Jilidl Hari Isnin Bil.l 3hb Disember, 1990

PENYATA RASMI PARLIMEN PARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN RAKYAT House of Representatives

PARLIMEN KELAPAN Eighth Parliament

PENGGAL PERTAMA First Session

KANDUNGAN

PEMBUKAAN PARLIMEN [Ruangan 21]

MEMILIH TUAN YANG DI-PERTUA: Y.B. Tan Sri Dato' Mohamed Zahir bin Haji Ismail [Ruangan 22]

MENGANGKAT SUMPAH DAN UCAPAN TERIMA KASIH YANG DI-PERTUA [Ruangan 24]

MENGANGKAT SUMPAH OLEH AHLI-AHLI [Ruangan 26]

DICETAK OLEH JABATANPERCETAKAN NEGARA. KUALALUMPUR GHAZAU BIN JANI. K.M.N., A.M.P.. P.P.T.. PEMANGKU KETUA PENGARAH PERCETAKAN NEGARA. 1991 MALAYSIA YANG KELAPAN Penyata Rasmi Parlimen PENGGAL YANG PERTAMA

AHLI-AHLI DEWAN RAKYAT Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI DATO' MOHAMED ZAHIR BIN HAJI ISMAIL, P.M.N., S.P.M.K., D.S.D.K., J.M.N. Yang Amat Berhormat Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri, DATO' SERI DR MAHATHIR BIN MOHAMAD, D.K.I., D.U.K., S.S.D.K., S.S.A.P., S.P.M.S., S.P.M.J., D.P., D.U.P.N., S.P.N.S., S.P.D.K., S.P.C.M., S.S.M.T., D.U.N.M., P.I.S. (Kubang Pasu). Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pembangunan Luar Bandar, TUAN ABDUL GHAFAR BIN BABA (Jasin). Yang Berhormat Menteri Pengangkulan, DATO' SERI DR , S.P.M.P., D.P.M.P, (Labis). Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, DATO' SERI S. , S.P.M.P., S.P.M.J., D.P.M.S., P.C.M., A.M.N. (Sungai Siput). Menteri Perusahaan Utama,,DATO' SERI DR LIM KENG YAK, S.P.M.P., D.P.C.M. (Beruas). Menteri KerjaRaya, DATUK LEO MOGOIE ANAK IROK, P.N.B.S. (Kanowit). „ Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, DATO' SERI , S.P.M.P., D.P.M.S., A.M.N, (Kuala Kangsar). Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, DATO' DR HAJI SULAIMAN BIN HAJI DAUD, S.I.M.P., P.N.B.S., J,B.S. (Petra Jaya). Menteri Pertanian, DATUK SERJ SANUSI BIN JUNID, S.S.S.A., D.S.D.K., D.G.S.M., S.M.K. (Jerlun Langkawi). Menteri Pendidikan, DATO' SERI ANWAR BIN IBRAHIM, S.S.A.P. (Permatang Pauh). Menteri Luar Negeri, DATO' HAJI ABU HASSAN BIN HAJI OMAR, S.P.M.S., D.P.H.S., S.M.T., P.I.S. (Kuala ). Menteri Kewangan, DATO' PADUKA , D.H.M.S., S.S.A.P. (Merbok). Menteri Kesihatan, DATO» , D.S.S.A., P.P.N. (Hulu Langat). Menteri Pertahahan, DATO' SERI HAJI MOHD. NAJIB BINTUN HAJI ABDUL RAZAK (Orang Kaya Indera Shahbandar), S.S.A.P., S.I.M.P., D.S.A.P., P.N.B.S. (Pekan). Menteri Penerangan, DATO' MOHAMED BIN RAHMAT, S.P.M.J., S.I.M.P., S.S.S.A., S.S.I.J., D.P.M.J., D.P.M.S., P.N.B.S., K.M.N. (Pulai). 7 . 3 DISEMBER 1990 8 Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan, DATO' , S.I.M.P., D.S.A.P., S.M.S. (Temerluh). Menteri Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat, DATO' NAPSIAH BINTI OMAR, D.S.N.S. (Kuala Pilah). Menteri Perusahaan Awam, DATO' DR MOHAMAD YUSOF BIN HAJI MOHAMED NOR, S.P.M.T., D.P.M.T., J.M.N., S.M.T., P.P.T. (Besut). Menteri Sumber Manusia, DATO' , S.I.M.P., D.S.A.P., S.M.T., J.P. (Bentung). Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' ABANG ABU BAKAR BIN DATU BANDAR ABANG HAJI MUSTAPHA, D.S.A.P., P.N.B.S., D.P.T.I., J.M.N. (Kuala Rajang). Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, TUAN , K.M.N., P.B.S, (Sarikei). „ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, DR (Gopeng). Menteri Tanah dan Pembangunan Koperasi, TAN SRI DATUK HAJI SAKARAN BIN DANDAI, P.S.M., P.G.D.K., S.P.D.K., J.P., A.D.K. (Semporna). Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kehakiman, TUAN SYED HAMID BIN SYED JAAFAR ALBAR, A.M.N. (Kota Tinggi). Timbalan Yang di-Pertua, TUAN ONG TEE KEAT (Ampang Jaya). Timbalan Yang di-Pertua, TUAN HAJI JUHAR BIN HAJI MAHIRUDDIN (Kinabatangan). Timbalan Menteri Dalam Negeri, DATO' BIN MEGAT AYOB, D.P.C.M., D.S.A.P., A.M.P., A.M.K. (Pasir Salak). Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, TUAN HAJI DAUD BIN DATO' HAJI TAHA, S.M.J. (Batu Pahat). Timbalan Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, DATO' MOHD. TAJOL Rosu BIN MOHD. GHAZALI, D.P.M.P., A.M.P. (Gerik). Timbalan Menteri Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat, DATO' ALEXANDER Yu LUNG LEE, D.P.M.P. (Batu). Timbalan Menteri Pertahanan, DATO' WAN ABU BAKAR BIN WAN MOHAMED, D.I.M.P. (Jerantut). „ Timbalan Menteri Perusahaan Awam, DATO' DR SITI ZAHARAH BINTI HAJI SULAIMAN, D.I.M.P. (Mentakab). Timbalan Menteri Kewangan, DATO' LOKE YUEN Yow, D.P.M.P., A.M.P. (Tanjong Malim). „ Timbalan Menteri Peramahan dan Kerajaan Tempatan, TUAN Osu BIN HAJI SUKAM (Papar). Timbalan Menteri Penerangan, TUAN RAILEY BIN HAJI JAFFREY (Silam). Timbalan Menteri Pengangkutan, DATIN PADUKA HAJAH ZALEHA BINTI ISMAIL, D.P.M.S., S.M.S., K.M.N. (Selayang). 9 3 DISEMBER 1990 10 Yang Berhormat Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri,RAJA DATO' ARIPFFIN BIN RAJA SULAIMAN, D.S.D.K., S.M.S. (Baling). Timbalan Menteri Tanah dan Pembangunan Koperasi, DATO' HAJI MOHD. KHALID BIN MOHD. YUNUS, D.S.N.S. (Jempol). Timbalan Menteri Pendidikan, DR LEO MICHAEL TOYAD, J.B.S. (). Timbalan Menteri Luar Negeri, DATO' DR ABDULLAH PAD/IL BIN CHE WAN, D.P.C.M., P.C.M. (Bukit Gantang). Timbalan Menteri Kewangan, TUAN ABDUL GHANI BIN OTHMAN, S.M.J. (Ledang). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' DRS SULEIMAN BIN MOHAMED, D.P.M.S. (Titiwangsa). „ , Timbalan Menteri Kesihatan, TUAN MOHAMED PARID BIN ARIPPIN (Balik Pulau). Timbalan Menteri Belia dan Sukan, CIK TENG GAIK KWAN, A.M.N., P.P.N. (Raub). Timbalan Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, TUAN PETER CHIN FAH Kui, P.B.S., A.B.S. (). Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, TUAN , P.I.S. (Bakri). Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, DATO' ABDUL KADIR BIN HAJI SHEIKH FADZIR, D.S.D.K. (Kulim Bandar Baharu). Timbalan Menteri Kerja Raya, TUAN KERK CHOO TING (Taiping). Timbalan Menteri Perusahaan Utama, DATO' HAJI TENGKU MAHMUD BIN TENGKU MANSOR, D.P.M.T., K.M.N., P.J.C., J.P., PJ.K. (Setiu). Timbalan Menteri Pembangunan Luar Bandar, TUAN MOHD. YASIN BIN KAMARI, A.M.N., P.D.N., P.I.S., B.S.I. (Sri Gading). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO WONG SEE WAH, D.S.N.S. (Rasah). Timbalan Menteri Kerja Raya, DATUK PETER TINGGOM ANAK KAMARAU, P.N.B.S., K.M.N., A.M.N., P.P.C. (Saratok). Timbalan Menteri Pendidikan, DR PONG CHAN OON (Selandar), „ Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO DR HAJI ABDUL HAMTD BIN HAJI OTHMAN, D.S.D.K., S.M.J., K.M.N., P.P.T. (Sik). Timbalan Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan, DATO' CHAN KONG CHOY (Lipis). „ Setiausaha Parlimen, Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan, DATO' ABDUL RAMAN BIN SUUMAN, D.P.M.P., P.M.P., A.M.P., J.P, (Parit Buntar). 11 3 DISEMBER 1990 12 Yang Berhormat Setiausaha Parlimen di Jabatan Perdana Menteri, TUAN OTHMAN BIN ABDUL, A.M.P., P.P.T. (Pendang). Setiausaha Parlimen, Kementerian Pembangunan Luar Bandar, DATO MOHAMED BIN JAMRAH, D.P.M.P., A.M.P., P.P.T. J.P. (Bagan Datok). Setiausaha Parlimen, Kementerian Belia dan Sukan, DATO' ISMAIL BIN SAID, D.P.M.T., S.M.T., A.M.N. (Kemaman). „ Setiausaha Parlimen, Kementerian Tanah dan Pembangunan Koperasi, TUAN MOHD. NOH BIN RAJAB (Tampin). Setiausaha Parlimen di Jabatan Perdana Menteri, TUAN , A.B.S., P.B.S. (Betong). Setiausaha Parlimen, Kementerian Pertanian, TUAN