Vater Der Tiere Sein Ganzes Leben Widmete Der Thüringer Alfred Brehm (1829 – 1884) Der Erforschung Der Tierwelt

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

Mai 2014

AUSGABE 56

Vom Glück des Findens Skagerrak 1916 Jede Menge ›Finderglück‹ verspricht Die größte Seeschlacht die Lange Nacht der Museen 2014 der Weltgeschichte

Vater der Tiere Sein ganzes Leben widmete der Thüringer Alfred Brehm (1829 – 1884) der Erforschung der Tierwelt. Mit seinem monumentalen Werk »Brehms Tierleben« erschuf er einen Bestseller, das wie kein zweites Buch das Leben der Tiere in die heimischen Wohnstuben zu bringen vermochte. Erleben Sie faszinierende Tag der Momente bei ZEISS. offenen Tür

// NEUGIER MADE BY ZEISS

24. Mai 2014 9 bis 17 Uhr Carl-Zeiss-Promenade 10, Jena

www.zeiss.de/openhouse

08_06_TdoT2014_Anzeige_210x297.indd 1 17.03.14 09:06 Willkommen 3

Erleben Sie faszinierende | inhalt | | vorwort | Tag der Momente bei ZEISS. offenen Jena Liebe Leserinnen, Tür Skagerrak 1916 liebe Leser, Tiere sind auch nur Menschen, oder? Aus Märchen der Gebrüder Grimm oder den Fa- beln von Äsop und Lafontaine wissen wir, dass sie hinterhältig und gemein, genauso gut aber auch hilfreich und liebenswürdig sein können. Wohl am meisten erfahren wir jedoch über den ›Charakter‹ der Tiere in »Brehms Tierleben« — jener umfassenden, mehrbändigen Enzyklopädie, in der uns der gebürtige Thüringer Alfred Brehm die Tiere dieser Welt sicher nicht einhundertprozen- tig wissenschaftlich, dafür so unterhaltsam nahezubringen weiß, dass man tatsächlich drauf und dran ist, beim Anblick eines nachts über die dunklen Straßen Jenas bummelnden Igel an einen »drolligen Kauz« zu denken, der Die größte »Materialschlacht« des 1. Weltkrieges in der Nordsee 20 sich »ehrlich und redlich, unter Mühe und Arbeit durchs Leben schlägt«. Im Angesicht von dessen Gartennachbarn, dem Maulwurf müsste man allerdings nahezu Angstzustän- de bekommen, ist dieser doch laut Brehm »im Verhältnis zu seiner Größe ein wahrhaft furchtbares Raubtier: wild, außerordentlich wütend, blutdürstig, grausam und rachsüch- tig und lebt eigentlich mit keinem einzigen Geschöpfe im Frieden.« Für die meisten Tiere lernt man in // NEUGIER 12 28 »Brehms Tierleben« nichtsdestotrotz durch- MADE BY ZEISS aus Sympathien zu hegen — ausgenommen Lange Nacht der Museen — Tipp 4 Das BiZ im Wandel der Zeit 24 natürlich die gemeine Stubenfliege, die kaum ist der Winter vorbei, schon wieder lästig Lange Nacht der Museen 5 Das Leben des Alfred Brehm 28 durch die Wohnung summt: »Kein Tier ist dem Menschen ohne sein Zutun und ohne Konzerte im Café Wagner 6 Hochschulinformationstag 31 ihn selbst zu bewohnen, ein so treuer, in der Konzerte im Kassablanca 7 Jubiläumsfestival in der Klosterruine 32 Regel recht lästiger, unter Umständen unaus- stehlicher Begleiter als die Stubenfliege. Wir Varieté am Theaterhaus Jena 8 Crossover zwischen Klassik alle kennen ihre schlimmen Eigenschaften, und Moderne am Theater Erfurt 33 die Zudringlichkeit, Naschhaftigkeit und die Mein liebstes Ding — Mineralien und Sucht, alles und jedes zu besudeln; eine Tu- Fossilien 10 Neues vom DNT Weimar 34 gend wird niemand von ihr zu rühmen wis- Unnützes Wissen 11 Neue DVDs 36 sen.« Geschrieben hat Brehm sein »Tierleben« Jugger in Jena 12 Neue Bücher 37 getrieben von dem Wunsch, die Seele des Tieres an sich zu verstehen — musste sich Peter Halley im Alten Kleinanzeigen 38 aber schlussendlich selbst eingestehen, dass Straßenbahndepot 14 Wir fragen, Jena antwortet 50 alle Tugendhaftigkeit nur angedichtet ist. In Die Bürgeler Tonwarenfabrik seinen eigenen Worten hieß das: »Um zu be- 24. Mai 2014 C. A. Schack 15 richten, wie einem Esel zumute ist, müsste man eigentlich selbst einer sein.« Und dann Brauereifest in Bad Köstritz 16 würden wir vielleicht endlich auch wissen, Kalender was dieser bzw. die restliche Tierwelt von Mehr Eule bitte! 17 9 bis 17 Uhr Kulturkalender Mai 2014 40 uns hält … Möbel von Thonet 19 Carl-Zeiss-Promenade 10, Jena Filmempfehlungen Schillerhof Mit tugendhaftem Gruß, IDAHOT-Festival 23 zum Herausnehmen 26 Ihr Stadtmagazin 07 www.zeiss.de/openhouse

08_06_TdoT2014_Anzeige_210x297.indd 1 17.03.14 09:06 4 Juli/AugustMai 20142012

| museumsnacht |

Zur Langen Nacht der Museen am 23. Mai werden im Hörsaal des Phyletischen Museums filmische

Zeitschätze aus der ostdeutschen Bildungswerkstatt zur Fotos: Nancy Droese Germar Uwe Fotos: Aufführung gebracht, die bei so manchen Besuchern ferne Erinnerungen an die eigene Schulzeit erwecken dürften.

Das Laboratorium der Objekte

er seine Schul- oder Westdeutschland Überflüssiges ohne sentimentale Rührung zeit in der DDR — hier auch das Rattern wieder neu und kritisch zu betrachten. Auf Wverbrachte, und Flackern von 16 mm diese Weise können wir einem Ausschnitt ist sicher noch vertraut Zelluloid-Lehrfilmen. Sie der DDR-Vergangenheit begegnen und zwar mit Begriffen wie »Ti- brachten ganze Stahlwer- mit dem heutigen Blick auf ein Medium, das murtrupp«, »Milchgeld« ke in den abgedunkelten der jetzigen Generation Studierender fremd oder »Wandzeitungsbe- Unterrichtsraum, klärten ist.« Das Material trägt quasi einen zeithis- auftragter«. Begriffe, die über das Sammelver- torischen Mantel, was es neben der pädago- heute genauso aus dem halten von Honigbienen gischen auch für die historische Forschung Alltag verschwunden auf, verbildlichten Küs- interessant macht. sind, wie der damalige tenveränderungen an der Eine Auswahl der Filme schickt Dr. Ker- Unterricht. Verblasst zu einer diffusen Blase, Ostsee und zeigten die Funktionsweise von rin Klinger gemeinsam mit ihrem Kollegen angefüllt mit schönen und unliebsamen Erin- Geigerzählern. Unzählige dieser DDR-Schul- Dr. Michael Markert aus der Arbeitsgruppe nerungen an Freundschaften, Lehrer und das filme wurden nach 1989 aussortiert — ein Biologiedidaktik auch zur Museumsnacht. Im damals Erlernte. Insofern gibt es kaum Unter- immenser Bildungsfundus, der erst einmal Hörsaal des Phyletischen Museums können schiede zu anderen Biographien jenseits der in der Versenkung verschwand. Vor wenigen sich die Besucher dann ab 18 Uhr ihre eigene Mauer und Zeit. Jahren übernahm das Ernst-Haeckel-Haus Playlist zusammenstellen. Originale Projek- Und doch war der damalige Unterricht ein einen Großteil des naturwissenschaftlichen toren der Zeit erwecken hier Wissenschaftli- anderer — genauso wie der politische Zeitgeist Bestandes aus der ehemaligen Schulbildstelle ches, Lehrhaftes und bisweilen Kurioses zum und die Sprache. Das Sammeln von Altpa- Weimar. Leben. Dann erwachen Teddy Brumm, Lenin pier, Fahnenapell sowie Pioniernachmitta- Dort fielen die Filmrollen unter anderem und die künstliche Ausbrütung des Hühner- ge gehörten zum Alltag und die Fibel lehrte Dr. Kerrin Klinger in die Hände, die zur sel- eies — bei dem ein oder anderen sicher aber den ABC-Schützen, dass es Namen wie Mimi ben Zeit am Ernst-Haeckel-Haus promovierte. auch Erinnerungen an die eigene Schulzeit. gab. Neben dem obligatorischen Russischun- Seit 2013 arbeitet sie an der Jenaer Universität (ndr) terricht standen besonders die naturwissen- in der von der Stiftung Mercator geförderten schaftlichen Fächer hoch im Kurs. Es lag eben Projektgruppe »Laboratorium der Objek- Aufbau und Fortschrittsehnsucht in der Luft. te« unter der Leitung von Juniorprofessor Dr. Steffen Siegel. Gemeinsam mit Lehren- »Laboratorium der Objekte« — Lehrfilme im zeithistorischen den und Studierenden der Universität sucht Im Rahmen der Langen Nacht der Mantel sie hier unter anderem nach Wegen, diese Museen 2014 Im Rückblick gehört zu den Erinnerungen Lehrfilme wissenschaftlich zu erschließen 23.05.2014, Hörsaal Phyletisches Museum, ab 17 Uhr der meisten Schüler — egal ob gebürtig aus Ost- oder wie sie es formuliert: »etwas scheinbar FMebruarai 2014 2012 5

| museumsnacht |

Vom Glück des Findens

Museen sortieren, bewerten und bewerben die verschiedensten Funde, fügen diese zu Sammlungen und machen sie öffentlich zugänglich. So gese-

Fotos: Uwe Germar Uwe Fotos: hen sind Museen ein Hort des Finderglücks. Ein eben solches erwartet denn auch den Besucher der Langen Nacht der Museen 2014 am 23. Mai in Jena. Stadtmuseum jena

Finden verspricht Glück. Ob es nun das Geld königin begibt sich im Stadtmuseum auf die ßenbahndepot in der Dornburger Straße mit auf der Straße ist, eine neue Liebe oder eine Suche nach ihrem eigenen Schatten. einer Auswahl seiner knallbunten und streng wiedergefundene Socke. Es funktioniert für Auch auf den prominentesten aller Glücks- geometrischen Gefängnisse zu sehen ist. Kinder zur Osterzeit genauso wie für Er- sucher muss nicht verzichtet werden: In einer Selbst an die Forscher unter den Besuchern wachsene, die beim Spaziergang am Meer szenischen Lesung des Theaterhauses zeigt ist gedacht: Diese können ausgiebig Haeckls akribisch den Sand absu- ›Hans‹ wie man das Glück Nachlass durchforsten oder im Botanischen chen. Die Palette des Su- finden kann, wenn man Garten Fundstücke aus fernen Ländern ent- chens und Findens ist breit Stück für Stück alles verliert. decken. und so mancher Glücksfund Am Abend des 23. Mai Zwischen Mitternacht und Morgen bie- liegt wahrlich im Auge des können Eltern das Gute- tet dann schließlich das Kassablanca ein Betrachters. Nacht-Ritual getrost den »Klanglauf spezial« mit Gastgeber Mathias So gesehen liest sich das im Mineralogischen Institut Museen überlassen, die sich Kaden und Dapayk. Sie verabschieden die Motto »Vom Glück des Fin- auch dieses Jahr jede Menge Nacht zu ihrer traditionell letzten Station: dens« zur diesjährigen Museumsnacht fast haben einfallen lassen. Sie gehen beispiels- dem »Museum 1806« in Jena Cospeda, wo wie eine Aufforderung zum Suchen. Immer- weise mit den kleinen Besuchern auf Schatz- man am Morgen nicht nur Hund Else, son- hin sorgen ja gute Fundstücke auch für gute suche, basteln Perlenbriefe oder veranstalten dern auch Napoleon finden kann. (flb) Geschichten. Geschichten, die wie hier, sogar ein Ratequiz. Im »NaturParadies«, dem klei- über eine ganze Nacht erzählt werden und nen Museum des Stadtforstes und diesjähri- Lange Nacht der Museen 2014 etwa vom Leben in Staubmäusen, (un)glück- gen Neuzugang unter den Stationen, erzählen 23. Mai 2014, ab 17 Uhr, lichen Ehen, verborgenen Geheimnissen oder sogar die Bäume Geschichten. In der Pelzer- Jena Stadtzentrum überraschenden Wiederentdeckungen han- werkstatt kann man sich hingegen seinen deln. Da entsteht vor den Augen der Besucher ersten Nagel zum großen Glück schmieden. Ausführliche Informationen und ein antiker Prozessionszug, 16mm-Lehrfilme Auf Kunst- und Kulturbegeisterte wiede- Anregungen zur Langen Nacht der Museen 2014: aus DDR-Zeiten bringen Teddy Brumm und rum warten verschiedenste Ausstellungen, www.jena.de/museumsnacht Lenin auf die alten Beine und eine Schatten- wie die von Peter Halley, der im Alten Stra-

Kluge Nächte Die Lange Nacht machen der Museen In Jena und Erfurt: am 23. Mai 2014 glückliche In Weimar/Weimarer Land: am 24. Mai

Tage www.jena.de/museumsnacht 6 Juli/AugustMai 20142012

| konzert |

Eine ganze Anzahl an Kritikerlieblingen dies- und jenseits des Atlantik finden sich über den Mai verteilt zu einem Konzertreigen im Café Wagner ein. Nutzt eure Chance sie live zu erleben, es könnte womöglich die einzige bleiben.

Dawn Of Midi Reanimierter Postpunk — dekonstruierter Jazz

Was ist nur das Geheimnis nichts und irgendwie doch al- eine hypnotische Mischung aus Jazz, Minimal der Bands, die sich scheinbar les« wird mit einer beneidens- und Electronic die ausnahmslos akustisch mühelos zwischen (Hoch-) wert charmanten Leichtigkeit entsteht und die dann und wann an Aphex Kultur, Feuilleton und Sze- reflektiert und pointiert. Eine Twin, Can, Battles, aber auch an Komposi- ne bewegen? Vor wenigen Leichtigkeit, die ihn hierzu- tionen eines Steve Reich oder Philip Glass Wochen erst lud das Goethe- lande in eine unerreichbare erinnert. Institut die Band Messer aus Messer Nische hebt und die er nicht Münster für drei Konzerte einmal ablegt, wenn er in sei- Es fällt fast schwer zu glauben, dass sich nach China ein. Der ›Spiegel‹ nen Texten die Flucht seines »Monochromatic Memories«, das neue Album sieht in Messer die Erben der Vaters aus der DDR andeutet. von Solander, durchgehend mit dem Verlust fast vergessenen Phase des Auf der Bühne stehen wird eines Menschen beschäftigt. Sicher wirkt Post-Punk. Die ›Zeit‹ zieht gar neben Hamann auch Multiin- der Gesang von Fredrik Karlsson, der zuwei- Vergleiche zu Wagner-Opern. strumentalist Oliver Stangl, len an Shout Out Louds oder Alt-J erinnert, Hinzu kommen wiederkeh- der mit spielerischer Finesse schwermütig-melancholisch, aber das tat er rende Referenzen, die von Joy ClickClickDecker die Songs arrangiert hat, und auch schon auf den beiden weitbeachteten Division über DAF und Ab- mit Petula ein gern gesehener Vorgängeralben. Die Gitarren hingegen klin- wärts bis hin zu Neu! und Can Gast, der den Abend zudem gen so warm, das Banjo so gefühlvoll wie eh reichen. Das Bild vervollstän- solo eröffnen wird. und je, das melodieverliebte Cello von Anja digt die Punkvergangenheit Linna wirkt überaus vertraut. Alte Synthesi- der vier Mitglieder, inklusive Klavier. Kontrabass. Schlag- zer und ein maßvolles Schlagzeug runden das regelmäßiger Plattenzirkel, zeug. Instrumente, die das harmonische Gesamtbild ab. (sha) die beeinflussten und präg- Bild des traditionellen Jazz ten. Brachial, wütend und Solander seit Ewigkeiten prägen. Dawn düster — Worte, die die Presse Of Midi aus New York mit immer wieder aufgreift. Wir hingegen halten Wurzeln in Indien, Pakistan und Marokko es lieber mit Leidenschaft, Energie, Antrieb, bilden da so gesehen keine Ausnahme. Und Mai-Konzerte Dynamik, wenn man so will auch Expressi- sind doch in der Lage, Hörgewohnheiten her- im Café Wagner onismus — und die unbedingte Bereitschaft, auszufordern und zu verändern. Ihr aktuelles 01.05.2014, 22 Uhr: Messer; Support: Fehler zuzulassen. Album »Dysnomia«, das 46 fortlaufende Mi- Die! Die! Die! & Love-Songs 02.05.2014, 21 Uhr: ClickClickDecker; nuten zählt und noch am ehesten einem va- Support: Petula Erleichterung allerorten! Kevin Hamann hat riablen Pulsschlag gleicht, vermittelt schon 13.05.2014, 21 Uhr: Dawn Of Midi; als ClickClickDecker auch nach 12 Jahren nach wenigen Sekunden den Eindruck, die Support: Inannia Bandgeschichte sehr viel zu erzählen. Soviel, Band wolle so wenige Noten wie nur irgend 26.05.2014, 21 Uhr: Solander dass er es schafft, außerdem noch das Audio- möglich spielen. Gleichzeitig schafft sie es, in der Jenaer Bücherstube lith-Vorzeigeprojekt Bratze zu unterhalten, durch obsessive Präzision den Fokus auf Vorverkauf am Johannistor, im Café Wagner und im für das er seit 2007 textet. Auch auf dem kürz- den Rhythmus zu legen und eine ungeheu- Woodstock Recordstore in Erfurt. lich erschienenen Album »Ich glaub dir gar re Spannung zu erreichen. Dabei erzeugt sie Foto: Sophie Krische / Christopher Gabello / Leo Ritz / Karin Granstrand FJuli/Mebruarai A2014ugust 2013 2012 7

| konzert | Nicht nur Unsere Themen sind sympathisch

Kakkmaddafakka Mehr sozialer Wohnungsbau. Keine Hinterzimmerpolitik. Ziel einer Mehr Bürgerbeteiligung. Mehr Mitwirkungsrechte der Ortsteile. musikalischen Bessere Anbindung der Ortsteile. Gerechtere Verteilung von Kitagebühren. Stadtmagazin Invasion verlost 2 ¹ 2 Freikarten 07 Kostenloser Personennahverkehr für Jugendliche. für die Konzerte Kakkmad Das Kassablanca wird zwar dafakka und We Have Band Mehr Raum für Soziokultur. - von vielen am 15. 05. und 28.05. Förderung des Breiten- und Vereinssports. lediglich als ›Elek- Zusendungen bitte bis zum tro-Schuppen‹ betrachtet, stellt 13.05.2014 per E-Mail an: [email protected] jedoch in Wahrheit Monat für Die Gewinner werden schriftlich . OFFENER. Monat auch Bands und Künstler benachrichtigt. Der Rechtsweg Jena wählt ist ausgeschlossen. EHRLICHER. aus ganz anderen musikalischen Piraten! VERNÜNFTIGER Sparten auf seine Bühnen. Im Mai . erwarten uns wieder drei echte Highlights. Auch im Internet: jena-waehlt-piraten.de

Dass ein Live-Act keine elektroni- vernarrt dem Tanzbein zuliebe, schen Elemente braucht, um sein mit Lautstärke für die Ekstase

Foto: Agentur Foto: Publikum in Rage zu versetzen, und eingängig, ohne zu nerven. Peter Halley werden Kakkmaddafakka nun Jetzt erscheint ihr erstes Album schon zum dritten Mal in Jena »Traumtänzer«. An diesem Tag beweisen. 2004 beschlossen ein tragt ihr besser Turnschuhe. paar Freunde, eine Band zu grün- Aus London nach Jena: We den, um ein einziges Konzert für Have Band kehren dieses Jahr ihre Bekannten zu spielen. Die mit ihrem dritten Album »Move- Show war tatsächlich so sensati- ments« zurück. Musik direkt aus onell, dass sie weiter machten — den verschwitzten Herzen des zum Glück! Mit Gitarre, Cello, Ehepaares Tom und Dede sowie Schlagzeug, Piano und Brass ihres Bandkollegen Darren. Sie Sektion werden die Norweger am feiern die heilige Einheit von 15. Mai einen Rabatz wie beim Beat und Text, von Puls und Ge- Rave veranstalten: Trash meets fühl, von Moogsynthies und Bass 60s, Pop meets Punk, plus unbän- drum. Es scheint fast unmöglich dige Drives, jeder Menge Action zu sein, bei diesem Trio ruhig Prisons auf der Bühne und eine gehörige stehen zu bleiben und dieser of- Portion Ironie. fensiven Tanzaufforderung zu Nur einen Tag später wird un- widerstehen. Fakt ist, das wird sere kleine Saalestadt zur Keim- kein Konzert wie ihr es kennt. aUsstellUng Der FrieDricH-scHiller-Universität Jena zelle, oder mindestens zur Zent- (msz) rale einer neuen musikalischen 10. Mai bis 27. JUli 2014 Invasion. Drei behelmte Gestalten nennen sich Dämse und meinen, Mai-Konzert im Kassa Jena, altes straßenbahndepot / sie kämen vom Planeten Dämse- blanca: old tram Depot (Dornburger str. 17) rus im Gamma-Quadranten, um 15.05.2014, 20 Uhr – Öffnungszeiten: Mittwoch bis neue Tanz-Territorien zu erschlie- Kakkmaddafakka sonntag 13–20 Uhr ßen. Sehr passend also, dass sie 16.05.2014, 21 Uhr – Dämse mit ihrem schrägen analogen www.peterhalley-jena.de Disco Punk Sound einen Exo- 28.05.2014, 20 Uhr – We tenstatus genießen — rhythmus Have Band 8 Juli/AugustMai 20142012

| Theaterhaus Jena |

In der letzten Spielzeit lief die Produktion »Black Face: Die Villa« am Jenaer Theaterhaus. Nun folgt die Fortsetzung: »Der schwarze Ko- met«. Stadtmagazin 07 traf Regisseur Fotos: Theaterhaus Fotos: Niklaus Helbling zum Gespräch. Das Varieté zieht ins Theaterhaus

Die ehrwürdige Villa Rosenthal wurde vor werden die Geschichte über eine Nummern- Einschlagen wie ein Komet ziemlich genau einem Jahr zur Spielstätte des struktur in 17 Teilen erzählen. Es ähnelt somit Ein Varieté zeichnet sich dadurch aus, Varietétheaters »Black Face: Die Villa«. Viel mehr einem Theaterstück, ohne das Varieté dass neben der schauspielerischen Leistung Wasser ist seitdem die Saale hinuntergeflos- jedoch aus den Augen zu verlieren — ganz im auch artistische Kunststücke aufgeführt sen, die Geschichte entwickelte sich weiter – Gegenteil.« werden. Liegt darin der besondere Reiz, ein Zeit also für einen zweiten Teil! Doch die Vil- Doch was ist seitdem eigentlich mit den solches Stück zu inszenieren? Helbing: »Ich la ist längst nicht mehr Dreh-und Angelpunkt Protagonisten passiert? Nun, da sind einige selbst mag Unterhaltungstheater unglaublich der Künstler, denn das Varieté ist weitergezo- Dinge geschehen: »Der Varietédirektor Sa- gerne. Das schließt ja schwerwiegende und gen: auf die große Bühne des Theaterhauses. muel Meyer beging ein furchtbares Verbre- tragende Inhalte in keinster Weise aus, aber »Die erste Aufführung spielte ja in einem chen aus Leidenschaft und ist seitdem auf es muss nach vorne gehen. Ich liebe den Um- begehbarem Varietékabinett in der Villa Ro- der Flucht. Dabei wird er zum Gottessucher, gang mit Musik und ich finde es toll, wenn senthal. Da gab es verschiedene Touren von denn er besinnt sich während seiner Odys- Leute auf der Bühne etwas können — im artis- Raum zu Raum und in jedem wurde eine see auf seine jüdisch-rabbinischen Wurzeln. tischen Sinne gesprochen. Wenn Kunststücke eigene Geschichte erzählt. Am Ende haben Irgendwann schlägt er wie ein schwarzer auf der Bühne dargeboten werden, dann ist sich alle Stränge zusammengesetzt — man hat Komet wieder in das Theater ein, vor dem er das wirklich großartig. Und da bietet sich ein sich die Story quasi erlaufen,« so Regisseur eigentlich weggelaufen ist — daher auch der Varieté natürlich gut an!« Niklaus Helbling. Das wird in der Fortsetzung Titel des Stückes.« Wie schon in »Black Face: Die Villa« ent- nun anders sein. »Der schwarze Komet« Und im Varieté selbst? In der Zwischen- steht das Stück in Kooperation mit der Thea- wird auf der Hauptbühne des Theaterhauses zeit hat Theaterpolizist Gustav das Varieté tergruppe MASS&FIEBER OST, dem deutschen aufgeführt. »Eine neue und spannende Her- übernommen und kümmert sich um das Fort- Ableger der gleichnamigen freien Züricher ausforderung. Im ersten Teil war man als bestehen des Kabinetts. Eva, die einzig über- Theatergruppe. Dieser Umstand macht auch Zuschauer mittendrin und es gab kaum einen lebende der Puppen aus der Villa Rosenthal, eine Förderung im Fonds »Doppelpass« der Unterschied zwischen Backstage und Show. macht ihren Job weiter wie bisher, wird aber Kulturstiftung des Bundes möglich. »Dazu Nun sieht man das neue Stück frontal. Wir mehr und mehr zur einer Schlüsselfigur für muss ein festes Theaterhaus mit einer freien den Gottessuchenden Samuel Meyer. »Und Theatergruppe zusammenarbeiten. Das ist Fatty Arbuckle macht jetzt in Feuerwehr. Wir glücklicherweise bei uns geboten.« spielen demnach auch ein bisschen mit dem Und, ganz wie es sich für ein Varieté ge- Feuer«, lacht Niklaus Helbling. Es wird also hört, soll es anschließend auf Theaterreise einiges an Stoff geboten. durch die Republik gehen, eine Tour ist ge- Viele der Figuren des ersten Teils tauchen plant. Hoffen wir also, dass das Varieté ein- wieder in »Der schwarze Komet« auf. Trotz- schlägt wie ein Komet! (mst) dem muss man den Vorgänger »Black Face: Die Villa« nicht unbedingt gesehen haben, um der Geschichte folgen zu können. »Man muss sich keine Sorgen machen, wenn man die Aufführung in der Villa Rosenthal ver- passt hat. Die Geschichte funktioniert losge- Der schwarze Komet löst vom ersten Teil, die Figuren definieren 08., 09. und 10.05. und 05., 06. und sich genügend selbst. Für Besucher, welche 07.06.2014, 20 Uhr, Hauptbühne ›Black Face‹ gesehen haben, hat der Abend Theaterhaus Jena vielleicht noch einen gewissen Insiderreiz. Weitere Informationen sowie Karten Aber beide Stücke laufen prinzipiell autonom gibt’s unter www.theaterhaus-jena.de voneinander«, so Niklaus Helbling. Juli/Mai A2014ugust 2012 9

| Markt | Anzeige Einladung zur Modenschau am 23. Mai, 16.30 Uhr in der Wagnergasse »Les couleurs d’ été« Vorgeführt wird Bekleidung von eigenSINN und KASEEE aus Apolda, zudem Schmuck von vis-à-vis und Taschen und Schmuck von Hauptsache. Außerdem ist die »Blumen- fee« Susann Schmidt aus End- schütz wieder da und trägt mit der Musik von »flaxmill« Swagger und der Moderation von Christa Niedner zur festlichen Stimmung bei. Für Bewirtung und kuli- narischen Rahmen sorgen die Gaststätten »Versilia«, Ein Fest für »caffeprint«,»Rossini« und die »Schokoladenkunst«. jedermann eigenSINN Wagnergasse 36, 07743 Jena Tel. 03641-42 66 82 Die Open-Air-Saison in Jena beginnt dieses Jahr am [email protected] 9. Mai – mit dem Frühlingsmarkt: ein vielschichtiger www.eigensinn.de Konzertmix aus lokalen und multikulturellen Spezialitä- ten, die zum Mitsingen, Tanzen und Genießen einladen.

Wer mit Ostrockern in Nostalgie Mit Balalaika, Akkordeon, Trom- schwelgen, einen punkrockigen pete, Bass, Gitarre und Schlag- Ausflug nach Russland machen, zeug rücken hingegen 44 Lenin- sich von flotten Trommelklängen grad am 14. Mai an. Aus dem mitreißen lassen oder zusammen gar nicht russischen Potsdam mit den Coverbands berühmte stammend präsentiert diese Post- Hits aufleben lassen möchte, wird sowjet-Punkband ein Repertoire zum diesjährigen Frühlingsmarkt aus schnellen russischen Kampf-, voll auf seine Kosten kommen: es Volks- und Arbeiterliedern, das ist für jeden Geschmack und je- einzig und allein auf eines aus des Alter die richtige Feiermusik ist: die Masse vor der Bühne in dabei. Bewegung zu versetzen! Ein Handvoll empfehlenswer- Einen Tag später (15.05.) te musikalische ›Perlen‹ haben beherrscht erneut die belieb- wir für Sie schon einmal rausge- te Coverband Swagger den pickt. Bereits am Eröffnungstag Marktplatz. Die 1995 gegründe- (09.05.) lohnt es sich, auf dem te Party-Rockband widmet sich Markt vorbeizuschauen: Drums in ganz professioneller Manier United haben ihr Kommen an- auch dieses Mal wieder sowohl gekündigt — eine All Star Band Klassikern als auch brandneuen mit sieben Meistertrommlern Hits aus Rock, Pop, Elektro und aus vier Erdteilen, die ihr Publi- Dance — und irgendwie funkti- kum mit einer wahren Armada oniert es immer wieder: Diese an Perkussionsinstrumenten auf Band begeistert bis in die letzten eine schwungvolle Weltreise in Reihen einfach jeden Zuhörer. Sachen »Groove« mitnehmen. Zu guter Letzt noch der Kon- Immer wieder wirbeln die Musi- zerttipp, der im Grunde nur beim ker in verschiedenen landestypi- Namen genannt werden muss, schen Trachten tanzend mit ihren um sofort zum Pflichttermin er- Trommeln über die Bühne oder klärt zu werden: Karat kommen geben fetzige Scat-Gesangein- nach Jena — am 13. Mai! lagen zum Besten, so dass der Rhythmusfunke zweifellos im Jenaer Frühlingsmarkt Nu aufs Publikum überspringen 09.05.–18.05.2014, dürfte. Innenstadt Jena 10 Mai 2014

| mein liebstes ding |

Wer sucht, Fotos: Marko Schmidt / Michael Stocker der findet Das WWWW der Geologen: Wer: Conrad Linde/Thomas Billert Eine Sammelleidenschaft zu betreiben ist eigentlich gar nichts Was: Sammeln von Mineralien und Außergewöhnliches. Spannend wird es aber, wenn man sich auf die Fossilien Suche nach Dingen aus längst vergangen Zeiten macht. Conrad Linde Wann: 1968/Anfang der 1980iger und Thomas Billert gehen genau diesem Hobby nach: Mineralien und Woher: Jena Fossilien, hunderte Millionen Jahre alt. Stadtmagazin 07 bekam Einblick in den unglaublichen privaten Fundus der Sammler.

