DOCSLIB.ORG

Blue Header Photo Company Newsletter

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Blue Header Photo Company Newsletter D E C E M B E R 2 0 1 9 CHOOSE ECORHENA! choose France and the Franco-German cooperation! choose Grand Est and the Rhine territory! A MULTI-PARTNER PROJECT, A CULTURE OF WITH A FRANCO-GERMAN AND PRODUCTIVITY EUROPEAN ANCHORING At the heart of Europe, along the Rhine At the center of Europe's "blue banana" In the context of the shutting down of the nuclear power plant of Where Latin and German Fessenheim in 2020, 13 entities signed the territory project, including 5 worlds meet and merge German ones : the German authorities are involved in the Ecorhéna Historic crossroads for trade development project, and in the whole territory project. and culture Most European cities and The European Commission visited us last March, and announced that it capitals within 1,5 hour flight will come back to explore how best to support this project. Exceptional European fundings have already been made available for actions within the territory project. Ecorhéna development is already conducted in project mode: all the public-private partners are committed to the development of the territory. 90HA TAILOR-MADE, INCLUDING 30HA ALREADY AVAILABLE Total flexibility : the area can be set up in accordance with your exact specifications. All the schedule for the greenfield is planned at the same timeline as your project, so the greenfield will perfectly fit your plans. No delay : all procedures for the area are performed in parallel with potential ICPE (rgulation for protection of the environment) procedure. Compulsory environmental studies (« études faune- flore ») are already finalized, and their official report available. Therefore the data set is complete and available for all procedures including ICPE. Fast track for regulatory procedures : the team is highly skilled and experienced, result-driven and dedicated to guarantee all procedures to be completed under a secured and time-limited schedule, under the leadership of your unique contact. We are ready to work with you as soon as possible for preparing all the documents. A project management functioning is already in place for Ecorhena development, involving all competent State bodies under the leadership of the Préfet du Haut- Rhin. MULTIMODAL AND CONNECTED TO THE WORLD Waterway : immediate proximity to investments already made for the Rhine, Europe's river highway, maintaining an efficient network for connecting Rotterdam and the future. Railway connexion on Antwerp. the South side of Ecorhena is A unique opportunity : the field already in place. alongside Rhine river allows Road : Highway on both sides of direct and private access possible, the Rhine joining North and South either for slipway or containers. of Europe. 2 container ports on the Rhine river Nuclear power plant unit benefits : Colmar port (14km) & from a road network. Mulhouse port (20 km) accepting Moreover, some parts of the roads fluvial container ships (-> 280 already adjusted to heavy loads TEU/ship) and trains (->90 on part of the section that may be of TEU/train) interest, other possible Development of the port of Colmar developments (General Electrics in Neuf-Brisach in progress, Belfort uses the port of Colmar equipped since this year for heavy Neuf Brisach) metal pieces. Air : Basel International Airport 35 Railway : existing freight line minutes driving. Colmar-Volgelsheim (north of Ecorhena), THE RHINE HIGHLY QUALIFIED WORKFORCE PROVIDES DIRECT AND FULLY NEARBY, AN ATTRACTIVE AREA FOR EQUIPPED ACCESS EMPLOYEES TO THE MAJOR SEAPORTS ON THE High skilled technical workforce High quality life NORTH SEA available For newcomers there are very good The nuclear power plant will stop conditions for arrival : its production mid 2020, followed accommodation, schools for by a gradual reduction in children, high number of employment on the site. Therefore associations and high skilled workforce is available sporting life, cultural activities when you enter in production. (Colmar and Mulhouse nearby, ArtRhéna under construction on the Prospective training Rhine Island), all in a Franco-German work is already privileged and protected underway in terms of manpower environment. and cross-border mobility of employees. INNOVATION IS OUR DNA The territory project includes 4 pilars, one is dedicated to innovation, focusing on new energies and industry for the future. The R&D ecosystem is strongly evolving to develop and promote industrial innovation within Alsace and all Grand Est region, with European Commission support. Dedicated places and networks, in addition to high level training, are being constructed to foster innovation within each enterprise of the territory, under the GreenEst Strategy. EUCOR is a key partner in the innovation strategy, implementing specific actions of research in closed link with the enterprises and citizens. WANT TO KNOW MORE ABOUR INVESTMENT OPPORTUNITIES ? Access Alsace is a one-stop window of opportunity to make your international ambitions become a fruitful reality Your contact : Jean-Claude HAGER, Business Development Manager Mobile : +33(6) 72 07 60 99 - Email : [email protected] www.investin.alsace Document prepared by Préfecture du Haut-Rhin,Communauté de communes Pays Rhin-Brisach, Département du Haut-Rhin, Région Grand Est, Grand E-Nov, Access Alsace.
