H. Cámara De Senadores Diario De Sesiones Nº 12 PERIODO ORDINARIO "175° Periodo Legislativo Anual" 12ª Reunión

Home , Miss World 2015

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL N° 95.702

Provincia de Mendoza República Argentina H. Cámara de Senadores Diario de Sesiones Nº 12 PERIODO ORDINARIO "175° Periodo Legislativo Anual" 12ª Reunión – 11ª Sesión de Tablas

- 28 DE JULIO AÑO 2015 -

PRESIDENCIA: del presidente provisional del H. Senado senador EDUARDO BAUZA. SECRETARIOS: doctor SEBASTIAN P. BRIZUELA y contadora SANDRA DEL VALLE CASTRO. ______SENADORES PRESENTES:

ARENAS, Gustavo FERRER, Raúl STEVANATO, José Matías BARCUDI, Samuel GINER, Eduardo SUAREZ, Milagros BARBEITO, Noelia JALIFF, Juan Carlos TORRES, Claudia Verónica BAUZA, Eduardo MARQUEZ, Néstor VALLS, Gustavo Ariel BENEGAS, Quito MOLERO, Alejandro VON ZEDTWITZ, Gabriela BIANCHINELLI, Olga MORALEJO, Sergio BRANCATO, Angel NAJUL, Claudia Ausentes con licencia: CAIRO, Gustavo Rubén ORTIZ, Juan Carlos ESCODA, José CALVI, Silvia Iris PALERO, Jorge ORTIZ, Daniel CAMERUCCI, Armando QUIROGA, María PAREDES, Wanda E. CIAFRELLI, Jorge Miguel RUIZ, Héctor SOTO, Walter COFANO, Francisco Javier SEGOVIA, Claudia Carina UBALDINI, María José CORSINO, Norma SEVILLA, Ana E. DEL RIO, Juan Gerardo SIMON, Guillermo Pág. 560 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

S U M A R I O

I- Izamiento de las Banderas. En no laborable para toda la los mástiles del recinto e invita- actividad Minera, el día 28 dos por Presidencia, los senado- de octubre de cada año, en res Jaliff y Camerucci, proceden virtud de celebrarse el Día a izar las mismas. Pág. 563. del Trabajador Minero. (Ex- pte. 66561). Pág. 567. II- 1-Actas N° 9, correspondiente a la Sesión de Tablas del 23 de junio del año 2015 y N° 3 co- 7- De Resolución con funda- rrespondiente a la Sesión de mentos del Senador Gusta- Acuerdos del 30 de junio del vo Arenas, solicitando a los año 2015. Aprobadas sin ob- Legisladores Nacionales por servaciones. Pág. 563. Mendoza promuevan la ra- tificación o adhesión, por III- Se gira el expediente 66566 parte del Congreso Nacio- sólo a la Comisión de LAC. Pág. nal, a la Convención Inter- 563. americana sobre la protec- ción de los Derechos Humanos de las personas IV- ASUNTOS ENTRADOS: mayores. (Expte. 66562). Pág. 568. 2- Comunicaciones Oficiales. Pág. 563. 8- De Pedido de Informe con fundamentos de la Senado- PROYECTOS ra Norma Corsino, a la Di- rección General de Escue- 3- De Ley del Poder Ejecutivo, las, sobre misiones espe- autorizando la utilización de ciales docentes en uso de expedientes, documentos, licencias y docentes en comunicaciones y domicilios cambio de función. (Expte. electrónicos en todo los 66563). Pág. 569. procesos judiciales y administrativos. (Expte. 66549). 9- De Ley con fundamentos Pág. 564. del Senador Gustavo Cairo, prohibiendo la actividad de cuida coches. (Expte. 4- De Resolución con funda- 66565). Pág. 570. mentos de la Senadora Norma Corsino, declarando de Interés de la H. Cámara 10- De Ley con fundamentos y otorgando un diploma de del Senador Gustavo Cairo, honor por los 50 Años a la prohibiendo la actividad de Escuela N° 1-509 -Cadetes los limpiavidrios. (Expte. de Aeronáutica- del Depar- 66566). Pág. 571. tamento Las Heras. (Expt. 66558). Pág. 564. 11- De Ley venido en revisión, incorporando el inc. 6° al 5- De Ley del Senador Gusta- Art. 61 de la Ley N° 552 - vo Arenas, modificando el Orgánica del Poder Judicial- Artículo 6° de la Ley 7.643 e incorporando el inc. 16 al -Régimen de Reconocimien- Art 210 del Código Procesal to a la Trayectoria de Auto- Civil. (Expte. 66567). Pág. res, Compositores e Inter- 572. pretes de Música-. (Expte. 66560). Pág. 565. 12- De Resolución con funda- 6- De Ley del Senador Juan mentos del Senador Sa- Carlos Ortiz, declarando día muel Barcudi, declarando

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 561

de Interés de esta H. 17- De Resolución con funda- Cámara el Torneo Abierto mentos del Senador Juan de Artes Marciales denomi- Carlos Ortiz, otorgando una nado “Copa Brian Vidal II Distinción Legislativa a la Edición”, a realizarse el día mendocina Daniela Mirón, 13 de septiembre del co- recientemente elegida Miss rriente año en la Ciudad del Mundo Argentina. (Expte. Departamento San Rafael. 66573). Pág. 577. (Expte. 66568). Pág. 572.

18- De Ley de la Senadora Mi- 13- De Resolución con funda- lagros Suárez, creando el mentos de la Senadora Registro Único de Organi- Norma Corsino, solicitando zaciones de la Sociedad Ci- al Poder Ejecutivo arbitre vil de la Provincia. (Expte. los medios necesarios para 66575). Pág. 578. la descentralización del Re- gistro de Donantes de Me- dula Ósea promovida por el 19- De Ley de la Senadora Olga INCUCAI. (Expte. 66569). Bianchinelli, adhiriendo a la Pág. 573. Ley Nacional Nº 27.153 de Ejercicio Profesional de la Musicoterapia, conforme el 14- De Pedido de Informe con art. 9° del citado texto le- fundamentos de la Senado- gal. (Expte. 66576). Pág. ra Norma Corsino, al Minis- 579. terio de Salud, sobre la si- tuación actual del proyecto anunciado para la instala- 20- De Ley del Senador Ángel ción del Centro Público de Brancato, estableciendo la Transplante de Medula utilización de motocicletas Ósea. (Expte. 66570). Pág. en el Sistema de Salud de 574. la Provincia como Motos Sanitarias. (Expte. 66577). Pág. 582. 15- De Resolución con fundamentos del Senador Juan Carlos Ortiz, declarando de 21- De Resolución con funda- interés de esta H Cámara a mentos del Senador Ángel la “Expo 15 Metalmecánica Brancato, declarando de in- y Expo 15 Más Energía” que terés de la H. Cámara y se llevara a cabo entre los otorgando Distinción Legis- días 12, 13 y 14 de no- lativa a la Escuela 4-006 viembre. (Expte. 66571). “Pascual Iaccarini” del De- Pág. 575. partamento San Rafael, en conmemoración de los 75 años de su creación. (Ex- 16- De Resolución con funda- pte. 66578). Pág. 583. mentos del Senador Juan Carlos Ortiz, declarando de interés de esta H Cámara el 22- Orden del Día. Pág. 584. “Programa Nacional de Tra- bajadores Saludables” que V- Plan de labor. Se omite la lectura está implementando la Su- del mismo. Pág. 585. perintendencia de Riesgos del Trabajo S.R.T. (que VI- Acta de Labor. Pág. 585. actúa bajo la órbita del Mi- nisterio de Trabajo, Empleo VII- Se reserva en Secretaría el des- y Seguridad Social de la pacho 53. Pág. 587. Nación), cuya presentación se llevará a cabo el día 05 VIII- Se giran al Archivo los expedien- de agosto del corriente año. tes correspondientes 69, 70 y 71. (Expte. 66572). Pág. 576. Pág. 587.

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 562 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

IX- Se reserva en Secretaría el despa- XVI- Se considera sobre tablas el pro- cho 72. Pág. 588. yecto de ley venido en revisión, incorporando el inc. 6° al Art. 61 de la Ley N° 552 -Orgánica del X- Despacho 73. De Hacienda y Pre- Poder Judicial- e incorporando el supuesto y de Legislación y Asun- inc. 16 al Art 210 del Código Pro- tos Constitucionales, adhiriendo a cesal Civil. (Expte. 66567). Apro- la sanción de la H. Cámara de Di- bada en general y en particular, putados, en el proyecto de ley ve- pasa al Poder Ejecutivo para su nido en revisión, ratificando el De- promulgación. Pág. 597. creto Nº 1044/14, que homologa el Acta Acuerdo entre la Dirección de Control y Relaciones Laborales, ATE. y el Ministerio de Tierras, Am- XVII- Se modifica Resolución 824. Pág. biente y Recursos Naturales (Expte 597. 66214). Aprobada en general y en particular, pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación. Pág. 589. XVIII- Toman estado parlamentario los expedientes 66582, 66583, 66584, 66587, 66588 y 66589. XI- Se otorga preferencia con despacho Pág. 599. de comisión para los expedientes 64731 y 62216. Pág. 589. XIX- Son considerados sobre tablas y en forma conjunta los proyectos XII- Se desarchiva el expediente 63176 contenidos en los expedientes y se gira a las Comisiones de Sa- 66582, 66583, 66584, 66587, lud, ECT y de HP. Pág. 590. 66588, 66589, 66558, 66563, 66569 y 66570. Aprobados en general y en particular, se les XIII- Toma estado parlamentario el ex- dará cumplimiento. Pág. 605. pediente 66581 y giro a LAC. Pág. 591. XX- Licencias. Se conceden las solici- tadas por las senadoras Ubaldini y XIV- Toman estado parlamentario los Paredes y por los senadores Soto, expedientes 66585, 66586, 66591 Daniel Ortiz y Escoda. Pág. 605. y 66592. Pág. 593.

XXI- Son arriadas las Banderas. Invi- XV- Son considerados sobre tablas y en tados por Presidencia, los sena- forma conjunta los proyectos con- dores Brancato y Cófano, proce- tenidos en los expedientes 66585, den a arriar las mismas. Pág. 66586, 66591, 66592, 66562 con 606. modificaciones, 66568, 66571, 66572 y 66578. Aprobados en ge- XXII- A P E N D I C E: (I- Sanciones de neral y en particular, se les dará la H. Cámara; II-Resoluciones de cumplimiento. Pág. 597. la H. Cámara). Pág. 607.

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 563

I SR. CAIRO (PRO) - Señor Presidente, IZAMIENTO DE el punto correspondiente al expediente 66566, LAS BANDERAS es un proyecto que pido el cambio de deriva- ción, que vaya solamente a la Comisión de - En el recinto de sesiones de la Hono- Legislación y Asuntos Constitucionales, pro- rable Cámara de Senadores de la proyecto de mi autoría. Tiene que ver con los vincia de Mendoza, a los veintiocho días limpiavidrios. del mes de julio del año dos mil quince, siendo las 10.50 horas, dice el SR. PRESIDENTE (Bauzá) - El expediente 66566, será girado solamente a la Co- SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Con quó- misión de Legislación y Asuntos Constituciona- rum reglamentario daremos por iniciada la les. Sesión de Tablas convocada para el día de la fecha. En consideración el giro.

A continuación procederemos al iza- Se va a votar. miento de las Banderas nacional y provincial del recinto, a tal efecto invito a los señores -Resulta afirmativa. Jaliff y Camerucci, a cumplir con el cometido, y a los demás senadores y público, a ponerse de pie. IV ASUNTOS ENTRADOS - Así se hace. (Aplausos).

SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- II deración la Lista de Asuntos Entrados. ASUNTOS ENTRADOS 1 Se va a votar. ACTAS -Resulta afirmativa. SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Corres- ponde considerar las Actas. -El texto de la Lista de Asuntos Entra- dos, cuya lectura se omite, es el siguiente: Por Secretaría se dará lectura.

SR. SECRETARIO (Brizuela) (leyen- do): 2 COMUNICACIONES OFICIALES ACTA Nº 9, correspondiente a la Sesión de Tablas del día 23/06/2015. Poder Ejecutivo remite informe Anual 2014, ACTA N° 3, correspondiente a la Sesión de la Agencia Provincial de Ordenamiento de Acuerdos del día 30/6/15. Territorial, según lo dispuesto por el Art 43° de la Ley 8.051. (Expte.66550). SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- A Hacienda y Presupuesto deración. Poder Ejecutivo comunica la promulgación de Se van a votar. las siguientes Sanciones:

-Aprobadas sin observaciones. 8.796-Creando El Programa Provincial de As- ma Infantil. (Expte. 65681)

III 8.798-Ratificando Decretos 767-768-769- CAMBIO DE GIRO 770-771-772-773-774-775-776-777-778 y 779 del 28/05/15, mediante los cuales homo- logan Acuerdos Paritarios por incrementos SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Corres- salariales y mejoras en las condiciones de ponde considerar la Lista de Asuntos Entra- trabajo de empleados del Estado. (Expte. dos. 66468). A sus respectivos antec. - Archivo– En consideración los giros propuestos en la lista de Asuntos Entrados de la fecha. Poder Ejecutivo remite informe bimestral co- SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la rrespondiente al periodo 01/03 al 30/06 del palabra el señor senador Cairo. corriente año, de los “Subsidios Otorgados” a

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 564 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

través del Ministerio Secretaria General Legal llata, Tupungato, Tunuyán y San Carlos. (Ex- y Técnica - Art. 1° Ley 6.496. (Expte. 66179). pte. 66574). A sus antec. Expte. 66179 -HP- A Especial de Políticas de Juegos

Director del Hospital Nuestra Señora del Car- Honorable Cámara de Diputados comunica las men remite informe con relación a la Resolu- siguientes Sanciones: ción N° 162/15, sobre los hechos ocurridos el 05/06/15 que derivo en la muerte de un re- 8.803-Adhiriendo a la Ley Nacional 27.098, cién nacido. (Expte. 66530) que instituye el Régimen de Promoción de los Con sus antec. Expte. 66530 a Salud Clubes de Barrio y de Pueblo. (Expte. 66523)

Asesor Legal de Gobernación, Dr. Marco Anto- 8.804-Disponiendo la realización de un mo- nio Barraza, remite opinión requerida por la numento en homenaje a los Antárticos Argen- Comisión de Legislación y Asuntos Constitu- tinos, reafirmando así los derechos de sobe- cionales sobre el proyecto de ley, establecien- ranía sobre dicho territorio. (Expte. 66327) do responsabilidad del Estado Provincial y A sus antec. Expte. 66523- Archivo- Municipal por los daños que su acción u omi- sión, tanto legítima como ilegítima cause a los Empresa Mendocina de Energía S.A. remite bienes o derechos de las personas. (Expte. Plan de Acción y Presupuesto General de Gas- 65729) tos y Cálculo de Recursos 2014, según lo dis- A sus antec. Expte. 65729 -LAC- puesto por el Art. 7° inc j de la Ley 8.423. (Expte. 66564). Ministerio de Desarrollo Social y Derechos A Hidrocarburos, Minería y Energía y Humanos, remite opinión requerida por la Hacienda y Presupuesto Comisión de Asuntos Sociales y Trabajo sobre el proyecto de ley, adhiriendo en todos sus términos a la Ley Nacional N° 26816, que establece el “Régimen Federal de Empleo Pro- tegido para Personas con Discapaci- dad”.(Expte. 65337). 3 A sus antec. 65337 – AST – LAC- De Ley del Poder Ejecutivo, autorizando la utilización de expedientes, documentos, co- Ministerio de Desarrollo Social y Derechos municaciones y domicilios electrónicos en todo Humanos, remite informe sobre el Servicio de los procesos judiciales y administrativos. (Ex- Rehabilitación para Niños y Adolescentes y la pte. 66549) Junta de Certificación de Discapacidad en el A Legislación y Asuntos Constitucionales Hospital Regional “Dr. Antonio J. Scaravelli”, del Departamento Tunuyán. (Expte. 66142) Con sus antec. Expte. 66142 a Salud

Ministerio de Hacienda, remite opinión requerida por la Comisión de Legislación y Asuntos Constitucionales sobre el proyecto de ley, priorizando, agilizando y facilitando las trami- taciones que deba efectuar toda persona vic- tima de un delito doloso. (Expte. 65704). 4 A sus antec. Expte. 65704 –LAC- E66558 PROYECTO DE RESOLUCION Ministerio de Hacienda, remite opinión requerida por la Comisión de Legislación y Asuntos EL HONORABLE SENADO Constitucionales sobre el proyecto de ley, DE LA PROVINCIA DE MENDOZA creando en el ámbito de la Dirección General de Escuelas (D.G.E) y con la participación de R E S U E L V E: otros Ministerios que resulten pertinentes, un Programa de Seguridad e Inclusión Escolar, Artículo 1º- Declarar de interés del H. Senado denominado “A la escuela a pie, por un cami- de Mendoza a la “Escuela Nº 1-509 Cadetes no seguro”, cuya finalidad es la de aumentar de Aeronáutica” del departamento Las Heras, la seguridad y resguardar la integridad de los provincia de Mendoza. niños en edad escolar. (Expte. 65231). A sus antec. Expte. 65231 –ECT-LAC-HP Art. 2º - Otorgar diploma de Honor a la Insti- tución mencionada en el artículo precedente. Instituto Provincial de Juegos y Casinos, remite copia de la presentación realizada ante Art. 3º- De forma. Fiscalía de Estado, relacionada a las licitacio- nes de los Casinos departamentales de Uspa- NORMA CORSINO

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 565

FUNDAMENTOS Por los motivos expuestos, es que solicito a este H. Cuerpo, apruebe el siguiente proyecto de resolución. H. Cámara: Mendoza, 21 de julio de 2015. El presente proyecto de resolución tiene por finalidad, declarar de interés del H. Senado de NORMA CORSINO Mendoza y otorgar un diploma de honor por los 50 años a la Escuela Nº 1-509 “Cadetes de A Educación, Ciencia y Técnica Aeronáutica” del departamento Las Heras, provincia de Mendoza.

Los inicios de la Escuela se remontan al día 16 de mayo de 1.964, donde ante autoridades provinciales, municipales, delegaciones escolares y público, se dejó inaugurado el anexo de la escuela Nº 1-509 en el local provisorio de las calles Ejército Argentino y Bahía Blanca 5 del Barrio Aeronáutico. En ese momento dicha E66560 Institución funcionaba en una instalación de PROYECTO DE LEY emergencia cedida por la IV Brigada Aérea. EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS El 07 de Junio de 1965 se realizó la creación DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, de la escuela, y posteriormente, el 17 de no- SANCIONAN CON FUERZA DE viembre de 1.966 el acto de imposición del nombre “Cadetes De Aeronáutica”, según L E Y: resolución Nº 1-079-T, de la Dirección General de Escuelas el 3 de noviembre de 1.966. Di- Artículo 1º.- Modificase el artículo 6º de la Ley cha resolución, dice textualmente: “Se tiende 7.643 el que quedará redactado de la siguien- a lograr el rendir un justiciero e inolvidable te manera: “Los beneficios al mérito artístico, recuerdo de la Repartición Escolar y pueblo de serán compatibles con la percepción de jubila- Mendoza, hacia los bisoños mártires de la ción, retiro o pensión nacional, provincial o Aviación Argentina que sucumbieron lejos de municipal, siempre que estas últimas sean la Patria (aproximadamente 40 millas al Oeste únicas y de haber mínimo. El beneficio se de Colón, Panamá), de los cuales tres, eran permitirá compartir con hasta una (1) jubila- mendocinos…” ción. Cuando la jubilación, retiro o pensión supere el haber mínimo, el artista beneficiario El 18 de noviembre de 1.968 se inaugura ofi- podrá optar por percibir el beneficio, deducido cialmente el actual edificio de la Escuela, ubi- del mismo, el importe que supere el haber cado en Carril Los Charabores s/n, del depar- mínimo del beneficio previsional que perciba. tamento de Las Heras. En el transcurso de los El monto de la deducción será destinado a un años, y de la mano del progreso, se fueron fondo de promoción de actividades artísticas realizando muchas obras de infraestructura, musicales en organizaciones sociales barriales, entre las que cabe destacar un módulo exclu- administrado por el Ministerio de Cultura de la sivo para Jardín de Infantes, un laboratorio de Provincia de Mendoza. Esta Ley otorgará no informática, y la refacción total de los sanita- más de cinco (5) beneficios por año, distribui- rios de niños y varones, entre muchas obras dos de la siguiente manera: tres (3) beneficios más. para autores y compositores, y dos (2) beneficios para intérpretes musicales”. Para atesorar en la memoria, se recupera la antigua barraca cedida por la IV Brigada Aé- Artículo 2º.- De forma. rea, el primer local escolar, para muchos ex alumnos y docentes, la querida “Escuela de GUSTAVO ARENAS Lata”. En esta obra, en 1.966, la Municipalidad de Las Heras realiza 75 metros cuadrados de contra piso nuevo. Actualmente se pretende re acondicionar la barraca para que funcione F U N D A M E N T O S Laboratorio de Ciencias y salón de Música y salón de usos múltiples. HONORABLE CÁMARA: A lo largo de estos 50 años, el desafío permanente de la Escuela ha sido el perfecciona- miento y puesta en práctica de proyectos va- Sometemos a consideración el presente Pro- liosos que hagan crecer y optimizar la calidad yecto de Ley que tiene por objeto modificar el educativa. artículo 6 de la Ley 7643 “Régimen de recono-

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 566 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

cimiento a la Trayectoria de autores, composi- adultos mayores pueden acceder a su benefi- tores e intérpretes de música” cio previsional correspondiente.

Antecedentes: En virtud de esta situación el artículo 6º de la Ley 7.643 debió ser modificado, contemplando El Régimen de Reconocimiento a la Trayecto- la compatibilidad entre el beneficio al mérito ria de autores, compositores e intérpretes de artístico y la percepción de jubilación, siempre música establecido en la Ley 7.643, fue san- que sea única y de haber mínimo. cionado en el año 2006 y nace con el espíritu de reconocer el esfuerzo y labor de autores, Sin embargo, a partir del planteo que algunos compositores e intérpretes de música, a artistas nos han hecho llegar, se advierte una través de un sistema de pensiones, pudiendo situación de inequidad en la redacción actual acceder a este beneficio aquellos artistas que de la norma: es el caso concreto de aquellos hayan obtenido premios internacionales, na- artistas que se han hecho acreedor al benefi- cionales, provinciales o regionales y cumplan cio al mérito artístico y posteriormente se han con los demás requisitos establecidos en la jubilado, percibiendo una jubilación levemente norma. superior al haber mínimo, y que se encuentran frente a la disyuntiva de dejar de percibir En el año 2006, cuando fue sancionada la Ley, el beneficio creado por la Ley 7.643, o renun- en su Artículo 6º se establecía “Los beneficios ciar a su jubilación -situación de hecho de correspondientes al mérito artístico, son in- difícil elección atento al marco de protección compatibles con la percepción de cualquier integral que la misma brinda al jubilado. otro beneficio ya sea jubilatorio, de retiro o de pensión nacional, provincial o municipal”. Entendemos que esta injusta situación puede ser remediada, permitiendo que el beneficio al Esta ley fue reformada sucesivamente por las mérito artístico, sea compatible con la percep- Leyes 8.157, 8.367 y la Ley 8.786, reciente- ción de cualquier beneficio previsional, dedu- mente sancionada (marzo de 2015), que la ciendo del primero, el importe por el que se fueron actualizando en función de algunas supere el haber mínimo en el segundo. dificultades operativas que se advertían en la norma. Es decir, no privar lisa y llanamente al artista premiado de su beneficio al mérito, sino dis- La Ley 8.786 efectúa una reforma amplia y, minuirlo sólo en la cantidad que su haber pre- en el aspecto que nos interesa abordar, modi- visional supere el haber mínimo. fica el artículo 6º estableciendo “Los beneficios correspondientes al mérito artístico, serán compatibles con la percepción de jubilación, Dada la nueva situación previsional, que ha retiro o pensión nacional, provincial o munici- incorporado la moratoria previsional, recono- pal, siempre que estas últimas sean únicas y ciendo aportes de trabajadores que no han de haber mínimo. El beneficio se permitirá tenido actividad laboral continuada pero que compartir con hasta una (1) jubilación”. poseían aportes y atento a la Ley de movilidad jubilatoria, este proyecto de Ley prevé una Estas modificaciones permiten advertir los nueva modificación para ampliar la compatibi- cambios que desde el año 2006 hasta la ac- lidad y permitir a los autores, compositores e tualidad han ido modificando la realidad de intérpretes mendocinos que sigan siendo re- artistas provinciales y su situación previsional. conocidos por su trayectoria, sin tener que resignar a sus beneficios. Si bien cuando surge la ley establece como requisito tener la edad de 60 años, y no ser También entendemos conveniente que el beneficiario de una jubilación, evidentemente monto resultante de la diferencia deducida sea el espíritu de la ley era buscar un reconoci- destinado a crear un Fondo Solidario en el miento a los artistas mendocinos para que ámbito del Ministerio de Cultura de la Provin- pudieran recibir un beneficio económico por su cia destinado a promover y sostener la activi- trayectoria artística como autor, compositor o dad artística mendocina. intérprete, que además de premiar el esfuerzo tuviera un carácter de ayuda económica. Buscar la equidad sin vulnerar los derechos reconocidos ha sido el objetivo de este Pro- Luego, en el año 2008, con la reestatización yecto de Ley, para que músicos mendocinos del sistema previsional con la creación del sigan siendo reconocidos por su trayectoria Sistema Integrado Previsional Argentino (SI- artística. PA), a través de la Ley 26.425, que concibió un régimen solidario financiado a través de la Por los motivos expuestos, solicitamos se dé transferencia intergeneracional, se universali- tratamiento y oportuna aprobación al presente zaron los beneficios jubilatorios: todos los proyecto de ley.