onrad Lindes Leidenschaft für Minerali- Man staunt nicht schlecht, wenn man Conrad Fossilienfunde aus en begann bereits in frühester Kindheit. Lindes rein private Sammlung betrachtet — der Jena-Formation C»Mein Großvater war sehr naturinte- manch öffentliche Ausstellung wäre froh Die Muschelkalkfelsen rings um Jena — so ressiert. Als Kind hat er mich immer mitge- über einen solchen Fundus. Abseits der un- ist jedenfalls die weit verbreitete Meinung – nommen und so wurden meine Grundlagen zähligen Mineralien und Gesteine hat er sich sind ein Paradies für alle Mineraliensammler. in Geologie und Mineralogie gelegt. Während im Laufe der Jahre zudem eine ansehnliche Doch das stimmt so nicht ganz: »Die Berge des Studiums hat sich das dann noch weiter Bibliothek rund um das Thema Geologie auf- sind ein so genanntes Deckgebirge aus dem verfestigt, ein Kommilitone hatte dasselbe gebaut. Trias und kein Grundgebirge mit zahlreichen Hobby wie ich und somit ging es gemeinsam Neben der reinen Sammelleidenschaft hat Erzgängen, welche für Mineralien aber im- auf die Suche nach Gesteinen und Minerali- Conrad Linde auch noch viel für die Geologie mens wichtig sind. Jena ist von der Geologie en.« rund um Jena getan. Die zwei »Geologischen her also nicht unbedingt ein El Dorado für Seit 1968 verfolgt Conrad Linde nun schon Lehrpfade« rings um die Saalestadt und die Mineralienfreunde«, so Conrad Linde. »Aber seine Sammelleidenschaft. Als Kind hat er Kernberge sind auf seine Initiative hin ent- hinsichtlich der Fossilienfunde sieht es schon zunächst alles mitgenommen, was er an Mi- standen. Zunächst als Schulprojekt gestartet, besser aus, dafür ist Jena weit über seine neralien und Gesteinen auf den Wegen und werden sie bis heute in Eigeninitiative von Grenzen hinaus bekannt. Unser Muschelkalk Feldern rings um Jena finden konnte. Auto- ihm betrieben. In seiner Sammlung finden wird nicht umsonst auch Jena-Formation ge- didaktisch hat er sich sich deshalb neben den nannt.« Dieser Meinung schließt sich auch sein Wissen über die Mineralien auch die Fossiliensammler Thomas Billert an. »Ver- Jahre hinweg ange- ersten Erläuterungsta- steinerte Muscheln sind hier schnell zu fin- eignet. Und so wurde feln der Lehrpfade von den. Für größere Funde muss man aber ein im Laufe der Zeit aus 1986/87 — zu DDR-Zeiten bisschen weiter fahren. Die Gebiete, in denen dem Hobby eine wis- alle noch von Hand ge- der Obere Muschelkalk ansteht — der Raum senschaftliche Arbeit, schrieben. »Die Schilder um Weimar, Erfurt bis Eisenach — bieten da welche er trotzdem sind im Laufe der Zeit noch reichhaltigere Fundmöglichkeiten als nur in seiner Frei- durch Witterung und Jena.« zeit betreibt. »Beim zum Teil durch Vanda- Trotzdem sind auch bemerkenswerte Begeisterter Fossiliensammler: Sammeln alleine ist Thomas Billert lismus arg in Mitleiden- Funde aus Jena in der Fossiliensammlung es natürlich nicht ge- schaft gezogen worden. von Thomas Billert zu bewundern — unter blieben. Meine Funde sind alle katalogisiert Mittlerweile wurden sie größtenteils alle anderem eine etwa 240 Millionen Jahre alte und ich versuche anschließend so viel wie ersetzt. Aber wegwerfen? Nein, das wäre Seelilie, gefunden im Pennickental, deren möglich über den Fundort herauszufinden — zu schade, schließlich stecken da viele Erin- originale Färbung noch zu sehen ist. »Das so entsteht am Ende ein großer Kreis aus Geo- nerungen drin. Und auch eine solche Arbeit ist wirklich ziemlich selten. Bei dieser See- logie, Geografie und Geschichte.« gehört zur Geologie dazu.« lilie ging es so schnell mit der Einbettung in Mai 2014 11

| wissen | Hätten Sie’s das Gestein, dass sich der Farbstoff erhalten hat. Zudem haben Seelilien ein Kalkskelett, gewusst? welches im Normalfall schnell verfällt. Umso schöner ist dann natürlich ein komplett erhal- tener Fund.« Nützlich wie ein Schokoriegel für Thomas Billerts Leidenschaft für die Fos- Zwischendurch: Stadtmagazin 07 verbreitet silien entwickelte sich ebenfalls bereits im Kindesalter. »Ich stamme gebürtig aus dem unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen Kyffhäuserkreis. Dieser ist geologisch sehr und schmecken lassen! divers und somit sind einige gute Funde mög- lich. Während meines Studiums war es zwar etwas ruhiger um das Sammeln, aber 2009 — 258 Jeder Mensch hat einen einzigartigen im Zuge des Baubeginns für den Jagdberg- tunnel und des damit anfallenden Abraums — Zungenabdruck. ging es wieder los. Für mich ist das Suchen und Finden von Fossilien pure Entspannung.« 259 Der Geruch nach Regen an einem warmen Tag wird Petrichor genannt. 260 »Vasistas« bezeichnet im Französischen ein Oberlicht. Der Begriff stammt von der missverstandenen Frage »Was ist das?« deutscher Besucher. 261 Astronautenhelme verfügen an der Innenseite über ein Stück Klettverschluss zum Nasekratzen. 262 Besser Beethoven: Kühe geben mehr Milch, wenn sie Musik hören. Am besten läuft’s bei langsamen Stücken. Das Ergebnis echter Sammelleidenschaft

Ein wichtiger und nicht zu vernachlässigen- 263 in Berlin-Spandau gibt es ein Denkmal für die im Krieg der Punkt aller Mineralien- und Fossilien- gefallenen Brieftauben. sammler ist für ihn die Sorge um die Natur. »Wir suchen nur in Geröll, somit greifen wir 264 Babys können in den ersten drei Monaten gleichzeitig nicht in die Landschaft ein. Auch gehen wir nicht illegal in Stollen oder Bergwerke. Um schlucken und atmen. dort hineinzugelangen, gibt es ein einfaches Mittel: Man muss nur nachfragen, ob es ge- 265 An einer Supermarktkasse muss man in Deutschland im nehmigt ist, dort die Gesteinsschichten zu Durchschnitt sieben Minuten warten. untersuchen. Und meistens klappt das auch problemlos«, weiß Thomas Billert. Der Dunning-Kruger-Effekt beschreibt die Tatsache, dass in- In einem Punkt sind sich die beiden 266 Sammler, deren Rat und Hilfe von vielen Geo- kompetente Menschen sich selbst stets als kompetent einschätzen. logen und Paläontologen geschätzt und gerne angenommen wird, unbedingt einig: Würden 267 Ameisen tragen betrunkene Artgenossen zurück ins Nest, wo sie ihr Hobby zum Beruf machen, wüssten sie diese ihren Rausch ausschlafen können. nicht ob sie ihre Passion für Mineralien und Fossilien in der jetzigen Form aufrecht erhalten könnten. Es ist der Ausgleich zum Alltag, 268 »The Phantom Barber« wurde ein Einbrecher genannt, der der sie in ihrem Hobby antreibt — eben eine 1942 im amerikanischen Pascagoula zwar nichts stahl, dafür je- echte Leidenschaft! (mst) doch den schlafenden Bewohnern die Haare schnitt. Conrad Linde und Thomas Billert haben sich vor einigen Jahren zusammenge- 269 Wer in Italien mit mehr als 1,5 Promille am Steuer geschlossen und betreiben gemeinsam die schnappt wird, dessen Fahrzeug kann beschlagnahmt und verstei- Homepage www.geojena.de. Ein Blick auf Webseite lohnt sich wirklich, die gert werden. besten Funde der beiden Sammler werden dort vorgestellt und sind schön 270 Das Auge eines Strausses ist grösser als sein Hirn. aufbereitet zu sehen. 12 Mai 2014

| sport |

Zwischen Rugby und Ringen Fotos: Lutz Granert

Das Jenaer Jugger-Team der »Zonenkinder« richtet am 17./18. Mai in der Oberaue die 7. Thüringer Meisterschaft im »Jugger« aus. Sie haben noch nicht von dieser Sportart gehört? Dann sollten Sie sich einen ersten Eindruck verschaffen – hier oder gleich vor Ort.

Aus der Ferne mutet das, was sich auf dem sind Treffer mit ihnen also nicht, Schläge auf die Sportart zum ersten Mal fiktiv ausgeübt Rasen abspielt, reichlich martialisch an: Spie- Hände, Kopf und Hals sind ohnehin verbo- wird — bevor 1993 das erste reale und sehr ler aus zwei verschiedenen Teams rennen im ten. Und schon ist er dahin, der martialische viel weniger brutale Match von einer Grup- Kampf um einen Spielball aufeinander zu, erste Eindruck, und weckt die Neugier nach pe Live-Rollenspieler bei einer Convention führen mit langen Stäben gezielte Schläge weiteren Eckdaten der immer noch kuriosen ausgetragen wurde. Inzwischen erfreut sich oder mit einer Kette gezielte Schwünge aus, Sportart. Jugger als eine unkonventionelle und Sport- welche den Gegner erreichen sollen. Wer Jede Mannschaft besteht aus fünf Spielern, art immer größerer Beliebtheit, so dass in- getroffen ist, ist vorerst aus dem Spiel. Der drei Pompfern, einem Kettenmann und einem zwischen ca. 60 Teams bundesweit um die entsprechende Spieler kniet mit einer Hand Läufer. Nur dem gegen gegnerische Angrif- deutsche Meisterschaft konkurrieren — und hinter dem Rücken, sein Spielgerät liegt ne- fe ungeschützten Läufer ist es erlaubt, den die 2006 gegründeten »Zonenkinder« aus ben dem Körper auf dem Boden. »Jugg« zu tragen. Beide Läufer können zudem Jena als erstes Team aus Thüringen sind ei- miteinander ringen. Wer von einem Schlag nes von ihnen. mit der Pompfe oder der Kette getroffen ist, Das Team veranstaltet am 17. und 18. Mai ist für einige Zeiteinheiten, »Steine« genannt, jeweils ab 10 Uhr auf mehreren Spielfeldern aus dem Spiel. »Steine« werden symbolisiert auf dem Gelände des USV in der Oberaue die durch Trommelschläge und haben etwa eine 7. Thüringer Meisterschaft — und natürlich Länge von 1,5 Sekunden. Nach 100 »Steinen« werden dann Jugger-Teams aus ganz Deutsch- endet eine der beiden Halbzeiten. Gewonnen land zu Gast sein, eine Offenheit, die in der hat die Mannschaft, die nach Ende der Spiel- Deutschen Jugger-Liga selbstverständlich ist. zeit die meisten Juggs im gegnerischen Mal Insgesamt gibt es 36 hochkarätig besetzte die »Zonenkinder« versenkt hat. Startplätze, die schnell vergeben waren.

Doch auch wenn der erste Eindruck ein ande- Inspiration aus Sport, Herzblut und Engagement rer ist: Beim »Jugger« sind keine brutalen Ber- Film und Fernsehen sorgen für SpaSS serker am Werk, sondern begeisterte Sportler Am besten lässt sich Jugger als eine Mi- Neben Raika Brückner (Hochschulsport) mit großem Teamgeist. Ziel des Spiels ist es, schung aus Rugby, Fechten und Ringen um- gehört auch Ralph Göring zum Trainerstab den in der Mitte liegenden Spielball, »Jugg« schreiben, wobei man sich als Zuschauer mit der »Zonenkinder«. Interessierten rät er, ein- genannt, in einem »Mal« genannten kleinen einer Sozialisation durch das Fernsehen der fach mal vorbeizuschauen und zuzusehen. Tor in der anderen Hälfte zu versenken, wo- 90er Jahre auch an »American Gladiators« Der 25-Jährige Lehramts-Student gelangte gegen sich das andere Team natürlich zur erinnert fühlt. Doch nur eingefleischte Fans 2010 im Rahmen einer Zeitungsrecherche Wehr setzt. Die langen »Stäbe« sind Pompfen, dürften auch aufgrund der hohen Altersfrei- zu den »Zonenkindern« — und war so sehr die ebenso wie die »Kette« mit Schaumgum- gabe den apokalyptischen Actionfilm »Die von Jugger fasziniert, dass er sich dem Team mi verkleidet sind. Wirklich schmerzhaft Jugger — Kampf der Besten« kennen, in dem anschloss. »Es ist eine vielfältige Sportart. Mai 2014 13

Schnelligkeit ist genauso gefragt wie Team- geist oder taktisches Verständnis, was nicht sofort ersichtlich ist«, so Ralph. Dabei macht er auch weniger gut im Training stehenden Interessenten Mut: »Es kommt nicht auf besondere Attribute an, wobei eine Grundsport- lichkeit von Vorteil ist. Schnelligkeit kann durch individuelle Koordination wieder aus- geglichen werden.« Dabei konnten die »Zonenkinder« schon beachtliche Erfolge erzielen: Im Rahmen der Deutschen Jugger-Liga 2013 landete die Mann- schaft auf Platz 2 und auch in der Weltrang- liste konnten sie den 2. Platz verteidigen. Be- sonders beeindruckend ist für Ralph die nach wie vor familiäre Atmosphäre zwischen den Teams: »Die Regulierung der Spiele erfolgt te sind im Rahmen des vorgegebenen Regel- 20 Uhr oder am Samstag, 16 Uhr beim freien durch vier Schiedsrichter der anderen Mann- werks selbst gebastelt. Training auf dem USV-Geländer der Oberaue schaften und der Sport lebt trotz steigender Insgesamt vier Trainer sind beim Hoch- einen ersten Eindruck verschaffen. Je nach- Beliebtheit von der Fairness und Freiwillig- schulsport und Breitensport der Friedrich dem, wie viele Mitspieler vor Ort sind, wer- keit aller Beteiligten auf dem Spielfeld.« Als Schiller-Universität Jena im Jugger aktiv. Es den dann auch spontan neue Teams wie die Treffer gelten nämlich auch Berührungen der gibt sowohl einen Anfänger- als auch einen »Amazonenkinder« aufgemacht. Ein kurioser Spielkleidung — und diese sind im laufenden Fortgeschrittenen-Kurs, für den man aller- Name für eine kuriose, aber genau deshalb Spiel nur schwer zu sehen. Dazu kommt auch dings schon ein halbes Jahr Spielerfahrung spannende Sportart, deren weitere Entwick- noch eine gehörige Portion Leidenschaft, die mitbringen sollte. Interessenten können lung wir gern im Auge behalten. investiert wird, denn die meisten Spielgerä- sich am Dienstag und Donnerstag von 18 bis (lgr)

WER NICHT WIRFT, DER NICHT GEWINNT!

Eigener Stil. Eigene Cola. 14 Juli/AugustMai 20142012

| ausstellung |

Urbane Raumstrukturen

Die Friedrich-Schiller-Universität Jena hat für die neue Ausstellung von Werken Peter Halleys einen ganz besonderen

Ort ausgewählt: Das Alte Straßenbahndepot in der Dornbur- Fotos: Peter Halley / Ron Amtstutz © Peter Halley ger Straße. Peter Halley: Blue Prison. Acryl, neonfarbenes Acryl und Reliefpartikel auf Leinwand, 2012

ach Ausstellungen von Imi Knoebel Die »Prisons« sind bildhafte Aneignungen ur- Arbeiten wurden längst weltweit in Museen und Frank Stella werden ab dem 10. baner Raumstrukturen. Betrachten lassen sie und Galerien gezeigt, u. a. in Brüssel, Chicago, NMai in der um 1900 errichteten Wa- sich als ein ebenso kritischer wie ironischer Helsinki, London, Madrid, Moskau, München, genhalle erneut Werke eines her- Reflex auf unsere geometrisierte New York, Paris, Rom, Seoul und Tokyo. ausragenden Gegenwartskünstlers Zivilisation: Sie machen die Allge- Immer wieder hat Halley darüber hinaus der breiten Öffentlichkeit zugäng- genwart geometrischer Strukturen auch über Kunst und Kunsttheorie geschrie- lich gemacht. Der gebürtige New in der Gesellschaft des 20. Jahrhun- ben, häufig standen dabei Themen wie Post- Yorker Halley präsentiert in Jena dert ebenso sichtbar wie die Geo- Strukturalismus, Post-Moderne und die di- mehr als 30 Arbeiten aus seiner metrisierung unserer Lebenswelt. gitale Revolution der 1980er Jahre im Fokus Serie »Prisons«. Noch nie wurden Zur Ausstellung im Alten Stra- seiner Aufsätze. Zuletzt gründete er 1996 das in Europa so viele Bilder aus dieser ßenbahndepot erscheint ein Kata- »Index Magazine«, dessen Herausgeber er bis berühmten Werkgruppe an einem Peter Halley log in aufwändigem Druck. 2006 war und das Interviews mit Künstlern Ort zusammengeführt wie zu die- aller Genres — darunter Björk, Brian Eno und ser Ausstellung im Straßenbahndepot. Peter Halley wurde 1953 in New York City ge- Scarlett Johansson — veröffentlichte. (flb) Allen in dieser Serie vertretenen Bildern boren. Er schloss die Yale University mit dem gemein ist der streng geometrische und von Bachelor of Arts ab und erhielt 1978 den Mas- einem wiederkehrenden Muster geprägte ter of Fine Arts von der University of New Bildaufbau. Typisch sind dabei vor allem die Orleans. 1980 ging Halley von New Orleans leuchtenden, grell fluoreszierenden Indust- zurück nach New York, wo er bis heute lebt Ausstellung: Peter Halley »Prisons« riefarben, wie sie so häufig in der Reklame- und arbeitet. Altes Straßenbahndepot, Dornburger welt anzutreffen sind sowie ein putzartiges Mit dem Verhältnis von Geometrie und Straße 17, 07743 Jena Stuckimitat — als Widerhall einer billigen, in Kunst sowie mit der zunehmenden Geometri- künstliches Licht getauchten Konsum- und sierung unserer Gesellschaft beschäftigt sich Öffnungszeiten: 10.05. – 27.07.2014, Mi – So 13 – 20 Uhr Medienwelt. VarHalleyiet éseit i nunmehrn 17 S züberen 30e Jahren.n Seine Varieté in 17 Szenen Theaterhaus Jena DER SCHWARZE KOMET Premiere 8. Mai / 9. / 10. Mai und 5. / 6. / 7. Juni 2014 im Theaterhaus Jena DER SCHWARZEGefördert im Fonds Doppelpass der Gefördert im Fond Doppelpass der KOMET Mai 2014 15

| ausstellung |

roots folk weltmusik

Mit der 3—6 juli 2014 Tonwaren- fabrik C. A. Schack stellt das Bürgeler Keramik-Museum in seiner neuen Sonderausstellung ab dem 18. Mai eine der namhaftesten, heute jedoch nicht mehr bestehenden Bürgeler Manufakturen vor. Prunkkeramik der Tonwarenfabrik C. A. Schack um 1900 Foto: Keramik-Museum Bürgel Keramik-Museum Foto: Einmal Weltmarkt und zurück: Die Bürgeler Tonwarenfabrik C. A. Schack

1883 als selbstständiges Unternehmen ge- heutigen Tage noch nicht vollständig erfasst: gründet, lässt sich für die Bürgeler Tonwaren- In der Werkstatt müssen ständig neue Gips- fabrik C. A. Schack zunächst ein allmählicher formen zum Guß von Vasen, Humpen, Poka- Aufstieg bis zum Ende der 1920er Jahre nach- len oder Übertöpfen modelliert worden sein. zeichnen: Die Entwicklung einer zunächst Über Jahrzehnte hinweg geprägt wurde historische Vorbilder nachahmenden, spä- das Unternehmen insbesondere von einer Per- ter dann in einfachere Formen mündenden son: Karl Otto Hermann Schack (1871 — 1941). Luxuskeramik ermöglichte dem Betrieb um- Nach dem frühen Tod seines Vaters über- fangreiche Exporte nach Westeuropa und die nahm dieser 1891 die Führung der Geschäfte. USA. Keramik aus dem Hause Schack war Ein stetiger Ausbau und Modernisierungen gefragt! folgten, begleitet von Messebesuchen in ganz Die Weltwirtschaftskrise 1929 und die Deutschland. Mit der umfassenden Absatz- politischen Verhältnisse nach der Machter- krise zu Beginn der 1930er Jahre verlor die greifung der Nationalsozialisten zwangen Werkstatt jedoch alle Mitarbeiter und Schack dann allerdings mehr und mehr zu einer musste wieder allein töpfern. Die anschlie- ausschließlichen Orientierung auf den heimi- ßende Neuetablierung mit Produktionszah- schen Markt. Die Rückkehr zur Herstellung len, die die Bezeichnung ›Tonwarenfabrik‹ von Gebrauchsgeschirr mit traditionellen tatsächlich rechtfertigten, währte nur ein Schlickerdekoren war die Folge. Noch unter Jahrzehnt: Während andere Bürgeler Töpfe- der sowjetischen Besatzungsmacht enteig- reien von der großen Nachfrage in der Nach- net, scheiterte die versuchte Etablierung als kriegszeit profitierten, endete die Geschichte volkseigener Betrieb. Der Konkurs von 1951 der Manufaktur Schack mit der Enteignung. beschloss schließlich eines der spannends- (uhä) ten Kapitel Bürgeler Keramik-Geschichte, erscheint doch die Manufaktur C. A. Schack mit ihren vielfältigen Produkten heute als Ausstellung: »Töpferspuren in Bürgel 5: Die Werkstatt Schack« eine der wandlungsreichsten überhaupt. So- 18.05 – 31.08.2014, Keramik-Museum wohl die in vielen Variationen gegossenen Bürgel, Am Kirchplatz 2, 07616 Bürgel Prunkgefäße des Historismus mit üppigen Ornamenten, geschwungenen Zierhenkeln Öffnungszeiten: Di – So, 11 – 17 Uhr und mitunter riesigen Formaten als auch die Telefon: 036692-37333 durch zahllose Glasurvariationen beeindru- www.keramik-museum-buergel.de ckenden Formen des Jugendstils sind bis zum 16 Juli/AugustMai 20142012

| event | | jugendprojekt | Party für alle! Streetart und erzähltes Leben Foto: Köstritzer Foto:

Wenn die Köstritzer Schwarzbierbrauerei am 24. und 25. Mai ihre Tore öffnet und zum Brauereifest lädt, Foto: Marko Schmidt dann verwandelt sich das Brauereigelände in den größ- ten Biergarten Ostthüringens. Vielen Jenaern dürfte es aufgefallen: Das »Tor der Tiere« vor der Stadtkirche hat ein neues Äußeres bekom- as Wochenende vom 24. Thüringer Pils und Deutschlands bis 25. Mai steht in Bad Schwarzbier Nummer eins sowie men. Was dahintersteckt? Ein Kinder- und Jugendpro- DKöstritz ganz im Zeichen das neue Köstritzer Kellerbier jekt. von Geselligkeit, mitreißender gebraut werden. Jenes Kellerbier Live-Musik und höchster Brau- wurde übrigens — unfiltriert und Was sich am Ende der Johan- erfolgreich gestartet. Noch in den kunst: Die Spezialitätenbrauerei naturtrüb nach jahrhundertealter nisstraße, zu Füßen der Stadt- Startlöchern befinden sich die ge- öffnet Genießern und Musikfans Brautradition gefertigt — bereits kirche derzeit dem Passanten nerationsverbindenden Projekte aus der Region wieder Tür und im Mittelalter getrunken wurde. präsentiert wie ein mit Filz und »Erinnere mich« und »Lebens- Tor und feiert zwei Tage lang auf Seinen Namen verdankt es den Graffitikunst versehenes Saurier- bilder«, bei denen die Begegnung die Art, wie man es von Köstrit- Lagerkellern, in denen es direkt gerippe ist in Wirklichkeit nichts von Senioren mit Kindern- und Ju- zer kennt – mit ganzer Seele. getrunken bzw. abgefüllt wurde. anderes als ein erstes Ergebnis gendlichen im Mittelpunkt steht. Los geht es am Samstag um Live-Musik und Animation des Kinder- und Jugendprojektes Im Projekt »Erinnere mich« für 17 Uhr, wenn die Moderatoren bieten dann auch den gesamten »Guerilla-Art Jena«. Gezeichnet Kinder zwischen 6 und 11 Jahren von Partner Antenne Thüringen Sonntagnachmittag beste Unter- hat den Entwurf für diese Ins- soll ein Vergleich zwischen einer die Boxen aufdrehen. Kultige haltung für die ganze Familie tallation ein Schüler der »Kalei- heute erlebten und einer weit zu- Party-Knaller und frecher Fun- und laden zum genießerischen doskop Gemeinschaftsschule« rückliegenden Jugend und Kind- Rock sowie eine mitreißende Verweilen auf dem Brauereige- in Lobeda — getragen von dem heit ermöglicht werden, der dann Bühnenshow werden den Brau- lände ein. Gedanken, auf diese Weise um in einem gemeinsam illustrierten ereihof am Abend dann in eine Selbst für eine bequeme mehr Beteiligung für Kinder- und Buch festgehalten wird. Das Me- stimmungsvolle Tanzfläche ver- An- und Abreise ist gesorgt: Ein Jugendliche im öffentlichen Raum dienprojekt »Lebensbilder« hin- wandeln. Das wird eine große kostenloser Bus-Shuttle fährt zu bitten. Seine »Eichdechse« gegen ist darauf ausgerichtet, bei Party für alle! am Samstag und Sonntag im soll darauf hinweisen, dass das jungen Menschen ab 12 Jahren ein Am Sonntagvormittag heißt Halbstundentakt zwischen Gera Jenaer Zentrum für Kinder- und Bewusstsein für vergangene poli- es: Herzlich willkommen zum und Bad Köstritz. Der Eintritt ist Jugendliche zu ausgestorben ist. tische Systeme und ihre Auswir- musikalischen Frühschoppen natürlich wie gewohnt an beiden Entstanden ist all das im Rah- kungen auf das ganz alltägliche in der Brauerei! Dabei lädt die Tagen frei. (flb) men des Projektes »Guerilla-Art Leben zu schaffen. Schwarzbierbrauerei auch die- Jena« — eines von vier Kinder- und Die Teilnahme an allen Pro- ses Jahr ihre Gäste dazu ein, den Jugendprojekten, die 2014 von jekten ist kostenfrei. Nähere Braumeistern über die Schul- Köstritzer Brauereifest den Kooperationspartnern »Kin- Informationen zu Inhalten und tern zu schauen. Bei einer Füh- 24./25.05.2014, Brauerei- derini«, »Komme e. V.« und »Ka- Terminen gibt es unter www. rung durch das Sudhaus und gelände Bad Köstritz leidoskop Gemeinschaftsschule« kinderini-online.de/projekte. die Anlagen haben die Besucher Mehr Informationen zum angeboten werden. Zwei Projek- Eine Anmeldungen zu den Pro- die Möglichkeit, hautnah mit- Programm: te, bei denen es im weitesten Sin- jekten ist jederzeit unter streetart- www.koestritzer.de zuerleben, wie das beliebteste ne um Streetart geht, sind bereits [email protected] möglich. (jbr) Mai 2014 17

| festival |

Schon seit mehreren Jahren macht es sich das Jenaer Campusradio alljährlich zur Aufgabe, der Stadt und seinen Studenten ein kleines Festival der besonderen Art zu präsentieren: das Eulen- freunde Festival.

Grafik: Campusradio Mehr Eule bitte!

Warum dieses Festival ausgerechnet »Eulen- von damals bis heute Bestand: Jena eine Ver- DJ-Team XXL und Gästen. Der dritte Tag freunde Festival« heißt, weiß heute keiner anstaltung zu bieten, die letztlich den kon- (07.05.) steht wiederum im Zeichen eines kol- mehr so genau — nahe gelegen muss es jedoch zeptuellen Sendeinhalt des Campusradios lektiven Literaturbummels über den Markt- haben, schließlich ist die kleine possierliche widerspiegelt. In der Umsetzung wird das Eu- platz mit Lesungen von jungen Literaten aus Eule mit den großen Kopfhörern schon seit lenfreunde Festival seitdem sowohl mit Live- Jena und Umgebung und der finale Festival- jeher das offizielle Maskottchen des Jenaer musik als auch mit Slam Poetry, Kleinkunst tag (08.05.) dann schließlich ein musikali- Campusradios. Aus einer eher wilden Idee und verschiedenen studentenbezogenen The- sches Feuerwerk im Kassablanca: Abby, Ado- geboren, wurde 2010 auf jeden Fall nach men befüllt. lar, Paper & Places, Still Trees sowie Yaska reichlicher Planung und Vorbereitung die Zum Auftakt des diesjährigen Festivals sorgen dafür, dass sich alle ›Eulenfreunde‹ Erstauflage des Festivals im Kassablanca ver- (05.05.) gibt’s ›Radio zum Anfassen‹ — das schon auf eine Fortsetzung des Festivals im anstaltet — neben verschiedenen Newcomer- Campusradio Jena sendet live aus dem Foy- kommenden Jahr freuen werden. (flb) Bands waren hier auch Timid Tiger und Die er der Carl Zeiss Straße 3, einen Tag später Sterne mit von der Partie. gibt’s einen Informationsnachmittag auf dem Nachdem diese erste Auflage ein voller Uni-Campus zum Thema Rechtsextremismus Erfolg wurde, war für die ›Eulenfreunde‹ sowie eine Diskussionsveranstaltung auf klar, dass das Festival unbedingt ein fester dem Theatervorplatz zum Thema »Wahl- Eulenfreunde Festival Bestandteil der hiesigen Kulturlandschaft plakate entfernen«. Feste getanzt wird hier- 05.–08.05.2014, verschiedene Orte, Jena werden sollte. Dabei hat der Grundgedanke nach im Rosenkeller — mit dem Campusradio

Gestaltung: e y s palast. Marilyn Monroe 5. 4. – 29.6. 2014 In Fotografien von BERT STERN – THE LAST SITTING und George Barris, Allan Grant, Milton H. Greene, Tom Kelley, Leif-Erik Nygårds

Kunsthaus apolda avantgarde Bahnhofstraße 42 · 99510 Apolda Tel.: 03644 - 51 53 64 Dienstag – Sonntag: 10 – 18 Uhr

Foto: Portrait mit Kette, 1962 · © Bert Stern/Courtesy Sammlung Reichelt und Brockmann Mannheim. 1962 · © Bert Stern/Courtesy Sammlung Reichelt mit Kette, Portrait Foto: Veranstalter: Kunstverein Apolda Avantgarde e.V. 18 Juli/AugustMai 20142012

| schönheit | Anzeige Pompadour — Ein Ort für Haut & Haar

Im Pompadour Exclusive Salon & Spa in der Neugasse erwartet den Gast diesen Frühling weit mehr als nur eine neue Frisur. Friseurmeis- ter und Kosmetiker Bernd Funke hat auf der Suche nach einer hoch wirksamen Anti-Aging-Behandlung zur Hauterneuerung eine Methode entdeckt, welche er seinen Gästen auf keinen Fall vorenthalten möchte: »HydraFacialTM«.

HydraFacialTM ist der Durchbruch in der äs- ten, während gleichzeitig die neue Haut mit aufweicht. Dies führt im Anschluss zu einer thetischen Hautbehandlung für alle, die sich Feuchtigkeitsseren, Hyaluron, Vitaminen porentiefen Reinigung der Gesichtshaut. Auf dauerhaft gesunde und strahlende Haut wün- und Antioxidantien versorgt wird. Diese ein- die nun aufnahmefähige Haut werden mit ei- schen. Es ist ein nicht-invasives Verfahren, zigartige Kombination führt zu einem klaren nem speziell entwickelten Aufsatz Vitamine, das Hautabtragung, Tiefen- und schönem Hautbild, wel- Antioxidantien und Hyaluron eingeschleust. ausreinigung, Dermalinfu- Nutzen Sie unser HydraFacial™- ches die Haut sofort frischer Zum Abschluss folgt eine Lichttherapie, die sion, Lymphdrainage und Kennenlernangebot und profi- und jünger aussehen lässt. die Sauerstoffbildung anregt und die Bakteri- Lichttherapie zur ultimati- tieren Sie: Alle, die ihren Termin Diese Eigenschaften haben enbildung bekämpft. Zudem wird das Gewe- ven Waffe gegen Falten, ver- im Monat Mai reservieren, er- HydraFacialTM zur Lieblings- be entspannt und die Durchblutung gefördert. stopfte und erweiterte Poren, halten 30 % Kennenlernrabatt. behandlung vieler Holly- fettige Haut, Akne und Hy- woodstars gemacht. Pompadour Exclusive Salon & Spa — hier wer- perpigmentierung verbindet den modernste Anti-Aging-Behandlungen mit und — da es für jeden Gast in- Werden Sie Fan & folgen Wie die HydraFacialTM-Be natürlicher Haarpflege in Einklang gebracht. dividuell abgestimmt wird — Sie uns auf Facebook! Unter handlung genau abläuft? Denn neben gesund glänzendem Haar gehört genialerweise auch für alle allen neuen Facebook-Fans im Zunächst einmal wird eine zu einem strahlenden Aussehen auch ein tol- Hauttypen geeignet ist. Monat Mai verlosen wir 1 Be- Lymphdrainage durchge- ler Teint. handlung mit HydraFacialTM. führt — diese wirkt entspan- Gerade die Fähigkeit, die nend und regenerativ auf das Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen, un- Gewebe. Anschließend folgt die Abtragung Pompadour Exclusive Salon & Spa terscheidet die HydraFacialTM-Behandlung abgestorbener Zellen, um gesunde und fri- Neugasse 15, 07743 Jena von allen anderen bekannten Hautverjün- sche Haut sichtbar zu machen. Im nächsten Telefon: 03641/2740694 gungsverfahren. HydraFacialTM entfernt ab- Schritt wird ein Fruchtsäurepeeling aufgetra- www.pompadour-jena.de facebook.com/pompadourjena gestorbene Hautzellen und Hautunreinhei- gen, das Ablagerungen und Talg in den Poren

Dominique Kämmerer: »Ich habe kaum noch Probleme mit Hautunreinheiten und mein tägliches Pflegeprogramm benötigt weniger Zeit. Ich warte schon mit Sehnsucht auf meine nächste HydraFacial™-Behandlung und möchte sie nicht mehr missen.«

Carola Krebs: »Lange hat sich meine Haut Sören Güntzel: »Ich mag HydraFacial™, nicht mehr so gut angefühlt. Ich bin begeistert- Christian Zeidler: »Effektiv, gründlich und weil es meine Haut langanhaltend frischer und absoluter Suchtfaktor!« langanhaltend — diese Kombination hat mich jünger aussehen lässt.« überzeugt.« Foto: Constantin Meyer Thonet kenberg ansässige Familienunternehmen - Fran nordhessischen im heute Das Zeit? Bauhaus- der Stahlrohrstühle die oder Holz W M Möbel Thonet von | gemäßem Design. zeit und Tradition von Synthese gelungenen präsentierten Sitzmöbel zeugen von einer 130 rund Die haben. geliefert Thonet fe für Stuhlentwür Grcic Konstantin oder Panton Designgrößen wie Norman Foster, Verner dass wissen, wenige nur und Jahre 1960er und 1950er der Entwürfe vielgestaltigen die schungen sorgen. Denn kaum jemand kennt Überra für diese werden Kennern bei Selbst 1945. seit Thonet Firma der entwicklungen Neu die auf auch Fokus den richtet sondern gestern, von Klassiker die nur nicht nun Ausstellung eine zeigt Erstmals geschichte. fast 200-jähriger ›Stuhltradition‹ derzeit in einer umfangreichen Ausstellung. umfangreichen einer in derzeit ›Stuhltradition‹ 200-jähriger fast unternehmen Thonet. Das Leipziger Grassi-Museum widmet sich deren bereits bereits deren sich widmet Grassi-Museum Leipziger Das Thonet. unternehmen S design tuhl ist nicht gleich S gleich nicht ist tuhl

Gestaltung: puder+consortio / Foto: Olaf Martens 2014 ai schreibt seit bald 200 Jahren Möbel Jahren 200 bald seit schreibt Schaukelstühle aus gebogenem geschwungenen die feehausstühle, Kaf berühmten die nicht kennt er | tuhl — tuhl das weiß niemand besser als das Familien das als besser niemand weiß das ------wirtschaftlicher Produktion. und Design gutem von Einheit gelungenen der an heute bis sich messen Modells des ger Nachfol Weise.Zahlreiche herausragender in dies ihm gelang 1859 Jahr dem aus »Nr.14« können. Mit dem berühmten Kaffeehausstuhl zu herstellen Serie großer in Möbel zahlbare be und haltbare schöne, gesucht, Techniken nach hatte Thonet Druck. großem und men Metallfor Wasserdampf, von Hilfe mit Holz massivem vollständig von Biegen das für (1796 sitzen. Probe und nehmen Platz Ausstellung der in Besucher der kann Thonet-Modelle produzierten aktuell Garten und Kindermöbeln. Auf einigen der zinischen Liegen, Sitzgelegenheiten für den medi zu hin bis Schaukelstühlen und sessel stuhl, Bürodrehstuhl, Freischwinger, Club Küchen einfachen vom reicht Spektrum Das Der Firmengründer Michael Thonet Thonet Michael Firmengründer Der —

1871) erhielt im Jahr 1856 das Patent Patent das 1856 Jahr im erhielt 1871)

[email protected]

für die Thonet-Ausstellung. Thonet-Ausstellung. die für

Zusendungen bitte bis zum zum bis bitte Zusendungen

20.05.2014 per E-Mail an: an: E-Mail per 20.05.2014

Die Gewinner werden schriftlich schriftlich werden Gewinner Die benachrichtigt. Der Rechtsweg Rechtsweg Der benachrichtigt.

