive 82 per cent of any revenue received from the same stream in excess of € 530m, with the remaining 18 per cent allocated to UEFA for European football. In addition, 50 per cent of the revenue received from new media contracts concluded by UEFA will also be available for distribution to the clubs, and the remaining 50 per cent will be allocated to the above-mentioned European football portion/quota.

The gross income for 2006/07 is estimated at €750m, and according to projections, will be made up of € 743.3m from TV and commercial contracts and €6.7m from new media contracts.

The fixed amount to the clubs is €276.6m. Each of the 32 clubs in the group stage will receive a starting bonus of €2m. In addition, they will receive a match bonus of €400,000 per match. Performance bonuses will amount to €600,000 for a win and €300,000 for a draw in the group stage. The 16 teams playing in the first knockout round will receive €2.2m, the eight quarter-finalists €2.5m each and the four semi-finalists €3m each. The UEFA Champions League winners will receive €7m, and the runners-up €4m.

This means that a total minimum amount of €4.4m per club is guaranteed for the group stage. A club could receive, at best, up to €22.7m, not counting the market pool share and gate receipts.

The remaining €270.4m will be distributed according to the proportional value of each TV market represented by the clubs taking part in the UEFA Champions League, and to be split among the number of teams – four, three, two or one – participating from a given association.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 30 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

• Format: The UEFA Champions League group stage draw in Monaco on 24 August saw the 32 teams divided into eight groups of four. Clubs from the same association could not be drawn into the same group. Each club plays one home and one away match against each other club in its group. Three points are awarded for a win, one point for a draw and no points for a defeat. If two or more teams are equal on points on completion of the group matches, the following criteria are applied to determine the rankings. a) higher number of points obtained in the group matches played among the teams in question; b) superior goal difference from the group matches played among the teams in question; c) higher number of goals scored away from home in the group matches played among the teams in question; d) superior goal difference from all group matches played; e) higher number of goals scored; f) higher number of coefficient points accumulated by the club in question as well as its association, over the previous five seasons.

The eight group-winners and eight runners-up of the group stage qualify for the first knockout round, to be played over two legs on 20 February and 7 March 2007. The clubs that finish this stage in third position in their group move into the round of 32 of the UEFA Cup. The clubs that finish this stage in fourth position in their group are eliminated from UEFA club competition for the season.

• Deadlines: UEFA Champions League matchday stats packs and match-by-match press kits are provided to media by uefa.com. For every matchday, a global stats pack is created and issued once matches from the previous matchday have been completed and the data verified. For every UEFA Champions League match, two press kits are issued in English: Sunday at 22:00CET with a match preview update on Monday at 22:00CET for Tuesday's matches. For Wednesday's matches, the press kit is issued on Monday at 22:00CET with the match preview update version published on Tuesday at 22:00CET. Multilingual versions of press kits, determined on a match-by-match basis, are also issued with similar deadlines.

• Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 31 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

Legend

:: All-time statistics The all-time record of the competing clubs in UEFA club competition.

UEFA club competitions: These are the official statistics considered valid for communicating official records in UEFA club competitions defined as the European Champion Clubs' Cup, the UEFA Champions League, the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Cup, the UEFA Super Cup (from the 1973 competition), the UEFA Intertoto Cup and the European/South American Cup. Matches in the Inter-Cities’ Fairs Cup and the 1972 Super Cup are included only for information purposes as these competitions were not held under UEFA auspices.

Goals for/against: Goals totals include the outcome of disciplinary decisions (eg. match forfeits when a 3-0 result is determined). Goals totals do not include goals scored from the penalty mark during a penalty shoot-out after a tie ended in a draw.

:: Squad list The eligible list of players ordered first by playing position and then numeric order.

Current season - UCLQ: Total UEFA Champions League appearances in qualifying rounds only. Current season - UCL: Total UEFA Champions League appearances from the group stage onwards prior to the current matchday. All-time - UCL: Total appearances in the UEFA Champions League from the 1992/93 season, group stage to final only. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition. All-time - UEFA: Total appearances in UEFA club competitions (as defined above) including all qualifying round matches. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition.

