BELGIQUE - BELGÏE P.P. 1030 BRUXELLES 3 1 / 3261 - P705139 BUREAU DE DEPÔT BRUXELLES X Le JAZZ TRIMESTRIEL d' Hortense LE JOURNAL DES LUNDIS D’HORTENSE # 96 - 4è TRIMESTRE 2016 #96

Nathalie Loriers 03 Agenda Les 04 Partenaires Lundis 05 Gare au Jazz d’Hortense 08 Jazz Tour 13 Midis Jazz 02 219 58 51 www.jazzinbelgium.com 16 Interview : Nathalie Loriers www.leslundisdhortense.be 22 40 ans à Avignon Si vous souhaitez recevoir ce 24 New CD’s journal gratuitement, il vous suffit de nous communiquer votre adresse, soit par email 27 La Marlagne, avec les dates à [email protected], soit par téléphone au du prochain stage Jazz au Vert 02 219 58 51 (dans ce cas, merci de nous communiquer 28 Jazz en radio également votre numéro de téléphone).

Si vous souhaitez soutenir l'envoi de ce journal ou notre Photo de couverture © Thomas Geuens association, vous pouvez vous faire membre en versant la som- me de 20 € (libre à vous de don- ner davantage) sur notre compte Belfius BE23 0680 7040 9091. Seuls les membres en ordre de cotisation recevront le journal à l'étranger (BIC GKCCBEBB - Tout sur le jazz belge sur Iban BE23 0680 7040 9091). www.jazzinbelgium.com Vous pouvez télécharger ce jour- nal sur www.jazzinbelgium.com > médias > magazines, ainsi que sur www.leslundisdhortense.be

Les Lundis d’HorTense www.leslundisdhortense.be Carte de membre : 20 € / an Réductions : - sur tous nos concerts - sur le minerval du stage association de musiciens Jazz au Vert pour la promotion et la diffusion à verser sur le compte du jazz belge BE23 0680 7040 9091

2 Les activités des Lundis d'Hortense

2016 / 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

ME 02 20:30 Olivier Collette quartet (GARE AU JAZZ / JAZZ TOUR) Bruxelles - LDH @ Jazz Station 09 SA 05 18:00 Elvin Galland quartet + Eve Beuvens Heptatomic Avignon (F) - Théâtre des Doms 22 + 23 + conférence-apéro (40 ans des Lundis d'Hortense) + AJMI

ME 09 20:30 Gratitude trio (GARE AU JAZZ) Bruxelles - LDH @ Jazz Station 05

VE 11 20:30 Olivier Collette quartet (JAZZ TOUR) Rossignol - Gaume Jazz @ CC 09

SA 12 21:00 Olivier Collette quartet (JAZZ TOUR) Mazy - Jazz9 @ Zy'coop 09

DI 13 17:00 Olivier Collette quartet (JAZZ TOUR) Ittre - Heptone 09

MA 15 12:30 Robin Verheyen / Bram De Looze duo (MIDIS JAZZ) Bruxelles - LDH @ Musée Charlier 14

ME 16 20:30 L'Ame des Poètes (GARE AU JAZZ) Bruxelles - LDH @ Jazz Station 06

ME 16 21:00 Olivier Collette quartet (JAZZ TOUR) Lasne - Le Rideau Rouge 09

VE 18 19:30 J. Dumont trio + O. Collette quartet (JAZZ TOUR) Bruxelles - The Blue Flamingo 09

SA 19 21:00 Olivier Collette quartet (JAZZ TOUR) Eupen - KKE @ "Jünglingshaus" 09

ME 23 20:30 Thomas Decock Light Travelers (GARE AU JAZZ) Bruxelles - LDH @ Jazz Station 06

ME 30 20:30 The Orange Moon (GARE AU JAZZ) Bruxelles - LDH @ Jazz Station 06

/ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

VE 02 21:00 Loriers / Postma / Thys + Schntzl (JAZZ TOUR / JAZZLAB) Mazy - Jazz9 @ Zy'coop 10 + 11

DI 04 20:00 Loriers / Postma / Thys + Schntzl (JAZZ TOUR / JAZZLAB) St-Vith - arsVitha @ Triangel 10 + 11

MA 06 12:30 Natashia Kelly / Brice Soniano duo (MIDIS JAZZ) Bruxelles - LDH @ Musée Charlier 14

ME 07 20:30 Loriers / Postma / Thys + Schntzl (GAJ / JAZZ TOUR / JL) Bruxelles - LDH @ Jazz Station 10 + 11

JE 08 20:30 Loriers / Postma / Thys + Schntzl (JAZZ TOUR / JAZZLAB) Louvain-la-N. - Ferme du Biéreau 10 + 11

VE 09 20:30 Loriers / Postma / Thys + Schntzl (JAZZ TOUR / JAZZLAB) Comines - Open-Jazz-Night 10 + 11 @ Salle du 'Lys Music Orchestra'

SA 10 20:30 Loriers / Postma / Thys + Schntzl (JAZZ TOUR / JAZZLAB) Mouscron - Centre Culturel 10 + 11

VE 16 21:00 Loriers / Postma / Thys + Schntzl (JAZZ TOUR / JAZZLAB) Liège - L'An Vert 10 + 11

SA 17 21:00 Loriers / Postma / Thys + Schntzl (JAZZ TOUR / JAZZLAB) Eupen - KKE @ "Jünglingshaus" 10 + 11

2017 / 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

MA 10 12:30 Fabien Degryse solo (MIDIS JAZZ) Bruxelles - LDH @ Musée Charlier 15

SA 14 20:30 Laurent Doumont Soul quartet (JAZZ TOUR) Mouscron - Centre Culturel 12

DI 15 17:00 Laurent Doumont Soul quartet (JAZZ TOUR) Ittre - Heptone 12

ME 18 20:30 Lilly Joel (GARE AU JAZZ) Bruxelles - LDH @ Jazz Station 07 ... > 3 2017 / 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

ME 18 21:00 Laurent Doumont Soul quartet (JAZZ TOUR) Lasne - Le Rideau Rouge 12

SA 21 21:00 Laurent Doumont Soul quartet (JAZZ TOUR) Eupen - KKE @ "Jünglingshaus" 12

ME 25 20:30 Laurent Doumont Soul quartet (GARE AU JAZZ / JAZZ TOUR) Bruxelles - LDH @ Jazz Station 12