Load more

Recommended publications
  • COMMUNES Rues N° COLLEGE ALGOLSHEIM Volgelsheim R
    COMMUNES rues n° COLLEGE ALGOLSHEIM Volgelsheim R. Schuman PAGE 1 ALTENACH Regroupement Dannemarie ALTKIRCH Alliés Altkirch L. Herr ALTKIRCH Birkenhof Altkirch L. Herr ALTKIRCH Brulée maison de santé incluse à la rue Altkirch L. Herr ALTKIRCH Carrières Altkirch L. Herr ALTKIRCH Char Saint Quentin Altkirch L. Herr ALTKIRCH Dunant Henri Rue + résidence Altkirch L. Herr ALTKIRCH Gare Altkirch L. Herr ALTKIRCH Givet Altkirch L. Herr ALTKIRCH Hannès Jean Baptiste Altkirch L. Herr ALTKIRCH Heidwiller Altkirch L. Herr ALTKIRCH Hussards 8è Altkirch L. Herr ALTKIRCH Ill Altkirch L. Herr ALTKIRCH Jedèle (Ex rue Zone industrielle) Altkirch L. Herr ALTKIRCH Marne Altkirch L. Herr ALTKIRCH Moulin Altkirch L. Herr ALTKIRCH Mulhouse Faubourg Altkirch L. Herr ALTKIRCH Oliviers Altkirch L. Herr ALTKIRCH Pierre de Coubertin Rue + résidence Altkirch L. Herr ALTKIRCH Plein soleil (impasse) Altkirch L. Herr ALTKIRCH Reims Altkirch L. Herr ALTKIRCH Saules Altkirch L. Herr ALTKIRCH Souvenir Français (ex rue du cimetière) Altkirch L. Herr ALTKIRCH St Georges (ex rue zone industrielle) Altkirch L. Herr ALTKIRCH St Morand Altkirch L. Herr ALTKIRCH Ste Barbe (ex rue zone industrielle) Altkirch L. Herr ALTKIRCH Thann Altkirch L. Herr ALTKIRCH Thor Altkirch L. Herr ALTKIRCH TOUTES LES AUTRES RUES d' ALTKIRCH + nvelles constructions DomAltkirch L. Herr ALTKIRCH Verdun Altkirch L. Herr ALTKIRCH Vignoble (chemin) Altkirch L. Herr ALTKIRCH Zouaves 3è Altkirch L. Herr AMMERSCHWIHR Kaysersberg A. Schweitzer AMMERTZWILLER Ammertzwiller/Bernwiller Burnhaupt-le-Haut ANDOLSHEIM Fortschwihr APPENWIHR Volgelsheim R. Schuman ARTZENHEIM Marckolsheim ASPACH Altkirch L. Herr ASPACH-LE-BAS Aspach-Bas/Aspach-Haut/MichelbBurnhaupt-le-Haut ASPACH-LE-HAUT Aspach-Bas/Aspach-Haut/MichelbThann Ch.