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 567

MENDOZA, 8 de julio de 2015. Mendoza históricamente ocupo el cuarto lugar entre las provincias más prósperas del país. GUSTAVO ARENAS Si bien se desarrolló en una primera instancia A Hacienda y Presupuesto y Legislación y la producción de los hidrocarburos, es partir Asuntos Constitucionales de 1870 donde comenzaron las primeras ex- plotaciones mineras organizadas y tecnifica- das, tanto de la mano del capital externo, como con activa participación de empresarios locales. Un incipiente intento de despegue minero, que duró pocos años, se focalizó sobre los minerales metalíferos de alto valor, como cobre, plomo, zinc, plata y oro. A fines de los años 20, la mayoría de estos empren- dimientos fueron abandonados por problemas técnicos y falta de capital.

6 Agotado el modelo agro exportador de princi- E66561 pios de siglo y bajo el efecto de la crisis del 30 PROYECTO DE LEY y la Segunda Guerra Mundial, comenzó la etapa de sustitución de importaciones. Bajo EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS este esquema se consolidó la pequeña minería DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, nacional y provincial, apuntando a la produc- SANCIONAN CON FUERZA DE ción de minerales no metalíferos y rocas de aplicación. El Estado inició su intento de des- L E Y: arrollar la mediana y gran minería, estimulan- do y tomando en sus manos la exploración de elementos “estratégicos”. En la década del 40 ARTÍCULO 1°: Declárese día no laborable para la Dirección General de Fabricaciones Militares toda la actividad minera dentro del territorio investigó las viejas minas de cobre, hierro, de la provincia de Mendoza, el día veintiocho plomo y zinc, con vistas al autoabastecimiento (28) de octubre de cada año, en virtud de de estos insumos. En 1956 fue creada la Co- celebrarse en dicha fecha, el “Día del Trabaja- misión Nacional de Energía Atómica, que ex- dor Minero”. plotó el uranio provincial en varios yacimien- tos. ART. 2°: De forma. En nuestro territorio, desde 1963 a 1978 se JUAN CARLOS ORTIZ desarrollaron el Plan Cordillerano, Plan Cordi- llerano Centro y Plan Mendoza. Estos planes tuvieron como principal objetivo ubicar yaci- mientos de cobre y molibdeno, pero u mayor FUNDAMENTOS aporte fue dar las bases para el conocimiento geológico minero de nuestra Provincia.

HONORABLE CAMARA: La reforma económica de mediados de los 90 contempló un nuevo marco normativo para la El presente proyecto de ley tiene por objeto inversión minera en la Argentina. En este am- establecer que el día del Trabajador Minero, biente favorable, se radicaron en Mendoza que se celebra el 28 de octubre de cada año, cerca de 25 empresas mineras. Sin embargo, se declare día no laborable. la mayoría de ellas no realizó exploración en la provincia y solo la usaron como base de operaciones para la exploración en otras pro- La explotación minera junto a la vitivinícola se vincias. La pronunciada baja de los precios de encuentra entre las actividades económicas los metales provocó el cierre de la mayoría de más antiguas desarrolladas en la provincia de las oficinas. Mendoza. Los primeros trabajos mineros en la Argentina fueron realizados por indígenas, particular- La Organización Gremial que nuclea a todos mente los Incas, avezados mineros que en los trabajadores mineros del país, que es la busca de oro y plata explotaron algunas vetas Asociación Obrera Minera Argentina y aluviones auríferos, fundamentalmente en el (A.O.M.A.), fue creada el 28 de Octubre de noroeste argentino. Durante la época de la 1953. Por ello el 28 de octubre de cada año se colonización y con posterioridad a ella, la celebra el día del trabajador minero, en todo búsqueda de minerales de plata tomó gran el país. impulso. La plata representaba para el espa-

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 568 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

ñol un elevado valor de cambio, de hecho era por la Asamblea de la Organización de Estados el patrón monetario de aquel entonces; la Americanos (OEA). búsqueda de este metal precioso fue uno de Artículo 2º.- De forma. los principales móviles de la conquista espa- ñola. En nuestro territorio, esa ambición no GUSTAVO ARENAS fue recompensada como en Méjico, Perú o el Alto Perú, sólo se instalaron pequeñas explo- taciones que languidecieron durante las gue- FUNDAMENTOS: rras de la independencia y la organización nacional. HONORABLE CÁMARA: En este breve relato queremos destacar, la historia minera de la Provincia de Mendoza, Sometemos a consideración el presente Pro- que también forma parte de la historia de los yecto de Resolución, que tiene por objeto trabajadores mineros de esta Provincia. Al solicitar a los Legisladores Nacionales por inicio fueron nuestras comunidades originarias Mendoza, promuevan la adhesión y ratifica- quienes realizaban la tarea de extraer desde ción de la “Convención Interamericana sobre lo mas profundo de la tierra los metales pre- la protección de los Derechos Humanos de las ciosos, posteriormente en distintas actividades personas mayores”, aprobado por la Asamblea mineras cientos de trabajadores que residían de la Organización de Estados Americanos en nuestra tierra, trabajaron y colaboraron al (OEA). desarrollo de nuestra Provincia y de nuestro país. El pasado 15 de junio la Asamblea de la Orga- nización de Estados Americanos (OEA), La historia estadística de los trabajadores aprobó la Convención Interamericana sobre la mineros de esta Provincia data desde el siglo protección de los Derechos Humanos de las XIX, pero es más profunda y lejana, podemos Personas Mayores. decir que los trabajadores mineros de Mendo- za, son de los primeros trabajadores que for- En su Cuadragésimo Quinto periodo ordinario jaron la Mendoza pujante de la actualidad. de sesiones y coincidiendo con el “Día mundial de concientización sobre la violencia hacia las Por estas razones, pedimos a los Señores personas mayores”, la Asamblea de la Organi- Senadores acompañen este Proyecto de Ley. zación de Estados Americanos, aprobó el primer instrumento jurídico específico en materia Mendoza, 21 de julio de 2015. de derechos humanos de personas adultas mayores, sentando precedente a nivel mun- JUAN CARLOS ORTIZ dial.

A Asuntos Sociales y Trabajo La Convención Interamericana sobre la pro- tección de los Derechos Humanos de las personas mayores tiene por objeto “promover, proteger y asegurar el reconocimiento y el pleno goce y ejercicio, en condiciones de igualdad, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de las personas adultas mayores que viven en la región, a fin de contribuir a su plena inclusión, integración y participación en la sociedad”.

7 En su artículo 3º establece Principios Genera- E66562 les, entre los que se puede destacar “la pro- PROYECTO DE RESOLUCIÓN moción y defensa de los derechos humanos y libertades fundamentales de la persona ma- EL HONORABLE SENADO yor, la valorización de la persona mayor, su DE LA PROVINCIA DE MENDOZA papel en la sociedad y contribución al desarrollo, la dignidad, independencia, protagonismo R E S U E L V E: y autonomía de la persona mayor, la igualdad y no discriminación, entre otros”. Artículo 1º.- Solicitar a los Legisladores Nacio- nales por la provincia de Mendoza promuevan la ratificación o adhesión, por parte del Con- El artículo 4º establece los deberes generales greso Nacional, a la “Convención Interameri- de los Estados Partes, comprometiéndolos a cana sobre la protección de los Derechos adoptar y fortalecer todas las medidas legisla- Humanos de las personas mayores”, aprobado tivas, administrativas y judiciales, presupues- tarias y de otra índole que garanticen el pleno

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 569

ejercicio de los Derechos consagrados en la el año 2025, serán alrededor de 100 millones Convención. las personas mayores en el continente ameri- Los primeros países en firmar el documento cano, según datos brindados por la Organiza- fueron Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, ción Panamericana de la Salud. Uruguay y República Dominicana y en virtud de lo establecido en el artículo 37 “Esta Con- Estos datos nos interpelan a seguir trabajando vención está sujeta a ratificación por parte de para ampliar derechos, promoviendo la ratifi- los Estados signatarios de acuerdo con sus cación y adhesión nacional a la Convención respectivos procedimientos constitucionales. recientemente aprobada, para garantizar que Los instrumentos de ratificación o adhesión se las personas mayores transiten un envejeci- depositarán en la Secretaría General de la miento activo y saludable, participando en Organización de los Estados Americanos. La actividades sociales, económicas, culturales y presente Convención entrará en vigor el trigé- políticas, contando con la protección y aten- simo día a partir de la fecha en que se haya ción del Estado. depositado el segundo instrumento de ratifica- ción o adhesión en la Secretaría General de la En virtud de los fundamentos expuestos, soli- Organización de los Estados Americanos”, citamos a esta Honorable Cámara dé aproba- consideramos de trascendental importancia ción al presente Proyecto de Resolución. que el Congreso de la Nación adhiera y ratifique a la brevedad esta instrumento de protec- Mendoza, 8 de julio de 2015. ción de los Derechos Humanos de las personas mayores. GUSTAVO ARENAS

En el mismo sentido el artículo 33 establece A Derechos y Garantías Mecanismos de Seguimiento para la efectiva implementación de la Convención, creando una Conferencia de Estados Parte y un Comité de Expertos, que quedarán constituidos cuando se haya recibido el décimo instrumento de ratificación o adhesión. 8 E66563 En virtud de lo establecido en el artículo 33 y PEDIDO DE INFORME 37 de la “Convención Interamericana para la protección de los Derechos Humanos de las EL HONORABLE SENADO personas mayores” y atento a que en nuestro DE LA PROVINCIA DE MENDOZA país, la pirámide poblacional verifica un aumento de la franja de mayores de 60 años y R E S U E L V E: una transformación de la conformación de la pirámide familiar tradicional, con más perso- Artículo. 1°.- Solicitar a la Dirección General nas adultas que niños y niñas, es preciso de Escuelas, al efecto de que sirva informar cumplir a la brevedad con los instrumentos sobre Misiones Especiales, docentes en uso de necesarios para la adhesión y ratificación res- licencias y docentes en cambio de función, los pectiva, para garantizar el cumplimiento de puntos que a continuación se mencionan: los derechos reconocidos en dicha Conven- ción. a. Cuántos docentes se encuentran en “Misiones Especiales” discriminando, Según datos registrados por el Instituto Na- nivel al que pertenecen, lugar de origen cional contra la discriminación y la xenofobia de prestación de servicio, lugar de des- (INADI), Argentina es el país con mayor po- tino donde presta función y tareas blación de personas adultas mayores de Su- asignadas, como así también sistema damérica, con una población mayor de 60 de control y seguimiento que se realiza años que asciende a 13,44 por ciento. Estos de cada uno de ellos. datos son ratificados con registrados a partir del Censo Nacional 2010, resultando que en la b. Cuántos docentes se encuentran go- Argentina los Adultos Mayores representan el zando de licencia por enfermedad dis- 14,3% de la población llegando a un total de criminando si es por accidente de tra- 5.725.838 Adultos Mayores censados. bajo o enfermedad inculpable. En caso de que sea accidente de trabajo, si se encuentra recibiendo el ingreso base La combinación de los fenómenos de aumento por parte de la ART, cuántos se en- de la esperanza de vida, producto de los cuentran en reserva de cargos, y sis- avances científicos y la disminución de la mor- tema de control y seguimiento de los talidad y la baja de la natalidad, tienen como docentes en esta situación. resultado que las poblaciones hayan aumen- c. Cuántos docentes se encuentran con tado su promedio de vida. Se prevé que para cambio de función por enfermedad,

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 570 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

discriminando si es por enfermedad A Educación, Ciencia y Técnica profesional y/o por accidente de trabajo o por enfermedad y/o accidentes in- 9 culpables, para los cargos cubiertos por E66565 la ART, si recibieron las capacitaciones PROYECTO DE LEY a cargo de estas últimas.

d. Cuál es la normativa administrativa EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS interna que regula las Misiones Espe- DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, ciales docentes solicitando remita copia SANCIONAN CON FUERZA DE de la misma. L E Y: Art. 2°.- De forma.

NORMA CORSINO Art. 1º: Prohíbase en el ámbito de la provincia de Mendoza la actividad de cuida coches.

FUNDAMENTOS Art. 2°: A los efectos de lo estipulado en artí- culo anterior: H. Cámara: a) Defínase como cuida coche a la per- El presente pedido de Informe tiene por obje- sona que ofrece voluntariamente y sin to solicitar a la Dirección General de Escuelas guardar relación con la administración informe sobre diversos puntos con respecto a pública, el servicio de estacionamiento Misiones Especiales, docentes en uso de licen- y/o indicaciones para el mismo y/o cui- cias y docentes en cambio de función. dado para un vehículo que se estacione o se halle estacionado en la vía pública, Motiva este proyecto diferentes denuncias que ya sea ésta en forma gratuita, onerosa existirían respecto a una suerte de abuso en o a cambio de una retribución volunta- el otorgamiento de las Misiones Especiales, ria de quien recibe el servicio, como así estimándose que el 5% de los docentes en también toda reserva de lugar para es- funciones se encontrarían cumpliendo este tacionamiento en la vía pública, a ex- tipo de tarea, y se presentarían numerosos cepción de aquellas autorizadas por la casos donde se estarían cumpliendo funciones autoridad de aplicación. distintas a las fijadas como “especiales”.

Agravaría este hecho, que las mentadas mi- Art. 3°: Modifíquese el Artículo 49 del Código siones adolecerían un marco normativo legal de Faltas de la Provincia de Mendoza, y agré- en sentido restringido, reguladas por actua- guese el Inciso H, el que quedará redactado ción administrativa interna de la Dirección de la siguiente forma: General de Escuelas.

Además en los mismos fundamentos se de- “Inciso G: El que, ofreciere de manera nuncian que existirían falencias en el control directa o indirecta el servicio de cuida de las licencias por enfermedad, por lo que se coches a conductores de cualquier tipo propone una auditoría permanente por el Mi- automotor en la vía pública sin autori- nisterio de Salud. zación.

Resulta evidente la necesidad de que los te- La sanción se eleva al doble para los mas solicitados sean respondidos urgente- organizadores o jefes de la organiza- mente, ya que no son menores, sino que los ción, en caso de que exista coordina- mismos denotan una gran relevancia para la ción operativa.” Provincia.

Por los motivos expuestos es que solicito el ART. 4°: Crease, en el marco del Ministerio de tratamiento y posterior aprobación del si- Desarrollo Social y Derechos Humanos, un guiente Proyecto de Pedido de Informe. programa de capacitación y reubicación laboral de quienes actualmente ejerzan las activi- Mendoza, 21 de Julio 2015. dades descriptas en la presente ley, procuran- do el aprendizaje de oficios. NORMA CORSINO

ART. 5°: De forma.

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 571

GUSTAVO CAIRO Art. 1º: Prohíbase en el ámbito de la provincia de Mendoza la actividad de los limpiavidrios. FUNDAMENTOS: Art. 2°: A los efectos de lo estipulado en artí- culo anterior:

HONORABLE CAMARA: a) Defínase como limpiavidrios a la persona que ofrece voluntariamente y El presente Proyecto de Ley, tiene por finali- sin autorización de autoridad de aplica- dad prohibir en el ámbito de la provincia de ción, la limpieza de vidrios de cualquier Mendoza la actividad de los cuida coches. tipo de automotor en la vía pública, ya sea ésta en forma gratuita, onerosa o a Nos encontramos en muchas calles de la pro- cambio de una retribución de quien re- vincia de Mendoza, con que para estacionar su cibe el servicio. vehículo, los ciudadanos se ven subliminal- mente obligados a pagarle una determinada Art. 3°: Modifíquese el Artículo 49 del Código suma de dinero a una persona que se ofrece a de Faltas de la Provincia de Mendoza, y agré- cuidar el automóvil, sin tener ninguna autori- guese el Inciso G, el que quedará redactado zación para cobrar por estacionar en un lugar de la siguiente forma: público. “Inciso G: El que, ofreciere de manera Estamos casi obligados a pagar ese dinero, directa o indirecta el servicio de limpia- puesto que una negativa al ofrecimiento del vidrios a conductores de cualquier tipo “cuida coche” puede probablemente significar automotor en la vía pública sin autori- terminar con una rayadura en el vehículo. zación. Peor aún, en los casos en que el cuida coche pretende una tarifa fija, y muchas veces ele- La sanción se eleva al doble para los vada, por el supuesto servicio a prestar. organizadores o jefes de la organiza- Además en algunas ocasiones los automovilis- ción, en caso de que exista coordina- tas tienen que lidiar con los malos tratos ción operativa.” cuando no se les abona lo que exigen. ART. 4°: Crease, en el marco del Ministerio de Por ello es necesario brindarles herramientas Desarrollo Social y Derechos Humanos, un a las autoridades públicas para que puedan programa de capacitación y reubicación labo- proceder ante estos hechos y establecer san- ral de quienes actualmente ejerzan las activi- ciones para evitar estas conductas. dades descriptas en la presente ley, procuran- do el aprendizaje de oficios. Paralelamente y a los fines de reinsertar en el ámbito laboral a estas personas y que puedan ART. 5°: De forma. realizar una actividad útil a la sociedad y contribuir a su propio desarrollo personal es que GUSTAVO CAIRO se crea un programa de capacitación laboral.

Por estos motivos y otros que se pueden expresar oportunamente, es que solicito a los FUNDAMENTOS: Señores Senadores me acompañen con su voto en el presente Proyecto de Ley. HONORABLE CAMARA: GUSTAVO CAIRO El presente Proyecto de Ley, tiene por finali- A Asuntos Sociales y Trabajo y Legisla- dad prohibir en el ámbito de la provincia de ción y Asuntos Constitucionales Mendoza, la actividad de los limpiavidrios.

Nos encontramos los mendocinos en nuestras arterias con limpiavidrios, que muchas veces se convierte en un gran problema hacia la 10 ciudadanía y turistas al momento de no acep- E66566 tar la limpieza de vidrios o de no entregarle PROYECTO DE LEY una propina, ocasionando peleas con los conductores y demoras en la circulación vehicu- EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS lar; sin lugar a dudas una perturbación a la DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, tranquilidad cotidiana. SANCIONAN CON FUERZA DE Los Ciudadanos de la provincia de Mendoza, L E Y: suelen vivir momentos tensos, producto de personas o grupos de personas que se adue-

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 572 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

ñan de la vía pública, realizando actividades ART. 2 Incorpórese el inciso 16 al Artículo ilegales y generando episodios de violencia. 210 del Código Procesal Civil, con las modifi- Hoy nos encontramos en una situación que caciones introducidas por Ley 2.637, el que afecta seriamente a la libre circulación ampa- quedará redactado de la siguiente forma: rada por nuestro ordenamiento jurídico, vul- nerando a quienes transitan por exigencias “16- Cuando se ejerzan acciones por injustificadas de cobrar una tarifa por un ser- responsabilidad del Estado no incluidas vicio que muchas veces no desean, accedien- en el Código Procesal Administrativo do por el amedrentamiento a su persona o (Ley 3.918).” bienes. ART. 3 La presente Ley comenzará a regir Necesitamos dar una repuesta a ello y poner desde su publicación en el Boletín Oficial. límites para que los vecinos sientan que el Estado se pone de su lado, garantizando se- ART. 4 Comuníquese al Poder Ejecutivo. guridad, protección e integridad física. DADO EN EL RECINTO DE SESIONES DE LA Paralelamente y a los fines de reinsertar en el HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA ámbito laboral a estas personas y que puedan PROVINCIA DE MENDOZA, a un día del mes realizar una actividad útil a la sociedad y con- de julio del año dos mil quince. tribuir a su propio desarrollo personal es que se crea un programa de capacitación laboral. Ing. JORGE TANUS Presidente Por estos motivos y otros que se pueden ex- H. Cámara de Diputados presar oportunamente, es que solicito a los Señores Senadores me acompañen con su Dr. JORGE MANZITTI voto en el presente Proyecto de Ley. Secretario Legislativo H. Cámara de Diputados GUSTAVO CAIRO A Legislación y Asuntos Constitucionales

A Asuntos Sociales y Trabajo Legislación y Asuntos Constitucionales

12 E66568 PROYECTO DE RESOLUCION

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA 11 E66567 R E S U E L V E: Ms-69186 PROYECTO DE LEY ARTÍCULO 1°- Declarar de interés de esta honorable Cámara de Senadores el Torneo EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS Abierto de Artes Marciales denominado “ Copa DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, Brian Vidal – II Edición “ organizado por la SANCIONAN CON FUERZA DE Escuela de Kung Fu – Tian Kung Chien y la Asociación de Artes Marciales Chinas del Sur L E Y: Mendocino el día 13 de septiembre de 2015 en la Ciudad de San Rafael. ART. 1 Incorpórese el inciso 6 al Artículo 61 de la Ley 552 -Orgánica del Poder Judicial-, el Art. 2°- De forma. que quedará redactado de la siguiente forma:

“6- Corresponde a los Jueces en lo Ci- SAMUEL BARCUDI vil, Comercial y Minas conocer en las demandas por responsabilidad del Es- tado Provincial, los municipios, entes FUNDAMENTOS autárquicos creados por la Constitución o leyes de la Provincia, y demás entes H. Cámara: públicos estatales provinciales o municipales, no incluidas en el Código Pro- El presente Proyecto de Resolución tiene por cesal Administrativo (Ley 3.918).” finalidad declarar de interés de esta honorable Cámara de Senadores el Torneo Abierto de

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 573

Artes Marciales denominado “Copa Brian Vidal -Hospital Regional Dr. Antonio Scaravelli, del – II Edición” organizado por la Escuela de departamento Tunuyán. Kung Fu – Tian Kung Chien y la Asociación de Artes Marciales Chinas del Sur Mendocino. -Hospital A. Ítalo Perrupato, del departamento San Martín. El día 13 de septiembre de 2015 se llevará a cabo el Torneo Abierto Marciales en el Polide- Art. 3º- La descentralización mencionada en el portivo N°2 de la Ciudad de San Rafael, con- artículo 1º debe efectuarse del mismo modo tando con una participación aproximada de que se realiza en el Hospital Central y Hospital 230 deportistas de la provincia de Buenos Pediátrico Dr Humberto J Notti de la provincia Aires, Formosa, Chaco, La Pampa, Neuquén de Mendoza. como de nuestra Provincia, contando además con la valiosa participación de Escuelas de Art. 4º- De forma. Artes Marciales invitadas del exterior: la Re- pública del Paraguay, República de Costa Rica, NORMA CORSINO México y de nuestro país vecino, la República de Chile. FUNDAMENTOS Por los fundamentos anteriormente expuestos, por su importancia para la Provincia como para la promoción y difusión de tan valiosa H. Cámara: modalidad deportiva, es que solicito a esta Honorable Cámara, me acompañe en la apro- El presente proyecto de resolución tiene por bación del presente Proyecto de Resolución. finalidad, solicitar al Poder Ejecutivo que a través del Ministerio de Salud se arbitren los Mendoza, 21 de Julio de 2015. medios necesarios para la descentralización del Registro de Donantes de Médula Ósea SAMUEL BARCUDI promovida por el INCUCAI, contando con el equipamiento adecuado para la extracción de sangre e incorporación de profesionales que A Turismo, Cultura y Deporte realicen la serología correspondiente en los siguientes Hospitales:

-Hospital Schestakow, del departamento San Rafael.

-Hospital Regional Dr. Antonio Scaravelli, del departamento Tunuyán.

-Hospital A. Ítalo Perrupato, del departamento 13 San Martín. E66569 PROYECTO DE RESOLUCION Del mismo modo que actualmente se efectúa en el Hospital Central y Hospital Pediátrico Dr EL HONORABLE SENADO Humberto J Notti de la provincia de Mendoza. DE LA PROVINCIA DE MENDOZA El trasplante de médula ósea es un procedi- R E S U E L V E: miento médico propio del campo de la Hema- tología y suele realizarse en pacientes con Artículo 1º- Solicitar al Poder Ejecutivo que a cáncer en sangre o médula ósea (ya sea mie- través del Ministerio de Salud se arbitren los loma múltiple o leucemia), para eliminar las medios necesarios para la descentralización células enfermas o defectuosas e introducir del Registro de Donantes de Médula Ósea células madres que produzcan glóbulos y pla- promovida por el INCUCAI. quetas sanos. Las células madre hematopoyé- ticas multipotentes usualmente derivan de la Art. 2º - Lo solicitado en el artículo precedente medula ósea, sangre periférica, o sangre de debería contar con el equipamiento adecuado cordón umbilical. Al ser trasplantadas, repue- para la extracción de sangre con profesionales blan la médula ósea y reanudan la producción que realicen la serología correspondiente en de glóbulos y plaquetas. los siguientes Hospitales: El trasplante puede llevarse a cabo empleando -Hospital Schestakow, del departamento San la médula del mismo paciente receptor (tras- Rafael. plante autólogo), o de otra persona (trasplante alogénico). Este tratamiento se usa en pacientes con trastornos hematológicos, inmuni-

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 574 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

tarios, o neoplásicos, como leucemias, linfo- tir a las dos semanas de la primera toma de mas, e inmunodeficiencias. muestra sanguínea. La serología permite detectar infecciones o qué tanto el individuo es El Instituto Nacional Central Único Coordina- inmune a una infección o enfermedad especí- dor de Ablación e Implante (INCUCAI) es el fica. organismo que impulsa, normatiza, coordina y fiscaliza las actividades de donación y tras- Por los motivos expuestos, es que solicito a plante de órganos, tejidos y células en Argen- este H. Cuerpo, apruebe el siguiente proyecto tina. Actúa en las provincias argentinas junto de resolución. a 24 organismos jurisdiccionales de ablación e implante con el fin de brindar a la población Mendoza, 22 de Julio de 2015. un acceso trasparente y equitativo al trasplante. La visión del mismo apunta a construir un CORSINO NORMA sistema inserto en la estructura sanitaria que sea capaz de generar respuestas a las múlti- A Salud ples demandas de trasplantes, sustentado por la confianza y la actitud positiva de la comunidad hacia la donación.