MOHD. SHARIFF BIN HAJI OMAR, P.P.T. (Tasek Gelugor). Setiausaha Parlimen, Kementerian Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat, TUAN YONG KHOON SENG (Padawan). Setiausaha Parlimen, Kementerian Kesihatan, TUAN ONG KA TING (Pontian). Setiausaha Parlimen, Kementerian Penerangan, DATO' HAJI FAUZI BIN ABDUL RAHMAN, D.I.M.P., A.M.P., P.P.N. (Kuantan). TUAN ABDOL MULOK BIN AWANG DAMIT (Labuan). DATO' ABDUL AJIB BIN AHMAD, D.G.S.M., D.P.M.J., B.S.I. (Mersing). TUAN HAJI ABDUL HADI BIN HAJI AWANG (Marang). TUAN HAJI ABDUL HAMID BIN ABDUL RAHMAN (Sungai Benut). DATUK HAJI ABDUL MANAN BIN OTHMAN, D.P.M.T.. P.P.T. (Kuala ). TUAN ABDUL MALEK MUNIP (Muar). DATUK HAJI ABDUL RASHID BIN MUHAMMAD (Kuala Nerus). DATUK PATINGGI TAN SRI HAJI ABDUL TAIB MAHMUD, D.P., D.A., S.P.M.J., P.G.D.K. (). TUAN BILLY ABIT JOO (Hulu Rajang). DATUK ABDULLAH BIN HAJI AHMAD BADAWI, D.M.P.N,, D.J.N., K.M.N. (Kepala Batas). TUAN HAJI NIK ABDULLAH BIN HAJI ARSHAD, S.M.K. (Pengkalan Chepa). DATO' DR AFFIFUDIN BIN HAJI OMAR, D.S.D.K., I.S.M., K.M.N., B.C.K. (Padang Terap). TUAN AHMAD BIN NOR (Bayan Baru). TUAN AHMAD BIN OMAR, P.P.N. (Pagoh). TUAN AHMAD SHUKRI BIN HAJI HASSAN (Machang). 13 3 DISEMBER 1990 14 Yang Berhormat DATO' ALIAS BIN MD. ALI, D.P.M.T., S.M.T., K.M.N., P.J.K. (Hulu Terengganu). DATOK AMIR KAHAR BIN TUN DATU MUSTAPHA (Marudu). TUAN HAJI AWANG BIN JABAR, S.M.T., A.H.N., P.J.K. (Dungun). DATUK HAJI BASRI BIN BAJURI, D.S.S.A., K.M.N., S.M.S., PJ.K. (Kuala Langat). DATUK , P.G.D.K. (Penampang). TUAN HAJI BUNIYAMIN BIN YAAKOB (Bachok). TUAN CHIAN HENG KAI (Bukit Mertajam). „ TUAN CHOR CHEE HEUNG (Alor Setar). DR V. DAVID (Puchung). TUAN FONG KUI LUN (Klang). TUAN FOO TIEW KOK (Batu Gajah). TUAN GEORGE SANGKIN (Bandau). TUAN HAJI GHAZALI BIN AHMAD, A.M.N., P.C.K. (Jerai). TUAN GOOI HOCK SENG (Bukit Bendera). TUAN HAJI HAMZAH BIN MOHAMED ZAIN (Tasek Chenderoh). TUAN HARRISON NGAU LAING (Baram). TUAN HAJI IBRAHIM BIN ALI (Pasir Mas). TUAN HAJI IBRAHIM BIN JENDOL, P.J.K. (Alor Gajah). „ TUAN HAJI IBRAHIM BIN MAHMOOD (Kuala Krai).' TUAN HAJI IBRAmM BIN PATEH MOHAMMAD (Tanah Merah). „ CHE IBRAHIM BIN MUSTAFA (Sungai Petani). LT. KOL. (B) IBRAHlM BIN SAREH (Jelebu). PUAN HAJAH ILANI BINTI DATO HAJI ISAHAK (Kota Bharu). TUAN HAJI ISHAK BIN ARSHAD (Kangar). DR HAJI JAMALUDDIN BIN HAJI JARJIS (Rompin). TUAN JAWAH ANAK GERANG (Lubok Antu). „ TUAN JAMES JIMBUN ANAK PUNGGA, P.B.S. (Kapit). TUAN JOSEPH MAUH AK IKEH (Selangau). TUAN QAMARUZAMAN BIN HAII ISMAIL (Bagan Serai). TUAN KANG CHOW OH (Kluang). TUAN R. KARPAL SINGH (Jelutong). TUAN KERK KIM HOCK (Pasir Pinji). DR KUA KIA SOONG (Petaling Jaya). 15 3 DISEMBER 1990 16 Yang Berhormat DATO' K. KUMARAN (Tapah). TUAN LAI LUN TZE (Sandakan). TUAN LAU DAK KEE (Ipoh). TUAN ROBERT LAU HOI CHEW (Sibu). TUAN LIEW AH KIM (Seputeh). „ TUAN LIM GUAN ENG (Kola Melaka). — „ TUAN LIM HOCK SENG (Bagan). TUAN LIM Krr SIANG (Tanjong). PUAN LIM LAY HOON (Padang Serai). „ DATIN LING CHOOI SmNG (Lumut). DATO' M. MAHALINGAM (Kapar). TUAN HAJI MAHBUD BIN HAJI HAsmM (Sabak Beraam). TUAN MAIDOM P. PANSAI (Kota Belud). „ DR T. MARIMUTHU (Telok Kemang). TUAN MICHAEL AsANG, B.s.K. (Jambongan). TUAN MICHAEL LISA KAYA @ GOR KAYA (Bukit Mas). TUAN HAJI MOHAHAD BIN ABDULLAH, PI.K. (Maran). „ TUAN HAJI MOHAMAD BIN SABU (Nilam Puri). TUAN MOHAMED KAMAL BIN HUSSAIN (Lembah Pantai). TUAN MOHAMAD KHALED BIN NORDIN ( Bahru). TUAN HAJI MOHAMAD SHUKRI BIN HAJI MOHAMED (Kok Lanas), DATO' HAJI MOHAMMAD ABU BAKAR BIN RAUTIN IBRAHIM, D.S.D.K., K.M.N. (Kuala ). „ TUAN HAJI MOHD. SHARIF BIN JAJANG, A.M.N., P.J.K. (Sepang). TUAN MOHD. TAMRIN BIN ABDUL GHAFAR (Batu Berendam).

