CONSEJERIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL PRINCIPADO INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS (c. s. i. c.) BOLETIN DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS N.° 122 Abril AÑO XLI OVIEDO Junio1987 SUMARIO Págs. La corte asturiana de Pravia. Influencias visigodas en los testimonios arqueológicos, por F. J. Fernández Conde y M. C. Santos del Valle ... 315 San Salvador de Deva y su monasterio hasta la Edad Moderna, por Isi­ doro Cortina Frade .............................................................................................. 345 Localización y análisis funcional de las entidades de población del con­ cejo de Lena, por Inocencia Fernández Fernández ............................. 383 Aportaciones a la epigrafía de Valdediós, por Leopoldo González Gutié­ rrez .............................................................................................................................. 411 Menéndez Pelayo, senador por la Universidad de Oviedo. Notas de su “Epistolario”, por Francisco Serrano Castilla ......................................... 429 Aspectos regionales en Jovellanos, Palacio Valdés y Clarín, por José Gon­ zález Fernández ..................................................................................................... 433 Las variantes textuales de El señorito Octavio, de Armando Palacio Val­ dés, por Brian J. Dendle ................................................................................. 463 Un soneto necrológico de Manuel Fernández Juncos, por J. I. Gracia Noriega ...................................................................................................................... 475 Los primeros naturales de Navia que viajaron a Indias, por Jesús Mar­ tínez Fernández ..................................................................................................... 481 Las capitulaciones matrimoniales en el concejo de Tineo durante los si­ glos XVIII y principios del XIX, por Ramona Pérez de Castro ....... 489 Nuevas consideraciones en torno a varias malaterías asturianas, por José Ramón Tolivar Faes ............................................................................................ 519 El historiador Floro y la romanización de Asturias, por Narciso Santos Yanguas ..................................................................................................................... 527 Abadologio del monasterio de Santa María de la Vega, de Oviedo (1196- 1862), por Andrés Martínez Vega ................................................................... 565 La recuperación del queiso de bota y de pan de escanda, por Celso Peyroux ..................................................................................................................... 579 Asturias y América: La emigración, por Rafael Anes Alvarez ................ 587 CONSEJERIA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL PRINCIPADO INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS (c. s. i. c.) BOLETIN DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS N.° 122 Abril AÑO XLI OVIEDO Junio 1987 Depósito Legal: O. 43-1958 I. S. B. N. 0020-0384 Imprenta "LA CRUZ” Hijos de Rogelio Labrador Pedregal Granda-Siero (Oviedo), 1987 BOLETIN DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS A ño x l i A b r il-Ju n io Núm. 122 LA CORTE ASTURIANA DE PRAVIA. INFLUENCIAS VISIGODAS EN LOS TESTIMONIOS ARQUEOLOGICOS POR F. J. FERNANDEZ CONDE Y M.C. SANTOS DEL VALLE El estudio completo de las cortes de la monarquía asturiana: Cangas de Onís, Pravia y Oviedo, está todavía sin hacer. Se ha es­ crito mucho sobre la corte de Oviedo. La breve referencia de la Crónica Albeldense: cuando afirma que el rey Alfonso II (792-842) «omnemque Gotorum ordinem sicuti Toleto fuerat, tam in eclesia quam in Palatio in Ovetao cuneta statuit» (1), ha sido analizada y desarrollada ampliamente con noticias provenientes de la documen­ tación diplomática, de la literatura cronística, de la epigrafía y de los testimonios histórico-arqueológicos (2). Pero falta aún el aná­ lisis definitivo de los restos materiales disponibles, que habrá de enriquecerse, a buen seguro, con otros que, eventualmente, pudie­ ran aportar futuras excavaciones arqueológicas (3) y,sobre todo, (1) “Chronica Albendensia”, en Crónicas Asturianas (CA), edit. J. Gil Fer- nández-J.L. Moralejo-J.I. Ruiz de la Peña (Oviedo, 1985), p. 174. (2) El trabajo mejor y más completo hasta el presente: H. R o d r í g u e z B a l b i n , Estudio sobre los primeros siglos del desarrollo urbano de Oviedo, Oviedo, 1977. (3) Las excavaciones del palacio de Alfonso II no fueron publicadas sis­ temáticamente. En torno a la catedral quedan todavía numerosas incógnitas, que sólo podría aclarar una investigación arqueológica hecha con rigor y de manera exhaustiva. Los restos de la iglesia románica de San