Simmentaler Pulse

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Simmentaler Pulse July 2021 Rewind www.simmentaler.org [email protected] / +27 51 446 0580 / 2 pulse Cover Photo | July 2021 Majesto Simmentaler Stud, Delmas Gulland Simmentalers MAD1225 Gulland Cherryl from the Gulland Simmentaler stud, Koster district with heifer calf Cherry MAD2121. Content 2 From the President's Pen 3 From the CEO 4 From the Office (SA & NA) 5 Farmer’s Weekly - 30 July 2021 6 Simmentalers: Suid-Afrika se voerkraalbees 7 Bayern se Grootkampioen 8 Ken Jou Beesboerdery Boeredag 9 HerdMASTER Ambassador 9 ABRI Launch New Website 10 The Best Simmentaler Show Ever 11 ‘n Legende Word Gegroet 13 Branded Simmentaler Body Warmers Muirland Simmentaler Stud, Franklin 14 Prosim Simmentaler Show - 19-20 Oct 2021 15 Sale Results - Gulland Simmentalers 15 Sale Results - Lovedale Stud Auction 15 Sale Results - Tri-Bull Sale 16 Sale Results - OTVL Ram & Bull Sale 16 Gauteng North Simmentaler Show - 26-27 Aug ‘21 17 Photos from #Simmentaler on Instagram 18 Events & Auctions Line-up - August & September 19 Lewenslus & Odensim - 3 Aug 2021 20 Kuruman Ram- & Bulveiling - 6 Aug 2021 21 Namibia Genetics Auction - 10 Aug 2021 22 Namibia Genetics Auction - 10 Aug 2021 23 EG Bull Sale - 17 Aug 2021 24 Ashtonvale Simmentalers - 20 Aug 2021 25 Werk Met Lust Simmentalers - 26 Aug 2021 26 Vlensburg Simmentalers - 26 Aug 2021 27 Gauteng Noord Simmentalers - 26 Aug 2021 27 Prosim Veiling - 21 Okt 2021 28 Central Select Bull Auction - 7 Sep 2021 Woodsgift Simmentaler Stud, Selous 29 Malemba Boerdery - 15 Sep 2021 30 Missed an issue? If you would like to contribute anything to the Pulse, please drop us an 31 Steps to becoming a Simmentaler breeder e-mail at [email protected]. Let us know how we're doing. 32 Contact details A S A S , Simmentaler O E C Holliday | President, Simmentaler C J J Phillip Lee | From e From e CEO President’s Pen Julie 2021 sal ongelukkig onthou word vir al die verkeerde redes. Net weereens is ons as produdente daarin herinner hoe uitgelewer ons is, aan sosio, ekonomiese en politiese faktore, We are in the middle of a very cold season for waaroor ons geen beheer het nie. Ons het die effek van die our cattle, simultaneously we had a very onluste, vervoernetwerk en infrastruktuur verlamming direk disturbing time in South Africa with looting gevoel, en sal ons, in alle waarskynlikheid vir 'n wyle nog occurrences that made a significant impact on simptome dra van Julie 2021 se gebeure. Voeg daarby our economy. ongekende veldbrande in die sentrale gedeelte van ons land, waar derduisende hektare verloor is en baie diere dood is of Needless to say the political landscape is uitgesit moes word. Ons harte en gebede gaan uit aan ons volatile. produsente wat geraak is in die ramp. COVID-19 remains a challenge! My sincere Julie het gelukkig ook sy soet deel gehad. Die personeel wat condolences to all our breeders who has lost deurgeloop het onder Covid is gesond en terug op hulle pos, waarvoor ons dankbaar is, veral gegewe die omvang van die loved ones, family and friends over the past statistiek wat ons tydens die derde vlaag beleef het. Dit is egter month. I request you to take the appropriate met leedwese dat ons verneem het van die afsterwe van Kobus actions to safeguard yourselves from this Danhauser, wat aan julle goed bekend was. Nog 'n stukkie goeie horrible pandemic. Discipline is a key factor. nuus wat Julie gebring het, was die verligting van die inperkingsregulasies, en dan juis die heropening deur die What is very important is the fact that we are regering van lewendehawe veilings. Ons is veral opgewonde oor entering a severe shortage of food in the die groot