En la actualidad en la provincia de Mendoza surge la necesidad de contar con otros centros de Registro de Donantes de Médula Ósea, ya que ésta es la cuarta provincia con mayor 14 cantidad de habitantes y sólo existen dos cen- E66570 tros, los mismos situados en la capital de la PEDIDO DE INFORME Provincia. A nivel Nacional el 1,5% de la po- blación dona sangre, y para cubrir las necesi- EL HONORABLE SENADO dades transfusionales se requiere elevar el DE LA PROVINCIA DE MENDOZA porcentaje a un 5%, según estudios realizados por el hospital Garrahan. R E S U E L V E:

Cabe mencionar que actualmente este hecho Artículo. 1°.- Solicitar al Ministerio de Salud se vería agravado, ya que si a un paciente se informe en el plazo legalmente establecido, le extrae sangre en un departamento alejado situación actual del proyecto anunciado para de la Capital de Mendoza se debe movilizar la instalación del Centro Público de Transplan- una ambulancia desde el nosocomio en cues- te de Medula Ósea. tión hacia a los únicos dos Centros del INCU- CAI (hospital Central y Dr. Humberto Notti), Art. 2°.- Según el anuncio realizado en el artí- sólo para los estudios de dicha extracción, culo precedente, informar programa actual de porque no todos los hospitales cuentan con el capacitaciones y formación de los profesiona- profesional y equipamiento correspondiente les a cargo del correcto funcionamiento del para el debido estudio de la serología. Centro.

La serología es el estudio que permite com- Art. 3º.- De forma. probar la presencia de anticuerpos en sangre. Es una prueba fundamental a la hora de reali- NORMA CORSINO zar donaciones de sangre y transfusiones. . Este se basa en un examen serológico, que tiene como fin el conocer la exposición o pre- FUNDAMENTOS sencia previa de un microorganismo patógeno en particular y a partir de ella la capacidad de respuesta del individuo a tal infección. Para H. Cámara ello se debe tomar una muestra de sangre en volumen apropiado según la técnica que se El presente pedido de Informe tiene por obje- emplee (ELISA, IFI, Western blot, IHA, etc). tivo solicitar al Ministerio de Salud informe en Se puede usar la sangre total o tomar sólo el el plazo legalmente establecido, situación suero, el cual se obtiene luego de centrifugar actual del proyecto anunciado para la instala- la sangre previamente coagulada, para elimi- ción del Centro Público de Transplante de Me- nar las células sanguíneas de la reacción. dula Ósea, como así también, la capacitación y formación de los profesionales a cargo para su correcto funcionamiento. Este examen se realiza también para descar- tar sospechas sobre alguna infección, si se Mendoza ha dado muestras inequívocas de encuentran razones para pronosticar una en- logros en materia de avances científico- fermedad existente, el examen se puede repe- médicos, tanto en su prestigiosa Facultad de

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 575

Ciencias Médicas de la Universidad Nacional dentro del Hospital Central, el primer servicio de Cuyo, como en el Hospital Central y en en el interior del país para trasplantar células otros núcleos de investigación aplicada, au- hematopoyéticas. Cumplido el plazo, el direc- mentando sus logros cuando se realizó el tor del nosocomio, Eduardo Alonso, explicó anuncio del primer centro público de trasplan- que ese período es el que va a demandar la te de médula ósea del interior del país que ejecución de la obra, que aún no habría co- funcionaría en el Hospital Central. menzado.

Según los cálculos oficiales, el complejo se José Miguel Ascar, encargado del INCAIMEN, encontraría operativo en el primer semestre que es la filial mendocina del INCUCAI, explicó del año 2015. Para ejecutarlo se prevería una que el centro para trasplantar médula ósea es inversión de $ 13.000.000, de los cuales $ un acuerdo directo entre la Nación y el Hospi- 9.000.000, serían aportados por la Nación a tal Central, por lo que ellos no tienen injeren- través del Instituto Nacional Central Único cia mientras no se termine la obra y pidan la Coordinador de Ablación e Implante (INCU- habilitación correspondiente. También habría CAI). informado que ellos se ocupan de habilitar y rehabilitar centros, por lo que todavía no ma- La unidad médica a crearse habría tenido co- nejan información. Lo que sí sabemos es que mo objetivo asegurar la alta complejidad para no hubo problema con los envíos de dinero aquellas personas que no posean cobertura y para llevar adelante la obra. necesiten un trasplante de médula y evitar el desplazamiento de aquellos pacientes que Por los motivos expuestos es que solicito el requieran realizar este tipo de prácticas com- tratamiento y posterior aprobación del si- plejas. guiente Proyecto de Pedido de Informe.

El edificio dispondría de 5 habitaciones con Mendoza, 22 de Julio 2015. baños individuales y un sistema especial de filtración de aire para la mayor recuperación NORMA CORSINO de los pacientes. A Salud En todo el país, entre públicos y privados, existen 30 centros de trasplante, de los cuales sólo 8 son públicos y se encuentran ubicados todos en la Ciudad Autónoma de Buenos Ai- res, siendo el de Mendoza el primero del interior del país.

Se calcula, según fuentes oficiales, que en la 15 Argentina se hacen alrededor de 750 trasplan- E66571 tes de médula ósea por año y en Mendoza el PROYECTO DE RESOLUCIÓN centro realizaría aproximadamente 50 en el mismo tiempo. EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Los problemas del sistema de salud mendocino son reales y hay muchas falencias, más R E S U E L V E: allá del empeño de los profesionales y demás auxiliares en materia sanitaria. Artículo 1°: Declárese de interés de esta Serían frecuentes las quejas que los mismos Honorable Cámara a “EXPO 15 METALMECÁ- usuarios del sistema habrían realizado respec- NICA y EXPO 15 MAS ENERGIA” organizada to al estado de algunos de los centros de sa- por la Feria de la Producción, el Trabajo, el lud y hospitales públicos. No obstante, mu- Comercio y los Servicios del Sur Argentino chas veces el mal uso que se hace de esas (Fisa Argentina), que se llevará a cabo entre instalaciones conspiraría contra el resultado los días 12, 13 y 14 de noviembre del año en general de una asistencia gratuita para todos curso, en el ARENA MAIPU, Maipú, Mendoza. los ciudadanos. Artículo 2°: De forma. Además de los potenciales pacientes que se beneficiarán con la posibilidad de mejorar su JUAN CARLOS ORTIZ salud con el trabajo del centro, este anuncio habría sido un hecho muy importante para Mendoza. FUNDAMENTOS

El 26 de noviembre pasado, el Ministerio de Salud de Mendoza y el Incucai anunciaron que HONORABLE CAMARA: en un plazo de cinco meses se construiría,

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 576 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

El presente proyecto de Resolución, tiene por objeto declarar de interés de esta Honorable Artículo: 1°: Declárese de interés de esta Cámara a la “EXPO 15 METALMECÁNICA y Honorable Cámara el “PROGRAMA NACIONAL EXPO 15 MAS ENERGIA” organizada por la DE TRABAJADORES SALUDABLES” que está Feria de la Producción, el Trabajo, el Comercio implementando la Superintendencia de Ries- y los Servicios del Sur Argentino (Fisa Argen- gos del Trabajo S.R.T. (que actúa bajo la órbi- tina), que se llevará a cabo entre los días 12, ta del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguri- 13 y 14 de noviembre del año en curso, en el dad Social de la Nación), cuya presentación se ARENA MAIPU, Maipú, Mendoza. llevará a cabo en el Auditorium de la Subse- cretaría de Trabajo y Empleo de Mendoza, el La provincia de Mendoza como en años ante- miércoles 5 de Agosto del corriente, a las 10 riores será nuevamente sede de este evento, hs. que reúne participantes industriales tanto locales, nacionales como internacionales, Art. 2° : De forma. permitiendo a través de su exposición excelentes oportunidades para el negocio de la JUAN CARLOS ORTIZ industria metalmecánica.

Los excelentes resultados obtenidos en años anteriores han sido los factores determinantes FUNDAMENTOS para anunciar la realización de la edición 2015. Convirtiendo a este evento en el punto de confluencia de fabricantes regionales de HONORABLE CAMARA: maquinarias y equipamiento para la industria vitícola y fruti hortícola, el procesamiento y la El presente proyecto de Resolución tiene por elaboración de alimentos y bebidas, así tam- objeto solicitar se declare de interés de esta bién para la actividad minera y petrolera, y de Honorable Cámara el “PROGRAMA NACIONAL las empresas que prestan servicios conexos a DE TRABAJADORES SALUDABLES” que está cada una de estas ramas. implementando la Superintendencia de Ries- gos del Trabajo S.R.T. (que actúa bajo la órbi- La EXPO 15 METALMECÁNICA y la EXPO 15 ta del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguri- MAS ENERGIA cuenta con el auspicio de: GO- dad Social de la Nación), cuya presentación se BIERNO DE MENDOZA, MINISTERIO DE llevará a cabo en el Auditorium de la Subse- ENERGIA, MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA, cretaría de Trabajo y Empleo de Mendoza, el ASINMET (ASOCIACIÓN INDUSTRIALES ME- miércoles 5 de Agosto del corriente año a las TALÚRGICOS DE MENDOZA) CaMESPe 10 horas. (CÁMARA MENDOCINA DE EMPRESAS DE SERVICIOS PETROLEROS) y CAMEN (CAMARA MENDOCINA DE EMPRESARIOS MINEROS). Los objetivos de este Programa principalmente son: Por los motivos expuestos, es que solicito a esta Honorable Cámara acompañe la iniciativa -Prevención de todo tipo de ENFERME- con su voto afirmativo. DADES NO TRANSMISIBLES (como di- abetes, hipertensión, colesterol, riesgo Mendoza, 22 de julio de 2015. cardiovascular, cáncer de mama y úte- ro, trastornos metabólicos y obesidad JUAN CARLOS ORTIZ mórbida, Enfermedad Pulmonar Obs- tructiva Crónica (EPOC) y consumo problemático de sustancias como así A Educación, Ciencia y Técnica también la estimulación para la ad- herencia a las campañas vacunatorias del calendario nacional.

-Realizar chequeos periódicos a los trabajadores en pos de detectar a tiempo síntomas que puedan provocar enfermedades NO transmisibles. 16 E66572 -Brindar a todos los trabajadores la PROYECTO DE RESOLUCION oportunidad de realizarse los estudios correspondientes. EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA -Desarrollar, Implementar y Monitorear R E S U E L V E: Planes de Promoción de la Salud y Pre-

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 577

vención de las enfermedades, funda- El presente proyecto de resolución tiene por mentalmente aquellas enfermedades objeto otorgar una distinción legislativa a la no trasmisibles. mendocina Daniela Mirón recientemente elegi- -Fortalecer el funcionamiento integral y da Miss Mundo Argentina. coordinado de los Servicios de Medicina Daniela Mirón tiene 22 años, es oriunda de del Trabajo y de Higiene y Seguridad Malargüe, estudió inglés y portugués, como de los establecimientos laborales. (con también cultura general, protocolo y oratoria, enfoque de PREVENCIÓN PRIMARIA). de profesión modelo y estudia Administración de negocios en la Universidad de Mendoza. No hay lugar a dudas que una fuerza de trabajo saludable es uno de los bienes más pre- Todos los años, miles de chicas de todo el país ciados con que cuenta cualquier país o comu- tienen un mismo sueño: llegar a convertirse nidad y no solamente contribuye a la produc- en Miss Mundo Argentina. La ganadora es tividad y riqueza del país sino a la motivación, elegida entre 24 participantes que represen- satisfacción y calidad de vida de la población tan a todas las provincias de nuestro país en activadamente trabajadora un concurso que se realiza cada año. La Miss elegida por cada país compite por la corona Por estos motivos, es que solicito a esta mundial que se disputa en una locación distin- Honorable Cámara acompañe la iniciativa con ta todos los años. Daniela viajará del 15 de su voto afirmativo. noviembre de a Sanya (China), donde se rea- lizará la final de Miss World 2015. Mendoza, 23 de julio de 2015. Miss Mundo Argentina es un título reconocido JUAN CARLOS ORTIZ por basarse en cuatro pilares fundamentales: Cultura General, Talento, Responsabilidad Social y Deporte. A Asuntos Sociales y Trabajo En Miss Mundo Argentina se tiene un fuerte compromiso con la sociedad y se lo lleva adelante año tras año a través de un programa de Responsabilidad Social para la prevención de la trata de personas. Su misión es la de concientizar a las participantes sobre esta pro- blemática que nos involucra a todos. Es por eso que todos los años las 24 misses de todo el país que participan en el concurso, realizan una pieza de comunicación (video informativo, fotos, charlas) para la prevención de la trata 17 de personas. En el marco de una jornada de E66573 concientización social cada concursante expo- PROYECTO DE RESOLUCIÓN ne su trabajo ante un jurado compuesto por personalidades involucradas con la temática. EL HONORABLE SENADO Los tres trabajos elegidos son expuestos por DE LA PROVINCIA DE MENDOZA las ganadoras durante la gala de coronación. Además, la Miss Mundo Argentina elegida R E S U E L V E: recorre las Provincias de argentina realizando una campaña de concientización para la pre- vención de la trata de personas, y participa en Artículo 1°: Otorgar una distinción legislativa distintos eventos sociales y culturales ligados a Daniela Mirón recientemente elegida Miss con la prevención. Argentina. Para esta edición 2015 se propuso avanzar en Art. 2º: De forma. una clara profundización del camino ya recorrido en los años anteriores, movilizando la JUAN CARLOS ORTIZ plataforma de Miss Mundo para informar y concientizar a los jóvenes y sus padres sobre esta problemática que afecta a toda la sociedad. FUNDAMENTOS Debemos subrayar que esta joven malargüina, no solo se destaca por su belleza sino que HONORABLE CAMARA: cuando ganó la etapa provincial realizó distintos trabajos, entre los que mencionó dos proyectos enfocados en lo social. El primero fue sobre la trata de personas y el objetivo fue

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 578 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

concientizar y alertar. Mientras que el otro tencia técnica y el apoyo tecnológico, estuvo enfocado en los niños con discapacida- de infraestructura o financiero. des que son rehabilitados a través de distintas terapias. Art 3°.- Los requisitos para la inscripción en el Es un orgullo para los mendocinos el logro registro son: alcanzado por Daniela, la primera mendocina a) Tener como objetivos de la organiza- que obtiene el título de Miss Mundo Argentina, ción el tratamiento y abordaje de temá- por, no solo representar la belleza de las mu- tica sociales. jeres de nuestra tierra, sino también por su conciencia Social al ocuparse de temas tan b) Contar con personería jurídica efecti- sensibles como son la trata de personas y los va o en trámite. niños con discapacidades. c) Poseer domicilio legal en la provincia Por los motivos expuestos, solicito acompañen de Mendoza. con su voto el presente proyecto de resolu- ción. d) Balance de fondos de la misma.

Mendoza, 22 de julio de 2015. e) Rendición actualizada de los fondos descentralizados por el estado provincial JUAN CARLOS ORTIZ o nacional, en caso de haberlos recibido. A Turismo, Cultura y Deporte Art 5º.- El Registro será obligatorio para todas aquellas organizaciones que soliciten avales, auspicios, becas, y otro tipo de ayuda.

Art 6º.- De forma.

MILAGROS SUAREZ

18 FUNDAMENTOS E66575 PROYECTO DE LEY H. Cámara: EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, El presente proyecto de ley tiene por objeto SANCIONAN CON FUERZA DE crear un Registro Único de Organizaciones de la Sociedad Civil de la provincia de Mendoza, L E Y: con la finalidad de optimizar el trabajo en conjunto entre el Ministerio de Desarrollo So- Artículo 1º.- Créese el Registro Único de Or- cial u otros ministerios y las mismas, fortale- ganizaciones de la Sociedad Civil de la provin- cerlas y mejorar la incidencia en la comuni- cia de Mendoza, con la finalidad de optimizar dad. el trabajo en conjunto entre el Ministerio de Desarrollo Social y las mismas, fortalecerlas y Resulta fundamental que las organizaciones mejorar la incidencia en la comunidad. que articulan con el Ministerio de Desarrollo Social y llevan adelante las políticas públicas Art. 2º.- El Registro Único de Organizaciones en el territorio, logren un buen desempeño de la Sociedad Civil tendrá como objetivo: respecto de la gestión, rendición de cuentas y evaluación del impacto social de su actuación. a) Alcanzar un buen desempeño respecto de la gestión, rendición de cuentas y evaluación del impacto social de Ordenar y coordinar el trabajo con las organi- las organizaciones que articulan con el zaciones, es construir un vínculo entre el Mi- Ministerio de Desarrollo Social y llevan nisterio y las organizaciones que posibilite adelante las políticas públicas en el te- sostener acciones conjuntas a lo largo del rritorio. tiempo.

b) Permitir a las organizaciones socia- Se trata de acompañar y reforzar los procesos les ser parte de un proceso que las de organización social que permitan que el ayudará en su desarrollo y consolida- impacto de los recursos invertidos por el Esta- ción a través de la capacitación, la asis- do , trascienda el corto plazo:

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 579

El proceso de registro de la organización, pre- L E Y: sentación de la documentación, evaluación de objetivos, colabora con el conocimiento de la Articulo1º:Adhiérase la provincia de Mendoza misma, el trabajo de campo que realiza, etc. a la Ley Nacional Nº 27.153 de Ejercicio Pro- Una vez que las organizaciones forman parte fesional de la Musicoterapia, conforme el art. del Registro Único de Organizaciones de la 9º del citado texto legal. sociedad civil, pueden acceder a instancias de capacitación, asistencia tecnológica y apoyo Art.2º: De forma técnico, financiación.

Es de gran valor democrático debido a las OLGA BIANCHINELLI características que reúnen dichas organizaciones.

Si bien son privadas y están reguladas por el HONORABLE CÁMARA: derecho privado, generalmente utilizan, en muchos casos fondos públicos y desarrollen El presente Proyecto de Ley tiene por finalidad acciones de políticas públicas generalmente la adhesión de la provincia de Mendoza a la descentralizadas por el Estado. Ley Nacional Nº 27.153 “Ejercicio Profesional de la Musicoterapia”. En síntesis, no forman parte de lo guberna- mental en ninguno de sus niveles, aún cuando en muchos casos interactúen, reciban fondos, FUNDAMENTACION: se asocien, articulen y/o controlen el Estado.

Son autogobernadas: determinan su forma de La norma Nº 27.153, fue sancionada el 10 de gobierno y sus mecanismos de funcionamien- junio del pasado por la Honorable Cámara de to, a través de sus estatutos y reglamentacio- Diputados de la Nación y publicada en el Bo- nes internas; se gobiernan a sí mismas. letín Oficial el 03/07/15.

Una de las mayores contribuciones de las OSC La Federación Mundial de Musicoterapia esta- hoy en día se refiere a su participación política blece que: “La Musicoterapia es el uso de la en la sociedad. Sus acciones implican “el ejer- música y/o de sus elementos (sonido, ritmo, cicio de la ciudadanía, sea teniendo a ciuda- melodía y armonía) por un Musicoterapeuta danos como sujetos de acción, o contribuyen- calificado, con un paciente o grupo, en un do a que los destinatarios de sus acciones proceso creado para facilitar y promover co- adquieran la conciencia ciudadana, es decir, municación, las relaciones, el aprendizaje, el cuando las organizaciones se conciben como movimiento, la expresión, la organización y canales de participación no como fines en sí otros objetivos terapéuticos relevantes, para mismas”. así satisfacer las necesidades físicas, emocio- nales, mentales, sociales y cognitivas. La Mu- Por lo tanto, las OSC se han convertido en sicoterapia tiene como fin desarrollar poten- agentes de cambio, ya que han coadyuvado a ciales y/o restaurar las funciones del individuo la instauración de una democracia participati- de manera tal que éste pueda lograr una me- va y social. jor integración intra y/o interpersonal y con- secuentemente una mejor calidad de vida a Es por estos motivos que solicito al H. Cuerpo través de la prevención, la rehabilitación o el la aprobación del siguiente proyecto de ley. tratamiento”.

Mendoza, 21 de julio de 2015. La musicoterapia es el manejo de la música y sus elementos musicales (sonido, ritmo, me- MILAGROS SUAREZ lodía y armonía) realizada por un musicoterapeuta calificado con un paciente o grupo, en A Asuntos Sociales y Trabajo y Legisla- un proceso creado para facilitar, promover la ción y Asuntos Constitucionales comunicación, las relaciones, el aprendizaje, el movimiento, la expresión, la organización y otros objetivos terapéuticos relevantes, para 19 así satisfacer las necesidades físicas, emocio- E66576 nales, mentales, sociales y cognitivas. PROYECTO DE LEY La musicoterapia es reconocida a partir de EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS 1950 como carrera de estudios médicos y está DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, registrada en las universidades de los Estados SANCIONAN CON FUERZA DE Unidos de Norteamérica. Los profesionales

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 580 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

que de allí egresan se desempeñan en los carreras de grado y post-grado en: Europa centros de enfermedades mentales, hospita- (Alemania, Austria, Dinamarca, Italia, Francia, les, institutos especializados, escuelas diferen- Hungría, Polonia, Reino Unido, España e Isra- ciales, jardines de infantes, entre otros. Las el); Asia y Oceanía (Korea, Tailandia, Finlan- organizaciones internacionales médicas han dia y Australia) y el Continente Americano incorporado esta disciplina según consta en el (Estados Unidos, Canadá, Brasil, Colombia, Index Medicus. Cuba, Puerto Rico, Venezuela, Uruguay, Perú, Argentina, México y Chile) El presente proyecto ha sido consensuado con las Universidades, Asociaciones y Grupos de En el mundo la carrera de Musicoterapia pue- profesionales relacionados con esta disciplina. de describirse de la siguiente forma: País Cant. Univ. Grado Posgrado universitario I-LA MUSICOTERAPIA EN ARGENTINA: Alemania 2 6 Argentina 4 En el campo de la Musicoterapia, la República Australia 4 2 Argentina ha tenido un papel importante, jun- Austria 1 doctorado to con otros países de la región, en el desarro- Brasil 11 llo y consolidación de la disciplina en Latino- Canadá 5 américa. Chile 1 Corea 5 Las primeras prácticas comenzaron alrededor Dinamarca 1 1 del año 1948 cuando un grupo de notables Estados Unidos N.A 70 26 profesores de Educación Musical se interesa- España 11 ron en la aplicación de la Música en progra- Finlandia 4 1 mas especiales para niños con discapacidad. Francia 7 Gran Bretaña 4 Estas profesoras, conjuntamente con un grupo Grecia 2 destacado de médicos interesados en las apli- Holanda 5 caciones terapéuticas de la Música, crearon en Bélgica 1 maestría el año 1966 la Asociación Argentina de Musi- Irlanda 2 maestrías coterapia y posteriormente la Carrera Univer- Italia 13 (terciarios) sitaria de Musicoterapia, que comenzó a dic- Japón 15 tarse en 1967 en la Universidad del Salvador. Lituania 1 Noruega 2 posgrados, 2 maestrías, 1 doctora- Ya en el año 1968 se realizaron en el país las do Primeras Jornadas Latinoamericanas de Musi- Portugal 2 coterapia. En esas jornadas participaron invi- Suiza 5 terciarios tados de Brasil, Perú, Chile, Uruguay y Vene- Total 151* a) zuela, quienes presentaron trabajos sobre la práctica e investigaciones que significaron, en *Federación Mundial de Musicoterapia ese momento, un avance muy importante en el desarrollo de la disciplina en toda Latino- III-FORMACION PROFESIONAL: américa. En nuestro país la Universidad del Salvador En el año 1971 se realizó en Buenos Aires el desde 1967 dicta la Carrera de Musicoterapia Primer Congreso Interamericano de Musicote- dentro de la Facultad de Medicina, siendo la rapia en el cual participaron los primeros gra- primera en Latinoamérica. duados universitarios argentinos. Desde 1994 se creó la carrera en la Facultad En 1976 Buenos Aires fue sede del II Congre- de Psicología de la Universidad Nacional de so Mundial de Musicoterapia y en 2008 se Buenos Aires, fue la primera de la especialidad celebró, también en Buenos Aires, el XII Con- inserta en el ámbito público, con estructura greso Mundial de Musicoterapia, que con el interdisciplinaria y colegiada; este proceso lema Música, Cultura, Sonido y Salud, reunió devino en la creación de la licenciatura, a par- a profesionales de todas partes del mundo tir de 2005. quienes pudieron actualizar los marcos de la disciplina a través de las casi 500 presenta- Desde 1996 en la Universidad Abierta Inter- ciones que se realizaron durante los días del americana dentro de la Facultad de Psicología Congreso. y Relaciones Humanas. Desde 2006 en la Uni- versidad de Maimónides dentro de la Facultad II- EN EL MUNDO: de Ciencias de la Salud.