VE 27 20:00 Laurent Doumont Soul quartet (JAZZ TOUR) Ath - MC @ Le Palace 12

SA 28 21:00 Laurent Doumont Soul quartet (JAZZ TOUR) Mazy - Jazz9 @ Zy'coop 12

Partenaires

AJMI (Association pour le Jazz Gaume Jazz / Jeunesses Jazz Station et la Musique Improvisée) Musicales du Lux. Belge Chaussée de Louvain 193a-195 Rue des Escaliers Sainte-Anne, 4 Centre Culturel - Rue Camille 1210 Bruxelles > jazzstation.be 84000 Avignon (France) Joset 1 - 6730 Rossignol T 02 219 58 51 (Lundis d'Hortense) > www.jazzalajmi.com T 063 41 22 81 > www.leslundisdhortense.be > www.gaume-jazz.be L’AN Vert Kulturelles Komitee Eupen Rue Mathieu Polain 4 Heptone Kulturzentrum Jünglingshaus 4020 Liège - T 04 342 12 00 Rue Haute 7 - 1460 Ittre Neustraße 86 - 4700 Eupen > www.lanvert.be T 0488 476 905 T 087 74 00 28 > www.heptone.com > www.kultkom.be arsVitha Kulturforum Triangel - Am Stellwerk 2 Jacques Pelzer's Jazz Club Maison Culturelle d’Ath 4780 Saint-Vith - T 080 34 92 88 Boulevard E. Solvay 493 - Le Palace - Rue de Brantignies 4 - > www.arsvitha.be 4000 Liège - T 04 227 12 55 7800 Ath - T 068 26 99 99 > www.jacquespelzerjazzclub. > mcath.be The BLUE FLAMINGO / com MuseBoosting MUSéE CHARLIER Château du Karreveld JAZZ9 Avenue des Arts 16 Avenue Jean de la Hoese 3 Zy'coop - Rue de l’Usine 9 1210 Bruxelles 1080 Bruxelles - T 0493 02 30 80 5032 Mazy - T 081 75 11 18 > www.charliermuseum.be > www.blueflamingofestival.be > www.jazz9-mazy.org T 02 219 58 51 (Lundis d'Hortense) > www.leslundisdhortense.be Centre Culturel d’Ans Jazz au Stade Place des Anciens Combattants Club House du Stade Nivellois Open MUSIC 4432 Ans / Alleur Parc de la Dodaine - Salle du ‘Lys Music Orchestra’ T 04 247 73 36 1400 Nivelles - T 0476 76 89 47 Grand chemin de Messines 76a - > www.centreculturelans.be > www.facebook.com/jazzaustade 7780 Comines - T 056 55 94 69 > www.openmusicjazzclub.be Centre Culturel JazzLAB series de Mouscron Parklaan 80 - 9000 Gent Le Rideau Rouge Centre Marius Staquet > www.jazzlabseries.be Route de Renipont 70 Place Charles De Gaulle - 7700 1380 Lasne Mouscron - T 056 86 01 60 Jazz l'F T 02 653 92 58 > www.centreculturelde Rue Himmer 27 - 5500 Dinant > www.lerideaurouge.be mouscron.be T 0475 68 59 52 > dinantjazz.com Théâtre des Doms Ferme DU BIéreau Rue des Escaliers Saint-Anne, Av du Jardin Botanique - 1348 1 bis - 84000 Avignon (France) Louvain-la-Neuve - T 070 22 15 00 > www.lesdoms.be > www.fermedubiereau.be

tous les concerts de jazz en belgique sont annoncés sur www.jazzinbelgium.com > Agenda

4 Gare au Jazz

Chaque mercredi à 20h30 d’octobre à mai, Les Lundis d’Hortense asbl organise à la Jazz Station un cycle de concerts intitulé "Gare au Jazz" mettant en avant la richesse de la scène jazz belge. Vous pourrez venir y écouter nos coups de coeur : du jazz varié, de qualité, joué par des musiciens confirmés ou des jeunes talents.

© Dominique Maes

ME 09.11 - 20:30 Gratitude trio

Jeroen Van Herzeele, sax ténor Alfred Vilayleck, basse, effets Louis Favre, batterie

 n e w c d Alive (El Negocito Records – 2015)

La musique de "Alive" 10 € incarne l'énergie du lâcher- prise à la Led Zeppelin. Avec ce power trio, l'esprit de John Etudiants, membres Jazz Station : 8 € Coltrane n'est jamais loin. Membres Lundis d'Hortense: 6 € On sent grâce à leurs années Article 27 : 1,25€ d'expérience commune une confiance leur permettant de construire ou déconstruire à leur guise. Les dynamiques et les atmosphères sont riches et variées, parfois intenses, énergiques, avec des polyrythmes endiablés ou des grooves solides, puis par moments plus fragiles >> LIEU : JAZZ STATION et lyriques où s'entremêlent Chaussée de Louvain 193a-195 les émotions. Sincères et 1210 Bruxelles authentiques, ils partagent  ORGANISATEUR : LES LUNDIS D'HORTENSE leur joie avec le public. T 02 219 58 51 - [email protected] > www.gratitudetrio.com

5 Gare au Jazz

© Jos L.Knaepen © Lisa Tahon © Daniele Esposito

ME 16.11 - 20:30 ME 23.11 - 20:30 ME 30.11 - 20:30 L'Ame des Poètes Thomas Decock The Orange Moon 'Light Travelers' Pierre Vaiana, sax soprano Hendrik Lasure, piano Fabien Degryse, guitare acoust. Thomas Decock, guitare Manolo Cabras, contrebasse Jean-Louis Rassinfosse, Steven Delannoye, saxophone Mathieu Calleja, batterie contrebasse Alex Koo, piano Martijn Vanbuel, contrebasse Suite à une session  c d L'interview Brel, Martin Kruemmling, batterie d’enregistrement en juin brassens, Ferré (Igloo 2015, ayant une vision com- records – 2014)  n e w c d Light Travelers mune de la musique, les trois (Autoproduction – 2015) Après presque 25 ans de car- solistes s’entendent im- rière et un nombre incalcu- médiatement. En résulte une Ce quintet dynamique pro- belle synergie qui fait preuve lable de concerts en Belgique pose un jazz moderne qui et à travers le monde (Eu- de vitalité, de créativité et de allie subtilement harmonies spontanéité. Influencé par rope, Afrique, Canada, Chili, inventives, rythmes entraî- Vietnam), L'Ame des Poètes des musiciens comme Miles nants et mélodies lyriques. Davis, Ornette Coleman, confirme sa place unique Entouré par quatre solistes dans l’univers du jazz et de la Wayne Shorter mais aussi de haut vol, Thomas Decock par le jazz européen plus chanson française. Les trois nous présente ici le réper- proche de la musique impro- musiciens explorent avec toire de son premier CD ‘Light visée, le trio a su développer humour et créativité le réper- Travelers’. Ses compositions un son très personnel et offre toire de trois géants que sont s’imprègnent du jazz autant un panel coloré de composi- Brel, Brassens et Ferré, de que du rock ou de la musique tions originales et improvisa- manière instrumentale dans improvisée. Un univers varié tions libres. Un univers musi- des versions empreintes de et coloré qui oscille entre cal éclectique et intimiste qui swing et d’émotion. ambiances atmosphériques vous fera rêver ! > www.amedespoetes.com et passages énergiques. > www.manolocabras.com/ > www.thomasdecock.com orangemoon.php