:: Bookings list The current disciplinary situation in the competition. *: Misses next match if booked #: Suspended for at least one match +: Provisionally suspended R: Sent off (red card) S: Suspended Y: Booked (yellow card) Y/R: Sent off (yellow card then direct red) R*: Sent off (red card) in the UEFA Cup S*: Suspended following cautions received in the UEFA Cup Y*: Booked (yellow card) in the UEFA Cup Y/R*: Sent off (yellow card then direct red) in the UEFA Cup

Note: The bookings list is destined for the press. It is given to the competing clubs for information purposes only and therefore has no legal value. In the event of any discrepancy, only the correspondence addressed directly to the clubs will be considered as the authoritative version.

:: Match officials The match officials appointed to officiate the fixture.

UCL: Total matches officiated in the UEFA Champions League from 1992/93 season, group stage to final only. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition.

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 32 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

UEFA: Total matches officiated in UEFA club competitions including all qualifying round matches. Matches where the official has acted as the fourth official are not included in these statistics. These are the official statistics considered valid for communicating official records in the competition.

:: Competitions Club competitions ECCC: European Champion Clubs' Cup/UEFA Champions League UCUP: UEFA Cup • UCWC: UEFA Cup Winners' Cup SCUP: UEFA Super Cup • UIC: UEFA Intertoto Cup

National team competitions EURO: UEFA European Football Championship • U21: UEFA European Under-21 Championship WC: FIFA World Cup • CONFCUP: FIFA Confederations Cup FRIE: A International friendly matches • U21 FRIE: Under-21 international friendly matches U19: UEFA European Under-19 Championship • U18: UEFA European Under-18 Championship U17: UEFA European Under-17 Championship • U16: UEFA European Under-16 Championship RCUP: UEFA Regions' Cup • MERI: UEFA-CAF Meridian Cup

:: Competition stages F: Final GS: Group stage GS1: First group stage GS2: Second group stage KO1: First knockout round PR: Preliminary round QF: Quarter-finals QR: Qualifying round QR1: First qualifying round QR2: Second qualifying round QR3: Third qualifying round R1: First round R2: Second round R3: Third round R4: Fourth round SF: Semi-finals 1/8: Eighth-finals 1/16: Sixteenth-finals 1st: First leg 2nd: Second leg

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 33 FC Shakhtar Donetsk v Valencia CF MATCH PRESS KIT

:: Other abbreviations AP: Appearances Comp: Competition D: Drawn DoB: Date of birth GA: Goals against GF: Goals for L: Lost Nat: Nationality N/a: Not applicable No: Number Pld: Matches played Pos: Position Pts: Points R: Sent off (red card) Res: Result W: Won Y: Booked (yellow card) Y/R: Sent off (yellow card then direct red)

:: Statistics (-): Denotes player substituted (+): Denotes player introduced (*): Denotes player dismissed/sent off (+/-): Denotes player introduced and substituted

Last updated 30.10.2006 10:41:33CET uefa.com 34 Line-ups Matchday 4 - Tuesday 31 Oct 2006 Group D - RSC Olympiyskiy - Donetsk FC SHAKHTAR DONETSK VALENCIA CF

35 SHUST Bohdan 1 CAÑIZARES Santiago 3 HÜBSCHMAN Tomáš 2 MIGUEL Luis 7 FERNANDINHO 4 AYALA Roberto 9 MATUZALEM 7 VILLA David 17 AGHAHOWA Julius 9 MORIENTES Fernando 18 LEWANDOWSKI Mariusz 10 ANGULO Miguel Ángel 25 BRANDÃO 17 NAVARRO David 26 RAT Razvan 20 ALBIOL Raúl 27 CHYGRYNSKIY Dmytro 21 SILVA David 33 SRNA Darijo 22 EDU 38 JADSON 24 MORETTI Emiliano 35 SHUST 27 CHYGRYNSKIY VILLA MORIENTES 33 26 7 9 SRNA 3 RAT HÜBSCHMAN

SILVA EDU ALBIOL ANGULO 7 18 38 21 22 20 10 FERNANDINHO LEWANDOWSKI JADSON 9 MATUZALEM MORETTI NAVARRO AYALA MIGUEL 17 25 24 17 4 2 AGHAHOWA BRANDÃO

1 CAÑIZARES

12 SHUTKOV Dmytro 25 BUTELLE Ludovic 5 KUCHER Olexandr 11 REGUEIRO Mario 6 DULJAJ Igor 15 JOAQUÍN 8 LEONARDO 16 HUGO VIANA 11 VOROBEY Andriy 18 JORGE LÓPEZ 19 GAY Olexiy 23 CURRO TORRES Cristobal Emilio 29 MARICA Ciprian 31 PALLARDÓ Miguel