Actualmente la musicoterapia como disciplina Los profesionales de la musicoterapia pueden de Salud se ha extendido alrededor del mun- estar asociados a estas Entidades que los do. Hasta la actualidad, se han desarrollado agrupan: Asociación Argentina de Musicotera-

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 581

pia (desde 1966) y la Asociación de Musicote- IV-ANTECEDENTES NORMATIVOS EN rapeutas de la República Argentina, desde SALUD EN ARGENTINA: 1986. Ambas entidades son miembros de la Federación Mundial de Musicoterapia y del 1-La incorporación de la Función Musi- Comité Latinoamericano de Musicoterapia. coterapeuta dentro de la Carrera Hospi- El gobierno de la ciudad de Buenos Aires per- talaria Municipal, (Decreto 2275/83 del mitió la incorporación de Musicoterapeutas en 9-5-1983), permitió la inclusión de Mu- las los planteles de los hospitales de la ciudad sicoterapeutas de Planta en los hospita- desde 1994 estableciendo un plan de concu- les de la Ciudad de Buenos Aires desde rrencias para esta profesión. 1984, y el acceso a las concurrencias oficiales a través del Plan de Concu- El Consejo Superior de la Universidad de Bue- rrencias especifico, aprobado por la Di- nos Aires el día 10 de mayo de 1993 creó, rección de Capacitación de la Secretaria como adelantáramos, la carrera de Musicote- de Salud del Gobierno de la Ciudad de rapia en la Facultad de Psicología. El plan Buenos Aires. comprende áreas interrelacionadas de forma- ción en ciencias de la salud y de formación 2-La prestación Musicoterapia se consi- musical orientadas hacia su aplicación en el dera contemplada en el Sistema Único campo de la musicoterapia. El musicoterapeu- de Prestaciones básicas a favor de las ta es un profesional de la salud cuya forma- personas con discapacidad (SUPB), en ción específica (musical, psicológica y neu- su normativa complementaria: Marco rológica) le permite actuar en la prevención, el Básico Res.1328/06 y Nomenclador de tratamiento y la rehabilitación de diversas prestaciones Res. 428/99. afecciones, utilizado para tal fin, y como recursos específicos, el sonido, la música, la 3-La prestación Musicoterapia esta con- voz, los instrumentos musicales y todas las templada en la legislación sanitaria ar- normas rítmicas y sonoras expresadas a gentina: Nomenclador de Prestaciones través del cuerpo, los objetos y los medios de Salud del Hospital Público de Ges- analógicos y digitales de comunicación. Con tión Descentralizada, cuya codificación tales recursos promueve la comunicación, se establece en la Res. 1230/08 (Códi- colabora con la recuperación de las capacida- go 29.01 salud mental atención ambu- des de expresión, la detección de problemáti- latoria) cas psicomotrices, de lenguaje y de aprendizaje, interviene en los distintos cuadros psico- 4-Es de singular importancia destacar patológicos, realiza estudios e investigaciones la existencia de Leyes vigentes que re- y desarrolla los métodos y técnicas musicote- gulan el ejercicio profesional de la Mu- rapéuticas. sicoterapia en otras Provincias Argenti- nas: En la actualidad hay Musicoterapeutas trabajando con niños, adultos y adultos mayores, *Neuquén, Ley Prov. Nº 2111, del 19- en diversos campos: discapacidades (físicas, 4-95, neuromotoras, mentales y sensoriales), salud mental, educación, rehabilitación, medicina *Río Negro, ley Provincial Nº 3112, del (obstetricia, cuidados paliativos, oncología), 25-8-97, adicciones, stress y trauma, geriatría, prácti- cas preventivas y comunitarias, entre otras. *Chaco por resolución de fecha 6/5/98 del Poder Ejecutivo Provincial, La formación en Musicoterapia se dicta en las siguientes universidades: * Tierra del Fuego Asunto N º 264- 05,

- Universidad del Salvador (desde *Buenos Aires Ley Nº 13.635, del 1967, habiendo sido la primera carrera 13/11/2009 y de Musicoterapia de Latinoamérica), * Entre Ríos Ley 10.134 del 27 -6- - Universidad de Buenos Aires (desde 2012. 1994, siendo la primera carrera de la especialidad inserta en el ámbito públi- Recordamos que los Musicoterapeutas Argen- co), tinos poseen títulos universitarios desde 1970 y actualmente la comunidad profesional pro- - Universidad Abierta Interamericana mueve la formación de grado como mínima (desde 1996, siendo la primera Licen- categoría académica requerida. ciatura en Musicoterapia del país). Considerando que la formación siempre fue - Universidad Maimónides (desde 2006) universitaria, que los títulos obtenidos son todos habilitantes, que los títulos de grado

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 582 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

corresponden a los últimos 10 años de los 30 Art. 6º: La autoridad de aplicación será el en total de existencia de la formación, se Ministerio de Salud de la Provincia o el que en acuerda con la comunidad Musicoterapéutica el futuro lo reemplace o sustituya. en Asamblea, la inclusión en la ley de los Mu- sicoterapeutas con formación universitaria y Art. 7º: La autoridad de aplicación deberá correspondiente titulo habilitante, reconocien- fijar: do sus derechos adquiridos y respetando los a) Puntos estratégicos donde se ubi- planes y títulos universitarios convenidos carán las unidades, en función de las oportunamente. características de la zona y el tránsito.

Teniendo en cuenta la importancia que reviste b) Las características que deberán reu- el ejercicio de esta profesión y el vacío Legal nir las motocicletas que padecen tantos profesionales formados en nuestro país, solicitamos a los Sres. Legislado- c) El presupuesto para la adquisición de res me acompañen en la aprobación del pre- unidades que resulten necesarias con- sente proyecto de Ley. forme apartado a) del presente artícu- lo. Mendoza, 23 de Julio de 2015. Art. 8º: Para la adquisición de las motocicletas OLGA BIANCHINELLI por parte del estado provincial se podrá:

A Salud y Legislación y Asuntos Constitu- a) Efectuar la compra, conforme los cionales procedimientos habituales para la ad- quisición de bienes por parte del estado provincial.

b) Gestionar ante el Ministerio de Se- guridad, la entrega de motos que se hallen secuestradas y no hayan sido re- 20 clamadas, a fin de que las mismas sean E66577 donadas para ser utilizadas como mo- PROYECTO DE LEY tos sanitarias, siempre que cumplan con las características fijadas por la au- EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS toridad de aplicación. DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, SANCIONAN CON FUERZA DE Art. 9º: De forma.

L E Y: ÁNGEL BRANCATO

Artículo 1º: Establézcase la utilización de motocicletas en el sistema de Salud de la provincia, como Motos Sanitarias. FUNDAMENTOS

Art. 2º: Las motocicletas mencionadas en el HONORABLE CÁMARA: artículo precedente serán utilizadas como unidad de respuesta inmediata, en lugares El presente proyecto de ley, puesto a conside- donde exista alta densidad de tránsito y en ración de los Sres. Senadores, tiene por obje- lugares de difícil acceso por las características to establecer la utilización de motocicletas en del terreno. el sistema de Salud de la provincia, como Motos Sanitarias. Art. 3º: Las motos sanitarias deberán cumplir las exigencias impuestas al vehículo, por la Diariamente los automovilistas se enfrentan a Ley Nº 6.082 de tránsito de la Provincia. un gran caudal de vehículos en calles y aveni- das de la Provincia. Este caos también afecta Art. 4º: Las motocicletas mencionadas en la al personal sanitario quienes también viven presente ley deberán estar equipadas con estos inconvenientes, sobre todo en horas botiquín de primeros auxilios y todo elemento pico. En todas las vías de comunicación te- necesario para la atención primaria. rrestre puede ocurrir un accidente vial, sin contar los producidos en zonas de gran Art. 5º: La misma se utilizará como unidad de afluencia de personas, tales como zonas esco- respuesta inmediata, entendiendo por tal a lares, comerciales, bancos, reparticiones una unidad de apoyo, la cual no sustituirá a la públicas, y demás lugares densamente pobla- ambulancia. dos. Las emergencias en la vía pública no sólo se ocasionan por accidentes donde se ve invo- lucrado un vehículo, o por acciones generadas

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 583

por los seres humanos, existen emergencias ocasionadas por causas naturales igualmente ÁNGEL BRANCATO imprevisibles. Estos factores llevan a que pro- ducido un accidente vial o bien un siniestro de A Salud y Legislación y Asuntos Constitu- otras características como personas descom- cionales pensadas por causas naturales, accidentes en las veredas o calzadas por mal estado o des- 21 cuido del peatón, y al momento de acudir la E66578 ambulancia correspondiente a fin de socorrer PROYECTO DE RESOLUCIÓN y prestar los primeros auxilios, sea difícil o casi imposible para el vehículo de asistencia el EL HONORABLE SENADO acceso al lugar de la emergencia DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

Ante las dificultades de movilidad de los vehí- R E S U E L V E: culos debido al tránsito o a las dificultades del terreno, y teniendo en cuenta que la atención Articulo 1º: Declarar de interés de la Honora- pre hospitalaria prestada a tiempo, en cues- ble Cámara de Senadores y otorgar distinción tión de segundos, a un accidentado o un infar- legislativa, por su trayectoria y gran compro- tado, puede salvar una vida, es que toma vital miso con la educación y la comunidad, a la importancia la utilización de estos vehículos “Escuela 4-006 Pascual Iaccarini” del depar- menores. Para lograr una asistencia rápida tamento San Rafael, en conmemoración de los brindando auxilio a todas las personas cuando 75 años de su creación. lo requieran, ofreciendo rápidamente asistencia en caso de accidentes o descompensacio- Art. 2º: La mencionada distinción legislativa nes. consistirá en la entrega de una plaqueta recordatoria, en conmemoración de su 75° ani- La intención perseguida es prestar servicios de versario, en nombre de la institución educati- atención pre hospitalario como la reanimación va y un cuadro enmarcado donde se haga y estabilización del paciente, mientras llega la mención a su aporte educativo y social. ambulancia a cubrir la emergencia y llevar el accidentado o enfermo al hospital, si se re- Art. 3º: De forma. quiere. ÁNGEL BRANCATO Para prestar ese servicio, los médicos de la moto ambulancia cargarán con cuellos boti- quín de primeros auxilios y demás elementos necesarios para atender las urgencias calleje- FUNDAMENTOS ras.

Con estas motos sanitarias se moderniza en HONORABLE CÁMARA: los servicios de primeras respuestas ante emergencias que requieran de primeros auxi- El presente proyecto de Resolución tiene por lios y de la estabilización de pacientes. objeto, declarar de interés de la Honorable Cámara de Senadores y otorgar distinción Las ambulancias motorizadas en pocos minu- legislativa, por su trayectoria y gran compro- tos pueden llegar al lugar de los hechos y miso con la educación y la comunidad, a la ofrecer los primeros auxilios a las víctimas, en “Escuela 4-006 Pascual Iaccarini” del depar- lo que llega la ambulancia más cercana al tamento San Rafael, en conmemoración de los lugar. 75 años de su creación.

Con estas motos sanitarias disminuirá consi- La escuela Pascual Iaccarini fue creada según derablemente el número de muertes por falta la ley provincial Nº 1939 como Escuela Técni- de atención en los primeros minutos de ocu- ca de Fruticultura con Internado, basado en la rrida la emergencia, la ventaja de este tipo de cesión de una propiedad de 47,5 has., con vehículos es que por su tamaño pueden avan- destino al campo experimental. Para aquel zar más rápido en el tránsito congestionado o entonces dio a la región la primera casa de alcanzar zonas de difícil acceso para las am- estudios orientada acordemente a las carac- bulancias. terísticas de la economía zonal, con dos locales: uno alquilado en Av. Mitre 851, y el cam- Por todo lo aquí expuesto y por lo que será po experimental en calle Tirasso 300 (aproxi- expresado oportunamente es que pido a esta madamente). En 1965, la necesidad de tener Honorable cámara me acompañe en este pro- un edificio propio llevo a la compra de un in- yecto de ley. mueble en la calle Mitre. Dicha propiedad contaba con poco más de 4.000 metros cuadra- Mendoza 23 de Julio de 2015.

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 584 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

dos, con un edificio de adobe de principio de siglo.

Hasta 1960 la escuela funcionó en modalidad “Técnica de Fruticultura”, y luego se introdujo una variante fundamental para que la escuela pasara a ser Secundaria “Técnica de Agricultu

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 585

ra”, con un plan de estudio de cinco años. mermeladas, jaleas y duraznos en frascos. Después del vino, son los duraznos los que En 1964 este plan se perfeccionó, agregándo- más se venden. La producción, de unos 6.000 se un año más y dándole validez nacional, frascos, proviene de los frutales que tiene la recibiéndose así los alumnos con títulos de escuela en su predio. “Bachiller Enólogo” y “Técnico Agrario”, luego de realizar las prácticas en la bodega y apro- La escuela Pascual Iaccarini también es famo- bar un trabajo de monografía final. sa por su accionar social. En Mayo de 2010, desde la ciudad de Mendoza, un grupo de En 1967 tiende a desaparecer el internado, alumnos convocaron a través de Facebook debido a que de las 15 camas disponibles para una “rateada” masiva de alcance provincial. alumnos, sólo se habrían cubierto 6. El inter- Los alumnos de la escuela Iaccarini decidieron nado era completamente gratuito y estaba al ese mismo día hacer lo contrario: Convocar a alcance de todos los jóvenes que deseaban todos los alumnos a asistir a la Escuela de cursar sus estudios secundarios agrícolas. forma habitual, logrando casi el 99% de la asistencia. Los alumnos recibían sin cargo: alimentación, sanidad higiénica, cama, ropa de cama, etc. El A partir de este hecho de responsabilidad por internado funcionaba diariamente de lunes a parte de los alumnos, la Escuela obtuvo múlti- viernes. Los requisitos eran haber completado ples menciones y reconocimientos, siendo la el sexto grado y rendir satisfactoriamente el más importante aquella recibida un año des- examen de ingreso. pués a lo sucedido. La Presidenta de la Nación galardonó a la Escuela con los premios “Ma- Durante el proceso de establecimiento defini- nuel Belgrano” y “Eva Perón”. tivo del plan de estudios, la escuela secundaria contaba con un cursado de 5 años más 1 Sin dudas la Escuela Nº 4-006 “Pascual Iacca- optativo para recibir el titulo de Enólogo na- rini”, constituye una tradición emblemática y cional. Años más tarde la modalidad fue modi- cultural propia de San Rafael y de toda Men- ficada y los 6 años de cursado fueron obliga- doza. torios para los alumnos. Un tiempo más tarde, se retomó el cursado anterior que consistía en Por todo lo aquí expuesto y lo que oportuna- agregar 1 año optativo a los alumnos. mente será expresado, es que pido a esta Honorable Cámara acompañe el presente pro- En el campo experimental encontramos culti- yecto de Resolución. vos intensivos frutales de distintas especies y variedades: 4 tipos de Parrales y 4 de Espal- Mendoza, 23 de Julio de 2015. deras; 4 hectáreas de Potrero; 1 hectárea destinada a cultivos hortícolas y flores; 1 ÁNGEL BRANCATO hectárea y media destinada a la granja y talleres; y 30 hectáreas de frutales: duraznero, A Educación, Ciencia y Técnica ciruelo y damasquero.

La Escuela se destaca por su tradicional car- neo que ya tiene 41 años de existencia, siendo su origen en 1974. Desde ese año, todos los responsables del establecimiento educativo 20 procuraron repetirlo, con la ayuda de los ORDEN DEL DIA alumnos. Unos 400 kilos de carne de cerdo son transformados en costillares, chorizos, blanquillos y morcillas para ser degustados Preferencias para ser consideradas con Des- por los comensales. En un principio era un pacho de Comisión: encuentro entre amigos que luego se convirtió en una gala anual celebrada por la Escuela. 65849- Proyecto de ley, creando el Fon- do Fiduciario denominado Fondo de Promoción Otra de las actividades que hacen trascender de Energías Renovables – FOPER-. a la institución es la producción de vino, la cual comenzó en el año 2002. Para Mayo de 66335- Proyecto de ley, incorporando el 2014, se fraccionaron mas 5.300 botellas de voto asistido a la Ley 2.551 y garantizando la vino Sirah/Merlot, y 6.000 litros fueron trasla- accesibilidad electoral en el ejercicio de los dados a otras bodegas para su fraccionamien- derechos políticos de las personas con disca- to, lo cual denota el crecimiento que se tuvo pacidad diferente. en este rubro con el correr de los años. Esta tradición genera a la institución ingresos que 66363- Proyecto de ley, estableciendo son reinvertidos para mejorar los circuitos de normas para que los empleados públicos ban- producción que incluye la elaboración de carizados, puedan imprimir sus respectivos

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 586 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

recibos de sueldos a través de los Cajeros 71-De Asuntos Sociales y Trabajo, aconsejan- Automáticos y de la página de Home Banking do el archivo del proyecto de ley, creando el del agente financiero que corresponda. Registro Público de Empresas de Servicios de Limpieza y/o Actividades Afines a efectos de 66110- Proyecto de ley, ratificando inscripción y matriculación. (Expte. 59947) nómina de productores admitidos por Decreto 104/2015, al Fideicomiso Financiero de Admi- 72-De Educación, Ciencia y Técnica en el pro- nistración y Garantía “Volver a Producir” Ban- yecto de declaración, expresando beneplácito co Nación. por la mayor democratización generada en la U.N.C., a partir de la gestión del Ing. Daniel 66399- Proyecto de ley, autorizando al Pizzi, actual Rector de la misma. (Expte Instituto Provincial de la Vivienda a transferir 66207) a la Escuela 1-636 “Dr. Leopoldo Suárez” a titulo de donación, un inmueble en el Depar- 73-De Hacienda y Presupuesto y de Legisla- tamento Las Heras. (acum. 66102) ción y Asuntos Constitucionales, adhiriendo a la sanción de la H. Cámara de Diputados, en 66427- Proyecto de ley, creando el Plan el proyecto de ley venido en revisión, ratifi- Provincial de Emergencia contra la Violencia cando el Decreto Nº 1044/14, que homologa hacia las Mujeres. el Acta Acuerdo entre la Dirección de Control y Relaciones Laborales, ATE. y el Ministerio de 66109- Proyecto de ley, modificando el Tierras, Ambiente y Recursos Naturales (Expte Artículo 34° del Decreto Ley 4373/63 - Carta 66214). Orgánica de OSEP - constitución del Directorio y forma de designación.

66056- Proyecto de ley, estableciendo Ley V de Educación de la Provincia. OMISION DE LECTURA

DESPACHOS DE COMISION SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Corres- ponde considerar el Acta de la Comisión de Despacho Reservado de la Sesión Anterior Labor Parlamentaria.

53-De Amb. C. Climático, Reduc. Riesgo, As. Si hay asentimiento por parte del Cuer- Territoriales, Legislación y Asuntos Constitu- po, omitiremos la lectura del Acta de la Comi- cionales (con disidencias) y Hacienda y Pre- sión de Labor Parlamentaria. supuesto, en el proyecto de ley, creando en el Ámbito del Territorio Provincial el “Plan de Asentimiento. Regulación Dominial de Inmuebles Rurales. (Expte. 64502) VI ACTA DE LABOR Despacho de la Orden del Día

69-De Legislación y Asuntos Constitucionales SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Se va a aconsejando el archivo de los siguientes Exp- votar. tes.: - Resulta afirmativa. 66337- Nota de la Federación de Cole- gios de Abogados y Procuradores, remitiendo - El texto del Acta de la Comisión de La- consideraciones sobre el perfil que debe reunir bor Parlamentaria, cuya lectura se omi- el nuevo miembro a designar para cubrir la te, es el siguiente: vacante producida en la Suprema Corte de Justicia. ESTADO PARLAMENTARIO EXPTE. 66578. 66323- Nota del Poder Judicial Cuarta Cámara del Crimen, comunicando la integra- PREFERENCIAS ción de dicha Cámara en la Primera Circuns- cripción Judicial. BLOQUE FRENTE PARA LA VICTORIA PARTIDO JUSTICIALISTA: 70-De Salud y Legislación y Asuntos Constitu- cionales aconsejando el archivo del proyecto Expte. 64731. Proyecto de ley de ley, modificando el Art. 5° de la Ley 6.015 venido en revisión. Adhiriendo a la Ley –Régimen de Descentralización Hospitalaria-. 26.529 -Derechos del Paciente en su relación (Expte 63017) con los profesionales e instituciones de la sa-

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 587

lud- modificada por la Ley 26.742 y su Decre- la Convención Interamericana sobre la protec- to Reglamentario N° 1089/12 y derogando la ción de los Derechos Humanos de las perso- Ley 7.398 –Constitución de Comités Hospitala- nas mayores, aprobado por la Asamblea de la rios de Bioética-.SALUD-LAC. OEA. PUNTO 7 AE.

SOBRE TABLAS Expte. 66568. Proyecto de reso- lución. Declarando de Interés de esta H. BLOQUE FRENTE PARA LA VICTORIA PARTIDO Cámara el Torneo Abierto de Artes Marciales JUSTICIALISTA: denominado “Copa Brian Vidal - II Edición”, a realizarse el día 13 de septiembre del corrien- DEBERÁ PEDIR DESARCHIVO Y GIRO A LAS te año en la Ciudad del Departamento San COMISIONES DE SALUD-ECT- HP. Rafael. PUNTO 12 AE.

Expte. 63176. Proyecto de ley Expte. 66571. Proyecto de reso- venido en revisión. Modificando artículos de la lución. Declarando de interés de esta H Cáma- Ley 8.247 -merienda saludable-.Archivo. ra a la “Expo 15 Metalmecánica y Expo 15 Más Energía” que se llevará a cabo entre los días 12, 13 y 14 de noviembre. PUNTO 15 AE. DEBERÁ PEDIR ESTADO PARLAMENTARIO Y POSTERIOR GIRO A LEGISLACIÓN Y ASUN- Expte. 66572. Proyecto de reso- TOS CONSTITUCIONALES lución. Declarando de interés de esta H Cáma- ra el “Programa Nacional de Trabajadores Expte. 66581. Proyecto de ley. Saludables” que está implementando la Su- Creando el programa de asistencia a víctimas perintendencia de Riesgos del Trabajo S.R.T., de accidentes de tránsito. GIRO A LAC. COOR cuya presentación se llevará a cabo el día 05 LEGISL. de agosto del corriente año. PUNTO 16 AE. DEBERÁ PEDIR ESTADO PARLAMENTARIO Y POSTERIOR SOLICITUD DE TRATAMIENTO Expte. 66578. Proyecto de reso- SOBRE TABLAS lución.Declarando de interés de la H. Cámara y otorgando Distinción Legislativa a la Escuela Expte. 66585. Proyecto de reso- 4-006 “Pascual Iaccarini” del Departamento lución. Declarando de interés de esta H. San Rafael, en conmemoración de los 75 años Cámara la realización de la “2ª Capacitación de su creación. PUNTO 21 AE. Profesional: Problemáticas y Estrategias para la Integración Escolar”, a llevarse a cabo los Expte. 66567. Proyecte de ley días 8 de agosto, 12 de setiembre, 9 de octu- ven ido en revisión. Incorporando el inc. 6° al bre y 13 de noviembre del corriente año. CO- Art. 61 de la Ley N° 552 -Orgánica del Poder OR. LEGISL. Judicial- e incorporando el inc. 16 al Art 210 del Código Procesal Civil. PUNTO 11 AE. Expte. 66586. Proyecto de resolución. Solicitando al Poder Ejecutivo realice las ges- BLOQUE UNIÓN CÍVICA RADICAL: tiones ante las empresas de telefonía celular, para que instalen antenas que tengan alcance DEBERÁ PEDIR ESTADO PARLAMENTARIO Y en el tramo que une San Rafael y San Carlos. POSTERIOR SOLICITUD DE TRATAMIENTO COOR LEGISL. SOBRE TABLAS

Expte. 66591. Proyecto de reso- Expte. 66582. Pedido de informe. lución. Declarando de Interés de esta H. Al Ministerio de Desarrollo Social y De- Cámara la campaña “Haceles la vida un pelito rechos Humanos, sobre el efectivo control y más fácil”, organizada por Fundavita. COOR cumplimiento de la Ley 8296.C/MODIFCOOR. LEGISL. LEGISL.