6 © Thomas Geuens © Sophie Saporosi © Jeffrey Van Houtte

ME 07.12 - 20:30 ME 18.01.2017 - 20:30 ME 25.01 - 20:30 Nathalie Loriers / Lilly Joel Laurent Doumont Tineke Postma / Soul quartet Nicolas Thys Lynn Cassiers, voix, effets, > Jazz Tour + Schntzl objets Jozef Dumoulin, Fender Laurent Doumont, saxophone, > Double tournée Jazz Rhodes, effets Tour / JazzLab series voix  n e w c d What lies in the sea Vincent Bruyninckx, piano Nathalie Loriers, piano (Sub Rosa – Oct. 2015) Sal La Rocca, contrebasse Tineke Postma (NL), saxophone Lionel Beuvens, batterie Nicolas Thys, contrebasse Après 10 ans de collabora- tions stimulantes (Octurn,  c d Papa Soul Talkin’ Lidlboj), Lynn Cassiers et  n e w c d We will really meet (Soul Embassy – Nov. 2012) again (W.E.R.F. – novembre Jozef Dumoulin se retrou- 2016) vent cette fois sur un album > www.laurentdoumont.com fusionnel, fruit d'explorations > www.nathalieloriers.com minutieuses et d'une belle >> Vidéo sur youtube complicité. Cet enregis- + trement marque une étape importante dans la carrière page … 12 Hendrik Lasure, piano de ce duo tant son univers Casper Van De Velde, batterie est audacieux et soigné. On y rencontre des instruments  n e w c d schntzl (W.E.R.F. – et des objets acoustiques, novembre 2016) de la voix humaine ou encore des sons électroniques qui se > www.schntzl.com muent en paysages sonores envoûtants. page … 10 + 11 > www.jozefdumoulin.com > www.lynncassiers.com

7 Jazz Tour 2016-2017 SEPT-OCT /2016 Jeremy Dumont trio www.jeremydumont.com

Novembre /2016 Olivier Collette Sept. 2016 > Mai 2017 quartet soundcloud.com/collette-olivier 9 tournées - 60 concerts Décembre /2016 ANS Nathalie Loriers/ ATH Tineke Postma/Nicolas BRUXELLES Thys + SCHNTZL Double bill Jazz Tour/JazzLab COMINES www.nathalieloriers.com Dinant www.schntzl.com EUPEN Janvier /2017 Laurent Doumont ITTRE Soul quartet LASNE www.laurentdoumont.com LIèGE Février /2017 Louvain-la-Neuve Joachim MAZY Caffonnette quintet www.joachimcaffonnette.com MOUSCRON Fév-Mars /2017 NIvelles Mimi Verderame Rossignol quartet Saint-Vith www.mimiverderame.com Mars /2017 Drifter www.nicolaskummert.com www.alexituomarila.com

Avril-mai /2017 Higham/Castellucci Promotion du jazz belge leslundisdhortense.be quintet www.joehigham.com WWW.jazzinbelgium.com MAI /2017 Froidebise/Pirotton quartet www.wooha.be/froidebise- pirotton-quartet

Les Lundis d’Hortense asbl www.leslundisdhortense.be T 02 219 58 51 / [email protected]

8 Chaque saison, Les Lundis d'Hortense coordonne 9 tournées de groupes chaque année différents et soigneusement sélectionnés parmi une centaine de groupes professionnels en collaboration avec une vingtaine de clubs de jazz et centres culturels de Bruxelles et de Wallonie (voir p.4). Le Jazz Tour met en avant la richesse et la qualité d’une scène jazz belge en pleine expansion.

Olivier Collette Quartet

Olivier Collette, piano Raphaëlle Brochet, voix , contrebasse Matthias De Waele, batterie

 c d 7 Views Of A Secret (Autoproduction – octobre 2014)

> soundcloud.com/collette-olivier © Rodolphe de Decker

Jazz au Nirvana NovemBRE /2016 Entre jazz et musique traditionnelle ME 02 - Bruxelles > LDH @ Jazz Station indienne, le répertoire de ce quartet vous VE 11 - Rossignol > Gaume Jazz fera voyager du Brésil à l'Inde en passant d'Automne @ Centre Culturel par l'Afrique. Le jazz métissé et mélodieux SA 12 - Mazy > Jazz9 @ Zy’coop d'Olivier Collette se marie à la perfection DI 13 - Ittre > Heptone avec l'univers de la chanteuse. D'une voix ME 16 - Lasne > Le Rideau Rouge ondoyante, Raphaëlle Brochet sublime VE 18 - Bruxelles > MuseBoosting les compositions d'Olivier par son chant @ The Blue Flamingo carnatique du sud de l'Inde. Ses vocalises + Jeremy Dumont trio se mêlent harmonieusement aux notes SA 19 - Eupen > Kulturelles Komitee subtiles du piano. @ Kulturzentrum "Jünglingshaus" Accompagnés par une section rythmique de premier choix, les musiciens atteignent le nirvana ! www.hellojazz.be

Jeremy Dumont Jeremy Dumont, piano Victor Foulon, contrebasse trio Fabio Zamagni, batterie

 n e w c d Resurrection (Autoproduction – > www.jeremydumont.com septembre 2015)

9 Cela fait déjà six saisons que Les Lundis d'Hortense et les JazzLab series s'associent pour rassembler leurs forces autour de tournées nationales.

Nathalie Loriers Tineke Postma Nicolas Thys + SCHNTZL

Double tournée Jazz Tour / Jazzlab series

Nathalie Loriers, piano Tineke Postma (NL), saxophone Nicolas Thys, contrebasse

 n e w c d We will really meet again © Thomas Geuens (W.E.R.F. – novembre 2016)

> www.nathalieloriers.com Au cours de l’été 2013, lors du Gaume Jazz > www.tinekepostma.com > www.nicolasthys.be Festival, Nathalie Loriers rencontre la saxophoniste hollandaise Tineke Postma. + Dès les premières notes, la rencontre Hendrik Lasure, piano fut magique. La formule épurée, de par Casper Van De Velde, batterie l’absence de percussion, révèle des maria- ges de sonorités insoupçonnés, clairs et  n e w c d schntzl (W.E.R.F. – novembre 2016) profonds, le tout dans une atmosphère swinguante, inspirante, propice à de nou- > www.schntzl.com velles explorations fondées sur une écoute mutuelle respectueuse, attentive, mais Jazz de velours néanmoins enjouée et ludique.