(flb)

ist ausgeschlossen. ist

Stadtmagazin 2 Freikarten Freikarten 2 × 5

Johannisplatz 5-11 LeipzigTel. 0341. 22291 00www.grassimuseum.de

verlost

07 07 -

------

um 1963 — 1965. Sperrholz, lackiert Sperrholz, um 1963 — 1965. S- S tuhl 275 10 Feiertage: –So, Di Öffnungszeiten: www.grassimuseum.de Telefon 0341-2229100 04103 Leipzig 5 Johannisplatz Kunst, Angewandte für Museum GRASSI 17.04.–14.09.2014, Schaukeln. von Möbel Thonet« — —Liegen »Sitzen Ausstellung – 18 Uhr,18 geschlossen Mo N O V L E B Ö M SCHAUKELN

Entwurf: Verner Panton,Entwurf: THONET LIEGEN SITZEN

14 14 ------2014 17

/ / 9 – 4 11, 11, 20 Mai 2014

| geschichte |

Eine so groSSe Seeschlacht wie diese hatte es nie zuvor und sollte es hiernach auch nicht mehr gegeben: Am 31. Mai 1916 trafen im Skagerrak am nördlichen Ende Jütlands insgesamt fast 250 Schiffe der Deutschen Hochseeflotte und der Britischen Grand Fleet aufeinander – eine Begegnung, die in England unter dem Namen »Battle of Jutland«, bei den Deutschen dagegen als »Skagerrak- Schlacht« in die Geschichtsbücher einging.

Die größte Seeschlacht der Weltgeschichte

eutschland und England befanden sich Einzelne Vorstöße gegen die britische Küste, miral Reinhard Scheer, war im Grunde recht seit zwei Jahren im Krieg. Durchaus die in der Beschießung von Küstenstädten simpel: Um die Briten aus der Sicherheit ihrer Dblauäugig waren Kaiser Wilhelm II. mündeten, blieben weitgehend ergebnislos, Stützpunkte zu locken, sollte Konteradmiral und sein Führungsstab zunächst davon aus- zwei einzelne Gefechte bei Helgoland und Franz Hipper zunächst mit fünf Schlacht- gegangen, dass die britische Flotte sich nach auf der Doggerbank im Jahr 1915 endeten in kreuzern und einer Reihe von Kreuzern und Kriegsausbruch umgehend eine Entschei- einer deutlichen Niederlage der beteiligten Torpedobooten nach Norden zum Skager- dungsschlacht suchen würde. deutschen Kriegsschiffe. Nachdem mittler- rak — jenem Seegebiet zwischen Jütland und Daran dachte die Admiralität in London, weile die Offensive der Deutschen an der Südnorwegen, das im Osten bis nach Schwe- die sich der allein Westfront in einem den hinüberreicht — dampfen und dort Teile zahlenmäßigen Mensch und Mate- der feindlichen Flotte in ein Gefecht verwi- Überlegenheit der rial verschlingen- ckeln. Scheer selbst wollte daraufhin mit 16 eigenen Flotte den Grabenkrieg Schlachtschiffen und einer Armada weiterer durchaus bewusst festgefahren war Kreuzer und Torpedoboote nachstoßen und war, jedoch kei- und die deutsche die Falle zuschnappen lassen. Nach diesem neswegs: Statt den Öffentlichkeit zu- erhofften Kräfteausgleich sollte dann eine al- direkten Konflikt nehmend am Sinn les entscheidende Seeschlacht zwischen den zu suchen, errich- der kostspieligen Hauptkräften der Grand Fleet und der Hoch- tete sie, um die und untätig vor An- seeflotte herbeigeführt werden. Rohstoff- und Ma- ker liegenden kai- teriallieferungen serlichen Hochsee- Auslauf der Flotten an Deutschland flotte zu zweifeln Am 30. Mai gab Scheer den Befehl zum abzuschneiden, begann, entschloss Auslaufen — unwissend, dass die Briten dank Die Kontrahenten: bereits im Atlantik Admiral Scheer und Sir John Jellicoe. sich die deutsche eines erbeuteten Funksignal-Handbuchs, das eine Blockade und Admiralität daher die Russen ihrem Bündnispartner zur Verfü- zwangen damit die kaiserlichen Schlacht- Anfang 1916 zu einer offensiveren Seekriegs- gung gestellt hatten, imstande waren, von schiffe, die nur für den nahen Einsatz in führung. dem allgemeinen Aufbruch Notiz zu nehmen. Nord- und Ostsee gebaut waren, weitgehend Der Plan des gerade erst vereidigten neuen Nicht nur ein Teil der britischen Grand

zur Untätigkeit. Oberbefehlshabers der Hochseeflotte, Vizead- Fleet wurde infolgedessen — wie von den Fotos: Wikipedia Mai 2014 21

Das Flaggschiff der deutschen Hoch- seeflotte S.M.S. »Friedrich der Große«

Deutschen er- Schiffe das Feuer aufeinander, eine deutsche er seinen 24 Schlachtschiffen, die von acht hofft — von Admi- Salve schlug auf der HMS »Indefatigable« ein, Panzerkreuzern, zehn Leichten Kreuzern und ral Sir John Jelli- die daraufhin auseinanderbrach und sank. 51 Zerstörern begleitet wurden, eine Kiellinie coe in Bewegung Nur vier der 1.019 Mann Besatzung überleb- zu bilden. Diese Taktik galt seit den englisch- gesetzt, sondern ten die Explosion bzw. den Untergang. Kurz niederländischen Seekriegen des 17. Jahrhun- gleich die gesam- darauf ereilten die HMS »Queen Mary« und derts als ideale Form, das geballte Artillerie- te Flotte: 28 Groß- die HMS »Invincible« das gleiche Schicksal. feuer einer Flotte zu ordnen und zu bündeln. kampfschiffe, Freilich erhielten auch die deutschen Geradezu wie im Lehrbuch tat dessen 9 Schlachtkreuzer Schiffe schwere Treffer. Der Schlachtkreu- deutscher Gegenspieler Scheer, der gleich- und 114 weitere zer »Lützow« aus Hippers Geschwader etwa falls nur eine begrenzte Vorstellung von der Schiffe zogen in wurde so schwer beschädigt, dass die Deut- tatsächlichen Stärke und Position des Geg- zwei Wellenbewegungen von ihren Stütz- schen sich genötigt sahen, diesen selbst zu ners hatte und von der Anwesenheit der briti- punkten in Scapa Flow, Rosyth am Firth of versenken, nachdem die Mannschaft von schen Hauptflotte noch gar nichts ahnte, ihm Forth und Cromarty in aller Eile gen Osten, Bord gegangen war. Darüber hinaus waren tatsächlich den ›Gefallen‹ und dampfte mit um die gesamte deutsche Seemacht in die die Deutschen allerdings von dem Vorteil sämtlichen seiner Schiffe im rechten Winkel Zange zu nehmen und in einem Streich zu begünstigt, dass die britischen Granaten von auf die nun weit ausgebreitete britische Kiel- erledigen. eher schlechter Qualität waren und an der linie zu. Damit konnten alle auf der Linie pos- Nur, so wie die Deutschen nichts von der deutlich besseren Panzerung der deutschen tierten Schiffe mit ihren Kanonen den Feind nahenden Grand Fleet ahnten, wussten die Kriegsschiffe ›abprallten‹. Zudem gelang es aufs Korn nehmen, während dieser nur mit Briten nicht, dass Scheer offenbar zu einer zu- den Deutschen besser, ihre eigenen gefähr- den vordersten Schiffen schießen konnte. sätzlichen List gegriffen hatte und angebliche deten Munitionsräume rechtzeitig zu fluten, Scheer, dem sein Fehler schnell aufging, Funksignale seines Flaggschiffs »Friedrich bevor diese das Schiff auseinander reißen befahl umgehend die ›Gefechtskehrtwen- der Große« von einer Küstenstation an der konnten. de‹ — also die Wendung aller Einheiten um Jadebucht senden ließ. So glaubte die briti- 180 Grad bei voller Geschwindigkeit und an- sche Seite, der Hauptteil der deutschen Flotte Seeschlacht bei mangeln- schließender Bildung einer neuen Gefechtsli- befände sich noch in heimischen Gewässern den Sichtverhältnissen nie. Bis heute ist jedoch unklar, was Scheer als dieser schon längst Hipper und seiner Vor- Mit einer Sicht, die durch Dunst und dazu bewogen haben mag, eine halbe Stunde hut hinterherdampfte. Infolgedessen machten Pulverdampf erheblich eingeschränkt war, später eine erneute Kehrtwende durchführen sich beide Flottenchefs falsche Vorstellungen zudem ohne Radar und nur mit einer un- zu lassen und der Grand Fleet noch einmal » davon, was die Vorhut ihrer Aufklärer in den ausgereiften Form Gewässern vor Jütland vorfinden würde. an Funkgeräten aus- Als diese schließlich am 31. Mai um kurz gestattet, die dazu nach 16 Uhr aufeinander stießen, kam es neigten auszufallen, zum ersten Teil der Schlacht: Konteradmi- war sich der briti- ral Franz Hipper mit fünf Schlachtkreuzern sche Flottenchef Jel- auf der einen Seite und David Beatty, Vize- licoe, der erst kurz Admiral und Geschwaderchef von sechs vor 18 Uhr mit dem britischen Schlachtkreuzer auf der anderen Gros der Grand Fleet Seite. Jene Schlachtkreuzer galten damals als das Schlachtfeld er- schlagkräftigste Erfindung im marinen Rüs- reichte, nur höchst tungswettlauf — in der Bauart schnell wie ein rudimentär über Kreuzer waren sie gleichzeitig imstande, es in die Lage vor Ort im punkto schwerer Bewaffnung auch mit einem Klaren. Ohne eine Schlachtschiff aufzunehmen. Ahnung davon zu Der Vorteil lag zunächst ganz auf deut- haben — wie er später scher Seite, die eine bessere Sicht auf die bekannte — »wer dort Von der deutschen Marine nach schwerer Beschädigung Schlachtkreuzer Beattys hatten. Auf 13.000 schießt, und worauf selbst versenkt: »S.M.S. Lützow«. Meter Entfernung eröffneten die gegnerischen man schießt«, befahl 22 Juli/AugustMai 20142012

Deutsche Propagandapostkarte 1916 nach der Skagerrakschlacht.

» angriffslustig entgegenzudampfen: Der An- punkt tatsächlich einige griff verpuffte schnell im Feuer der zahlen- Minuten vor den Deut- mäßig weit überlegenen britischen Schlacht- schen passierte und beide schiffe, so dass die Deutschen nach einer Flotten schließlich sicher weiteren Kehrtwende das Weite suchte. wieder ihre Heimathäfen Gleichermaßen für jede Menge Diskus- erreichten. sionsstoff sorgte, warum die Briten in ihrer Überzahl dem fliehenden und teils tüchtig Als Sieg gefeiert angeschlagenen Gegner hiernach nicht nach- Auch wenn die Hoch- setzten. Was Jellicoe jedoch zweifelsfrei für seeflotte ganz offen- sich verbuchen konnte, war, dass er die Deut- sichtlich von der Grand schen zum Rückzug gezwungen hatte. Fleet in die Flucht ge- Mittlerweile war allerdings auch der schlagen wurde, werte- Abend über dem Skagerrak hereingebrochen te die deutsche Presse und damit hüben wie drüben die genaue die Skagerrakschlacht Verortung des Feindes noch schwieriger zu dennoch als deutlichen bewerkstelligen als bei Tage. Beiden Parteien Sieg für die eigene Flot- Foto: Wikipedia war nachvollziehbarerweise daher nur be- te. Wenn man sich nur dingt an einer nächtlichen erneuten Ausein- die Verlustzahlen anschaut, mag dies auch Deutschlands hatte andersetzung gelegen. Das Problem war nur, stimmen: Drei Schlachtkreuzer, drei ältere die Schlacht hingegen keinesfalls hervorge- dass aufgrund der zahlreichen Kurswechsel Panzerkreuzer und acht Zerstörer der Grand bracht, überdies hatten die Deutschen den während des Gefechts beide Flotten nun Fleet mit insgesamt 115.025 Bruttoregisterton- Briten das Schlachtfeld überlassen. auf einem südlichen Kurs liefen, wobei sich nen waren versenkt und 6.094 Mann getötet Auch die Seeblockade blieb erhalten, Scheers Hochseeflotte überdies westlich von worden. Auf deutscher Seite waren hingegen da die Hochseeflotte keine Entscheidungs- der Grand Fleet befand und Gefahr lief, auf ›nur‹ ein Linienschiff, ein bereits in die Jahre schlacht mehr wagte. Der nachfolgend ver- ihrem Weg in den Heimathafen ganz unge- gekommenes Schlachtschiff sowie vier Leich- stärkte Einsatz von deutschen U-Booten im wollt noch einmal auf die Briten zu stoßen. te Kreuzer und fünf Torpedoboote mit insge- Atlantik ließ zudem die USA als zusätzlichen Kein Radar — keine Feindortung. Von daher samt 61.180 Bruttoregistertonnen und 2.551 Gegner mit ins Weltkriegsgeschehen eintre- war es letztlich purer Zufall, dass der Groß- Tote zu beklagen. Eine Wende des bisherigen ten, was schließlich die finale Wende und die teil der britischen Schiffe diesen Schnitt- maritimen Kräfteverhältnisses zugunsten Niederlage Deutschlands einleiten sollte. (flb) Juli/Mai A2014ugust 2012 23

| festival |

Für eine offenere Welt

Anlässlich des Internationalen Tages gegen Homo- und Transphobie am 17. Mai findet auch in diesem Jahr wieder ein »IDAHOT Jena-Festival« statt. Mit einem überaus abwechs- lungsreichen Programm möchte das Festival Aufmerksamkeit

für die Situation lesbischer, schwuler, bisexueller, trans- und Grafik: idahot intergeschlechtlicher Menschen wecken. Mit einem bunten Straßenfest auf dem Jenaer die Belange homosexueller Menschen hinzu- shop zu gewaltfreier Kommunikation Holzmarkt, zu dem ganz Jena eingeladen ist, weisen. Über seine Erlebnisse und die Flucht (18. Mai) sowie ein Kurzfilmabend gemein- wollen die Veranstalter/innen des diesjähri- aus Nigeria erzählt Alimi in einem Themen- sam mit dem cellu l’art-Festival (25. Mai). gen »IDAHOT Jena« am 17. Mai auf die Situ- abend »Gay Life Around The World« am Eine Ausstellung des Kiewer Aktivisten Sta- ation von lesbischen, schwulen, bisexuellen, 23. Mai. Weitere Referent/innen aus verschie- nislaw Mischtschenko über das versteckte trans- und intergeschlechtlichen Menschen in denen Ländern begleiten ihn. Leben von Lesben und Schwulen in der Ukra- Deutschland und der Welt hinweisen. »Gera- Ein weiteres Highlight ist der Konzert- ine hängt ab dem 16. Mai im Uni-Vorlesungs- de die internationale Situation ist in diesem und Party-Abend am 24. Mai im Kassablan- gebäude, Carl-Zeiss-Straße 3. Das komplette Jahr unser Themenschwerpunkt«, berichtet ca. Dort legt die »Purple Velvet-International Programm und alle weiteren Informationen Matthias Gothe vom IDAHOT-Team. »Noch Female HipHop Tour« einen Stopp ein und zum Festival gibt’s unter: immer werden Menschen in zahllosen Län- zeigt nicht nur HipHop, sondern zelebriert www.idahot-jena.de (flb) dern der Welt verfolgt, nur weil sie Menschen ihn: Drei Rapperinnen aus drei verschiede- des gleichen Geschlechts lieben — in sieben nen Kontinenten teilen sich die Bühne und Ländern droht ihnen auch heute noch dafür zeigen, dass Rap auch ganz ohne Sexismus die Todesstrafe«. und Homophobie funktioniert. Aus einem dieser Länder stammt Bisi Weitere Veranstaltungen des »IDAHOT IDAHOT Jena 2014 10.05.–25.05.2014, verschiedene Orte Alimi: Als erster Mensch outete er sich 2004 Jena 2014« sind ein queerer Tanzkurs in Jena im Nigerianischen Staatsfernsehen, um auf (10. Mai), ein Kabarett (19. Mai), ein Work-

| freibad | Anzeige Sommervergnügen pur Das beliebte Freibad Eisenberg lädt diesen Sommer wieder alle Besucher zu ausgiebigem Badespaß und Erholung ein.

Vom 17. Mai bis voraussichtlich Mitte Septem- zum Verweilen ein. Den kleinen Badegästen ber täglich von 9 bis 20 Uhr und an Tagen mit steht zudem ein liebevoll gestalteter Spiel- Temperaturen unter 25°C bis 19 Uhr geöffnet, platz zur Verfügung während die Großen verspricht das Freibad Erholung und Badever- auf dem Beach-Volleyballplatz oder an der gnügen pur: Dafür sorgt nicht nur das 50-Me- Tischtennisplatz dafür Sorge tragen können, ter-Becken mit dass auch wirklich keinerlei Langeweile auf-

Beim Beachvolley- Sprungturm, kommt. Wie gewohnt sind alle Becken des ball dürfen auch sondern auch Freibades beheizt. die Großen im das angeschlos- Sand spielen. sene Kinderbe- Freibad Eisenberg cken mit großer Mitte Mai bis Mitte September geöffnet Wasserrutsche, Saasaer Straße 9, 07607 Eisenberg die Badeland- Telefon: 036 691) - 537 95 schaft mit www.stadt-eisenberg.de/tourismus/ Sonnensegel bbv/bbvhome2 für Kleinkin- der, die FKK- Öffnungszeiten des Freibades: Terrasse, der Das Freibad Eisenberg Montag — Sonntag von 10 — 20 Uhr (bei Wasserpilz und die Wasserdüsen-Massage- bietet pures Badevergnügen. Tagestemperaturen unter 25° C 10 — 19 Uhr) bank. spannungsbedürftige bietet die große, teils bei Regentagen geschlossen, 14 Tage vor Auch wer erst einmal eine Pause vom sonnige und teils schattige Liegewiese jede und während der Sommerferien ab 9 Uhr kühlen Nass braucht, kann im Freibad Eisen- Menge Platz und gleich neben der Sonneter- geöffnet, Einlass und Badeschluss bis 30 berg voll auf seine Kosten kommen. Für Ent- rasse lädt der Kiosk Hungrige und Durstige min. vor Schließung. 24 Juli/AugustMai 20142012

| arbeitsmarkt |

Das Berufsinformationszentrum (BiZ) ist für alle Bürgerinnen und Bürger, die sich zu Themen rund um Bildung, Beruf und Arbeitsmarkt informieren möchten, bekanntlich einer der ersten Anlaufpunkte. Die Agenturen für Arbeit unterhalten in allen größeren Städten ein BiZ. Diese Selbstinformationseinrichtung existiert jedoch erst seit den 1980er Jahren – Jena musste gar bis 1995 auf sein erster BiZ warten. Dieses empfängt seine Nutzer nun seit dem 16. April mit einem komplett neuen Kommunikation noch ganz »ohne Technik« — das BiZ in früheren Zeiten. Erscheinungsbild. Fotos: Marko Schmidt / Privat

Das BiZ im Wandel der Zeit

Schon lange bevor es das erste BiZ gab, be- ne Levy-Rathenau. Verschiedene Angebote berufskundliche Informationen zugänglich schäftigten sich Gelehrte mit der Wahl des beruflicher Beratung folgten auch in der Zeit zu machen. Noch kein BiZ, dafür eine Medio- passenden Berufes. Der deutsche Geograph vor und nach dem Zweiten Weltkrieg, jedoch thek konnte das Jenaer Arbeitsamt ab 1994 und Universalgelehrte Johann Gottfried erst Mitte der 1980er Jahre entstanden im da- anbieten — zuerst jedoch nur im damals noch Gregorii alias ›Melissantes‹ etwa schilder- maligen Westdeutschland die ersten regulä- in Lobeda-West gelegenen Hauptamt, später te nicht nur Beispiele beruflicher Beratung ren Berufsinformationszentren. dann auch am Leutragraben. im Barock, sondern empfahl bereits im Jahr Das Herzstück eines jeden dieser BiZ war Ein erstes eigenes Berufsinformations- 1715 die Wahl des Berufes nach sorgfältiger die Mediothek. In ihr wurden alle wichtigen zentrum erhielt das Arbeitsamt Jena an sei- Abwägung verschiedener Faktoren. So sollte Informationen aus der Arbeits- und Berufs- nem Standort Leutragraben 2 – 4 schließlich die Berücksichtigung von Neigung, Eignung welt in verschiedenen Medien angeboten: In- am 26. Oktober 1995. Der Zuspruch war mit und Leistungsfähigkeit mit dem persönlichen formationsmappen, Bücher, Zeitschriften und durchschnittlich 2.000 bis 3.000 Besuchern Temperament nach der Temperamentenlehre Prospekte, Filme mit Reportagen aus dem be- pro Monat dort so groß, dass bereits am des Hippokrates abgeglichen werden. Grund- ruflichen Alltag, Diaserien und auch Hörpro- 12. Oktober 1999 der 100.000ste und am 1. Mai sätzlich schrieb er die Aufgaben der Berufs- gramme. In der Mediothek konnten Besucher 2001 schon der 150.000ste Besucher in diesem und Lebensberatung dabei den Pädagogen zu. sich selbstständig nach ihren individuellen BiZ begrüßt werden konnte. Die erste tatsächlich selbständige Berufs- Bedürfnissen informieren und zwar ohne An- Auf einer Fläche von 167 m2 konnten bis beratungseinrichtung auf deutschem Boden meldung, kostenlos, beliebig lang, beliebig vor kurzem an den Computern in der heuti- entstand im Jahre 1902: die ›Auskunftsstelle oft und ohne Wartezeit. In der Zeit vor dem gen BiZ-Mediothek in der Stadtrodaer Stra- für Frauenberufe‹ unter Leitung von Josephi- Internet war das BiZ damit die einzige Mög- ße 1 vielfältige Möglichkeiten der Aus- und lichkeit, unkompliziert Weiterbildung sowie Informationen zu den an berufliche Informa- Themen Berufswahl, Ausbildung, Studium tionen zu gelangen. und Bewerbung abgerufen werden. Berufs- Entsprechend hoch kundliche Filme, Diaserien und Vortragsver- war schon damals die anstaltungen sowie zahlreiche Informations- Zahl der Besucher. So mappen rundeten das Angebot ab. Zusätzlich nutzten beispielswei- waren die mobilen Berufsinformationszen- se jährlich mehr als tren weiterhin in Saalfeld, Rudolstadt und 40.000 Besucher die Pößneck unterwegs. Mediothek des Kölner Von 1995 bis 2014 wurden natürlich sämt- BiZ. liche Computerprogramme im Jenaer BiZ fort- Bevor Jena sein ers- während sowohl an die technische Entwick- tes BiZ bekam, fuhr lung als auch an die Erwartungen der Nutzer von 1991 bis Anfang angepasst. Daher ist heute auch die Online- 1994 das »BiZ-Mobil« Recherche nach passenden Ausbildungs- und Jena und die umlie- Arbeitsplätzen längst eine Selbstverständ- Die neuen Informationsplätze. genden Städte an, um lichkeit. Mai 2014 25

Wissen was geht-persönliche Beratung im BiZ.

Neueröffnung des dazu die passende moderne Tech- Jenaer BiZ nik, Printmedien ergänzen das Am 16. 04. 2014 eröffnete in Angebot. Der gegenwärtig neues- Jena nun das »BiZ Neu« — wobei te Trend ist der »Bewerbungs-PC«: dieses nicht nur optisch, sondern Hier können seit dem 16. April auch inhaltlich modernisiert professionell eigene Bewerbungs- wurde. Ein modernes Raum- unterlagen erstellt werden. konzept mit klaren Strukturen Die neu gestalteten BiZ-Räu- unterstützt nun die Besucher me bieten übrigens auch einen dabei, sich zu orientieren und ansprechenden Rahmen für re- die gewünschten Informationen gelmäßig stattfindende Informa- schnell zu finden. Neu sind da- tionsveranstaltungen und Schu- bei auch die vier Themeninseln, lungen rund um Ausbildung und mit denen das Angebot gegliedert Arbeit. und durch ansprechende Farben Nicht nur an Schulabgänger, leicht wiedererkennbar wird: sondern ebenfalls an bereits Be- »Arbeit und Beruf«, »Ausbildung rufserfahrene richtet sich das und Studium«, »Bewerbung« so- Angebot des BiZ: Auch diese kön- wie »Ausland« — an jeder dieser nen sich beruflich informieren ThemeninselnÖffnungszeiten finden des Interessier BiZ - oder am Bewerbungs-PC profes- te eineMo Anzahl – Mi 07:30an Internetarbeits - 16:00 Uhr - sionelle Bewerbungsunterlagen plätzen,Do digitale 07:30 Medien - 18:00 Uhrsowie erstellen und bearbeiten, Bewer- gedruckteFr Broschüren 07:30 - 13:00 und Uhr Infor- bungsfotos hochladen, Unterla- mationsmaterialien vor. gen einscannen und hochwertig DasHerausgeber Surfen im Internetangebot ausdrucken. Eigene USB-Sticks der ArbeitsagenturBundesagentur für führt Arbeit dank können selbstverständlich mit- modernerMärz IT-Ausstattung 2014 zudem gebracht werden, um die Bewer- jetzt nochwww.arbeitsagentur.de schneller zum Ziel. Be- bungsunterlagen zu speichern. Stadtrodaer Straße 1, 07749 Jena sonders die jungen Leute nutzen Und wer Fragen zum Umgang mit Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch: 7:30 bis 16 Uhr heute ganz selbstverständlich der Technik hat, wendet sich ein- Donnerstag: 7:30 bis 18 Uhr die Online-Angebote, um sich zu fach an das BiZ-Personal. (flb) Freitags: 7:30 bis 13 Uhr informieren. Das neue BiZ bietet !!"

Berufsinformationszentrum (BIZ) Jena Selbstinformationseinrichtung / Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Jena Stadtrodaer Straße 1 07749 Jena Telefon: 03641-379965 Fax: 03641-379988 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Mi: 7.30 – 16 Uhr Do: 7.30 – 18 Uhr Fr: 7.30 – 13 Uhr Moderne IT-Ausstattung zum informieren. Gute Filme im Mai Anzeige Fruitvale Station

Sonderbeilage Ein Film wie „12 Years a Slave“ mag zwar in Amerika ein großer Erfolg Die Malerin und der sein, vor alltäglichem Rassismus ist die schwarze Bevölkerung dennoch Schriftsteller, der kleine nicht gefeit. Doch nicht in jedem Fall, Gangster und der Psy- in denen ein Schwarzer sich unge- rechtfertigter Weise von der Polizei chologe, zwei janusköp - verfolgt sieht, ist tatsächlich Rassismus ge Seelenverwandte - das im Spiel. So scheint es auch im Fall des 22jährigen Oscar Grant gewesen zu sind die kontrastreichen sein, der in den frühen Morgenstunden Paare, die das Kino im des 1. Januar 2009 ums Leben kam. Mit einigen Freunden war er in der Sil- Mai beleben. Dazu gibt vesternacht auf dem Weg nach Hause, es bizarre Einzekämpfer, als in der U-Bahn ein Streit ausbrach. Mehrere Polizisten versuchten die allen voran Rosie, die Männer zur Ruhe zu bringen, darunter aus der Norm fällt und Oscar Grant, der sich wehrte, so dass ein Polizist zu seinem Taser griff, um ihre Autonomie trotz ihn zu betäuben. Tragischerweise griff Alter und Krankheit beer jedoch nach seiner Waffe und schoss hauptet. Aber auch der Grant in den Rücken, der wenig später verstarb. 40jährige Xavier hat zu Besondere Aufmerksamkeit erhielt kämpfen, vorzugsweise der Fall durch Handy-Videos, die ins Internet gestellt wurden und erhebli- mit Beziehungen, wäh- che Empörung auslösten. Zu eindeutig Über-Ich und Du Rosie rend sich die Pariserin schien der Vorfall in bekannte Muster der Polizeibrutalität zu passen. ab 15.05. im Schillerhof ab 08.05. im Schillerhof Maya unversehens in ihre Hier einen kühlen Kopf zu bewahren, Darf man mit dem Unbewussten Scha- Eigentlich könnte das Leben für Lorenz marokkanische Heimat einen Film über die Ereignisse zu dre- bernack treiben? Hier gelingt dies mit wunderbar sein: Er lebt als halbwegs hen, ohne tendenziös zu werden, ist dem fulminant aufspielenden, unglei- erfolgreicher Schriftsteller in Berlin, zurückversetzt sieht, die nicht leicht. Zusätzlich verkompliziert chen Pärchen André Wilms und Georg schön weit weg von seiner Heimat in sie nicht kennt. Die zehn- wird die Situation dadurch, dass Oscar Friedrich vortreffl ich: Friedrich ist der der Schweizer Provinz. Doch als Rosie, Grant kein unbescholtenes Blatt war, Filou Nick, der sich auf der Flucht vor seine Mutter, ins Krankenhaus kommt, jährige Wadjda wünscht er handelte mit Drogen und neigte zu Geldeintreibern im Nobelbungalow ist er als pfl ichtbewusster Sohn sofort sich „nur“ ein Fahrrad. In gewalttätigen Wutausbrüchen. des hochbetagten Star-Psychologen zur Stelle. All dies macht Grant (überzeugend Curt Ledig verstecken will. Fortan zieht Marcel Gisler hat mit R. Nadler ein dem außergewöhnlichen verkörpert von Michael B. Jordan) zu der Gauner das geistige Genie mit in Drehbuch mit starken, authentischen Kinder lm aus Saudi – einer aus dramatischer Sicht spannen- die Unterwelt. Charakteren und wunderbar lakoni- den, komplexen Figur und oft gelingt schen Dialogen geschrieben und sen- Arabien erzählt die junge Der Gangster und der Psycho - so was es dem Film, das schwierige Leben gab es schon mal mit DeNiro, doch sibel inszeniert. Die Heldin säuft, ihr Heldin von einem Land, eines schwarzen Amerikaners aus ein- Benjamin Heisenberg macht es geist- Sohn ist schwul, die Tochter quengelig. fachen Verhältnissen authentisch und in dem Frauen kaum reicher und auch ein wenig verrückter. Es wird erfreulich wenig erklärt, eine überzeugend zu schildern. Friedrich ist ein Meister im proletarisch Rechtfertigung fi ndet nicht statt. Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher · Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher · Mit freundlicher Filmkritiken aus www.programmkino.de sichtbar sein dürfen und Michael Meyns österreichischen Dialekt und einer Lorenz ist Mamas Liebling, dem sei- Mimik, die sich grob aggressiv gibt, ne stoische Ruhe im Umgang mit der Kino verboten ist. USA 2013 Regie, Buch: Ryan Coogler aber oft mit der Angst eines kleinen Mutter hilft. Seine Schwester Sophie ist Darsteller: Michael B. Jordan, Octavia Spencer, Jungen endet. Wilms, bekannt von die zickige Tochter, die von der Mutter Melonie Diaz, Kevin Durand, Ariana Neal Kaurismäkis „Le Havre“, gibt den ver- genervt wird. Rosie selbst ist alles an- rückten Professor aus dem Elsass mit dere als eine spießige Schweizerin; sie französischem Akzent und einem herr- raucht und säuft, benimmt sich auch Die Austernprinzessin lich naiven Witz. Nicht nur, wenn die sonst deutlich abseits der Senioren- und Gojko – da geht Alle Spielzeiten „Sinnkrise des kleinen Gangsters“ mit norm. Sibylle Brunner stellt die Frau, die doch was! finden Sie hier: „Nazi-Voodoo“ behandelt wird, ma- sich ihr Recht auf Selbstbestimmung chen die Ausfl üge ins Absurde Spaß. bewahren möchte, so facettenreich dar, Geraer Kinogeschichte(n) von den www.schillerhof.de Psychologische Hauptseminare mögen als wollte sie auf der Klaviatur der Emo- Anfängen bis übermorgen sich mit den tiefer liegenden Bedeu- tionen eine Sinfonie spielen. tungen auseinandersetzen. Fürs Erste Rosie macht einfach Spaß! Eine Ausstellung im METROPOL KINO vergnügen diese Psycho-Buddies auf Gaby Sikorski Gera vom 11. Mai bis 9. Juni 2014 ungewöhnliche Weise aber vortreffl ich. Über-Ich und Du.. Schweizer Filmpreis 2013 Günter H. Jekubzik Kinogeschichte zum Anfassen im „Beste Darstellerin“ Sibylle Brunner rekonstruierten Foyer des Geraer Tra- Deutschland 2014 Schweiz 2013 ditionskinos, das 1919 mit „Die Aus- Regie: Benjamin Heisenberg Regie: Marcel Gisler ternprinzessin“ von Ernst Lubitsch er- Darsteller: André Wilms, Georg Friedrich, Susanne Darsteller: Sibylle Brunner, Fabian Krüger, öffnet wurde. Für Kinofans ein MUSS. Wolf, Margarita Broich, Bettina Stucky Sebastian Ledesma Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher · Words andPictures Tian, BruceDavison Darsteller: CliveOwen, JulietteBinoche, Valerie Drehbuch: GeraldDiPego Regie: Fred Schepisi USA 2013 Gaby Sikorski vergnügliches Filmerlebnis! unglaublich kurzweiliges, hochgradig de Feuer untermHinternmachen. Ein mer weht, wennDinaundJack derBan- der totenDichter“durchdieKlassenzim- Schule angesiedelt, woeinHauch„Club beherrschen. DazuistderFilm ineiner wie sichersiedieKlaviaturderGefühle Details undkleinenGesten, vielen in sind sieunwiderstehlichundzeigen schon großartig, abergemeinsam der fürsichbetrachtetsinddiebeiden Clive OwenundJulietteBinoche-je- aufeinander losgehen, isteinfachtoll. ve Zyniker Malerin verbal taffe und die zu rettenversuchen. Wie derdepressi- Suche nachihrerKreativitätsichselbst geht esumzweiMenschen, dieaufder Der Film isteinkleines Wunder. ImKern angezogen werden. seelen geht, diemagischvoneinander den innerenKampfzweierKünstler- wird schnellklar, dasseshierauchum Bilder“ zumSchulprojektmachen, beiden ihrePrivatfehde „Wörtergegen gen, wennJack sieprovoziert. Als die hält mitkratzbürstigemCharmedage- Schaffenskrise, gibtsichabercoolund tet BildendeKunst. Auch sieistineiner neu anderSchuleundunterrich- ist Sie verkrachten Künstler.für den scheibe um. Dinawirdzurwillkommenen Ziel- chen fürmieseStimmungimKollegi- heimlich undsorgtmitzynischenSprü- Jahren nichtsmehrgeschrieben, säuft Schule inNewEngland. Erhatseit Englischlehrer aneinerrenommierten Der SchriftstellerJack arbeitetals ab 22.05. imSchillerhof heiß “(OV),Filmwissenschaft 27.05. 20:00„Mache mögen‘s Plata“, Filmgespräch 22.05. 18:00„Buscandola beer andwhendowegetpaid“ 18.05. 14:00„Where‘s the Kino fürMusikliebhaber 14.05. 19:00„Once“ Filmwissenschaft nächtliche Halluzination“ 13.05. 20:00„Schatten-Eine Polnische Filmreihe 12.05. 19:30„Ida“, Thüringer Lehrerverband 05.05. 19:00„Staudamm“ gency“, ÄrzteohneGrenzen 04.05. 19:00„LivinginEmer- Sondertermine:

Anzeige Michael Meyns Michael Meyns und dieLiebeim21. Jahrhundert. lut sehenswerterFilm über das Leben spielfreudige Schauspieler-einabso- Momente undpointierterSzenen, dazu voller kleiner Wahrheiten, hellsichtiger gen will. DerBeziehungsreigensteckt wem er dienächsten40 Jahre verbrin- Xavier vorallemdarüber, wieundmit Kurz vorseinem40. Geburtstagsinniert mit Xavierversuchenwill. alter LiebeMartine, dieesnoch einmal me auf, wiedieGegenwart vonXaviers Doch diesewirftebensovieleProble- fachste Ausweg isteineScheinheirat. gung bekommt erkeinen Job. Derein- Chance,ohne Aufenthaltsgenehmi- Teich. DochohneJobhaterkeine Xavier denSprungübergroßen erfolgreiche Autor leidlich inzwischen zu sein,nahe Kindern wagt auchder sprung nachNew York, undumseinen letzten Zügenliegt. Sieistaufdem Ab- dessen Beziehungzu Wendy inden und zugeht 40 der inzwischenaufdie Klapischs Trilogie stehterneutXavier, ges) Ende. ImMittelpunktvonCédric hungsweise New York“ ein (vorläuﬁ - gesetzt undﬁ ndet nunmit„Bezie- „Wiedersehen inSt. Petersburg“ fort- celona“, wurdedreiJahre spätermit Es begann2002mit„EinJahr inBar- ab 01.05. imSchillerhof New York Beziehungsweise France, Kelly Reilly, Sandrine Holt Darsteller: RomainDuris, Audrey Tautou, Cécile de Regie, Buch: CédricKlapisch Frankreich 2013

Paris umjedenPreis Boudali, PhilippeLacheau, SalimKechiouche Darsteller: ReemKherici, Cécile Cassel, Tarek Regie: ReemKherici Frankreich 2013 Marcus Wessel Entdeckung warten. Wurzeln folgt, dieschonlangeaufihre dass manMayabereitwilligzuihren lingt esKhericiinihremRegiedebüt, sischem undarabischemCharmege- Clash-Komödie mitsehrvielfranzö- In derüberauskurzweiligenCulture- können. über denjeweilsanderenexistieren lichen Kulturen falsche Vorstellungen zwischen Menschenausunterschied- nial. Undeszeigtsich, dassnichtnur zu lassen, istdabeisoeinfachwiege- eigenen Migrationshintergrundtreffen Migrantin ohne Vorwarnung aufden Die Idee, eineeigentlichgutintegrierte Flugzeug RichtungMarokko. zen bewusstwird, sitztsiebereitsim gelaufen, ehesiesichderKonsequen- Ihre Aufenthaltserlaubnis istlängstab- schlagartig aufdenKopf gestelltwird. Verkehrskontrolle ihrganzesLeben mehr schockiertessie, alsbeieiner durch undalsPariserin. Umso Jugend verbrachthat. Siefühltsich wo sieaufgewachsen istund ihre kam sieausMarokko nachFrankreich, an Paris soliebt. Vor über20Jahren ist es, was diejunge DesignerinMaya und Glamourzuhausesind. Genaudas schen Postkartenansichten auchMode Paris istderOrt, wonebenromanti- ab 22.05. imSchillerhof

tägl. ab16 ab14 Uhr,Uhr Sa/So Telefon: (03641)523653 Infos: ÖPNV: Kino imSchillerhof·Helmboldstr. 1

bar sind. (Aspekte-ZDF) Welt, inderFrauen sonstunsicht- die spannendeInnenansichteiner Ein herzerwärmender, mutigerFilm, Oliver Kaever Riad. einer mutigenZehnjährigenin ständig erzähltsiedieGeschichte noch eineFrau. Aufregend eigen- te mitHaifaa Al Mansourauch Arabien gedrehteFilm,Regie führ- nur derersteofﬁ zielle inSaudi- „Das Mädchen Wadjda“ ist nicht existiert, grenztanein Wunder: Dass dieserFilm überhaupt Dennoch gibtsienichtauf. einschränken.die Wadjdas Alltag fahren –einesdervielen Verbote, dürfen MädchennichtFahrrad- entdeckt wird. InSaudi-Arabien tert nicht nurdaran, dasssiedabei schei- handelt.Plan AberWadjdas denen sieheimlichanderSchule nen Armbändern zuverdienen, mit versucht siemitselbstgeﬂ ochte- Rennen zubesiegen. DasGeld ihren Freund Abdullah beieinem wünscht siesicheinFahrrad, um sichten nichtverbieten. Sehnlich und lässtsichihreeigenen An- hört zuhausewestlichePopmusik roten Turnschuhen indieSchule, lerinnen: Siegehtmitleuchtend Wadjda istandersalsihreMitschü- Wadjda Das Mädchen Abdullrahman Al Gohani, Ahd Abdullrahman Al Darsteller:Reem Abdullah, Mohammed, Waad Regie undBuch: Haifaa Al Mansour Saudi-Arabien/Deutschland 2012

Das MädchenWadjda

KINDERKINO im Schillerhof KINDERKINO imSchillerhof L immer Sonntag16.00Uhr

n e b a r t g r e d b h ö L nh e a o alb fstr.

Sa www.schillerhof.de

e A

Straßenbahn 2,3,Bus14

r m

e r

a e

K U

f r a e

l - L i e S b ch k ul Helm- n st

r. S e boldstr.

c c

h h

t e

-S n

t k

r. s t

r . 28 Mai 2014

| zoologie |

Alfred Brehm als Direktor des Hamburger Zoologischen Gartens

Das Leben einer Bücherschrank-Legende

Es ist noch gar nicht so lange her, da war das »Thierleben« von Alfred Brehm so berühmt und populär wie kein zweites zoologisches Werk. Ähnlich wie der »Duden« oder der »Brockhaus« durfte der »Brehm« als Nachschla- gewerk in keinem gutsortierten Bücherregal fehlen: ein mit Tausenden von Geschichten, Berichten und Beschrei- bungen aus der Tierwelt angefülltes Lese- und Sachbuch, das von Jung und Alt gleichermaßen durchstöbert wurde. In der digitalen Welt des 21. Jahrhunderts scheint der Bestseller jedoch nun ganz zu Unrecht allmählich dem Vergessen anheim zu fallen – höchste Zeit, den »Brehm« und sein tierreiches Leben wieder zu entstauben.

icht weit von Jena entfernt erblickte den Zimmern der Pfarrerei Unmengen von Vater befragt und belehrt erhielt Alfred in Alfred Edmund Brehm im lutherischen Vogelbälgen angesammelt — am Ende waren der Folge einen erstklassigen Naturkundeun- NPfarrhaus von Renthendorf am 2. Feb- es mehr als 15.000 Exemplare, zum größten terricht und konnte viele Tiere und Pflanzen ruar 1829 das Licht der Welt. Das erste, was Teil eigenhändig erlegt und präpariert. Es beim Namen nennen, noch bevor er richtig er erblickte, war zwar höchstwahrschein- war eine Sammlung von durchaus hohem schreiben und lesen gelernt hatte. lich kein Vogel — der Drang, das Leben und wissenschaftlichen Rang, die jedem Natur- Vor diesem Hintergrund wäre es sicher Verhalten der Tierwelt kundemuseum zur Ehre nicht verwunderlich gewesen, wenn der Ju- zu studieren, war ihm gereicht hätte. nior nach Abschluss der Schule sofort ein Stu- nichtsdestotrotz mehr Schon beinahe zwangs- dium der Zoologie angeschlossen hätte. Nur, oder weniger in die Wie- läufig sprang das Interesse die pragmatisch eingestellten Eltern sahen ge gelegt worden: Sein an Tier und Natur daher darin keine guten Verdienstmöglichkeiten für Vater Christian Ludwig auch auf Sohn Alfred über: ihren Sohn und entschieden, er solle besser Brehm hatte zwar haupt- Angeleitet von seinem Va- Architekt werden. Doch das Schicksal hatte beruflich den Posten des ter durchstreifte er bereits sich offenbar schon festgelegt: Alfred Brehm Pfarrers im Orte inne, als Kind die umliegenden wollte gerade sein Architekturstudium in aber wer ihn besuchte, Wälder, um Vögel zu beob- Dresden beginnen, als im Frühjahr 1847 im merkte schnell, dass achten und zu belauschen, Pfarrhaus ein junger württembergischer Ba- die wahre Leidenschaft zu schießen (zu seinem ron namens Johann Wilhelm von Müller auf- dieses Mannes dem Tier- achten Geburtstag hatte er tauchte, der von dem vogelkundigen Pfarrer reich oder, um genau sein erstes eigenes Gewehr und seinem Sohn gehört und es sich in den zu sein, der Vogelwelt geschenkt bekommen), da- Kopf gesetzt hatte, dass ihn eben dieser junge galt. Als international heim zu untersuchen und Brehm als sachkundiger Berater und Gehilfe anerkannter Ornithologe Der Tiervater als gereifter schließlich auszustopfen. auf einer Jagd- und Sammelexpedition durch Mann, ca. 1880 hatte der Vogelpastor in Fortwährend von seinem die damals erst wenig erforschten Gebiete Abbildungen: wikipedia.de Mai 2014 29

Auf Expeditionsreise in Norwegen (1860)

Nordostafrikas begleiten sollte. Vater Brehm war erst vehement dagegen, gab jedoch schließlich dem beharrlichen Drängen des Sohnes nach — auch weil er sich selbst eine reiche Vogelbeute erhoffte. dann sollte es jetzt ein Studium der Naturwis- sich mit dem Tierkenner in Verbindung zu set- senschaften sein. 1853 begann Alfred Brehm zen und diesem die Idee eines großen, mehr- Brehm erforscht Nordost-Afrika sein Studium an der Universität in Jena — und bändigen Werkes über das gesamte Tierreich Gerade einmal 18 Jahre alt begab sich schloss dieses bereits nach vier Semestern inklusive einer detaillierten Beschreibung Alfred so auf eine Reise, die ihn auf einen mit einer Promotion ab: Aufgrund seiner derer Lebensumstände und -gewohnheiten Kontinent führte, der zu diesem Zeitpunkt praktischen Erfahrungen als Afrikareisender einzuimpfen. Bei Brehm rannte Meyer damit noch lange nicht erforscht und erschlossen gewährte man ihm einen Sonderstatus und offene Türen ein: Schon länger hatte diesen war. Gemeinsam mit dem Baron fuhr er erkannte einige Kapitel seiner wenig später beschäftigt, dass sämtliche tierkundlichen den Nil flussaufwärts bis nach Karthum in veröffentlichten »Reiseskizzen aus Nord-Ost- Werke seiner Zeit sich nur auf äußerliche Be- den Sudan, durchquerte Wüsten, Steppen Afrika« als Dissertation an. schreibungen der Tiere beschränkten, deren und Urwälder. 18 Monate sollte die Reise ur- Nach seiner Promotion ließ sich Alfred Lebensabläufe, Verhaltensweisen, Gewohn- sprünglich dauern, zurück kam er jedoch erst Brehm zunächst als Naturkundelehrer und heiten etc. jedoch weitestgehend ausblende- nach fünf Jahren. Der Baron war schon nach freier Schriftsteller in Leipzig nieder. Dort ten. etwas mehr als einem Jahr nach Deutschland hatte er bald Kontakt zu Ernst Keil, dem Ver- Brehm machte sich daraufhin ans Werk, das zurückgekehrt, Alfred Brehm hingegen blieb leger der »Gartenlaube« — dem damals erfolg- »Thierleben« zu verfassen — allerdings nicht trotz wiederkehrender Malaria-Anfälle, stu- reichsten Massenblatt mit einer Auflage von mit all der Zeit und Ruhe, die er sich wohl dierte die Landessitten, lernte Arabisch und fast 100.000 Exemplaren — geknüpft und be- wünschte, da er seit 1862 auch noch das trug den Burnus wie die Einheimischen. In gann, meist in den frühen Morgenstunden vor Amt eines Zoo-Direktors bekleidete. Gerade Karthum kannte ihn bald jeder — schon weil dem Schuldienst, wie besessen zahllose Arti- aus Äthiopien zurückgekehrt, hatte ihn das er häufig eine zahme Löwin an der Leine mit kel für die Illustrierte zu schreiben: Einmal Angebot des Verwaltungsrates des Hambur- sich führte. über Vogelschutz, ein andermal über Nilpfer- ger Zoologischen Gartens erreicht, diesen Vielen anderen Entdeckern des 19. Jahr- de — stets unterhaltsam, voller Anschaulich- als erster Direktor zu führen. Brehm fiel die » hunderts ging es um Berge, Flüsse oder Seen, keit und für jedermann verständlich. Neben- die möglichst noch kein Europäer vor ih- her ging er immer wieder auf ausgedehnte nen gesehen hatte oder gar um Gebiete, die Reisen — zuerst nach Spanien, danach nach sich fürs Vaterland in Besitz nehmen ließen. Norwegen, Schweden und Lappland, schließ- Brehm hingegen war auf der Suche nach Tie- lich zum zweiten Mal nach Afrika, in das ren, die in der Heimat noch niemand kannte. Hochland Abessiniens. Allerorten wollte die Und davon schien es schier endlos viele zu Tierwelt, und insbesondere die lokale Vogel- geben. Mit einer überaus reichen Sammlung welt noch ausgiebig studiert werden. Nieder- sowohl präparierter als auch lebender Tiere schlag fanden diese Forschungsreisen 1861 in kehrt er schließlich 1852 in seine Heimat zudem Buch »Das Leben der Vögel. Dargestellt rück — und die gesammelten Erfahrungen auf für Haus und Familie«, das Alfred Brehm als dem schwarzen Kontinent wurden die Grund- exzellent erzählenden Tierkenner in noch lage seiner späteren Karriere. weiteren Kreisen bekannt werden ließ.

Entdeckung des eigenen Zoodirektor in Hamburg Schreibtalents Brehms gewachsene Popularität als Eine Wiederaufnahme des Architekturstu- Schriftsteller veranlasste in der Folge auch diums war nach dieser fünfjährigen ›Initia- einen weiteren recht ambitionierten Verleger, Brehms Lieblingsthema: Die Welt der Vögel tionsreise‹ natürlich ausgeschlossen. Wenn, Hermann Julius Meyer aus Hildburghausen, 30 Mai 2014

» Entscheidung leicht, da man ihm zusicherte, ein Aquarium entstehen wie es die Einwoh- sind die ersten zwei den Säugetieren und die er würde freie Hand haben, zudem über aus- ner der Hauptstadt noch nicht gesehen hatten. beiden folgenden den Vögeln in aller Aus- reichend finanzielle Mittel verfügen können, Und Brehm sollte es einrichten und leiten. führlichkeit vorbehalten; im fünften Band um die Anlage nach dem neuesten Erkennt- Trotz der schlechten Erfahrungen in Hamburg werden die Kriechtiere, Lurche und Fische nisstand zu gestalten. nahm er das Angebot an und schuf in relativ zusammen behandelt, und für die Insekten, Fortan fuhr er daher also zweigleisig: Als kurzer Zeit eine großzügige, zweistöckige An- Spinnentiere und wirbellosen Wassertiere Zoodirektor modernisierte er die ziemlich lage mit grottenähnlichen Gewölben, dämm- blieb der letzte Band. verlotterte Anlage, plante großzügige und rigen Nischen, 300 Meter langen gewundenen Mit einem Gesamtumfang von insgesamt tiergerechte Schaugehege und erwarb neue Gängen und riesigen Schaubecken. Im Erdge- mehr als 5500 Seiten, 1500 Abbildungen und Tierattraktionen. Schon nach einem Jahr schoss des Gebäudes waren hierbei die Süß- 112 ganzseitigen Tafeln war die Tierwelt in unter seiner Leitung beherbergte der Zoo wasser- und Meeresfische untergebracht, die diesem Werk so packend, unterhaltsam und die beachtliche Zahl von 1.200 Tieren in 330 erste Etage hingegen war eher ein ›Vivarium‹ anschaulich beschrieben, dass naturwissen- Arten und lockte monatlich Tausende von und beherbergte sowohl Reptilien, Amphibi- schaftliche Erkenntnisse, die sonst nur einem Besuchern an. Als Schriftsteller arbeitete er en und exotische Vögel aller Art als auch vie- vorgebildeten Fachpublikum zugänglich wa- ›nebenher‹ weiter an seiner Tierenzyklopä- lerlei Säugetiere — unter anderem den ersten ren, jetzt dem ganzen Volk zugänglich waren. die, 1863 kam der erste von sechs geplanten ausgewachsenen Gorilla, der in Deutschland Getreu dem Motto ›Tiere sind auch nur Bänden heraus, die anderen folgten bis 1869. ausgestellt wurde. Menschen‹ vermenschlichte Brehm als Doch schon nach dreieinhalb Jahren war Wie der Hamburger Zoologische Garten meisterhafter Erzähler natürlich hemmungs- seine Karriere als Zoodirektor wieder been- wurde auch das Berliner Aquarium unter der los alles, was da durch seine Bücher lief, det. In den Augen des Verwaltungsrates be- Leitung von Alfred Brehm ein voller Erfolg — schwamm, flog, krabbelte oder fleuchte und trieb Brehm zu wenig Öffentlichkeitsarbeit, allein in den ersten drei Monaten nach seiner sparte auch nicht mit Werturteilen. Zwar hegt zudem befürchtete dieser, die Ausbaupläne Eröffnung im Mai 1869 bestaunten mehr als er in seinen Beschreibungen für die meisten des Tierliebhabers könnten noch kostspieli- 100.000 Besucher die dargebotene Tierviel- Tiere aufrichtige Sympathie — insbesondere ger als bisher werden und beschnitten daher falt. natürlich für die Vögel — mitunter verteilt er Abbildungen: wikipedia.de seine Kompetenzen drastisch. Brehm, zeitle- Noch im gleichen Jahr konnte Brehm einen allerdings auch deftige Kopfnoten. Dem Mops bens ein unbeugsamer und streitbarer Mann, zweiten, ganz persönlichen Triumph feiern: etwa wirft er mangelnde Schönheit vor: »Die wenn es um seine Überzeugungen ging, pro- Mit dem Erscheinen des sechsten Bandes hat- Welt wird nichts verlieren, wenn dieses testierte heftig, aber vergebens und reichte te er seine damals noch »Illustrirtes Thierle- abscheuliche Tier den Weg allen Fleisches schließlich Ende 1866 seine Kündigung ein. ben. Eine allgemeine Kunde des Thierreichs geht!« Beim Känguru entblößt er nur allzu von A. E. Brehm« genannte Tier-Enzyklo- gern die geringe Intelligenz: »Das Känguru Das »Tierleben« gewinnt pädie, die hiernach als »Brehms Tierleben« hat einen ausgesprochen schwachen Kopf. seine Leserschaft oder noch kürzer als »der Brehm« weltweite Aber in freudige Erregung kann es geraten, Aber es wartete schon eine nächste Aufga- Berühmtheit erlangen sollte, endlich vollen- wenn es nach lang dauernder Hirnarbeit zu be auf ihn: In Berlin sollte Unter den Linden det. Von den sechs Bänden dieses »Ur-Brehm« der Erkenntnis kommt, dass es auch unter Kängurus zwei Geschlechter gibt.« Wirk- lich schlecht kommt bei ihm schließlich der Pavian weg: »Wir finden im Pavian das rü- deste, hässlichste und flegelhafteste Mitglied der ganzen Ordnung. Wir sehen in ihm den Affen auf der tiefsten Stufe. Jede edlere Geis- tesfähigkeit ist hier in den scheußlichsten Leidenschaften untergegangen.« Einem wissenschaftlichen Anspruch genügten diese Ur- teile natürlich kaum, bei seiner Leserschaft brachten diese nie langweiligen naturwissenschaftlichen (Er)Kenntnisse und Tierbeschrei- bungen jedoch so viele Begeisterungsstürme hervor, dass die Erstausgabe, obwohl wahrhaftig nicht billig, schon nach kurzer Zeit vergriffen war. Alfred Brehm machte sich infolgedessen umgehend daran, das gewaltige Manuskript seines ›Kindes‹ für eine zweite Auflage zu überarbeiten — die noch umfangreicher werden und insgesamt zehn Bände umfassen sollte und nach einiger Zeit der Vorbereitung zwischen 1876 und 1879 schließlich unters Von Alfred Brehm entworfen und eingerichtet: Das Berliner Aquarium Volk gebracht wurde. Mai 2014 31

Verbreitung eines Vermächtnisses ten und Berichte aus der Tierwelt zu fesseln. Zum Erscheinungszeitpunkt der ersten 1883 entschloss Alfred Brehm sich schließ- Bände dieser zweiten Auflage war Brehm lich sogar, auf mehrmonatige Vortragsreise indes schon längst nicht mehr Direktor des quer durch die Vereinigten Staaten zu gehen. Berliner Aquariums. Es war ihm hier nicht Es sollte sein letzte Reise werden: Schon nach anders als zuvor in Hamburg ergangen: Er wenigen Wochen des Aufenthaltes setzte ihm wollte als Direktor freie Hand haben und sich erneut jenes Fieber zu, das ihn schon als Ju- nicht kontrollieren lassen, der Verwaltungs- gendlicher bei seiner ersten Afrikareise ans rat wiederum hatte Angst vor seinen zahl- Bett gefesselt hatte: die Malaria. Trotz Erkran- losen kostspieligen Plänen und setzte ihm kung beendete er seine Vortragsreise zwar, daher zur Kontrolle einen Mitdirektor an die bei seiner Rückkehr in Deutschland schien Seite. Es kam zu Auseinandersetzungen und er seiner Umwelt jedoch um Jahre gealtert. Reibereien — Anfang des Jahres 1874 wurde Alfred Brehm spürte wohl, dass es nun Not Der Mops — ein von Brehm als profund ihm schließlich wegen »Indifferentismus, Na- tat, sich zur Ruhe zu setzen und kehrte in ›abscheulich‹ bezeichnetes Tier polismus und Egoismus« gekündigt. seine thüringische Heimat nach Renthendorf Von da an ließ sich Alfred Brehm auf kei- zurück, wo er kurz darauf am 11. November der Tiere auf anschaulich unterhaltsame Wei- ne Anstellungen mehr ein, blieb lieber sein 1889 gerade einmal 55-jährig verstarb. se erschließen wollen, eine essentielle Quelle eigener Herr als freier Schriftsteller und Vor- Ihm selbst blieb die Gewissheit, die Seele sein kann. tragsreisender. Denn der Vater des »Tierle- des Tieres ein wenig besser verstanden zu bens« war nicht nur ein grandioser Erzähler haben; der Welt jedoch hinterließ er mit sei- Wer mehr über das Leben und Wirken Alfred und hervorragender Stilist, sondern verstand nem »Tierleben« ein Vermächtnis, das, wie Brehms erfahren möchte, sollte unbedingt es gleichermaßen, wo auch immer er mit sei- Hugo von Hofmannsthal es in Worte fasste, der Brehm-Gedenkstätte in Renthendorf einen Wandervorträgen auftrat, das Publikum »ins Volk gewirkt hat wie wenige« — und so nen Besuch abstatten. Mehr Infos: www. mit seinen sich nie erschöpfenden Geschich- auch heute noch all jenen, die sich die Welt brehm-gedenkstätte.de (mei)

| studieren |

Studienmöglichkeiten von A wie Anglistik bis Z wie Zahnmedizin bietet die Universität Jena auch im kommenden Herbstsemester allen Studieninteressierten. Die Möglichkeit, sich hierfür ausführlich zu informieren, bietet der Hochschulinformationstag am 24. Mai auf dem

Uni-Campus Jena. Abbildung: FSU Jena Beratung bei Campusspezialisten ie Friedrich-Schiller-Universität Jena Nach der zentralen Begrüßung durch Prof. jedoch trotzdem gern informieren möchten, präsentiert sich beim Hochschulinfor- Dr. Eva Schmitt-Rodermund (Dezernentin für wird von 11 Uhr bis 12 Uhr eine Online-Bera- Dmationstag am 24. Mai mit ein um- Akademische und Studentische Angelegen- tung über Live-Chat angeboten. In der Lounge fassenden Angebot an Studiengängen: Stu- heiten) und Dr. Ralf Schmidt-Röh (Geschäfts- im 1. OG des Abbe-Campus beantworten die dieninteressierte können hier aus über 190 führer Studentenwerk Thüringen) folgen Campusspezialisten in lockerer Atmosphäre verschiedenen Studiengängen und -fächern zahlreiche Vorträge, Labor- und Institutsfüh- alle vorhandenen Fragen und bei der Cam- auswählen. Ab 9:30 Uhr präsentieren sich rungen. In der Zeit von ca. 10.00-15.00 Uhr pus- und Stadttour kann man sich vom Jen- im Foyer des Campus Ernst-Abbe-Platz alle 10 sprechen zudem Hochschullehrer in fachbe- tower die Stadt aus luftiger Höhe anschauen. Fakultäten der Uni Jena mit ihren Studienan- zogenen Veranstaltungen über ihre Fakultä- (flb) geboten. Auch das Studierenden-Service-Zen- ten und Institute. Sie stellen die Studiengänge trum einschließlich der Zentralen Studienbe- vor und beschreiben Arbeitsmethoden, sie er- Hochschulinformationstag ratung, der Studentenrat, das Studentenwerk läutern Erwartungen und Anforderungen an der FSU Jena Thüringen sowie die Agentur für Arbeit Jena Studentinnen und Studenten und kennzeich- 24.05.2014, ab 9:30 Uhr, bieten an eigenen Ständen die Möglichkeit, nen die Studienschwerpunkte. Uni-Campus Jena sich umfassend zu informieren bzw. Fragen Für alle, die nicht nach Jena kommen www.uni-jena.de/Infotag.html zu klären. können, sich am Hochschulinformationstag 32 Juli/AugustMai 20142012

| festival |

Seit dem ersten Kulturfestival im Jahre 2005 sind bereits zahlreiche namhafte Künstler der Einladung in die Klosterruine Paulinzella gefolgt. Axel Prahl Drei vielversprechende Abende voller Jubiläumsfestival Unterhaltungswert stehen auch bei der zehnten Auflage des Festivals in der Klosterruine diesen Sommer wieder an. Foto: Weigelt-Buschfunk

Im August dieses Jahres wird bereits zum Spätestens nach seinem erfolgreichen De- meisterlichen Komiker auf den Theaterbüh- zehnten Mal in der zwischen Rudolstadt und bütalbum »Blick aufs Mehr« ist der »Tatort«- nen Europas darbieten, ist schlichtweg atem- Ilmenau gelegenen Klosterruine Paulinzella Kommissar einer immer größer werdenden beraubend: Zwei prall gefüllte Stunden des ein Kulturspektakel der besonderen Art aus- Fangemeinde auch als wunderbarer Musi- Lachens und Staunens über die akrobatische getragen: In der Zeit vom 15. — 17. August 2014 ker und Sänger ein Begriff. Mit unvermutet und musikalische Kunstfertigkeit und eine öffnet das 10. Kulturfestival Klosterruine zartem Schmelz in seiner Stimme und einer schier unbegreifliche Instrumentenvielfalt. Paulinzella wieder allen Besuchern seine Modulationsfähigkeit, die begeistert, inter- (jgr) Pforten. Drei Tage voll kultureller Höhepunk- pretiert Axel Prahl zusammen mit seinem te in der einzigartigen Atmosphäre des alten fantastischen Orchester seine eigenen Songs. Gemäuers werden dann das begeisterte Pub- Der Sonntagnachmittag wiederum bietet 10. Kulturfestival Klosterruine likum erneut in ihren Bann ziehen. Eigens für in diesem Jahr ein ganz besonderes Bonbon: Paulinzella das Kulturfestival wird zwischen den riesi- Pittiplatsch auf Reisen werden nicht nur die 15.–17.08.2014, Klosterruine gen Klostermauern eine Bühne aufgebaut, auf kleinen Kinderherzen höher schlagen lassen. Paulinzella, 07422 Rottenbach der sich Stars der Musik- und Kabarettszene Gemeinsam mit Moppi, Schnatterinchen, Fr. 15.08.2014, 20 Uhr: Gerd Dudenhöffer die Klinke in die Hand geben. Herr Fuchs und Frau Elster, besteht dieser tol- Sa. 16.08.2014, 20 Uhr: Axel Prahl und Eröffnet wird das Jubiläumsfestival am le Abenteuer im Puppentheater-Märchenland. sein Inselorchester Freitagabend von Gerd Dudenhöffer als Ein buntes Kinderprogramm mit großer Hüpf- So. 17.08.2014, 14 Uhr: Pittiplatsch auf Heinz Becker. Mit seinem unnachahmlichen burg, Kinderschminken sowie Kaffee und Reisen Minenspiel, dem messerscharfen Wortwitz Kuchen von den Bärenfachfreunden dürfte So. 17.08.2014, 18 Uhr: Gogol & Mäx und einer verblüffenden Komik, macht sich außerdem zweifellos für gute Laune bei Groß Weitere Informationen zum Programm: der kauzige Privatphilosoph mit Baumarktli- und Klein sorgen. www.kulturfestival-paulinzella.de zenz seinen eigenen Reim auf die Dinge, die Zum großen Finale erwarten dann eben- die Welt bewegen. falls am Sonntag die beiden herrlich grotes- Karten im Vorverkauf: In allen lokalen Pressehäusern und unter www. Am Samstag heißt es dagegen Bühne ken und umwerfend komischen Konzertakro- stadthalle-bad-blankenburg.de frei für Axel Prahl und sein Inselorchester. baten Gogol & Mäx ihr Publikum. Was diese Mai 2014 33

| theater erfurt |

Ein groSSes sinnliches Erlebnis verspricht die Uraufführung der Rockoper „Jedermann“ auf den Er- furter Domstufen zu werden: Unter der Bearbeitung von Regisseur Peter Lund und Komponist Wolfgang Böhmer wurde eine Inszenierung ge- Foto: Sylvia Obst schaffen, die wie eine Begegnung von Leonard Bernstein und Led Zeppelin Die Opernsängerin Nadja Mchantaf ist die ›Liebste‹ in der Rockoper »Jedermann«. daherkommt. Crossover zwischen Klassik und Moderne

ei der zweiten Uraufführung in der ponist Wolfgang Böhmer für die »Jedermann«- mittlerweile 21-jährigen Geschichte der Rockoper eigens eine Musik geschaffen, die BDomstufen-Festspiele präsentiert das die Grenzen zwischen Oper und Musical ver- Theater Erfurt in diesem Jahr eine Neuinter- gessen machen soll. pretation von Hugo von Hofmannsthals be- »Mein großes Vorbild ist Jacques Offen- kanntem Theaterstück »Jedermann«. Bei dem bach,« erklärt der Komponist zur Entstehung Berliner Autor und Regisseur Peter Lund hat seiner Oper, »der hat nämlich die Musik das Erfurter Theater hierfür eine Rockoper seiner Zeit genommen und in seine Operet- In Auftrag gegeben und der verspricht den ten bzw. Opern eingepackt. Der Cancan war Zuschauern ein völlig neues und spannendes beispielsweise die Tanzmusik seiner Ära. So Theatererlebnis unter dem alten Hugo-von- ähnlich sehe ich das auch, wenn ich Klassi- Erfülle einem Hoffmannsthal-Motto »Wir sterben alle, aber: sche mit Rockmusik paare.« Wie sterben wir richtig?« Was das Publikum nun genau zu den Kind in Not Dass die Wahl auf eine Neubearbeitung Domstufen-Festspielen erwarten darf, erklärt des »Jedermann«-Stoffes in dieser Form fiel, Böhmer schließlich folgendermaßen: »Es Herzenswünsche. war in gewisser Weise der Situation geschul- wird ein tolles, großes Orchester geben und det. Denn wie Guy Montavon, der General- eine sechsköpfige Rockband sowie Percus- intendant des Erfurter Theaters erklärt, »ist sionisten, dazu 16 Solisten und den großen es nicht einfach, Stoffe für die Domstufen- Opernchor. Das wird wie ein Treffen zwi- Festspiele zu finden. Es soll ja immer auch schen Leonard Bernstein und Led Zeppelin — eine gewisse Originalität zu erkennen sein.« oder, wenn man so will, trifft hier eventuell Schließlich ist der »Jedermann« von Hof- auch Carl Orff auf die Einstürzende Neubau- mannsthal mittlerweile allseits bekannt und ten.« Und das klingt ja nun wahrhaftig span- war auch schon als Schauspiel auf den Erfur- nend … (sob) ter Domstufen zu sehen. Daher war für den Generalintendanten klar: eine neue Lesart des Stoffes muss her: »Aber als wir nun an »Jedermann« ein Musical dachten, erfuhren wir: Auch das Premiere: 10. Juli 2014, 20.30 Uhr. gibt es schon! — Also entschlossen wir uns zu Weitere Aufführungen bis zum einem Crossover zwischen Klassik und Mo- 27.07.2014, jeweils 20.30 Uhr. Zukunft für Kinder ! derne — es entstand eine Rockoper. Und das Aufführungsdauer: ca. 2 1⁄2 Stunden ist gut so. Denn das haben nur wir zu bieten!« inkl. Pause. In der Verbindung von sinfonischem Mehr Infos unter: www.theater-erfurt.de in allen lokalen Tourist- worldvision.de Orchesterklang und dem Sound der Wei- Vorverkauf: Informationen erworben werden. marer Rockband Lidenbrock hat der Kom-

WOVI_FuellAZ_2013-2014_53x258_4c.indd 1 21.01.2014 16:51:15 34 Mai 2014

| DNT weimar |

Anbruch einer neuen Zeit

Die Zeit des gesellschaftlichen Umbruchs und der kulturellen Revolu- tion in Deutschland nach dem ersten Weltkrieg bildet die historische Folie der beiden Neuproduktionen, die im Mai am DNT Weimar ihre Premiere erleben.