TUAN HAJl MOHD. ZlHIN BIN HAJI MOHD. HASSAN (Larut). DATUK MONGGOH OROW (Tuaran). TUN DATU HAJI MUSTAPHA BIN DATU HARUN, S.M.N., S.P.D.K., S.I.M.P., P.N.B.S., S.P.M.J., S.P.M.P., S.P.C.M., K.C.R.L., K.STJ. (Limbawang). TUAN NASRUDDIN BIN HAJI ALANG SAIDIN, A.M.P. (Parit). DR NAWAWI BIN MAT AWIN (Tambun). TUAN NURNIKMAN BIN ABDULLAH (Kimanis). TUAN ONG TIN KIM (Teluk Intan). DR OSMAN MINUDIN (Kinabalu). DATUK JOSEPH PAIRIN KITINGAN (Keningau). 17 3 DISEMBER 1990 18 Yang Berhormat TUAN G. PALANIVEL (Hulu Selangor). DR PATAU RUBIS, P.B.S. (Mas Gading). DATUK DOMINIC JOSEPH PUTHUCHEARY (Nibong Tebal). TUAN RADIN MALLEH (Padas). PUAN HAJAH RAKIBAH BINTI HAJI ABDUL MANAP (Shah Alam). „ TUAN RICHARD RIOT ANAK JAEM (Serian). PUAN ROHANI BINTI ABD. KARIM (Santubog). TUAN RUHANIE BIN AHMAD (Parit Sulongg). Y.B.M. TENGKU TAN SRI RAZALEIGH HAMZAH, D.K., P.S.M.., S.P.M.K., S.S.A.P., S.P.M.S. (Gua Musang). TUAN SAIDIN @ YUSOF BIN ADAM (Tanjong Karang). „ DR SANUSI BIN DAENG MARIOK (Rantau Panjang). TUAN SHAHIDAN BIN KASSIM, A.M.P. (Arau). TUAN SIM KWANG YANG (Bandar ). ,, PUAN SITI ZAINABON BINTI ABU BAKAR (Tebrau). TUAN S. S. SUBRAMANIAM, P.J.K., A.M.S. (Segamat). TUAN TAIMAN BIN LUMAING (Pensiangan). DATUK DANIEL TAJEM ANAK MIRI, P.N.B.S., J.M.N. (Sri Aman). TUAN TAN KOK WAI (Sungai Besi). DR TAN SENG GIAW (Kepong). „ TUAN THOMAS SALANG SIDEN (Julau). TUAN WAHAB BIN SUHAILI (Batang Sadong). WAN MOHD. HANAFIAH BIN WAN MOHD. SAMAN (Kota Setar). TUAN HAJI WAN MOHD. JAMIL BIN WAN MAHMOOD (Tumpat). WAN JUNAIDI BIN TUANKU JAAFAR (Batang Lupar), WAN OMAR BIN WAN NAJIB (Pasir Puteh). TUAN WEE CHOO KEONG (Bukit Bintang). ,, TUAN WONG WING ON (Kampar). TUAN VUN SHIN CHOI @ JOSEPH VOON (Tanjong Aru). DATUK AMAR (). TUAN JASON WONG SING NANG (Lanang). „ TUAN WOON SEE CHIN, S.M.J., A.M.N., P.I.S. (Senai). TUAN GEOFFREY YEE LING FOOK (Tawau). TUAN YIM CHEE CHONG (Seremban). TUAN PHILIP YONG CHIEW LIP (Gaya). 19 3 DISEMBER 1990 20