aanvraag na Simmentaler vroulike diere, soos wat months to come and therefore I want to weerspieël is in die pryse wat onlangs behaal is by die Gulland en encourage you to keep on breeding with your Lovedale produksieveilings. Hierdie is 'n voortsetting van die fantastic Simmentalers. It is anticipated that momentum wat ons gesien het vroeër vanjaar by die Nelberg the red meat prices will rise as soon as the produksieveiling. Nog goeie nuus vir ons as produsente is dat shortage starts to impact the lives of normal AMT se weeklikse verslag 'n positiewe prys voorspelling aandui vir Augustus. Volgens AMT is daar 'n 70% waarskynlikheid dat people in the street . die speenkalf prys kan styg van die Julie vlakke na Augutus en 'n 74% waarskynlikheid dat September se pryse kan verbeter op Do remember that meat is a necessity not a die Augustus vlakke. (AMT Beef Outloot Review Report – July) commodity – people must EAT, poor or rich! Ons hoop julle geniet die Julie uitgawe van die Pulse – hou asb I am looking forward to see more and more ons kalender dop, en boek nou reeds die veilingsdatums. Koop Simmentalers! ook gerus die 30 Julie “Farmers Weekly”, wat tans op die rakke is, u sal daarin 'n uiters sinvolle artikel vind van Willem Botha “WHEN GOD MEASURES A MAN, HE PUTS (Tendele Simmentalers), puik vertoonstuk van ons ras, en die A TA P E A R O U N D H I S waarde van ons koeie as die basis tot suksesvolle HEART, NOT HIS HEAD” - vleisproduksie. Ten slotte nooi ons u hartlik om ons te nader vir Howard G. Hendricks enige inhoudelike voorstelle sou daar 'n bepaalde behoefte wees en ook om ons te help met die kontak inligting van kommersiële boere in u kontrei aan wie ons die Pulse God Bless, kan versprei, om daardeur ons Jan Simmentaler familie te groei. Beste Wense Phillip Lee From the Office July 2021 Dear Simmentaler breeders of Southern Africa, Our personnel has returned to the Simmentaler Office | 6 CP Hoogenhout Street, Langenhovenpark office. Since Monday 26 June 2021 we have been back at the office and can be contacted on our usual landline number - (+27) 051 446 0580/2. With the auction season under way, please ensure that your animal/s comply with the rules when entering an auction that is being held under the rules of the society. A complete guide to the rules can be found on our website under the Sales menu (Sales > Sales Under the Rules of the Society) Please refer to this document to refresh your memory regarding the sale date guidelines, indemnities, requirements for offer, Erna de Swardt Antoinette Jacobs liabilities of seller, sale pamphlets, sale services and the Financial Manager Senior Administrative Officer +27 (0) 82 688 6484 +27 (0) 82 853 5943 Simmentaler sale rules. [email protected] [email protected] Don’t forget that bulls on offer at an auction need to be sire verified by DNA. The South African laboratories are experiencing a backlog of DNA samples that need to processed due to Covid-19. Please take this into account and send your samples as soon as possible to avoid any issues. The compilation of the September issue of SIMM-biosis is in progress. Remember that advertising material needs to reach PlaasMedia by 5 August 2021. A friendly reminder about the AGM on 14 October in Lichtenburg. Chantel Viljoen Christel Herbst Data Analyst (G-U) Financial Assistant +27 (0) 83 790 5332 +27 (0) 72 848 8745 Stay safe and healthy. [email protected] [email protected] Best wishes, Simmentaler office Skoudatums 2021 Die Namibiese Skoue gaan voort vir 2021. Nuwe telers gaan vanjaar kom skou en ons sien uit na ‘n lekker sterk Marguerite Fouché Hennie Kruger Data Analyst (A-F & V-Z) Namibian Office kompetisie en mooi Simmentalers in die