JOURNAL Smart Metering with KNX KNX & M-Bus Market Survey on Bus Technology Energy Awareness KNX Tools Scientific Award 2008 KNX in South Africa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
® JOURNAL Smart Metering with KNX KNX & M-Bus Market Survey on Bus Technology Energy Awareness KNX Tools Scientific Award 2008 KNX in South Africa www.knx.org Der weltweite STANDARD 1 für Haus- und Gebäudesystemtechnik The worldwide STANDARD 2009 for home and building control 2 x ETS3 Suppl. kostenlos 2 x ETS3 Suppl. for free Aktionspreis bis zum 30. 6. 2009: ETS3 Prof. mit 2 x ETS3 Supplementary Special price until 30. 6. 2009: ETS3 Prof. with 2 x ETS3 Supplementary www.knx.org ETS Special Price Action PC abhängig / PC unabhängig / PC dependent PC independent Einschränkungen / New licenses Host-ID Dongle Restrictions ETS3 Professional 900,00 E 950,00 E ETS3 Supplementary 0 E 0 E Für Notebooks, max. 2 Lizenzen, nur gemeinsam Beim Kauf einer ETS3 Prof. bis zum 30. 6. 2009 max. 2 x ETS3 Suppl. Lizenzen mit der ETS3 Professional, kein Druck möglich kostenlos. (mit Dongle jeweils 50,00 e zusätzlich pro Dongle) For Notebooks, max. 2 licenses, only together Bitte fügen Sie den Gutscheincode im KNX Onlineshop ein: with ETS3 Professional, no reports can be SAK10994NHAT7XG printed If you buy ETS3 Prof. till 30. 6. 2009 you can get up to 2 x ETS3 Suppl. licenses for free. (add an extra 50,00 T per Dongle) Please use the voucher code number at the KNX Onlineshop: SAK10994NHAT7XG ETS3 Trainee 100,00 E 150,00 E Nur für Studenten, 1 Projekt, max. 20 Produkte, ohne Export / For students only, 1 project, max. 20 products, no export Upgrade licenses ETS2 V1.3 200,00 E 250,00 E ETS2 (be fore V1.3) 250,00 E 300,00 E ETS3 Host-ID > ETS3 Dongle 250,00 E Educational licenses ETS3 Training Package 1.000,00 E 1.500,00 E 1 x ETS3 Professional, 10 x ETS3 Trainee / 2 x Training Handbook / 2 x Trainingshandbuch Alle Preise: + Mwst. + Bearbeitungsgebühr (15,– E / Bestellung) / All prices: + VAT; + Service fee (15,– E / order) http://onlineshop.knx.org Leitartikel / Editorial Editorial Leitartikel / Editorial 1 Lovely Rita Lovely Rita 2 Beste Perspektiven für busbasierte Installationstechnik Superb prospects for bus-based installation technology Heinz Lux, Director KNX Association KNX Anwendungen / KNX Projects Lovely Rita / Lovely Rita 4 Stockholmer Börse in historischem Industriebau Von den Beatles besungen ist Lovely Lovely Rita has become an icon (Schweden) / Stockholm Stock Exchange Rita Meter Maid zur Ikone geworden. through the Beatles song. Of course, in a Historic Industrial Building (Sweden) Klar, Rita war in dieser Geschichte Rita was in charge of the parking Chefin der Parking meters. Aber meters in that story. I can also 6 Energieeffizienz mit KNX IP (Belgien) auch ich erinnere mich an so manche remember one or the other Rita Energy Efficiency with KNX IP (Belgium) Rita meter maid die meterablesend that came once a year on behalf einmal im Jahr die Zählerstände von of the utility company to read the 8 Wir kühlen mit Seewasser (Schweiz) Wasser, Gas und Strom im Auftrag water, gas and electrical power Cooling with Lake Water (Switzerland) der Stadtwerke abgelesen, erfasst meters. Even at that time I thought hat. Das kam mir schon damals this was very old-fashioned. ziemlich antiquiert vor. In the age of electrical systems KNX System / KNX System Im Zeitalter von elektronischen which monitor and control systems, 10 KNX Metering ist Smart Systemen zum Überwachen, Steuern the practice at the end of the year KNX Metering is Smart und Regeln mutet das, was bei uns by many utility companies appears auch heute noch von vielen Stadt- to be from the Stone Age. There 14 KNX Metering Spezifikation werken zum Jahresende praktiziert is a Rita coming to the house to KNX Metering Specification wird, nahezu steinzeitlich an: Da read off the meter and to record kommt Rita ins Haus, liest umständ- the figures into a list. This list is 16 KNX Metering mit KNX – Produktübersicht lich die Zähler ab und schreibt die then transferred by hand into the KNX Metering with KNX – Product Overview Ergebnisse in eine Liste. Diese Liste utility company’s computer and is wird dann beim Versorger wieder processed for billing. 18 KNX Schnittstellen zum M-Bus händisch in den Computer über- This is also a way of transferring Connecting M-Bus meters to the KNX world tragen, um dann zu einer Rechnung data – but not a very modern way. verarbeitet zu werden. Auch eine The consumption data measure- 20 Energiebedarf bewußt machen Art von Datenübertragung – aber ment with KNX is indispensable. Energy Awareness kaum zeitgemäß. This is the only way for the end user Die Verbrauchsdatenerfassung mit to monitor his energy consumption KNX Tools / KNX Tools KNX ist unverzichtbar. Nur so kann data and to control loads based on man seinen Energiebedarf jederzeit available tariffs over the bus system. 