    [Show full text]
  • Social and Solidarity Economy: Challenges and Opportunities for Today’S Entrepreneurs
    Social and Solidarity Economy: Challenges and Opportunities for Today’s Entrepreneurs UNITEE Strasbourg, 21st March 2014 The European-Turkish Business Confederation (UNITEE) represents, at the European level, entrepreneurs and business professionals with a migrant background (New Europeans). Their dual cultural background and their entrepreneurial spirit present a central asset which can facilitate Europe’s economic growth. FEDIF Grand Est is the Federation of French-Turkish Entrepreneurs of the French Great East region. It represents trade and industry entrepreneurs of the East of France. The first objective of FEDIF Grand Est is to contribute to the economic development of the region by promoting entrepreneurship and supporting the regional enterprises. CONFERENCE REPORT On Friday, 21st March 2014, UNITEE and FEDIF Grand Est organised the panel discussion “Social and Solidarity Economy: Challenges and Opportunities for Today’s Entrepreneurs” in UNITEE’s Strasbourg Office. Catherine Trautmann, MEP, and Pierre Roth, Managing Director of the Regional Chamber of the Social and Solidarity Economy of Alsace, were invited to this event to discuss the topic of social and solidarity economy (SSE), a major issue in the context of economic crisis. SPEAKERS Moderator: Mme Camille Serres, Project Manager Catherine Trautmann, MEP, Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Pierre Roth, Managing Director of the Regional Chamber of the Social and Solidarity Economy of Alsace (CRESS Alsace) 2 CONFERENCE REPORT Aburahman Atli, Secretary General of FEDIF Grand Est and head of UNITEE’s Strasbourg Office, opened the conference with a welcome speech in which he underlined the challenges and opportunities of this new form of economy in our worrying economic climate.
    [Show full text]
  • SOMMAIRE 1Er Semestre 2020
    PRÉFET DU HAUT-RHIN RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE N°1 du 2 janvier 2020 S o m m a i r e PRÉFECTURE Cabinet Bureau de la sécurité et de la protection civile Arrêté n°BDSC-2020-001 du 1er janvier 2020 portant mise en œuvre des mesures d’urgence suite à un pic de pollution atmosphérique 2 DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES FINANCES PUBLIQUES Décision du 31 décembre 2019 portant délégations spéciales de signature pour les missions rattachées 7 Arrêté du 2 janvier 2020 portant subdélégation de signature pour les matières domaniales 9 DIRECTION RÉGIONALE DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’AMÉNAGEMENT ET DU LOGEMENT Arrêté DREAL SG-2019-30 du 19 décembre 2019 portant subdélégation de signature 11 Consultable sur le site de la préfecture du Haut-Rhin à l’adresse : http://www.haut-rhin.gouv.fr/publications/Recueil-des-actes-administratifs publication : [email protected] PRÉFET DU HAUT-RHIN RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE N°2 du 9 janvier 2020 lll S o m m a i r e PRÉFECTURE Direction de la réglementation Arrêté n° 2020-008 du 8 janvier 2020 portant renouvellement de l’habilitation dans le domaine funéraire de l’établissement principal et unique relevant de l’entreprise individuelle « Mathieu HENTZEL » 4 Direction des relations avec les collectivités locales Arrêté du 6 janvier 2020 portant autorisation de pénétrer dans les propriétés publiques et privées dans le cadre de la tournée de conservation cadastrale au titre de l’année 2020 6 Arrêté du 9 janvier 2020 portant changement de nom et approbation des statuts modifiés du syndicat mixte du bassin de l’Ill 8 Direction des moyens et de la coordination Arrêté du 9 janvier 2020 portant délégation de signature à M.