skouring. [email protected] [email protected] +27 (0) 79 503 8100 +264 (0) 81 296 4280 GROOTFONTEIN 21 tot 24 September GOBABIS 21 tot 23 September Beoordelaars - Kiep Lepen en Friedhelm Günzel WINDHOEK 24 September tot 1 Oktober Kinnear Geldenhuys Simmentaler SA Simmentalers word beoordeel op 29 September Technical Advisor www.simmentaler.org [email protected] Find us on Facebook, Beoordelaars - Willem Volschenk, Kinnear Geldenhuys en +27 (0) 76 191 4318 Instagram and Twitter Bianca Lueesse In the 30 July 2021 issue of Farmer’s Weekly, Simmentaler stud owner Willem Botha from the eastern Free State explains why superior cows are the bedrock of beef production. Botha believes that high- quality female animals are a key element in a commercial breeding herd. Simmentalers: Suid-Afrika se voerkraalbees Deur Marisa Beeton | 23 Julie 2021 | Landbouweekblad Die moderne Simmentaler kom ook uit ’n mediumraam koei wat maklik kalf, en groei dat dit bars. Die Simmentaler is een van die beste rasse vir die voerkraal. Meer as honderd jaar later word die Simmentaler as Suid- Afrika se voorste voerkraalbees beskou met koeie wat Om vleisbeeste vir wins groot te maak, is ’n bevredigende geteel word om in alle gebiede van Suid-Afrika aan te pas onderneming, maar om dit volhoubaar te doen moet jy jou en te presteer. hulpbronne, soos grond, arbeid, kapitaal en voer bestuur en ook die mark in gedagte hou. Dit help nie om met ’n bees te 'n Ras met goeie groei en melk boer wat die mark, en veral die voerkraal, nie wil hê nie. Wat die Simmentaler so besonders maak, is dat dié bees vir Meer as 80% van Suid-Afrika se speenkalwers word jaarliks sowel sy melkvermoë as sy groeitempo geteel is – ’n ware voerkraal toe gestuur. Om in die voerkraal te presteer moet dubbeldoelras. Die Simmentaler het sy plek in die ’n bees kan groei (ten minste 2 kg per dag), ’n goeie vleisbeesbedryf begin volstaan toe die resultate van ’n tien voeromsetting hê (verkieslik onder 6 kg), ’n goeie jaar lange navorsingsprogram by die Omatjenne- temperament hê, asook siektes kan weerstaan.
Recommended publications
  • 1 August 1990
    . •• ~ TODAY: NAMIBIAN CENTRAL BANK INSTITUTED * ZAMBIAN ELECTRICITY FOR CAPRIVI * > ..- Bringing Africa South DEAI)LYBU- THREATENS KAOKO .RAJAH .MUNAMAVA A DEADLY bush fire sparked by cattle tramping on mines planted around an electric pylon is threatening farmers and their animals in the Kaokoland district, it was reported from the area yesterday. At least five cattle died instantly amQng thQse left by the South Afri~ -last Friday, some 70km north-west can Defence Force. of Opuwo, when they apparently set The SQuth Africans planted anti- off the mines while grazing near one . persQnnel-mines in areas surrQund­ of the pylons. ing electric pylQns in the nQrth as a . The blast, which was reportedly way ofpreteCting them against guer­ heard some distance away, ignited a rilla sabetage actiQns. huge bush fire which has been raging I,..'\St Friday's blast took p4lce arourid ever since and is moving in a south" cattle post"areas in the proximity Qf erly direction. the road between Ru;tcana and According to reports from Opuwe Kamanjab. in'Kaekeland yesterday, the fire was A number of IQcal people with the still raging and farmers feared for help Qf SQme security l ervicepersen­ their animals. ne1Jrom OtjiwiU'engb last week de­ The fire is appar.ently aided by fused Qneofthe mines planted around windy weather.cenditions. a pylen. Accerding te the reports, vast tracts The mine - marked A persQnnel of grazing land have been destreyed HE modg 69 NUMBER 1 plus 4 11/ by the blaze. .' 77. - was prQ!ruding frQm the grQund The villages .of Otjerunda and and sPQtted by locals.
