Biuletyn Informacyjny Spis Treści Biuletyn Informacyjny Urzędu Gminy Garbatka Letnisko Nr 1/2019

Egzemplarz bezpłatny

Nr 1/2019 | ISSN 2545-0328 | Wydaje Urząd Gminy Garbatka-Letnisko biuletyn informacyjny spis treści biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka letnisko Nr 1/2019

Spis treści Nr 1/2019

03 Za nami – trudny ale dobry rok 05 Skład osobowy Rady Gminy Garbatka-Letnisko 06 Bohaterowie Złotych i Kamiennych Godów z naszej gminy 08 Hala sportowa w Garbatce-Letnisku 09 Przebudowa ul. H. Lewandowicz 09 Ławki solarne w Garbatce-Letnisku 10 Stan jakości powietrza w gminie pod kontrolą 10 Dotacje na przydomowe oczyszczalnie ścieków 11 Odnawialne źródła energii w Garbatce! 11 Modernizacja skweru przy Urzędzie 12 Nowa infrastruktura rekreacyjna na Polance 12 Modernizacja ujęć wody 13 Prace przy systemach kanalizacji i oczyszczania 14 Przejmujemy nieruchomości będące własnością Skarbu Państwa 15 Regulujemy stan prawny naszych dróg 16 Garbatka dba o czyste powietrze. Wymień piec i zyskaj dofinansowanie 17 Program profilaktyki czerniaka w Gminie Garbatka-Letnisko 18 Narodowe Czytanie nowel polskich w Garbatce-Letnisko 18 Biblioteka w liczbach w 2018 r. 19 Książki Noblistki w Gminnej Bibliotece Publicznej 20 Powstaje nowy Zespół Szkół Leśnych i Drzewnych 23 „Mały miś” w przedszkolu w Bogucinie 24 Jest nas ponad 5 tysięcy 25 „Cyfrowe laboratoria 2019” w Publicznej Szkole Podstawowej w Bogucinie 26 Mamy się czym pochwalić, więc chwalimy się! Sukcesy i dokonania PSP w Garbatce-Letnisku 27 Prawidłowa segregacja śmieci to obowiązek Więcej śmiecimy – więcej płacimy 28 Świadczenia 30 Wydarzenia 32 W trosce o zdrowie mieszkańców

Wydaje: Realizacja: Opracowanie graficzne, Urząd Gminy Garbatka-Letnisko Wydawnictwo Press Inter Leszek Wyrwicz skład: Beata Początek. ul. Skrzyńskich 1, ul. M.C. Skłodowskiej 10A/7 26-930 Garbatka-Letnisko 26-600 Radom sekretriat tel 48 621 01 94, tel. 509 212 281. email:[email protected] biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 3

Za nami –trudny ale dobry rok

Teresa Fryszkiewicz ]]Drodzy mieszkańcy w uzyskaniu dofinansowania na montaż odna- Wójt Gminy Tak szybko minął rok od bardzo ważnej dla mnie wialnych źródeł energii, poprzez stały monito- Garbatka Letnisko chwili – objęcia urzędu wójta gminy Garbatki-Let- ring jakości powietrza. Wychodząc ku rosnącym nisko i wyboru nowej rady gminy. Był to rok trud- potrzebom mieszkańców w 2020 roku planujemy ny, lecz bardzo satysfakcjonujący, pełen wyzwań uruchomienie kolejnego programu dotującego i emocji. Jednak z perspektywy czasu myślę, wymianę źródeł ogrzewania niespełniającego że mogę ocenić go pozytywnie. Dzięki racjonal- obowiązujących norm. Miejmy również na uwa- nemu wydatkowaniu funduszy, pozyskaniu środ- dze, że budżet gminy mamy stosunkowo niewielki, ków zewnętrznych oraz wkładowi własnemu dlatego zrealizowanie wszystkich potrzeb miesz- gminy udało się wykonać, bądź rozpocząć wiele kańców jest trudne. Ale te pozornie małe kroczki w dziedzinie inwestycji są preludium do największego i najważniej- szego – zrównoważonego rozwoju gminy i poprawy życia mieszkańców. Wierzę, że był to dobry czas dla gminy jako okres owocnej pracy nad realizacją bieżących zadań oraz wzmożonych przygotowań do następnych inwestycji zaplanowanych na kolejne lata. W tym miejscu chciałabym podkreślić, że to również zasługa naszych radnych, którzy wykazali wiele zrozumienia i dobrej woli, starając się, aby wspólne wysiłki ku poprawie warunków życia w gminie nie poszły na marne. Serdecznie Wam za to dziękuję. Przede mną kolejny rok kadencji. Rozpocznę go pełna nadziei, ale i obaw. Nałożenie na samorządy coraz większej ilości zadań oraz stale rosnące ceny usług świadczonych na rzecz gmin wymusi na nas bardziej racjonalne gospodarowanie dostępnymi ważnych inwestycji. Począwszy od zadań z zakre- środkami. Abyśmy jak w najmniejszym stopniu su infrastruktury drogowej, w tym rozpoczęcie odczuli nadchodzące zmiany, dorzućmy również największej – przebudowy ul. H. Lewandowicz, swoją cegiełkę do zrównoważonego rozwoju gmi- po budowę długo wyczekiwanej hali sportowej, ny. Możemy to zrobić chociażby poprzez nieza- która od lat jest w zasięgu marzeń nie tylko naszej leganie z podatkami, po bardziej przyziemne – młodzieży. Bieżący rok to również inwestycje oszczędzanie wody czy segregowanie śmieci oraz związane z gospodarką wodną i ściekową. Zdajemy dbanie o wizerunek i mienie gminy. sobie wszyscy sprawę, jak ważne jest racjonalne korzystanie z naturalnych zasobów środowiska, Drodzy Mieszkańcy, z okazji zbliżających się świąt dlatego też podjęliśmy działania ku efektywniej- Bożego Narodzenia życzę Państwu wielu radosnych szemu gospodarowaniu zasobami poprzez choćby przeżyć w gronie najbliższych. Niech w ten nie- modernizację ujęć wody oraz zapewnienie spraw- zwykły czas uśmiech zagości w Waszych domach, ności istniejącej oczyszczalni ścieków. Również a samotność odejdzie w niepamięć. Niech nasze ser- tak „ważny” na przestrzeni ostatnich lat temat ca ogarnie ciepło wigilijnej świecy, a nadchodzący ochrony powietrza nie przeszedł w naszej gminie 2020 rok przyniesie pomyślność i odwagę do reali- bez echa. Począwszy od wsparcia mieszkańców zacji nowych wyzwań i planów.

Wójt Gminy Garbatka-Letnisko Teresa Fryszkiewicz

Garbatka-Letnisko 4 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

Przed nami wiele wyzwań

Włodzimierz ]] Szanowni Państwo! zachowanie uzyskanego w wyborach zaufania, a nawet Mazur jego poszerzenie w trakcie sprawowania mandatu. Przewodniczący Upłynął już rok od rozpoczęcia VIII kadencji Rady Zaufanie buduje się w stałym kontakcie i we współpra- Rady Gminy Gminy Garbatka-Letnisko, co skłania do wstępnej cy ze środowiskiem lokalnym. Otwartość, aktywność, Garbatka Letnisko oceny pracy obecnego samorządu terytorialnego. dialog, partnerstwo i współpraca to postawy i wartości Jego istotnym celem jest zarządzanie sprawami wzmacniające demokrację lokalną. lokalnymi. Wynika to z celów społeczeństwa oby- Każdy z radnych ma ustawowy obowiązek utrzy- mania stałej więzi z mieszkańcami. W ramach tego obowiązku radny powinien przyjmować postulaty mieszkańców oraz przedstawiać je do rozpatrzenia właściwym komisjom rady. Należy jednak pamiętać, że radny jest obowiązany kierować się dobrem wspólnoty samorządowej. Powinien zatem działać nie w interesie pojedynczych mieszkańców, czy nawet grup, ale ogółu. Chce zwrócić uwagę również na to, że Rada Gminy jest organem kolektywnym – aby funkcjonowała skutecznie jej członkowie muszą działać zespołowo. Uważam, że miniony rok był okresem meryto- rycznej pracy radnych, którzy zawsze kierowali się dobrem wspólnoty samorządowej. Efektem tej pracy jest m.in. rozpoczęcie dwóch ważnych inwestycji tj. budowa hali sportowej oraz przebudowa ul. H. watelskiego, gdyż zakłada ono wspólną realizację Lewandowicz. Czeka nas w tej kadencji jeszcze wie- oraz obronę potrzeb społeczeństwa. le ważnych wyzwań, ale mam nadzieję, że służebna rola Rady Gminy w stosunku do mieszkańców i ich problemów pozwoli na realizację większości z nich, „Społeczności lokalne stanowią| oczywiście mając na uwadze stabilność i możliwości jedną z zasadniczych podstaw| budżetu gminy. ustroju demokratycznego” Drodzy Mieszkańcy! /Preambuła Europejskiej Karty Samorządu Terytorialnego/ Życzę, aby nadchodzący Nowy Rok przyniósł spełnienie marzeń, Samorząd terytorialny stanowi wspólnotę miesz- a naszym wspólnym celem niech kańców danego regionu, co oznacza, że jego rozwój nadal będzie pełne zaangażowanie ma umożliwić społecznościom lokalnym udział w poszukiwanie nowych możliwości w sprawowaniu władzy bezpośrednio lub pośred- dla rozwoju naszej „Małej Ojczyzny”. nio. Tym samym ma doprowadzić do tego, aby wła- dza zaspokajała bieżące potrzeby mieszkańców, jak Przewodniczący Rady Gminy również stwarzała odpowiednie warunki dla rozwoju Włodzimierz Mazur społecznego, kulturalnego i gospodarczego.