Salvador no han 316 F.J. FERNANDEZ CONDE Y M.C. SANTOS DEL VALLE se echa de menos un estudio comparativo de los elementos cono­ cidos con los de las cortes carolingias contemporáneas a la de Oviedo (4). - - ~ ...... • De .la corte de Cangas de Onís sabemos muy poco. La iglesia de Santa Cruz, edificada por Favila (737-39) y su mujer FroiUuba so­ bre una construcción tumular el año 739, es el único resto material del primer asentamiento de aquella incipiente monarquía (5). De la corte de Pravia tampoco sabemos muchas cosas hasta ahora. Las últimas historias completas de la Edad Media asturiana, publicadas en los últimos años, pasan prácticamente por alto esta realización político-institucional de la monarquía astür o la despa­ chan en unas líneas de carácter generalizador (6). Con todo, examinando minuciosamente los datos documentales y arqueológicos existentes y contrastándolos adecuadamente con las numerosas referencias bibliográficas, en las que se recogen tra­ diciones entreveradas a veces de noticias históricas de cierto interés, resulta todavía posible ofrecer una descripción relativamente am- sido analizados ni estudiados debidamente. Un grupo de jóvenes historiados, en contacto con el Area de Conocimiento de Historia Medieval, está ocupán­ dose-de ellos actualmente. (4) Para que este estudio comparativo sea posible, parece imprescindible acometer una tarea previa de enorme envergadura: la recopilación y forma­ ción de un “Corpus” completo de todas las fuentes de la época, relacionadas con la Monarquía Asturiana. El Instituto de Estudios Asturianos está recon­ siderando la posibilidad de acometer este “O.pus Magnum”, apoyándose en un equipo.de. especialistas destacadas en diversas .disciplinas. (5) Cfr. C.M. V igil, Asturias monumental, epigráfica y diplomática (Ovie­ do, 1887), pp. 304-306. Esta inscripción aparecerá en b r e v e cón su estudio correspondiente en uñ trabajo largo sobré'epigrafía'de lá época asturiana, preparado por :los autores deteste artículo. (6) F . D ie g o S a n t o s . Asturias romana y visigoda (Salinas/Asturias, 1977), p : .. 236, dedica un párrafo al famoso cancel visigodo de Santianes. E, B e n it o R u a n o , Historia de Asturias. Alta Edad Media (Salinas/Asturias, 1979), t a m ­ poco se extiende al referirse a Pravia. C. Sánchez Albornoz, el infatigable lec­ tor e investigador de las fuentes asturianas, no es muy expresivo al ocuparse de esta minicorte: C. S á n c h e z A b o r n o z , El Reino de Asturias, v. II (Oviedo, 1974), p p . 328 y s s. A . B á r b e r o -M . V i g i l . La formación del feudalismo en la Península ibérica (Barceloná, 1978), p. 308, hacen algunas observaciones muy pertinentes. Los últimos trabajos sobre la Alta Edad Media asturiana no son más explícitos. Los historiadores del Arte suelen dedicar algún apartado a la iglesia de Santianes. J. F o n t a i n e , UArt Préroman Hispanique, 1, S t. L é g e r V a u b a n ; 1973, también la nombra brevemente. M. B e r e n g u e r , “Los monumen­ tos prerrománicos asturianos”, en Arte Asturiano, v. I (Gijón, 1981), p . 163, le dedica cierta atención, subrayando la impronta visigoda de varios de sus elem entos-decorativos: LA CORTE ASTURIANA DE PRAVIA 3 1 7 plia de esta modesta corte, que acogió unos años a los monarcas astures, cuando terminaba el siglo VIII (7). La basílica de Santianes, restaurada recientemente, el Palacio de Silo y Adosinda, en la margen izquierda del río Nalón, y el cas­ tillo de San Martín de Soto, construido cerca de la desembocadura de dicho río, en su margen derecha, al igual que el conocido castro de doña Palla, son los cuatro elementos esenciales de este territo- ria que sirvió de asiento a la corte de Pravia. En realidad, esta comarca asturiana está situada en un espacio geográfico privilegiado. No lejos de la costa, a la que tenía fácil acceso por el río más importante de la región, podía sentirse sufi­ cientemente protegida de cualquier peligro proveniente del mar gracias a la orografía propicia del último tramo del Nalóri. Por otra parte, disponía de buenas comunicaciones con el centro y el occi­ dente de Asturias y era, además, una zona que había experimen­ tado un proceso de romanización notable, como Avilés, Gijón y Villaviciosa, las principales rías de la costa asturiana (8). En este artículo nos ocuparemos exclusivamente de la iglesia de Santianes, dejando para estudios posteriores los resultados.de nuestras investigaciones sobre el espacio geográfico de la comarca y los tres elementos restantes, que enumerábamos más arriba. Tendremos en cuenta toda la información bibliográfica y docu­ mental relativa a la obra histórica de los monarcas astures, pero prestaremos una atención especial a los materiales arqueológicos, mucho más abundantes desde la excavación que acompañó la úl­ tima restauración de la fábrica, llevada a cabo hace una decena de años (9). (7) J.