    [Show full text]
  • (Legal Gazette A) Vol 655 No 42958
    Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA January Vol. 655 Pretoria, 17 2020 Januarie No. 42958 PART 1 OF 2 LEGAL NOTICES A WETLIKE KENNISGEWINGS ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 42958 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 42958 GOVERNMENT GAZETTE, 17 JANUARY 2020 IMPORTANT NOTICE OF OFFICE RELOCATION Private Bag X85, PRETORIA, 0001 149 Bosman Street, PRETORIA Tel: 012 748 6197, Website: www.gpwonline.co.za URGENT NOTICE TO OUR VALUED CUSTOMERS: PUBLICATIONS OFFICE’S RELOCATION HAS BEEN TEMPORARILY SUSPENDED. Please be advised that the GPW Publications office will no longer move to 88 Visagie Street as indicated in the previous notices. The move has been suspended due to the fact that the new building in 88 Visagie Street is not ready for occupation yet. We will later on issue another notice informing you of the new date of relocation. We are doing everything possible to ensure that our service to you is not disrupted. As things stand, we will continue providing you with our normal service from the current location at 196 Paul Kruger Street, Masada building. Customers who seek further information and or have any questions or concerns are free to contact us through telephone 012 748 6066 or email Ms Maureen Toka at [email protected] or cell phone at 082 859 4910. Please note that you will still be able to download gazettes free of charge from our website www.gpwonline.co.za.
    [Show full text]
  • 42917 20-12 Legala
    Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA December Vol. 654 Pretoria, 20 2019 Desember No. 42917 LEGAL NOTICES A WETLIKE KENNISGEWINGS ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 42917 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 42917 GOVERNMENT GAZETTE, 20 DECEMBER 2019 IMPORTANT NOTICE OF OFFICE RELOCATION Private Bag X85, PRETORIA, 0001 149 Bosman Street, PRETORIA Tel: 012 748 6197, Website: www.gpwonline.co.za URGENT NOTICE TO OUR VALUED CUSTOMERS: PUBLICATIONS OFFICE’S RELOCATION HAS BEEN TEMPORARILY SUSPENDED. Please be advised that the GPW Publications office will no longer move to 88 Visagie Street as indicated in the previous notices. The move has been suspended due to the fact that the new building in 88 Visagie Street is not ready for occupation yet. We will later on issue another notice informing you of the new date of relocation. We are doing everything possible to ensure that our service to you is not disrupted. As things stand, we will continue providing you with our normal service from the current location at 196 Paul Kruger Street, Masada building. Customers who seek further information and or have any questions or concerns are free to contact us through telephone 012 748 6066 or email Ms Maureen Toka at [email protected] or cell phone at 082 859 4910. Please note that you will still be able to download gazettes free of charge from our website www.gpwonline.co.za.
    [Show full text]
  • ARC Annual Beef Bulletin 2017
    Annual Beef Bulletin Jaarlikse Vleisbees Bulletin 2017 Animal Production Diereproduksie NATIONAL BEEF RECORDING AND IMPROVEMENT SCHEME NASIONALE VLEISBEESAANTEKENING EN -VERBETERINGSKEMA BEEF BULLETIN | 2017 | VLEISBEES BULLETIN 1 ANNUAL BEEF BULLETIN JAARLIKSE VLEISBEES BULLETIN 2017 CONTENTS / INHOUDSOPGAWE Page 4 Preface / Voorwoord 6 Returns from National Beef Recording and Improvement Scheme 8 The ARC National Beef Performers Awards 2017 9 The ARC National Special Performance Test Class 12 The ARC National Best Elite Cow Awards 16 The ARC National Platinum Bull Awards 18 The ARC National Emerging Beef Farmer of the Year Award 20 The ARC National Beef Cattle Improvement Herd of the Year Award 22 The ARC National Young Breeder of the Year Award 22 The ARC National Small Scale Commercial Beef Producer of the Year Award 22 The ARC National KyD Province of the Year Award 24 Livestock farming in an era of Climate Change 27 Selecting