Społeczne zaufanie jest fundamentem władzy publicznej. Dlatego też podstawową troską staje się

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 5

Skład osobowy Rady Gminy GARBATKA-Letnisko

Izabela Szczepanek RADNI GMINY Komisje Rady GARBATKA- Gminy Garbatka-Letnisko Komisja Oświaty, Zdrowia, Bezpieczeństwa LETNISKO i Ochrony Środowiska 1. Dorota Ziarkowska – Przewodnicząca Komisji VIII KADENCJI 2. Jadwiga Kutyła 3. Barbara Kwaśnik 4. Ryszard Mazur 1. Włodzimierz Mazur 5. Dorota Michałowska – Przewodniczący Rady Gminy 6. Irena Piechocińska 7. Michał Świątek 2. Irena Piechocińska – Wiceprzewodnicząca Komisja Gospodarki Gminy i Finansów Rady Gminy 1. Marianna Piechota – Przewodnicząca Komisji 2. Krystyna Basaj 3. Krystyna Basaj 3. Ewa Dębowczyk 4. Bartłomiej Kamiński 4. Ewa Dębowczyk 5. Grażyna Otarkowska 5. Bartłomiej Kamiński 6. Czesław Pacuła 7. Hanna Skocz 6. Jadwiga Kutyła Komisja Rewizyjna 7. Barbara Kwaśnik 1. Czesław Pacuła – Przewodniczący Komisji 2. Krystyna Basaj 8. Ryszard Mazur 3. Barbara Kwaśnik 9. Dorota Michałowska 4. Ryszard Mazur 5. Dorota Michałowska 10. Grażyna Otarkowska 6. Dorota Ziarkowska 11. Czesław Pacuła Komisja Skarg, Wniosków i Petycji 1. Bartłomiej Kamiński – Przewodniczący 12. Marianna Piechota Komisji 13. Hanna Skocz 2. Ewa Dębowczyk 3. Jadwiga Kutyła 14. Michał Świątek 4. Grażyna Otarkowska 5. Marianna Piechota 15. Dorota Ziarkowska 6. Michał Świątek

Garbatka-Letnisko 6 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

Bohaterowie Złotych i Kamiennych Godów z naszej gminy

Tekst: z Sekretarzem Gminy Marzeną Pomarańską oraz Beata Kowalik „Małżeństwo to diament szlifowany przez Przewodniczącym Rady Gminy Włodzimierzem Foto: całe życie”. Mazurem i z-cą kierownika USC Beatą Kowalik. Mariusz Grotkowski Wśród szanownych gości był ks. kan. Augustyn Antoni Regulski Rymarczyk – Proboszcz Parafii Garbatka-Letni- sko oraz najbliżsi Jubilatów.

Przeżyli wspólnie ponad 50 lat. Dostojnym Jubi- latom wręczono kwiaty, dyplomy oraz upominki. Tej wyjątkowej uroczyści towarzyszył wyjątkowy toast, życzenia i oczywiście jubileuszowy tort.

]]6 grudnia w sali przy ul. Jana Kochanowskiego 135 w Garbatce-Letnisko odbyła się wyjątkowa uroczystość – Jubileusz 50-lecia i 70-lecia pożycia małżeńskiego. Meda- lami „Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie” zostało uhonorowane sześć par, jedna para świętowała Jubileusz Kamiennych Godów (70 lat pożycia).

Dostojnym Jubilatom wręczono kwiaty, dyplomy oraz upominki

Po części oficjalnej wzniesiono toast za zdrowie i pomyślność Jubilatów. Przygotowano poczęstu- nek i podano tort. Uroczystość uświetnił występ miejscowego Chóru Seniora „Wrzos”.

Medale „Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie” przyznawane są przez Prezydenta Rzeczpospo- litej Polskiej parom, które przeżyły co najmniej 50 lat w jednym związku małżeńskim. Wniosek Aktu dekoracji medalami w imieniu Prezydenta o medal składany jest wyłącznie za zgodą Jubi- Rzeczpospolitej Polskiej dokonała Wójt Gminy latów. Jest to jedyne odznaczenie, które można Garbatka-Letnisko Teresa Fryszkiewicz wraz dostać we dwoje.

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 7

To pół wieku nieprzerwanego, harmonij- nego pożycia małżeńskiego. Małżeństwa, które przez ponad 50 lat trwają w związku, wspierając się wzajemnie w dobrych i złych chwilach swojego życia, pokonując wszelkie trudności narzucone przez los są wzorem godnym naśladowania. To piękny przykład dla młodego pokolenia, że przysięga mał- żeńska zobowiązuje do bycia ze sobą na dobre i złe, w zdrowiu i chorobie pomimo przeciw- ności losu. Szanownym Jubilatom serdecznie gratulujemy i życzymy wielu lat przeżytych w zdrowiu, miłości i wzajemnym szacunku.

Medalami „Za Długoletnie Pożycie Małżeń- skie” odznaczeni zostali:

Państwo Barbara i Adam Figurscy Państwo Maria i Zenon Krekorowie Państwo Teresa i Władysław Majowie Państwo Kazimiera i Jan Mąkosowie Państwo Helena i Kazimierz Pyrkowie Państwo Zofia i Kazimierz Witowie

W uroczystości uczestniczyli również

Jubilaci Kamiennych Godów (70-lecie pożycia małżeńskiego) Państwo Teresa i Bolesław Warchołowie.

Garbatka-Letnisko 8 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

INWESTYCJE

Olga siłownię, pokój instruktorów, magazyny sprzętu Jasek-Siwecka sportowego i gimnastycznego oraz pomieszcze- Hala sportowa nia techniczne. Obiekt przewidziany jest dla 50 osób ćwiczących jednocześnie w hali sportowej w Garbatce-Letnisku i siłowni oraz okresowo dla 180 osób na widow- ni. Planowany koszt inwestycji opiewa na kwotę ]]W Garbatce-Letnisku powstaje niespełna 6 mln, z czego aż 70% stanowić będzie długo wyczekiwana przez mieszkańców, szcze- dofinansowanie z Funduszu Rozwoju Kultury gólnie tych młodszych, hala sportowa, a to dzięki Fizycznej. Inwestycja zaplanowana jest na 3 lata dofinansowaniu, jakie gmina otrzymała na ten cel i zgodnie z harmonogramem robót obiekt ma być z Ministerstwa Sportu w ramach programu Szkol- gotowy na początku 2021 r. na Infrastruktura Sportowa. Parterowy budynek Budowa Hali Sportowej w Garbatce-Letnisku jest hali stanie w miejscu boiska przy Publicznej Szko- niezwykle istotna dla Gminy i jej mieszkańców. le Podstawowej w Garbatce-Letnisku. Będzie Ogólnodostępny obiekt o europejskim standar- to pierwszy w gminie całoroczny obiekt wyko- dzie stworzy prawidłowe warunki do upowszech- rzystywany na cele sportowe. W hali znajdować niania kultury fizycznej oraz uprawiania różnych się będą boiska do gry w piłkę ręczną o wymia- dyscyplin sportowych, niezależnie od statusu rach 20x40m, koszykówkę 14x28m i siatkówkę mieszkańców. To również szansa promocji gminy 9x18 metrów. Ponadto obiekt będzie wyposażo- poprzez organizację imprez sportowych i kultu- ny w szatnię ogólną, przebieralnie, sanitariaty, ralnych w skali ponadlokalnej.

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 9

Ponadto prace obejmują także regulację wysokoś- ciową istniejącego chodnika oraz jego poszerzenie Przebudowa do szerokości 1,5m. Na dalszym odcinku zaplano- wano nowy chodnik o szerokości 1,5, będący kon- ul. H. Lewandowicz tynuacją wcześniejszego, a za skrzyżowaniem z ul. Fabryczną budowę nowego prawostronnego chodnika o szerokości 2,00m, przyległego do krawężni- ]]Ruszyła przebudowa ul. H. Lewan- ka. Inwestycja obejmować będzie korektę łuków dowicz w Garbatce-Letnisku. Prace obejmują nie- na skrzyżowaniach, budowę zjazdów do posesji oraz spełna 3 km odcinek drogi – od ul. 15 Stycznia budowę oświetlenia ulicznego. w stronę Bąkowca. W ramach zadania zostanie Środki na ten cel w wysokości 2 772 369,00 zł gmi- poszerzona istniejąca droga na odcinku od skrzy- na pozyskała w ramach operacji typu „Budowa lub żowania z ul. 15 Stycznia do skrzyżowania z ul. modernizacja dróg lokalnych”, objętego Programem Słoneczną do szerokości 6,00m, a w dalszej części Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. do szerokości 5,00m. Zakończenie robót budowlanych planowane jest na pierwszą połowę 2020 roku.

]] Ławki solarne, w których całkowi- Ławki solarne cie za darmo doładujesz swój telefon, tablet lub inne urządzenie korzystające ze złącza USB, poja- w Garbatce-Letnisku wiły się w dwóch najczęściej odwiedzanych punk- tach Garbatki-Letniska. Dzięki zamontowanym panelom zasilanym energią słoneczną w szybki i łatwy sposób można naładować sprzęt elektro- niczny. Ławki stanęły przy skwerze Jana Pawła II przy budynku urzędu oraz przy skwerze im. mjr. Władysława Szymanowskiego, znajdującego się przy dworcu PKP. Zakup ławek jest skierowany głównie do oczekiwań młodzieży, która chętnie przebywa w obu tych miejscach. Z ławek korzy- stają również turyści oraz nieco starsi mieszkańcy naszej miejscowości posiadający urządzenia, któ- re łatwo i szybko można doładować np. w trakcie odpoczynku.

Garbatka-Letnisko 10 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

Dbamy o środowisko, w którym żyjemy

Stan jakości powietrza w gminie pod kontrolą

]] Gmina Garbatka-Letnisko otrzymała dofinansowanie na zakup inteligentnego systemu monitorowania stanu jakości powietrza. Pie- niądze pochodzą ze środków budżetu Województwa Mazowieckiego w ramach „Mazowieckiego Instrumentu Wsparcia Ochrony Powietrza MAZOWSZE 2019”. Od 16 września można już sprawdzić stan jakości powietrza w naszej gminie dzięki 5 czujnikom firmy Airly zamontowanym w 5 lokalizacjach, tj. budynek świetlico-remizy w Bąkowcu, budynek przedszkola, szkoły, świetlicy w Gar- batce-Letnisku oraz budynek szkoły w Bogucinie. Sensory przez 24 godziny na dobę monitorują jakość powietrza, mierząc stężenie pyłów PM 1, PM 2, PM 10, temperaturę powietrza, ciśnienie i wilgotność. Wszystkie dane wyświetla- ne są na tablicy LED zamontowanej na budynku urzędu gminy. Wizualizacja danych przedstawiona jest również na ogólnodostępnej stronie internetowej https://airly.eu/map/pl/oraz aplikacji na IOS i Androida możliwej do pobrania przez mieszkańców. Stan jakości powietrza przedstawiany jest od barwy zielonej – jakość powietrza bardzo dobra – do czerwonej – zła. Co możesz zrobić, aby poprawić jakość powietrza? • nie pal śmieci! • korzystaj z węgla i paliwa dobrej jakości! • zainwestuj w odnawialne źródła energii!

Dotacje na przydomowe oczyszczalnie ścieków

]]Dobiegł końca 2-letni program uruchomiony przez gminę na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków. Jeszcze do końca listopada 2019 r. można było składać wnioski o dofinansowanie na zakup i montaż przydomowej oczyszczalni. Z dotacji mogli skorzystać mieszkańcy gminy Garbatki-Letniska, z miejsco- wości: Garbatka Nowa, Garbatka Zbyczyn, Bogucin i Anielin, w któ- rych brak jest możliwości technicznego podłączenia do istniejącej,

projektowanej lub planowanej sieci kanalizacji sanitarnej. Maksymalne dofinansowanie mogło wynieść do 30% kosztów, jednak nie więcej niż 3.000,00 zł. W ciągu 2 lat z programu skorzysta- ło 10 osób, w ramach którego gmina wypłaciła 21.360,00 zł dofinansowania.

