50 25 0 ESCALA/ ESKALA / ESKALA 1:6.000 1:6.000 50 N 100 150 200 GETXO 250

Areeta Metros / Metroak

G G G

Neguri o o o

b b b

e e e

l l l

a a

a B

i i i

b b

b ol a a

a u

i i i a a a

a er Gobela ibaia ibaia Gobela Gobela Gobela ibaia Gobela r ek ea

Erromo BI-637 BERANGO Telleria

Sta. Ana

Zarragabarrena Zarragabarrena Zarragabarrena

Bolua

parkea parkea parkea

A

Pinueta Pinueta Pinueta

Aramaioena Aramaioena Aramaioena l

tz

enpresagunea enpresagunea

enpresagunea a

Zuhatzu Zuhatzu Zuhatzu

parkea parkea parkea

P.A.E. P.A.E. P.A.E.

P.A.E. P.A.E. parkea parkea Artatza Artatza Artatza parkea Artatza g a

P.A.E.P.A.E.P.A.E. Ibaiondo

enpresagunea enpresagunea enpresagunea

Ibaiondo Ibaiondo Ibaiondo BI-637 e r r e

k

Amaia Amaia Amaia a

Ibaiondo Ibaiondo

Altzagaondo parkea parkea parkea Altzagaondo Altzagaondo Altzagaondo

PORTUGALETE

P.A.E. Santa Ana Ana Ana Santa Santa Santa P.A.E. P.A.E. P.A.E.

enpresagunea enpresagunea enpresagunea Basaez Kanteragana LAMIAKO ARTATZA Peruri San Bartolome

ARTATZA

Ugarteondo Ugarteondo Ugarteondo

parkea

parkea parkea

parkea Landa

Pinosolo parkea parkea Pinosolo Pinosolo Pinosolo parkea Pinosolo ba rr i er reka Artatzagana

L

Lamiako-Txopoeta Lamiako-Txopoeta Lamiako-Txopoeta an da Kurkudi ba

Anporrena r ri parkea er re ka Bordeoena

parkea

Txorierri Txorierri Txorierri

Sarriena

Ondizgana Ondizgana Ondizgana

Bilboko itsasadarra / Ría de Bilbao

Ondiz Ondiz Ondiz

Ondizko Ondizko Ondizko

Askartzaburu

parkea parkea Gobela ibaia parkea Lamiakoko Dartsena / Ubeda Darsena de Lamiako Aldekoena Horoskopo parkea

BI-711

Elexalde

parkea

ELEXALDE ELEXALDE ELEXALDE Aketxe

Elexaldeerr

eka

Aldapa Aldapa Aldapa

parkea parkea parkea Kukutzaburu Bolunburu

BI-2731 Ikea Santsoena P.A.E. Ibarrabarri enpresagunea Martiartu P.A.E. Udondo enpresagunea Udondo ibaia Udondo

Udondo dartsena / / / dartsena dartsena dartsena Udondo Udondo Udondo

Dársena Udondo Udondo Udondo Dársena Dársena Dársena

Arostegi

Mendibil parkea parkea parkea Mendibil Mendibil Mendibil SESTAO Txakurzulo

Gerediagaurrebaso

M M M

e e e

n n n

d d d

i i i

b b b

i i i

l l l

e e

Astrabudua e

r r r r r r Lertutza k k k e e e a a a Bidaurratzagaburu Arboretum

Lertutza Embalse

urtegia

L L L

e e e

r r ERANDIO r

Bilboko itsasadarra / Ría de Bilbao Bilbao Bilbao de de de Ría Ría Ría / / / itsasadarra itsasadarra itsasadarra Bilboko Bilboko Bilboko t t t

u u u

t t

BI-637 t z z z

a a a

Santi Mami

Saltuena Saltuena Saltuena

BI-647 BI-647 ERANDIO

BI-711

guztiei. hartu duten departamendu eta pertsona Leioako mapa toponimiko hau egiten parte Leioako Udalak eskerrak ematen dizkie ESKER ONAK www.geograma.com Tel: 945 13 72 Geograma S.L. KARTOGRAFIKOA DISEINU ETA ARGITALPEN Ortoargazkia (2013. urtea) Mapa toponimikoa (1:5.000 eskala) EDUKIA Escala / Eskala 1:5.000 (mapa toponímico / toponimoen mapa) LEIOA Callejero de kale izendegia B