La pianiste Nathalie Loriers fait partie des Originaire d’Amsterdam mais résidant artistes les plus appréciés de sa géné- régulièrement à New York, Tineke Postma ration. Depuis la fin des années '90, elle mène une carrière internationale depuis s’impose comme la grande dame du jazz 2003. Lors de la dernière Journée Interna- belge, pour son jeu pianistique lyrique, tionale du Jazz, elle a joué dans l’Assembly comme pour sa souplesse musicale et ses Hall des Nations Unies à New York aux talents de compositrice. côtés du saxophoniste Wayne Shorter.

10 Pour 2016-2017, deux groupes partagent la même affiche en novembre et décembre : un trio francophone de haut vol, Loriers-Postma-Thys, et le jeune duo flamand en vue, Schntzl ! Chacun des groupes sort à cette occasion un nouvel album sur le label W.E.R.F.

Duo à têtes chercheuses

Malgré leur jeune âge, le pianiste Hendrik Lasure et le batteur Casper Van de Velde impressionnent par leur grande maîtrise qui allie sensibilité, humilité et humour.

En février 2015, ils remportent le concours STORM! en Belgique. Quelques mois plus tard, le jury du Tremplin Jazz d’Avi- gnon leur décerne le Prix de la Meilleure Composition, ainsi que le Prix du Meilleur Instrumentiste pour Casper Van de Velde.

SCHNTZL est en recherche constante

© Thomas Geuens de préservation de la fragilité. Comment combiner composition et improvisation libre ? Comment peuvent s’assembler les Nathalie Loriers et Tineke Postma déci- éléments acoustiques et électroniques ? dent de poursuivre leur collaboration avec La façon unique avec laquelle ce duo un des contrebassistes les plus prisés du piano-batterie répond à ces questions moment, Nicolas Thys. Ils ont enregistré un vous emmène vers l’essence de la nouvel album que le trio nous présentera musique. lors de cette tournée.

NovemBRE /2016 DECEMBRE /2016 ME 08 - Aartselaar > CC t Aambeeld VE 02 - Mazy > Jazz9 @ Zy’coop * JE 10 - Brugge > De Werf DI 04 - Saint-Vith > arsVitha @ Triangel * SA 12 - Eeklo > N9 ME 07 - Bruxelles > LDH @ Jazz Station * LU 14 - Geel > CC De Werft JE 08 - Louvain-la-N. > Ferme du Biéreau * JE 17 - Harelbeke > CC Het Spoor VE 09 - Comines > Open-Jazz-Night * VE 18 - Bilzen > CC De Kimpel SA 10 - Mouscron > Centre Culturel * SA 19 - Dendermonde > CC Belgica DI 11 - Ronse > CC De Ververij JE 24 - Sint-Niklaas > De Casino JE 15 - Antwerpen > Rataplan VE 25 - Koksijde > CC Casino VE 16 - Liège > L’An Vert SA 17 - Eupen > Kulturelles Komitee * @ Kulturzentrum "Jünglingshaus" www.hellojazz.be JE 22 - Mechelen > NONA

11 Laurent Doumont Soul Quartet

Laurent Doumont, saxophone, voix Vincent Bruyninckx, piano Sal La Rocca, contrebasse Lionel Beuvens, batterie sauf le 18/01 : Adrien Verderame

 c d Papa Soul Talkin’ (Soul Embassy – Novembre 2012)

> www.laurentdoumont.com © Jeffrey Van Houtte

Soul-Jazz-New Orleans ninckx, le jeu inventif de Lionel Beuvens et le groove infaillible de Sal La Rocca servent Dans ce quartet de soul-jazz acoustique, parfaitement les compositions de Laurent Laurent Doumont explore son répertoire Doumont. Une joyeuse efficacité marquée de compositions personnelles et quelques d’une empreinte mélancolique ! standards de soul, principalement issus de l’album « Papa Soul Talkin' ». L’énergie et la bonne humeur des influences funk JANVIER /2017 alternent avec la simplicité des ballades SA 14 - Mouscron > Centre Culturel profondes aux accents bluesy, dans une DI 15 - Ittre > Heptone atmosphère très New Orleans. ME 18 - Lasne > Le Rideau Rouge SA 21 - Eupen > Kulturelles Komitee Le mélange de la voix chaude, du jeu de @ Kulturzentrum "Jünglingshaus" saxophone énergique du leader et du son ME 25 - Bruxelles > LDH @ Jazz Station acoustique du trio qui l’accompagne fait VE 27 - Ath > MC @ Le Palace merveille. La virtuosité de Vincent Bruy- SA 28 - Mazy > Jazz9 @ Zy’coop

Le Jazz Tour bénéficie de l'aide des Tournées Art et Vie, de la Commision Communautaire française, ainsi que des Provinces de Liège, du Brabant Wallon, de Namur, du Luxembourg belge et du Hainaut.

12 Midis Jazz

Cette série de MA 15.11.16 - 12:30 Robin Verheyen / Bram De Looze Musée Charlier saxophone / piano concerts de midi propose des solos MA 06.12.16 - 12:30 Natashia Kelly / Brice Soniano Musée Charlier voix / contrebasse ou duos en guise MA 10.01.17 - 12:30 Fabien Degryse solo d’échappatoire Musée Charlier guitare acoustique d’une heure sur le MA 14.02.17 - 12:30 Mathieu Robert / Mario Ganau temps de midi. Musée Charlier saxophone soprano / piano Organisés d’octobre MA 14.03.17 - 12:30 Raphaëlle Brochet / Philippe Aerts à mai à Bruxelles, Musée Charlier voix / contrebasse au Musée Charlier, MA 18.04.17 - 12:30 Karel Van Marcke solo les 'Midis Jazz' sont Musée Charlier piano autant d’occasions MA 09.05.17 - 12:30 Emily Allison / Albert Vila de découvrir des Musée Charlier voix / guitare artistes dans des formules inédites, intimistes et souvent en collaboration avec le Musée Charlier acoustiques. >> Musée Charlier Avenue des Arts 16 - 1210 Bruxelles (Métro : Madou, Arts-Loi - Bus : 29, 63, 65, 66) > www.charliermuseum.be 7 €

 T 02 219 58 51 (Lundis d’Hortense) membres LDH, étudiants, 60+ : 5 € Article 27 : 1,25 €

13 Midis Jazz

© Joop Pareyn © Paul De Cloedt

MARDI 15.11.2016 - 12:30 MARDI 06.12.2016 - 12:30 Robin Verheyen / Natashia Kelly / Bram De Looze duo Brice Soniano duo saxophone / piano voix / contrebasse