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 11

Dbamy o środowisko, w którym żyjemy

słonecznych, 45 zestawów paneli fotowoltaicznych, Odnawialne źródła energii 2 zestawy pomp ciepła oraz 16 kotłów na bioma- sę. To bardzo ważny krok w kierunku poprawy w Garbatce! jakości powietrza w naszej gminie oraz regionie. Mamy nadzieję, że zwiększy się zainteresowanie ]]Mieszkańcy gminy Garbatki-Letni- mieszkańców wykorzystaniem energii słonecznej, sko są promotorami rozwiązań związanych z Odna- geotermalnej oraz aerotermalnej. Przyniesie to z wialnymi Źródłami Energii, a to za sprawą projek- pewnością wymierne korzyści finansowe dla użyt- tu, jaki gmina realizowała wraz gminami Policzna, kowników, jak również dla ogółu przez stosowanie Chotcza i Kazanów. Środki na ten cel pochodziły innowacyjnego podejścia do zmiany na lepsze sta- z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalne- nu środowiska naturalnego. go, w ramach którego mieszkańcy otrzymali 80% Konieczność intensywnych działań w tym zakresie dofinansowania do zakupu i montażu instalacji obrazuje prowadzony w naszej gminie monitoring OZE w budynkach mieszkalnych. W sumie wyko- jakości powietrza. Jego wyniki w sezonie grzewczym nano 118 instalacji, w tym 55 zestawów kolektorów nie napawają optymizmem. Pomyśl o tym i działaj.

strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez Modernizacja skweru społeczność” objętego PROW na lata 2014- 2020 za pośrednictwem Lokalnej Grupy Dzia- przy Urzędzie łania „Puszcza Kozienicka”. Dofinansowanie w wysokości 89 406,00 zł przeznaczone zostanie ]]Kolejne środki unijne dla Garbat- na przebudowę placu w centrum skweru, polega- ki przeznaczone będą tym razem na moderniza- jącą na wykonaniu nowej nawierzchni ze zmianą cję skweru im. Jana Pawła II, znajdującego się kształtu placu na okrągły, uporządkowaniu zieleni przy Urzędzie Gminy Garbatka-Letnisko. Dzię- poprzez założenie nowych rabat i nasadzeń wokół ki współpracy ze Stowarzyszeniem Aktywni 50 projektowanego placu i w sąsiedztwie ul. Sienkie- plus otrzymamy 100% dofinansowania ze środ- wicza (blisko urzędu gminy). Przy placu stanie ków zewnętrznych w ramach poddziałania 19.2 również 5 nowych ławek. Przewidywany termin „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach realizacji zadania to 2020 r.

Garbatka-Letnisko 12 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

Dbamy o środowisko, w którym żyjemy

zewnętrznym udało się zrealizować pierwszy z Nowa infrastruktura 3 etapów planowanej inwestycji na rzece Brzeź- niczce. W ramach dofinansowania, pozyskane- rekreacyjna na Polance go za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działa- nia „Puszcza Kozienicka”, na czaszy zbiornika powstało drewniane molo o powierzchni 232 m². Po jego prawej stronie znajduje się pomost pływający, stanowiący zatokę do cumowania małych jednostek pływających. Koszt inwestycji to blisko 580 000,00 zł, z czego dofinansowanie wyniosło 154 490,00 zł. Zakres prac objął również wytyczenie strefy kąpielowej, która pozwoli na bezpieczne korzystanie z obiektu. Dla podkre- ślenia rekreacyjno-wypoczynkowego charakteru miejsca usypana została piaszczysta plaża. Dodat- kowo wzdłuż plaży ustawione zostały parasole ze strzechy nadające lekko egzotycznego akcentu. W najbliższym czasie, w miarę możliwo- ści finansowych gminy bądź pozyskanych środ- ków zewnętrznych, planowana jest realizacja kolejnych etapów modernizacji infrastruktury ]] Małymi krokami zmierzamy do turystycznej, polegających na pogłębieniu zbior- poprawy wizerunku najbardziej rekreacyjnej nika wodnego, a także przebudowa istniejącej części Garbatki. Dzięki pozyskanym środkom tamy oraz jazu.

Modernizacja ujęć wody ]]Woda odgrywa szczególną rolę Magdalena w życiu każdego człowieka. Jest odnawialnym Orłowska surowcem o zmiennych w czasie zasobach i speł- nia wiele podstawowych funkcji w gospodarce. Te szczególne funkcje sprawiają, że konieczna jest nie tylko jej ochrona przed zanieczyszczeniami, ale również racjonalne, oszczędne gospodarowanie jej zasobami. W tym celu gmina zamontowała pompę głębi- nową w ramach zadania pn.: „Modernizacja ujęć wody na terenie miejscowości Garbatka-Letni- sko”. Całkowita wartość inwestycji wyniosła 37 259,16 zł i obejmowała demontaż starej i montaż nowej pompy głębinowej wraz z osprzętem. Zada- nie to miało na celu zabezpieczenie ciągłości oraz jakości dostarczanej wody na terenie gminy. Jednocześnie warta odnotowania jest planowana na rok kolejny modernizacja stacji uzdatniania wody obejmująca m.in. budowę nowej studni wraz z systemem sterowania oraz remont budynku Hydroforni przy ul. Wodnej.

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 13

Dbamy o środowisko, w którym żyjemy

Prace modernizacyjne prowadzono również Prace przy systemach na terenie oczyszczalni ścieków w Bąkowcu. Wykonano tu budowlę wstrzymującą erozję kanalizacji i oczyszczania wodną, zaliczaną do urządzeń melioracji wod- nych. Dno i skarpy rowu zabezpieczono płytami ]] Stały przyrost ilości odprowa- betonowymi ażurowymi typu EKO na posypce dzanych ścieków na terenie gminy powoduje piaskowo – żwirowej i geowłóknie oraz wykona- konieczność budowy lub modernizacji już ist- no rurociąg wraz ze studzienkami rewizyjnymi niejących systemów kanalizacji i oczyszczania łączącego wylot zlokalizowany w rowie z ruro- ścieków. ciągiem odpływowym z oczyszczalni ścieków. W tym celu została przeprowadzona moderni- Powyższe prace miały na celu poprawę jakości zacja przepompowni ścieków. Całkowity koszt funkcjonowania, a co za tym idzie ułatwienie kon- zadania wyniósł 79 800 zł, w ramach którego troli nad codzienną pracą całej oczyszczalni. Cał- wykonano m.in. demontaż obecnego wyposa- kowity koszt modernizacji wyniósł 244 908,18 zł. żenia wewnątrz i na zewnątrz przepompowni, Mamy nadzieję, że przeprowadzone prace wymianę orurowania i pomp zatapialnych o mocy wpłyną na poprawę warunków życia miesz- 5,5 kW oraz zakup monitoringu przepompow- kańców gminy. Z jednoczesną świadomością, ni. Dzięki modernizacji poprawiły się warunki iż dziedzina ta wymaga ciągłego inwestowania eksploatacji, zwiększyła wydajności pomp oraz i modernizowania. bezpieczeństwo i kontrola obsługi. W kolejnych latach planowana jest dalsza modernizacja.

Garbatka-Letnisko 14 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

Przejmujemy nieruchomości będące własnością Skarbu Państwa

Elżbieta Wróbel ]]Gmina Garbatka-Letnisko co roku Podlas. Przedmiotowa nieruchomość była włas- pozyskuje do zasobu komunalnego gminy nie- nością osób fizycznych, które zmarły bez pozo- ruchomości będące własnością Skarbu Państwa. stawienia spadkobierców. Gmina po przepro- Wiele tych nieruchomości zostało wykorzysta- wadzeniu postępowania spadkowego po byłych nych na cel publiczny, np. działka na której znaj- właścicielach w Sądach Rejonowych w Kozieni- duje się plac zabaw w miejscowości Brzustów lub cach i w Opocznie, mogła przystąpić do komuna- zostało zbytych, zasilając budżet gminy. lizacji powyższej nieruchomości na rzecz gminy. Teren ten został przejęty od Skarbu Państwa na cel publiczny, na potrzeby lokalnej społeczności. W bieżącym 2019 r. na rzecz gminy zostały przejęte od Skarbu Państwa Gmina Garbatka-Letnisko przejęła nieodpłatnie od Skarbu Państwa Polskie Koleje Państwowe z Państwowego Funduszu Ziemi dwie S.A. z siedzibą w Warszawie prawo użytkowania działki położone w obrębie Anielin o pow. wieczystego nieruchomości o pow. 0,2005 ha, 0,14 ha i 0,17 ha. położonej w miejscowości Brzustów, na której znajduje się Pomnik – Mauzoleum Legionistów poległych w walkach pod Laskami i Anielinem w dniach 22–24 października 1914 r. Powyższy Z Zasobu Własności Rolnej została także Pomnik wpisany jest od 1989 r. do rejestru zabyt- przejęta na rzecz gminy nieruchomość ków Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwa- tora Zabytków pod nr rej. 402/A/89. Przejęcie o pow. 0,30 ha położona w miejscowości terenu, umożliwi i ułatwi gminie sprawowanie Brzustów. opieki nad miejscem pamięci narodowej.

Po przeprowadzeniu długotrwałej procedury w miesiącu październiku udało się sfinalizować postępowanie mające na celu pozyskanie na rzecz gminy nieruchomości o pow. 1786 m2, położonej w Garbatce Długiej, obręb geodezyjny Garbatka

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 15

Regulujemy stan prawny naszych dróg

Elżbieta Wróbel ]]Gmina Garbatka-Letnisko sukce- w miejscowości Garbatka-Zbyczyn i Molendy. sywnie reguluje stany prawne dróg gminnych. W przyszłości Gmina podejmie czynności mające W bieżącym roku Gmina uzyskała prawo włas- na celu regulację dróg gruntowych w pozostałych ności nieruchomości zajętych pod drogi publicz- obrębach geodezyjnych tj. Garbatka Długa i Bąko- ne położone w obrębie geodezyjnym Ponikwa. wiec. Wymaga to jednak czasu i odpowiednich Są to drogi gruntowe stanowiące dojazdy do pól środków finansowych. i lasów. Do tej pory zostały uregulowane stany prawne dróg położonych w obrębach Garbatka- Uregulowanie stanów prawnych pozwoli w przy- -Letnisko Południe, Garbatka-Letnisko Północ szłości na podniesienie standardu tych dróg Garbatka Podlas oraz część dróg w Molendach poprzez ich budowę oraz doświetlenie. Aby pozy- i Brzustowie. skać fundusze ze środków zewnętrznych, w tym unijnych, na realizację tych zadań musi być speł- W przygotowaniu jest dokumentacja niony podstawowy warunek – właścicielem drogi na drogi będące w posiadaniu samoistnym Gminy musi być Gmina.