Coach: Coach: LUCESCU Mircea SÁNCHEZ FLORES Enrique Referee: Fourth official: FRÖJDFELDT Peter (SWE) ANDREASSON Ake (SWE) Assistant referees: UEFA delegate: NILSSON Fredrik (SWE) PUISSESSEAU Jean-Marc (FRA) PETERSSON Kenneth (SWE) Weather Conditions: Cloudy Night / Temperature: 3°C / Humidity: 90% 20:04:54 CET Captain Goalkeeper Misses next match if booked 31 Oct 2006 UEFA Media Information Half Time Report Matchday 4 - Tuesday 31 Oct 2006 Group D - RSC Olympiyskiy - Donetsk FC SHAKHTAR DONETSK VALENCIA CF 220:45 1

38 JADSON 2'

35 SHUST Bohdan 1 CAÑIZARES Santiago 3 HÜBSCHMAN Tomáš 2 MIGUEL Luis 7 FERNANDINHO 4 AYALA Roberto 9 MATUZALEM 7 VILLA David 17 AGHAHOWA Julius 9 MORIENTES Fernando 18 LEWANDOWSKI Mariusz 10 ANGULO Miguel Ángel 25 BRANDÃO 17 NAVARRO David 26 RAT Razvan 20 ALBIOL Raúl 27 CHYGRYNSKIY Dmytro 21 SILVA David 33 SRNA Darijo 22 EDU 38 JADSON 18' 9 Fernando MORIENTES 24 MORETTI Emiliano

12 SHUTKOV Dmytro 25 BUTELLE Ludovic 5 KUCHER Olexandr 11 REGUEIRO Mario 6 DULJAJ Igor 15 JOAQUÍN 8 LEONARDO 16 HUGO VIANA 11 VOROBEY Andriy 18 JORGE LÓPEZ 19 GAY Olexiy 23 CURRO TORRES 29 MARICA Ciprian 31 PALLARDÓ Miguel

Coach: Coach: LUCESCU Mircea SÁNCHEZ FLORES Enrique 7 FERNANDINHO 28'

Total shots 14 Total shots 5 On goal 8 On goal 2 Wide 4 Wide 2 Blocked 2 Blocked 1 Free kicks to goal 2 Free kicks to goal 0 Saves 1 Saves 5 Corners 1 Corners 2 Fouls committed 10 Fouls committed 2 Fouls suffered 2 Fouls suffered 10 Offside 0 Offside 1 Possession 56% Possession 44% Ball in play 15' Ball in play 12' Total ball in play 27' Total ball in play 27'

Referee: FRÖJDFELDT Peter (SWE) Assistant referees: NILSSON Fredrik (SWE) PETERSSON Kenneth (SWE) 45' Fourth official: ANDREASSON Ake (SWE) 1'04" UEFA delegate: PUISSESSEAU Jean-Marc (FRA) 21:31:36 CET Goal Booked Sent off Substitution Penalty Owngoal Captain Goalkeeper Misses next match if booked 31 Oct 2006 UEFA Media Information Full Time Report Matchday 4 - Tuesday 31 Oct 2006 Group D - RSC Olympiyskiy - Donetsk FC SHAKHTAR DONETSK VALENCIA CF 220:45 2 38 JADSON 2' (2) (1) half time half time

18' 9 Fernando MORIENTES

35 SHUST Bohdan 1 CAÑIZARES Santiago 3 HÜBSCHMAN Tomáš 2 MIGUEL Luis 7 FERNANDINHO 4 AYALA Roberto 9 MATUZALEM 7 VILLA David 17 AGHAHOWA Julius 7 FERNANDINHO 28' 9 MORIENTES Fernando 18 LEWANDOWSKI Mariusz 10 ANGULO Miguel Ángel 25 BRANDÃO 17 NAVARRO David 26 RAT Razvan 20 ALBIOL Raúl 27 CHYGRYNSKIY Dmytro 21 SILVA David 33 SRNA Darijo 22 EDU 38 JADSON 24 MORETTI Emiliano