Im E-Werk inszeniert Hausregisseur Enrico Alle wollen vergessen, was war, und keiner von dem afroamerikanischen Jazzmusiker Stolzenburg die musikalische Wirtshausko- von ihnen weiß, was werden wird. Das Dach Jonny gestohlen wurde. Eine groteske Jagd mödie »Schwarze Bären oder Die Erfindung stürzt ein, der Boden tut sich auf — Musik! nach dem Instrument beginnt, an deren Ende der Republik«, die als Stückentwicklung mit Jonny und sein Jazz über das tradierte Kultur- Sängersolisten und Schauspielern des Ensem- Ein scharfsichtiges Portrait der ›Goldenen system des alten Europa triumphieren: Auf bles entstanden ist. Im Rahmen eines Work- Zwanziger‹ zeichnet Ernst Kreneks mitrei- einer Bahnhofsuhr, die sich in eine Weltkugel shops haben sie sich gemeinsam mit dem ßende Jazzoper »Jonny spielt auf«, die Frank verwandelt, spielt er zum Tanz auf und mar- Autor Kai-Ivo Baulitz und dem Komponisten Hilbrich im Großen Haus des DNT auf die kiert damit den Anbruch einer neuen Zeit. Dietrich Eichmann mit Weimar als Ort der Bühne bringt. Sie atmet das Lebensgefühl ei- (sle) Durchreise, der Zuflucht und des Sinnierens ner Epoche, die von Umbruch und Zweifeln beschäftigt und Antworten auf die Frage ge- aber auch von der Faszination für alles Neue sucht: Was treibt die Millionen Weimar-Pilger und dem unaufhaltsamen Tempo des Maschi- eigentlich um, die bis heute in die Stadt kom- nenzeitalters geprägt war. Dieser beschleu- »Schwarze Bären oder Die Erfindung men? nigten, rastlosen Welt überdrüssig, flüchtet der Republik« — Eine musikalische Basierend auf den szenischen und mu- sich der von einer Sinnkrise gequälte Kom- Wirtshauskomödie von Kai-Ivo Baulitz und Dietrich Eichmann sikalischen Improvisationen der Beteilig- ponist Max in die Einsamkeit. Die Sängerin Premiere: 25.05.2014, 20 Uhr, E-Werk ten entstanden acht fiktive Figuren, die am Anita vermag ihn durch ihre Liebe wieder Weitere Vorstellungen: 30.05., Vorabend der Eröffnung der Nationalver- ans Leben zu binden. Doch das dünne Fun- 12., 29.06. und 09.07.2014 sammlung in einem heruntergekommenen dament ihrer Beziehung droht zu zerbrechen, Weimarer Gasthof aufeinandertreffen: Eine als sie verspätet von einer Gastspielreise zu- »Jonny spielt auf« von Ernst Krenek obdachlose Gräfin und ihre Zofe, ein trauma- rückkehrt. In Paris, dem europäischen Ort Premiere: 29.05.2014, 19.30 Uhr, tisierter Kriegsveteran, eine Nudistin, ein ko- der Freiheit, hat sie eine romantische Nacht Großes Haus reanischer Flüchtling, eine Frauenrechtlerin, mit dem Geigenvirtuosen Daniello verbracht, Weitere Vorstellungen: 05. und 09.06., 09.07.2014 ein Abgeordneter und der Wirt Moustache. dem unterdessen seine kostbare Amati-Geige Fotos: Briggs Tony / Oliver Helf Kontrastreiche Emotionen

Mit Alban Bergs »Dem Andenken eines En- kapelle Weimar einen Meilenstein der Gat- nierende Werk besticht durch Expressivität, gels« gewidmetem Violinkonzert interpretiert tung. In Erinnerung an die jung verstorbene subtile Charakterstücke, die wie durch einen die junge kanadische Geigerin Catherine Ma- Manon Gropius schuf der Komponist 1935 ein Schleier Gewesenes beschwören, sowie die noukian im 8. Sinfoniekonzert der Staats hochemotionales und mit unendlichen Klang- typisch Mahlersche Stilfülle und fantastische nuancen für sich einnehmendes Werk, in dem Erzählkraft. Die musikalische Leitung liegt in die Solovioline als »dramatis persona« den den Händen von Generalmusikdirektor Ste- verehrten Engel selbst verkörpert. Entstanden fan Solyom. (sle) ist ein vielschichtiges Charakterporträt eines jungen Mädchens am Abgrund. 8. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Das Atmosphärische, das auratisch Ver- Weimar klärende und zugleich jene Zerrissenheit 11. und 12.06.2014, jeweils 19.30 Uhr, zwischen Rückblende und dem Blick nach Weimarhalle vorn verbindet Bergs zwölftöniges Violin- konzert mit Gustav Mahlers 7. Sinfonie, die www. im zweiten Teil auf dem Programm steht. Das Karten und weitere Informationen: nationaltheater-weimar.de Catherine Manoukian gerade in seiner Heterogenität seltsam faszi- Mai 2014 35

| messe | Anzeige

Keine Energiewende ohne Windenergie

Die Erfurter Messe baut ihre Kongressmesse zum Thema Windenergie im kommenden Herbst sowohl inhaltlich als auch räumlich aus.

Aufgrund der großen Nachfrage die ›Wind.Energie‹ als mittel- in den vergangenen beiden Jah- deutsche Leitveranstaltung für ren wird die für Oktober 2014 die grüne Energiewende in Erfurt geplante Veranstaltung über zu etablieren.« das CongressCenter hinaus auf Das Kongressprogramm rückt die angrenzende Messehalle 1 die wichtigsten Akteure in den ausgedehnt. Die Messeleitung Blickpunkt und geht die Aufga- rechnet für den Herbsttermin be an, offene Fragen für Kom- mit etwa 400 Kongressteil- munen, Bürger und beteiligte nehmern und rund 50 Unter- Unternehmen umfassend zu klä- nehmen aus ganz Deutschland. ren. Als Konferenzthemen stehen Erholung und Badespaß Aussteller rund um die Wind- praktische Fragen rund um die industrie und ebenso jene vor- Windenergie, aber auch Themen für die ganze Familie bzw. nachgelagerter Branchen beispielsweise zu Lastenmanage- können ihre Produkte und ment, Speicher oder Netzausbau im Freibad Stadtroda Dienstleistungen dann auf dem im Mittelpunkt. Das 2013 erfolg- vergrößerten Messegelände an- reich installierte ›Kommunalfo- bieten. rum‹ dürfte auch in diesem Jahr Der zweitägige Fachkon- erneut zum Mittler zwischen den gress mit begleitender Ausstel- Akteuren aus den Kommunen lung, der sich schwerpunktmä- und den Vertretern der Windin- ßig vor allem an Mitarbeiter/ dustrie werden. innen aus der Energieindustrie, Neben der Windenergie ste- regionale und überregionale hen überdies erstmals auch an- Entscheidungsträger aus Kom- dere erneuerbare Energieange- munen, Gemeinden und Städten bote im Fokus der diesjährigen wendet, stellt die Windenergie Veranstaltung. in den Mittelpunkt eines zu- künftig leistungsfähigen Ener- * 50-Meter-Schwimmbecken giemarktes und behandelt die * Erlebnisbecken, Riesenrutsche, Massagedüse zentralen politischen, techno- * Kinderspaßbecken mit vielen Attraktionen logischen und wirtschaftlichen * Sonnenterrasse mit Liegestühlen Themen. »Ungeachtet aller * Großzügige Liegewiese mit FKK-Bereich politischen Dissonanzen und * Beachvolleyball, Tischtennis wirtschaftlichen Zwischenflau * viele Parkplätze ten bleibt unbestritten: An der * familienfreundliche Preise (Familienkarte). Energiewende führt kein Weg mehr vorbei. Windenergie wird Mehr Informationen www.freibad-stadtroda.de dabei eine führende Rolle spie- zum Fachkongress Öffnungszeiten: »Wind.Energie«: len«, sagt Messegeschäftsführer 15. Mai – Saisonende: tägl. 10 – 19 Uhr Wieland Kniffka hierzu und www.mitteldeutscher- windbranchentag.de 01. Juli – 31. August: tägl. 10 – 20 Uhr fügt hinzu: »Unser Ziel ist es, 36 Juli/AugustMai 20142012

| filme | Ein Boot auf offener See Wohl seit Ernest Hemingways Meister-Novelle umhertreibenden Container gerammt wird. Zwar kann er das Leck »Der alte Mann und das Meer« ist die existen- flicken, jedoch haben sämtliche Kommunikations- und Navigati- tielle Auseinandersetzung eines Einzelnen mit onsgeräte irreparablen Schaden genommen, so dass er von nun an dem Meer nicht mehr so packend umgesetzt ohne Hoffnung auf fremde Hilfe komplett auf sich allein gestellt worden wie in J. C. Chandors »All is Lost« — ob- ist. Und spätestens dann, wenn zu allem Unglück des Skippers gleich hier natürlich nicht mit Worten, sondern auch noch ein Sturm am Horizont aufzieht erkennt man, dass der beinahe ausschließlich in Bildern: 1.600 Mei- Filmtitel nicht nur auf den anstehenden Verlust des Segelmastes len von Sumatra entfernt wird ein namenloser anspielt … »All is Lost« — ein bildgewaltiges Überlebensdrama, das Seemann (Robert Redford) aus seinem Mittags- als Mainstreamfilm gerade durch die absolute Wortkargheit seines schlaf gerissen, als sein Segelboot von einem Protagonisten zu überzeugen weiß. (mei)

All is Lost Auf DVD ab 23.05.2014; 12,99 Euro

Beziehung en détail Abdellatif Kechiches Drama »Blau ist eine Weise — und ohne je zu langweilen, ins Kitschige abzudriften oder warme Farbe« hat schon einiges an Aufmerk- zu überfordern! — an dem teilhaben, was in der Regel einem jedem samkeit bekommen: viel wegen der Goldenen von uns irgendwann einmal beschert ist: die Erfahrung der ersten Palme, die dem Film in Cannes verliehen wur- Liebe, mit allen Höhen und Tiefen, die dazu gehören. Und dank der de, einiges mehr noch wegen der sehr ausführ- wahrhaft überragend authentisch spielenden Hauptdarstellerin- lichen Sexszenen der beiden Hauptfiguren. Der nen gewinnt »Blau ist eine warme Farbe« eine so naturalistische Film ist allerdings weitaus mehr als Filmpreis Qualität, dass man tatsächlich glauben kann, hier zeige ein Film oder Sex, lässt er den Zuschauer doch über eine wahres Leben … (flb) Länge von gut drei Stunden auf einfühlsame

Blau ist eine warme Farbe Auf DVD ab 09.05.2014; 15,99 Euro

Teenagerkomödie mit Niveau Dieser Film mit dem leicht irritierenden Titel versehentlich dort vergrabene Beute heranzukommen, im vergan- war schlichtweg die Überkomödie des Jahres genen Jahr sehen. Sicher: die Handlung ist vorhersehbar, hier und 2013: Mehr als sieben Millionen Kinobesu- da treten ein paar Längen merklich hervor und dem versöhnlichen, cher wollten den pädagogisch sicher nur be- alle Figuren zusammenführenden Ende kann wohl auch nicht jeder dingt wertvollen (welche Komödie will das etwas abgewinnen — aber wenn man von einer deutschen Komö- schon sein?), dafür mit zahllosen tatsächlich die mit blendend aufgelegten Darstellern über gut zwei Stunden gelungenen Lachern gespickten Film um den so kurzweilig unterhalten wird, was soll man dann noch sagen? Bankräuber Zeki Müller, der sich in einer ›Pro- Kaufen! Schauen! Lachen! (mei) blemschule› als Lehrer ausgibt, um an seine

Fack ju Göhte Auf DVD ab 08.05.2014; 14,99 Euro

Fassadensturz Nachdem vier seiner letzten fünf Filme in eu- Ansatz, so verheerend dessen Umsetzung: Psychisch ganz offen- ropäischen Metropolen gespielt haben, kehrt kundig angeschlagen, manövriert Jasmine sich — unwillens an- Woody Allen mit »Blue Jasmine« wieder in zuerkennen, dass ihre pseudo-aristokratische Fassade längst zer- die USA zurück: Als ihre Ehe mit dem reichen bröckelt ist — mit allem was sie tut, immer weiter gen seelischen Geschäftsmann Hal (Alec Baldwin) zerbricht, Abgrund … steht die versnobte High-Society-Diva Jasmine Versehen mit einer perfekten Mischung aus menschlicher Tragik (Cate Blanchett) plötzlich mittellos da und zieht und Komik und einer überragend aufspielenden Cate Blanchett zu ihrer eher bescheiden in San Francisco le- dürfte dieser nunmehr 43. Film Woody Allens auch all jene fas- benden Schwester Ginger (Sally Hawkins), um zinieren, die mit seinen Konversationskomödien sonst nicht viel sich dort ›neu zu ordnen‹. So optimistisch der anfangen können. (mei)

Blue Jasmine Auf DVD seit 14.03.2014; 12,99 Euro Cover: Labels Cover: Cover: Labels Abbildungen: Verlage von von wird … Großer Lesespaß eines talentierten Geschichtenerzählers, bei dem man gut daran daran gut man dem bei Geschichtenerzählers, talentierten eines Lesespaß …Großer wird M empfehlungen Lese | kraftvoll-farbigen und an den Jugendstil angelehnten Illustrationen von Roberta Berg Roberta von Illustrationen angelehnten Jugendstil den an und kraftvoll-farbigen seitenfüllenden, der Dank vorliegt: Form illustrierter in auch erstmals Geburtstag) 150. (mei) begegnen. zu Vertrauen blindem mit Satz jedem nicht tut, ausgezeichnet, legt dieser nun mit seinem Erzählband »Aufzeichnungen eines albernen Erzählband seinem mit nun dieser legt ausgezeichnet, rung zurung übertreffen vermag. Theaterauffüh eine noch nur sie wie Tiefe, bildhaften einer an Drama das gewinnt mann Menge Diskussionsstoff. Aber auch jenseits des Schulunterrichts lohnt sich die Lektüre Lektüre die sich lohnt Schulunterrichts des jenseits auch Aber Diskussionsstoff. Menge rischer Figuren, aberwitzigen und Einfällen Leser-Stolperfallen durcheinander gewirbelt exzent an Anzahl ganzen einer von Sicherheit und Ordnung scheinbare deren frontiert, Menschen« schöne bücher bücher schöne ai 2014 ai Carl-Christian Elze: Carl-Christian Euro 24,50 (geb.), Seiten 96 Büchergilde, Edition Wedekind: Franz Verlagshaus J. Frank, 140 Seiten (Broschur), Euro 13,90 Frank, Seiten J. Verlagshaus 140 »Frühlings Erwachen« »Frühlings nach, in dem er den Leser mit fein komponierten Alltagsgeschichten kon Alltagsgeschichten komponierten fein mit Leser den er dem in nach, »Frühlings Erwachen« mit Bergmann »FrühlingsIllustrationen Erwachen« von Roberta »Aufzeichnungen eines albernen Menschen« | jederzeit, allzumal das Buch nun (anlässlich von Wedekinds Wedekinds von (anlässlich nun Buch das allzumal jederzeit, (mei) Surreal gesprenkelte E Tom Schulz, Florian Voß, Ron Winkler, Alexander Graeff Graeff Alexander Voß, Winkler, Ron Florian Tom Schulz, Zu den bisherigen im Verlagsprogramm vertretenen Au das harmonische Zusammenspiel von Literatur und da und Literatur von Zusammenspiel harmonische das dem Joachim-Ringelnatz-Nachwuchspreis für Lyrik 2014 2014 Lyrik für Joachim-Ringelnatz-Nachwuchspreis dem einigen Jahren Bücher mit zeitgenössischer Lyrik und Pro toren zählten bislang Poeten und Schriftsteller wie etwa etwa wie Schriftsteller und Poeten bislang zählten toren tian Elze zählt zweifelsohne bereits dazu: Gerade erst mit mit erst Gerade dazu: bereits zweifelsohne zählt Elze tian zugehöriger Illustration gelegt, sind die bisherigen Veröf bisherigen die sind gelegt, Illustration zugehöriger — diese allerdings eingeengt von der vorherrschenden bür vorherrschenden der von eingeengt allerdings — diese oder Hannes Bajohr — allesamt Autoren, die erkennbar das das erkennbar die Autoren, —allesamt Bajohr Hannes oder Das kleine Berliner Verlagshaus J. Frank bringt schon seit seit schon bringt Frank J. Verlagshaus Berliner kleine Das Haptik lohnenswert, angefasst und durchlesen zu werden. werden. zu durchlesen und angefasst lohnenswert, Haptik und Optik ihrer aufgrund allein schon doch fentlichungen Potenzial haben, früher oder später zu den Stars der deut der Stars den zu später oder früher haben, Potenzial sa heraus. Dabei wird ganz offensichtlich großer Wert auf auf Wert großer offensichtlich ganz wird Dabei heraus. sa schen Literaturszene zu gehören. Der Leipziger Carl-Chris während der sich zwei seiner Mitschüler das Leben nah Leben das Mitschüler seiner zwei sich der während verar Drama gesellschaftskritisch-satirischen verfassten V Geht man von Frank Wedekinds Klassikerdrama »Früh Klassikerdrama Wedekinds Frank von man Geht Ob die Jugendlichen im 19. Jahrhundert ein einfacheres einfacheres ein 19. Jahrhundert im Jugendlichen die Ob beitete Wedekind Erlebnisse aus seiner eigenen Schulzeit, 1906 noch ein handfester Skandal, gilt das Stück heute Stück das gilt Skandal, handfester ein noch 1906 als gängige Schullektüre — und bietet nach wie vor jede jede vor wie nach bietet —und Schullektüre gängige als für Relevanz erhebliche eine schon damals auch offenbar gerlichen Sexualmoral. Bei seiner Uraufführung im Jahr Jahr im Uraufführung seiner Bei Sexualmoral. gerlichen Erkundungen und Regungen sexuellen ersten mit gepaart Leben hatten als die pubertierende Jugend von heute? von Jugend pubertierende die als hatten Leben Heranwachsende besaßen: Schulischer Leistungsdruck die hinzu, Themen weitere einige noch fügte und men lings Erwachen« lings irtuose M irtuose ärchenkunst aus, dann wohl kaum. In dem 1891 1891 dem In kaum. wohl dann aus, rzählwelt

------w SER HANES KRUZIG NEUB WRITE V SI PER SIN eolia MONSHAD INTER FETN JUPITER .CL BIER OHR ANDS.ZWEIBÜH D Bühne KAB GER &SON UBZENTR AR SOMUN - 03 - 30 - 26 - 26 - 1 - 1 - 2 - 0 - 1 - 1 L O 1 2.0 6.05 1 1 7 • G B ÄPC G .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0 VER Hofwiesn SL ARET a O AL AR uc 5. 5. 3. 5. 1 w 5. 5. 5. 5. 3. UM-C JONES 9. Juli2 LIN h bei: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AM #2 .360GRAD-HEIM ACTI 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - .EINW TEN S TEN OMA HEN p GER a AHNSI r W k Ger G- 37 0 CU .de 1 T 4 .de a .

38 Mai 2014

| Kleinanzeigen | Bieten! Suchen! unsere Kleinanzeigen-Rubrik

einfach suchen und einfach finden: und gut erhalten. Das Fahrrad kann in bist und schon immer mal ein Long- Jena-West gekauft werden. board besitzen wolltest, dann bist du die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Nur 115 Euro. wohl fündig geworden. Kontakt: 03641-472008 (abends) Hier trifft unsaftiger Preis auf komplet- Wohnungen, Krimskrams. Bügeleisen zu verkaufen tes Longboard! Vier Rollen für ein Hal- Verkaufe zwei Dampfbügeleisen — das leluja! Und morgen kommt das Testos- eine ist von Bosch. Merkmale: Tempe- teron, Mann! Lieber ein Brett unterm Bekanntschaften keiten, guter Schallschutz, freundliche ratur und Dampfgehalt regelbar, Leis- Fuß als ein Brett vorm Kopf … Diese Nachbarn. Kaltmiete beträgt 600 Euro tung bis 2,2 kW. Zustand: gebraucht, Reihe unlustiger Sprüche lässt sich be- Wer hat Interesse an gemeinsamen + ca. 100 Euro Nebenkosten. Preis: 15 Euro (verhandelbar) — das an- liebig fortsetzen, aber du hast die Unternehmungen? Ich heiße Birgit, bin Bei Interesse: Tel. 0172-1084567 dere ist von Rowenta. Merkmale: Tem- Chance, den Metaphern nun ein Ende 59 Jahre alt, sportlich aktiv, naturver- peratur und Dampfgehalt regelbar, zu setzen. Wenn der Reiz groß ist und bunden, vielseitig interessiert und of- Leistung: bis 2 kW, Zustand: ge- BIETE braucht, Preis: 12 Euro (verhandelbar). das Brett so nah, dann ergreif die fen für Neues. Über zahlreiche Zu- Chance und fahr bergab ins Tal. schriften unter [email protected] 2 Olivenbäume zu verschenken Kontakt: Tel. 0176-97394907 freue ich mich. Die Longboards sind alle für Anfänger Beide etwa 2 m groß und 10 Jahre alt! Tinten-Multifunktionsdrucker zu Hatten sogar schon Oliven! Benötigen geeignet und von der Marke »Krown«. verkaufen Der Preis beträgt pro Brett 66 Euro. liebevolle Hände, volle Jenaer Som- Drucker/Kopierer/Scanner mit Spei- WOHNUNG Kontakt: [email protected] mersonne und frostfreies, helles Win- cherkarten-Station DCP165C von Zimmer frei! terquartier. Pflegeleicht! brother für 10 Euro abzugeben. Mit da- Biete Zimmer in 3er WG im Westvier- Weitere Infos und Kontakt: 0176- bei: USB-Kabel, Benutzerhandbuch, In- Suche tel. 13qm für nur 135 Euro warm. 21164822 stallations-CD und einige ungebrauch- Kontakt: 0172-7640143 te Tintenpatronen. Selbstabholung in Teilnehmer gesucht für kosten- Verkaufe Trecking-Fahrrad, Lobeda-West. Bei Interesse Anruf oder freie Mediationssitzungen 28" Fully, 24 G., AluSilver, vollgefe- SMS an : 0160-3069399 dert, neuwertig für 99 Euro abzuge- Sie haben einen Konflikt mit jeman- ben. Kontakt: 0163-1568743 oder Fahrrad-Anhänger von Kranich zu dem und möchten den Konflikt end- [email protected] verkaufen lich bearbeiten? Mediation kann hier Biete Fahrrad-Anhänger für 1 – 2 Kin- Abhilfe schaffen. Mediation ist ein Ver- Hamsterkäfig-Paradies der: mit kompaktem Alu-Leichtbau-Si- fahren zur Konfliktbearbeitung: konst- zu verkaufen cherheitsrahmen (Eigengewicht ruktiv, gewaltfrei und selbstbestimmt. Zwei Hamsterkäfige, für Zwerghamster 14,5 kg), Schnellverschlusssystem, geeignet, durch Röhrensystem mitein- Mediation ist möglich bei Konflikten in 20“ Laufräder mit Luftbereifung und privaten Angelegenheiten: etwa bei ander verbindbar, aber auch einzeln Steckachse, umklappbarer Deichsel Umgangs- und Sorgerechtsstreitigkei- 2-Zimmerwohnung in zentraler für insgesamt 30 Euro zu verkaufen. mit Sicherheitskupplung, 5-Punkte- ten, Paarkonflikten, Eltern-Kind-Kon- Lage sucht Nachmieter Größen 62, 38, 29 und 55, 29, 22 cm. Sicherheitsgurt für ein und 2 Kinder, Biete 78qm-Wohnung im Herzen Jenas Inklusive umfangreiches Zubehör Überrollbügel und verstärkte Seiten- flikten, zwischen Bekannten, Nach- (Anfang Lutherstraße). Wohnung ist (Laufrad, Haus, Toilette, Schale, Trink- wände, Sonnen- und Regenverdeck barn sowie in Arbeitskontexten zwi- WG-geeignet, da zwei gleich große behälter, Einstreu, Toilettensand, Rei- (blau/orange), Fliegen- und Regen- schen KollegInnen, MitarbeiterInnen, Zimmer + Küche, Bad, Wintergarten nigungssand) und Futter (Heu, Tro- schutz, Sicherheitswimpel, Front-, Vorgesetzten. und Kellerabteil. Das Bad ist gefliest ckenfutter, Salz- und Mineraliensteine, Heck- und Speichenreflektoren, großer Mediatoren bieten Ihnen ein oder (Fußbodenheizung!), sonst überall Vitamine). Bei Interesse bitte schrei- Hecktasche und Gepäcknetz. Zulässi- mehrere kostenlose Mediationssitzun- ben an: [email protected] Korkfußboden; hohe Decken, da Alt- ges Gesamtgewicht: 40 kg. Neupreis gen, wenn Sie bereit sind, diese wis- bau. Wohnung befindet sich im Erdge- Damenfahrrad zu verkaufen 179 Euro — abzugeben für 85 Euro. senschaftlich begleiten zu lassen. schoss, mit Garten im Hinterhof mit Das schöne Fahrrad hat zwei Räder Kontakt: Tel. 036692-20357 Parkplätzen, Grill und überdachter (26“), 21 Gänge, Vorder- und Rücklicht, Anmeldung für einen Informationster- Biete Longboards min bis 24. Mai unter 0176-30357651 Sitzgelegenheit. Unmittelbare Nahver- Federgabel und gefederte Sattelstütze, Der Sommer kommt, die Brise steht, oder Tel. [email protected] kehrsanbindung sowie nahegelegene Gepäckträger und schicke Metall- aber das Longboard fehlt? Wenn du Einkaufs- und Unterhaltungsmöglich- schutzbleche. Es ist wenig gefahren dir diese Frage schon oft gestellt hast oder du dir schon immer ein Brett mit vier Rollen gewünscht hast, auf dem man mit Lichtgeschwindigkeit durch die Berge brettern, lässig die Leute im Vorbeifahren begutachten kann oder du den Rausch der Neugier unterlegen

Telefon: 036 41-42 43 35 Keßlerstraße 27, 07745 Jena Mai 2014 39

SONSTIGES braucht Hilfe in Mathe Klasse 8/9, ca. 2 – 4 Stunden pro Woche. Bei Interesse Biete Entzifferung historischer bitte melden unter 0172-7254089.