E-dowody osobiste

]]Od 4 marca 2019 roku wyda- składać osobiście bądź za pośrednictwem Udogodnienia wane są osobisty, tzw. e-dowódy, czyli doku- platformy ePUAP. menty tożsamości z warstwą elektroniczną. dla ich Wygląda on podobnie do dotychczas wyda- wanego dowodu osobistego, z wyjątkiem posiadaczy niewidocznego z zewnątrz chipa. Nowe dowody pozwalają na lepsze korzystanie z dostępu do usług administracji. Oprócz tych Agata Szczechula samych funkcji co dotychczasowe dokumen- ty, umożliwiają przechodzenie przez bramki na niektórych lotniskach bez konieczno- ści weryfikowania się przed odpowiednimi służbami, a także potwierdzają tożsamość w placówkach ochrony zdrowia. Przy pomocy e-dowodu można również akceptować faktury i podpisywać umowy kredytowe. Wymiana dowodów nie jest obowiązkowa, jeśli posiadany dowód osobisty jest ważny. Z kolei e-dowód jest ważny przez 10 lat, a wymiana dotychczasowego dowodu osobistego na e-dowód jest bezpłatna. Wnioski można

Garbatka-Letnisko 16 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

Garbatka dba o czyste powietrze. Wymień piec i zyskaj dofinansowanie

Mariusz Grotkowski ]]Gmina Garbatka-Letnisko chce norm. – Mówi wójt Gminy Garbatka-Letnisko zainwestować własne środki w poprawę, jako- Teresa Fryszkiewicz ści powietrza. Od 2020 roku rusza nowy gminny program, dzięki, któremu mieszkańcy będą mogli TO NIE PROGRAM RZĄDOWY otrzymać dotację na wymianę tradycyjnych pie- W odróżnieniu od programów rządowych o dota- ców wykorzystujące paliwa stałe. cję będzie mógł się ubiegać każdy mieszkaniec bez konieczności spełnienia np. kryterium docho- Gminny program pod nazwą „Zmniejszenie dowego. Dotacja z budżetu gminy będzie stała emisji gazów cieplarnianych poprzez moderni- i wynosić będzie nawet kilka tysięcy złotych. zację źródeł ogrzewania” zacznie obowiązywać od styczna 2020 roku. Według założeń każdy – Jest to swego rodzaju nowość. Niezależnie mieszkaniec gminy, który obecnie wykorzystuje od rodzaju gospodarstwa domowego, od dochodu do ogrzewania swojego domu tradycyjnego pieca takiego gospodarstwa każdy mieszkaniec naszej – często nazywanego kopciuchem, będzie mógł gminy będzie mógł ubiegać się o taka dotację. ubiegać się o dofinansowanie z budżetu gminy. Nasz program nie ma nic wspólnego z innymi pro- gramami tego typu, w tym proponowanego przez – Nowością w planowanym budżecie na rok 2020 nasz rząd pod nazwą „Czyste powietrze”. Każdy jest dofinansowanie dla indywidualnych miesz- z mieszkańców, który zgłosi się do gminy z zamia- kańców w formie dotacji na wymianę źródeł cie- rem wymiany starego pieca np. na nowy gazowy pła. Obecnie zamontowane zostały czujniki, jako- lub inny ekologiczny uzyska dotację – dodaje wójt ści powietrza, które wskazują na przekroczenie Projekt wymiany starych pieców nie ma ogra- niczeń czasowych. Z informacji otrzymanych od wójta program będzie trwał tak długo jak będą chcieli tego mieszkańcy. W zależności od zainteresowania pieniądze przeznaczone na ten cel mogą być w dowolnym momencie zwiększone.

–, Jeżeli wpłynie dużo wniosków i uda się wygo- spodarować dodatkowe środki zostaną one przeznaczone na ten program. Oczywiście wszystko będzie odbywało się za zgodą Rady Gminy. Razem z radnymi chcemy, by Garbatka-Letnisko była miejscowością letniskową przez cały rok i nie tylko z nazwy – zapewnia wójt Teresa Fryszkiewicz

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 17

Program profilaktyki czerniaka w Gminie Garbatka-Letnisko

Izabela Szczepanek ]]Urząd Gminy Garbatka-Letni- programu w szkołach podstawowych z terenu sko Garbatka-Letnisko w październiku 2019 r. Gminy Garbatka-Letnisko zorganizowane zosta- zdeklarował chęć przystąpienia do współpracy ną zajęcia dla uczniów klas 7 i 8, po których ucz- z Centrum Onkologii – Instytutu im. Marii Skło- niowie będą znać złote zasady profilaktyki czer- dowskiej – Curie w imieniu Studenckiego Koła niaka, zdobędą umiejętność przeprowadzenia Naukowego Onkoma przy Klinice Gastroentero- samobadania skóry czy też różnicowania zmian logii Onkologicznej w Warszawie przy ogólnopol- podejrzanych o charakter nowotworowy ze zwy- skim programie profilaktyki czerniaka. W ramach kłymi znamionami na podstawie zasady ABCDE („czerniakowe abecadło”). Należy także podkre- ślić, iż dzięki zdobytej wiedzy nastolatkowie mogą stać się ambasadorami akcji w swoich lokalnych środowiskach, zachęcając rodzinę i znajomych do podjęcia tych niezwykle prostych, a jakże sku- tecznych działań profilaktycznych.

Zdjęcia czerniaka

Garbatka-Letnisko 18 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

Po raZ siódmy w naszej gminie

patronatem akcję Narodowego Czytania objęła Para N arodowe Czytanie Prezydencka – Andrzej Duda wraz z Małżonką, Aga- tą. W tym roku Para Prezydencka zaproponowała nowel polskich do czytania nowele polskie. Z ośmiu zapropono- wanych tekstów wybraliśmy cztery nowele: Dym – w Garbatce-Letnisko Marii Konopnickiej, Orkę – Władysława Stanisława Reymonta, Rozdziobią nas kruki, wrony… – Stefana Żeromskiego i Katarynkę Bolesława Prusa. Publicz- Teksty na str .18-19 ]]Już po raz ósmy, 7 września 2019 r. ne czytanie wybranych nowel odbyło się w lokalu Małgorzata w całej Polsce odbyło się Narodowe Czytanie. Kina Za Rogiem w Garbatce-Letnisko. Uczestnika- Markowska Do ogólnopolskiej akcji, po raz siódmy włączy- mi akcji byli uczniowie Publicznej Szkoły Podsta- ła się również Garbatka-Letnisko. Honorowym wowej im. Królowej Jadwigi oraz mieszkańcy Gar- batki. Spotkanie poprowadziła kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej Pani Małgorzata Markowska. Wybrane nowele odczytali: – Wójt Gminy Garbatka- -Letnisko Teresa Fryszkiewicz; – radni Rady Gminy Garbatka-Letnisko: Dorota Ziarkowska; Czesław Pacuła; Ryszard Mazur; – nauczycielka PSP w Gar- batce-Letnisko Pani Agnieszka Rygiel; – nauczycielka PSP w Bogucinie Pani Mariola Gębska Po odczytanych tekstach wyświetlony został film Katarynka z 1967 r. w reżyserii Stanisława Jędryki. Na zakończenie spotkania wszyscy uczestnicy otrzymali egzemplarze Katrynki Bolesława Prusa ufundowane przez Gminną Bibliotekę Publicz- ną w Garbatce-Letnisko i opatrzone pamiątkową pieczęcią otrzymaną z Kancelarii Prezydenta RP. Pieczęć ta znajduje się w Gminnej Bibliotece Pub- licznej w Garbatce i można nią ostemplować własne egzemplarze nowel.

Jest się czym pochwalić

]]Na terenie gminy Garbatka- Czytelnicy obu placówek wypożyczyli ogó- Biblioteka -Letnisko działa Gminna Biblioteka Pub- łem w 2018 r. – 13 973 woluminy. liczna znajdująca się na parterze budynku Oprócz książek czytelnicy często wypoży- w liczbach Urzędu Gminy oraz fila biblioteki w Bąkow- czają gazety i czasopisma – stale dostępnych cu (budynek Świetlico-Remizy). Na koniec jest 10 tytułów. w 2018 r. 2018 r. księgozbiór w GBP i filii w Bąkowcu Jeżeli chodzi o wskaźniki obliczane na 100 wynosił: mieszkańców to w zakupie nowości wydaw- • Gminna Biblioteka Publiczna w Garbat- niczych znacznie wyprzedzamy zarówno ce-Letnisko – 14533 woluminy powiat kozienicki – 11,73, jak i województwo • Filia Biblioteczna w Bąkowcu – 3249 mazowieckie – 10,81 (GBP Garbatka – 23,77). woluminów Czytelnicy: powiat kozienicki – 15,70, woj. W 2018 r. zakupiliśmy łącznie 1190 wolumi- mazowieckie – 14,03 (GBP Garbatka – 16,78). nów na kwotę 25.003 zł – 17.003 zł z budże- Wypożyczenia – powiat kozienicki – 258,08, tu organizatora (samorząd gminny) a kwotę woj. mazowieckie – 231,13 (GBP Garbatka 8.000 zł otrzymaliśmy w ramach Programu – 279,07). Operacyjnego Ministra Kultury i Dziedzi- Jest dobrze, ale może być lepiej. Zapraszamy ctwa Narodowego – Promocja czytelnictwa. wszystkich do naszej biblioteki i obiecuje- W obu placówkach zarejestrowaliśmy my, że dla każdego znajdziemy interesującą w 2018 r. – 840 czytelników. GBP Garbatka książkę! – 768, filia w Bąkowcu – 72 czytelników.