Expte. 66592. Proyecto de resolución. Expte. 66583. Proyecto de reso- Distinguiendo y reconociendo al Cuerpo lución. Solicitando al Ministerio de Desarrollo de Bomberos Voluntarios de Maipú por el Ani- Social y Derechos Humanos que garantice la versario de los 50 años de su creación. COOR aplicación de distintos puntos de la Ley 8296 y LEGISL. otros aspectos relacionados con diversión nocturna. C/MODIF. COOR. LEGISL. TRATAMIENTO SOBRE TABLAS Expte. 66584. Pedido de informe. Expte. 66562. Proyecto de reso- Al Ministerio de Seguridad, con relación lución. Solicitando a los Legisladores Naciona- a los operativos y los controles policiales rela- les por Mendoza promuevan la ratificación o cionados con la diversión nocturna. CO- adhesión, por parte del Congreso Nacional, a OR LEGISL

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 588 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

Expte. 66587. Pedido de informe. SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Corres- Al Ministerio de Infraestructura, sobre ponde considerar el Orden del Día. Preferen- las razones por las cuales no se han iniciado a cias. la fecha, las obras de mejoras del patio y playón deportivo de la Escuela Nº 1-211 “Car- SR. SECRETARIO (Brizuela) (leyen- los María de Alvear” del Departamento Gene- do): ral Alvear. COOR LEGISL. De los expedientes solicitados, ninguno Expte. 66588. Proyecto de reso- cuenta con despacho de Comisión, por lo que lución. Declarando de interés de esta H. no están en condición de ser aprobados. Cámara la “49ª Edición de las Olimpíadas De- portivas de la Escuela de Agricultura de la UNCuyo, de General Alvear”, que se realizará en el mes de septiembre del corriente año en VII el Departamento General Alvear. COOR LE- RESERVA EN SECRETARIA GISL.

Expte. 66589. Pedido de informe. SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Corres- A la Dirección General de Escuelas, ponde considerar el Despacho N° 53. sobre al estado actual y posibles mejoras del Sistema de Calefacción y Circuito de Gas de la SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la Escuela Hogar 8-448 “Eva Perón”.COOR LE- palabra el señor senador Arenas. GISL. SR. ARENAS (PJFPV) - Señor Presi- TRATAMIENTO SOBRE TABLAS dente, es para solicitar que se mantenga en el mismo estado una semana más. Gracias señor Expte. 66558. Proyecto de reso- presidente. lución. Declarando de Interés de la H. Cámara y otorgando un diploma conmemorativo por SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- los 50 Años a la Escuela N° 1-509 “Cadetes de deración, si no hay observaciones permane- Aeronáutica” del Departamento Las Heras. cerá en Secretaría por una semana más. PUNTO 4 AE. Se va a votar. Expte. 66563. Pedido de informe. A la Dirección General de Escuelas, -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice Nº sobre misiones especiales, docentes en uso de 3). licencias y docentes en cambio de función. PUNTO 8 AE. VIII Expte. 66569. Proyecto de reso- GIRO AL ARCHIVO lución. Solicitando al Poder Ejecutivo arbitre DE EXPEDIENTES los medios necesarios para la descentraliza- ción del Registro de Donantes de Medula Ósea SR. SECRETARIO (Brizuela) (leyen- promovida por el INCUCAI. PUNTO 13 AE. do):

Expte. 66570. Pedido de informe. Por unanimidad se aconseja el giro al Al Ministerio de Salud, sobre la situación ac- archivo de los expedientes contenidos en los tual del proyecto anunciado para la instalación despachos 69, 70 y 71. del Centro Público de Transplante de Medula Ósea. PUNTO 14 AE. -El texto de los Despachos Nros. 69, 70 y 71, es el siguiente:

Sdor. EDUARDO BAUZA Presidente Provisional DESPACHO Nº 69 del H. Senado Sdor. DANIEL ORTIZ Vicepresidente -De Legislación y Asuntos Constitucionales del H. Senado aconsejando el archivo de los siguientes Exp- GUSTAVO ARENAS tes.: GERARDO DEL RIO NOELIA BARBEITO Dr. SEBASTIAN BRIZUELA 66337- Nota de la Federación de Cole- (Secretario Legislativo) gios de Abogados y Procuradores, remi- Tec. RUBEN VARGAS tiendo consideraciones sobre el perfil (Prosecretario Legislativo) que debe reunir el nuevo miembro a de-

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 589

signar para cubrir la vacante producida -Sala de Comisiones, 10 de junio de 2015. en la Suprema Corte de Justicia. CLAUDIA SEGOVIA 66323- Nota del Poder Judicial Cuarta Presidente Cámara del Crimen, comunicando la in- JUAN CARLOS JALIFF tegración de dicha Cámara en la Primera Vicepresidente Circunscripción Judicial. NESTOR MARQUEZ Secretario GUSTAVO ARENAS CLAUDIA TORRES DESPACHO Nº 70 MARIA J. UBALDINI ANA SEVILLA DANIEL ORTIZ -De Salud y Legislación y Asuntos Constitucio- nales aconsejando el archivo del proyecto de ley, modificando el Art. 5° de la Ley 6.015 – SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la Régimen de Descentralización Hospitalaria. palabra el señor senador Jaliff. (Expte 63017). SR. JALIFF (UCR) – Señor presidente, si bien el despacho no lo dice, que quede asentado que el 70 y el 71, son remitidos al DESPACHO Nº 71 Archivo por el artículo 133.

Expte. 59.947/10 SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- deración el giro al Archivo de los despachos HONORABLE CAMARA: referenciados, con la recomendación del senador Jaliff.

La Comisión de Asuntos Sociales y Trabajo, ha Se va a votar. considerado el Proyecto de Ley, CREANDO EL REGISTRO PUBLICO DE EMPRESAS DE SER- -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice Nº VICIOS DE LIMPIEZA Y/O ACTIVIDADES AFI- 4). NES A EFECTOS DE INSCRIPCION Y MATRI- CULACION y de acuerdo a lo normado en el Art. 133° del Reglamento Interno de la H. Cámara de Senadores, solicita al H. Cuerpo IX preste su conformidad al Despacho de Archivo RESERVA EN SECRETARIA de las presentes actuaciones.

Sala de Comisiones, 11 de Mayo de 2015. SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Corres- ponde considerar el Despacho Nº. 72.

MARIA QUIROGA SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la Presidente palabra el señor senador Arenas. JOSE ESCODA Vicepresidente SAMUEL BARCUDI SR. ARENAS (PJFPV) - Gracias señor WANDA PAREDES Presidente, hemos solicitado en Labor Parla- mentaria, que se mantenga en el mismo estado por una semana mas.

Expte. 59947/10 SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- HONORABLE CAMARA: deración.

La Comisión de Legislación y Asuntos Consti- Se va a votar. tucionales, ha considerado el Proyecto de Ley, CREANDO EL REGISTRO PUBLICO DE EMPRE- -Resulta afirmativa. SAS DE SERVICIOS DE LIMPIEZA Y/O ACTI- VIDADES AFINES, y ADHIERE al despacho de ARCHIVO elaborado por la Comisión de Asun- SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Permane- tos Sociales y Trabajo de fojas 21 de las pre- cerá en Secretaría por una semana. (Ver sentes actuaciones. Apéndice Nº 5).

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 590 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

X -Sala de Comisiones, 10 de junio de 2015. SE RATIFICA DECRETO 1044/14 CLAUDIA SEGOVIA Presidente JUAN CARLOS JALIFF SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Corres- Vicepresidente ponde considerar el despacho 73. NESTOR MARQUEZ Secretario -El texto del Despacho 73, cuya lectura GUSTAVO ARENAS se omite, es el siguiente: CLAUDIA TORRES MARIA J. UBALDINI ANA SEVILLA DESPACHO Nº 73 DANIEL ORTIZ

Expte. Nº 66214/14 SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- HONORABLE CAMARA: deración en general y particular por Secretaría se procederá a tomar votación nominal.

La Comisión de Hacienda y Presupuesto, ha -Votan por la afirmativa los señores se- considerado el Proyecto de Ley, venido en nadores y señoras senadores: Arenas; revisión, mediante el cual se propicia RATIFI- Barcudi; Benegas; Bianchinelli; Branca- CAR EL DECRETO Nº 1044/14, QUE HOMOLO- to; Calvi; Ciafrelli; Cófano, Ortiz, Juan GA EL ACTA ACUERDO ENTRE LA DIRECCIÓN Carlos; Segovia; Sevilla; Torres; Valls; DE CONTROL Y RELACIONES LABORAES, ATE. Von Zedtwitz; Camerucci; Corsino; Del Y EL MINISTERIO DE TIERRAS, AMBIENTE Y Río; Ferrer; Giner; Jaliff; Moralejo; Na- RECURSOS NATURALES y Adhiere, en todos jul; Palero; Quiroga; Ruiz; Simón; Suá- sus términos y sin modificaciones, a la sanción rez; Cairo; Márquez y Barbeito. dada por la H. Cámara de Diputados, obrante a fs. 10 a 12 de estos actuados, aconsejando SR. PRESIDENTE (Bauzá) - La vota- al H. Cuerpo adopte similar criterio. ción arrojó el siguiente resultado: treinta votos por la afirmativa. -Sala de Comisiones, 22 de abril de 2015. Habiendo sido aprobada en general y en particular pasa al Poder Ejecutivo para su FRANCISCO COFANO promulgación. (Ver Apéndice Nº 1). Presidente SERGIO MORALEJO Vicepresidente ANGEL BRANCATO XI JORGE PALERO PREFERENCIAS ARMANDO CAMERUCCI GERARDO DEL RÍO SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Pasamos a considerar las Preferencia y el tratamiento de los expedientes sobre tablas.

Expte. 66214/15 Tiene la palabra el señor senador Arenas. HONORABLE CAMARA: SR. ARENAS (PJFPV) - Señor Presi- dente, en primer lugar es para solicitar una La Comisión de Legislación y Asuntos Consti- modificación que consta en Secretaría, que lo tucionales, ha considerado el Proyecto de Ley hemos acordado en Labor Parlamentaria sobre venido en revisión, RATIFICANDO EL DECRE- una Resolución, justamente, que es la 824 TO Nº 1044/14, QUE HOMOLOGA EL ACTA que declara de interés el Congreso Nacional ACUERDO ENTRE LA DIRECCION DE CONTROL de Ciencias Políticas. Y RELACIONES LABORALES, ATE Y EL MINIS- TERIO DE TIERRAS, AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, y en virtud de los antecedentes SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Estamos obrantes en el mismo, DHIERE al despacho en Preferencias. FAVORABLE elaborado por la Comisión de Hacienda y Presupuesto de fojas 14 de las SR. ARENAS (PJFPV) - Vamos con las presentes actuaciones. preferencias señor presidente; 64731, es un

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 591

proyecto de ley venido de la Cámara de Dipu- para pedirle al profesional lo que la ley autori- tados, con media sanción. Lo que estamos za a pedirle, que son requisitos establecidos pidiendo es la preferencia que tiene que ver con precisión en esa ley. Quiero aclarar esto con la adhesión a la Ley 26.529, que es los porque -bueno- lo vamos a discutir por su- derechos del paciente en su relación con los puesto en el tratamiento de esta ley -lo vamos profesionales e instituciones de la Salud. hacer- pero quería aprovechar que se ha pedido la preferencia, para que no confundamos SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la mas a la población; porque en Mendoza, des- palabra la señora senadora Segovia. graciadamente, se ha instalado el “festival de las adhesiones a las leyes nacionales”, las SRA. SEGOVIA (PJFPV) - Es para soli- adhesiones a las Leyes Nacionales son excep- citar un breve cuarto intermedio. cionales, y cuando son competencia exclusivas a la Provincia, si es competencia Nacional no SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Presiden- tenemos por qué, andar adhiriendo. cia dispone de un breve cuarto intermedio. SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la -Así se hace a las 11.05 palabra el señor senador Arenas.

-A las 11.06 dice el SR. ARENAS (PJFPV) - Señor Presi- dente, justamente lo que buscamos con esto SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Se reanu- es profundizar el debate, aclaro que esto vie- da la sesión. ne con media sanción de diputados, indepen- dientemente de las opiniones que haya al Tiene la palabra el señor senador Are- respecto, lo que proponemos justamente, es nas. que se agote el debate en las Comisiones que corresponda. Gracias señor presidente. SR. ARENAS (PJFPV) - Señor Presi- dente, era para incorporar a esta preferencia SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- con despacho, otro expediente que tiene rela- deración la preferencia con despacho de comi- ción con el que mencioné anteriormente -es sión de los expedientes 64731 y 62216. decir- estamos hablando del 64731 que ya tiene media sanción, y estamos pidiendo la -Se va a votar. preferencia con despacho. Y ahora el 62216, que es del senador Valls, que se denomina -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice Nº “Voluntad Anticipada”, es para que se discuta 6). en Comisión, los dos con preferencia con despacho.

SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Vamos a XII poner en consideración la preferencia con DESARCHIVO Y despacho de Comisión. GIRO A COMISIONES

Tiene la palabra el señor senador Jaliff. SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Pasamos SR. JALIFF (UCR) - Señor Presidente, al tratamiento de los sobre tablas. este proyecto de ley que se pide con despacho, el 64731, la Ley 26.529 que estamos Tiene la palabra el señor senador Are- hablando es la denominada “Ley de Muerte nas. Digna” porque, yo voy a aprovechar la oportunidad para decirle que ha habido confusión, y se ha instalado la confusión en la provincia SR. ARENAS (PJFPV) - Señor Presi- de Mendoza, como que esta ley no esta vigen- dente, es para solicitar el desarchivo, el giro a te hasta que nosotros no adhiramos a la ley; y las Comisiones de Salud, el proyecto de ley eso no es verdad, es falso. Es una ley de le- 63176, que es modificando el artículo de la gislación de fondo, que ha aplicado la provin- Ley 8.247 de Merienda Saludable, de la dipu- cia de Mendoza y no necesita adhesión de la tada Saponara. Provincia.

Esto lo digo porque se instaló, después SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Si no hay del fallo de la Corte, respecto a un chico, creo observaciones, se desarchivará y se girará a la que era de La Pampa –si mal no recuerdo- Comisiones de Salud, Educación y Hacienda. como que esta ley necesitaba adhesión de la provincia de Mendoza para ser aplicada, y la verdad que no es así, la ley es plenamente -Resulta afirmativa. (Ver Apéndice Nº vigente y cualquiera puede recurrir a esa ley 7).

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 592 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

XIII b. Garantizar los servicios de salud pri- ESTADO PARLAMENTARIO marios y acompañar en todo el trata- Y GIRO A COMISION miento médico asistencial.

c. Brindar asistencia psicológica a la SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la víctima y su familia. palabra el señor senador Arenas. d. Informar sobre los derechos y res- SR. ARENAS (PJFPV) - Señor Presi- ponsabilidades frente al siniestro. dente, es para solicitar la toma de estado parlamentario y posterior giro a la Comisión e. Brindar asesoramiento jurídico. de Legislación y Asuntos Constitucionales del proyecto de ley del senador Arenas, cuyo ex- f. Intervenir y garantizar la reinserción pediente es el 66581 creando el Programa de social y laboral. Asistencia a las Víctimas de Accidentes de Tránsito. g. Acompañar a las víctimas y sus familias en los tratamientos de rehabilita- SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- ción. deración la toma de estado parlamentario y giro a la Comisión de Legislación y Asuntos h. Proveer la información necesaria que Constitucionales del expediente 66581. permita actualizar las bases de datos y estadísticas. Se va a votar. i. Coordinar con organismos estatales y -Resulta afirmativa. no gubernamentales toda acción que garantice la asistencia y acompañamien- -El texto del proyecto contenido en el to de las víctimas y sus familias. expediente 66581, es el siguiente: Artículo 5º- La autoridad de aplicación deberá elaborar un Protocolo de actuación, E66581 para que todas las áreas que intervienen, PROYECTO DE LEY conozcan y deriven inmediatamente al Pro- grama de Asistencia a Víctimas de Accidentes EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS de Tránsito. DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, SANCIONAN CON FUERZA DE Artículo 6º- La autoridad de aplicación habilitará una línea telefónica gratuita, dispo- L E Y: nible las 24 horas, para garantizar el cumplimiento de las funciones establecidas en el Artículo 1º- Créase el Programa Provin- Artículo 4° de la presente Ley. cial de Asistencia a Víctimas de Accidentes de Tránsito. Artículo 7º- De forma.

Artículo 2º- Objeto: El presente Progra- GUSTAVO ARENAS ma tendrá como objetivos brindar asesoramiento jurídico, asistencia psicológica, infor- mación y acompañamiento en los servicios de F U N D A M E N T O S salud y servicio social, a las víctimas de accidentes de tránsito y sus familias, mediante equipos interdisciplinarios formados para tal HONORABLE CÁMARA: fin. Sometemos a consideración el presente Artículo 3º- La autoridad de aplicación Proyecto de Ley que tiene por objeto crear el del Programa de Asistencia a Víctimas de Ac- “Programa Provincial de Asistencia a Víctimas cidentes de Tránsito será el Ministerio de De- de Accidentes de Tránsito”. sarrollo Social y Derechos Humanos. Antecedentes:

Artículo 4º - El Programa de Asistencia a En el año 2011, la Asamblea General de Víctimas de Accidentes de Tránsito tendrá las las Naciones Unidas, elaboró el “Plan Mundial siguientes funciones: para el Decenio de Acción para la Seguridad Vial 2011-2020”, con la finalidad de orientar a. Establecer una comunicación directa e medidas coordinadas y concertadas, para el inmediata con las víctimas de accidentes desarrollo de planes de acción locales y nacio- de tránsito y sus familias. nales. A través de este Plan exhorta a los paí-

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 593

ses miembros y organizaciones sociales, a del propio accidente y evitar la re- desarrollar estrategias e implementar medidas victimización derivada de la relación que se que aborden la seguridad vial. establece entre la víctima y el sistema jurídi- co, policial, asistencial y social. Para ello el El Plan está fundamentado a partir de Programa Provincial de Asistencia a Víctimas los siguientes antecedentes a nivel mundial: de Accidentes de Tránsito, trabajara, a partir “cada año, cerca de 1,3 millones de personas de la conformación de un equipo multidiscipli- fallecen a raíz de un accidente de tránsito, nario, sobre la asistencia inicial, la información más de 3000 defunciones diarias, y más de la y orientación jurídica y legal, contención psi- mitad de ellas no viajaban en automóvil. Entre cológica, intervención social y derivación y 20 millones y 50 millones de personas más posterior seguimiento de las medidas adopta- sufren traumatismos no mortales provocados das. por accidentes de tránsito, y tales traumatismos constituyen una causa importante de Este Programa permitirá que la atención discapacidad en todo el mundo. El 90% de las y asistencia se centralice desde un solo orga- defunciones por accidentes de tránsito tienen nismo para lograr rapidez y coordinación ante lugar en los países de ingresos bajos y media- el hecho traumático y doloroso de sufrir acci- nos, donde se halla menos de la mitad de los dentes viales. vehículos matriculados en todo el mundo. Entre las tres causas principales de defuncio- Las víctimas y sus familias ante la con- nes de personas de 5 a 44 años figuran los moción del sinistro, sufren manipulaciones traumatismos causados por el tránsito. Según desde diferentes sectores, por lo cual es prio- las previsiones, si no se adoptan medidas ritario garantizar la protección pública me- inmediatas y eficaces, dichos traumatismos se diante la asistencia multidisciplinaria inmedia- convertirán en la quinta causa mundial de ta y continua, que atienda, oriente y acompa- muerte, con unos 2,4 millones de fallecimien- ñe a la víctima y su entorno. tos anuales. Ello se debe, en parte, al rápido aumento del mercado de vehículos de motor En este sentido, el Programa contempla sin que haya mejoras suficientes en las estra- la habilitación de una línea telefónica gratuita, tegias sobre seguridad vial ni la planificación disponible las 24 horas, para que, una vez del uso del territorio”. ocurrido el accidente, el equipo interdisciplinario tome conocimiento del hecho y active el En virtud de estos antecedentes, el Plan Protocolo correspondiente a fin de garantizar Mundial para el Decenio de Acción para la a las víctimas y sus familias los servicios de Seguridad Vial 2011-2020, alienta a los países orientación y acompañamiento. a que apliquen cinco pilares: Los funcionarios públicos intervinientes • Gestión de la seguridad vial en el accidente vial, es decir, policías, fiscales, ayudantes fiscales, deberán guiar a los fami- • Vías de tránsito y movilidad más segu- liares de las víctimas, informando de la exis- ras tencia de la línea telefónica gratuita y posterior derivación al Programa de Asistencia a • Vehículos más seguros Víctimas de Accidentes de Tránsito, para que inmediatamente el equipo interdisciplinario • Usuarios de vías de tránsito más segu- comience a trabajar con las víctimas y evitar ros el oportunismo, manipulación e intervención de personas y organizaciones ajenas al siste- • Respuesta tras los accidentes ma público de atención.

El pilar número cinco, “respuesta tras En el mismo sentido, las Provincias de los accidentes”, plantea la necesidad de “au- Córdoba y Neuquén han creado en sus juris- mentar la capacidad de respuesta a las emer- dicciones Oficinas de Asistencia a las víctimas gencias ocasionas por los accidentes de de accidentes de tránsito, con la finalidad de tránsito, mejorando la capacidad de los siste- centralizar la atención. mas de salud para brindar a las víctimas tratamiento de emergencia apropiado y rehabili- tación a largo plazo”. En nuestra Provincia, esta tarea de acompañar y asistir esta siendo desarrollada Precisamente, el presente proyecto de por organizaciones sociales que trabajan en ley viene a proponer una respuesta tras los esta problemática y organizaciones que reú- accidentes, promoviendo la creación de un nen a familiares. Si bien es necesaria la parti- Programa de Asistencia a las víctimas y fami- cipación de las organizaciones, evaluamos que liares de accidentes de tránsito. Este Progra- la presencia del Estado en el área, es de ma tiene como objetivos principales trabajar transcendental importancia para evitar la re- sobre la victimización primaria, la que deriva victimización.

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 594 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

Por los motivos expuestos, solicitamos SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Se reanu- se dé tratamiento y oportuna aprobación al da la sesión. presente Proyecto de Ley. En consideración la toma de estado par- MENDOZA, 24 de julio de 2015. lamentario y tratamiento sobre tablas de los expedientes 66585, 66586, 66591 y 66592 y GUSTAVO ARENAS el tratamiento sobre tablas de los expedientes 66562, 66568, 66571, 66572 y 66578.

Se van a votar. XIV ESTADO PARLAMENTARIO -Resulta afirmativa.

-El texto de los proyectos contenidos en SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la los expedientes 66585, 66586, 66591 y palabra el señor senador Arenas. 66592, es el siguiente:

SR. ARENAS (PJFPV) - Señor Presi- dente, ahora es para pedir la toma de estado E66585 parlamentario y tratamiento sobre tablas de PROYECTO DE RESOLUCIÓN los siguientes expedientes: 66585, 66586, 66591, 66592 y el tratamiento sobre tablas de EL HONORABLE SENADO los expedientes 66562, 66568, 66571, 66572 DE LA PROVINCIA DE MENDOZA y 66578. R E S U E L V E: SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- deración la toma de estado parlamentario y Artículo 1º: Declarar de Interés de esta tratamiento sobre tablas de los expedientes Honorable Cámara la realización de la 2° Ca- 66585, 66586, 66591 y 66592 y el tratamien- pacitación Profesional: “Problemáticas y Estra- to sobre tablas de los expedientes 66562, tegias para la Integración Escolar” a llevarse a 66568, 66571, 66572 y 66578. cabo los días 8 de agosto, 12 de setiembre, 9 de octubre y 13 de Noviembre del corriente Tiene la palabra el señor senador Jaliff. año en el Centro de Educación e Investigación Lavalle (C.E.I.L), organizada por el Instituto SR. JALIFF (UCR) - Señor Presidente, de Educación Superior 9-024, ubicado en Villa adelantando que estoy de acuerdo y votaría el Tulumaya, departamento Lavalle. proyecto 66562 del senador Arenas, que solicita a los legisladores nacionales la aprobación Art. 2º: De forma. de la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos, lo que no veo en los fundamentos y por eso le pido al CLAUDIA SEGOVIA autor que me informe si fue ya remitido por el Poder Ejecutivo al Congreso, porque sino no podría aprobarlo el Congreso si no fue remiti- FUNDAMENTOS do por el Poder Ejecutivo; no lo veo yo dentro de los fundamentos, pero de todas maneras si tenemos alguna duda podemos cambiar el H. CÁMARA: texto, porque no le podemos pedir al Congre- so que ratifique un Tratado que todavía no ha El presente Proyecto de Resolución tiene ingresado, no lo sabemos. por finalidad declarar de interés de esta Hono- rable Cámara la realización de la 2° Capacita- SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la ción Profesional: “Problemáticas y Estrategias palabra el señor senador Arenas. para la Integración Escolar” a llevarse a cabo los días 8 de agosto, 12 de setiembre, 9 de SR. ARENAS (PJFPV) - Señor Presi- octubre y 13 de Noviembre del corriente año dente, es para solicitar un breve cuarto inter- en el Centro de Educación e Investigación medio. Lavalle (C.E.I.L), organizada por el Instituto de Educación Superior 9-024, ubicado en Villa Tulumaya, departamento Lavalle. SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Presiden- cia hace suyo el cuarto intermedio solicitado. Actualmente es una gran preocupación para los docentes el modo de integrar esco- -Así se hace a las 11.14. larmente a aquellos estudiantes con dificultades para aprender, que en muchos casos no -A las 11.16, dice el se circunscribe solamente a algunos conteni-

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 595

dos o a ciertas áreas de la currícula, sino que te, teniendo en cuenta su incidencia en el llegan a afectar de manera generalizada a casi desarrollo de los estudiantes con necesidades todas las áreas de la misma y a las experien- educativas especiales, capacitándolos para cias de aprendizaje. producir propuestas curriculares; fundamentar sus prácticas pedagógicas a partir de la re- Por su parte, no es extraño que algunos flexión sobre su propia práctica docente; pla- alumnos muestren comportamientos pro- nificar, desarrollar y evaluar propuestas pe- blemáticos en términos de conducta y adapta- dagógicas que incluyan el reconocimiento de ción escolar y dificultades en habilidades so- los intereses y necesidades particulares del ciales. estudiante; valorar las instancias de capacita- ción como posibilidad de enriquecer su marco Se trata, por tanto, de un alumnado di- teórico; y facilitar el análisis de su práctica verso, que requiere a la vez respuestas dife- entre colegas, logrando la capacitación y ac- rentes por parte de la escuela. tualización permanente.