Handschriften Übungsleiter für Kindersportkurse Sie möchten aus alten Familiendoku- gesucht menten wie Taufbriefen, Geburts- oder Hallo Sportfreunde, der SV Schott Jena Sterbeurkunden mehr über die Her- e.V. sucht ab sofort Übungsleiter für kunft Ihrer Familie erfahren? Auf dem die Kindersportkurse unserer KISS, in Dachboden oder in einem Nachlass der bald mehr als 275 Kinder in 18 haben Sie alte Akten, Verträge, Urkun- Kursen sportlich aktiv sein werden. AKTION DES MONATS: den, Firmenunterlagen, Baupläne, Re- Um die Kinder im Alter von 2 – 8 Jah- zeptbücher, Poesiealben etc. gefun- ren betreuen zu können, sind Erfah- FÜR FEINES den, deren Inhalte Sie gerne erschlie- rungen als Übungsleiter und/oder eine HAAR & MEHR ßen möchten? Sie sind neugierig dar- Übungsleiterlizenz von Vorteil. Wichtig VOLUMEN auf, was Ihre Vorfahren sich auf Post- ist uns aber vor allem ein kinder- karten oder in Briefen mitgeteilt freundlicher Umgang und Spaß beim , haben? In Ihrem Besitz befinden sich 5– € Sport mit Kindern. Die Übungsstunden Stammbücher, Feldpostbriefe oder Ta- werden angemessen entlohnt. Wir gebuchaufzeichnungen, deren Inhalte freuen uns auf Euch. Sie gerne erfahren würden? INTENSIV Viele der möglicherweise wichtigen Kontakt: 03641-6815512 und interessanten Informationen sind Nachhilfe gesucht PFLEGE jedoch unzugänglich verborgen hinter Wir suchen einen französisch spre- einer für Sie unlesbaren Schrift? Als chenden Studenten oder Studentin, PROGRAMM junger oder nichtmuttersprachlicher die bei unserer Tochter (10 Jahre) be- Forscher haben Sie Probleme bei der stehende Sprachkenntnisse pflegt und Entzifferung historischer oder aktuel- vertieft. Neben einer zu vereinbaren- ler Handschriften? 3x in Jena den Stundenentlohnung besteht die Benötigen Sie für ein Editionsprojekt Möglichkeit, unser Hobby — den Reit- Markt 5 6287 28 o. ä. engagierte Unterstützung? sport mit unseren Pferden — zu teilen. WIN-Center 2360 00 Ich biete Ihnen meine Hilfe bei der Fühlst du dich angesprochen, dann Entzifferung historischer Handschrif- Im Klinikum 226636 melde dich bitte. ten an, die für ein ungeübtes Auge oft nur schwer oder überhaupt nicht zu Kontakt: 0157-84512057 www.sk-friseure.de lesen sind. Gerne beschäftige ich mich Ankleider/in gesucht! mit Ihren papierenen Fundstücken Hast du Lust auf einen Nebenjob, bei und versuche, ihnen ihre Geheimnisse dem du Schauspieler tatkräftig unter- zu entreißen, indem ich sie aus alten stützen und so im Hintergrund an ei- So funktioniert’s: deutschen Schriften (wie Kanzlei-, Kur- nem Theaterstück mitwirken kannst? rent- oder Sütterlinschrift) oder auch Ihr sucht etwas oder habt etwas abzugeben? Dann gibt es hier Möchtest du mit offenen, interessan- modernen schwer lesbaren Hand- ten Menschen zusammenarbeiten und einen neuen kostenlosen Weg dafür: Schickt uns einfach schriften übertrage. die Kostümbildnerin und Schneiderin euren Text und die passende Rubrik und schon in der nächsten Kontakt: Tel. 0152-07055681 oder über bei ihren Arbeiten unterstützen? Ausgabe wird eure Kleinanzeige auf dieser Seite erscheinen. handschriftentranskription@gmail. com. Dann bist du am Theaterhaus Jena ge- Das ganze per Post an: nau richtig! Wir suchen ab Mai eine Stadtmagazin 07, Am Planetarium 37, 07743 Jena Ankleiderin oder einen Ankleider auf oder per eMail an [email protected] JOBS Minijob-Basis. Einsendeschluss für die Juniausgabe 2014 Mathe-Nachhilfe gesucht Melde dich bei Interesse unter ist der 13. Mai 2014. Schüler 15 Jahre aus Vorort Jena Tel. 03641-886924. 40 Mai 2014 Termine & Tagestipps Mai 2014

noch bis zum 02.05.2014 noch bis zum 31.12.2014 Flowerpower, Markt 8, 20 Uhr Sparkasse Jena Stadtmuseum Jena Donnerstag, 1. Mai Modern Rock Heroes Kuno Binder – »Intarsien – alte Stadt »Zwischen Bildersturm und Wiederau Kassablanca, 23 Uhr ansichten von Jena« ferstehung – die Jenaer Marienkrönung« Theater & Bühne Caribyou In den meisten Kirchen fanden sich Bil noch bis zum 04.05.2014 der und Plastiken, die nicht nur der An DNT Weimar, Studiobühne, 15 Uhr Zeiss-Planetarium dacht dienten, sondern auch der Veran »Pettersson und Findus und der Hahn im Regenbogenfisch 10 Uhr Stadtmuseum Jena Korb« »Frauenschönheit. – Ideal, Wirklichkeit schaulichung christlicher Legenden, die Chaos and Order 12:30 Uhr in der Belle Epoque.« das einfache Volk nicht lesen und in der DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Lars der kleine Eisbär 14 Uhr lateinisch vorgetragenen Messe nicht »Was Ihr wollt« Entdecker des Himmels 15 Uhr noch bis zum 10.05.2014 verstehen konnte. Mit der Bibelüberset William Shakespeare Der kleine Tag 16:30 Uhr zung durch Martin Luther und deren ra Cirque du Sphere 19 Uhr Kunsthandlung Huber & Treff, Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Charlottenstr.19 scher Verbreitung änderte sich das »Morgen Kinder wird’s was geben« »Gespensterhag« Kay Voigtmann/Gera grundlegend. Der Reformator wandte Kinder & Familie Zeichnungen sich gegen die Rolle Marias als Him Konzert IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Als Wanderer zwischen Vergangenheit melskönigin, da für ihn die Erlösung Stationenpark geöffnet und Gegenwart greift Kay Voigtmann in durch den Opfertod Christi vollkommen seinen Arbeiten aufmerksam wunder sei und keines Mittlers bedarf. In der Region same Legenden auf, verfolgt zwiespäl Folge verschwanden die meisten Mari Partschefeld, Hof Sallach, 10 Uhr tige Ahnenschaften oder ruft in seiner enbildnisse aus den reformierten Kir Hof- und Frühlingsfest mitunter heiter-phantastischen Bildwelt chen. Eine Marienkrönung, die kurz vor der Reformation als Andachtsbild aufge Stiebritz, Dorfplatz vor der Kirche, verborgene Wissenslücken über histori 15 Uhr sche oder religiöse Themen und Figuren stellt wurde, bildet den Ausgangspunkt der Ausstellung, die sich mit dem Mari Traditionelles Backofenfest wach. Er ist ein Zeichner in besonderer mit kleinen Motorradtreffen Form. Seine Arbeiten entstehen vorwie enkult und seiner Bedeutung für die gend mit Tuschfeder und Bleistift, die er christliche Kirche, insbesondere für die HsD Erfurt, 20 Uhr Stadtkirche St. Michael in Jena und ihre Live: »Joachim Witt« einmal mehr, das andere Mal sparsamer Cafe Wagner, 22 Uhr koloriert, auf oft lediglich A-4formatigen Beziehungen zum Erfurter Dom und Support: »Leichtmatrose« nach Oberfranken, beschäftigt. Doch Live: »Messer« + «DIE!DIE!DIE« + Blättern. Über den regionalen Rahmen »Love-Songs« hinaus wurde Kay Voigtmann bekannt, auch die Geschichte der Marienkirche in Ziegenhain, die wegen eines wunder »Das ist keine kleine Musik mehr. Das vor allem durch die Illustrationen zu neue Album von Messer baut einen dem 2004 in der Büchergilde Gutenberg tätigen Marienbildes im Mittelalter Wallfahrer von weit her angezogen hat, enormen Hallraum auf, eine nächtliche (Frankfurt/Main) erschienenen Buch Riesenkammer, in der sie alle ihr Echo „Waldwärts“ von Jens Sparschuh oder wird erstmalig im Bedeutungskontext finden, die Geisterstimmen aus dem dem vom Verlag Schöffling & Co (Frank erzählt. Aufgearbeitet werden dazu SO36 in Berlin, der frühen Hamburger furt/Main) herausgegebenen Band Schnitzplastiken aus dem Besitz des Schule und dem Ratinger Hof (und das »Lego-Steine« von Burkhard Spinner. Stadtmuseums Jena, die bisher noch ist doch Fassbinder hier, und das Ma Die Kunst von Kay Voigtmann lässt sich nicht öffentlich präsentiert wurden. laria, und ist das jetzt mehr Brian aber nicht auf den Bereich der Illustra 10.05.2014 – 27.07.2014 Ferry oder Rio Reiser?). Ihre spezifi tion reduzieren. Der Künstler ist vor sche Hauntology beschwört die Un allem auch ein, wie schon angespro JeNah Straßenbahn-Depot, sichtbaren im Medium eines Rock, der chen, mit klassischen Mitteln agieren Dornburger Str. 17 zweifellos den Achtzigern verpflichtet der Zeichner, der bereits einen eigenwil »Peter Halley – Prisons« und doch alles andere ist als Retro. ligen Personalstil entwickelt hat. Bilder und Rauminstallationen Denn hier geht es nicht um nerdige In 15.05.2014 – 02.11.2014 die-Spurensuche in der staubigen Ver noch bis zum 23.05.2014 weishölle des Pop und schon gar nicht Galerie pack of patches, Mineralogische Sammlung, um Nostalgie – hier wird ein Erbe an Lutherstr. 160 Sellierstr. 6 getreten! Das sagt der klare, ganz und »Black & Wide« »Die Mineralogische Societät zu Jena« gar unfrickelige Gestus der Musik, und Einzelausstellung: Peter Schlör Die 1797 gegründete Mineralogische diesen Anspruch erheben unmissver Freitag, 2. Mai Sammlung ist eine der ältesten und ständlich die abstrakten, allegoriege größten deutschen Universitätssamm noch bis zum 24.05.2014 sättigten Lyrics. Kurz: Messer bauen Theater & Bühne lungen. Mit einem Bestand von ca. diese gespenstisch große Echokammer Foyer der Stadtwerke Energie Jena- Theater Rudolstadt, Großes Haus, Pößneck, Rudolstädter Str. 39 80.000 Objekten ist sie intensiv sowohl als Raum, in dem ein neues Pathos ge in Forschung als auch Lehre im Bereich wagt werden kann. Ihre Songs kom 19:30 Uhr Achim Heidemann »Die Hochzeit des Figaro« »Collagen und Montagen« von Geo- und Biogeowissenschaften men vollständig ironiefrei, dabei aber eingebunden.Neben dem regionalen nie überheblich daher, das neue Pa DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr noch bis zum 24.05.2014 Schwerpunkt (Minerale aus der Trias thos ist (wenn man so etwas von Pa »Werther« rund um Jena) und einer systemati thos sagen kann) tastend, nicht abge Foyer der JENOPTIK AG schen Sammlung mit weltweiten Fund Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Sonderausstellung »tangente« dichtet gegen Enttäuschung und Lä »Morgen Kinder wird’s was geben« punkten unter besonderer Berücksichti cherlichkeit, aber auch keinen Moment noch bis zum 25.05.2014 gung Thüringer Vorkommen enthält die lang von ihnen gehemmt, sondern vor Theaterhaus Jena, 14 Uhr Sammlung auch eine beachtliche An »Die Konferenz der Tiere« nach Erich Kunstsammlung Jena behaltlos gegenwärtig. Tradition er zahl von Meteoriten und Tektiten. Als scheint in Form helfender Geister, sie Kästner »Paule Hammer. Welt-Enzyklopädie« Besonderheit enthält sie auch die Bilder, Objekte, Installationen »verschwindet aus der Zeit / und bleibt Theaterhaus Jena, 20 Uhr Sammlung der ersten geowissenschaftli doch ewig« (Staub), indem sie sich in »Die Show mit dem Pandabären – noch bis zum 03.06.2014 chen Gesellschaft Europas. Die Mitglie Schubkraft für das Neue und Eigene Ein Liederabend« der dieser 1797 gegründeten »Societät verwandelt. Und das geht nach vorn.« SCHOTT Villa für die gesammte Mineralogie zu Jena« (Prof. Dr. Moritz Baßler über »Die Un Konzert »Veronika Beckh und Gudrun Wies aus ganz Europa bereicherten durch Ei sichtbaren«) mann – Glasobjekte und Fotografie« Volkshaus, 20 Uhr genfunde und die Überlassung ganzer 7. Philharmonisches Konzert Reihe C noch bis zum 06.06.2014 Mineral- und Gesteinssuiten die Samm 19 Uhr Konzerteinführung lung. Vortrag, Lesung & Führung Villa Rosenthal - Lukas Foss (1922 – 2009) »Wie klingt Licht« Felix Pawlitzky 23.05.2014 – 24.08.2014 NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15, Baroque Variations (Barocke Variationen) 10 + 14 Uhr - Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) noch bis zum 22.06.2014 Stadtmuseum Jena Orchideenführung Konzert für Horn und Orchester Es-Dur »Der Weg in die Unterwelt« KV 495 Romantikerhaus Jena Tod und Bestattung in der Antike Jena Tourist-Information, 14 Uhr - Wolfgang Amadeus Mozart »Klaus Magnus – Literarische Begegnun Weil der Tod im Alltag ständig präsent Stadtrundgang Konzert für Horn und Orchester Es-Dur gen« war, widmeten die antiken Gesellschaf KV 447 ten ihren Verstorbenen besondere Auf Ausgehen noch bis zum 17.08.2014 - Béla Bartók (1881 – 1945) merksamkeit. Der Tod bedeutete nicht Irish Pub, ab 9 Uhr Tanz-Suite (Sz 77) Kunstsammlung Jena das Ende, sondern den Übergang in Grillfest »Henrik Schrat« eine andere Welt – die Unterwelt. Die F-Haus, 20 Uhr Bilder, Objekte, Installationen Ausstellung führt zu ägyptischen Mu Papiermühle, 15 Uhr Live: »Ektomorf + Vengince + Cold Snap« 12. Maibaumsetzen mit Maibock-Anstich, mien, in etruskische Grabkammern und Kunsthof Jena, 20 Uhr noch bis zum 13.10.2014 zu griechischen Familiengräbern Sie il Tanz Live: »Lizzy McPretty im Swingerclub« Phyletisches Museum lustriert mehr als 1000 Jahre Bestat Jembo Park, 15 Uhr Jazz und Swing mit Rhythm & Blues Ein »Galápagos« tungsbrauchtum. American-Day auf der Nautilus schlag aus Leipzig Mai 2014 41

Zeiss-Planetarium Region Vortrag, Lesung & Führung Unser Weltall 10 Uhr Schlöben, an der Brücke, 8 Uhr Cospeda, Museum 1806, 10 Uhr Milliarden Sonnen 12:30 Uhr Vogelstimmenwanderung Öffentliche Führung über das südöstliche Der Sprung ins All 14 Uhr Schlachtfeld mit Einführung im Museum Kosmische Dimensionen 14 Uhr Dornburg, Renaissanceschloss, 14 Uhr Zu Gast bei Sophie – Führung mit der NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15, Das kleine 1 × 1 der Sterne 15:30 Uhr Großherzogin Queen Heaven-The Original 19:30 Uhr 10 + 14 Uhr Pink Floyd Reloaded 21 Uhr Orchideenführung Großkochberg, Liebhabertheater, Region 17 Uhr »Der Mann von fünzig Jahren« KuK Gera, 16 Uhr Dieter Mann liest Johann Wolfgang von DOOM TALES – Festival Goethes Novelle 8 internationale Bands von Psychedelic- Rock bis Doom-Metal Seitenroda, Leuchtenburg, 20 Uhr Cafe Wagner, 21 Uhr Sommerklänge – Horch Mittelalterfolk Live: »ClickClickDecker« Bad Sulza, Toskana Therme, 21 Uhr Support: »Petula« Samstag, 3. Mai Liquid Sound Club mit Aldo Zwischen Resignation und Selbstopti mierung, Altlasten und neuer Liebe, ja Theater & Bühne panischen Hirschen und alten Instru menten in einer Friesischen Bauern DNT Weimar, Studiobühne, 15 Uhr schulehaben ClickClickDecker zum 12 »Rübchen« Sonntag, 4. Mai Jährigen Jubiläum ihr fünftes Album Theater Rudolstadt, Großes Haus,

aufgenommen … Offensiv verletzlich 19:30 Uhr Theater & Bühne Duygutozachan Fr. Foto: und doch norddeutsch schnoddrig, ge »Faust. Der Tragödie erster Teil« DNT Weimar, Großes Haus, 16 Uhr schmückt mit der charmanten Klugheit Theaterhaus Jena, 20 Uhr »VOM LÄRM DER WELT oder Die Offen Fuchsturm, 20 Uhr des Dahingesagten. Die Stücke auf barung des Thomas Müntzer« Lesung mit Sissi Perlinger »Ich glaube dir gar nichts und irgend »Die Show mit dem Pandabären – Ein Liederabend« Musiktheater »Auszeit! Der Perlinger-Weg ins Glück« wie doch alles« sind bildreiche und In theatralisch überspitzter und hu doch klare Bestandsaufnahmen, die Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Theater Rudolstadt, Großes Haus, morvoll-kabarettistischer Weise er nicht selten, gerade durch ihre Nüch »Morgen Kinder wird’s was geben« 18 Uhr zählt Sissi Perlinger die Geschichte »Weekend im Paradies« ternheit eine große Emotionalität errei Theater Rudolstadt, Großes Haus, ihres Lebens – von ihrer Suche nach chen, wenn fast unbemerkt das Per 19:30 Uhr DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr Erfolg und beruflicher Anerkennung, sönliche ins Allgemeine übergeht. Oft »Orpheus steigt herab« Wächters Freunde aber vor allem auch von der Suche singt Kevin Hamann auch heute noch Letzte Vorstellung! Zu Gast: Hasko Weber nach Glück und innerem Gleichge vom Nahverkehr, mit seiner bittersü wicht, durchwebt mit anwendbaren ßen Versuchung von verliehener Ver Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 1.Jenaer Radtag und 18. Jenaer Tipps, wie man der Volkskrankheit antwortung im Tausch gegen das ewig 20 Uhr Umwelttag, Seidelparkplatz »Burn Out Syndrom« entgegen wirken Gewisse. Aber was wäre, wenn diese »Sexy Laundry« kann. Nicht zuletzt gibt sie eine erfri Linie eigentlich nirgendwo hin fahren Eröffnung Stadtrallye, 10 Uhr Konzert Start »Startradeln 2014« Start Kampa schend provokativ-positive Sicht auf würde. Mit wahren Schnipseln und unsere Welt, denn Sissi Perlinger hat fixen Ideen schaffen ClickClickDecker Kneipengalerie Zur Noll, 19:30 Uhr gne »Schritt für Schritt« erkannt, dass man sich eine Auszeit es in Text und Ton eine fantastische Old Time Memory Jazz Band Kulturelles Programm überall gönnen und auch bei alltägli Bildermaschine über das Surreale des Musikabend Preisverleihungen Jenaer Umweltpreis + chen Erlebnissen viel Beglückendes er Alltags in Gang zu setzen. Denn wenn fahren kann. Kevin Hamann über Leichen im Wand Kunsthof Jena, 20 Uhr Stadtrallye, 15 Uhr schrank singt und Haut, die nach Pom Jan Frisch im Konzert Konzert mes stinkt, und Oliver Stangl dazu eine Ausgehen Ausgehen Nasenflöte spielt, dann ist das genau Volkshaus, 17 Uhr Cafe Wagner, 20 Uhr Galakonzert der Brass Band BlechKLANG Cafe Wagner, 20 Uhr die Mischung aus Absurdität und Tris Spieleabend tesse, aus ehrlichem Kummer und re Wave-Partys vs. The Cure-Party Very British - Von Riverdance bis Penny flektiertem Galgenhumor, die dieses F-Haus, 22 Uhr Lane Kassablanca, 20 Uhr Album wieder typisch machen, aber 70/80er Jahre Disco – Was haben Queen Elisabeth, Fish & Livelyrix – Literatursonntag nun mal wirklich im allerbesten Sinne. Das Original mit der Schrillen Rille Chips, rote Telefonzellen, Sherlock Hol mit: Jan Philipp Zymny, »Sebastian Cleemann alias Petula war mes und Mister Bean gemeinsam – sie Tom Schlidhauer, Kassablanca, 22 Uhr Teil von Kate Mosh, SDNMT und ist alle sind »Very British«. Nach den Erfol Martin Ahmad uvm. Mitbegründer des von Berlin aus agie Boomshakalaka live! Eloquent & Dj Flowtec, Dj Shame gen von »Hollywoodlegenden« und Musik: Dj Rukey renden Sinnbus-Labels. Mit Gitarre, »Fenster zur Welt« in den letzten Jahren, honigsamtener, zuweilen lautstarker Vortrag, Lesung & Führung erweist die Brass Band BlechKLANG in Zeiss-Planetarium Stimme und Hang zu Reduktion und diesem Jahr beim Galakonzert »Very Bri NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15, Unser Weltall 10 Uhr Microsound stickt er filigrane Melo tish« dem Mutterland der Brass Band Der Regenbogenfisch 14 Uhr dien, erzählt Geschichten an, mit Hang 10 + 14 Uhr Orchideenführung Musik seine Referenz.Von der Weite der Milliarden Sonnen 16:30 Uhr zu überraschenden Momenten, offe schottischen Highlands bis zum hekti nen Enden. Loop und Maschinen er Optisches Museum, 11:30 Uhr schen Treiben Londons führt die span Kinder & Familie zeugen dabei Wiederholung, Wendung Besuch in der historischen Zeiss Werk nende Reise, keltische Mystik begegnet IMAGINATA, 10 – 18 Uhr und Schönheit, akzentuieren den statt 1866 dem heutigen Großbritannien. Musika Sound und erweitern seinen Radius Stationenpark geöffnet Stadtmuseum, 14 Uhr lisch spannt sich der Bogen von Original vom Folk hin zu liebevoll arrangierten werken großer englischer Komponisten, elektronischen Klangminiaturen.« »Frauenschönheit(en) im Universitäts Sport hauptgebäude. Gemälde von Ludwig von Klassikern der Unterhaltungsmusik bis Ernst-Abbe-Sportfeld, 14 Uhr Hofmann und Erich Kuithan« hin zu Meilensteinen der Rock- und Pop FF USV Jena – FC Bayern München Vortrag, Lesung & Führung Öffentliche Führung mit Fr. Babett Forster geschichte. »Pomp and Circumstance« Frauenfußball Bundesliga zur aktuellen Ausstellung im Stadtmu trifft »My Fair Lady«, Gustav Holst auf Ri Optisches Museum, 14.30 Uhr seum verdance, die Beatles auf Freddie Mer Region Öffentliche Führung cury. Der Jenaer Ausnahmeklangkörper Jena Tourist-Information, 14 Uhr Orlamünde, Kemenate, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang präsentiert sich in Bestform. Freuen sie Ausgehen sich auf den eindrucksvollen Klang einer Führungen in der Kemenate Jembo Park, 15 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillergäss- original nach englischem Vorbild besetz American Day auf der Nautilus chen 2a, 15 Uhr ten Brass Band. Im Rahmen dieses Gala Kuppelführung und Beobachtung konzertes präsentiert die Brass Band Kassablanca, 23 Uhr BlechKLANG auch Ausschnitte aus dem Montag, 5. Mai Dubmatix meets Zeiss-Planetarium Wettbewerbsprogramm der Deutschen Basskateers feat. Longfingah Der kleine Tag 11 Uhr Brassband Meisterschaft 2014. Theater & Bühne Kosmische Evolution 14 Uhr Kinder & Familie Lars- der kleine Eisbär 15 Uhr Theater Rudolstadt, theater tumult, Die Entdeckung des Weltalls 16:30 Uhr 10 + 12 Uhr IMAGINATA, 10 – 18 Uhr ab 12 Uhr »Verdeckter Aufschlag« – Jugendstück von Stationenpark geöffnet Entdecker des Himmels 19 Uhr 4. Mai Star Rock Universe 21 Uhr im Burgaupark Taki Papaconstantinou (14+) Ernst-Abbe-Bücherei im Volkshaus, Verkaufsoffener Das Theaterhaus Jena im Kassablan- 17 Uhr Kinder & Familie ca, 20 Uhr »Vorhang zu« IMAGINATA, 10 – 18 Uhr SONNTAG »Die Disziplinaranstalt – Eine Selbstver Vorlesen für Kinder von 4 – 8 Jahren Stationenpark geöffnet www.burgaupark.de fertigungsmaschinerie« 42 Mai 2014

Ausgehen Konzert Cafe Wagner, 19 Uhr Mittwoch, 7. Mai Cafe Wagner, 20 Uhr Freitag, 9. Mai Greenpeace Film: »More than Honey« Jazzfrühling mit The Sax Puppets Theater & Bühne Theater & Bühne Vortrag, Lesung & Führung Vortrag, Lesung & Führung DNT Weimar, Studiobühne, 10 Uhr DNT Weimar, Großes Haus, 10:30 Uhr Mineralogische Sammlung, 14 Uhr »Nichts. Was im Leben wichtig ist« Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41, »Faust. Der Tragödie erster Teil« Führung zur Geschichte der Sammlung nach dem Roman von Janne Teller 9 Uhr Tipps am PC für Senioren DNT Weimar, Studiobühne, 17 Uhr Jena Tourist-Information, 14 Uhr DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr »Die neuen Leiden des jungen W.« Allgemeiner Stadtrundgang »Goethe mit Schlagwerk und Geige« Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx- Ulrich Plenzdorf Allee 28, 13 Uhr Haus 4 (EAFH), Carl-Zeiss-Prom. 2, Tipps im PC-Café mit Frank Rutkowski DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr 17 Uhr Konzert »La Traviata« »Die Würde des Menschen – Volkshaus, 20 Uhr Jena Tourist-Information, 14 Uhr Stephane Hesssel« 9. Philharmonisches Konzert Reihe A Allgemeiner Stadtrundgang Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Der schwarze Komet« Vernissage - Gabriel Fauré (1845 – 1924) Cantique de Jean Racine Stadtmuseum, 19 Uhr Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Sonstiges - Reinhold Glière (1874 – 1956) »Die Kriegskinder brechen Ihr »Die Zukunft ist weiblich« DRK-Begegnungszentrum, Konzert für Harfe und Orchester Es-Dur Schweigen« Dammstr. 32, 10 Uhr op. 74 Lesung mit Sabine Bode Konzert Mit Laufstöcken in die Natur - Gabriel Fauré Noch nie hat es in Deutschland eine Nordic Walking mit Lauftrainer Jörg Requiem op. 48 Generation gegeben, der es so gut ging Valentin wie den heute 60- bis 75jährigen. Doch Glashaus Gaststätte Saalestrand, man weiß wenig über sie, man redet Region Burgauer Weg, 20 Uhr nicht über sie – eine unauffällige Gene »Konzert am Kamin« mit For Free Hands Tröbnitz, Festplatz, 10 Uhr ration. Jetzt beginnen sie zu reden, Tauziehen der stärksten Maibaumgesell Im Rahmen des 20. Jenaer Jazzfrühlings nach langen Jahren des Schweigens. schaften Kassablanca, Turmbühne, 20 Uhr Die Kriegskindergeneration ist im Ru Punkrockkaffee hestand, die eigenen Kinder sind Hermsdorf, Stadtbibliothek, 19 Uhr Live: Shitty CT (Israel) längst aus dem Haus. Bei vielen kom »Streifzüge durch das Indeanerland« men jetzt die Erinnerungen allmählich Lesung und Gespräch mit Rainer Kils Ausgehen hervor und mit ihnen auch Ängste, manchmal sogar die unverarbeiteten F-Haus, 22 Uhr Kriegserlebnisse. All you can dance Der Psychoanalytiker Horst-Eberhard Dienstag, 6. Mai Vortrag, Lesung & Führung Richter spricht von einer »verschwie F-Haus, 20 Uhr genen, unentdeckten Welt«. Mit den Dreckiges Tanzen: mit Annamateur + Lutherhaus Jena, Hügelstr. 6a, Theater & Bühne Holocaust-Opfern habe man sich ein Zärtlichkeiten mit Freunden 9:30 Uhr gehend beschäftigt, mit der Kriegskin DNT Weimar, Studiobühne, 10 Uhr »Helene Schweitzer – eine starke Frau an Jan Heinke, die bekannte Band »Zärt dergeneration nie. Ihnen wurde gesagt: lichkeiten mit Freunden« sowie »Anna »Nichts. Was im Leben wichtig ist« der Seite eines großen Mannes« »Sei froh, dass du überhaupt überlebt nach dem Roman von Janne Teller mateur und Außenseiter« sind dicke Vortrag von Erika Muster hast. Vergiss alles und schau lieber Freunde. Noch schöner ist, dass sie Theater Rudolstadt, theater tumult, Jena Tourist-Information, 14 Uhr nach vorne!« Sie haben den Bomben sich dem Film Dirty Dancing verschrie 10 + 12 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang krieg miterlebt oder die Vertreibung, ben und die schönsten Momente in »Verdeckter Aufschlag« ihre Väter waren im Feld, in Gefangen ein, wenn man es liebevoll ausdrücken Jugendstück von Taki Papaconstantinou BIZ, Stadtrodaer Str. 1, 15:30 Uhr schaft oder sind gefallen. Diese Erinne will, Bühnenstück verpackt haben. (14+) Berufspsychologischer Service rungen haben sie bislang in sich ver Dienstleistungsangebote/ Hilfe zur Wer Musical mag, der ist genau falsch. schlossen gehalten, sie trösteten sich Was beim Köln Comedy Festival einge Das Theaterhaus Jena im Kassablan- Berufs- und Studienwahl mit der Einstellung: »Andere haben es ca, 20 Uhr schlagen hat wie eine Wassermelone, Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx- noch viel schlimmer gehabt als wir.« kommt nun nach Jena. Profunde Balz »Die Disziplinaranstalt – Eine Selbstver So wurde eine ganze Generation ge fertigungsmaschinerie« Allee 28, 16 Uhr und hilflos gekupferte Tanzschritte. JENAer Bilderbogen u.a. mit dem »Son prägt: Man funktionierte, baute auf, Zer- und Besungenes, begleitet von Konzert nenhof« – Filmnachmittag zur Stadtge fragte wenig, jammerte nie, wollte zwei bis drei profischicken, zartbesai schichte Jenas mit Peter Fackelmayer vom Krieg nichts hören – und man teten Virtuosen und einem Schlagzeu Cafe Wagner, 21 Uhr konnte kein Brot wegwerfen. Live: »Seth Faergolziand Heck Yup« ger, der Patrick Swayze wie aus dem Volkshaus, Foyer EAB, 19:30 Uhr Gesicht geschnitten ist. Tagsüber Stan Ausgehen Lesung der Finalisten des 19. MDR- Haus »Zur Rosen«, Johannisstr., 19 Uhr dardtänze – doch nachts rotieren routi Literaturwettbewerbs »Hort des Wissens und barocke Schatz nierte Hüften. Getanzte Lust. Ja, das ist Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41, Jedes Jahr veranstaltet der MDR einen kammer« es - getanzte Lust. Dreckiger Tanz wird 9 Uhr für einen Abend salonfähig. Gestern Tipps am PC für Senioren Literaturwettbewerb. Dort werden die Die Münzsammlung Fürst Anton Günther besten eingesendeten (unveröffentlich II. von Schwarzburg-Arnstadt Pfui heute Hui. Ein Stück über Weg Irish Pub, 21 Uhr ten) Kurzgeschichten ausgezeichnet. bleiben und Dranbleiben, Herzensbre Live – Rudi – Tuesday Folk & Rock Music Nachdem am 5.Mai bei einem öffentli Schillers Gartenhaus, Schillergäss- cher und Märzenbecher, Enttäuschun chen 2, 19:30 Uhr gen und Überraschungen. Seelenstrip chen Wettlesen der Preisträger aus 7 »Die belebende Gesellschaft« Vortrag, Lesung & Führung Finalisten ermittelt, gehen sie an tease in blickdichten Strumpfhosen für Schiller liest Diderot alle die sich trauen. Zertanzte Schuhe BIZ, Stadtrodaer Str. 1, 14 Uhr schließend gemeinsam auf eine Lese Ein Vortrag von Martin Stiebert Informationsveranstaltung für Existenz reise durch Mitteldeutschland. und Hebefiguren inklusive. Wen dieser gründer Thalia Buchhandlung, neue mitte, Abend kalt lässt, der hat kein Herz, der 20:15 Uhr hat kein Blut, der hat nur schlichtes Volkshaus, 17:45 Uhr Zeiss-Planetarium »Kältepol« Ronald Prokein Wasser in den Adern … Erlesenes-Vorlesen für Erwachsene Kosmische Dimensionen 10 Uhr Abenteuerbericht IKOS Jena, Löbdergraben 7, 18 Uhr Der Sprung ins All 11:30 Uhr »Ein offener Abend bei der Heilprakti Ausgehen Volkshaus, 20 Uhr Eingefangene Sterne – Live 19 Uhr »Marshall & Alexander« kerin« Kassablanca, 19:30 Uhr Sonstiges Eulenfreunde Festival 2014 gratulieren zum Muttertag Kinder + Familie Endlich ist es so weit! Nach mehreren Sparkassen-Arena, Jena-Burgau, 8 Uhr live: Abby, Adolar, Yaska, Paper & Places, Still Trees hundert ausverkauften Konzerten im letz Ernst-Abbe-Bücherei im Volkshaus, 4. Jenaer Industrietage 2014 ten Jahr, präsentieren Marc Marshall und 9 + 9:30 Uhr Villa am Paradies, 20 Uhr Biboknirpse Region Jay Alexander, ihr neues Programm zum »Stefan Hasselmann« Muttertag im Volkshaus in Jena. Seit Ende Sonstiges Museumskeller Erfurt, 20 Uhr des letzten Jahrtausends sind Marc Mar Live: Julian Le Play Sonstiges shall und Jay Alexander auf allen Konzert Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx- Sparkassen-Arena, Jena-Burgau, 8 Uhr bühnen zuhause. Mal mit Klassik in der Allee 28, 9 – 15 Uhr 4. Jenaer Industrietage 2014 Kirche, mal mit Pop-Songs in den grossen Beratung zu ALG II Hallen und Konzertsäälen. »Mit dem Pro Goethe-Galerie, ab 18 Uhr Donnerstag, 8. Mai Zeiss-Planetarium gramm »Welthits« haben wir uns einen Das Popschlager-DUO FANTASY präsen Kosmische Evolution 10 Uhr Wunsch erfüllt«, so Jay Alexander. Und tiert ihre neue CD »eine Nacht im Para Theater&Bühne Pink Floyd-Reloaded 11:30 Uhr Marc Marshall weiter: »Einfach mal nur dies« in der Rotunde der Goethe Galerie Queen Heaven-The Original! 19 Uhr Lieblingslieder singen. Große Kompositio Theater Rudolstadt, Großes Haus, nen unvergessleicher Kollegen und das in Zeiss-Planetarium 19:30 Uhr Region verschiedenen Sprachen«. Das Publikum »Faust. Der Tragödie erster Teil« Der kleine Tag 10 Uhr Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche, tobt vor Begeisterung , so dass es nun die Unser Weltall 11:30 Uhr Theaterhaus Jena, 20 Uhr 17 Uhr Fortsetzung des Programms mit dem Milliarden Sonnen 20 Uhr »Der schwarze Komet« Premiere! Kirchenführung Titel »Welthits 2- Die Reise geht weiter« Mai 2014 43

gibt. Ein gänzlich neues und grossartig ar Verlauf der Friedlichen Revolution ein? Konzert Camburg, Burg Camburg, 14 Uhr rangiertes Programm. Die Zuschauer dür Die Tagung sucht aus Sicht der damaligen Burgfest fen sich auf Lieder wie »The Power Of Akteure Anhaltspunkte zur Beantwortung Friedenskirche, Philosophenweg 1, 20 Uhr Weimar, Kino Mon Ami, 19 Uhr Love«, »Blue Bayou« oder »Caruso« dieser Fragen. Live: Götz Widmann im Konzert freuen. Speziell auch für den Muttertag Der Eintritt zur Tagung ist kostenfrei. Italjenissima e.V. präsentiert: halten beide musikalischen Leckerbissen Eine Veranstaltung des Thüringer Archivs Kassablanca, Turmbühne, 21 Uhr Pier Paolo Pasolini- Abend mit Filmvor bereit. für Zeitgeschichte »Matthias Domaschk«. Live: The Fryology Theatre führung CD-Release Konzert »Accattone« (1961) im Originalton IMAGINATA, Tonhalle, 20 Uhr Straßenbahn-Depot, Live: »Bettina Wegner und Karsten Dornburger Str. 17, 18 Uhr Ausgehen Thalbürgel, Klosterkirche, 20 Uhr Troyke« Vernissage »Peter Halley-Prisons« »Feuer und Geist« Konzert Bilder und Rauminstallationen F-Haus, 22 Uhr 1. Anrechtskonzert mit Werken von Flirty Dancing Schillers Gartenhaus, Schillergäss- Haydn, Albrechtsberger, Tschaikowski Ausgehen Cafe Wagner, 22 Uhr chen 2, 19:30 Uhr Dornburger Schlösser Jembo Park, 19 Uhr »Die Geschichte des Gartenhauses, ent World Wide Beat Schwarzlichtbowling auf der Nautilus Pflanzenbörse 10 Uhr faltet und vorgestellt aus Briefen« Vortrag, Lesung & Führung Gartenführung 10:30 Uhr Cafe Wagner, 22 Uhr Dr. S. Schlotter Vortrag Führung 14 Uhr El Corazon del Sol #3 Gemeindezentrum Lutherhaus, Hügel- Sonstiges straße 6a, 10 – 18:30 Uhr Erfurt, Centrum Club, 21 Uhr Kassablanca, 23 Uhr Tagung »Einspruch gegen die Gültigkeit Live: Massendefekt Tour »zwischen gleich Filia! Innenstadt Jena Start des Jenaer Frühlingsmarktes der Wahl« – Die Kommunalwahlen in der und anders« Djs: Federico Molinari (Oslo), DDR im Jahr 1989 Martin Anacker (Jena), Felix Krell Alle Infos dazu unter: www.jenakultur.de/maerkte Optisches Museum, 11:30 Uhr Vortrag, Lesung & Führung Besuch in der historischen Zeiss Werk Kinder & Familie Optisches Museum, 14:30 Uhr statt Sonntag, 11. Mai Ernst-Abbe-Bücherei im Volkshaus, »Kleine Welt ganz groß« Jena Tourist-Information, 14 Uhr Öffentliche Führung zur Geschichte 17 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang Theater & Bühne der Mikroskopie »Vorhang zu« Vorlesen für Kinder von 4 – 8 Jahren Optisches Museum, 15 Uhr DNT Weimar, Foyer, 11 Uhr Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx- Familiennachmittag mit Sammy, der aus Matinee zur Premiere »Jonny spielt auf« Zeiss-Planetarium Allee 28, 16 Uhr zwei eins macht DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr JENAer Bilderbogen mit dem »Sonnen Die Entdeckung des Weltalls 10 Uhr Urania Volkssternwarte, Schillergäss- »Kabale und Liebe« Schiller hof« Entdecker des Himmels 11:30 Uhr Filmnachmittag mit Peter Fackelmayer chen 2a, 15 Uhr Theater Rudolstadt, Schminkkasten, Unser Weltall 14:30 Uhr Kuppelführung und Beobachtung Gemeindezentrum Lutherhaus, Hügel- Star Rock Universe 19:30 Uhr 20 Uhr Chaos and Order 21 Uhr »Der Teufel und die Diva« straße 6a, 16 Uhr Kunsthof Jena, 20 Uhr Tagung »Einspruch gegen die Gültigkeit Bühnenshow von Fred Breinersdorfer u. Region »Edition Azur« der Wahl« – Die Kommunalwahlen in der Lesung mit Nancy Hünger und Peter Katja Röder mit Musik von Hildegard DDR im Jahr 1989 Renthendorf, Pfarrhaus, 8 Uhr Neumann Knef Wie heute bekannt ist, waren die Wahlen Vogelstimmenwanderung Konzert in der DDR von Manipulationen und Fäl Hummelshain, Altes Jagdschloss, schungen begleitet. Die Ergebnisse stan 19 Uhr Zeiss-Planetarium Kassablanca, 16 Uhr den zuvor bereits mehr oder weniger Auktion privater Antiquitäten Der Sprung ins All 10 Uhr Bring the Noise! fest. Gegen diese Praxis entwickelte sich Star Rock Universe 11:15 Uhr live: Crowns & Thieves, Decades, Leaves ab Mitte der 1980er Jahre vermehrt Wi Milliarden Sonnen 14 Uhr derspruch seitens politisch interessierter Das kleine 1 × 1 der Sterne 15 Uhr Vortrag, Lesung & Führung Bürger der DDR. Bei den Kommunalwah Samstag, 10. Mai Kosmische Dimensionen 16:30 Uhr len im Mai ’89 nahmen viele Bürger NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15, Cirque du Sphere 20 Uhr 10 + 14 Uhr ihr verfassungsmäßig garantiertes Recht Queen Heaven-The Original 21 Uhr auf Beobachtung der Stimmauszählungen Theater & Bühne Orchideenführung wahr. Das Ausmaß der dabei aufgedeck DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Sport Jena Tourist-Information, 14 Uhr ten Fälschungen überstieg die Befürch »Was Ihr wollt« Allgemeiner Stadtrundgang tungen bei weitem. Die Empörung über William Shakespeare Sportplatz Lobeda-West, A.-Diener-Str., 9 Uhr Schillergarten, Schillergässchen 2, den Wahlbetrug artikulierte sich in öf Theaterhaus Jena, 20 Uhr fentlichen Protesten und Demonstratio 37. Jenaer Lobdeburglauf 14 Uhr »Der schwarze Komet« Goethe und Schiller zur Zeit der Jenaer nen. Region Welche persönlichen Motivationen ver Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Frühromantik bargen sich hinter dem oppositionellen »Die Zukunft ist weiblich« Stadtroda, Weihertal, Altes Bad, 7 Uhr Ein Spaziergang Engagement und welche Strategien gab Theater Rudolstadt, Schminkkasten, Vogelstimmenwanderung im Weihertal es? Welchen Stellenwert nahmen die 20 Uhr Kahla, Leubengrund, Denkmal Ausgehen Wahlfälschungen für den Entwicklungs »Die Wahrheit …« REIMAHG, 9:30 Uhr Irish Pub, 18 Uhr prozess der Bürgerbewegung und den Komödie von Florian Zeller Gedenkfeier zu Ehren der Opfer »SundaySession«