L’univers musical de ce duo naît d'une Complices et complémentaires, Natashia spontanéité créative en perpétuelle effer- Kelly et Brice Soniano nous touchent par leur vescence. À chaque concert, ils impression- authenticité et la qualité de leurs interpréta- nent par leur instinct, leur virtuosité et leur tions. Fidèles à l’esprit créatif et libertaire du énergie fantastique. Leurs compositions jazz, leur répertoire allie compositions origi- dévoilent un répertoire personnel qui reflète nales et quelques arrangements surprenants la diversité de leurs influences et expérien- de Bob Dylan ou Ornette Colleman. ces musicales. Propulsée par une ambition à la mesure de son Bram De Looze puise son inspiration aussi talent, la chanteuse Natashia Kelly a participé bien dans la musique créative, la musique à des projets entourée de grands noms de la classique et le jazz. Cofondateur du LABtrio, scène jazz tels que Kris Defoort, David Linx, du trio De Looze/Machtel/De Waele et leader Aka Moon... Elle s'est aussi fait remarquer en de Septych, il s’est produit un peu partout en remportant plusieurs prix lors de concours : Europe et à New York où il a étudié à la New Jazz Cat Rally 2007, NewPort Jazz Rally 2012... School for Jazz and Contemporary Music. Brice Soniano se dévoue entièrement à la Robin Verheyen est un des meilleurs saxo- musique créative. Contrebassiste éclectique phonistes d'Europe. Expatrié aux Etats-Unis et ouvert, il parcourt l’Europe pour jouer de depuis 2007, il a su s’imposer auprès des la musique contemporaine ou improvisée et plus grands jazzmen new-yorkais tels que du jazz, notamment avec Nelson Veras, Malik Ralph Allessi, Joey Baron, Marc Copland... Mezzadri, Michael Moore, Mark Feldman...

> www.bramdelooze.com > www.natashiakelly.com > www.robinverheyen.be > www.bricesoniano.com

14 © Thierry Hodiamont © Charlotte Sampermans © Luca d'Agostino

MARDI 10.01.2017 - 12:30 MARDI 14.02.2017 - 12:30 Fabien Degryse solo Mathieu Robert / guitare acoustique Mario Ganau duo saxophone soprano / piano

L’homme et la guitare. Elle et lui. Mathieu Robert et Mario Ganau se rencon- Lui… La main gauche invente son savant trent en 2014 lorsque que ce dernier vint galop sur la touche d’ébène, arabesques s’installer à Bruxelles. L’alchimie entre complexes pour accords somptueux. les deux musiciens les pousse à travailler La main droite lutine les cordes, butine les ensemble et exploiter leurs influences et notes et nous sculpte le son. goûts musicaux. Cette exploration les mène Elle… Le chef d’œuvre d’un génial artisan : aux standards de jazz, aux compositions sélection amoureuse des bois nobles, de Thelonious Monk, à l’improvisation libre expertise dans la façon, assemblage parfait. et surtout à revisiter leurs propres Belle comme une cathédrale du son. compositions. Libre comme une fille des forêts. Nés pour se rencontrer, c’est sûr. Leur démarche et esthétique est entre Tournées lointaines, travail inlassable, autres inspirée par Monk, Misha Mengelberg, expériences musicales et rencontres humai- Steve Lacy, Mal Waldron, Dave Liebman nes les plus diverses…, tout s’est mélangé et Richie Beirach. et fondu en un trésor que Fabien Degryse nous offre à chacune de ses prestations : > soundcloud.com/mathieurobert- marioganau-duo ce doigté magistral qui, le temps d’un spectacle, s’en va nous cueillir des étoiles et les confie à sa guitare pour qu’elle nous les raconte en musique.

 n e w c d Summertime (Midnight Muse Records – Octobre 2015)

> www.fabiendegryse.com

15 Nathalie Loriers

Interview par Manuel Hermia Bruxelles, septembre 2016 © Jacky Lepage Jacky ©

16 n a t h a l i e l o r i e r s t o u r n e r a d a n s t o u t e l a b e l g i q u e e n t r i o a v e c t i n e k e p o s t m a e t n i c o l a s t h y s e n n o v e m b r e e t d é c e m b r e d a n s l e c a d r e d u j a z z t o u r e n association a v e c l e s j a z z l a b s e r i e s . i l s s e r o n t accompagnés d u j e u n e d u o f l a m a n d s c h t n z l . s i x d e l e u r s c o n c e r t s s e f o n t a u s s i d a n s l e c a d r e d u h e l l o ! j a z z f e s t i v a l p a g e s 10 e t 11

 n o u v e a u c d We will really meet again (W.E.R.F. – Novembre 2016)