    [Show full text]
  • Zones PTZ 2017
    Zones PTZ 2017 - Maisons Babeau Seguin Pour construire votre maison au meilleur prix, rendez-vous sur le site de Constructeur Maison Babeau Seguin Attention, le PTZ ne sera plus disponible en zone C dès la fin 2017 et la fin 2018 pour la zone B2 Région Liste Communes N° ZONE PTZ Département Commune Région Département 2017 67 Bas-Rhin Adamswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Albé Alsace C 67 Bas-Rhin Allenwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Alteckendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Altenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Altwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Andlau Alsace C 67 Bas-Rhin Artolsheim Alsace C 67 Bas-Rhin Aschbach Alsace C 67 Bas-Rhin Asswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Auenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Baerendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Balbronn Alsace C 67 Bas-Rhin Barembach Alsace C 67 Bas-Rhin Bassemberg Alsace C 67 Bas-Rhin Batzendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Beinheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bellefosse Alsace C 67 Bas-Rhin Belmont Alsace C 67 Bas-Rhin Berg Alsace C 67 Bas-Rhin Bergbieten Alsace C 67 Bas-Rhin Bernardvillé Alsace C 67 Bas-Rhin Berstett Alsace C 67 Bas-Rhin Berstheim Alsace C 67 Bas-Rhin Betschdorf Alsace C 67 Bas-Rhin Bettwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Biblisheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bietlenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bindernheim Alsace C 67 Bas-Rhin Birkenwald Alsace C 67 Bas-Rhin Bischholtz Alsace C 67 Bas-Rhin Bissert Alsace C 67 Bas-Rhin Bitschhoffen Alsace C 67 Bas-Rhin Blancherupt Alsace C 67 Bas-Rhin Blienschwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Boesenbiesen Alsace C 67 Bas-Rhin Bolsenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Boofzheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bootzheim Alsace C 67 Bas-Rhin
    [Show full text]
  • Texas Alsatian
    2017 Texas Alsatian Karen A. Roesch, Ph.D. Indiana University-Purdue University Indianapolis Indianapolis, Indiana, USA IUPUI ScholarWorks This is the author’s manuscript: This is a draft of a chapter that has been accepted for publication by Oxford University Press in the forthcoming book Varieties of German Worldwide edited by Hans Boas, Anna Deumert, Mark L. Louden, & Péter Maitz (with Hyoun-A Joo, B. Richard Page, Lara Schwarz, & Nora Hellmold Vosburg) due for publication in 2016. https://scholarworks.iupui.edu Texas Alsatian, Medina County, Texas 1 Introduction: Historical background The Alsatian dialect was transported to Texas in the early 1800s, when entrepreneur Henri Castro recruited colonists from the French Alsace to comply with the Republic of Texas’ stipulations for populating one of his land grants located just west of San Antonio. Castro’s colonization efforts succeeded in bringing 2,134 German-speaking colonists from 1843 – 1847 (Jordan 2004: 45-7; Weaver 1985:109) to his land grants in Texas, which resulted in the establishment of four colonies: Castroville (1844); Quihi (1845); Vandenburg (1846); D’Hanis (1847). Castroville was the first and most successful settlement and serves as the focus of this chapter, as it constitutes the largest concentration of Alsatian speakers. This chapter provides both a descriptive account of the ancestral language, Alsatian, and more specifically as spoken today, as well as a discussion of sociolinguistic and linguistic processes (e.g., use, shift, variation, regularization, etc.) observed and documented since 2007. The casual observer might conclude that the colonists Castro brought to Texas were not German-speaking at all, but French.
    [Show full text]
  • Votre Territoire De Vie : Colmar, Fecht Et Ried