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 19

OLGA TOKARCZUK

Książki Noblistki w Gminnej Bibliotece Publicznej

]] Wielkie święto dla polskiej literatury – 10 października 2019 r. poznaliśmy lau- reatów nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Za rok 2018 nagrodę dostała polska pisarka, Olga Tokarczuk To piąty literacki Nobel dla Polski. Jak podała Szwedzka Akademia, Tokarczuk otrzy- mała nagrodę „za wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją prezentuje przekracza- nie granic jako formę życia”. Komitet Noblowski docenił polską pisarkę za ogląd spraw lokalnych, ale i umiejętność spojrzenia na rzeczywistość z szerszej perspektywy, „z lotu ptaka”. Za połą- czenie sprytu i dowcipu. Olga Tokarczuk to polska pisarka, eseistka, autor- ka scenariuszy, poetka, psycholog. Urodziła się 29 stycznia 1962 r. w Sulechowie i wychowała w Kle- nicy, skąd przeniosła się z rodzicami do Kietrza. Tam ukończyła Liceum Ogólnokształcące im. Cypriana Kamila Norwida. Jest absolwentką Wydziału Psy- chologii Uniwersytetu Warszawskiego. W czasie Warto zaznaczyć, że również rok 2018 na długie studiów jako wolontariuszka opiekowała się oso- lata zapadnie w pamięci czytelników jako rok Olgi bami z problemami psychicznymi. Tokarczuk. Pisarka, wraz z tłumaczką Jennifer Po studiach pracowała jako psychoterapeutka Croft, odebrała Międzynarodową Nagrodę Booke- w poradni zdrowia psychicznego w Wałbrzychu. ra za powieść „Bieguni”, przetłumaczoną na język Mieszka we Wrocławiu i w Krajanowie. Według angielski jako „Flights”. Niedługo później powieść Instytutu Książki do października 2019 r. ukazały znalazła się w finale National Book Award w kate- się 193 tłumaczenia książek Olgi Tokarczuk. Następ- gorii „Translated Literature”. Tokarczuk to pierw- nych 12 pojawi się pod koniec 2019 r. i w 2020 r., m.in. szy w historii autor z Polski, któremu udało się tego w Bułgarii, Egipcie, Izraelu, Korei Południowej, dokonać. Serbii i na Ukrainie. 90 tłumaczy przełożyło książki na 37 języków, w tym na najczęściej używane na świe- Olga Tokarczuk jest również dwukrotną laureatką cie, m.in.: angielski, arabski, chiński, hindi, hiszpań- Nagrody Literackiej „Nike” za powieści: „Biegu- ski, japoński, niemiecki, portugalski i rosyjski. ni” (2008) i „Księgi Jakubowe” (2015), a pięć razy została laureatką Nagrody Literackiej „Nike” Czy- telników za książki: „Prawiek i inne czasy” (1997), „Dom dzienny, dom nocny” (1999), „Gra na wielu bębenkach” (2002), „Bieguni” (2008) i „Księgi Jaku- bowe” (2015).

Wszystkie te książki oraz jeszcze trzy tytuły: „E.E” „Ostatnie historie” i „Prowadź swój pług przez kości umarłych” znajdują się w księgozbiorze naszej biblioteki. Książki Olgi Tokarczuk cieszą się dużą popularnością i czasami trzeba uzbroić się w cierp- liwość żeby je wypożyczyć. Ale na pewno warto poczekać.

Garbatka-Letnisko 20 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

M amy się czym pochwalić, więc chwalimy się! Sukcesy i dokonania PSP w Garbatce-Letnisku

Agnieszka Rygiel ]]Publiczna Szkoła Podstawowa Turnieju Oyama Karate o Puchar Wójta Gminy Katarzyna Zawadzak w Garbatce-Letnisku, wypełniając swoje statu- Garbatka-Letnisko. W zawodach wystartowało towe cele, tworzy warunki m.in. do kształtowania 167 zawodniczek i zawodników z pięciu klubów wiedzy oraz rozwijania kreatywności i innowacyj- karate. W gościnne progi szkoły zawitali zawod- ności uczniów. Potencjał oraz zdolności swoich nicy z Łódzkiego Klubu Oyama Karate NEKO, podopiecznych ujawniają się podczas licznych Piotrkowskiego Klubu Oyama Karate WASHI, wydarzeń, akcji i konkursów organizowanych Tarnobrzeskiego Klubu OYAMA Karate, Klubu przez szkołę. Sportowego OYAMA Rzeszów oraz Nadwiślań- W roku szkolnym 2018/2019 odbyła się m.in. skiego Klubu Sportów Walki WULKAN. Repre- akcja zbiórki makulatury pt. „Ratuj naturę – zentanci poszczególnych klubów rywalizowali zbieraj makulaturę”, która prowadzona była w konkurencji Kata w siedmiu kategoriach wie- od 10 września do 21 listopada 2018 r. i przero- kowych z podziałem na płeć. Sportowe sukcesy sła najśmielsze oczekiwania. Łącznie udało się odniosła również reprezentacja szkoły w skła- zebrać około 13 ton makulatury. Zaś uczennica dzie: Szymon Zapora – kapitan zespołu, Mateusz naszej szkoły – Maria Mieczyńska zajęła 1 miej- Cmiel, Jan Kubiak, Dawid Langa, Michał Dzio- sce w powiatowym etapie XXVI Ogólnopolskiego sa, Oskar Łyjak, która zajęła pierwsze miejsce Młodzieżowego Konkursu Turystyczno-Krajo- w Mistrzostwach Powiatu Kozienickiego w Pił- znawczego „Poznajemy Ojcowiznę”, w katego- ce Siatkowej Chłopców. Trenerem zespołu jest rii indywidualnych prac pisemnych za pracę pt: nauczyciel wychowania fizycznego Tomasz „Z szuflady biurka pradziadka Bolka”. 22 marca Krekora 2019 r. w Ognisku Pracy Pozaszkolnej „Ogród Jor- Kształtowanie postawy patriotycznej oraz posza- danowski” w Kozienicach odbyło się ogłoszenie nowania tradycji i kultury narodowej to kolejne wyników oraz wręczenie nagród XVI Konkursu z głównych celów edukacji szkolnej, a nauka Ortograficznego. Miesiąc wcześniej do konkur- historii i propagowanie wartości patriotycznych sów przystąpiło 72 uczniów – 37 w młodszej i 35 u najmłodszych Polaków to bardzo ważne zadanie w starszej kategorii wiekowej. Naszpikowane szkoły. Można to robić na wiele sposobów, nie tyl- ortograficznymi trudnościami dyktando najle- ko podczas lekcji, ale także zachęcając uczniów piej napisała uczennica klasy VI b – Hanna Gnyś, do udziału w konkursach, takich jak ten, który już która może używać tytułu Mistrza Ortografii. od 18 lat odbywa się w Publicznej Szkole Podsta- Została nagrodzona dyplomem, specjalnym cer- wowej w Garbatce-Letnisku. Do tegorocznej edy- tyfikatem, statuetką i markowym piórem. Sukces cji Konkursu Poezji Patriotycznej, który odbył się odniosło również pięcioro uczniów z grupy tea- 9 maja 2019 roku, zgłosiło udział 20 recytatorów tralnej „Zamaskowani”, biorących udział w XVI z 11 placówek oświatowych: 10 szkół z oddziałami Przeglądzie Kabaretów Szkolnych, który odbył przedszkolnymi i 1 przedszkola. się w Ognisku Pracy Pozaszkolnej „Ogród Jor- Uczniowie naszej szkoły, którzy zajęli I miejsca danowski” w Kozienicach. Skecz „Zamaskowa- to Weronika Zawodnik z Przedszkola Samo- nych” otrzymał najwyższe noty w kategorii klas rządowego w Garbatce-Letnisku – kategoria 4-6. Kabareciarze z Garbatki-Letniska zdobyli I (przedszkola) oraz Zofia Bolesławska z PSP pierwsze miejsce. Zwycięska grupa otrzymała w Garbatce-Letnisku w kategorii IV (klasy pamiątkowy dyplom, statuetkę oraz kubki. VI-VII). W kalendarzu szkolnych imprez i wydarzeń Kolejną lekcję historii mogliśmy doświadczyć sportowych nie zabrakło VII już Mikołajkowego 8 listopada 2019 roku w sali gimnastycznej

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 21

Publicznej Szkoły Podstawowej w Garbatce. To tam odbyła się uroczysta wieczornica z okazji Wakacje – czas 101. rocznicy odzyskania niepodległości. Licznie zgromadzeni mieszkańcy gminy obejrzeli pro- na remont szkoły gram artystyczny, który był podróżą w czasie – od zaborów do momentu odzyskania upragnionej Okres wakacyjny to czas laby i wypoczynku wolności. Role przewodników w tej niezwykłej dla uczniów, a dla dyrekcji to często jedyna oka- wędrówce pełnili: dyrektor szkoły Agnieszka zja, aby podjąć się przeprowadzenia niezbędnych Babańca, Julia Spytek, Jakub Molenda i Paweł remontów. To również czas, aby przygotować Sobczyk. W scenkach przedstawiających 123 lata odpowiednie warunki do nauki od nowego roku walki Polaków o wytęsknioną niezależność wzięli szkolnego. Dlatego też w Publicznej Szkole Pod- udział uczniowie naszej szkoły. Dzięki ich aktor- stawowej w Garbatce-Letnisku przeprowadzono skim wysiłkom mogliśmy przypomnieć sobie remont, w ramach którego w 13 salach lekcyjnych przyczyny rozbiorów, dzieje wybuchu powstania wymieniono instalację elektryczną z wymianą kościuszkowskiego, listopadowego i styczniowe- oświetlenia na nowoczesne oprawy LED, a w 2 go oraz powrócić do czasów I wojny światowej. zostały wymienione okładziny podłogowe. Obrazy z historii przeplatane były pieśniami Wartość przeprowadzonych prac remontowych patriotycznymi w wykonaniu solistów (ucznio- opiewała na kwotę 120 tys. zł. Już od września wie, absolwenci szkoły, ale też nauczyciele), uczniowie mogli zobaczyć efekty wakacyjnych zespołu muzycznego i chóru szkolnego pod batu- remontów i w nowych warunkach oddawać się tą Tomasza Kubiaka. Prawdziwą niespodzianką nauce i zabawie z rówieśnikami. był występ grupy nauczycieli, którzy w ten sposób chcieli zachęcić wszystkich gości do wspólnego śpiewania. Udało się to znakomicie. To tylko część wydarzeń, w jakie angażuje się Pub- liczna Szkoła Podstawowa w Garbatce-Letnisku. Przed nami jeszcze wiele wyzwań, które pozwo- lą na rozwijanie umiejętności oraz pasji naszych uczniów w kreatywny i aktywny sposób.

Dotacje dla szkoły Gmina Garbatka-Letnisko od 1 lutego 2019 roku do 31 stycznia 2021 roku realizuje w Publicznej Szkole Podstawowej im. Królowej Jadwigi w Gar- batce-Letnisko projekt „Kompetencje kluczowe szansą na rozwój”, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Fun- duszu Społecznego. Pozyskana kwota dofinansowania to 332 377,55 zł, w czym wkład własny gminy wynosi 17 674,56 zł. Głównym celem projektu jest podwyższenie kompetencji kluczowych tj. matematycznych, naukowo-technicznych, informatycznych i językowych oraz podstaw i umiejętności niezbędnych na rynku pracy, a tak- że kompetencji nauczycieli w zakresie: metod i form sprzyjających kształtowaniu i rozwijaniu u uczniów kompetencji kluczowych, stosowania metody eksperymentu w dydaktyce, wykorzysta- nia TIK w dydaktyce poprzez objęcie ich szko- leniami w tym zakresie. Dodatkowo w ramach realizacji programu zakupiono m.in. komputery z oprogramowaniem, drukarkę 3D, kamerę inter- aktywną, tablet i pomoce dydaktyczne.