12 SHUTKOV Dmytro 25 BUTELLE Ludovic 5 KUCHER Olexandr 11 REGUEIRO Mario 6 DULJAJ Igor 15 JOAQUÍN 8 LEONARDO 45' 16 HUGO VIANA 11 VOROBEY Andriy 1'04" 18 JORGE LÓPEZ 19 GAY Olexiy 23 CURRO TORRES 29 MARICA Ciprian 31 PALLARDÓ Miguel 25 BRANDÃO 47' Coach: Coach: LUCESCU Mircea SÁNCHEZ FLORES Enrique

Half Full 3 Tomáš HÜBSCHMAN 54' 55' 7 David VILLA Half Full Total shots 14 20 Total shots 5 8 On goal 8 11 On goal 2 5 Wide 4 5 Wide 2 2 Blocked 2 4 Blocked 1 1 Free kicks to goal 2 3 Free kicks to goal 0 1 Saves 1 3 33 Darijo SRNA 66' Saves 5 8 Corners 1 4 Corners 2 5 68' 4 Roberto AYALA Fouls committed 10 20 Fouls committed 2 9 Fouls suffered 2 9 Fouls suffered 10 20 29 Ciprian MARICA in Offside 0 1 75' Offside 1 2 Possession 56% 25 BRANDÃO out Possession 44% 56% in 15 JOAQUÍN 44% Ball in play 15' 30' 18 Mariusz LEWANDOWSKI 75' 77' out 9 Fernando MORIENTES Ball in play 12' 24' Total ball in play 27' 54' Total ball in play 27' 54'

Referee: FRÖJDFELDT Peter (SWE) Assistant referees: 9 MATUZALEM 84' NILSSON Fredrik (SWE) in 16 HUGO VIANA PETERSSON Kenneth (SWE) 87' out 17 David NAVARRO 6 Igor DULJAJ in 7 FERNANDINHO out 89' 90' 10 Miguel Ángel ANGULO Fourth official: ANDREASSON Ake (SWE) 90' UEFA delegate: in 11 Mario REGUEIRO PUISSESSEAU Jean-Marc (FRA) 3'02" out 7 David VILLA 22:38:29 CET Goal Booked Sent off Substitution Penalty Owngoal Captain Goalkeeper Misses next match if booked 31 Oct 2006 UEFA Media Information Player Summary Statistics Matchday 4 - Tuesday 31 Oct 2006 Group D - RSC Olympiyskiy - Donetsk FC SHAKHTAR DONETSK VALENCIA CF

MGPBTWFCFSOYR Bohdan SHUST 35 90 Tomáš HÜBSCHMAN 3 90 1 1 FERNANDINHO 7 89 1 4 1 MATUZALEM 9 90 1 1 1 1 2 1 Julius AGHAHOWA 17 90 2 1 3 1 Mariusz LEWANDOWSKI 18 90 1 2 3 1 BRANDÃO 25 75 2 4 1 1 Razvan RAT 26 90 1 1 Dmytro CHYGRYNSKIY 27 90 1 Darijo SRNA 33 90 2 2 1 JADSON 38 90 1 1 1 2 Dmytro SHUTKOV 12 Olexandr KUCHER 5 Igor DULJAJ 6 1 LEONARDO 8 Andriy VOROBEY 11 Olexiy GAY 19 Ciprian MARICA 29 15 1

MGPBTWFCFSOYR 90 1 CAÑIZARES Santiago 90 2 MIGUEL Luis 90 1 1 4 AYALA Roberto 89 2 1 3 1 7 VILLA David 77 1 1 1 1 1 9 MORIENTES Fernando 90 2 2 1 10 ANGULO Miguel Ángel 87 1 2 1 17 NAVARRO David 90 3 3 20 ALBIOL Raúl 90 4 21 SILVA David 90 4 22 EDU 90 3 24 MORETTI Emiliano 25 BUTELLE Ludovic 1 11 REGUEIRO Mario 13 15 JOAQUÍN 3 16 HUGO VIANA 18 JORGE LÓPEZ 23 CURRO TORRES Cristobal Emilio 31 PALLARDÓ Miguel

M Minutes played G Goals scored P Shots hitting post B Shots hitting bar T Other shots on target W Shots wide FC Fouls committed FS Fouls suffered O Offside Y Yellow cards R Red cards 22:39:11 CET 31 Oct 2006 UEFA Media Information