> www.nathalieloriers.com

NOM Loriers (AMG Benelux – AG 140 – 2008) PRéNOM Nathalie Nathalie Loriers & Chemins Croisés "L'arbre NAISSANCE 27 octobre 1966 pleure" (W.E.R.F. 055 – 2006) INSTRUMENTS Piano Nathalie Loriers Trio "Silent Spring" (W.E.R.F. 052 – 2006 – Réédition de 1999, FORMATION Aux côtés des anciens, CD initialement sorti sur Pygmalion) Conservatoire Royal de Bruxelles Nathalie Loriers Trio + Extensions "Tombouctou" (W.E.R.F. 032 – 2002) GROUPES ACTUELS Nathalie Loriers / Tineke Nathalie Loriers "Walking through walls, Postma / Nicolas Thys, BJO (Brussels Jazz walking along walls" (Igloo – IGL119 – 1995) Orchestra) Nathalie Loriers Quartet "Dance or die" (Igloo – IGL105 – 1993) A JOUé ET/OU ENREGISTRé E.A. AVEC Cool Trance Quartet "Discoveries " Philippe Aerts, Fabrice Alleman, Joël (AMC – 50.039 – 1993) Allouche, Karim Baggili, Laurent Blondiau, En tant que participante : Cameron Brown, , Jan de Artists#withRefugees - Frank Vaganée/ Haas, Yadh Elyes, Christian Escoudé, Rick Michael De Cock "Two Small Bags, Ten Hollander, Steve Houben, Bert Joris, Mary Million Dreams" (Autoproduction – Mai 2016) Kay, Lee Konitz, Sal La Rocca, Al Levitt, "BJO's Finest - Live David Linx, , Stéphane !" (Saphrane – 2016 – Blue-Ray / Réédition) Mercier, Tony Overwater, Ivan Paduart, David Linx & BJO "Brel" (Music Village/ Jacques Pelzer, Jeanfrançois Prins, Aldo Harmonia Mundi – JV570125 - Janv. 2016) Romano, Sadi, Ben Sluijs, , BJO feat. Bert Joris & Enrico Pieranunzi Nicolas Thys, Gianluigi Trovesi, Frank "The Music Of Enrico Pieranunzi" Vaganée, Kurt Van Herck, Jeroen Van (W.E.R.F. 125 - Fév. 2015) Herzeele, Hans Van Oosterhout, Joost Van Stéphane Mercier "Duology" Schaik, Mimi Verderame, Diederik Wissels… (Quetzal Records – QZ136 – 2013) Fabrice Alleman "Obviously" DISCOGRAPHIE Sélective (Igloo – IGL241 – 2013) En tant que leader ou co-leader : David Linx & Maria Joao - BJO Nathalie Loriers - Tineke Postma - Nicolas "A different Porgy & another Bess" Thys "We will really meet again" (W.E.R.F. – (Naive – NJ 622071 – 2012) Nov. 2016) Dave Liebman & BJO "Guided dream" (Prova Nathalie Loriers - Tineke Postma - Philippe Records – PR 1102-CD15 – 2011) (...) Aerts "Le peuple des silencieux" BJO / Michel Herr "The Music of Michel (W.E.R.F.120 – Sept. 2014) Herr" (W.E.R.F. 067/068 – 2008) (...) Nathalie Loriers New Trio "Les 3 petits Philip Catherine / Bert Joris / BJO singes" (W.E.R.F. 103 - 2012) "Meeting colours" (Dreyfus Jazz & VRT/ Nathalie Loriers "Nympheas" KLARA – FDM 36675-2 – 2005) (Igloo – IGL 088 – 2011 – Réédition de 1991) Jan de Haas Quintet "Doing My Thing" Nathalie Loriers Trio with Bert Joris & String (W.E.R.F. 040 – 2003) Quartet "Moments d'éternité" (W.E.R.F. 078 Toots Thielemans "The Live Takes, Vol. 1" – 2009) (Quetzal Records – QZ 108 – 1999) Thielemans, Linx, BJO, Catherine, Loriers, ... HLM, Herr, Neve, Mercier "JazzOlympics" >> Plus d'infos sur www.jazzinbelgium.com !

17 Cette rencontre a marché tout de suite.

Salut Nathalie. Tu t’apprêtes à faire bilité de la musique. Elle est très souple et la double tournée Jazz Tour / JazzLab réactive. Quand je lui donne un morceau, Series avec ton nouveau projet aux elle rentre tout de suite dedans. côtés de la saxophoniste Tineke Postma. Comment est née cette rencontre ? Toi qui es habituée à la formule piano/ J’avais reçu une proposition de carte basse/batterie, est-ce que cette nouvelle blanche pour l’édition 2013 du Gaume configuration à trois t’oblige à trouver un Jazz Festival et Jean-Pierre Bissot sou- autre équilibre au niveau du jeu et de l’écri- haitait articuler la programmation autour ture ? des thématiques du jazz au féminin et de Oui et c’est un défi parce que c’est une for- la Hollande. Il m’avait suggéré plusieurs mule beaucoup plus aérienne et délicate. musiciennes, dont Tineke. Elle m’avait Comme il n’y a pas un jeu de batterie qui déjà contactée précédemment pour un couvre le son du groupe, le piano prend plus concert, mais on s’était ratées. Je me suis une fonction de "blender". Il y a une sorte dit que c’était l’occasion de faire quelque d’adaptation qui se fait. Mon jeu est un peu chose ensemble. J’avais d’abord pensé à plus rythmique et chargé. Quant à la com- un quartet, mais Jean-Pierre souhaitait position, bizarrement, lorsque j’écris, j’en- une formule adaptée à une salle intimiste. tends toujours une partie de batterie. C’est J’ai donc proposé un trio sans batterie avec parfois assez embêtant. Par exemple, pour Philippe Aerts à la contrebasse. Cette ren- le nouveau répertoire que l’on vient d’enre- contre a marché tout de suite. On a juste gistrer à la Philharmonie de Liège, j’avais répété quelques heures la veille. Le concert écrit des morceaux plus groovy et j’avais a été enregistré et ça a donné notre premier une certaine appréhension sur le fait que disque ! cela fonctionne sans batterie. Finalement, on les a enregistrés et cela fonctionne Comment expliques-tu cette connexion assez bien. Cela donne autre chose. Ce qui immédiate ? n’empêche pas que, pour certains de ces Nos jeux se mélangent assez naturelle- morceaux, j’aie encore une piste de batterie ment. Culturellement, on se retrouve sur en tête... (rires) des influences et des goûts partagés. On ne le savait pas au départ. On s’en est rendu Avec un saxophone dans le projet, est-ce compte en jouant. Il y a par exemple du Lee que tu composes les mélodies d’une autre Konitz dans son jeu et j’ai été influencée par manière ? l’école de Tristano. J’aime aussi beaucoup Oui, j’essaie d’imaginer la mélodie avec le le couple Herbie Hancock/Wayne Shorter son de Tineke, tant au soprano qu’à l’alto. et elle est dingue de Wayne Shorter. Elle Parfois, je me plante et il faut qu’elle en est d’ailleurs assez proche et a souvent s’adapte. Le piano a un registre plus grand été chez lui. Quand elle joue du soprano, je que celui du saxophone et il m’arrive de l’entends parfois. On se rencontre aussi sur dépasser un peu ! la manière de voir l’improvisation et la flexi-