Frente a ello es importante describir el La capacitación está dirigida no sólo a concepto de alumno con necesidades educati- docentes de todos los niveles, áreas y modali- vas especiales (NEE), ya que en él subyace, dades educativas sino también a graduados en primer lugar, el principio de que los grande Ciencias de la Educación, Psicología, Psico- des fines de la educación (“…proporcionar pedagogía, Medicina, Psicomotricidad, Terapia toda la independencia posible, aumentar el Ocupacional, Fonoaudiología y, en general, a conocimiento del mundo que les rodea, parti- todos los profesionales interesados en temas cipar activamente en la sociedad…”) deben ser de psicología, salud y educación. los mismos para todos los alumnos, aunque el grado en que cada alumno alcance esos gran- des fines sea distinto, así como el tipo de Esta diversidad de destinatarios permite ayuda que necesite para alcanzarlo. establecer un fluido intercambio de ideas y experiencias, así como relaciones profesiona- La 2° Capacitación Profesional: “Pro- les duraderas y fructíferas, facilitando así la blemáticas y Estrategias para la Integración construcción futura de redes entre profesiona- Escolar” busca identificar problemáticas y les de diferentes áreas a fin de promover la generar espacios para la construcción de es- atención a la diversidad en diferentes contex- trategias que fortalezcan la integración esco- tos geográficos, sociales y culturales. lar, partiendo de la premisa de que las causas de las dificultades no están sólo en el alumno En función de lo expuesto, solicito a esta sino también en deficiencias del entorno edu- H. Cámara, la aprobación del presente proyec- cativo. to de Resolución.

Desde el ámbito del Instituto de Educa- Mendoza, 23 de Julio de 2015. ción Superior Nº 9-024 del departamento Lavalle, se desea abrir un espacio de inter- CLAUDIA SEGOVIA cambio de experiencias y capacitación que permita brindar prácticas pedagógicas y profesionales más flexibles y creativas al desafío de la diversidad.

El IES departamental comenzó a des- E66586 arrollar sus actividades en el ciclo lectivo PROYECTO DE RESOLUCIÓN 2009. EL HONORABLE SENADO En el año 2011 se dio apertura a la ca- DE LA PROVINCIA DE MENDOZA rrera de Educación Especial, de modo tal que se considera a esta instancia de capacitación R E S U E L V E: como una oportunidad para profundizar y fortalecer el desarrollo del perfil profesional. Artículo 1°: Solicitar al Poder Ejecutivo provincial y por su intermedio a quien corres- Además, surge como demanda del me- ponda, realice las gestiones pertinentes y dio, teniendo en cuenta que en las escuelas se necesarias ante las empresas de telefonía manifiestan de modo creciente necesidades celular, para que éstas instalen antenas que educativas especiales vinculadas con los tras- tengan alcance, en el tramo que une San Ra- tornos del desarrollo y que los docentes ex- fael y San Carlos. presan no estar preparados para su abordaje.

Es por ello que la presente propuesta Art. 2º: De forma. tiene como meta fortalecer la práctica docen-

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 596 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

ANGEL BRANCATO para aportar un mejor servicio que se traduz- FUNDAMENTOS ca en una mayor seguridad para los ciudadanos.

HONORABLE CAMARA Por todo lo aquí expuesto y lo que oportunamente será expresado, es que pido a esta El presente proyecto de Resolución Honorable Cámara acompañe el presente pro- puesto a consideración de los señores senado- yecto de Resolución. res, tiene por objeto solicitar al Poder Ejecuti- vo provincial y por su intermedio a quien co- Mendoza 24 de Julio de 2015. rresponda, realice las gestiones pertinentes y necesarias ante las empresas de telefonía ANGEL BRANCATO celular, para que éstas instalen antenas que tengan alcance, en el tramo que une San Ra- fael y San Carlos.

Sólo basta con salir unos pocos kilóme- E66591 tros de las zonas más pobladas, como para PROYECTO DE RESOLUCIÓN sentir la necesidad de contar con la señal de telefonía celular. EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Una gran cantidad de habitantes sufren el problema de la falta de señal de celular R E S U E L V E: camino desde o hacia Mendoza, en caso de fallas mecánicas que pueda presentar el vehí- Artículo 1°: Declarar de interés de esta culo o ante casos de accidentes de tránsito. Honorable Cámara de Senadores la campaña “HACELES LA VIDA UN PELITO MAS FÁCIL” Muchos son los vehículos que quedan organizada por Fundavita, la cual invita a su- varados al costado de la ruta de ida o vuelta a marse a la donación de pelo y pelucas para la capital de la provincia o a alguna localidad pacientes con cáncer. intermedia. La falta o ausencia de señal de telefonía móvil en el tramo mencionado es Art. 2º: De forma. una preocupación constante y repetida de quienes utilizan la ruta en cuestión. Muchas ANGEL BRANCATO son las personas que se trasladan a diario por allí. FUNDAMENTOS Esta falta de comunicación se traduce en una desconexión lamentable, a pesar de estar hoy en la era de las comunicaciones. HONORABLE CAMARA Así, estas zonas sin señal, se transforman en zonas muertas, donde además de la falta de El presente proyecto de Resolución comunicación ante desperfectos mecánicos, se puesto a consideración de los señores senado- dificulta el trabajo de asistencia cuando ocurre res, tiene por objeto declarar de interés de algún accidente. esta Honorable Cámara de Senadores la cam- paña “HACELES LA VIDA UN PELITO MAS Debemos tomar conciencia de que la fal- FÁCIL” organizada por Fundavita, la cual invita de comunicación puede devenir en situa- ta a sumarse a la donación de pelo y pelucas ciones trágicas que podrían ser atenuadas con para pacientes con cáncer. la rápida respuesta al contar con señal de telefonía móvil. De esta forma se podría dis- Esta campaña organizada por FUNDAVI- minuir significativamente las estadísticas de TA en conjunto con el hospital Notti, el Central accidentes fatales en esta ruta de nuestra y el Lagomaggiore, consiste en juntar pelo Provincia. para armar pelucas las que serán destinadas a personas que por someterse al tratamiento Contar con un eficiente servicio de co- contra el cáncer, lo han perdido. Principalmen- municación en este recorrido, favorecería te enfocada a las mujeres ya que en el trata- rápidamente al brindar una seguridad adicio- miento del cáncer, las drogas que se usan por nal a todos aquellos que transitan por allí. lo general hace que pierdan el pelo, situación Corresponde a las empresas de telefonía celu- ésta muy difícil para la mujer ya que afecta lar la provisión, instalación, puesta en funcio- directamente a la autoestima. namiento y mantenimiento del equipamiento necesario para la prestación del servicio, como La directora de marketing de Fundavita así también la incorporación de nuevas zonas (Verónica de Casas) dijo que la campaña con señal mediante la instalación de antenas, habría superado las expectativas previstas y

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 597

que la iniciativa se ha replicado en otras pro- ANA SEVILLA vincias, tales como Buenos Aires y Neuquén. FUNDAMENTO Además que muchos peluqueros se han su- mado a ayudar. H. CAMARA: Grande ha sido la repercusión, tan es así que muchas mujeres han acudido a donar, El Cuerpo de Bomberos Voluntarios de pudiendo destacar que la Reina Nacional de la Maipú fue creado el 17 de agosto de 1965. La Vendimia se hizo eco de esta campaña y tam- convocatoria para su creación partió de la bién donó su pelo a la causa. Asociación de Amigos de la Policía de la Sec- cional 10ª, que logró reunir a más de un cen- Según datos obtenidos desde la página tenar de personas entre vecinos, industriales web, para poder armar una peluca de pelo y comerciantes. En aquella reunión se nombró natural se necesita casi 1 kg. de pelo, lo que una reunión provisoria presidida por don implica mínimo 15 donantes del mismo tipo y Ramón Leónidas Lucero. tono de cabello. Además de recibir cabello, también se reciben pelucas, postizos, cortinas Esta Comisión debía abocarse a la for- o extensiones. Las donaciones son recibidas mación de un Cuerpo de Bomberos Volunta- en la sede de Fundavita. Además se convoca a rios, destinado a actuar ante emergencias: peluqueros o quienes sepan hacer pelucas a derrumbes, incendios, rescates, inundaciones. que ayuden a concretar este sueño para ni- Se redactaron los Estatutos y la Seccional 10ª ñas, adolescentes y mujeres. prestó una habitación para que funcione la comisión provisoria. Cabe mencionar que una peluca de pelo natural puede alcanzar valores entre los 8 mil El presidente honorario José Martínez y 15 mil pesos, precios que muchas veces se Sbriglio puso a disposición de la incipiente vuelven prácticamente inalcanzables. Asociación una autobomba Ford de 2 cilindros, modelo 1936, montada sobre un chasis y lan- Creemos de gran importancia que todas za remolques además de otros implementos. las personas tomen conciencia en lo importan- Así comienza a funcionar la Asociación Cuerpo te de esta ayuda. de Bomberos Voluntarios de Maipú.

Por todo lo aquí expuesto y lo que opor- Por el período de los años 1974 1978, tunamente será expresado, es que pido a esta se elige nuevamente presidente a don Ramón Honorable Cámara acompañe el presente pro- Lucero y se adquiere por compra la primer yecto de Resolución. motobomba.

Mendoza 27 de Julio de 2015. Otro hecho importante ocurrió en la gestión de Américo Di Césare que luego de ANGEL BRANCATO muchos esfuerzos se consigue la donación de un terreno ubicado en la calle Maza, para la construcción del edificio propio.

En 1992 bajo la Presidencia de Oscar E66592 Sander, comienza una transformación con la PROYECTO DE RESOLUCION adquisición de vehículos 0 km y equipamiento de protección personal para los bomberos EL HONORABLE SENADO voluntarios del Departamento, como así tam- DE LA PROVINCIA DE MENDOZA bién la remodelación y ampliación del Edificio Propio hechos que fueron sucediendo a largo R E S U E L V E: de los últimos años en continuidad de esta gestión bajo las presidencias de Enrique Man- Artículo 1º: Distinguir y Reconocer al gione, Carlos Coparoni y Guillermo Mangio- “Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Maipú ne.En la actualidad ejerce la presidencia el Sr. por el Aniversario de los 50 Años de su crea- Guillermo Mangione, el Comandante Eduardo ción”. Sánchez, está a cargo de la jefatura del cuar- tel, el sub jefe de cuerpo es Carlos Coria y 75 Art. 2º: Encomendar a la Dirección de hombres y mujeres entre bomberos, aspiran- Relaciones Institucionales de esta cámara tes y cadetes trabajan en forma desinteresada la confección de un Diploma a lo dis- en los siniestros que ocurren a diario en el puesto por artículo primero. departamento de Maipú.

Art. 3º: De Forma. Hoy en día cuenta con 10 movilidades en servicio, autobomba Mercedes Benz de OLGA BIANCHINELLI ataque rápido con una capacidad de 2000 lts.,

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 598 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

equipada para siniestros estructurales, una SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- autobomba Fiat Iveco con capacidad de 2500 deración en general y en particular con las lts., equipada para incendios estructurales y modificaciones del expediente 66562, obrante apoyo hídrico, furgón Renault Máster la cual en Secretaría. fue equipada para manejo de personas trau- matizadas y traslados de heridos, autobomba Se va a votar. Ford f100 doble cabina modelo 2011 unidad rápida equipada para incendios forestales y -Resulta afirmativa. vehiculares, un Fiat Iveco Daily equipada para todo tipos de rescates (Vehicular, Acuático, SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Habiendo Altura y estructuras colapsadas), Renault sido aprobados en general y en particular, se Kangoo utilizada para logística y transporte de les dará cumplimiento y se comunicarán. (Ver personal, un camión Ford cargo 915 autobom- Apéndices Nros. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, ba con equipo de última generación para in- 15 y 16). cendios (estructurales y materiales peligrosos) es la primer autobomba creada en Mendoza en el departamento de Maipú por metalúrgica Franco Guidolin y una camioneta Hylux 0KM preparada con 400 lts y lo último en combate XVI de incendios forestales la misma fue donada SE INCORPORA INCISO por la Municipalidad de Maipú. A LA LEY 552 Y AL CODIGO PROCESAL CIVIL La Capacitación de se realiza periódica- mente, es por ello que el Cuerpo de Bomberos de Maipú, cuenta con una Escuela de Cadetes de Bomberos donde hombres y mujeres lleva- SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la dos por el espíritu solidario, se capacitan para palabra el señor senador Arenas. la tarea, que si bien es voluntaria no deja de ser profesional. SR. ARENAS (PJFPV) - Señor Presi- dente, es para solicitar el tratamiento del ex- Recientemente se ha incorporado el pediente 66567, que es una ley que cuenta Destacamento N° 1 Zona Este ubicado en el con media sanción de la Cámara de Diputa- Distrito de San Roque, Maipú, cuenta con una dos, que es la incorporación del inciso 6) al unidad de rescate, y una autobomba para artículo 61, de la Ley 552 Orgánica del Poder trabajar en los incidentes e incendios en la Judicial, incorporando el inciso 16) al artículo zona este del departamento de Maipú. 210 del Código Procesal Civil.

Esta institución se mantiene con los SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la aportes de la comunidad, la Municipalidad de palabra la señora senadora Segovia. Maipú, y el Ministerio de Seguridad de la Na- ción, para estar al servicio de la Comunidad SRA. SEGOVIA (PJFPV) - Señor presi- de Maipú, la cual posee una superficie de 660 dente, es para informarle al Cuerpo que a km2 y una población de 180.000 habitantes. pesar de dársele tratamiento sobre tablas a este proyecto de ley que cuenta con sanción Mendoza, 27 Julio de 2015. de Diputados, ha sido tenido en cuenta, ha sido estudiado por la Comisión de Legislación OLGA BIANCHINELLI y Asuntos Constitucionales, y brevemente ANA SEVILLA para explicar de qué se trata al Cuerpo, es de público conocimiento que a partir del primero de agosto entra a regir el nuevo Código Civil - El texto de los proyectos contenidos en Comercial de la Nación; en dicho Código se los expedientes 66562, 66568, 66571, excluyó específicamente la responsabilidad 66572 y 66578, es el que figura en pun- extracontractual del Estado. Por lo tanto se tos 7, 12, 15, 16 y 21 respectivamente produce, intertanto nosotros no resolvamos de Asuntos Entrados. otra cosa, una especie de vacío legal en cuan- to a que los justiciables no sabrían dónde presentar sus demandas contra el Estado, en el caso de responsabilidad extracontractual. XV SOBRE TABLAS Previendo esto y teniendo en cuenta lo SE APRUEBAN que manifiesta la Constitución de la Provincia, NUEVE PROYECTOS no siendo considerada por la doctrina y la jurisprudencia en materia contencioso administrativa la responsabilidad del Estado, se ha presentado por Diputados este proyecto que

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 599

establece la competencia de los juzgados civi- do no está más regido el Código Civil es nece- les, Civil, Comercial y Minas, para conocer las sario agregarle un inciso al artículo 61 de la demandas por responsabilidad del Estado Ley Orgánica del Poder Judicial estableciendo Provincial, los municipios, entes autárquicos esa nueva competencia. Mejor dicho, ratifi- creados por la Constitución y la Provincia y cando la competencia que ya tenían en este demás entes estatales, provinciales o munici- tipo de reclamos judiciales. pales, no incluidos en el Código Procesal Ad- ministrativo, y además se incorpora en el artí- El inciso está mal redactado, porque di- culo 210 que es de la materia del juicio suma- ce: “corresponde a los jueces en lo Civil, Co- rio, las acciones por responsabilidad del Esta- mercial y Minas”, cuando ya en la primera do. parte del artículo 61 ya está esa expresión, el inciso debería empezar a partir de la palabra Esto viene a ser una medida momentá- “conocer”, pero bueno, si lo modificamos aho- nea, si se puede utilizar esa palabra, porque ra tendría que volver a Diputados, vamos a estamos en pleno estudio de una ley provin- tener que sancionarlo con ese error lo mismo. cial de responsabilidad del Estado. Hay pre- Y que quede bien claro que siempre hablamos sentados en la Legislatura Provincial tres ex- de la responsabilidad civil extra contractual pedientes que tratan el fondo de la cuestión, porque la otra se rige por la Ley de Procedi- cuyos autores son el senador Jaliff, senador miento Administrativo de la Provincia y por el Ferrer, coautor de ese proyecto, el senador Código Procesal Administrativo de la Provincia, mandato cumplido Simón y el tercero es un que eso sí tiene otro tipo de competencia. proyecto que está en la Cámara de Diputados, creo que de autoría de Tadeo García Salazar. Y en el artículo segundo, y esto es muy Justamente y al final de esta sesión vol- importante, se aprovecha para darle a estas veré a recordar, mañana hemos convocado a acciones otro ámbito de proceso, que es el las universidades, al resto de la Administra- sumario. Hasta ahora eran procesos ordinarios ción Pública Provincial, a los Colegios de Abo- que tenían plazos mayores, mucho más lar- gados, para darle tratamiento a estos proyec- gos; esto es un avance -creo yo-, porque la tos de ley. responsabilidad civil del Estado tiene que ser en procesos sumarios que van a dar celeridad Sin embargo, inter tanto se sanciona la al reclamo de un particular en esos reclamos ley y se decide, en definitiva, qué es juzgados judiciales. Y esto es una modificación, que van a entender, esta ley que vamos a sancio- creo yo, también ayuda a que los particulares nar hoy, va a venir a darle solución inmediata puedan reclamarle al Estado y obtengan justi- para que a partir del 1 de agosto, los justicia- cia más rápida. Por eso es que nosotros va- bles sepan donde interponer sus acciones mos a acompañar este proceso. Con un espe- contra el Estado. cial pedido señor presidente, que como esta ley tiene que estar publicada a más tardar Les repito que ha sido estudiado y con- mañana o el jueves, porque empezaría a regir sensuado en la Comisión de Asuntos Constitu- a partir del sábado 1 de agosto, es que se ha cionales, por lo tanto, solicitamos su aproba- remitido, si se puede hoy mismo, antes de ción por el Cuerpo. irse al hotel Intercontinental, si la pueden remitir hoy mismo al Poder Ejecutivo, para SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la que pueda ser promulgada, e intentar publi- palabra el señor senador Jaliff. carla mañana o a más tardar el día jueves.

SR. JALIFF (UCR) - Señor Presidente, SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la vamos a acompañar el proyecto de ley que palabra la señora senadora Segovia. estamos tratando, y como decía la senadora preopinante, es necesario que Mendoza tenga una legislación que establezca la competencia SRA. SEGOVIA (PJFPV) - Señor Presi- respecto a los juicios por responsabilidad de dente, era para pedirle lo mismo que acaba de los juicios de responsabilidad de civil del Esta- pedir el senador preopinante, dado que la do Provincial, como bien decía ella, a partir de presente ley según el artículo tercero, cola vigencia del nuevo Código Civil en la Re- mienza a regir a partir de su publicación en el pública Argentina a partir del sábado próximo; Boletín Oficial, lo cual debería ser, a más tar- la responsabilidad civil extra contractual de la dar, el día viernes. Provincia y de la Nación, ya no están más incluidas en el Código Civil. Lo que trata esta ley es precisamente, establecer quienes van a SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- ser los jueces competentes, porque hasta deración el tratamiento sobre tablas del expe- ahora lo era por el inciso 1) del artículo 61, los diente 66567. mismos jueces civiles, pero claro, era porque estaba regido por el Código Civil; ahora cuan- Se va a votar.

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 600 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

-Resulta afirmativa. (Ver Apéndice Nº -Resulta afirmativa. 17). -El texto del proyecto contenido en el XVIII expediente 66567, es el que figura en ESTADO PARLAMENTARIO punto 11 de Asuntos Entrados.

SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- palabra el señor senador Del Río. deración en general. SR. DEL RIO (UCR) - Señor Presiden- Por Secretaría se tomará votación nomi- te, es para solicitar el estado parlamentario y nal. posterior tratamiento sobre tablas de los siguientes expedientes, el: 66582, 66583, -Votan por la afirmativa las siguientes 66584, 66587, 66588, 66589. Y el tratamien- señoras senadoras y señores senadores: to sobre tablas de los siguientes expedientes: Arenas, Barcudi, Benegas, Bianchinelli, 66558, 66563, 66569 y 66570. Brancato, Calvi, Ciafrelli, Cófano, Ortiz, Segovia, Sevilla, Stevanato, Torres, SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- Valls, Von Zedtwitz, Camerucci, Corsino, deración la toma de estado parlamentario y el Del Río, Ferrer, Jaliff, Moralejo, Najul, posterior tratamiento sobre tablas de los ex- Palero, Quiroga, Ruiz, Simón, Suárez, pedientes 66582, 66583, 66584, 66587, Cairo, Márquez y Barbeito. 66588 y 66589.

SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Realizada -El texto de los proyectos contenidos en la votación nominal resulta aprobado en gene- los expedientes 66582, 66583, 66584, ral por treinta votos afirmativos. 66587, 66588 y 66589, es el siguiente:

Corresponde su tratamiento en particular. Por Secretaría se enunciará su articulado. E66582 Artículo que no sea observado se dará por PEDIDO DE INFORME aprobado. EL HONORABLE SENADO -Se enuncian y aprueban sin observa- DE LA PROVINCIA DE MENDOZA ciones los Arts. 1°, 2° y 3°. R E S U E L V E: -El Art. 4°, es de forma. Artículo 1° - Solicitar al Ministerio de SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Habiendo Desarrollo Social y Derechos Humanos y por sido aprobada en general y en particular, pasa su intermedio a la Subdirección de Control de al Poder Ejecutivo para su promulgación. (Ver Eventos y Locales de Esparcimiento, informe Apéndice Nº 2). distintos puntos relacionados con el efectivo control y cumplimiento de la ley 8.296, detallando:

XVII a) Cantidad de inspectores en total con SE MODIFICA los que cuenta la Subdirección. RESOLUCION 824 b) Cantidad de inspectores que ejercen la función de control en eventos y loca- SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la les de esparcimiento durante las noches palabra el señor senador Arenas. de viernes, fines de semana, feriados y vísperas de feriado, indicando el criterio SR. ARENAS (PJFPV) - Señor Presi- de distribución en las distintas zonas. dente, es para insistir sobre la Resolución 824, que declara de interés el Congreso Na- c) Cantidad de infracciones que se han cional de Ciencias Políticas, con las modifica- detectado durante 2015, adjuntando do- ciones que constan en Secretaría. cumentación que indique el local, la sanción aplicada en cada caso y la causa de la misma. SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- deración la modificación de la Resolución 824, d) Si se está cumpliendo el requisito de con la incorporación obrante en Secretaría. la colocación de un cartel en la entrada de los locales, en los términos del art. Se va a votar. 6º de la ley.

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 601

e) Si la disposición obligatoria de contar fija determinados horarios para el funciona- en el local con servicio de teléfono miento de los locales bailables. Entre los más público y/o semipúblico de línea y/o ce- importantes obliga a que a las 2.30 hs. se lular y/o radioteléfono, en el interior del produzca el cierre de la taquilla -impidiendo establecimiento y de un listado de servi- que ingrese más personas después de esa cio de remis y/o taxis, efectivamente se hora-; que a las 4.30 se suspenda la venta de está cumpliendo y controlando. alcohol; y que a las 6.30 cierren sus puertas. Estos horarios actualmente, según declaracio- f) Qué campañas de promoción y pre- nes a la prensa de concurrentes y otras de- vención ha realizado la Subsecretaría nuncias, no se estarían respetando. durante 2014 y 2015, indicando modalidad, lugares, alcance, periodicidad y El control de estas normativas, a cargo demás características. de un cuerpo de inspectores de la Subsecre- taría, debe ser eficiente y responsable. Los g) Si efectivamente los locales cuentan agentes tienen la potestad de ingresar con la con un alcoholímetro obligatorio en su credencial a cualquier local, constatar la situa- ingreso. Detalle en qué casos se exige ción y hasta disponer de sanciones a los esta- su utilización y con qué finalidad. blecimientos que no den cumplimiento a los requisitos que establece la ley. h) Cuál es la modalidad que adopta la Subdirección para controlar y sancionar los casos de discriminación en los loca- La falta de control por parte de las auto- les bailables, principalmente en los ridades competentes ocasiona graves pro- horarios de ingreso a los mismos. Deta- blemáticas, haciendo foco en la presencia del llar medidas específicas llevadas a cabo alcohol en los accidentes de tránsito, en la y adjuntar documentación informando violencia en los locales y en la situación de los locales que cuentan con mayor can- peligro que someten los establecimientos a tidad de denuncias o sanciones de este sus concurrentes, al superar su capacidad tipo. máxima y no respetar, muchas veces la medidas de seguridad que se le imponen para tra- i) Cual es la situación actual del 0-800 bajar conforme a ley. destinado a recibir denuncias, indicando su funcionamiento, cantidad de denun- Otro de los graves temas que se debe ciar recibidas durante 2015, personal a analizar con una visión amplia es el de la dis- cargo de receptarlas, horarios de aten- criminación en estos locales, principalmente ción de este número y demás caracterís- en los ingresos y que papel cumple el Estado ticas. en este proceso de garantizar a los ciudadanos el derecho a la igualdad, no discriminación Artículo 2°. De forma y trato digno.