a replacement bull using all the tools available to you 29 An additional quality system for Red Meat in South Africa 32 Applying performance testing as a science to ensure sustainability 33 Vaccinations 35 Die impak van prestasie toetsing op volhoubare produksie 38 Why should man eat meat? 40 Reproduction of cattle impaired by ‘broken genes’ 43 Practical measures to ensure good quality RTU data 44 Nutrient content determination for ruminant feeds 45 Using Science in the selection of Beef Cattle 49 South Dakota State University Students Visit South Africa 51 Farming systems approach: Smallholder and emerging
    [Show full text]
  • 2020 Journal
    LIMOUSIN much more 2 joernaal INHOUD | CONTENT 2 / Raad/Council 33 / From business as usual to 62 / TKP 3 / Van die/from the President business unusual: Kuddes met beste TKP in hul Innovation in livestock farming verskillende kuddegroottes vir 2019 4 / Editorial/Redaksioneel 7 / EBVs 36 / 2019 Limousin Nationals 63 / Skoue/Shows Do Estimated Breeding Values Bloem Show really work? 68 / Awards/Toekennings 41 / Produksiestadia 17 / Optimising meat vir vleisbeeskoeie ten einde diere 70 / Veilings/Auctions production se genetiese potensiaal te ontgin through efficient protein nutrition 72 / Tegnologie in beef animals 44 / Champion of the World Laat tegnologie vir jou werk 46 / Moving towards 72 / Showing of cattle & Stud 20 / Understanding SNP parentage verification why and how to measure scrotal Breeding in SA size A perspective 51 / Feeding bulls during dry winter months is very 78 / Lede/Members 27 / Importance important of recording the performance of your cattle 55 / Beste produserende koeie Best producing cows ADVERTEERDERS | ADVERTISERS Angels Limousin 15 Knoetzekamma 40 Barnlab 16 LaRhone 10-11 Berlin Limousins 53 Molatek 50 BKB 24 Nutrifeeds IFC Coco Limousins IBC ProAgri 42 Cronus Boerdery 26 Sarnia Limousins 21 Dante Deo Limousins 49 Vleissentraal 54 Devlan Limousin 6 Wes-Transvaal Limousin Club 71 Jacré Limousin 42 Xourel Limousins 45 & OBC King Price 32 LIMOUSINBEESTELERSGENOOTSKAP/LIMOUSIN CATTLE BREEDERS’ SOCIETY 172 Benade Rylaan, Fichardtpark, Bloemfontein [T]: 051 444 5082 • [S]: 082 571 6709 • [E]: [email protected]
    [Show full text]
  • Wotnen Traders Hit the Streets Again
    I I· YE r '. I· I aringing Africa South Vol.2 No.579 R1.00 (GST Inc.) WednesdilY J u n~: 31992 . Refugees launch an' u·rgent appeal THE refugee community in Namibia has appealed to arms the UNHCRand the ICRC to recognise their "des­ perate situation" and,to "geUhem out·olNamibia'as soon as possible". In a letter circulated to the Ministry of Home Aft'airS,ithe UNHCR, ICRC and 12 foreign embas­ sies in Windhoek,..tbe.refugeeulemand d~lpr»tec­ tion against potential harassment from the public. This,ihey daim,-was.mrred<up-by last,week'·s Home Aft'airs appeal toNamibian citizenslor help infhish­ ing out would-be refugees and asylum-seekers. The letter also demands the help of international humanitarian agencies to , secure the freedom of THE ''unsatisfactory re­ those would-be refugees imprisoned on Friday for sults" of bilateral talks refusing to' go to Qsire camp, and 10 avoid the on the Walvis Bay issue thre~tened imprisonment of other camp-refusers. • may force Namibia to The letter was draWn up at a meeting ofrepresen­ go back to the interna­ tatives of the refugee community on Sunday. It con­ tional community to get demned ''the violation of human rights by the Na­ it to assume its respon­ mibian Government" in jailing the 20 would-be ID.scams,. .' .. )0 sibility, President Sam refugees, its "negative attitude" and its labelling of Nujoma (above) has the refugees as "criminals and bandits who are here warned. to teach bad habits to Namibians". See Fresh details emerge on Govt probe MBATJIUA NGAVIRUE Wotnen traders hit MORE details have come to light about the corruption scandal being i~vestigated by an official inquiry headed by AG Visser of the streets again the Prime Minister's office.