Covarón

I-4

Punta de Saltacaballo 6

Ontón

1 5 olvr Artatza parkea Boulevard Txorierri auzoa argbreaLiaojikEstartetxe Leioako jaiak Zarragabarrena

Mendibile jauregia

B I-3 B Arboretum I

- 6 3

Artatza Jauregia 1

BI-4612 6 4

1

1 BI-3601

B BI-2 I-3 70 6 1

0

2 Mercadillo Muskiz

BI-4602

N B

San Juan I-3

Mimetiz -634

6

BI-3795

3

1

Punta LUCERO

B

LA ARENA

I-3 BI-3796

6

3 2 BI-2701 BI-3794 Abanto y Ciérvana/ Abanto Zierbena ko BI-3634

BI-3794 S La Cuesta Zierbena arta

lde VALLE DE TRAPAGA/ TRÁPAGARAN ko D iqu D ikea

E-70 e de P BI-36 31 Gallarta

on

iente

Ortuella SANTURTZI

N-639

Puerto autónomo de Bilbao

BI-2757 BI-3740 Bilboko portu autonomoa / Embalse de Loiola

BI-3791 Loiolako urtegia/

Udaletxeko arkupea GALEA lurmuturra /

PORTUGALETE Punta GALEA

B I-3755

N -6 GORRONDATXA

44 ARRIGUNAGA D.L /L.G: xxxxxxxxxxxx realización del mapa toponímico de Leioa. departamentos que han tomado parte en la gracias a todas aquellas personas y El Ayuntamiento de Leioa quiere dar las AGRADECIMIENTOS www.geograma.com Tel: 945 13 72 Geograma S.L. DISEÑO Y EDICIÓN CARTOGRÁFICA Ortofoto (año 2013) Mapa toponímico (escala 1:5.000) CONTENIDO BARAKALDO

BI-745 BI-3747 BI-3748

Sarriena

AZKORRI

EREAGA ABRA BI-3749 BI-3791

BI-3737 ARRIETARA BI-3746 BI-3

BI-3737 7 SESTAO 22

BILBAO BI-4743 BI-3739 ATXABIRIBIL (Bilbo) BI-711

B Pantano del Regato

BI-3721 I-63 ERANDIO Regatoko urtegia/

6 Euskaltegia Berango LEIOA GETXO

Alonsotegi BARRIKA

B

I-3733 Moreaga B N-637

A-8 I-2

BI-4736 BI-3124 1

SOPELANA 22

BI-3742 (Sopela)

Elexalde Barrika

Embalse de Nocedal Barrika Nocedalgo urtegia/

BI-3736

GORLIZ

B I-273 abril Escala / Eskala: (mapa toponímico / toponimoen mapa) Callejero de Elexalde

Loiu 1 Udondo

Elortza BI-3741

Sondika

Aeropuerto de Loiu BI-2704 B Loiuko aireportua / Plentzia Plentzia a Urduliz Urduliz BI-4114 2014 BI-3154 BI-4155 BI-3752

BI-3743 B B

I I-

-

3 3

1 1

AP-68 B

I-311 0

5

N

BI-3741 BASAURI BI-3723 2

B -6

BI-634 BI-2153BI-21

I-7

B Gatika Gatika BI-3750 3 BI-3715 I-3

apirila

7 707

BI-6 3

31 7 B BI-4735 I-37

BI-3717 09 N-633

Derio

BI-2120 BI-2120 Garai BI-3105 Garai BI-3111 er ioa Gaztelubide plaza Herri kirolak Etxebarri