DEWAN RAKYAT

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Rakyat: Dato' Haji Wan Zahir bin Sheikh Abdul Rahman, D.P.M.P. J.S.M. Ketua Penolong Setiausaha: Haji Abdul Rahim bin Abdul. Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab. Penolong Setiausaha: Haji Ghazali bin Haji Abdul Hamid, A.M.N.

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN

Ketua Penyunting: Hj. Yahya bin Manap. Penyunting Kanan: Haji Osman bin Sidik. Penyunting: P.B. Menon. Penolong Penyunting: Ramaswamy. Penolong Penyunting: Shamsiah binti Md. Yusop.

Pelapor Perbahasan Parlimen: Haji Suhor bin Husin. Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof. Supiah binti Dewak. Ismail bin Haji Hassan. Hajah Kalsom binti Ghazali. Mohamed bin Osman. Norishah binti Mohd. Thani. Zaharah binti Naim. Su Soon Chuan. Norwahidah binti Azizi. Rozita binti Abd. Samad. Jainah binti Sakimin.

BENTARA MESYUARAT Mejar (B) Mohd. Kassim bin Hashim 21 3 DISEMBER 1990 22 MALAYSIA DEWAN RAKYAT

Isnin, 3hb Disember, 1990

Mesyuarat dimulakan pada pukul 230 petang DOA lewat daripada seratus dua puluh hari dari tarikh pembubaran itu: PEMBUKAAN PARLIMEN MAKA OLEH YANG DEMIKIAN, Dewan Rakyat bermesyuarat pada BETA, Sultan Azlan Shah, dengan pukul 2.30 petang menurut Perisytiharan Kurnia Allah, Yang di-Pertuan Agong Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka bagi Negeri-negeri dan wilayah- Baginda Yang di-Pertuan Agong. wilayah Malaysia, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepada Setiausaha: Perisytiharan Duli Yang BETA di bawah Perkara 55 Per- Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang lembagaan Persekutuan DENGAN INI di-Pertuan Agong memanggil Parlimen MEMANGGIL Parlimen untuk untuk bermesyuarat. bermesyuarat dan menetapkan tiga haribulan Disember, seribu sembilan ratus sembilan puluh pada pukul dua "PERISYTIHARAN setengah petang, sebagai tarikh dan OLEH DULI YANG MAHA MULIA waktu bagi Persidangan Pertama SERI PADUKA BAGINDA YANG Penggal Pertama Parlimen Malaysia DI-PERTUAN AGONG, Yang Kelapan, yang akan diadakan di DENGAN KURNIA ALLAH, Bangunan Parlimen di Ibu Kota BAGI NEGERI-NEGERI DAN Persekutuan di . WILAYAH-WILAYAH MALAYSIA, DIPERBUAT di Istana Negara Beta KEPALA UTAMA NEGARA. di Ibu Kota Persekutuan di Kuala Lumpur pada tiga haribulan November, seribu sembilan ratus sembilan puluh. Tandatangan: Dengan Titah Perintah Baginda, SULTAN AZLAN SHAH, Yang di-Pertuan Agong Tandatangan:

BAHAWASANYA Parlimen telah DATO' SERI DR MAHATHIR BIN dibubarkan pada lima haribulan MOHAMAD, Oktober, seribu sembilan ratus sembilan Perdana Menteri". puluh;