Garbatka-Letnisko 22 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

Nowa pracownia informatyczna w szkole Wójt Gminy Garbatka-Letnisko Pani Teresa Fryszkiewicz w dniu 18 paździer- nika 2019 r. podpisała umowę z wicemar- szałkiem Województwa Mazowieckiego Panem Rafałem Rajkowskim na dofinansowanie pracowni informatycznej w kwo- własny Gminy Garbatka-Letnisko to blisko cie 46 000 zł. Dzięki podpisanej umowie 19 800 zł. W ramach zadania dla uczniów o udzieleniu pomocy finansowej z budżetu i nauczyciela zakupiono 19 komputerów Województwa Mazowieckiego w ramach z oprogramowaniem, monitor interaktyw- „Mazowieckiego Programu Dofinansowa- ny, urządzenie wielofunkcyjne oraz zmo- nia Pracowni Informatycznych i Języko- dernizowano obecną infrastrukturę sieci wych” zmodernizowano pracownię infor- komputerowej LAN. Dzięki programowi matyczną w Publicznej Szkole Podstawowej uczniowie zyskają lepszy dostęp do nowo- im. Królowej Jadwigi w Garbatce-Letni- czesnych rozwiązań informatycznych sku. Całkowita wartość przedsięwzięcia i dydaktycznych, a także będą zdobywać wyniosła około 65 800 zł, w tym wkład nowe umiejętności.

]]W czerwcu 2019r. nauczycie- W realizację projektu włączą się również le klas starszych PSP w Bogucinie napisali rodzice naszych uczniów, którzy odnowią „Cyfrowe projekt na realizację programu „Cyfrowe pracownie przedmiotowe. Założenia pro- laboratoria 2019”. Dofinansowanie zakupu jektu przewidują jego zakończenie do końca laboratoria sprzętu do laboratoriów szkolnych to nowy roku kalendarzowego. program rządowy umożliwiający wyposa- Dyrektor PSP w Bogucinie 2019” żenie szkół podstawowych w nowoczesne Teresa Rodakowska pomoce dydaktyczne. Dzięki pozyskanym w Publicznej środkom szkoła będzie mogła zapewnić uczniom wielowymiarową edukację opar- tą o eksperymenty, testy i doświadczenia Szkole w pracowniach: biologicznej, fizycznej, chemicznej i geograficznej. Napisany przez Podstawowej nauczycieli projekt został oceniony pozytywnie i przyznano dla szkoły na ten cel w Bogucinie środki finansowe w kwocie 75 000 złotych. Środki te zapewnione są z 0,4% rezerwy części oświatowej subwencji ogólnej na rok 2019. Zadanie realizowane jest bez wymaga- nego wkładu własnego ze strony szkoły czy organu prowadzącego, czyli wynosi 100% wnioskowanej kwoty. Obecnie projekt jest w trakcie realizacji a dzięki pozyskaniu tych środków uczniowie będą korzystać z pracowni wyposa- żonych w nowoczesne pomoce, takie jak: monitory interaktywne, laptopy, meble, programy multimedialne i wiele innych pomocy dydaktycznych wskazanych przez nauczycieli biologii, fizyki, chemii i geografii.

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 23

w przedszkolu w Bogucinie

]]Od 4 listopada w Oddziale na temat praw i obowiązków dzieci zosta- „ Mały Miś Przedszkolnym przy PSP w Bogucinie rea- nie znacznie uatrakcyjniony. Dodatkowo lizowana jest innowacja „Mały Miś i prawa współpraca między przedszkolami zaowo- i prawa dziecka” w oparciu o projekt „Mały Miś cuje nowymi pomysłami w zakresie popu- w świecie wielkiej literatury”. Główny cel laryzowania wiedzy na temat praw dziecka dziecka” innowacji to zapoznanie dzieci z ich pra- wśród dorosłych. wami i obowiązkami poprzez spotkania Jest to już kolejna innowacja oparta czytelnicze. Oddział przedszkolny włącza na postaci Małego Misia realizowana się w jubileusz 30- lecia uchwalenia przez z przedszkolakami. W ubiegłym roku prze- Zgromadzenie Ogólne Organizacji Naro- biegała pod hasłem „Mały Miś w świecie dów Zjednoczonych Konwencji o Prawach zawodów – preorientacja zawodowa dzieci Dziecka. Przez wprowadzenie postaci w wieku przedszkolnym”, a w jej realizację Małego Misia jako przewodnika po świecie aktywnie włączyli się również rodzice. praw dziecka i dobranie do zajęć odpowied- niej literatury, proces zdobywania wiedzy Alicja Morawska

Demografia w gminie

J est nas ponad ]]Stan ludności Gminy na 31.10.2019 wynosi 5033 osoby (w tym 107 osób zameldowanych na pobyt czasowy). W okresie 5 tysięcy od 01.01.2019 r. do 31.10.2019 r. na pobyt stały zameldowało się 97 osób, a na pobyt czasowy 38 osób. Wymeldowało się 11 osób. W tym samym czasie na terenie gminy Garbatka-Letnisko urodziło się 28 Agata Szczechula dzieci, zawarto 15 związków małżeńskich, zmarło 57 osób.

Garbatka-Letnisko 24 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

JAK TO SIĘ STAŁO? Powstaje nowy Zespół Szkół Leśnych i Drzewnych

Bogusław Szumilas ]]Zespół Szkół Drzewnych i Leś- zdobywając cenne nagrody dla siebie i dla szkoły, nych bo o nim mowa doczekał się budowy nowej przyczynili się do jej promocji oraz do wyposaże- siedziby. Wieloletnie starania dyrektora szkoły nia pracowni i warsztatów szkolnych w nowoczes- jeszcze w czasie kiedy organem prowadzącym ny sprzęt. Między innymi: szkołę było Starostwo Powiatowe w Kozienicach, wspierające ten pomysł, doprowadziły do szuka- Uczniowie technikum drzewnego nia rozwiązań które zrealizują projekt. Równo- 2016r. – Pierwsza nagroda za pracę: „Drewniany legle ze staraniami związanymi z budową nowej Quad” w międzynarodowym konkursie Wycza- siedziby, szkoła podejmowała wiele działań zwią- rowane z drewna – Karol Sałek, Bartosz Suwała, zanych z odtwarzaniem istniejących, tworzeniem Dominik Soboń nowych kierunków kształcenia oraz otwierania się na potrzeby rynku pracy i oczekiwań środo- wiska rzemieślniczego. Uczestnictwo uczniów szkoły w konkursach o zasięgu ogólnopolskim spowodowało zwiększanie zainteresowania prowadzonymi przez szkołę kierunkami kształ- cenia w zawodach technik technologii drewna oraz technik Leśnik, a tym samym potrzebę rozbudowy internatu szkoły i dla większej ilości mieszkańców.

Uczennica Technikum Drzewnego 2019r. – pierwsze wyróżnienie za pracę: „Drew- niany kask rowerowy” w międzynarodowym konkursie Wyczarowane z drewna – Wiktoria Szatan;

SUKCESY UCZNIÓW Uczniowie technikum drzewnego – laureaci konkursów międzynarodowych od wielu lat

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 25

Uczniowie Technikum Leśnego. Laureaci konkur- Wieczór Laureatów XVII Przeglądu Recytatorskie- su „Moje spotkania z Puszczą” go Jednego Poety. Przegląd Twórczości Adama Zagajewskiego. W gronie laureatów z Adamem Zagajewskim uczniowie Technikum Leśnego z Garbatki- Let- niska: Marta Bednarczyk (w pierwszym rzędzie na dole trzecia do prawej), i wyróżnieni (w rzędzie u góry): Paweł Wójcik (czwarty) i Krystian Flisiń- ski (ósmy). Dom Kultury „Kolorowa”. Warszawa Ursus. 29. 11. 2019. Fot. E. Dziedzicka.

Udział uczniów w cyklicznych konkursach o charakterze literackim między innymi „Niech żyją teksty” w Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie. Spotkania te są otwarte dla uczniów oraz miesz- kańców gminy Garbatka. Na spotkaniach pre- zentowana jest twórczość światowej sławy osób, które miały lub mają kontakt z Garbatką i oko- licami. „Czytano” między innymi; Wilkońską; Iwaszkiewicza; Norwida i wielu innych. Każde INNOWACYJNE spotkanie uświetniała obecność specjalnego gościa. Były nimi osoby znające osobiście wspo- FORMY mnianych mistrzów lub zawodowo zajmujący się ich twórczością. Uczestnicząca w nich młodzież KSZTAŁCENIA szkolna pod opieką Elżbiety Dziedzickiej propa- guje twórczość tych wybitnych osób przyczynia- Nie bez znaczenia dla rozwoju szkoły było utwo- jąc się do promocji regionu. rzenie Centrum Kształcenia Ustawicznego (CKU) w Naszej szkole. CKU to szkoła dla dorosłych w któ- rej obecnie w zawodach: stolarz, stolarz renowator „Niech żyją teksty! Czytanie Kołakowskiego”. mebli, tapicer, cieśla a od przyszłego roku również Oraz wyjątkowy gość. Wiesław Chudoba (doktor dekarz kształci łącznie co roku około 250 osób filozofii, matematyk, publicysta), Maria Jaskot, z całej Polski. Tak duża ilość uczniów i słuchaczy Mirosław Dziedzicki i „Elektra”. Uczniowie szko- spowodowała że szkoła boryka się z ogromnymi ły biorący udział w spotkaniu. trudnościami lokalowymi, co dodatkowo determi- nowało konieczność budowy nowej szkoły.

Wyroby słuchaczy kursu tapicerskiego. Fotel „Ludwik” po renowacji części drewnianej oraz tapicerki.