    [Show full text]
  • 10 August 1992
    * ToDAY; H~f{fLlEfS DEADLOCK' BROKEN * NAM GETS 'STOP' ORDER IN FRAUD CASE * SU~ER WEEKEND SPORT * Bringing Africa South Vol.2 No.627 .Plot ' 'to block. .. .. new. city bank denie TOMMINNEY BANKERS and top officials deny claims they are put· -Frankiemania! ' . ~ ~ ting their bends, · tvrr-ther t.o find wSays to block the application ofa City savings and Investment Bank set to GRAt-tAMHOPWOOD be tile first new arrival since independence. The bank is to be owned allegedly' linked said last NAMIBIANS from every background were walking jointly by Namibian busi~ week he wOllld "stitk to the With a new sPling in their stride on Thursday morning nessmen including Aaron rules" and refused even to after Frankie Fredericks won his and the nation's sec· Mushimba, Tony de Silva comment ,on the alleged ond silver medal at the Olympic games. and University vice-chan­ meetings with the others. It seemed that everybody with two medals from the cenor Peter ~atjavivi, with The alleged meeting site is who could get to a TV set country's Olympic debut. Nigerian and South African closed for repairs this month. was glued to the box in a People were impressed shareholders. The application is with state of nervous tension at with Frankie 's quiet and The bank lodged an ap­ registrar of banks Bd No­ 18b40 last Wednesday when dedicated approach to his ", plication with the central lan.Thirty days for public Frankie zipped through the races. Engelbardt Uiseb Bank of Namibia on July 7. comment ended August 7, world's best to finish sec­ commented that "you could Many of the five existing but Nolan says there were ond in the 20Qm.
    [Show full text]
  • Select Books
    SELECT BOOKS 232 Long Street 8001 Cape Town South Africa Tel: +27 (0) 21 424 6955 Fax: +27 (0) 21 424 0866 Email: [email protected] www.selectbooks.co.za RUGBY LIST 34 (June 2015) Prices include VAT. Foreign customers are advised that VAT will be deducted from their purchases. We would prefer payment by credit card - Visa, Mastercard, American Express and Diners Card are accepted. (Please quote number, expiry date & last three numbers on the back of the card). Postage is extra (@ cost + 10% for packaging). Please state surface or airmail. We are able to supply programmes of local test matches played this year. Please request prices and postage quotes Approximate Exchange Rates £1 = R18.40; Aus$1 = R.9.30; NZ$1 = R8.70; €1 = R13.10 US$1 = R11.90; Hong Kong $1 = R1.50 All books, unless otherwise indicated, are hard back with a dust wrapper. UNUSUAL, SIGNED & NEW ITEMS...............................................................................................2 OUT OF PRINT BOOKS ....................................................................................................................3 YEARBOOKS, ANNUALS & WHOS’ WHOS .................................................................................9 COACHING.......................................................................................................................................10 PROGRAMMES................................................................................................................................10 SA versus… test matches...............................................................................................................10
    [Show full text]
  • Spain S.L. Autograph Auction Saturday 13 July 2013 11:00
    Spain S.L. Autograph Auction Saturday 13 July 2013 11:00 International Autograph Auctions (IAA) Hotel Puente Romano Alhambra and Giralda Salons Bulevar del Principe Alfonso Von Hohenlohe, s/n International Autograph Auctions (IAA) (Spain S.L. Autograph Auction) Catalogue - Downloaded from UKAuctioneers.com Lot: 1 Estimate: £100.00 - £120.00 MARADONA DIEGO: (1960- ) Argentinean Footballer. Signed colour 4 x 6 photograph of Lot: 4 Maradona in a full length action FOOTBALL: A printed 8vo pose wearing his Argentina programme for England vs. Spain football strip. Signed ('Maradona at Wembley Stadium, 25th March Diego') in bold blue ink to a light 1981, signed to the inside central area of the image, also adding page by fourteen members of the his squad number, 10, beneath Spain team including Genaro his signature. EX. Celayeta, Rafael Gordillo, Miguel Estimate: £100.00 - £120.00 Tendillo, Enrique Quique, Jesus Zamora etc. All have signed with their names alone in black or Lot: 2 blue inks to clear areas. VG. BEST GEORGE: (1946-2005) Estimate: £80.00 - £100.00 Northern Ireland & Manchester United Footballer. Signed First Day Cover commemorating Lot: 5 Football Heroes and featuring a RONALDINHO: (1980- ) colour head and shoulders image Brazilian Footballer. An orange of Best wearing his red souvenir Nike FC Barcelona Manchester United football strip. football jeresy, with Ronaldinho's With an affixed block of postage name and squad number to the stamps, the ample white border reverse, signed in bold black ink featuring a colour design to the reverse, adding the celebrating football comics, post number 10 beneath his signature.