18 J'ai pu me former aux côtés des anciens.

A la contrebasse, c’est Nicolas Thys qui a jeune musicienne de jazz à l’époque où repris la place de Philippe Aerts ? je l’ai été. C’était encore à la bonne fran- Oui, Philippe est parti en Inde vers d’autres quette et j’ai pu me former aux côtés des horizons musicaux. Il a joué avec nous anciens : Steve Houben, Philip Catherine, jusqu’au mois de janvier, mais pour la tour- Mary Kay, Toots… ce sont des personnes née Jazz Tour/JazzLab, il n’était plus dis- qui m’ont appris un métier. Pour les jeunes ponible. J’ai de suite contacté Nic car il générations, j’ai l’impression que cela se avait déjà remplacé Philippe plusieurs fois passe différemment, même s’il y a évidem- dans mon ancien trio. Il a également ce rôle ment des exceptions, comme par exemple "d’église au milieu du village" mais avec Antoine Pierre qui joue avec Philip Cathe- un jeu très différent. Il a aussi une sono- rine. Quant à ma carrière, elle s'est faite rité très particulière, boisée et profonde. sans que je me pose trop de questions. Il a d’ailleurs fallu que l’on s’y adapte pour J'allais jouer à gauche, à droite, je faisais trouver un nouvel équilibre sonore. mes petits projets…, et ma place s'est éta- blie comme ça sans que je fasse de plan de Parallèlement au trio, quels sont tes autres gestion de carrière. J'ai eu quelques agents projets cette année ? qui m'ont aidée pendant quelques années Je range ! (rires) Plus sérieusement, je joue et puis qui ne m'ont plus vraiment aidée… toujours avec le BJO. Il y a de nombreux pro- A un moment donné, j'en ai eu marre et j'ai jets en cours et pas mal de concerts pré- décidé de mener ma barque toute seule, vus. Prochainement, on a quelques dates même si je ne fais pas ça très bien. avec David Linx autour du répertoire de Jacques Brel et à la fin du mois d’octobre, Mais tu as tout de même de solides on a un projet avec un Américain qui a écrit acquis… une série d’arrangements de musiques de C’est vrai, mais en même temps, il n'y a Monk. Le projet s’appelle Monkestra. L’été jamais rien de gagné. Par exemple, la sor- dernier, on a aussi enregistré des nouvelles tie de mon nouveau disque chez De Werf a compositions de Bert Joris. On a déjà joué été un peu brinquebalante. A un moment le répertoire au Brosella, mais on présen- donné, il était question qu'il ne sorte plus. tera le disque officiellement en janvier. Je Avec la fusion De Werf avec Vrijstaat O. donne également toujours cours en acadé- à Ostende, il était question que le label mie et au conservatoire. Pour le moment, je délaisse les artistes confirmés du cata- n’ai pas de temps à consacrer à un nouveau logue, artistes de ma génération, pour se projet. Je cours déjà un peu partout et j’es- consacrer aux musiciens plus jeunes. J'ai saie de travailler le piano entre les coups. un peu dû rentrer dans les brancards et demander ce qui se passait. Le disque sor- On peut dire que tu es une grande dame du tira finalement bien chez De Werf, grâce jazz belge, comment vis–tu la construction notamment à l'appui de personnes comme de ta carrière sur la durée ? Rik Bevernage, qui malheureusement sera Tout d’abord, je suis contente d’avoir été bientôt pensionné. Du coup, je me dis que

19 Tout a tellement évolué !

c’est peut-être le dernier de mes disques mon expérience. Alors, oui, j'aime beau- qui sort chez De Werf. Le monde du jazz, coup donner cours, mais je suis un peu per- son marketing et le marché du disque chan- plexe par rapport à l’aspect très scolaire de gent et la direction que cela prend ne me ce type d'enseignement. Les étudiants sont plaît pas trop. Par exemple, j'entends par- dans une piscine alors qu’à la sortie de leur fois des réflexions sur le fait que les musi- cursus ils doivent nager en pleine mer. Et ciens de ma génération donnent cours et ne souvent, ils prennent la tasse ! jouent plus... Je réplique que j'ai toujours fait les deux, que l'un nourrit l'autre et que Mais l’enseignement, c'est quelque chose je m'exprime toujours artistiquement. Je qui te nourrit en tant que musicienne ? trouvais les années 80 plus relax. C'était Oui. A l’époque, il n’y avait pas de formation plus simple. On jouait beaucoup, parfois pédagogique et j'ai dû apprendre à don- pour des croûtes de pain, mais on s'amusait ner cours sur le tas. Pour faire profiter les bien. Aujourd'hui cette dynamique n'est jeunes musiciens de mon expérience, j’ai plus possible. Des petits lieux comme le dû faire une introspection sur mon travail Travers où on pouvait expérimenter sans se personnel. Je suis en constante recherche prendre la tête, ça n'existe plus vraiment. et j'ai plein de pistes de travail à leur faire Aujourd'hui, il faut faire des projets, avoir partager. Par exemple, pour ne pas devoir des vidéos... tout un machin... Ça me rend faire 8h de piano par jour pour progresser, parfois un peu perplexe. Mais voilà, c'est je leur apprends comment rentabiliser leurs simplement le monde qui change. J'essaie sessions de travail. Même si on ne travaille de ne pas trop y penser, mais ça m'effraie pas à 20 ans comme à 50 ans, c’est impor- un peu car je ne sais pas vers quoi on va. tant à la fois pour des raisons de temps mais aussi physiques. Par exemple, il y a Je rebondis sur ta phrase à propos de tes quelques années, j'ai eu de gros problèmes activités d’enseignante et de musicienne de dos. J’ai remis en question ma position qui se nourrissent l’une l’autre. Comment derrière l'instrument. Aujourd’hui, c'est une vis-tu cette dynamique d’échange ? expérience dont je fais part à mes élèves Honnêtement, je me pose parfois des et je leur donne des conseils sur l’ergono- questions par rapport à la formation clé sur mie. Inversement, c’est très enrichissant porte, rassurante et encadrée des conser- de voir comment fonctionnent les jeunes. vatoires. Les étudiants ont énormément Ils ont d'autres héros, d’autres influen- de choses à faire et je trouve que les cours ces... On est d’ailleurs là aussi pour les complémentaires prennent parfois un peu ramener auprès des grandes figures du jazz le pas sur la musique. De ce fait, les étu- qu’ils négligent parfois. Charlie Parker, Bill diants ne jouent pas forcément assez, et Evans... on ne peut pas dire que c'est vieux. surtout ils perdent le côté vivant du jazz. C’est un discours universel, enrichissant et Je trouve ça un peu triste. Mais d’un autre inspirant qui reste d’actualité. Nous avons côté, je me dis que ce serait dommage de ce rôle de passeurs entre générations. ne pas permettre aux jeunes de profiter de Tout comme j'ai eu la chance de pouvoir

20 Invitation

apprendre auprès des anciens, j'essaie de pas de différence et je n'ai d’ailleurs jamais leur en faire profiter. Mais en 10 ans, tout a joué sur ce tableau-là au cours de ma car- tellement évolué et les jeunes générations rière. Parfois, on me dit que j’ai une touche changé qu’il m’arrive de me demander com- plus féminine… mais, j’ai également une ment je vais aborder les choses dans les 15 part masculine, tout comme les hommes prochaines années. ont une part féminine. Au-delà du genre, on est avant tout musicien. Le plus important Voici une question que l’on doit souvent te c’est que l’on se rejoigne sur un langage poser et qui est une thématique qui revient commun. fréquemment dans les magazines et les fes- tivals. Aujourd’hui, il y a un peu plus de musi- Est-ce que tu souhaites ajouter quelque ciennes, mais à tes débuts, hormis les chan- chose pour clôturer cette interview ? teuses, tu étais à peu près une des seules Oui, je vais avoir 50 ans. Je précise tout de jazzwomen de Belgique. Toi qui as vécu ça en suite que je m’en contrebalance et que je première ligne, comment vois-tu la position n'en fais pas une dépression ! (rires) Par de la femme dans le jazz ? contre, j’organise une fête à la Ferme de Je n'ai jamais eu un discours féministe par la Dîme ! C’est un super endroit à Wassei- rapport à ça. Je pense simplement que tout ges. Au départ, c'est un lieu de théâtre pour le monde doit pouvoir s'exprimer artisti- enfants, mais qui donne de plus en plus de quement. Aujourd’hui, que ce soit via les place à la musique. Ce sera le 31 octobre, académies, les humanités musicales ou les le lundi d’Halloween. J'ai choisi un lundi conservatoires, il y a de plus en plus d’op- pour qu’un maximum de musiciens puis- portunités de se former au jazz. C’est donc sent venir. L’événement est aussi ouvert assez logique qu’il y ait aussi de plus en au public ! Je donnerai un petit concert à plus de filles qui jouent du jazz. Et puis, la 21h avec Steve Houben et puis la soirée se société a évolué. Après, au-delà du cursus, poursuivra par une Jam Session. Ça devrait faire une carrière, c'est une tout autre his- être sympa ! toire ! Mais, à ce niveau, je pense que c'est la même chose pour les garçons. Je ne fais Yes, merci pour l’invitation !