21 Zusatztools für KNX erkennen und über den Bus bein- The technology is called Smart Additional Tools for KNX flussen oder tarifabhängig schalten metering. KNX is a step ahead with lassen? Die Technologie heißt Smart the integration of this application metering. Auch hier hat KNX mit der into the home and building system KNX Mitglieder / KNX Members Integration dieser Anwendung in die technology. Haus- und Gebäudesystemtechnik Monitoring, Controlling – this is 23 Neue Mitglieder / New Members die Nase vorn. what we do, this is what we are 25 Neue Produkte / New Products Überwachen, Regeln – das ist unser good at and this is where we are Metier da sind wir gut, da sind wir smart. The right products give the KNX Partner / KNX Partners smart. Und mit den passenden Pro- edge over the competition. dukten dazu ist man einen Schritt Some of the KNX members have 34 Nationale Gruppen / National Groups voraus. Das haben auch KNX Mit- recognized this and have developed 41 KNX Partner / KNX Partners glieder erkannt, die die ersten KNX first KNX Smart Metering products 43 KNX Trainingszentren / KNX Training Centres Smart Metering Produkte entwickelt which are now on the market. Some 46 KNX Scientific Partner / KNX Scientific Partner und auf dem Markt gebracht haben. of these products will be covered 47 KNX Userclub / KNX Userclub Wir zeigen Ihnen im Heft mehr in this issue. darüber. This will put Rita as data collector Das macht Rita als reine Daten- out of a job. But it gives her the KNX Out & About / KNX Out & About erfasserin zwar arbeitslos. Aber chance to work as an intelligent 49 KNX auf internationalen Konferenzen/Messen es eröffnet ihr die Chance sich energy consultant – which by the KNX at international conferences/fairs als intelligente Energieberaterin way is an entirely new field of acti- zu profilieren – übrigens ein völlig vity for system integrators! 52 Impressum neues Betätigungsfeld auch für das Imprint Elektrohandwerk! Journal 1/2009 1 Leitartikel / Editorial Beste Perspektiven für busbasierte Installationstechnik Marktstudie 2008 zur Bustechnik Superb prospects for bus-based installation technology 2008 market survey on bus technology • Nachfrage steigt enorm – (Die Studie steht im Internet der befragten Besucher auf der Sie am häufigsten? 69 Prozent Wohnbau holt auf zum Download unter http:// Light+Building behaupteten antworteten, dass sie meist • In Zukunft mehr Multime- www.knx.org/news-press/ von ihrem Unternehmen, sehr mit KNX arbeiten. An zweiter dia-Anwendungen news/) gute und gute Kenntnisse im Stelle rangieren firmenspezi- • KNX – Marktführer mit Umgang mit Bustechnik zu ha- fische Bussysteme mit einem großem Abstand Drei Viertel der Teilnehmer ben. ImVergleich zum Ergebnis Einsatzgrad von zehn Prozent. gaben an, dass in ihrem Un- der Befragung vor drei Jahren Der Einsatzgrad der anderen Die Bustechnik hat sich in der ternehmen bereits Bustechnik hat sich dieser Wert um 14 Anbieter lag unter zehn Branche stark durchgesetzt. eingesetzt werde. Weitere 18 Prozentpunkte erhöht. Prozent. Glaubte im Jahr 2005 nur Prozent haben dies zukünftig knapp jeder Zweite (47%) vor. Gleichwohl werden mit Nachfrage steigt enorm • Huge growth in demand – an eine Zukunft der busba- dem Bus immer noch am – Wohnbau holt auf residential construction is sierten Installationstechnik, häufigsten Licht (89%) und Knapp drei Viertel der Be- catching up sind es 2008 über 82 Prozent Rollläden/Markisen/Jalousien fragten gehen von einem • Use in multimedia appli- der Anwender, die der Bus- (78%) gesteuert. Die Regelung weiter steigenden Bedarf im cations set to increase in technik eine große Zukunft des Heizungs-, Klima- und Lüf- Zweckbau aus. Aber auch the future prognostizieren. Die Vorteile tungssystems hat laut Studie der Einsatz im Wohnbau wird • KNX is the market leader der busbasierten Installati- einen Anteil von 63 Prozent. immer attraktiver: Bereits bei by far onstechnik aus Sicht der Be- Jede zweite Busanlage wird der Umfrage 2005 schätzte fragten: gesteigerter Komfort, für Sicherheit/Alarm/Brand-/ jeder zweite Teilnehmer, dass Bus technology has become höhere Flexibilität, effizientes Wassermelder eingesetzt. der Bedarf an Bustechnik im considerably better-esta- Energiemanagement und Die Trends für die Zukunft: Wohnbau zunehmen werde. blished within the industry bessere Gebäudesicherheit. Bustechnik wird künftig noch 2008 ist dieser Anteil auf 68 in recent years. Whereas in Grösste Zustimmung gab es mehr zur Steuerung der Prozent gewachsen. 2005, less than one in every zum dritten Mal in Folge für Multimedia/Audio/TV/Web/ two respondents (47%) fo- den weltweiten Standard für Telekommunikation und inno- KNX – Marktführer resaw a future for bus-based Haus- und Gebäudesystem- vativer Haustechnik eingesetzt mit großem Abstand installation technology, in 2008 technik: KNX. Das ergab die werden. Welches sind die bekanntesten more than 82 percent of users internationale Marktstudie1) Bussysteme und wie ist ihre predicted a great future for the der Fachhochschule Südwest- Umgang mit Akzeptanz? Auch darüber gibt technology. According to re- falen, die soeben erschienen Bustechnik wird die Marktstudie Auskunft. 81 spondents, the benefits of bus- ist. Die Befragung wurde immer professioneller Prozent der Umfrageteilneh- based installation technology im April 2008 während der Je mehr Bustechnik zum mer haben bereits mit KNX are: increased comfort and international grössten Messe Einsatz kommt, umso profes- gearbeitet.