Garbatka-Letnisko 26 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

Ponadto inne, działania realizowane w szkole również z myślą o środowisku lokalnym. Projekt drzewnej związane z tworzeniem wielu unikato- nowej szkoły architektonicznie nawiązuje do tra- wych w skali kraju form kształcenia oraz projek- dycyjnej architektury Garbatki – Letnisko, jego tów o charakterze artystycznym o zasięgu ogól- lokalizacja jak również przyszłe wykorzystanie nopolskim i szerszym, miały pozytywny wpływ obiektów bardzo mocno się wkomponowuje na jej rozwój. Do takim należą min. „Twórcze w przyszły rozwój Garbatki. Lato” w Garbatce w ramach którego udział arty- stów z Polski oraz Ameryki, Wielkiej Brytanii, Lokalizacja nowej szkoły w sąsiedztwie stadio- Indii, Izraela, Czech, Ukrainy, Białorusi i wielu nu gminnego i Orlika również bardzo korzystnie innych państw spowodował, że o Naszej szkole będzie służyć całej społeczności szkolnej i śro- i o Garbatce jako miejscowość stało się głośno. dowiska garbackiego. Nowoczesna konstrukcja budynków wykonana z myślą ekologiczną, nie stanowi żadnego problemu dla środowiska Garbatki a tym bardziej dla jej mieszkańców. W skład kom- DOBRY KLIMAT pleksu wchodzić będą: budynek szkolny z salami i pracowniami dydaktycznymi oraz salami wysta- I PRZYJACIELE wowymi, internat dla młodzieży z dwuosobowymi pokojami z wewnętrznymi sanitariatami dla oko- SZKOŁY ło 100 osób z możliwością zakwaterowania gości odwiedzających szkołę i Garbatkę w sezonie let- Zakrojone na szeroką skalę działania szkoły nim. Znacznej wielkości dziedziniec wewnętrz- zostały zauważone i docenione przez wiele osób ny z tężnią solankową z możliwością korzystania z różnych środowisk i instytucji, które włączyły się przez uczniów, rodziców jak również mieszkań- bezinteresownie w pomoc szkole w realizacji tego ców Garbatki. Nowoczesna hala warsztatowa celu. Nie bez znaczenia były i są również dobre wyposażona w profesjonalny sprzęt do nauki relacje ze środowiskiem lokalnym i władzami w zawodach stolarz, cieśla, tapicer, dekarz oraz organu prowadzącego, co spowodowało dobry kli- technik technologii drewna i technik leśnik. mat do rozmów związanych z rozbudową szkoły. Jako społeczność szkolna jesteśmy bardzo Po przekazaniu Szkoły Drzewnej przez Starostwo wdzięczni Samorządowi Województwa Mazo- Powiatowe w Kozienicach we władanie Samorzą- wieckiego za spełnienie marzeń przede wszyst- du Województwa Mazowieckiego sprawy nowej kim młodzieży, która będzie miała do dyspozycji siedziby potoczyły się już szybko. z prawdziwego zdarzenia obiekty i warunki do realizacji swoich pasji i uzyskania dobrych zawodów. Powstanie nowoczesny kampus w skład które- go wchodzić będzie cały kompleks zabudowań Jak widać na sukcesy warto czekać czasem dłu- potrzebnych do realizacji zadań statutowych go. Najważniejsze, aby po drodze swoje obowią- szkoły. Wspomniany kompleks został zaprojekto- zki wykonywać sumienie, być konsekwentnym wany z myślą o pełnej realizacji kształcenia mło- i szukać sprzymierzeńców bo razem można jesz- dzieży i osób dorosłych, z możliwością tworzenia cze więcej. nowych atrakcyjnych kierunków kształcenia jak Szumilas Bogusław

Z życzeniami świątecznymi dla mieszkańców Garbatki i okolic Uczniowie i pracownicy Szkoły Drzewnej i Leśnej.

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 27

Prawidłowa segregacja śmieci to obowiązek Więcej śmiecimy – więcej płacimy

Ewa Wójcik ]] Nowelizacja ustawy o utrzymaniu W większości gmin system nie bilansuje przy- czystości i porządku w gminach wprowadza nowe chodów z opłat z kosztami jego funkcjonowa- obowiązki i wyzwania dla włodarzy gmin. nia, w związku z tym założenia ustawy nie mają Jedną z podstawowych zmian systemowych jest odbicia w rzeczywistości. Dlatego tak ważna jest obowiązkowa selektywna zbiórka odpadów, tak prawidłowa segregacja, ponieważ zmniejsza się dla właścicieli nieruchomości zamieszkałych, jak nam ilość odpadów resztkowych, co przekłada się i niezamieszkałych. Sankcja za brak segregacji na większą ilość surowców wtórnych. Przy braku wynosić będzie co najmniej dwukrotność opłaty prawidłowej segregacji sami zwiększamy koszty a maksymalnie jej czterokrotność. Zwiększa się odbioru i zagospodarowania odpadów. także częstotliwość odbioru odpadów komunalnych (zmieszanych) i bioodpadów. Ustawodawca postanowił również, iż podstawę ustalenia wyna- Bardzo ważną rolę odgrywa również grodzenia za odbieranie i zagospodarowywanie edukacja ekologiczna. odpadów komunalnych stanowi stawka za 1Mg odebranych i zagospodarowanych odpadów. Corocznie na terenie GOW „Polanka” Wójt Gmi- ny Garbatka-Letnisko przy współudziale firmy odbierającej odpady PreZero Service Wschód organizuje happening ekologiczny pn: „Czysta Po wdrożeniu nowych reguł gospodarki Garbatka – Miłe Letnisko” którego celem jest pro- odpadami mieszkańcy naszej gminy muszą pagowanie postawy proekologicznej wśród dzieci i młodzieży, promowanie kreatywnego myślenia liczyć się ze zmianą stawki tej opłaty. w aspekcie ekologii oraz motywowanie do działań na rzecz ochrony środowiska naturalnego. Mamy Z roku na rok zwiększa się ilość odbieranych nadzieję, że organizowany eko-event oraz posta- odpadów, a rosnące koszty ich odbioru i utyli- wy jakie kształtujemy u dzieci już od najmłod- zacji przekładają się na opłaty ponoszone przez szych lat zaowocują w ich dorosłym życiu dal- mieszkańców. W 2019r. gmina Garbatka-Let- szymi działaniami na rzecz ochrony środowiska. nisko dołożyła już ponad 50 tys. zł. do kosztów Dbajmy o środowisko i nas samych. funkcjonowania systemu gospodarki odpadami.

TWORZYWA ODPADY SZKŁO PAPIER SZTUCZNE ODPADY BIO ZMIESZANE

Garbatka-Letnisko 28 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

ŚWIADCZENIA GOPS

dopełnienie kompleksowej polityki państwa Program „Rodzina 500+” wobec rodzin. Rządowy program Dobry start ‘’300+’’ to wsparcie od 1 lipca 2019 dla wszystkich uczniów rozpoczynających rok szkolny niezależnie od kryterium dochodowego. Jeżeli chcesz – bez kryterium dochodowego dołączyć do Programu i skorzystać z jednorazowego świadczenia w wysokości 300 zł złóż odpowiedni wniosek. Zgodnie ze zmianami wprowadzonymi w Pro- Wniosek możesz złożyć w następującej formie: gramie „Rodzina 500+”, od 1 lipca 2019 roku • elektronicznej – od 1 lipca do 30 listopada 2019r. świadczenie wychowawcze przysługuje na każde • tradycyjnej (papierowej) – od 1 sierpnia dziecko do ukończenia 18. roku życia, bez względu do 30 listopada 2019r. na dochód osiągany przez rodzinę. Ważne! Wnioski złożone po 30 listopada 2019r. dane- Rozszerzona formuła Programu pozwala go roku pozostawia się bez rozpatrzenia. na poprawę jakości życia wszystkich polskich Obecnie wypłacono kwotę 152 100,00 zł na świad- rodzin mających dzieci na utrzymaniu i stanowi czenia 300+ dla 507 uczniów.

z urlopu wychowawczego – wynosi Zasiłek rodzinny 2019/2020 400,00 zł miesięcznie; • Dodatek z tytułu samotnego wychowy- – kryterium dochodowe, wysokość wania dziecka – wynosi 193,00 zł mie- sięcznie na dziecko, nie więcej jednak Kryterium dochodowe 2.ł na 124 dziecko z w wieku powyżej 5 niż 386,00 zł na wszystkie dzieci; O zasiłek rodzinny mogą ubiegać się roku życia do ukończenia 18 roku życia, • Dodatek z tytułu wychowywania najbiedniejsze rodziny. Podstawowym 3. 135 zł na dziecko w wieku powyżej 18 dziecka w rodzinie wielodzietnej – warunkiem przyznania zasiłku jest nie- roku życia do ukończenia 24 roku życia. wynosi 95,00 zł miesięcznie na trze- przekroczenie kryterium dochodowego. Zasiłek rodzinny, tak jak wszystkie świad- cie i na następne dzieci uprawnione Zasiłek rodzinny przysługuje bowiem czenia rodzinne, jest wolny od podatku do zasiłku rodzinnego; osobom, jeżeli przeciętny miesięczny dochodowego. • Dodatek z tytułu kształcenia i rehabi- dochód rodziny w przeliczeniu na osobę litacji dziecka niepełnosprawnego – albo dochód osoby uczącej się nie prze- Dodatki do zasiłku rodzinnego wynosi 90,00 zł miesięcznie na dziecko kracza ustawowych kwot. Osoba mająca prawo do zasiłku rodzin- w wieku do ukończenia 5. roku życia, Zasiłek rodzinny od 1 listopada 2019 r. nego może ubiegać się o następujące 110,00 zł miesięcznie na dziecko w wie- do 31 października 2020 roku będzie wypła- dodatki: ku powyżej 5. roku życia do ukończenia cany przy takim samym kryterium docho- • Dodatek z tytułu urodzenia dziecka – 24. roku życia; dowym jak w roku poprzednim, tj.: wynosi 1000,00 zł; • Dodatek z tytułu podjęcia przez dziecko • 674 zł (na osobę w rodzinie), • Dodatek z tytułu opieki nad dzie- nauki w szkole poza miejscem zamiesz- • 764 zł dla rodzin, których członkiem ckiem w okresie korzystania kania – wynosi: 113,00 zł miesięcznie jest dziecko z orzeczoną niepełno- sprawnością lub orzeczeniem o umiar- Lp. Rodzaj świadczenia Liczba uprawnionych Wypłacona kwota /zł/ kowanym albo o znacznym stopniu 1. Zasiłek rodzinny wraz z dodatkami 280 47 816,09 niepełnosprawności. 2. Zasiłek pielęgnacyjny 88 19 731,60 3. Świadczenie pielęgnacyjne 15 23 745,00 Wysokość zasiłku 4. Świadczenie rodzicielskie 11 10 488,70 5. Jednorazowa zapomoga z tytułu 3 3 000,00 Od dnia 1 listopada 2019 roku do 31 paź- urodzenia dziecka dziernika 2020 roku wysokość zasiłku 6. Zasiłek dla Opiekuna 2 740,00 rodzinnego wynosi miesięcznie: 7. Specjalny Zasiłek Opiekuńczy 7 4 340,00 1. 95 zł na dziecko w wieku do ukończe- 8. Fundusz Alimentacyjny 39 15 275,00 nia 5 roku życia,

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 29

na dziecko w związku z zamieszki- artystycznej, w której realizowany jest względu na wysokość dochodów, jednak waniem w miejscowości, w której obowiązek szkolny i obowiązek nauki istnieją bardzo konkretne zapisy mówiące znajduje się siedziba szkoły ponad- w zakresie odpowiadającym nauce o tym, kto może otrzymać takie wsparcie. gimnazjalnej lub szkoły artystycznej, w szkole ponadgimnazjalnej; Zasiłek pielęgnacyjny – dla kogo? w której realizowany jest obowiązek • Dodatek z tytułu rozpoczęcia roku Zasiłek pielęgnacyjny przysługuje: szkolny i obowiązek nauki, a także szkolnego – wynosi 100,00 zł na dziecko. • osobom powyżej 75. roku życia, szkoły podstawowej lub gimnazjum • niepełnosprawnym dzieciom, w przypadku dziecka lub osoby uczą- Zasiłek pielęgnacyjny kwota 2019 r. • osobie niepełnosprawnej powyżej 16. cej się, legitymującej się orzeczeniem Zmiany od 1 listopada! Ile wyniesie zasi- roku życia, w sytuacji, gdy posiada orze- o niepełnosprawności lub o stopniu łek pielęgnacyjny po nowemu i komu czenie o znacznym stopniu niepełno- niepełnosprawności, 69,00 zł miesięcz- przysługuje? sprawności, a także nie na dziecko w związku z dojazdem Do 31 października 2019 roku zasiłek pie- • osobie niepełnosprawnej powyżej 16. z miejsca zamieszkania do miejsco- lęgnacyjny wynosi 184,42 zł. Od 1 listopada roku życia, o umiarkowanym stopniu wości, w której znajduje się siedziba uprawnieni do jego pobierania otrzymają niepełnosprawności, w sytuacji kiedy szkoły, w przypadku dojazdu do szko- 215,84 zł, czyli o 31,42 zł więcej. Co waż- niepełnosprawność powstała poniżej ły ponadgimnazjalnej, a także szkoły ne, zasiłek pielęgnacyjny przysługuje bez 21. roku życia.