Arteaga Derio BI-3715

Asier Bastida. La Caja Gris ARGAZKIAK [email protected] ETA IRADOKIZUNAK OKERREN ZUZENKETA Ugarte (Euskaltzaindia/RALV) Mikel Gorrotxategi, Iratxe Lasa eta Goizalde TOPONIMIA GAINBEGIRATZAILEAK Leioako Udala Sailburuordetzaren datu-basea Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako TOPONIMIA Politika Saila Eusko Jaurlaritza. Ingurumena eta Lurralde ORTOARGAZKIA Hirigintza Bizkaiko Foru Aldundia. Garraioak eta Leioako Udala KARTOGRAFIA Leioako Udala INFORMAZIO-ITURRIAK

BI-625 N Lamiako -6

3 4 B

I-6 Pinusolo parkea B BI-3784 Arteaga (San Martin) 3 1/5000 I- 1 BI-4102

3

7

0

1 B BI-4104 BI-4104

Zamudio I- 4 LEIOA

BI-3720 78 B 1

I- B

3 I- 7 BI-3103

3 BI-3103

3 7

2 1

GALDAKAO 5

B

I-

3

1 3 1 E-70

Lezama Gamiz-Fika BI-3102 MUNGIA BI-3122

Ondiz parkea BI-3108 BI-3108

Ergoien

BI-2121

B BI-3104

I-

Larrabetzu 3

7

B

1

I-3

3

BI-2101 BI-2101 7

2

6

B

B I-3

I-4105

1

0 2 B ko kale izendegia I- 3 1 7 4 BI-4118 Basaez baseliza

A

-8 AMOREBIETA BI-2713 BI-631 BI-631

BI-3148 Kultur Leioa

B

ARABA I-4 BI-4342 207 BI-4344 BI-32

14

B B

I-3 I-31

123

B

I- 23

4

3

4 BI-4346 3 BI-3213 BI-4137 Mundaka

San Bartolome Sa BI-2121

Asier Bastida Asier FOTOGRAFÍAS [email protected] Y SUGERENCIAS CORRECCIÓN DE ERRORES Ugarte (Euskaltzaindia/RALV) Mikel Gorrotxategi, Iratxe Lasa y Goizalde CORRECTORES DE TOPONIMIA Ayuntamiento de Leioa Política Lingüística de Gobierno Vasco Base de datos la Viceconsejería TOPONIMIA Ambiente y Política Territorial Gobierno Vasco. Departamento de Medio ORTOFOTO Urbanismo Diputación Foral de Bizkaia. Transportes y Ayuntamiento de Leioa CARTOGRAFÍA Ayuntamiento de Leioa FUENTES DE INFORMACIÓN B I-421 Muxika

1 Sukarrieta

B

I-4

3 BI-3213

2 Axpe-

7

B

I-4 Bilbao Bilbo /

25 Ugarte Murueta

1

GERNIKA-

LUMO BI-2235 BIZKAIA / itsasadarra MUNDAKAko

ARABA ÁLAVA/ Leioa LAIDA

BI-4215 Forua

BI-635 MUNDAKA de Ría

Bilbao Vitoria-Gasteiz

B

BI-42 I- 3

B

2

3 I-3 4

. La Caja Gris 3

Elexalde errota

21

3 B 2

I-3 San Sebastián GIPUZKOA

2

3

Donostia /

1

B B

I- I-3

3 LAGA

2 2

2 3 2 4

Ajangiz

BI-4236

Leioa

B

I-3

22 BIZKAIA NAFARROA NAVARRA / 4

B

I- BI-4243

BI-4244 3 LAPURDI

2 B

2 I-

3 BI-4283 OGOÑO lurmuturra / 42

2

BI-3

3 Cabo OGOÑO 22 B 2 I-2 23 Elantxobe

NAFARROA 7 BEHEREA

B

B I- I-22 3

2

3

2 9

ZUBEROA 4 BI-3242

BI-3231

BI-3238

ERMITXU punta /

Punta ERMITXU

BI-2238

B

I-32 42 Ea