    Votre Territoire de Vie : Colmar, Fecht et Ried L’un des objectifs majeurs du Conseil Général est d’améliorer la qualité des services que nous vous rendons en renforçant notre présence dans les territoires. Ste-Marie- aux-Mines Ribeauvillé Kaysersberg Colmar Munster Neuf-Brisach Rouffach Guebwiller/ Soultz/Issenheim Fessenheim St-Amarin Ensisheim Ens Vi Th / Les Services Stete-MarieMMarMariei - du Conseilauxx- MinesMinMGénéralnese présents dans votre TerritoireRibeauvillé de Vie Kaasysersbere g OsthOsOststsththheeim BblBeblenhehheimeimiimm MittelwihrMittelwihrwihrwihhr Grussenheim Kienienntzheeim Bennwihrwihrhr Riedwihrhrh Sigolshesheheeimm Jebsheim HousH sen Artzenheim Holtzwihr Ammerschwihrwihrr Wickeerschwihre hih KatzenthalKatzenthatha Baltzenheim Labaroche Muntzenheim Bischwihrchh Durrenenntzent NiedermorschwihrNiedeededermorschwihr Ingersheimi Fortschwortst wwihihihr Urschenheim Kunheim Turckheim Horbbourgrrgg- Wihr Soultzeltzeltzerzereeren Zimmerbacmerberbach AndolsheimA Walbach WintzenheimWiWin Widensolen Gunsbacch ColmarC Biesheim HohrodH Wettolsheim MunsteMunsster WihrWi r-au-Val Sundhoffen NeNeuf-Brieuf-Bris-B sachssa h Stosswihr EguiEguisheimsheim Wolfgantzolfgant en AppeAApp nwihr Volgelshheeim HussereHHusseren-les-Châteauxs-Châ SSoultSoultzbaultzbach-aac Muhlbach- Luttenbaach-c GGrGriesbach-- les-Bainainai s VœgtlinshoffenVœVœgtlinshoffenen ObermorschwihrObObe h ih Logelheieim Vogellgrun susurr-Munster près-Munsterprès-Mun au-Vaal Hattstattttstattttstattstatttatt Herrlisheim-- prèsp -Colmar-Colma Hettenschlag Eschhbachbacaach-ach
    [Show full text]
  • Bulletin Paroissial
    Diocèse de Strasbourg – Eglise Catholique en Alsace BBUULLLLEETTIINN de la Communauté de Paroisses Saint Etienne en Pays de Brisach Avril 2011 ALGOLSHEIM BIESHEIM GEISWASSER KUNHEIM NEUF-BRISACH OBERSAASHEIM VOGELGRUN VOLGELSHEIM WECKOLSHEIM Equipe d’Animation Pastorale Père Didier KARON Presbytère Celui 1 rue Saint Jean NEUF-BRISACH 03 89 72 53 13 09 62 00 80 11 qui porte sa croix… courriel : comm.paysdebrisach @orange.fr Père Bernard GROSS 9 rte de l’Industrie Celui qui regarde vers Pâques BIESHEIM 09 54 72 28 78 porte sa croix M-Christine DEGEORGE comme une femme porte son enfant Coopératrice Pastorale 03 69 03 04 56 car Jésus fait de sa croix une naissance. Denise BERGER Il porte sa croix comme un arbre porte du fruit Sylvia BOHN car Jésus fait du bois mort un printemps. Claude FRANCK Marie-Odile FUCHS Il porte sa croix comme chacun porte son nom Madeleine GINTHER car Jésus fait de sa croix le nom de son amour. Il porte sa croix comme un livre porte un titre, permanences presbytère de car Jésus fait de la croix le titre des chrétiens. NEUF-BRISACH Il porte sa croix comme un facteur porte le courrier, mercredi de 16h30 à 17h30 car Jésus fait de la croix la bonne nouvelle presbytère de que la mort est morte. OBERSAASHEIM Il porte la croix comme on porte la tête haute, samedi de 11h30 à 12h00 car, avec sa croix, Jésus ressuscite la dignité de l'homme. autres horaires sur RV Il porte sa croix comme on porte la contestation, courriel car Jésus fait de la croix un signe de contradiction.
    [Show full text]
  • Carte Des Sites Bilingues Publics Et Privés Du Haut-Rhin
    ROMBACH-LE-FRANC Sites Publics d'Enseignement Bilingue SAINTE-CROIX- Année Scolaire 2019 - 2020 -AUX-MINES LIEPVRE Sites Privés d'Enseignement Bilingue THANNENKIRCH SAINT-HIPPOLYTE SAINTE-MARIE-AUX-MINES RODERN RORSCHWIHR “sous contrat” RIBEAUVILLE BERGHEIM AUBURE GUEMAR ILLHAEUSERN HUNAWIHR FRELAND ZELLENBERG KAYSERSBERG RIQUEWIHR OSTHEIM BEBLENHEIM LE BONHOMME MITTELWIHR GRUSSENHEIM LAPOUTROIE KAYSERSBERG VIGNOBLE BENNWIHR KIENTZHEIM HOUSSEN MARCKOLSHEIM RIEDWIHR SIGOLSHEIM PORTE DU RIED JEBSHEIM AMMERSCHWIHR HOLTZWIHR ARTZENHEIM COLMAR WICKERSCHWIHR ORBEY KATZENTHAL MUNTZENHEIM BALTZENHEIM LABAROCHE NIEDERMORSCHWIHR 2 DURRENENTZEN INGERSHEIM BISCHWIHR FORTSCHWIHR TURCKHEIM 2 HORBOURG URSCHENHEIM KUNHEIM SOULTZEREN -WIHR ZIMMERBACH ANDOLSHEIM WINTZENHEIM WIDENSOLEN WALBACH BIESHEIM GUNSBACH HOHROD WETTOLSHEIM WIHR-AU-VAL SUNDHOFFEN STOSSWIHR MUNSTER EGUISHEIM HUSSEREN- WOLFGANTZEN VOLGELSHEIM -LES-CHATEAUX SOULTZBACH- APPENWIHR GRIESBACH- -LES-BAINS NEUF-BRISACH MUHLBACH-SUR- LUTTENBACH-PRES- -AU-VAL OBERMORSCHWIHR LOGELHEIM -MUNSTER -MUNSTER VOEGTLINSHOFEN HERRLISHEIM- VOGELGRÜN -PRES-COLMAR ESCHBACH- HETTENSCHLAG ALGOLSHEIM -AU-VAL HATTSTATT SAINTE-CROIX-EN-PLAINE WECKOLSHEIM METZERAL FORET RECULÉE- BREITENBACH -DE-SOULTZMATT GUEBERSCHWIHR WASSERBOURG OBERSAASHEIM MITTLACH GEISWASSER OSENBACH PFAFFENHEIM NIEDERHERGHEIM FORET RECULÉE- DESSENHEIM WILDENSTEIN SONDERNACH -DE-ROUFFACH HEITEREN OBERHERGHEIM SOULTZMATT BILTZHEIM WESTHALTEN ROUFFACH NIEDERENTZEN NAMBSHEIM LAUTENBACH RUSTENHART LINTHAL ORSCHWIHR BALGAU KRUTH MUNWILLER OBERENTZEN