CAR LIN Viele Menschen in Jena brauchen Blut der Gruppe O Werde Blut spender und hilf Leben retten! www.blut-ist-leben.de 44 Mai 2014

Kinder & Familie Sonstiges Ausgehen Ausgehen Cafe Lenz, Schenkstr. 21, 10 – 14 Uhr Geburtshaus, Carl-Zeiss-Platz 12, Kassablanca, 23 Uhr Jembo Park, 15 Uhr Frühlingsbrunch mit Märchenstunde 9:30 Uhr Schöne Freiheit! Kubanische Nächte auf der Nautilus Stilltreffen zum Austausch Djs: Oliver Goldt, Mbeck Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx- Vortrag, Lesung & Führung Allee 28, 11 – 18 Uhr DRK Begegnungszentrum, Vortrag, Lesung & Führung Dammstr. 32, 10 Uhr Jena Tourist-Information, 14 Uhr Großes Familienfest rund um die Galerie Lutherhaus Jena, Hügelstr. 6a, Allgemeiner Stadtrundgang mit buntem Programm Mit Laufstöcken in die Natur Nordic Walking mit Jörg Valentin 9:30 Uhr Imaginata, 20 Uhr Cafe Wagner, 16 Uhr »Hilfe beim Sterben und Hilfe zum »Das geht Frau Neugebauer überhaupt Puppentheater Region Sterben« nichts an!« Vortrag von Dr. med. Ulrich Wedding Lesung mit dem Schriftsteller Paul Maar Cafe Lenz, Schenkstr. 21, 10-14 Uhr ccn Weimarhalle, 19:30 Uhr Frühlingsbrunch mit Märchenstunde 8. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Jena Tourist-Information, 14 Uhr Kinder & Familie Weimar Allgemeiner Stadtrundgang IMAGINATA, 9:30 Uhr Sport Alban Berg: Konzert für Violine und Or BIZ, Stadtrodaer Str. 1, 15:30 Uhr chester »Dem Andenken eines Engels« / »Das Sams« Jenaplan, Eingang Oberaue, 8 Uhr Lehramt an der FSU Jena Ein Vorlesemorgen mit dem Kinderbuch Radtour zum Schauenforst-Forst und zum Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 7 e-Moll in Studienberatung fünf Sätzen autor Paul Maar Bielerturm Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx- Dirigent: Stefan Solyom Zeiss-Planetarium Solistin: Catherine Manoukian Allee 28, 16 Uhr Zeiss-Planetarium Thüringer Persönlichkeiten: Christoph Kosmische Dimensionen 10 Uhr Der Sprung ins All 15 Uhr Martin Wieland – Erzählcafé mit Bärbel Cirque Du Sphere 11:30 Uhr Kosmische Evolution 16:30 Uhr Käpplinger Die Entdeckung des Weltalls 13:30 Uhr Pink Floyd –Reloaded 19 Uhr Dienstag, 13. Mai Star Rock Universe 20 Uhr Mineralogische Sammlung, Kinder & Familie Sellierstr. 6, 19 Uhr Region Theater & Bühne IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Vernissage: »Die Mineralogische Socie Messe Erfurt, 10 Uhr Stationenpark geöffnet DNT Weimar, Studiobühne, 10 Uhr tät zu Jena« »Rapid.Tech« »Wüstenwind« Selim Dogru / Neue Sonderausstellung Fachmesse und Anwendertagung für Region Sophie Kassies Rapid-Technologie Dornburg, Renaissanceschloss, 17 Uhr DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr Geburtshaus, Carl-Zeiß-Platz 12, Messe Erfurt, 10 Uhr Shakespeare’s Song Book – Hots von den »Und dann« Wolfram Höll 19:30 Uhr »FabCon 3.D« Das Geburtshaus stellt sich vor. 2. deutsche Personal Fabrication Brettern, die die Welt bedeuten Theaterhaus Jena, 20 Uhr Convention ccn Weimarhalle, 19:30 Uhr »Anamnese #3« Region 8. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Konzert Messe Erfurt, 10 Uhr Weimar »Rapid.Tech« Alban Berg: Konzert für Violine und Or Cafe Wagner, 21 Uhr Fachmesse und Anwendertagung für Freitag, 16. Mai chester »Dem Andenken eines Engels« / Live: »Dawn of Midi” Rapid-Technologie Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 7 e-Moll in Ausgehen Bad Sulza, Toskana Therme, 21 Uhr Theater & Bühne fünf Sätzen. Dirigent: Stefan Solyom, Vollmondkonzert mit dem H2eau Projekt DNT Weimar, e-werk, 10 Uhr Solistin: Catherine Manoukian Irish Pub, 21 Uhr »Tschick« nach dem Roman von Wolf Live – Rudi – Tuesday Folk & Rock Music gang Herrndorf Kassablanca, 21 Uhr DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Kino! - »The Guard – ein Ire sieht Donnerstag, 15. Mai »Baumeister Solness« Montag, 12. Mai schwarz« Henrik Ibsen (Irland 2011| R: John Michael Mcdonagh) Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Großes Haus, Ausgehen Vortrag, Lesung & Führung DNT Weimar, Großes Haus, 10 Uhr 19:30 Uhr Cafe Wagner, 18 Uhr »Die drei Musketiere« »Dinner für Spinner« Haus 4 (EAFH), Carl-Zeiss- Komödie von Francis Veber Barabend Promenade 2, 10 Uhr Theater Rudolstadt, Großes Haus, Vorführungen der Historischen Automa 9 + 10:30 Uhr Theater Rudulstadt, Schminkkasten, Vortrag, Lesung & Führung tendreherei PREMIERE: »Der kleine Mann im Ohr« 20 Uhr Jena Tourist-Information, 14 Uhr Herr Smetana und »Die Moldau« – ein Die blaue Stunde: Geld oder Leben? Allgemeiner Stadtrundgang Kinder & Familie Theaterkonzert (5+) Wenn der letzte Groschen fällt Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41, Ernst-Abbe-Bücherei im Volkshaus, DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Theaterhaus Jena, 20 Uhr 19 Uhr 9 + 9:30 Uhr »Werther« »ALMENWEISS & EDELRAUSCH« »Faszination Fotografie – Der Frühling im Biboknirpse Eine monetäre Verwechslungsrevue im Theaterhaus Jena, 20 Uhr Grünen Herzen Deutschlands Foto« – Informationsveranstaltung zum Zeiss-Planetarium »Nora (Dollhouse)« Hobby Fotografieren Theatertag! Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Im Jahreskreis der Sonne 10 Uhr »Morgen Kinder wird’s was geben« Entdecker des Himmels 11:30 Uhr Konzert Die Entdeckung des Weltalls 13:30 Uhr Konzert Chaos and Order 18 Uhr Volkshaus, 20 Uhr 6. Philharmonisches Konzert Reihe B Cafe Wagner, 21 Uhr Cirque du Sphere 19 Uhr - Leonard Bernstein (1918 – 1990) Live: »Ohelia’s Great Day« + »The Slee per« + »Heliovice«+ »Beyond the Setting Region Drei Tanzepisoden aus »On the Town« - Aaron Copland (1900 – 1990) Sun« Stadtroda, Stadtmuseum Alte Suptur Quiet City Kassablanca, 21 Uhr Musikalisch Literarischer Abend - George Gershwin (1898 – 1937) Live: Dämse (Record Release Party) mit Schriftsteller Udo Scheer zur Biogra Ein Amerikaner in Paris Support: Aika Akakomowitsch phie Rainer Kunzes und Musiker Andreas - Daniel Schnyder (*1961) Schirneck Songbook – für Saxophon und Orchester Cafe Wagner, 20 Uhr Jazzfrühling mit Absolutely Sweet Marie Mittwoch, 14. Mai

Theater & Bühne DNT Weimar, Studiobühne, 17 Uhr »Die neuen Leiden des jungen W.« Ulrich Plenzdorf Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Nora (Dollhouse)«

Konzert ALMENWEISS & EDELRAUSCH Volkshaus, 20 Uhr Kassablanca, 20 Uhr Eine monetäre Verwechslungskomödie 10. Jenaer Orgelnacht Live: Kakkmaddafakka (Norwegen) im Grünen Herzen Deutschlands Werke von Hielscher, Reger, Ruppe, Support: Soul Beast 20 Uhr, Zelt auf dem Theatervorplatz Rheinberger Mai 2014 45

Vortrag, Lesung & Führung Kassablanca, 23 Uhr Die Perle, Weigelstr. 7, 20 Uhr Region Haus 4 (EAFH), Carl-Zeiss- Überschall! »duo wressnig/horn« Weimar, Musikgymnasium Belvedere, DJ Pebblez (Hannover), Chris I.T. uvm. Promenade 2, 10 Uhr Hammond Orgel und Drums 18:30 Uhr Tagung des Betrieblichen Gesundheits Vortrag, Lesung & Führung Cafe Wagner, 21 Uhr Italjenissima e.V. präsentiert: managements Live: »Sojus 3000« + »Sums of Thyme« Konzert der italienischen Musikerin Botanischer Garten, 10 Uhr Optisches Museum, 14:30 Uhr Diana Tejera »Al cuorefabenefare le »Frühling im Botanischen Garten« Vortrag, Lesung & Führung scale« Öffentliche Führung – 125 Jahre Carl- Führung Zeiss-Stiftung und Ernst Abbe NABU-Infozentrum Leutra, Leutra 15, Optisches Museum, 11:30 Uhr 10 + 14 Uhr Ausgehen »Zu Besuch bei Meister Zeiss« Orchideenführung Rundgang durch die historische Zeiss- Dienstag, 20. Mai Jembo Park, 15 Uhr Werkstatt 1866 Jena Tourist-Information, 14 Uhr Kubanische Nächte auf der Nautilus Allgemeiner Stadtrundgang Jena Tourist-Information, 14 Uhr Theater & Bühne Kinder & Familie Allgemeiner Stadtrundgang Schillers Gartenhaus, Schillergäss- Theater Rudolstadt, Großes Haus, Volkshaus, 15 Uhr chen 2, 19:30 Uhr Urania Volksternwarte, 15 Uhr Was ist eine »Museums-Akademie«? 15 Uhr Babykonzert Kuppelführung und Beobachtung »Die Hochzeit des Figaro« Neues Angebot der Jenaer Philharmonie Diskussionsrunde zum 37. Internationa Dieses neue Angebot der Jeaner Philhar Sport len Museumstag mit Das Theaterhaus Jena im Kassablan- monie für Schwangere, Säuglinge, Klein Jembo Park, 9 Uhr Frau Dr. Gabriele Rommel und ca, 20 Uhr kinder und ihre Mütter oder Väter findent Offenes Bowlingturnier Dr. Helmut Hühn »Die Disziplinaranstalt – Eine Selbstver in dieser Spielzeit erstmals als Pilotpro fertigungsmaschinerie« neue mitte, 10 Uhr Kinder & Familie jekt in Zusammenarbeit mit dem Jeaner Turmlauf – Innenstadt-Lauf zugunsten der DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr Bündnis für Familie statt. Auf dem Pro Telefonseelsorge Jena e.V. IMAGINATA, 10 – 18 Uhr »Die neuen Leiden des jungen W.« gramm steht die Jupiter-Sinfonie von Stationenpark geöffnet Ulrich Plenzdorf Wolfgang Amadeus Mozart. Kinder & Familie Zeiss-Planetarium Konzert Ernst-Abbe-Bücherei im Volkshaus, Schottplatz, 10 Uhr 17 Uhr 5. Familienwandertag Kosmische Dimensionen 14 Uhr Cafe Wagner, 21 Uhr »Vorhang zu« Familienfest mit Musik, Forst-Dreikampf Der kleine Tag 15 Uhr Live: »Town of Saints« Vorlesen für Kinder von 4 – 8 Jahren und Tombola Entdecker des Himmels 16:30 Uhr Chaos and Order 19 Uhr Kassablanca, Turmbühne, 20 Uhr Punkrockkaffee Zeiss-Planetarium Zeiss-Planetarium Live: Sad Neutrino Bitches Der Sprung ins All 10 Uhr Lars-der kleine Eisbär 11 Uhr Kosmische Evolution 11:30 Uhr Queen Heaven-The Original! 12 Uhr Ausgehen Der Regenbogenfisch 14 Uhr Montag, 19. Mai Queen Heaven-The Original 19:30 Uhr Irish Pub, 21 Uhr Pink Floyd-Reloaded 21 Uhr Die Entdeckung des Weltalls 15 Uhr Live – Rudi – Tuesday Folk & Rock Music Eingefangene Sterne-Live! 16:30 Uhr Theater & Bühne Region Milliarden Sonnen 19:30 Uhr Vortrag, Lesung & Führung Star Rock Universe 21 Uhr Das Theaterhaus Jena im Kassablan- Messe Erfurt, 10 Uhr ca, 20 Uhr »FabCon 3.D« BIZ, Stadtrodaer Str, 1, 9 Uhr Sonstiges »Die Disziplinaranstalt – Eine Selbstver Informationsveranstaltung für Berufs 2. deutsche Personal Fabrication fertigungsmaschinerie« rückkehr/innen Convention Jena Innenstadt, 8 Uhr Trödelmarkt DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str., »Neumann, 2 × klingeln« Impro-Familien 9 Uhr Region serie Meine schönsten Fotos – Samstag, 17. Mai Großeutersdorf, Walpersberg, 9 Uhr Senioren fotografieren Historische Führung Walpersberg Vortrag, Lesung & Führung Volkshaus, 17:45 Uhr Theater & Bühne Messe Erfurt, 10 Uhr Mineralogische Sammlung, 14 Uhr Erlesenes – Vorlesen für Erwachsene »FabCon 3.D« Führung zur Quarz-Gruppe DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Kinder + Familie »VOM LÄRM DER WELT oder Die Offen 2. deutsche Personal Fabrication Jena Tourist-Information, 14 Uhr barung des Thomas Müntzer« Convention Allgemeiner Stadtrundgang Ernst-Abbe-Bücherei im Volkshaus, Musiktheater Dornburg, Renaissanceschloss, 14 Uhr 9 + 9:30 Uhr In der Regel verließ Goethe um sechs Uhr Ausgehen Biboknirpse Theater Rudolstadt, Großes Haus, das Bett Papiermühle, 17 Uhr 19:30 Uhr Kostümführung Zeiss-Planetarium »www.wir wandern wieder« Öffentliche Brauereiführung Das kleine 1 × 1 der Sterne 10 Uhr Theaterstück von Steffen Mensching (Mit Großkröbitz, Galerie Plinz, 20 Uhr Cafe Wagner, 20 Uhr arbeit: Michael Kliefert) (Uraufführung) Live: »Interloop« verknüpfen Gitarren Comedy Lounge Kosmische Evolution 11:30 Uhr und Stimmen, Melodien und Harmonien, Theaterhaus Jena, 20 Uhr Songmuster und Klangflächen Sonstiges »ALMENWEISS & EDELRAUSCH« DRK Begegnungszentrum, Mittwoch, 21. Mai Eine monetäre Verwechslungsrevue im Dammstr. 32, 10 Uhr Grünen Herzen Deutschlands Mit Laufstöcken in die Natur Letzte Vorstellung! Sonntag, 18. Mai Nordic Walking mit Jörg Valentin Konzert Stadtkirche St. Michael, 20 Uhr Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Theater & Bühne Orgel und Viola »Morgen Kinder wird’s was geben« DNT Weimar, Großes Haus, 11 Uhr Werke von Kuhnau, Bach, Weyrauch und Familienkonzert der Staatskapelle Rheinberger Konzert Weimar Friedenskirche, 17 Uhr »Jack und die Bohnenranke« Ausgehen Musikalische Vesper Ein Orchestermärchen für Sprecher und Hier und F-Haus, 22 Uhr mit Kammermusik für Streicher und großes Orchester All you can dance Orgel Theater Rudolstadt, Schminkkasten, Vortrag, Lesung & Führung Villa am Paradies, 20 Uhr 20 Uhr »Happa Happa« in Europa »Jarese« Akustik-Pop-Trio Ein musikalischer Kochkurs mit Biss von Lutherhaus Jena, Hügelstr. 6a, Gunther Friedrich 9:30 Uhr Kunsthof Jena, 20 Uhr »Das Brautportal in der Stadtkirche jazz! DNT Weimar, Studiobühne, 18 Uhr St. Michael« Das blaue Pony (Leipzig) Rhythm & Schiller Ein Balladen-Abend Vortrag von Prof. Dr. Gerhard Jahreis Cafe Wagner, 21 Uhr Konzert Gabi Zimmer Live: »Emily Barker« + »Chris T-T« und Gregor Gysi Jena Tourist-Information, 14 Uhr Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx- Allgemeiner Stadtrundgang Ausgehen Allee 28, 15 Uhr in Jena, Holzmarkt Musik des Barock zum 300. Geburtstag 19. Mai 2014, ab 17 Uhr BIZ, Stadtrodaer Str. 1, 15:30 Uhr Irish Pub, 21 Uhr von Carl Philipp Emanuel Bach – Stadtteil »Soziale Arbeit« »Tillermann’s Friend« American Folk mit Infoständen und Studienberatung konzert der Philharmonie im LISA Musik von Mellow Mark Kassablanca, 21 Uhr Kirche Ziegenhain, Wehrgasse, 17 Uhr Stadtteilbüro Lobeda, K.-Marx-Allee Queerlounge Disco Musik des Himmels & Roboter 28, 16 Uhr F-Haus, 22 Uhr Werke aus der Lautenliteratur des www.die-linke.de Erzählcafe mit Bärbel Käpplinger Pump up the 90’s – Die 90er Jahre Party Barocks auf der Altzither Vorstellung Thüringer Persönlichkeiten 46 Mai 2014

Zeiss-Planetarium Ausgehen Goethe-Gedenkstätte, Fürstengra- Milliarden Sonnen 9 Uhr Freitag, 23. Mai Villa Rosenthal, 19 – 20 Uhr ben 26, 23:30 Uhr Entdecker des Himmels 10 Uhr »Eine glückliche Freundschaft« »Glückliches Ereignis« Unser Weltall 11:30 Uhr Texte von J.W.Goethe und Friederich Theater & Bühne Sebastian Jung spricht über seinen Künst Schiller mit Nancy Hünger und Helmut Theaterhaus Jena, 18 Uhr lerfreund Felix Pawlitzky, dessen aktuelle Hühn »Die Räubertochter« Werke sich mit der Wirkung fluoreszie render Farben beschäftigen. Anschlie Mineralogische Sammlung, Zirkustheaterstück in Koproduktion mit Sellierstr. 6 Donnerstag, 22. Mai dem Kinder- und Jugendcircus MoMoLo ßend gibt es eine Führung durch dessen Ausstellung »Wie klingt Licht?« »Kleine Schätze – großes Glück!« Bas und der Musik- und Kunstschule Jena teln für Kinder, 17 Uhr Theater&Bühne »Claras Rückkehr« , 19 – 20 Uhr Theater Rudolstadt, Großes Haus, »Welcher Stein ist der Richtige?« Theaterhaus Jena, 10 Uhr 19:30 Uhr Mehr als 70 Jahre galt das Bildnis von Clara Rosenthal als verschollen. Eine Ge Glückssteine bei Hildegard von Bingen, »Die Räubertochter« »Dinner für Spinner« 17 Uhr Zirkustheaterstück in Koproduktion mit legenheit, den Glücksfund in Augen DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr schein zu nehmen. Schatzsuche, 17 + 19 + 21 + 23 Uhr dem Kinder- und Jugendcircus MoMoLo »ZEHN QUADRAT« Audio-visuelle Perfor und der Musik- und Kunstschule Jena mance mit MXZEHN & alva noto Hotel Schwarzer Bär, 19:30 Uhr »Warum suchen wir heute noch »Mord au Chocolat« Steine?«, 22 + 24 Uhr Theaterhaus Jena, 20 Uhr Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Die Show mit dem Pandabären – Dinnerkrimi Ein kleiner Vortrag gibt Einblick in den »Jetzt ham wir den Salat« modernen Bergbau Ein Liederabend« Cafe Wagner, 21 Uhr DNT Weimar, Studiobühne, 20 Uhr Vortrag, Lesung & Führung Wagnergeburtstag Pelzer-Werkstatt, Fischergasse 1 »Herr Jensen steigt aus« Führung durch die historische Maschi Optisches Museum, 14:30 Uhr Kassablanca, 23 Uhr nenschlosserei, 17 + 19 + 21 Uhr Öffentliche Führung Klanglauf Konzert Live: Dapayk »Kleine schmieden für das Glück«, Volkshaus, 17 – 23 Uhr 18 Uhr Café Wagner, 21 Uhr »125 Jahre Carl Zeiss Stiftung« Dj: Mathias Kaden Live: »Billy Rückwärts« + Die Wanderausstellung thematisiert die »Große schmieden für das kleine »Gruenschnabel« Geschichte der Stiftung, deren Aufgaben Kinder & Familie Glück«, 21:30 Uhr heute und in Zukunft sowie das Leis Ausgehen Ernst-Abbe-Bücherei im Volkshaus, Phyletisches Museum, Vor dem tungsportfolio der Stiftungsunternehmen 17 Uhr Neutor 1 Kassablanca, 19 Uhr Carl Zeiss AG und SCHOTT AG. »Vorhang zu« Tierquiz, 17 Uhr Peace please! F-Haus, 20 Uhr Vorlesen für Kinder von 4 – 8 Jahren Führung durch die Galapagos-Ausstel Kassablanca, Turmbühne, 22 Uhr Live: »Jochen Malsheimer: Ich bin kein lung, 17:30 + 22 Uhr Hundert Jahre Donnerstag! Tag für eine Nacht oder: Ein Abend in Lange Nacht der Museen Live: The Academic Failure Holz« »Im Sandkasten Fossilien suchen und Djs: Riedel & Reis, Carlo Bonanza In diesem Programm von Jochen Malms Das ganze Programm gibt es unter: finden«, 18 Uhr heimer geht es vor allem um eins: Um’s www.jena.de/museumsnacht »Wenn Suchen zur Lebensaufgabe Vortrag, Lesung & Führung Sprechen. Das findet ja immer häufiger Ernst-Abbe-Denkmal, Carl-Zeiß- wird-Partnerfindung bei Insekten«, Jena Tourist-Information, 14 Uhr statt, ohne daß der, die oder das Spre Platz, 17 Uhr 18 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang chende wirklich weiß, was da mit und in Sonderöffnung »Findet sich Leben in der Staubmaus«, ihm, ihr oder dem Kleinen da geschieht. 19 Uhr BIZ, Stadtrodaer Str. 1, 16 Uhr Dem wird nachgespürt und zwar er Bienenhaus, Am Steiger 3, 18 Uhr »Bewerbung-aktuell und wirkungsvoll ge »Nektar finden« Dr. Hans Pohl zeigt Staubproben unter schöpflich. dem Rasterelektronenmikroskop schrieben« Zuerst in allerlei Gesprächssituationen, Einblick in die faszinierende Welt der Villa am Paradies, 20 Uhr als da wären: dem Kneipengespräch, das Bienen mit der Imkerin Elke Woker »Wie haben sich Ursaurier aus dem Thüringer Wald bewegt?«, 20 Uhr »Christian Morgenstern« ja immer mit: Passauff!! beginnt und dem Optisches Museum, Carl-Zeiß-Platz gelesen von Christine Theml privatradiölichen Moderatorengewäsch. 12 Vortragssaal Phyletisches Museum, Alsbald bekommt der Vortragende die »Glück ist ein magischer Augenblick«, Vor dem Neutor 1, 18 Uhr Region Kurve, und das überrascht nicht zuletzt 18 + 19 Uhr »Rattern und Flackern: ihn selbst immer wieder, zu einschnei Spannende Entdeckungsreise für Kinder Bildung auf 16 mm« denden Jet-set-Erlebnissen mit fremd durch das Museum Filmvorführungen sprachlichen Fallgruben und dem Baby Romantikerhaus, Unterm Markt 12a schwimmen, bei dem ja auch viel geblub »Das Glück der Sterne liegt in ihrer Ferne«, 18:30 Uhr »Der Zauberlehrling und andere unerle bert wird. Die anschließende Pause digte Hausaufgaben«, 17 + 18 + 19 Uhr haben sich alle verdient. Wissenswerter Vortrag mit Dr. Hans Meinl Schau- und Puppenspieler Falk P. Ulke Im Folgenden geht es um den Sprechakt und Multiinstrumentalist Joachim Ro als solchen, und zwar in Form einer auch »Das Glück des Augenblicks festhalten senbrück ccn Weimarhalle, 20 Uhr den Naturwissenschaftler in keiner Weise für die Ewigkeit«, 20 Uhr »art meets architecture-Musik des Duos Live: Hermann van Veen zufriedenstellenden Vivisektion eines Ge Schattenriss nach alter Methode zum »40 Jahre in Deutschland Wunsch krainhöfner-otto« Jazz & Blues, sprächsrudimentes pubertärer Prägung. Mitnehmen und Verschenken 20 + 21 + 22:30 Uhr konzert« Mit Warnlampe! Danach ist allen vieles Genau 40 Jahre nach seiner ersten oder vielen alles klarer, was aber keine Führung durch die historische Zeiss- »Der Wunschring« von L. Bechstein. Ein Tournee in Deutschland 1974 ist Her Erleichterung schafft. Dann muß auch Werkstatt, 21 Uhr Märchen frei erzählt vom Glück, man van Veen wieder da. Und er feiert mal Schluß sein! Testen Sie Ihre Augen!, 22 Uhr 20:30 Uhr das Jubiläum mit einem Geschenk an »Die Idee vom Glück« ein interaktiver seine Fans: es werden Wunsch-Kon Konzert »Gedanken über das Glück im Leben«, 23 Uhr Rundgang, 21:45 + 23:30 Uhr zerte, für die seine Anhänger vorab Glashaus im Paradies, 21 Uhr ihre Lieblingslieder einsenden können. Lesung mit Thomas Breitung »Erotisches zur Nacht« Ein literarisch- Live: FS BLUMM (Pingipung) & PLASTIC musikalisches Spiel, 23:30 Uhr Gespielt wird nur das, was das Publi JAZZ ORCHESTRA (Weimar) Haus »Zur Rosen«, Johannisstr. 13, kum wünscht. Nach wie vor ist Her F.S. BLUMM ist zurück aus den weiten 19 + 20 Uhr Schillers Gartenhaus, Schillergäss- man van Veen in seinem Genre voll Welten seiner Kollaborationen. Nach Ex Öffentliche Führung durch das alte Stu chen 2 kommen einzigartig. Die Kreativität kursionen als Bassist im Quasi Dub Deve dentenhaus »Kostümierte Lesung für Kinder: Schil des Sängers, Liedermachers, Geigers, lers Ballade – Der Handschuh«, 17 Uhr Clowns, Kabarettisten, Komponisten, lopment, klassischer Gitarrist bei Old Jena Tourist-Information, Markt 16, Poeten und Malers ist unerschöpflich. Splendifolia, Songwriter bei Bobby And 19:30 + 21 Uhr Die Feder Friedrich Schillers. Eine Mit leisen Tönen und geistreichen, rät Blumm, als Klangforscher gemeinsam mit »Vom Glück und Unglück einer Ehe – Schreibwerkstatt., 18 Uhr selhaften und verrückten Worten ver Nils Frahm und als extrovertierter Dub ein szenischer Stadtrundgang« »Schillers Glück im Grünen«. Führung zückt Herman van Veen sein Publikum Mashup DJ King Hobby bringt er, was er seit Jahrzehnten. Und er umgibt sich dort gelernt hat, zurück in sein Solopro stets mit exzellenten Musikern. So be jekt. Und F.S. BLUMM singt! Durch eben gleiten ihn aktuell bei den Wunsch- diese Keksdose, die klingt wie ein erlese Konzerten: sein Pianist Erik van der ner Vintage-Amp. Seit 15 Jahren veröffent Wurff, mit dem er seit 50 Jahren zu licht Frank Schültge als F.S. BLUMM seine sammenspielt, seine Gitarristin und melodiösen Experimente rund um die musikalische Partnerin Edith Leerkes, Konzertgitarre, die es immer wieder mü die wunderbare Sängerin und Geigerin helos schaffen, in ihrer Reduktion mitten Jannemien Cnossen, nach mehr als ins Herz zu treffen. »This man makes zehnjähriger Tourneeabstinenz, der Sa some damn charming music«, meinte xofonist und Klarinettist Nard Reijn Pitchfork zum letzten Album. Diverse La ders und die jungen Wilden: der Drum bels veröffentlichen F.S. Blumms Musik, mer Willem Wits und der Bassist Dave aktuell erschien sein achtes Solo-Album Wismeijer. »Up Up And Astray« auf Pingipung im De zember 2013. In Jena am 23. Mai 2014 Mai 2014 47