DAN BAHAWASANYA adalah MEMILIH TUAN YANG diperuntukkan oleh Fasal (4) Perkara 55 DI-PERTUA Perlembagaan Persekutuan bahawa Parlimen hendaklah dipanggil ber- Setiausaha: Memilih Tuan Yang di- mesyuarat pada suatu tarikh yang tidak Pertua. 23 3 DISEMBER 1990 24 Ahli-ahli Yang Berhormat, 'menurut ke Kerusi oleh Yang Amat Berhormat Perkara 57 Perlembagaan Persekutuan Perdana Menteri dan Yang Berhormat dan mengikut aturan yang dinyatakan di Menteri Pengangkutan). dalam Peraturan Mesyuarat 1, Majlis Mesyuarat Dewan Rakyat akan menjalankan urusan memilih Tuan Yang MENGANGKAT SUMPAH DAN di-Pertua. UCAPAN TERIMA KASIH YANG DI-PERTUA Saya telah menerima hanya satu cadangan n'ama orang yang hendak Tuan Yang di-Pertua, berdiri seorang dipilih sebagai .Tuan Yang di-Pertua. diri, mengangkat sumpah di mejanya, Cadangan itu datangnya daripada Yang Amat Berhormat Perdana Menteri dalam Tuan Yang di-Pertua: Yang Amat suratnya bertarikh lOhb. November Berhormat Perdana Menteri, Yang 1990 memberitahu bahawa beliau Berhormat Menteri Pengangkutan dan berhasrat mengemukakan satu usul di Ahli-ahli Yang Berhormat sekalian. mesyuarat hari ini bagi maksud memilih Sekali lagi saya mengucapkan seorang Tuan Yang di-Pertua Dewan berbanyak-banyak terima kasih kepada Rakyat. Sekarang dengan segala Yang Amat Berhormat Perdana Menteri, hormatnya saya mempersilakan Yang Yang Berhormat Menteri Pengangkutan Amat Berhormat Perdana Menteri dan kepada Ahli-ahli Yang Berhormat mengemukakan cadangan memilih Tuan yang telah melanlik saya sebagai Yang Yang di-Pertua. di-Pertua Dewan ini untuk Dewan Rakyat Kelapan. Perdana Menteri (Dato' Seri Dr Mahathir bin Mohamad): Tuan Saya mengambil peluang meng- Setiausaha, saya mencadangkan bahawa ucapkan setinggi tahniah kepada Yang Yang Berhormat Tan Sri Dato' Berhormat sekalian yang telah dipilih Mohamed Zahir bin Haji Ismail dipilih menjadi Ahli-ahli Dewan Rakyat. menjadi Tuan Yang di-Pertua Dewan Haraplah kita sekalian dapat men- Rakyat, dan mengikut Peraturan jalankan tugas masing-masing dengan Mesyuarat 4(1) saya telah mempastikan penuh dedikasi dan dengan tujuan bahawa beliau bersetuju untuk semata-mata hendak membangunkan berkhidmat jika dipilih. Malaysia supaya negara kita ini menjadi lebih makmur, aman dan tenteram. Menteri Pengangkutan (Dato' Seri Dr Ling Liong Sik): Tuan Setiausaha, Teguran-teguran yang membangun saya menyokong usul itu. hendaklah dikeluarkan dalam per- bahasan dalam Dewan ini dan hendaklah Setiausaha: Ahli-ahli Yang Ber- kita menjauhkan segala ucapan-ucapan hormat, oleh kerana seorang sahaja yang dan perbuatan-perbuatan yang merosak- dicadang dan disokong menjadi Tuan kan, supaya tiap-tiap keputusan yang Yang di-Pertua, maka menurut dibuat dalam Dewan ini bermutu dan peruntukan Peraturan Mesyuarat 4(3), memberi faedah. saya dengan ini memasyhurkan bahawa Yang Berhormat Tan Sri Dato' Dalam proses ke arah ini saya Mohamed Zahir bin Haji Ismail dipilih sungguh berharap Ahli-ahli Yang sebagai Tuan Yang di-Pertua Dewan Berhormat memberi kerjasama kepada Rakyat (Tepuk). saya dan kepada sesiapa yang menjadi Pengerusi supaya perbincangan boleh (Dengan pemasyhuran Setiausaha dijalankan dengan licin dan dengan tidak itu, Yang Berhormat Tan Sri Dato' ada perbalahan atau salah faham yang Mohamed Zahir bin Haji Ismail diiringi tidak patut berlaku. 