    [Show full text]
  • Pronunciation Dictionaries for the Alsatian Dialects to Analyze Spelling and Phonetic Variation
    Pronunciation Dictionaries for the Alsatian Dialects to Analyze Spelling and Phonetic Variation Lucie Steiblé, Delphine Bernhard LiLPa, Université de Strasbourg, France [email protected], [email protected] Abstract This article presents new pronunciation dictionaries for the under-resourced Alsatian dialects, spoken in north-eastern France. These dictionaries are compared with existing phonetic transcriptions of Alsatian, German and French in order to analyze the relationship between speech and writing. The Alsatian dialects do not have a standardized spelling system, despite a literary history that goes back to the beginning of the 19th century. As a consequence, writers often use their own spelling systems, more or less based on German and often with some specifically French characters. But none of these systems can be seen as fully canonical. In this paper, we present the findings of an analysis of the spelling systems used in four different Alsatian datasets, including three newly transcribed lexicons, and describe how they differ by taking the phonetic transcriptions into account. We also detail experiments with a grapheme-to-phoneme (G2P) system trained on manually transcribed data and show that the combination of both spelling and phonetic variation presents specific challenges. Keywords: Alsatian, transcription, spelling variation 1. Introduction • We train and evaluate a G2P system based on the man- The Alsatian dialects, which belong to the High German di- ual transcriptions. alects, are still spoken by approximately 500,000 speakers in Alsace, a region in north-eastern France (INSEE et al., 2. Related Work 1999). Being non-dominant varieties, in a French-speaking Spelling variation is an issue for many different applica- country, they are mostly considered as oral languages, and tions which have to process texts lacking spelling con- have no standardized spelling system.
    [Show full text]
  • Les Naissances Illégitimes En Alsace
    les familles d’aujourd’hui Séminaire de Genève (17-20 septembre 1984) ASSOCIATION INTERNATIONALE DES DÉMOGRAPHES DE LANGUE FRANÇAISE A I D E L F AIAIDELF. 1986. Les familles d’aujourd’hui - Actes du colloque de Genève, septembre 1984, Association internationale des démographes de langue française, ISBN : 2-7332-7009-5, 600 pages. LES NAISSANCES ILLEGITIMES EN ALSAC E Marie-Noëlle DENIS (Centre National del a Recherch e Scientifique, Strasbourg, France) INTRODUCTION L'évolution des naissances illégitimes constitue, en soit ete n liaison avec les progrè s del a contraception etd ed e l'avortement, unbo n indice des comportement s deno s sociétés vis-à-vis del a famille tradition­ nelle et cett e remise en caus e du mariag e révèle, àl a fois , des modifica ­ tions du système économique etde s bouleversement s de mentalités . L'Alsace présente àce s deux points devu eu n gran d intérêt, puis­ qu'il s'agit d'une région industrialisée dèsl e milie u du XIXèm e siècle, où trois religions officielles, solidement implantées, ont défend u la famill e comme cellule de bas e de notr e société. I -L E CONSTA T DES FAIT S Si l'on observe , e n effet , l'évolution des naissance s illégitimes e n Alsace depuis le milie u du XVIIIème siècle, on constate tout d'abord que celle-ci est soumis e à deu x types de variation s : 1)de s variation s de faibl e amplitude etd e longu e durée, 2) des variations beaucoup plus importantes, mais très limitées dans le temps.