wieprzowy, kabanosy wieprzowe, Program Operacyjny Pomoc filet z makreli w oleju), • cukier (cukier biały, miód wielo- Żywnościowa kwiatowy), • tłuszcze (olej rzepakowy), PODPROGRAM 2018 – efekty • dania gotowe (gołąbki w sosie pomidorowym). 1. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej 2. Osoby potrzebujące otrzymały bez- 3. P omoc żywnościowa trafiła do 800 w Garbatce – Letnisko z terenu woje- płatnie artykuły spożywcze: osób znajdujących się w trudnej sytu- wództwa mazowieckiego przy współ- • warzywne i owocowe (groszek acji życiowej z terenu województwa pracy Bankiem Żywności w Rado- z marchewką, fasola biała, koncen- mazowieckiego. miu realizował Program Operacyjny trat pomidorowy, buraczki wiórki, 4. Wydaliśmy osobom potrzebującym: Pomoc Żywnościowa Podprogram powidła śliwkowe); • 38,20337 ton żywności; 2018 współfinansowany z Europej- • skrobiowe (makaron jajeczny, • 4800 paczek żywnościowych. skiego Funduszu Pomocy Najbardziej makaron kukurydziany bezglu- Potrzebującym, którego celem było tenowy, ryż biały, kasza gryczana, Osoby zainteresowane uzyskaniem zapewnienie najuboższym mieszkań- herbatniki maślane), skierowania do otrzymywania pomocy com Polski pomocy żywnościowej oraz • mleczne (mleko UHT, ser podpusz- żywnościowej w 2019/2020 roku proszo- uczestnictwa w działaniach w ramach czkowy dojrzewający), ne są o kontakt z Gminnym Ośrodkiem środków towarzyszących w okresie • mięsne (szynka drobiowa, szyn- Pomocy Społecznej w Garbatce-Letnisko. sierpień 2018 – czerwiec 2019. ka wieprzowa mielona, pasztet

NIE BĄDŹMY OBOJĘTNI NA LUDZI POTRZEBUJĄCYCH POMOCY!

W związku z nadchodzącym okresem schronienia, odzieży, żywności oraz opa- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej zimowym Gminny Ośrodek Pomocy Spo- łu. Pomoc jest udzielana wg kryteriów Garbatka-Letnisko czynny: łecznej w Garbatce-Letnisko podejmuje ustawy o pomocy społecznej: dla osoby Poniedziałek od 7.30 do 17.00 działania adresowane do osób bezdom- samotnie gospodarującej – 701,00 zł net- Wtorek – Czwartek od 7.30 do 15.30 nych, starszych, ubogich oraz wszystkich to, dla osoby w rodzinie – 528,00 zł netto. Piątek od 7.30 do 14.00 potrzebujących pomocy. Prosimy o wszelkie informacje i kontakt tel. 48 6210314 W celu zapobiegania wypadkom zamar- w sprawach dotyczących osób potrzebu- znięć udzielamy wsparcia w formie jących natychmiastowej pomocy.

Kierownik GOPS Marta Schabowska

Garbatka-Letnisko 30 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

W YdARZenia

105 rocznica bitwy pod Anielinem i Laskami ]]W dniu 13 października w Żytko- W tym wyjątkowym dniu w uroczystości wzięli Agnieszka wicach i Brzustowie obchodziliśmy 105. rocznicę udział przedstawiciele Parlamentu, władze samo- Dziewicka bitwy pod Anielinem i Laskami. Obchody uro- rządowe gminy Garbatka-Letnisko wójt Teresa czystości rozpoczęły się pod Pomnikiem- Mau- Fryszkiewicz, przewodniczący Rady Gminy Wło- zoleum Legionistów w Żytkowicach i odbyły się dzimierz Mazur oraz sekretarz gminy Marzena pod patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Pomarańska. Polskiej Andrzeja Dudy. Byli obecni także przedstawiciele marszałka Pod pomnik przybyła lokalna społeczność, jak i wicemarszałka województwa mazowieckiego, również członkowie związku Piłsudczyków burmistrz Kozienic Piotr Kozłowski oraz Dorota z Kozienic, Kombatanci RP i Byłych Więźniów Stępień zastępca burmistrza i wójt gminy Pionki Politycznych z Garbatki-Letnisko, przedstawi- Mirosław Ziółek.

Przed rozpoczęciem uroczystości goście wraz z mieszkańcami wysłuchali koncertu patriotycz- nego w wykonaniu Roberta Grudnia. Następnie została odprawiona Msza Święta przez kapelana Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Okręg Radom Kryspina Raka. Po zakończonej Mszy Świętej został odczytany apel poległych, w którym przywołano pamięć wszystkich Legio- nistów. Żołnierze oddali salwę honorową, po czym poszczególne delegacje złożyły wiązanki i kwiaty pod pomnikiem.

Po zakończonej uroczystości wszyscy uczestnicy przenieśli się na pola wsi Brzustów, gdzie rekon- struktorzy odtworzyli bitwę z 22-26.10.1914 r. Uroczystość oraz rekonstrukcję przygotował 22 Pułk Ułanów Podkarpackich, Stowarzyszenie Pamięci i Przyszłości w Kozienicach oraz Społecz- ny Komitet Organizacji Obchodów 105. Rocznicy Bitwy pod Anielinem i Laskami. Po zakończonej rekonstrukcji uczestnicy udali się na wspólny poczęstunek przy ognisku. Zadanie zostało dofi- nansowane ze środków samorządu woj. Mazo- ciele Inwalidów i Weteranów Wojennych, Policji, wieckiego, a patronem wydarzenia była Enea Nadleśnictwa z Kozienic, Zwolenia i Dobieszyna, Wytwarzanie sp.z .o.o. przedstawiciele Kozienickiego Parku Krajobrazo- wego oraz pracownicy i uczniowie szkoły w Bogu- cinie, Garbatce-Letnisko i Laskach.

Nr 01 2019 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko 31 W trosce o zdrowie mieszkańców Nowe usługi medyczne – rozbudowa przychodni

Na początku br podjęliśmy decyzję o rozbudowie przychodni o dodatkowe skrzydło, w którym odby- wać się będą zabiegi rehabilitacyjne. Podyktowane to było potrzebą poprawy jakości świadczonych usług. Rozbudowę rozpoczęliśmy pod koniec kwiet- nia i już z końcem grudnia planujemy zakończenie robót. Styczeń przyszłego roku jest realnym czasem oddania do użytku nowego skrzydła. Stara część rehabilitacji zostanie zmodernizowana, powstanie gabinet gimnastyczny (sala do ćwiczeń) oraz łazien- ka i szatnia z natryskiem dostosowanym dla osób niepełnosprawnych. Przychodnia Vital-Med funkcjonuje od 01.04.2013 r. Zaznaczyć należy iż całość inwestycji została Powstała z przekształcenia Samodzielnego Publicz- sfinansowana ze środków własnych przychodni, nego Zakładu Opieki Zdrowotnej. Po niemal 7 latach gdyż ze względu na stan własności nie mogliśmy możemy stwierdzić, że prywatyzacja wpłynęła pozy- skorzystać z niektórych źródeł dofinansowania tywnie na funkcjonowanie placówki. (zarówno grunt jak i budynek stanowią włas- ność Gminy Garbatka-Letnisko). Budżet gminy Obecnie Przychodnia VITAL-MED realizuje nie został obciążony tą inwestycją w żaden sposób. usługi medyczne z zakresu: • podstawowej opieki zdrowotnej: (lekarzy, pie- Ponadto stale inwestujemy w podnoszenie kwali- lęgniarek środowiskowych, położnej środowi- fikacji pracowników, którzy uczestniczą w wielu skowej i pielęgniarki szkolnej w ramach NFZ), kursach i szkoleniach. • poradni ginekologiczno-położniczej Uczestniczymy w wielu projektach prozdrowotnych w ramach NFZ. np. badania profilaktyczne/przesiewowe pacjentów • rehabilitacji – wykonujemy zabiegi rehabilita- pod kątem występowania chorób układu sercowo – cyjne zarówno w ramach NFZ i komercyjnie. naczyniowego i cukrzycy, program profilaktyki cho- • konsultacji specjalistów w ramach porad rób płuc i gruźlicy, program profilaktyki nowotworów komercyjnych (kardiolog, endokrynolog, głowy i szyi, oraz programy szczepień ochronnych neurolog, ortopeda, okulista, od niedawna (szczepienia przeciw grypie, szczepienia przeciw HPV, również dermatolog). Szczepienia przeciwko pnemokokom finansowane • medycyny pracy z budżetu gminy.

Dysponujemy bogatym zapleczem W ostatnim czasie nawiązaliśmy współpracę z fir- diagnostycznym: mami ubezpieczeniowymi takimi jak POLMED, • badania laboratoryjne, PZU i ostatnio również LUX MED. Dzięki temu, • EKG, pacjenci posiadający wykupione abonamenty • USG, w w/w firmach na usługi medyczne mogą korzy- • ECHO serca, stać ze wszystkich naszych usług, również tych • USG ginekologiczne, które nie są finansowane przez NFZ (jak np. pora- • Holter ciśnieniowy, dy specjalistów, rehabilitacja nie objęta kolejką • Holter EKG odczekujących na NFZ, badania diagnostyczne nie objęte finansowaniem NFZ) Przychodnia stale poszerza listę zabiegów rehabili- tacyjnych. W ostatnim czasie w ofercie pojawiły Jako właściciele przychodni staramy się wychodzić się zabiegi kąpieli wirowych kończyn górnych naprzeciw potrzebom pacjentów, stale inwestując i dolnych, diatermii, uciskowego drenażu lim- w rozwój i modernizację przychodni. Mamy nadzieję fatycznego – BOA, fali uderzeniowej, kinesiota- że spełniamy stawiane wobec nas oczekiwania. pingu, mobilizacji struktur nerwowych, terapii manualnej. Dariusz Skoczylas, Katarzyna Sadurska

Garbatka-Letnisko 32 biuletyn informacyjny urzędu gminy garbatka-letnisko

Nr 01 2019