25 3 DISEMBER 1990 26 Kita sedar bahawa perbahasan- terus menandatangani di dalam buku di perbahasan di Dewan ini adalah atas rostrum yang satu lagi dan kemudian mengikut Peraturan Mesyuarat yang balik ke tempatnya. telahpun ditentukan. Ada kalanya masa ditentukan oleh Peraturan Mesyuarat. Dukacita kita tidak dapat men- Adakala tidak, tetapi terhad kepada jalankan angkat sumpah dengan 5 atau 6 masa yang telah ditentukan untuk orang bersekali, kerana tiap-tiap Ahli itu menghabiskan mesyuarat. Oleh sebab dikehendaki oleh Peraturan Mesyuarat Pengerusi terpaksa mematuhi Peraturan menandatangani sebuah buku yang telah Mesyuarat dan menutup perbahasan disediakan. Ini bermakna kita tidak dalam masa yang ditentukan, Pengerusi boleh menandatangani di atas kertas- kadang-kadang terpaksa menghadkan kertas sumpah yang berasingan. masa perbahasan, Pengerusi kadang- kadang tidak dapat membenarkan semua Saya berharap dengan cara ini kita Ahli yang hendak berucap di dalam boleh menjimatkan sedikit masa. satu-satu tajuk. Jika ini berlaku, harap- lah Ahli-ahli sedar di atas had kuasa Sekarang saya mempersilakan Yang Pengerusi dan menerimakeadaan seperti Amat Berhormat Perdana Menteri ini. mengangkat sumpah, diikuti oleh Yang Amat Berhormat Timbalan Perdana Saya sudahi dengan sekali lagi Menteri dan seterusnya. mengucapkan ribuan terima kasih di atas perlantikan saya sebagai Yang di-Pertua Dewan Rakyat. Saya berjanji akan MENGANGKAT SUMPAH OLEH menunaikan tugas saya dengan saksama AHLI-AHLI dan mengikut ikrar yang telah saya lafazkan tadi. 1. Dato' Seri Dr Mahathir bin Mohamad Sekian, terima kasih (Tepuk). 2. Tuan Abdul Ghafar bin Baba Ahli-ahli Yang Berhormat, sampailah 3. Dato' Seri Dr Ling Liong Sik kita ke upacara mengangkat sumpah. 4. Dato' Seri S, Samy Vellu Untuk menjimatkan masa, saya meminta Ahli-ahli Yang Berhormat keluar dan 5. Dato' Seri Dr mengangkat sumpah di rostrum seorang 6. Datuk anak Irok berikut dengan seorang lagi, mengikut lis yang telah diedarkan kepada Ahli- 7. Dato' Dr Haji Sulaiman bin Haji ahli Yang Berhormat. Nama Ahli-ahli Daud tidak akan dipanggil. 8. Datuk Seri Sanusi bin Junid Ahli-ahli itu akan keluar dari tempat 9. Dato' Seri Anwar bin Ibrahim masing-masing dan mengangkat sumpah 10. Dato' Haji Abu Hassan bin Haji di rostrum yang ada pembesar suara. Sila Omar bacakan nama masing-masing selepas membaca perkataan "Saya" dalam surat 11. Dato' Paduka Daim Zainuddin sumpah itu. 12. Dato' Lee Kim Sai Dua orang Ahli lain hendaklah berdiri 13. Dato' Seri Haji Mohd. Najib bin di belakang dalam queue. Ahli yang di Tun Haji Abdul Razak belakang itu akan terus mengangkat 14. Dato' Mohamed bin Rahmat sumpah manakala Ahli yang di hadapannya telah selesai mengangkat 15. Dato' Sabbaruddin Chik sumpah. Ahli yang telah bersumpah akan 16. Dato' Napsiah binti Omar 27 3 DISEMBER 1990 28 17. Dato' Dr Mohamad Yusof bin 44. Tuan Chua Jui Meng Haji Mohamed Nor 45. Dato' Abdul Kadir bin Haji 18. Dato' Lim AhLek Sheikh Fadzir 19. Dato' Abang AbuBakarbinDatu 46. Tuan Kerk Choo Ting Bandar Abang Haji Mustapha 47. Dato' Haji Tengku Mahmud bin 20. Tuan Law Hieng Ding Tengku Mansor 21. Dr Ting Chew Peh 48. Tuan Mohd. Yasin bin Kamari 22. Tan Sri Datuk Haji Sakaran bin 49. Dato Wong See Wah Dandai 50. Datuk Peter Tinggom anak 23. TuanSyedHamidbinSyedJaafar Kamarau Albar 51. Dr Fong Chan Oon 24. Tuan Ong Tee Keat 52. Dato Dr Haji Abdul Hamid bin 25. Dato' Megat Junid bin Megat Haji Othman Ayob 53. Dato' Chan Kong Choy 26. Tuan Haji Daud bin Dato' Haji Taha 54. Dato' AbdulRamanbinSuliman 27. Dato' Mohd. Tajol Rosli bin 55. Tuan Othman bin Abdul Mohd. Ghazali 56. Dato Mohamed bin Jamrah 28. Dato' Alexander Yu Lung Lee 57. Dato' Ismail bin Said 29. Dato' Wan Abu Bakar bin Wan 58. Tuan Mohd. Noh bin Rajab Mohamed 59. Tuan Douglas Uggah Embas 30. Dato' Dr Siti Zaharah binti Haji Sulaiman 60. Tuan Mohd. Shariff bin Haji Omar 31. Dato'Loke Yuen Yow 32. Tuan Osu bin Haji Sukam 61. Tuan Yong Khoon Seng 33. TuanRailey bin Haji Jaffrey 62. Tuan Ong Ka Ting 34. DatinPadukaHajjahZalehabinti 63. Dato' Haji Fauzi bin Abdul Ismail Rahman 35. Raja Dato' Ariffin bin Raja 64. Datuk Patinggi Haji Abdul Taib Sulaiman Mahmud 36. Dato' Haji Mohd. Khalid bin 65. Tun Datu Haji Mustapha Datu Mohd. Yunus Harun 37. Dr Leo Michael Toyad 66. Dato' Abdul Ajib bin Ahmad 38. Dato'DrAbdullahFadzilbinChe 67. Datuk Abdullah bin Haji Ahmad Wan Badawi 39. Tuan Abdul Ghani bin