    [Show full text]
  • 40461 2-12 Legala
    Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA December Vol. 618 Pretoria, 2 2016 Desember No. 40461 PART 1 OF 2 LEGAL NOTICES A WETLIKE KENNISGEWINGS ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 40461 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 40461 GOVERNMENT GAZETTE, 2 DECEMBER 2016 14/1/1 Tel : (012) 748-6066 Fax : (012) 323-9574 E-mail : [email protected] 20 October 2016 Dear Value Customers The 27th of December 2016 has been declared as a public holiday by the State President Mr Jacob Zuma. For this reason, the closing date of all gazettes during that week will be a day before scheduled dates as published in the gazette or on the website. Sincerely, Maureen Toka Acting Assistant Director: Publications (Tel): 012 748-6066 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 2 DESEMBER 2016 No. 40461 3 IMPORTANT NOTICE: THE GOVERNMENT PRINTING WORKS WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS THAT MIGHT OCCUR DUE TO THE SUBMISSION OF INCOMPLETE / INCORRECT / ILLEGIBLE COPY. NO FUTURE QUERIES WILL BE HANDLED IN CONNECTION WITH THE ABOVE. Table of Contents LEGAL NOTICES BUSINESS NOTICES • BESIGHEIDSKENNISGEWINGS Gauteng ....................................................................................................................................... 12 KwaZulu-Natal ...............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC of SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
    Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA May Vol. 647 Pretoria, 17 2019 Mei No. 42466 PART 1 OF 2 LEGAL NOTICES A WETLIKE KENNISGEWINGS ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 42466 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 42466 GOVERNMENT GAZETTE, 17 MAY 2019 IMPORTANT NOTICE: THE GOVERNMENT PRINTING WORKS WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS THAT MIGHT OCCUR DUE TO THE SUBMISSION OF INCOMPLETE / INCORRECT / ILLEGIBLE COPY. NO FUTURE QUERIES WILL BE HANDLED IN CONNECTION WITH THE ABOVE. Table of Contents LEGAL NOTICES BUSINESS NOTICES • BESIGHEIDSKENNISGEWINGS Gauteng ....................................................................................................................................... 12 Free State / Vrystaat ........................................................................................................................ 13 Limpopo ....................................................................................................................................... 13 Western Cape / Wes-Kaap ................................................................................................................ 14 COMPANY NOTICES • MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Western Cape / Wes-Kaap ................................................................................................................ 14 LIQUIDATOR’S AND OTHER
    [Show full text]
  • New Turn TV Guldes­ ••• Intensive Care Unit in Wind­ Hoek's Katutura Hospital but M-Net, Nbe There Is No Reaction to Lights Shone
    f' .•11 TODAY:. ' M~STERY DEEPENS OVER( 'CULTURAL'FRONT" .*.' GOv:r ;CHAl!l"ENOEf)10N'tAEFOGEE fSSUE-·tt SPORT .*-" ! , R1.00 {GST Inc.) Friday June 5 1992 INSIDE TODAY Farm seam * Photos of Mlchelle's school visits Eighteen-year-old Donovan . Dickson is spending his thir­ teenth day in a coma today. * Readers He was found unconscious write on takes a ' on a soccer field a few hours a crowd watched him being bribery, allegedly beaten up repeat­ edly by a policeman. Govt plane, Police say if he dies, mur­ racism der charges will be pressed. On Wednesday morning, Donovan Dickson's eyes * Full weekend mcked open as he lay in the new turn TV guldes­ ••• Intensive Care Unit in Wind­ hoek's Katutura hospitaL But M-Net, NBe there is no reaction to lights shone . into his eyes and he as more top names emerge continues to He without move­ FIGHTING FOR LIFE ... ment despite operations to t8-year-old Donovan ~------------------~-------------------, --------------------------------------­ take blood from his bridn. Dickson is in a coma since MBATJIUA NGAVIRUE Dickson's mother visits him being found on May 23 every night and sald it is shortly after an . alleged THE latest person to be implicated in the contro­ ''heart-breaklngt' not to be police beating. versy surrounding the allocation of 44 farms in the . able to do anything. Kavango is the Regional Director for Agriculture More than :zo people ap­ Three eye-witnesses sepa­ parently watched the assaults ratfJy told The Namlblan what for the Kavango, Fieter Horn. at the. soccer ground and in they saw.
    [Show full text]