    [Show full text]
  • Alsace and Its Language
    “Die Sproch mühle” is a permanent and interactive exhibition located in the heart of the open air museum of Alsace “Ecomusée d’Alsace”. The men, women and children who lived, worked, sang and prayed in the houses you see in this open air museum left us a precious heritage, including our language. Our language has two inseparable forms: • one which is, above all, oral - the German dialects of Alsace • one which is, above all, written - standard German Both standard German and dialects are also the language of several other European regions: Germany, Austria, Luxembourg and Switzerland as well as parts of Belgium and Italy. Without this language, our Alsace would finally lose its originality, its wealth and its role in Europe. Below is a brief summary of the history of our languages. Michel Bentz Project manager for “Die Sproch mühle“ -500 — 800 For 500 years, the Celts were masters of a large part of Europe. They were replaced or assimilated, on the one hand by the Romans and on the other by the Germans (Alemans and Franks). Through conquests and migrations a linguistic frontier was marked out. On the peaks of the Vosges, it has separated until today the Germanic language regions in the east from the Latin language regions in the west. Nevertheless, these two languages have a common ancestor: Indo- European. 700 — 1400 Charlemagne reigned over an empire which straddled the Roman and Germanic worlds. He took care to preserve the Latin language while ensuring the promotion of popular languages. He and his successors used Latin for official acts, but recommended to priests that they should speak to the people in their native tongues.
    [Show full text]
  • ALSACE-LORRAINE and Its Recovery
    1870 & 1914 THE ANNEXATION OP ALSACE-LORRAINE and its Recovery WI.1M AN ADDRESS BY MARSHAL JOFFRE THE ANNEXATION OF ALSACE-LORRAINE and its Recovery 1870 & 1914 THE ANNEXATION OF ALSACE=LORRA1NE and its Recovery WITH AN ADDRESS BY MARSHAL JOFFRE PARIS IMPRIMERIE JEAN CUSSAC 40 — RUE DE REUILLY — 40 I9I8 ADDRESS in*" MARSHAL JOFFRE AT THANN « WE HAVE COME BACK FOR GOOD AND ALL : HENCEFORWARD YOU ARE AND EVER WILL BE FRENCH. TOGETHER WITH THOSE LIBERTIES FOR WHICH HER NAME HAS STOOD THROUGHOUT THE AGES, FRANCE BRINGS YOU THE ASSURANCE THAT YOUR OWN LIBERTIES WILL BE RESPECTED : YOUR ALSATIAN LIBER- TIES, TRADITIONS AND WAYS OF LIVING. AS HER REPRESENTATIVE I BRING YOU FRANCE'S MATERNAL EMBRACE. » INTRODUCTION The expression Alsace-Lorraine was devis- ed by the Germans to denote that part of our national territory, the annexation of which Germany imposed upon us by the treaty of Frankfort, in 1871. Alsace and Lorraine were the names of two provinces under our monarchy, but provinces — as such — have ceased to exi$t in France since 1790 ; the country is divided into depart- ments — mere administrative subdivisions under the same national laws and ordi- nances — nor has the most prejudiced his- torian ever been able to point to the slight- est dissatisfaction with this arrangement on the part of any district in France, from Dunkirk to Perpignan, or from Brest to INTRODUCTION Strasbourg. France affords a perfect exam- ple of the communion of one and all in deep love and reverence for the mother-country ; and the history of the unfortunate depart- ments subjected to the yoke of Prussian militarism since 1871 is the most eloquent and striking confirmation of the justice of France's demand for reparation of the crime then committed by Germany.
    [Show full text]