Othman 68. Tuan Woon See Chin 40. Dato' Drs Suleiman bin 69. Dato' Alias bin Md. Ali Mohamed 70. Tuan Haji Awang bin Jabar 41. Tuan Mohamed Farid bin Ariffin 71. Tuan Ong Tin Kim 42. Cik Teng Gaik Kwan 72. Tuan Haji Mohamad bin 43. Tuan Peter Chin Fah Kui Abdullah 29 3 DISEMBER 1990 30 73. Tuan Nasruddin bin Haji Alang 102. Puan Hajah Rakibah Haji Abdul Saidin Manap 74. Dato' K. Kumaran 103. Tuan Mohamad Khaled bin 75. Dato' M. Mahalingam Nordin 76. Wan Mohd. Hanafiah bin Wan 104. Tuan Chor Chee Heung Mohd. Saman 105. Puan Lim Lay Hoon 77. Tuan G. Palanivel 106. Tuan Robert Lau Hoi Chew 78. Tuan Abdul Hamid bin Abdul 107. Che Ibrahim bin Mustafa Rahman 108. Tuan Michael Lisa Kaya 79. Tuan Wahab Suhaimi 109. Tuan Haji Ishak bin Arshad 80. Tuan Saidin bin Adam 110. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar 81. Tuan Kang Chow Oh 111. Tuan Haji Juhar bin Haji 82. Dr T. Marimuthu Mahiruddin 83. Datu Amir Kahar bin Tun Datu Haji Mustapha 112. Tuan Abdul Malek Munip . 84. Tuan Yim Chee Chong 113. Lt. Kol. (B) Ibrahim bin Sareh 85. Tuan Qamaruzaman bin Haji 114. Tuan Mohamed Kamal bin Ismail Hussain 86. Tuan Haji Mahbud bin Haji 115. Puan Rohani binti Abdul Karim Hashim 116. Dr Osman bin Minudin 87. Tuan Ruhanie bin Ahmad 117. Y.B.M. Tengku Tan Sri 88. Tuan Shahidan bin Kassim Razaleigh Hamzah 89. Tuan Ahmad bin Omar 118. Datuk Haji Abdul Manan bin Othman 90. Tuan S.S. Subramaniam 119. Tuan Haji Ibrahim bin Ali 91. Datuk Haji Basri bin Bajuri 120. Tuan Haji Abdul Hadi bin Haji 92. Dato' Haji Mohammad Abu Bakar bin Rautin Ibrahim Awang 121. Dr Sanusi bin Daeng Mariok 93. TuanJamesJimbunAnakPungga 94. Tuan Thomas Salang Siden 122. TuanHajiNikAbdullahbinHaji Arshad 95. Datin Ling Chooi Sieng 123. Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji 96. Puan Siti Zainabon binti Abu Mohd. Hassan Bakar 124. Dato'DrAffifudinbinHajiOmar 97. Datuk Daniel Tajem Anak Miri 125. Tuan Lai Lun Tzee 98. Tuan Haji Ghazali bin Ahmad 126. Wan Omar bin Wan Najib 99. Tuan Abdol Mulok bin Awang Damit 127. Puan Hajah Ilani binti Datuk Haji Isahak 100. Datuk Haji Abdul Rashid bin Mohamad 128. Tuan Ahmad Shukri bin Haji 101. Tuan Haji Hamzah bin Haji Hassan Mohamed Zain 129. Tuan Haji Mohamad bin Sabu 31 3 DISEMBER 1990 32 130. Tuan Haji Wan Mohd. Jamil bin 157. Datuk Joseph Pairin Kitingan Wan Mahmood 158. Datuk Bernard Giluk Dompok 131. Dr Patau Rubis 159. Tuan Liew Ah Kim 132. Tuan Mohd. Sharif bin Jajang 160. Tuan Sim Kwang Yang 133. Tuan Mohd. Tamrin bin Abdul 161. Tuan Gooi Hock Seng Ghafar 134. Tuan Yong Chiew Lip 162. Dr V. David 135. Tuan Vun Shin Choi 163. Tuan Lau Dak Kee 136. Tuan Haji Ibrahim bin Mohamod 164. Tuan Michael Asang 137. Tuan Shukri bin Haji Mohamad 165. Tuan Taiman bin Lumaing 138. Tuan Haji Ibrahim bin Mahmood 166. Tuan Kerk Kim Hock 139. Tuan Haji Buniyamin bin Yaakob 167. Tuan Lim Guan Eng 140. Tuan Jawah Anak Gerang 168. Tuan Tan Kok Wai 141. Datuk Dominic Joseph 169. Tuan Lim Hock Seng Puthucheary 170. Tuan Foo Piew Kok 142. Datuk James Wong Kim Min 171. Tuan Maidom P. Pansai 143. Tuan Radin Malleh 172. Tuan Nurnikman bin AbduIIah 144. Tuan Geoffrey Yee Lung Fook 173. Dr Kua Kia Soong 145. Tuan Richard Riot Anak Jaetn 174. Tuan Fong Kui Lun 146. Tuan Joseph Mauh Anak Ikeh 175. Tuan Wee Choo Keong 147. Tuan Billy Abit Joo 176. Tuan Wong Wing On 148. Tuan Harrison Ngau Laing 177. Tuan Jason Wong Sing Nang 149. Dr Nawawi bin Mat Awin 178. Tuan George Sangkin 150. Dr Haji Jamaluddin bin Haji 179. Datuk Monggoh Orow Jarjis 151. Tuan Haji Ibrahim bin Jendol Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli 152. Tuan Yang Berhormat, selesailah kita Mengangkat Sumpah. Sekarang 153. Tuan R. Karpal Singh Mesyuarat ditangguhkan sehingga pada 154. Tuan Ahmad bin Nor pagi esok. (Tepuk) Tuan Chian Heng Kai 155. Dewan ditangguhkan pada pukul 4.35 156. Dr Tan Seng Giaw petang.

L—A13400.