in zwei Varianten, 18 + 22:15 Uhr Trio im Garten. Musikalische Klänge von Flöte, Geige, Cello in Schillers Kleinod, 18:15 Uhr »Glückliche Funde« Die Geschichte des Gartenhauses. Vortrag von Sven Schlot ter, 20 Uhr Augustiner 2,50 € und Hax‘n »Glückliches Ereignis«, 21:30 Uhr solange der Vorrat reicht! Champions Texte von J.W.Goethe und Friedrich Schiller Leaguelive! Finale SCHOTT GlasMuseum, Otto-Schott- Str. 13 Samstag, 24.05. ab 19.00 Uhr »Glück und Glas«. Glas bemalen für Kinder, 18 Uhr »Und in der Liebe …«, 18 Uhr Stadtspeicher, Markt 16 F-Haus, 20 Uhr Lesung aus den Verlobungsbriefen von »Pechvogel und Glückskind«, 17 + Live: »Philipp Boa & The Voodooclub« Otto Schott und Käthe Pielke 18 Uhr »25 Singles« »Vom Glück des (Er)findens«, Eine Geschichte vom Glück mit an Phillip Boa and the Voodooclub sind 19 + 21:30 Uhr schließender kreativ-malerischer eine der renommiertesten deutschen Familienführung durch die Daueraus Glücks-Such-Tour Bands überhaupt: Ihre Werke kennt stellung Theaterhaus Jena, Schillergässchen (wissentlich oder unwissentlich) ir »Glück im Spiel …«, 19:30 + 21 Uhr 1 gendwie jeder und sie sind als eine der wenigen deutschen Bands auch inter Museumsspiel für Kinder »Die Räubertochter«, 18 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Kinder- national von Kritikern und Fans aner SCHOTT Villa, Otto-Schott-Str. 13 und Jugendzirkus MoMoLo und der MKs kannt. In Deutschland gelten sie als Konzert des Schott Blasorchesters, Jena unbestechlich, Boa ist wegen seiner 18 Uhr Weigerung, in kommerziellen Medien Sebastian Jung »Circus«, 19 Uhr »Das gewebte Glück – märchenhafte präsent zu sein, eine Art Gallionsfigur Ausstellung in der Reihe »Künstler am der Independentszene. Phillip Boa gilt und fantasievolle Gestalten entdecken«, Hof« 18 Uhr heute mehr denn je als relevanter Modenschau mit »lebenden Schaufens »Hans im Glück. Von und nach den Brü deutscher Songwriter mit einem eige terpuppen« dern Grimm.«, 19 + 20 + 21 Uhr nen, zeitlosen, international klingen Eine szenische Lesung. den Musikstil »Eine geglückte Verschmelzung«, 19 Uhr Führung durch die Ausstellung »Licht ThULB, Bibliotheksplatz 2 und Schatten« »Ein glücklicher Fund-die Graphik Kassablanca, 21 Uhr sammlung des Verlags Eugen Diederichs IDAHOT* Konzert und Partyabend Stadtmuseum, Markt 7 in Jena.«, 20 + 21 Uhr live: Purple Velvet – International female »Ich sage es dir mit Perlen. Briefe Führung Hip Hop Tour. Djanes: l_sa & Kikimike schreiben mit Perlen.«, 17 Uhr Ein Bastelworkshop für Groß und Klein. URANIA Volkssternwarte, Schiller- Vortrag, Lesung & Führung gässchen 2a »Vom Glück im Leben danach.«, 17 Uhr »Der Frühlingshimmel«, 18:30 Uhr SCHOTT Glasmuseum + SCHOTT Villa, Eine Kinderführung auf den Spuren des Kuppelführung und Beobachtung 9 – 16 Uhr Glücks in den antiken Vorstellungen Die SCHOTT Villa und das SCHOTT Glas der Unterwelt. (max. 15 Kinder) »Das Universum anders sehen«, Museum sind zum »Tag der offenen Tür« 19 + 20 Uhr bei Carl Zeiss geöffnet »Zinngießen mit dem Museum 1806«, Kurzvortrag über die Radioastronomie 17 Uhr Stadtmuseum, 10 Uhr »Sonnenlicht und Schatten im Weltall«, Ein Zinngießer erweckt die kleinen Führung »Napoleon in Jena« 21 + 22 Uhr vom Stadtmuseum zum Museum 1806 Spielfiguren zum Leben. Kurzvortrag »Die Museumsmaus findet ihr Glück«, Cospeda, Museum 1806, 10 Uhr 17:30 Uhr Villa Rosenthal, Mälzerstr. 11 Museumstag in Cospeda Sebastian Jung spricht über den Künst mit Vorträgen, historischen Darsteller Eine Kinderführung mit einer recht ver lerfreund Felix Pawlitzky, 19 Uhr gesslichen Museumsmaus (max. 15 Kin gruppen und Zinnhandwerk der) Chill out (DJ) & Cocktails 20 Uhr Im Rahmen der Lange Nacht der Museen Forst-Sternwarte, Forstweg, 11 Uhr »Das Glück im Tod finden«, 19 Uhr Öffnung der Forststernwarte im Rahmen Rundgang mit Kurator Dr. D. Graen des Familienwandertages durch die Ausstellung »Der Weg in die Unterwelt. Tod und Bestattung in der Samstag, 24. Mai Optisches Museum, 11:30 Uhr Antike.« Besuch in der historischen Zeiss Werk Theater & Bühne statt 1866 »Die Schattenkönigin und der weiße Wolf« … ein Märchen, 19 Uhr DNT Weimar, Studiobühne, 15 Uhr Jena Tourist-Information, 14 Uhr »Rübchen« Allgemeiner Stadtrundgang »Klassik trifft Neue Leipziger Schule«, 20 Uhr Theaterhaus Jena, 16 Uhr Ausgehen Konzert in der Kunstsammlung »Die Räubertochter« Zirkustheaterstück in Koproduktion mit Carl Zeiss AG, Carl-Zeiss-Promenade »Die Illusion vom Glück«, 20:30 + dem Kinder- und Jugendcircus MoMoLo 10, ab 9 Uhr 21:30 Uhr und der Musik- und Kunstschule Jena Tag der offenen Tür bei Carl Zeiss Zauberei mit dem preisgekrönten spani Campus (FSU), Ernst-Abbe-Platz 4, schen Illusionisten Alfonso Rituerto Theater Rudolstadt, Großes Haus, 19:30 Uhr 9:30 Uhr »Eine Gutenachtgeschichte vom Glück«, »Die Hochzeit des Figaro« Hochschulinformationstag 20:30 Uhr Theaterhaus Jena, 18 Uhr Bringt allen Kindern glückliche Träume. DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Was Ihr wollt« – William Shakespeare Essen für alle! »Im Reich der Schatten«, 21 Uhr Bewegungstheater Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Cafe Lenz, Schenkstr. 21, 20 Uhr »Jetzt ham wir den Salat« Lenzer hörBAR mit Crepes Sucette »Vom Glück des Fundus«, 21 + 23 Uhr Rundgang zu glücklichen Fundstücken Theaterhaus Jena, 21 Uhr Bärensaal Alt-Lobeda, 20 Uhr aus der Jenaer Vergangenheit (max. 20 »Die Show mit dem Pandabären – Tanzparty … von Standard bis Latein Personen) Ein Liederabend« – Letzte Vorstellung Cafe ok, Löbdergraben 7, 20:15 Uhr Salsaparty »Glück und Glückseligkeit«, 21 Uhr Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 21 Uhr Feinste Salsa, Merengue, Chachacha und Rundgang mit Pfarrer Matthias Rüß in Kizombamusik der Ausstellung »Jenaer Marienkrö »ROTE LATERNE: Allerlei Lust« nung« (max. 20 Personen) Erotische Literatur zur Nacht Cafe Wagner, 22 Uhr Party: We are Beat »WortLesungLaut«, 22 Uhr Konzert Eine Kunstwerk-Lesung zu den Werken Friedenskirche, Philosophenweg 1, Region Paule Hammer, Leipziger Schule 17 Uhr Bad Köstritz, Brauereigelände, »Im Reich der Schatten«, 23:30 Uhr Musikalische Vesper mit dem ab 10 Uhr Mitternachtsführung »Vivamente-Quartett« Köstritzer Brauereifest 48 Mai 2014

Konzert Zeiss-Planetarium Region Sonntag, 25. Mai Das kleine 1 × 1 der Sterne 9 Uhr Erfurt, Centrum Club, 20 Uhr Cafe Wagner, 21 Uhr Kosmische Dimensionen 11:30 Uhr Live: Shantel & Bucovina Club Orkestar Theater & Bühne Live: »Solander« Entdecker des Himmels 20 Uhr Solanders neues Album Monochroma Theater Rudolstadt, Großes Haus, tic Memories, in Stockholm aufgenom Region 15 Uhr men, gruppiert sich um eine neu ent Thalbürgel, Klosterkirche, 20 Uhr Donnerstag, 29. Mai »www.wir wandern wieder« deckte Liebe zu alten Synthesizern und Theaterstück von Steffen Mensching (Mit »Feuer und Geist« – 2. Anrechtskonzert, das melodieverliebte Cello von Anja Chorkonzert a capella arbeit: Michael Kliefert) (Uraufführung) Linna einerseits, ein maßvoll und zu Theater & Bühne gleich treibendes Schlagzeug und die DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr empfindsame Stimme Fredrik Karls »Jonny spielt auf« Premiere! Uraufführung/Premiere sons andererseits. Wir hören ein Inein Mittwoch, 28. Mai Theaterhaus Jena, 20 Uhr »Schwarze Bären oder Die Erfindung andergreifen von fröhlichen und trauri »Delirious Jena-Des Lebens Überfluss« der Republik!« Eine musikalische gen Stimmungen, von schalkhaften Letzte Vorstellung! Wirtshauskomödie von Kai-Ivo Baulitz Momenten, die Solander erforschen, Theater & Bühne (Text) und Dietrich Eichmann (Musik) seitdem Karlsson und Linna ihre Band DNT Weimar, Studiobühne, 10 Uhr Vortrag, Lesung & Führung als Studenten in Göteborg starteten: »Nichts. Was im Leben wichtig ist« Jena Tourist-Information, 14 Uhr Wir luden eine Handvoll Leute ein und nach dem Roman von Janne Teller Allgemeiner Stadtrundgang Konzert spielten ihnen im Keller dieses christli DNT Weimar, e-werk, 10 Uhr Rathausdiele, 11 Uhr chen Studentenwerkes ein paar Songs »Tschick« nach dem Roman von Wolf Ausgehen 10. Kammerkonzert – Trapeze vor«, sagt Karlsson. »Von da an pas gang Herrndorf sierten die Dinge, ein konstanter Fort Papiermühle, 9 Uhr Stadtkirche, Kirchplatz 1, 20 Uhr schritt.« Nach zwei vielbeachteten Stu Theaterhaus Jena, 20 Uhr Himmelfahrt – mit Musik, Bratwurst, Bier Sonderkonzert des Orgelvereins dioalben und buchstäblich hunderten »Delirious Jena – Des Lebens Überfluss« St. Michael e.V. Jembo Park, 10 Uhr Auftritten in Europa und Nordamerika, DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr Familientag im Biergarten mit Hüpfburg Benefizkonzert für die Sanierung der mit einem mittlerweile legendären und Ponyreiten Schuke-Orgel der Stadtkirche »Weiskerns Nachlass« Auftritt beim 2012er SXSW in Austin, Fuchsturm, 10 Uhr Ausgehen eröffneten Solander zuletzt für Junip Konzert Himmelfahrt auf dem Fuchsturm auf deren Skandinavien-Tour und spie Café Wagner, 11 Uhr Kassablanca, 20 Uhr Cafe Wagner, 21 Uhr len im Mai noch einmal einige ausge Live: We Have Band (UK) Wagnerbrunch wählte Clubshows in Deutschland, Wagner’s Corner Cafe Lenz, Schenkstr. 21, 10 – 14 Uhr eine davon in Jena. Stadtkirche St. Michael, 20 Uhr Irish Pub, 21 Uhr Grill-Brunch im Hofgarten Orgel trifft Kontrabass Traditional Irish & Folk Session Werke von Kohaut, Teppo Hauta-aho, Kassablanca, 18 Uhr Region Bach, Ritter und Bottesini F-Haus, 22 Uhr IDAHOT*Kurzfilmabend – in Kooperation Med-Club-Studentenparty Himmelfahrt mit dem Ccellu l´art Kurzfilmfestival Jena Tröbnitz, ab Einheitslinde, 9 Uhr Vortrag, Lesung & Führung Flurzug durch den Tröbnitzer Flur Kinder & Familie Café Wagner, 20 Uhr Lutherhaus, Hügelstr. 6a, 9:30 Uhr Impro-Theater »Rudolph Eucken, der vergessene Nobel IMAGINATA, 10 – 18 Uhr preisträger aus Jena« Stationenpark geöffnet Vortrag, Lesung & Führung Vortrag von Dr. Peter Große Dienstag, 27. Mai Zeiss-Planetarium Jena Tourist-Information, 11 Uhr Mineralogische Sammlung, Allgemeiner Stadtrundgang Entdecker des Himmels 10 Uhr Theater & Bühne Sellierstr. 6, 10 Uhr Chaos and Order 11:30 Uhr Stadtkirche, Kirchplatz 1, 14 Uhr Führung durch die Sammlung DNT Weimar, e-werk, 10 + 19 Uhr Cirque du Sphere 19 Uhr »Eine Zeitreise in das Jahr 1807« Jena Tourist-Information, 14 Uhr »Tschick« nach dem Roman von Wolf Region Kinder&Familie gang Herrndorf Allgemeiner Stadtrundgang Lindig, Lehmhof, 17 Uhr KuBuS, Lobeda-West, 10 Uhr Hörsaal 24 (FSU), Fürstengraben 1, Theater Rudolstadt, Schminkkasten, 16 Uhr Himmelfahrt im Grünen mit kultureller Familienkino: »Kwom und der König der 9 + 10:30 Uhr und gastronomischer Versorgung Affen« (Animationsfilm, D/F/GB 2001) Seniorenkolleg 2. Kinderliederkonzert Prof. Dr. Michael Berg zum Thema: »Die Vogelhochzeit« (4+) Eisenberg, Stadtkirche St. Peter, Generationenzentrum Mittendrin, »Franz Liszt und Johann Sebastian Bach« 18 Uhr Schenkstr. 21, 10 – 14 Uhr DNT Weimar, Studiobühne, 10 Uhr »Gen Himmel aufgefahren ist« Kinderakademie: Fledermäuse (für kleine Hörsaal 1 (Klinikum), Erlanger »Wüstenwind« Selim Dogru Allee 101, 19 Uhr Chorwerke von Walter, Bach und Naturschwärmer von 6 bis 10 Jahren ge Sophie Kassies Mendelssohn eignet) »Grüner Star und grauer Star: Welche DNT Weimar, Studiobühne, 19 Uhr Behandlungsmöglichkeiten gibt es?« IMAGINATA, 10 – 18 Uhr »Nichts. Was im Leben wichtig ist« Jenaer Abendvorlesung mir Dr. Ulrich Stationenpark geöffnet nach dem Roman von Janne Teller Voigt, Klinik für Augenheilkunde Freitag, 30. Mai Zeiss-Planetarium Konzert Ausgehen Unser Weltall 14 Uhr Café Wagner, 21 Uhr F-Haus, 22 Uhr Theater & Bühne Der Regenbogenfisch 15 Uhr Live: »Nausica« (NL) »Atemlos durch die Nacht« – Musik: Milliarden Sonnen 16:30 Uhr DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Schlager / Discofox / NDW / Fetenhits »Was Ihr wollt« Pink Floyd-Reloaded 19 Uhr Ausgehen Kassablanca, 23 Uhr William Shakespeare Region Irish Pub, 21 Uhr Schöne Freiheit! Live – Rudi – Tuesday Folk & Rock Music Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr Bad Köstritz, Brauereigelände, Pengzial: Daniel Rothermund, Basu Dog »Jetzt ham wir den Salat« ab 10 Uhr Kassablanca, 21 Uhr Zeiss-Planetarium Theaterhaus Jena, 20 Uhr Köstritzer Brauereifest Kino! »Mein Name ist Nobody« »SOLO – Johanna Berger Hysterikon« (IT/FR 1973 | R: Tonino Valerii, Sergio Kosmische Evolution 10 Uhr Seitenroda, Leuchtenburg, 10 Uhr Leone) Die Entdeckung des Weltalls 11:30 Uhr Theater Rudolstadt, Schminkkasten, Porzellantag auf der Leuchtenburg Kosmische Evolution-Englisch 15:30 Uhr 20 Uhr der vierte Tag des weißen Goldes Vortrag, Lesung & Führung Star Rock Universe 20 Uhr »Sexy Laundry« Reinstädt, Kemenate, ab 15 Uhr Bildungslücke, Anna-Siemsen-Str. 41, DNT Weimar, e-werk, 20 Uhr Reinstädter Landmarkt mit Kaffee, Füh 9 Uhr »Schwarze Bären oder Die Erfindung der rungen, Tanz und Marktgeschehen PC-Tipps für Senioren Republik!« Eine musikalische Wirtshaus Großkochberg, Liebhabertheater, komödie von Kai-Ivo Baulitz (Text) und Haus 4 (EAFH), Carl-Zeiss-Promenade Dietrich Eichmann (Musik) 16 Uhr 2, 10 Uhr »Beflügelt« – Junge Meister der Musik Vorführungen der Historischen Automa Konzert hochschulen Leipzig und Weimar tendreherei Kahla, Eiscafe Frozen Dreams, 17 Uhr Volkshaus, 20 Uhr Live: David Evans – Mississippi Delta Schillers Gartenhaus, Schillergäss- 4. Philharmonisches Konzert Reihe C Blues chen 2, 19:30 Uhr - Samuel Barber (1910 – 1981) »Die Gunst des Augenblicks-Lyrik der Adagio for Strings Gegenwart« - Benjamin Britten (1913 – 1976) Lesung und Werkstattgespräch mit Ann Sinfonie für Violoncello und Orchester Cotten (Berlin) - Robert Schumann (1810 – 1856) Montag, 26. Mai Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 Kinder + Familie DELIRIOUS JENA Vortrag, Lesung & Führung Ernst-Abbe-Bücherei im Volkshaus, Des Lebens Überfluss Vortrag, Lesung & Führung Jena Tourist-Information, 14 Uhr 9 + 9:30 Uhr 20 Uhr, Theaterhaus Jena Optisches Museum, 14:30 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang Biboknirpse Öffentliche Führung Mai 2014 49

Italienische SAUNANACHT Veranstaltungsadressen 30. Mai 2014, 20 bis 1 Uhr adressen Jena Ricarda-Huch-Haus Kunsthandlung Nacht • Live-Musik von Roberto Bellavita Löbdergraben 7 Huber-Treff • südländische Feinkost Café Wagner Jena e. V. Wagnergasse 26 Telefon: 036 41-82 84 86 Charlottenstraße 19 • WellaxSea: 3 € Nachlass auf Kräuter- Telefon: 036 41-47 21 53 www.ricarda-huch-haus.de Telefon: 036 41-44 28 29 stempelmassage (40 Min.) www.wagnerverein-jena.de Theaterhaus Jena www.huber-treff.de Ernst Abbe Bücherei Schillergäßchen 1 Stadtmuseum & Kunst- GalaxSea Freizeitbad Jena Telefon: 036 41-88 69 0 Telefon: 03641 429210 Carl-Zeiß-Platz 15 sammlung Jena Telefon: 036 41-49 81 52 www.theaterhaus-jena.de Markt 7 www.stadtbibliothek.jena.de Volksbad Telefon: 036 41-49 82 61 Knebelstraße 10 F-Haus www.stadtmuseum.jena.de Johannisplatz 14 Telefon: 036 41-49 82 90 Ausgehen Konzert www.volksbad.jena.de Salon der Künste Telefon: 036 41-55 81 11 Lutherstraße 7 Cafe Wagner, 22 Uhr Friedenskirche, Philosophenweg 1, www.f-haus.de Volkshaus Telefon: 036 41-41 00 81 Freitagsgroove 17 Uhr Carl-Zeiß-Platz 15 Jenaer Philharmonie Galerie Schwing Musikalische Vesper im Volkshaus Jena Telefon: 036 41-49 81 80 Kinder & Familie Johannesplatz 10 Kunsthof Jena, 20 Uhr Carl-Zeiß-Platz 15 www.volkshaus-jena.de Ernst-Abbe-Bücherei im Volkshaus, jazz! Telefon: 036 41-49 81 15 Volkshochschule Jena Telefon: 036 41-44 92 08 17 Uhr Live: »Westinato« (Köln) www.galerie-schwing.de »Vorhang zu« www.philharmonie.jena.de Grietgasse 17 a Vorlesen für Kinder von 4 – 8 Jahren Telefon: 036 41-49 82 00 Vortrag, Lesung & Führung Kassablanca Gleis1 www.vhs-jena.de adressen Region FelsenkellerStr. 13a Optisches Museum, 11:30 Uhr Thüringer Landestheater Zeiss-Planetarium Telefon: 036 41-28 26 0 Villa Rosenthal Besuch in der historischen Zeiss Werk Rudolstadt Unser Weltall 10 Uhr statt 1866 www.kassablanca.de Kahlaische Straße 6 Milliarden Sonnen 11:30 Uhr Telefon: 036 41-49 82 71 Anger 1, 07407 Rudolstadt Queen Heaven-The Original! 19:30 Uhr Jena Tourist-Information, 14 Uhr Kulturbahnhof im Saal- www.villa-rosenthal-jena.de Telefon: 036 72-42 27 66 Pink Floyd-Reloaded 21 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang bahnhof www.theater-rudolstadt.com Spitzweidenweg 28 Urania Volkssternwarte, Schillergäss- Galerien und Kunst Region Telefon: 0178-479 59 95 Bühnen der Stadt Gera chen 2a, 15 Uhr www.kulturbahnhof.org Galerie Kunsthof Amthorstraße 11 Eisenberg, Festzelt, 21 Uhr Kuppelführung und Beobachtung Jena e. V. 07545 Gera 19. Stadtfest Eisenberg KuBuS Ballhausgasse 3 Swagger bis die Fetzen fliegen Ausgehen Theobald-Renner-Straße 1 a Telefon: 0365-82 79 0 Telefon: 0178 — 14 56 704 www.tpthueringen.de Haltestelle Jenzigweg, Jenzigweg, Telefon: 036 41-53 16 55 www.kunsthof-jena.de 12 Uhr www.kubus.jena.de Deutsches National 100 Jahre Straßenbahn in Jena-Ost galerie pack of patches Samstag, 31. Mai Kurz & Klein Kunstbühne Lutherstraße 160 theater (DNT) Weimar F-Haus, 22 Uhr Teutonengasse 3 Telefon: 036 41-54 34 57 Theaterplatz 2 Untreu-Party Telefon: 036 41-22 14 90 www.packofpatches.com 99401 Weimar Theater & Bühne Cafe Wagner, 22 Uhr www.kurz-und-kleinkunst.de Telefon: 036 43-75 50 DNT Weimar, e-werk, 15 Uhr Galerie eigenSinn www.nationaltheater- Depeche Mode & Dark Classics Party Optisches Museum Wagnergasse 36 »Rübchen« russ. Volksmärchen weimar.de Kassablanca, 23 Uhr Carl-Zeiß-Platz 12 Telefon: 036 41-42 66 82 DNT Weimar, e-werk, 17 Uhr Chopywood! Telefon: 036 41-44 31 65 www.eigensinn.de Jugend- und Kultur »Deine Helden – Meine Träume« Dizz1 (Australien), DNZ (Dresden), www.optischesmuseum.de zentrum mon ami Karen Köhler Coins (Jena) Hotel & Kneipengalerie Rosenkeller e. V. »Zur Noll« Goetheplatz 11 DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr Kinder & Familie Johannisstraße 13 Oberlauengasse 19 99423 Weimar »VOM LÄRM DER WELT oder Die Offen Telefon: 036 41-93 11 90 Telefon: 036 41-59 77 0 Telefon: 036 43-84 77 0 barung des Thomas Müntzer« neue mitte, 10 Uhr www.rosenkeller.org www.zur-noll.de www.monami-weimar.de Musiktheater Kindertagsaktion Mit Tisch-Fußball, Kinder-Bodypainting, Kurz & Kleinkunstbühne Jena, 20 Uhr »Jetzt ham wir den Salat« Glitzer-Tattoos, Kopfschmuck- und Mes serbasteln | impressum | Theater Rudolstadt, Großes Haus, IMAGINATA, 10 – 18 Uhr 19:30 Uhr Stationenpark geöffnet PREMIERE: »Trommeln in der Nacht« Zeiss-Planetarium Komödie von Bertolt Brecht Verlag Fotos / Bildnachweis Berlin 1918/19. Fabrikant Balicke hat Das kleine 1 × 1 der Sterne 11 Uhr Florian Görmar Verlag Titel: Wikipedia, JenaKultur am Krieg gut verdient, jetzt stellt er um Kosmische Dimensionen 14 Uhr Seite 3: Sammlung Weyenstein, Lutz Granert, Wikipedia Der Regenbogenfisch 15 Uhr Am Planetarium 37, 07743 Jena auf Friedensware. Nicht Geschoss Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von körbe, Kinderwagen sind der neue Ver Der Sprung ins All 16:30 Uhr Telefon: 036 41-54 34 48 kaufsschlager. Das Leben geht weiter, Star Rock Universe 19 Uhr eMail: [email protected] Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte man muss sich durchwursteln. Wann Chaos and Order 21 Uhr Internet: www.stadtmagazin07.de Anspruchsinhaber wenden sich bitte an den Verlag. wird das seine Tochter Anna endlich begreifen? Noch immer wartet sie auf Sport Herausgeber, Eigentümer und Beilagen-Hinweis ihren Verlobten, den Soldaten Andreas USV-Sporthalle, Seidelstr. 20a, 18 Uhr verantwortlicher Chefredakteur Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage: Kragler. Balicke ist sicher: Der kommt Horizontale-Rund um Jena i. S. d. P. Florian Görmar Empfehlungen des Kinos im Schillerhof nicht zurück. Die Zeiten sind unsicher. Langstreckenwanderung Am Planetarium 37, 07743 Jena Bevor hier das Chaos ausbricht, sprich Abonnement Region Redaktion die Revolution, soll Anna den tüchtigen 10 Ausgaben 20,— € incl. Porto im Inland Lebenspraktiker Murk heiraten, auch Eisenberg, Festgelände, ab 10 Uhr Am Planetarium 37, 07743 Jena gegen ihren Willen, wenn es sein 19. Stadtfest Eisenberg Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Erscheinungsweise zehnmal pro Jahr muss. Wer spricht von Liebe? Man Erfurt, Centrum Club, 20:30 Uhr Florian Berthold (flb), Jenny Brys (jbr), Nancy muss sich arrangieren. Alles scheint in Anzeigen- und Redaktionsschluss Live: »Chuck Ragan« Droese (ndr), Dr. Matthias Eichardt (mei), trockenen Tüchern, doch mitten in die 14.05.2014 für die Juniausgabe 2014 Verlobungsfeier platzt der tot ge Lutz Granert (lgr), Jürgen Grohl (jüg), Stefan glaubte Kragler und fordert sein Recht Haake (sha), Dr. Ulf Häder (uhä), Susann Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine auf das verlorene, private Glück. Der Leine (sle), Michael Stocker (mst), Anna Maria Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht über Heimkehrer wird vor die Tür gesetzt Schmidt (ams), Sylvia Obst (sob), Martin nommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur und irrt durch die Stadt. Wohin gehen? Schröder Zabel (msz) Ankündigung ihres Programms an das Stadtmagazin 07 überge Auf die Barrikaden oder doch lieber ben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwort Anzeigenleitung lich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr ins bequeme Ehebett? Florian Görmar, Telefon: 036 41-54 34 48 Bertolt Brecht schrieb die bitterböse übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht Komödie »Trommeln in der Nacht« – oder schriftlich an die Verlagsadresse. in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unver uraufgeführt 1922 in München – mit 21 Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2014. langt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen Jahren. Mehr als 90 Jahre später bleibt kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für sein erster großer Theatererfolg brand Stadtmagazin 07 ist Mitglied bei gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphi aktuell: Welches Leben wollen wir füh CityMags Vermarktungsgesellschaft mbH schen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftli ren? Wofür lohnt es sich zu kämpfen? cher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung Druck Lehmann Offsetdruck GmbH, weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Jena. Es gelten die Gutenbergring 39, 22948 Norderstedt Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 50 Mai 2014

| wir fragen, jena antwortet |

Muttertag… oder was Du Deiner Mutter Interviews und Schnappschüsse: schon immer mal sagen wolltest Anna-Maria Schmidt, Privat

Anne Brückner, 28 Dirk C. Postler, 28 Ulrike Eichler, 51 Studentin Betriebsleiter Heilerziehungspflegerin Meine allerliebste Lieblings-Mama. Hallo Mam! Liebe Mami, es ist Mai, der geliebte Sommer Jahr für Jahr versuche ich an einem Tag wie Du bist eine starke Frau. Wenn Du ein Ziel ist im Kommen — so soll heute kein Telefon- diesem zu beschreiben, was du mir bedeutest. hast, dann setzt Du alles daran es umzuset- hörer an die Wand fliegen, weil wir wieder Und stelle fest, dass kein Wort groß genug ist, zen. Dafür bewundere ich Dich, denn das ist mal z. B. über die chinesische Tibetpolitik meine Wertschätzung und Liebe zu verdeut- bei mir nicht immer der Fall. Du hast von Be- gestritten haben. An Uneinigkeit mangelte es lichen. Du bist für mich nicht nur eine Mama, ginn an alles für mich, meine Schwester und unserem Miteinander ja nie, immer wieder sondern auch Freundin, nicht nur Respekt- nun auch Deine Enkel gegeben. Auch wenn kollidierten dein pflichtbewusstes Preußen- person, sondern auch Vertraute und nicht Du manchen meiner Wege nicht gut fandest, tum und meine eher lässige Lebenshaltung. nur Moralapostel, sondern Verbündete. Einen hast Du mich ihn gehen lassen und mir wenn Was meine Kindheit jedoch reich und wun- Menschen in seinem Leben haben zu dürfen, nötig geholfen, einen Fehler zu korrigieren. derbar machte, sind die endlosen Sommer in der all dies vereint ist ein Geschenk, und du Hier kann ich Dir nun einmal danken, wie Prerow, das einfache Leben im Zelt, Sonne, bist mein Geschenk. Ich danke dir dafür. Du es längst verdient hast und von mir nicht Wind, Stürme, Wolken und Wasser und die Dein Anne-Kind erwarten würdest. Danke Mam, dass Du Bücher, die ich in deiner Bibliothek entde- hinter mir stehst und mich mein Leben lang cken und lesen durfte — und unendlich viel unterstützt hast! Alles Liebe zum Muttertag! Zeit zum Spielen. Mami — danke für all das Dirk und viel mehr. Deine Uli

Yoko Wolf, 7 Alexander Schröder, 30 Anonym, 35 Schulkind Selbständiger Studentin Liebe Mami, Liebe Mutti, einfach Danke!!! Danke erst ein- Liebe Mutter, die Zeit verfliegt zu schnell Ich liebe Dich. Und mir geht’s gut, weil ich mal dafür, dass Du mich in die Welt gesetzt und ich bin so involviert in mein eigenes Le- Dich immer bei mir habe. Du kuschelst viel hast. Danke dafür, dass Du immer für mich ben, dass wir oft nur für einen kurzen Mo- mit mir und singst immer mit mir beim Au- da bist und mir das Leben ermöglicht hast, ment zusammenkommen und ganz basale tofahren. Ich hab Dich lieb, weil wir Quatsch das ich führe. Du zeigst mir immer den rich- Dinge, wie Dir meine Dankbarkeit und Wert- zusammen machen und Du mir vorliest. Ich tigen Weg und gibst mir Halt, Geborgenheit schätzung zu zeigen, oft in der Hektik des bleibe immer bei Dir, auch wenn ich groß bin. und Kraft. Du hast mich vor bösen Nachbarn Alltags untergehen. Du bist immer für mich Mama, ich liebe Dich auf immer und ewig, beschützt, Streit zwischen uns Kindern ge- da, wenn ich Dich brauche. Du glaubst an auch wenn Du tot bist. schlichtet und beigebracht wie man kocht, mich, auch wenn ich das manchmal nicht Deine Yoko Socken stopft und Wäsche wäscht. Du hast tue. Du sorgst dafür, dass ich was zu essen mich gepflegt, wenn ich krank war oder habe, wenn das Geld knapp ist. Und Du hast als ich mir mit der Axt ins Bein hackte. Du tatsächlich meistens mit deinen Ratschlägen strickst für die Nachbarn und kümmerst dich recht, auch wenn ich sie nicht immer befol- fürsorglich um alle und alles um Dich herum. ge und so in einer Sackgasse lande. Und Danke für dies und mehr! dann bist du wieder da, und hebst mich auf. Dein Dich liebender Sohn Danke für alles. Ich hab Dich lieb! No- vem- ber der frühling ist da ! entdecken sie jetzt die schönsten seiten jenas

Jena lernen sie jena mit hilfe eines Führers kennen, der nicht mit blüht auf. Worten geizt, die Stadt in all ihren Facetten und Dimensionen  vorzustellen und überdies auch stets zur Verfügung steht: erlebe Entdecken Sie Jena mit dem „Jena Buch“, einem Reiseführer, es mit ! der seine Stadt wahrhaftig aus dem Effeff kennt! eyetronic / fotolia.com ©

code scannen und das buch entdecken ! das buch ﬁ nden sie unter anderem hier: jenaer universitäts-buchhandlung thalia, leutragraben 1, 07743 jena | jenaer bücherstube, johannisplatz 28,

07743 jena | buchhandlung albert steen, fürstengraben 3, 07743 jena | jena tourist-information, markt 16, 07743 jena fotos: stadtmagazin o7; isbn 978-3-00-041653-8 | www.jenabuch.de

Jena_Stadtfuehrer_Anzeige_140411.indd 1 12.04.14 10:06