CLAUDIA NAJUL Queda expuesto que la problemática ha ido aumentando con el tiempo, a pesar de que FUNDAMENTOS existe una ley que fue modelo en el país por la cual se trata de abordar de forma conjunta los problemas que alcanzan a las personas que H. Cámara: concurren a locales de esparcimiento nocturno. La finalidad no es meramente la de san- El presente pedido de informes tiene por cionar, sino que ésta debe ir complementada objeto solicitar al Ministerio de Desarrollo So- por educación y un cambio cultural, siempre cial y Derechos Humanos y por su intermedio acompañado con políticas públicas que bus- a la Subdirección de Control de Eventos y quen una solución integral a la problemática Locales de Esparcimiento, informe distintos en cuestión. puntos relacionados con el efectivo control y cumplimiento de la Ley 8.296. Por los motivos expuestos solicito al Uno de los principales objetivos de esta Honorable Cuerpo dé su aprobación al presen- normativa es la de realizar operativos de con- te proyecto. trol en eventos y locales bailables de la Pro- vincia para que justamente, se de cumplimiento pleno a las disposiciones de esta legis- Mendoza, 24 de julio de 2015. lación. CLAUDIA NAJUL La Ley N° 8.296, conocida como “Ley de Diversión Nocturna”, entre sus disposiciones,

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 602 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

E66583 disposiciones, específicamente la del cierre de PROYECTO DE RESOLUCIÓN la barra, que es fundamental para evitar que los jóvenes y concurrentes continúen hasta EL HONORABLE SENADO tan tarde el proceso de intoxicación. DE LA PROVINCIA DE MENDOZA A su vez la Ley 8.296 establece que de- R E S U E L V E: berá existir una coordinación entre la Subse- cretaría y el Ministerio de Transporte para Artículo 1° - Solicitar al Ministerio de garantizar servicio de transporte público o Desarrollo Social y Derechos Humanos de alternativo de las personas que deseen concu- Mendoza que garantice, a través de la Subdi- rrir a estos locales en determinadas zonas, y rección de Control de Eventos y Locales de decidan no conducir por los riesgos que esto Esparcimiento: conlleva. Este punto es fundamental dado que plantea una visión estratégica y de coordina- a) El efectivo cumplimiento de los hora- ción interministerial, donde se puede desin- rios dispuestos en el artículo 7º incisos centivar efectivamente que cientos de jóvenes “f” y “g” de la Ley 8.296 para el corte de no asistan en automóvil al local bailable. Pero taquilla de los locales de esparcimiento para esto es necesario un sistema de trans- a las 2:30 hs, límite de venta de alcohol porte eficiente y con horarios flexibles a las dentro de estos lugares a las 4:30 hs. y necesidades que genera esta verdadera crisis el cierre del establecimiento hasta las de Salud Pública y Seguridad, que es la muer- 6:30 hs. te de jóvenes por accidentes viales, que tripli- ca los datos estadísticos de homicidios en b) La realización de las medidas necesa- Mendoza. rias para coordinar con el Ministerio de Transporte la disposición efectiva de los Finalmente se plante la necesidad de servicios de transporte público y alter- una coordinación con las áreas correspondien- nativos, para traslados de personas tes a fin de garantizar, a través de distintos hacia y desde locales y eventos noctur- medios y controles más estrictos, los espacios nos, en vistas a los horarios establecidos libres de humo y cigarrillo en espacios cerra- en el inciso anterior, según exige el art. dos. Esta prohibición vigente, adoptada por 11 de la Ley 8.296. leyes nacionales y provinciales, en numerosos lugares no sería cumplida, afectando la salud c) La coordinación con el Ministerio de de cientos de concurrentes que tienen el dere- Salud a fin de dar cumplimento efectivo cho de gozar de un espacio libre de cigarrillo. a la prohibición de fumar en espacios públicos o privados cerrados con acceso Por los motivos expuestos solicito al al público, específicamente en los loca- Honorable Cuerpo dé su aprobación al presen- les de esparcimiento nocturno. te proyecto.

Art. 2° - De forma. Mendoza, 24 de julio de 2015

CLAUDIA NAJUL CLAUDIA NAJUL

FUNDAMENTOS E66584 PEDIDO DE INFORME H. Cámara: EL HONORABLE SENADO El presente proyecto de resolución tiene DE LA PROVINCIA DE MENDOZA por objeto solicitar al Ministerio de Desarrollo Social y Derechos Humanos que garantice, a R E S U E L V E: través de la Subdirección de Control de Even- tos y Locales de Esparcimiento, la aplicación Artículo 1° - Solicitar al Ministerio de de distintos puntos de la ley 8.296 y otros Seguridad informe distintos puntos sobre los aspectos relacionados con Diversión Nocturna. operativos y los controles policiales que se realizan principalmente los días viernes, fines Por un lado se plantea el efectivo control de semana, feriados y vísperas de feriado de los horarios que plantea la ley, tanto de durante las noches y madrugada, relacionados apertura del local, de cierre de taquilla, de con la diversión nocturna, detallando: finalización de venta de bebidas alcohólicas como de cierre de los establecimientos. Ac- a) Plan estratégico para afrontar estas tualmente no se estarían cumpliendo estas jornadas. De existir, adjuntar.

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 603

b) La coordinación que desarrolla junto sona cuenta con 0,5 o más gramos de alcohol a los demás ministerios, municipios, or- por litro de sangre. Es fundamental para la ganizaciones de la sociedad civil y de- prevención de los accidentes que el Estado, a más organismos. través de sus organismos correspondientes, y específicamente el Ministerio de Seguridad, c) Modalidad de los controles policiales, cuente con un plan estratégico al momento de especificando criterio de selección de lu- desarrollar los controles y operativos, a fin de gares y periodicidad. garantizar efectividad en la detección de casos de conductores alcoholizados. d) Cantidad promedio de personal policial afectado por jornada a estos opera- Es necesario también que los instrumen- tivos, y su distribución en la Provincia. tos para realizar los controles de alcoholemia se encuentren en perfecto estado, no venci- e) Cantidad de alcoholímetros con los dos, calibrados, homologados de ser posible y que cuenta la fuerza policial en funcio- que sirvan de prueba fehaciente para consta- namiento y distribución de los mismos. tar el estado del conductor.

f) Estado de los alcoholímetros y de las El presente pedido tiene como finalidad pipetas, indicando el grado de certeza conocer el protocolo o plan general de actua- que arroja su resultado y los mecanis- ción de la fuerza en estos momentos clave de mos de mantenimiento para garantizar la semana, y los procedimientos, elementos el funcionamiento óptimo de estos apa- con los que cuenta, personal y demás datos ratos. necesarios para poder analizar la actual situa- ción y poder redefinir estrategias para poder g) Forma de proceder de los efectivos al avanzar en la lucha contra esta crisis en Salud presentarse un caso de un conductor Pública y de Seguridad, que es la muerte de- con consumo de alcohol superior a 0,5 cenas de personas, la mayoría jóvenes, que gramos por litro de sangre. triplican los datos estadísticos de los homicidios en Mendoza. h) Cantidad de infracciones registradas por el consumo de alcohol superior al Por los motivos expuestos solicito al valor por parte de conductores, durante Honorable Cuerpo dé su aprobación al presen- 2015. te proyecto.

Art. 2° - De forma. Mendoza, 24 de julio de 2015.

CLAUDIA NAJUL CLAUDIA NAJUL

FUNDAMENTOS E66587 PEDIDO DE INFORMES H. Cámara: EL HONORABLE SENADO El presente pedido de informes tiene por DE LA PROVINCIA DE MENDOZA objeto solicitar al Ministerio de Seguridad detalle sobre distintos puntos relacionados con R E S U E L V E: los operativos y los controles policiales que se realizan los viernes, fines de semana, feriados Artículo 1º - Solicitar al Ministerio de In- y vísperas de feriado durante las noches y fraestructura y Energía de Mendoza que in- madrugada, relacionados con la diversión forme a este H. Cuerpo, razones por las cua- nocturna. les no se han iniciado a la fecha las obras de mejoras del patio y playón deportivo de la En estos días y horarios es que se pro- Escuela Nº 1-211 “Carlos María de Alvear” del duce la mayor cantidad de accidentes viales departamento General Alvear; obra que fue fatales, donde mueren principalmente jóve- incluida en el Presupuesto Provincial 2014, nes. Las causas de esta problemática son di- luego licitada y adjudicada. versas y complejas, pero existe un denomina- dor común que es el estado de intoxicación de Art. 2° - Asimismo, informar si se ha es- los conductores debido a la ingesta de alcohol tablecido fecha de comienzo de la obra men- por encima de los valores permitidos. cionada en el artículo precedente.

En la legislación actual se encuentra Art. 3° - Remitir copia de la presente a prohibido circular en automóvil cuando la per- los directivos de la Escuela Nº 1-211 “Carlos

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 604 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

María de Alvear” y al H. Concejo Deliberante Deportivas de la Escuela de Agricultura de la de General Alvear. UNCuyo, de General Alvear”, que se realizará en el mes de septiembre del corriente año en Art. 4° - De forma. el departamento de General Alvear, con la participación de jóvenes de Mendoza, de di- ALEJANDRO MOLERO versas Provincias de la República Argentina y de distintas regiones de Chile y de la Repúbli- ca Oriental del Uruguay. F U N D A M E N T O S Art. 2° - Otorgar una distinción legislati- H. Cámara: va consistente en la entrega de una plaqueta recordatoria a la Escuela de Agricultura de la El presente pedido de informes, tiene UNCuyo, organizadora del evento mencionado por objeto solicitar al Ministerio de Infraes- en el artículo precedente. tructura y Energía de Mendoza que informe a este H. Cuerpo, razones por las cuales no se Art. 3° - Solicitar al Poder Ejecutivo de- han iniciado a la fecha las obras de mejoras clare de interés provincial el evento enunciado del patio y playón deportivo de la Escuela Nº en el artículo 1°. 1-211 “Carlos María de Alvear” del departamento General Alvear; obra que fue incluida Art. 3° - Remitir copia de la presente re- en el Presupuesto Provincial 2014, luego lici- solución con los fundamentos que le dieron tada y adjudicada. origen a la Escuela de Agricultura de la UNCu- yo y al Concejo Deliberante de General Alvear. En expediente Nº 63659, aprobado por Resolución 0994/2013, se solicitó al Ministerio Art. 4° - De forma. de Infraestructura y Energía que realizara las acciones necesarias para priorizar las mejoras ALEJANDRO MOLERO del patio y playón deportivo de la Escuela Nº 1-211 Carlos María de Alvear del departamen- to General Alvear. F U N D A M E N T O S Esta obra fue incluida en el presupuesto provincial 2014, luego licitada y adjudicada, tratándose de una obra de un monto poco H. Cámara: significativo. Los técnicos de la empresa que se encargaría de la obra, visitaron la escuela, El presente proyecto de resolución tiene planificaron para trabajar durante los recesos, por objeto declarar de interés de esta H. pero nunca fue iniciada. Cámara la “49ª Edición de las Olimpíadas De- portivas de la Escuela de Agricultura de la Es de suma importancia que este H. UNCuyo, de General Alvear”, que se realizará Cuerpo solicite al Ministerio que explicite los en el mes de septiembre del corriente año en motivos de la demora en el inicio de los traba- el departamento General Alvear, con la parti- jos y la fecha en que tiene previstos comen- cipación de jóvenes de Mendoza, de diversas zarlos, dado que se trata de una obra indis- provincias de la República Argentina y de dis- pensable para el desarrollo de las actividades tintas regiones de Chile y de la República del alumnado. Oriental del Uruguay.

En virtud de estas breves consideracio- En 1966 a partir de una idea del profe- nes, que ampliaré en oportunidad de su tra- sor Valentín Rodríguez compartida por un tamiento, solicito a mis pares la aprobación grupo de alumnos de la Escuela de Agricultu- del presente pedido de informes. ra, se realizaron los primeros juegos interco- legiales para recaudar fondos para el viaje de Mendoza, 21 de julio de 2015. estudios, actividad que se ha mantenido a lo largo de 49 años. ALEJANDRO MOLERO Las primeras olimpíadas se desarrollaron en las instalaciones del Club Ferro Carril E66588 Oeste. Sus organizadores no tuvieron, tal vez PROYECTO DE RESOLUCIÓN en esos días, una idea de la amplia repercu- EL HONORABLE SENADO sión y proyección que iban a alcanzar en el DE LA PROVINCIA DE MENDOZA futuro. Su celebración coincide con los festejos departamentales y con la Semana de la R E S U E L V E: Universidad.

Artículo 1º - Declarar de interés de esta En 1996, las Olimpíadas son declaradas H. Cámara la “49ª Edición de las Olimpíadas de interés nacional por el Ministerio del Inter-

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 605

ior de la Nación. Desde aquel año, olimpíada E66589 tras olimpíada, transitan por las calles de Ge- PEDIDO DE INFORMES neral Alvear jóvenes provenientes de distintos puntos de nuestra Provincia y de otras como EL HONORABLE SENADO Tucumán, Santa Fe, San Juan, La Pampa, San DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Luis, Río Negro, Buenos Aires y también de las Repúblicas de Chile y Uruguay. R E S U E L V E:

Es destacable el espíritu laborioso y de Artículo 1°- Solicitar a la Dirección Ge- responsabilidad de los alumnos encargados de neral de Escuelas, brinde información con su realización, como también la participación respecto al estado actual y posibles mejoras de autoridades y personal de la escuela y de del sistema de calefacción y circuito de gas de todo el pueblo alvearense, que durante esa la Escuela Hogar 8-448 Eva Perón de la Ciu- semana ofrece albergue en sus hogares a los dad de Mendoza. jóvenes visitantes. La ciudad se anima, se percibe en el ambiente un aire de festejos Art. 2° - De forma. tanto para los jóvenes como para los mayores que reviven sus años de juventud y por qué NORMA CORSINO no, su lejana “participación en las olimpíadas de la escuela de agricultura”. FUNDAMENTOS El espíritu deportivo cunde por doquier y los habitantes de General Alvear junto a los festejos departamentales, disfrutan de los H. Cámara: acontecimientos deportivos que atraen consi- derable cantidad de público. El presente pedido de informe tiene por objetivo solicitar a la Dirección General de Escuelas, brinde información con respecto al Es claro que el H. Cuerpo no puede de- estado actual y posibles mejoras del sistema jar de expresar su apoyo y felicitación por la de calefacción y circuito de gas de la Escuela realización de la 49ª edición de estas Olimpía- Hogar 8-448 Eva Perón de la Ciudad de Men- das Estudiantiles que son, sin duda, el evento doza. deportivo estudiantil más importante de la provincia de Mendoza, haciendo realidad el La escuela Hogar Eva Perón ubicada en aserto latino “mens sana in corpore sano”, el Parque General San Martín de la Ciudad de que era el ideal del ciudadano libre y autóno- Mendoza, fue inaugurada en 1953, la misma mo de las polis griegas de donde procede gran no se limita sólo a dar cobijo a la tarea de parte de nuestra cultura. enseñanza sino que amplía su capacidad con comedores y dormitorios buscando la igualdad Esta iniciativa constituye un digno de oportunidades para el acceso a la educa- ejemplo a imitar en pos de la construcción del ción. ciudadano seguro de sí mismo, con ese señor- ío que da el sentirse sano y culto, tan necesa- La población está compuesta por niños rio para el aprendizaje de la libertad que re- de diversos puntos de la provincia: Maipú, Las quiere la vida en democracia. Heras, Godoy Cruz, Guaymallén, San Martín, Rivadavia, Junín, Lavalle y de la misma Capi- tal: de los Barrios Olivares, Flores, San Martín Por tratarse del evento deportivo cultu- y La Favorita. ral del ámbito educativo de mayor continuidad e importancia en el concierto provincial, es La mayor cantidad de alumnos proviene que considero pertinente se declare de interés de los Barrios de Capital. La Institución brinda de esta H. Cámara. un excelente nivel educativo y además la posibilidad de permanecer en ella durante gran En virtud de estas breves consideracio- parte del día y acceder a tres comidas: des- nes, que ampliaré en oportunidad de su tra- ayuno, almuerzo, merienda y una colación a tamiento, solicito a mis pares la aprobación media mañana. del presente proyecto de resolución. Cabe destacar que el edificio además es compartido por otras instituciones: Centro de Mendoza, 21 de julio de 2015. Capacitación para el Trabajo Nº 6-055 (CCT), SEOS Nº 278 Jardín Maternal Evita, CENS ALEJANDRO MOLERO Leonardo Favio Nª 3-473, CEBA Puesto Lima

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 606 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

Nº 3-096, Secundaria S/N Nº 4-238, PRISYS 13 y 14 respectivamente de Asuntos En- Programa Integral Social y Sanitario y depen- trados. dencias de la Policía de Mendoza. SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- En la actualidad por fallas en la calefac- deración en general y en particular. ción, se habrían suspendido las clases en la Escuela. Durante la jornada del día Viernes 24 Se va a votar. de Julio del corriente año, 400 alumnos se habrían quedado sin clases y habrían sido -Resulta afirmativa. desalojados de la escuela hogar. SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Habiendo El sistema de gas del establecimiento sido aprobados en general y en particular, se requeriría una pronta y urgente renovación, les dará cumplimiento y se comunicará. (Ver ya que son muchos los alumnos que compar- Apéndices Nros. 18, 19, 20, 21, 22, 23, ten el edificio, y ante las bajas temperaturas 24, 25, 26 y 27). se haría imposible enseñar y aprender. Además cabe destacar que ante la posibilidad SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Tiene la de futuros desalojos por la permanencia de la palabra la señora senadora Segovia. falla en el sistema significaría una perturba- ción y además perdida de horas de clases que SRA. SEGOVIA (PJFPV) - Señor Presi- son muy difícil de recuperar para la gran can- dente, es para invitar a todos los senadores, tidad de alumnos que viajan desde zonas ale- mañana, vamos a ser muy puntuales, a partir jadas hacia la Escuela cada día para tomar de las nueve de la mañana comienzan las clases. Jornadas para el tratamiento de la Ley de Responsabilidad del Estado, han sido convo- Es responsabilidad indelegable del Esta- cados, muy gentilmente y muy generosamen- do garantizar y efectivizar el derecho social a te, van a venir destacados juristas del medio, la educación, suministrando las condiciones para que todos estemos informados a la hora dignas de trabajo a la comunidad educativa en de darle tratamiento en el recinto de la ley. su conjunto. Puntualizando en el tema que nos ocupa específicamente: de lo que se trata Es una ley que no solamente le interesa es de garantizar que los edificios escolares a los abogados y a los jueces, como prima constituyan ámbitos dignos, seguros y abriga- facie aparecería, sino que es una ley que le dos, con equipamiento y material para todos interesa a la comunidad en su conjunto. los alumnos y alumnas. Toda vez que el Estado en su carácter Por los motivos expuestos solicito al de servidor, de proveedor de servicios públi- Honorable Cuerpo de su aprobación al presen- cos, es un eventual o potencial dañador, y en te Pedido de Informe. ese sentido es una responsabilidad y un de- safío muy grande para esta Legislatura darle Mendoza, 24 de Julio de 2015. un adecuado tratamiento y legislación.

NORMA CORSINO Un desafío, porque vamos a estar tratando de brindarle al ciudadano las garantías legales y constitucionales necesarias, pero también con un tratamiento mirando a un XIX Estado que no es una empresa, sino que es SOBRE TABLAS justamente un prestador de servicios que SE APRUEBAN tiene como fin último el bien común. DIEZ PROYECTOS Los invitamos a todos, a partir de las nueve de la mañana; luego de las exposicio- SR. PRESIDENTE (Bauzá) - En consi- nes van a haber unos talleres de trabajo, a los deración el tratamiento sobre tablas de los que esperamos que también puedan participar expedientes: 66582, 66583, 66584, 66587, la totalidad de los senadores. 66588, 66589; 66558, 66563, 66569 y 66570. Gracias, señor Presidente.

Se va a votar. XX -Resulta afirmativa. LICENCIAS

-El texto de los proyectos contenidos en los expedientes: 66558, 66563, 66569 y SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Corres- 66570, es el que figura en puntos 4, 8, ponde considerar las licencias.

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 607

do el temario del Orden del Día, y no habien- SR. SECRETARIO (Brizuela) (leyen- do más temas por tratar, se da por finalizada do): la sesión;, invitando a arriar los pabellones provincial y nacional del recinto, a los señores Licencia de las señoras senadoras y se- senadores Brancato y Cófano a cumplir con el ñores senadores: María José Ubaldini, Walter cometido, y a los demás senadores y público a Soto, Daniel Ortiz, Wanda Paredes y José Es- ponerse de pie. coda.

SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Se van a -Así se hace. votar si se conceden con goce dieta. -Es la hora 11.34. -Resulta afirmativa.

CARREÑO LESPINARD XXI MARIA GUADALUPE SON ARRIADAS Jefa Cuerpo Taquígrafos LAS BANDERAS

WALTER ANDRES CALVO SR. PRESIDENTE (Bauzá) - Si ningún Jefe senador va a hacer uso de la palabra, agota Diario de Sesiones - H. Senado

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 608 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

XXII N° 2 APENDICE LEY N° 8.808

I EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS (Sanción de la H. Cámara) DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, SANCIONAN CON FUERZA DE N° 1 LEY N° 8.807 L E Y:

Artículo 1°- Incorpórese el inciso 6 al Artículo EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS 61 de la Ley 552 -Orgánica del Poder Judicial-, DE LA PROVINCIA DE MENDOZA, el que quedará redactado de la siguiente for- SANCIONAN CON FUERZA DE ma:

L E Y: “6)- Corresponde a los Jueces en lo Ci- vil, Comercial y Minas conocer en las Artículo 1°- Ratifícase el Decreto N° 1044 de demandas por responsabilidad del Esta- fecha 24 de junio del año 2.014, el que en do Provincial, los municipios, entes fotocopia certificada y como Anexo forma par- autárquicos creados por la Constitución te de la presente Ley, por el cual se homologa o leyes de la Provincia, y demás entes el Acta Acuerdo celebrada en fecha 16 de di- públicos estatales provinciales o munici- ciembre de 2.013, en el ámbito de la Subse- pales, no incluidas en el Código Procesal cretaría de Trabajo y Seguridad Social, sus- Administrativo (Ley 3.918).” cripta por la Dirección de Control y Relaciones Laborales, representantes de A.T.E., el Minis- terio de Tierras, Ambiente y Recursos Natura- Art. 2° - Incorpórese el inciso 16 al Artículo les, la Secretaría de Ambiente y el Cuerpo 210 del Código Procesal Civil, con las modifi- Paritario Central, mediante la cual se arriba a caciones introducidas por Ley 2.637, el que una serie de acuerdos relativos a los siguien- quedará redactado de la siguiente forma: tes puntos: premio anual de fin de temporada a percibir en el mes de abril de 2.014, crea- “16)- Cuando se ejerzan acciones por ción de una comisión mixta a fin de tratar y responsabilidad del Estado no incluidas resolver reclamos de inclusión del “Adicional en el Código Procesal Administrativo de Guardaparques” al cálculo de antigüedad (Ley 3.918).” para el personal del Cuerpo de Guardapar- ques. Art. 3° - La presente Ley comenzará a regir Art. 2° - Comuníquese al Poder Ejecutivo. desde su publicación en el Boletín Oficial.

Art. 4° - Comuníquese al Poder Ejecutivo. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DE LA HONORABLE LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DE LA DE MENDOZA, a los veintiocho días del mes HONORABLE LEGISLATURA DE LA PROVINCIA de julio del año dos mil quince. DE MENDOZA, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince.

Sen. EDUARDO M. BAUZÁ Presidente Provisional Sen. EDUARDO M. BAUZÁ A/C cargo de la Presidencia Presidente Provisional H. Cámara de Senadores A/C cargo de la Presidencia H. Cámara de Senadores

Dr. SEBASTIAN PEDRO BRIZUELA Secretario Legislativo Dr. SEBASTIAN PEDRO BRIZUELA H. Cámara de Senadores Secretario Legislativo H. Cámara de Senadores

Ing. JORGE TANUS Ing. JORGE TANUS Presidente Presidente H. Cámara de Diputados H. Cámara de Diputados

Dr. JORGE MANZITTI Dr. JORGE MANZITTI Secretario Legislativo Secretario Legislativo H. Cámara de Diputados H. Cámara de Diputados

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 609

II 66323- Nota del Poder Judicial Cuarta (Resoluciones de la H. Cámara) Cámara del Crimen, comunicando la in- tegración de dicha Cámara en la Primera Circunscripción Judicial. N° 3 63017- Proyecto de ley, modificando el Art. 5° de la Ley 6015 –Régimen de RESOLUCION N° 184 Descentralización Hospitalaria-.

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Art. 2º- Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. R E S U E L V E: DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. Artículo 1°- Reservar hasta la próxima sesión SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días de tablas al Despacho 53 - De Ambiente, del mes de julio del año dos mil quince. Cambio Climático, Reducción de Riesgo, Asun- tos Territoriales y Vivienda, de Legislación y Sdor. EDUARDO BAUZA Asuntos Constitucionales (con disidencias) y Presidente Provisional de Hacienda y Presupuesto, en el proyecto de A/C de la Presidencia ley, creando en el Ámbito del Territorio Pro- H. Cámara de Senadores vincial el “Plan de Regulación Dominial de Inmuebles Rurales. (Expte. 64502) Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA Secretario Legislativo Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese H. Cámara de Senadores en el Libro de Resoluciones del H. Senado.

DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince.

Sdor. EDUARDO BAUZA N° 5 Presidente Provisional A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores RESOLUCION N° 186

Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA EL HONORABLE SENADO Secretario Legislativo DE LA PROVINCIA DE MENDOZA H. Cámara de Senadores R E S U E L V E:

Artículo 1°- Reservar hasta la próxima sesión de tablas al Despacho 72 - De Educación, Ciencia y Técnica en el proyecto de declara- ción, expresando beneplácito por la mayor N° 4 democratización generada en la U.N.C. a partir de la gestión del Ing. Daniel Pizzi, actual Rector de la misma. (Expte 66207) RESOLUCION N° 185 Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese EL HONORABLE SENADO en el Libro de Resoluciones del H. Senado. DE LA PROVINCIA DE MENDOZA DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. R E S U E L V E: SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince. Artículo 1°- Girar al Archivo Legislativo a los siguientes expedientes: Sdor. EDUARDO BAUZA Presidente Provisional 66337- Nota de la Federación de Cole- A/C de la Presidencia gios de Abogados y Procuradores, remi- H. Cámara de Senadores tiendo consideraciones sobre el perfil que debe reunir el nuevo miembro a de- Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA signar para cubrir la vacante producida Secretario Legislativo en la Suprema Corte de Justicia. H. Cámara de Senadores

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 610 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

N° 6 y de Hacienda y Presupuesto, al Expte. 63176, proyecto de ley, venido en revisión, modifi- RESOLUCION N° 187 cando artículos de la Ley 8247 -merienda saludable-. EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. R E S U E L V E: DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. Artículo 1°- Considerar con preferencia, con SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días despacho de comisión, para la próxima sesión del mes de julio del año dos mil quince. de tablas o siguientes, a los Exptes.: Sdor. EDUARDO BAUZA 64731- Proyecto de ley venido en revi- Presidente Provisional sión, adhiriendo a la Ley 26529 - A/C de la Presidencia Derechos del Paciente en su relación con H. Cámara de Senadores los profesionales e instituciones de la salud- modificada por la Ley 26742 y su Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA Decreto Reglamentario N° 1089/12 y Secretario Legislativo derogando la Ley 7398 –Constitución de H. Cámara de Senadores Comités Hospitalarios de Bioética-.

62216- Proyecto de ley, estableciendo, regulando y garantizando el derecho a decidir en forma anticipada la voluntad, respecto a la negativa a someterse a tratamientos o procedimientos médicos N° 8 que pretendan prolongar de manera in- digna su vida. RESOLUCION N° 189

Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese Visto el Expte. 66585, proyecto de resolución en el Libro de Resoluciones del H. Senado. de autoría de la Senadora Carina Segovia,

DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. EL HONORABLE SENADO SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días DE LA PROVINCIA DE MENDOZA del mes de julio del año dos mil quince. R E S U E L V E: Sdor. EDUARDO BAUZA Presidente Provisional Artículo 1°- Declarar de Interés de esta Hono- A/C de la Presidencia rable Cámara la realización de la 2ª Capacita- H. Cámara de Senadores ción Profesional: “Problemáticas y Estrategias para la Integración Escolar”, a llevarse a cabo Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA los días 8 de agosto, 12 de setiembre, 9 de Secretario Legislativo octubre y 13 de Noviembre del corriente año H. Cámara de Senadores en el Centro de Educación e Investigación Lavalle (C.E.I.L), organizada por el Instituto de Educación Superior 9-024, ubicado en Villa Tulumaya, Departamento Lavalle.

Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado.

N° 7 DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince. RESOLUCION N° 188 Sdor. EDUARDO BAUZA EL HONORABLE SENADO Presidente Provisional DE LA PROVINCIA DE MENDOZA A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores R E S U E L V E: Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA Artículo 1°- Desarchivar y girar a las Comisio- Secretario Legislativo nes de Salud, de Educación, Ciencia y Técnica H. Cámara de Senadores

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 611

N° 9 DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince. RESOLUCION N° 190 Sdor. EDUARDO BAUZA Visto el Expte. 66586, proyecto de resolución Presidente Provisional de autoría del Senador Ángel Brancato, A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA Secretario Legislativo R E S U E L V E: H. Cámara de Senadores

Artículo 1°- Solicitar al Poder Ejecutivo y por su intermedio a quien corresponda, realice las gestiones pertinentes y necesarias ante las empresas de telefonía celular, para que éstas instalen antenas que tengan alcance en el tramo que une San Rafael y San Carlos. N° 11

Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese RESOLUCION N° 192 en el Libro de Resoluciones del H. Senado. Visto el Expte. 66592, proyecto de resolución DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. de autoría de la Senadora Ana Sevilla, SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince. EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Sdor. EDUARDO BAUZA Presidente Provisional R E S U E L V E: A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores Artículo 1°- Distinguir y Reconocer al “Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Maipú por el Ani- Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA versario de los 50 Años de su creación”. Secretario Legislativo H. Cámara de Senadores Art. 2º- Encomendar a la Dirección de Rela- ciones Institucionales de esta H. Cámara la confección de un Diploma conmemorativo de acuerdo a lo dispuesto por el artículo primero.

Art. 3° - Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado.

DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. N° 10 SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince.

RESOLUCION N° 191 Sdor. EDUARDO BAUZA Presidente Provisional Visto el Expte. 66591, proyecto de resolución A/C de la Presidencia de autoría del Senador Ángel Brancato, H. Cámara de Senadores

EL HONORABLE SENADO Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Secretario Legislativo H. Cámara de Senadores R E S U E L V E:

Artículo 1°- Declarar de Interés de esta H. Cámara la campaña “HACELES LA VIDA UN PELITO MAS FÁCIL”, organizada por FUNDA- N° 12 VITA, la cual invita a sumarse a la donación de pelo y pelucas para pacientes con cáncer. RESOLUCION N° 193

Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese Visto el Expte. 66562, proyecto de resolución en el Libro de Resoluciones del H. Senado. de autoría del Senador Gustavo Arenas,

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 612 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

EL HONORABLE SENADO del mes de julio del año dos mil quince. DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Sdor. EDUARDO BAUZA R E S U E L V E: Presidente Provisional A/C de la Presidencia Artículo 1°- Solicitar a los Legisladores Nacio- H. Cámara de Senadores nales por Mendoza que, una vez remitido por el Poder Ejecutivo Nacional, ratifiquen por Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA parte del Congreso Nacional la “Convención Secretario Legislativo Interamericana sobre la protección de los H. Cámara de Senadores Derechos Humanos de las personas mayores”, aprobado por la Asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. N° 14

DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días RESOLUCION N° 195 del mes de julio del año dos mil quince. Visto el Expte. 66571, proyecto de resolución Sdor. EDUARDO BAUZA de autoría del Senador Juan Carlos Ortiz, Presidente Provisional A/C de la Presidencia EL HONORABLE SENADO H. Cámara de Senadores DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA R E S U E L V E: Secretario Legislativo H. Cámara de Senadores Artículo 1°- Declarar de Interés de esta H. Cámara la “EXPO 15 METALMECÁNICA y EXPO 15 MÁS ENERGÍA”, organizada por la Feria de la Producción, el Trabajo, el Comercio y los Servicios del Sur Argentino (FISA Argentina), que se llevará a cabo entre los días 12, 13 y 14 de noviembre del año en curso, en el ARE- NA MAIPÚ, Departamento Maipú. N° 13 Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado.

RESOLUCION N° 194 DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días Visto el Expte. 66568, proyecto de resolución del mes de julio del año dos mil quince. de autoría del Senador Samuel Barcudi, Sdor. EDUARDO BAUZA EL HONORABLE SENADO Presidente Provisional DE LA PROVINCIA DE MENDOZA A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores R E S U E L V E: Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA Artículo 1°- Declarar de interés de esta H. Secretario Legislativo Cámara el Torneo Abierto de Artes Marciales H. Cámara de Senadores denominado “Copa Brian Vidal – II Edición”, organizado por la Escuela de Kung Fu – Tian Kung Chien y la Asociación de Artes Marciales Chinas del Sur Mendocino, el día 13 de septiembre del corriente año, en la Ciudad del Departamento San Rafael. N° 15

Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. RESOLUCION N° 196

DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. Visto el Expte. 66572, proyecto de resolución SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días de autoría del Senador Juan Carlos Ortiz,

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 613

EL HONORABLE SENADO dro enmarcado donde se haga mención a su DE LA PROVINCIA DE MENDOZA aporte educativo y social.

R E S U E L V E: Art. 3° - Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. Artículo 1°- Declarar de Interés de esta H. Cámara el “PROGRAMA NACIONAL DE TRABA- DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. JADORES SALUDABLES”, implementado por la SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días Superintendencia de Riesgos del Trabajo del mes de julio del año dos mil quince. S.R.T. (que actúa bajo la órbita del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación), cuya presentación se llevará a cabo Sdor. EDUARDO BAUZA en el Auditorium de la Subsecretaría de Traba- Presidente Provisional jo y Empleo de Mendoza, el miércoles 05 de A/C de la Presidencia agosto del corriente año, a las 10:00 hs.. H. Cámara de Senadores

Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA en el Libro de Resoluciones del H. Senado. Secretario Legislativo H. Cámara de Senadores DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince.

Sdor. EDUARDO BAUZA Presidente Provisional A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores N° 17 Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA Secretario Legislativo H. Cámara de Senadores RESOLUCION N° 198

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E:

Artículo 1°- Incorporar como Art. 2° de la Resolución 824 de este H. Cuerpo, de fecha N° 16 21/04/15, el que se detalla a continuación:

“Art. 2° - Autorizar a la Secretaría Ad- RESOLUCION N° 197 ministrativa a realizar las erogaciones correspondientes que demande la cola- Visto el Expte. 66578, proyecto de resolución boración de este H. Cuerpo en tal even- de autoría del Senador Ángel Brancato, to.”

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. R E S U E L V E: DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. Artículo 1°- Declarar de interés de esta H. SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días Cámara y otorgar Distinción Legislativa por su del mes de julio del año dos mil quince. trayectoria y gran compromiso con la educa- ción y la comunidad, a la “Escuela N° 4-006 Pascual Iaccarini” del Departamento San Ra- Sdor. EDUARDO BAUZA fael, en conmemoración de los 75 años de su Presidente Provisional creación. A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores Art. 2º- La mencionada Distinción Legislativa consistirá en la entrega de una plaqueta re- Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA cordatoria, en conmemoración de su 75° ani- Secretario Legislativo versario de la institución educativa, y un cua- H. Cámara de Senadores

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 614 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

N° 18 los locales que cuentan con mayor cantidad de denuncias o sanciones de este tipo.

i) Cuál es la situación actual del 0-800 desti- RESOLUCION N° 199 nado a recibir denuncias, indicando su funcionamiento, cantidad de denuncias recibidas Visto el Expte. 66582, proyecto de pedido de durante 2015, personal a cargo de receptar- informe al Ministerio de Desarrollo Social y las, horarios de atención de este número y Derechos Humanos, de autoría de la Senadora demás características. Claudia Najul,

EL HONORABLE SENADO Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese DE LA PROVINCIA DE MENDOZA en el Libro de Resoluciones del H. Senado.

R E S U E L V E: DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días Artículo 1°- Solicitar al Ministerio de Desarro- del mes de julio del año dos mil quince. llo Social y Derechos Humanos y por su intermedio a la Subdirección de Control de Eventos Sdor. EDUARDO BAUZA y Locales de Esparcimiento, informe distintos Presidente Provisional puntos relacionados con el efectivo control y A/C de la Presidencia cumplimiento de la Ley 8.296, detallando: H. Cámara de Senadores a) Cantidad de inspectores en total con los Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA que cuenta la Subdirección. Secretario Legislativo b) Cantidad de inspectores que ejercen la H. Cámara de Senadores función de control en eventos y locales de esparcimiento durante las noches de viernes, fines de semana, feriados y vísperas de feriado, indicando el criterio de distribución en las distintas zonas. c) Cantidad de infracciones que se han detectado durante 2015, adjuntando documenta- N° 19 ción que indique el local, la sanción aplicada en cada caso y la causa de la misma. RESOLUCION N° 200 d) Si se está cumpliendo el requisito de la colocación de un cartel en la entrada de los Visto el Expte. 66583, proyecto de resolución locales, en los términos del Art. 6° de la ley. de autoría de la Senadora Claudia Najul, e) Si la disposición obligatoria de contar en el EL HONORABLE SENADO local con servicio de teléfono público y/o se- DE LA PROVINCIA DE MENDOZA mipúblico de línea y/o celular y/o radioteléfono, en el interior del estable- R E S U E L V E: cimiento, y de un listado de servicio de remis y/o taxis, efectivamente se está cumpliendo y Artículo 1°- Solicitar al Ministerio de Desarro- controlando. llo Social y Derechos Humanos, garantice a través de la Subdirección de Control de Even- f) Qué campañas de promoción y prevención tos y Locales de Esparcimiento lo siguiente: ha realizado la Subsecretaría durante 2014 y 2015, indicando modalidad, lugares, alcance, a) El efectivo cumplimiento de los hora- periodicidad y demás características. rios dispuestos en el artículo 7° incisos “f” y “g” de la Ley 8.296 –diversión noc- g) Si efectivamente los locales cuentan con un turna- para el corte de taquilla de los lo- alcoholímetro obligatorio en su ingreso. Deta- cales de esparcimiento a las 02:30 hs., lle en qué casos se exige su utilización y con límite de venta de alcohol dentro de es- qué finalidad. tos lugares a las 04:30 hs. y el cierre del establecimiento hasta las 06:30 hs.. h) Cuál es la modalidad que adopta la Subdi- rección para controlar y sancionar los casos de b) La realización de las medidas necesa- discriminación en los locales bailables, princi- rias para coordinar con el Ministerio de palmente en los horarios de ingreso a los Transporte la disposición efectiva de los mismos. Detallar medidas específicas llevadas servicios de transporte público y alter- a cabo y adjuntar documentación informando nativos, para traslados de personas

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 615

hacia y desde locales y eventos noctur- c) Modalidad de los controles policiales, nos, en vistas a los horarios establecidos especificando criterio de selección de lu- en el inciso anterior, según exige el Art. gares y periodicidad. 11 de la referida ley. d) Cantidad promedio de personal poli- c) La coordinación con el Ministerio de cial afectado por jornada a estos opera- Salud a fin de dar cumplimento efectivo tivos y su distribución en la Provincia. a la prohibición de fumar en espacios públicos o privados cerrados con acceso e) Cantidad de alcoholímetros con los al público, específicamente en los loca- que cuenta la fuerza policial en funcio- les de esparcimiento nocturno. namiento y distribución de los mismos.

f) Estado de los alcoholímetros y de las Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese pipetas, indicando el grado de certeza en el Libro de Resoluciones del H. Senado. que arroja su resultado y los mecanismos de mantenimiento para garantizar DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. el funcionamiento óptimo de estos apa- SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días ratos. del mes de julio del año dos mil quince. g) Forma de proceder de los efectivos al presentarse un caso de un conductor Sdor. EDUARDO BAUZA con consumo de alcohol superior a 0,5 Presidente Provisional gramos por litro de sangre. A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores h) Cantidad de infracciones registradas por el consumo de alcohol superior al Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA valor, por parte de conductores, durante Secretario Legislativo 2015. H. Cámara de Senadores Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado.

DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince.

N° 20 Sdor. EDUARDO BAUZA Presidente Provisional A/C de la Presidencia RESOLUCION N° 201 H. Cámara de Senadores

Visto el Expte. 66584, proyecto de pedido de Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA informe al Ministerio de Seguridad, de autoría Secretario Legislativo de la Senadora Claudia Najul, H. Cámara de Senadores

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E: N° 21

Artículo 1°- Solicitar al Ministerio de Seguri- dad informe distintos puntos sobre los opera- RESOLUCION N° 202 tivos y los controles policiales que se realizan principalmente los días viernes, fines de se- Visto el Expte. 66587, proyecto de pedido de mana, feriados y vísperas de feriado, durante informe al Ministerio de Infraestructura, de las noches y madrugada, relacionados con la autoría del Senador Alejandro Molero, diversión nocturna, detallando: EL HONORABLE SENADO a) Plan estratégico para afrontar estas DE LA PROVINCIA DE MENDOZA jornadas. De existir, adjuntar el mismo. R E S U E L V E: b) La coordinación que desarrolla junto a los demás ministerios, municipios, or- Artículo 1°- Solicitar al Ministerio de Infraes- ganizaciones de la sociedad civil y de- tructura informe a este H. Cuerpo, las razones más organismos. por las cuales no se han iniciado a la fecha las

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 616 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

obras de mejoras del patio y playón deportivo versas provincias de la República Argentina y de la Escuela Nº 1-211 “Carlos María de Alve- de distintas regiones de Chile y de la Repúbli- ar” del Departamento General Alvear, obra ca Oriental del Uruguay. que fue incluida en el Presupuesto Provincial 2014, luego licitada y adjudicada. Art. 2° - Otorgar una distinción legislativa consistente en la entrega de una plaqueta Art. 2° - Requerirle asimismo, informe si se ha recordatoria a la Escuela de Agricultura de la establecido fecha de comienzo de la obra UNCuyo, organizadora del evento mencionado mencionada en el artículo precedente. en el artículo precedente.

Art. 3° - Remitir copia de la presente a los Art. 3° - Solicitar al Poder Ejecutivo declare de directivos de la Escuela Nº 1-211 “Carlos Mar- interés provincial el evento mencionado en el ía de Alvear” y al H. Concejo Deliberante de artículo 1°. General Alvear.

Art. 4° - Remitir copia de la presente resolu- Art. 4° - Comuníquese, regístrese e insértese ción con los fundamentos que le dieron origen en el Libro de Resoluciones del H. Senado. a la Escuela de Agricultura de la UNCuyo y al H. Concejo Deliberante de General Alvear. Art. 5° - Comuníquese, regístrese e insértese DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. en el Libro de Resoluciones del H. Senado. SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince. DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. Sdor. EDUARDO BAUZA SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días Presidente Provisional del mes de julio del año dos mil quince. A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores Sdor. EDUARDO BAUZA Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA Presidente Provisional Secretario Legislativo A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores H. Cámara de Senadores

Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA Secretario Legislativo H. Cámara de Senadores

N° 22

RESOLUCION N° 203

Visto el Expte. 66588, proyecto de resolución N° 23 de autoría del Senador Alejandro Molero, RESOLUCION N° 204

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Visto el Expte. 66589, proyecto de pedido de informe a la Dirección General de Escuelas, de R E S U E L V E: autoría de la Senadora Norma Corsino,

Artículo 1°- Declarar de interés de esta H. EL HONORABLE SENADO Cámara la “50ª Edición de las Olimpíadas De- DE LA PROVINCIA DE MENDOZA portivas de la Escuela de Agricultura de la UNCuyo de General Alvear”, que se realizará R E S U E L V E: en el mes de septiembre del corriente año en el Departamento de General Alvear, con la Artículo 1°- Solicitar a la Dirección General de participación de jóvenes de Mendoza, de di Escuelas brinde información con respecto al

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 617

estado actual y posibles mejoras del sistema N° 25 de calefacción y circuito de gas de la Escuela Hogar N° 8-448 “Eva Perón” de la Ciudad de Mendoza. RESOLUCION N° 206

Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. Visto el Expte. 66563, proyecto de pedido de informe a la Dirección General de Escuelas, de DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. autoría de la Senadora Norma Corsino, SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince. EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

Sdor. EDUARDO BAUZA R E S U E L V E: Presidente Provisional A/C de la Presidencia Artículo 1°- Solicitar a la Dirección General de H. Cámara de Senadores Escuelas se sirva informar sobre Misiones Especiales, docentes en uso de licencias y Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA docentes en cambio de función, los puntos Secretario Legislativo que a continuación se mencionan: H. Cámara de Senadores

N° 24 a) Cuántos docentes se encuentran en “Misiones Especiales” discriminando, nivel al que pertenecen, lugar de ori- RESOLUCION N° 205 gen de prestación de servicio, lugar de destino donde presta función y tareas Visto el Expte. 66558, proyecto de resolución asignadas, como así también sistema de autoría de la Senadora Norma Corsino, de control y seguimiento que se realiza de cada uno de ellos. EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA b) Cuántos docentes se encuentran R E S U E L V E: gozando de licencia por enfermedad, discriminando si es por accidente de trabajo o enfermedad inculpable. En Artículo 1°- Declarar de Interés de esta H. caso de que sea accidente de trabajo, Cámara los 50 Años de la Escuela Nº 1-509 detallar si se encuentra recibiendo el “Cadetes de Aeronáutica” del Departamento ingreso base por parte de la ART, Las Heras. cuántos se encuentran en reserva de cargos, y sistema de control y segui- Art. 2º- Otorgar diploma conmemorativo a la miento de los docentes en esta situa- Institución mencionada en el artículo prece- ción. dente.

Art. 3° - Comuníquese, regístrese e insértese c) Cuántos docentes se encuentran en el Libro de Resoluciones del H. Senado. con cambio de función por enfermedad, discriminando si es por enferme- DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. dad profesional y/o por accidente de SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días trabajo o por enfermedad y/o acciden- del mes de julio del año dos mil quince. tes inculpables, para los cargos cubiertos por la ART, si recibieron las Sdor. EDUARDO BAUZA capacitaciones a cargo de estas últi- Presidente Provisional mas. A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores d) Cuál es la normativa administrativa Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA interna que regula las Misiones Espe- Secretario Legislativo ciales docentes, solicitando remita co- H. Cámara de Senadores pia de la misma.

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12 Pág. 618 H. CAMARA DE SENADORES 28 de julio del año 2015

Art. 2° - Comuníquese, regístrese e insértese - Alfredo Ítalo Perrupato, del De- en el Libro de Resoluciones del H. Senado. partamento San Martín.

DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días b) La descentralización mencio- del mes julio del año dos mil quince. nada en el artículo 1º debería efectuarse del mismo modo que se realiza en el Hospital Central y Sdor. EDUARDO BAUZA Hospital Pediátrico Dr. Humberto Presidente Provisional Notti de la Provincia. A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores Art. 3° - Comuníquese, regístrese e insértese en el Libro de Resoluciones del H. Senado. Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA Secretario Legislativo H. Cámara de Senadores DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H.

SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil quince.

Sdor. EDUARDO BAUZA N° 26 Presidente Provisional A/C de la Presidencia H. Cámara de Senadores RESOLUCION N° 207

Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA Visto el Expte. 66569, proyecto de resolución Secretario Legislativo de autoría de la Senadora Norma Corsino, H. Cámara de Senadores

EL HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA

R E S U E L V E:

N° 27 Artículo 1°- Solicitar al Poder Ejecutivo que a través del Ministerio de Salud se arbitren los medios necesarios para la descentralización RESOLUCION N° 208 del Registro de Donantes de Médula Ósea promovida por el INCUCAI. Visto el Expte. 66570, proyecto de pedido de informe al Ministerio de Salud, de autoría de Art. 2º - Recomendar de acuerdo con lo solici- la Senadora Norma Corsino, tado en el artículo precedente lo siguiente:

EL HONORABLE SENADO a) Se debería contar con el equi- DE LA PROVINCIA DE MENDOZA pamiento adecuado para la ex- tracción de sangre con profesio- R E S U E L V E: nales que realicen la serología correspondiente en los siguientes Hospitales: Artículo 1°- Solicitar al Ministerio de Salud informe en el plazo legalmente establecido, situación actual del proyecto anunciado para - Schestakow, del Departamento la instalación del Centro Público de Transplan- San Rafael. te de Medula Ósea.

- Regional Dr. Antonio Scaravelli, Art. 2°- Según el anuncio realizado en el artí- del Departamento Tunuyán. culo precedente, requerirle asimismo informe

______Diario de Sesiones N° 12 PERIODO ORDINARIO 175° Periodo Legislativo 28 de julio del año 2015 H. CAMARA DE SENADORES Pág. 619

sobre el programa actual de capacitaciones y SENADO, en Mendoza, a los veintiocho días formación de los profesionales a cargo del del mes julio del año dos mil quince. correcto funcionamiento del Centro. Sdor. EDUARDO BAUZA Presidente Provisional A/C de la Presidencia Art. 3°- Comuníquese, regístrese e insértese H. Cámara de Senadores en el Libro de Resoluciones del H. Senado. Dr. SEBASTIAN P. BRIZUELA Secretario Legislativo DADA EN EL RECINTO DE SESIONES DEL H. H. Cámara de Senadores

______175° Periodo Legislativo PERIODO ORDINARIO Diario de Sesiones N° 12