21 A l'occasion des 40 ans des Lundis d'Hortense, le Théâtre des Doms et l'AJMI, club de jazz à Avignon (France), nous font l'honneur et le plaisir d'une soirée entièrement consacrée au jazz

Belgian trip avec Elvin Galland Quartet et Eve beuvens "Heptatomic"

SAMEDI 05.11.2016

18h Apéro-conférence pour célébrer les 40 ans des Lundis d’Hortense

20h30 au Théâtre des Doms > www.lesdoms.be

Avec une énergie débordante et une sen- Elvin Galland sibilité à fleur de peau, la musique d’Elvin Galland a pour principales influences Bill Quartet Evans, Brad Mehldau, Herbie Hancock, Eric Legnini. Elvin Galland, piano Florent Jeunieaux, guitare Elvin Galland quartet était l'un des groupes Clive Govinden, basse sélectionnés dans le cadre du Jazz Tour Adrien Verderame, batterie la saison dernière, juste un an avant cet > soundcloud.com/elvingalland événement.

Elvin Galland est un jeune pianiste bruxel- lois. Après avoir passé beaucoup de temps en studio à produire sa musique, il monte son propre groupe pour se plonger dans un répertoire de musiques originales.

22 belge. La soirée concoctée par ces deux structures voisines débutera à 18h par une conférence-apéro pour célébrer les 40 ans de votre association préférée suivie d’un double concert, Elvin Galland quartet et notre présidente Eve Beuvens avec son septet "Heptatomic". Un Belgian Trip à Avignon énergique et convivial à la belge ! Nous dirions même plus... fantastique !

À l’occasion d’une carte blanche au Gaume Jazz Festival en 2013, la pianiste Eve Beuvens décide de s’éloigner des formules intimistes qu’elle affectionne. Elle s’entoure de six musiciens et crée "Heptatomic", un groupe solide mêlant jeunes talents et valeurs établies. Deux ans plus tard, le septet présente un pre- mier album, entre lyrisme et free jazz.

Le répertoire, écrit sur mesure pour le projet et entièrement signé de sa plume, dévoile les multiples facettes de sa personnalité musicale et démontre que lyrisme et énergie sont compatibles. © Magnus Bergström La délicatesse et le raffinement de ses compositions laissent place à des 22h à l'AJMI séquences de frénésie libertaire menées > www.jazzalajmi.com par ses comparses. Le jeu du piano, assuré et souple, est admirablement Eve Beuvens accompagné par cette nouvelle ‘dream- team’ qui offre un jazz tonique, "Heptatomic" intelligent et contemporain à l’énergie... atomique ! Eve Beuvens, piano Laurent Blondiau, trompette, bugle Un an après la sortie de son album, Eve Grégoire Tirtiaux, saxs alto et baryton Beuvens est invitée pour clôturer cette Sylvain Debaisieux, sax ténor soirée haute en couleurs musicales. Benjamin Sauzereau , guitare Manolo Cabras, contrebasse Lionel Beuvens, batterie

 n e w c d Heptatomic (Igloo – IGL 264 – Sept. 2015)

> www.evebeuvens.com

23 W.E.R.F. - W.E.R.F. 139 W.E.R.F. - W.E.R.F. 140

Chris Joris feat. Naima Joris SCHNTZL Home and old stories schntzl

Chris Joris, batterie, Hendrik Lasure, piano, claviers percussions Casper Van de Velde, batterie, New Free Desmyter, piano percussions, effets Lara Rosseel, contrebasse > www.schntzl.com Naima Joris, voix > www.dewerfrecords.be Christophe Millet, percussions Yassin Joris , guitare, voix

> www.dewerfrecords.be CD's

Autoproduction Spinach Pie Records - SPR 102

Jazz for kids Barbara Wiernik & Nicola Jazz for kids Andrioli Complicity Vous trouverez Manuel Hermia, saxophone Pascal Mohy, piano Barbara Wiernik, voix, effets l'ensemble des Samuel Gerstmans, Nicola Andrioli, piano, Fender CDs de jazz contrebasse Rhodes, Glockenspiel, Likembe Manuel Hermia, saxs soprano & > manuel-hermia.com belge sur ténor, flûte, bansuri www. Marco Bardoscia, contrebasse Antoine Pierre, batterie

jazzinbelgium. > www.barbarawiernik.com com ! > www.spinachpierecords.com

24 Igloo - IGL274 Igloo - IGL276 Igloo - IGL278

Big Noise Jean-Paul Estiévenart Jean-Philippe Live Behind the darkness Collard-Neven Trio Mardi 16 Juin Raphaël D'Agostino, voix, cornet Jean-Paul Estiévenart, Johan Dupont, piano, voix trompette Jean-Philippe Collard-Neven, Max Malkomes, contrebasse, Samuel Gerstmans, piano voix contrebasse Michel Donato (CA), Laurent Vigneron, batterie Antoine Pierre, batterie contrebasse + guest : Pierre Tanguay (CA), batterie > bignoise.be Steven Delannoye, sax ténor > www.igloorecords.be > www.collardneven.com > www.jeanpaulestievenart.com > www.igloorecords.be > www.igloorecords.be

Seventh String Music - SSMCD-3 Home Records Home Records

Kari Antila / TAB Diab Quintet Peter Hertmans Seahorse Seagull Tango Guitar stories Alex Beaurain, guitare Jonathan De Neck, accordéon, Kari Antila, guitare acoustique voix Peter Hertmans, guitare Tom Bourgeois, saxs ténor & Esinam Dogbatse, flûte, percus. Sal La Rocca, contrebasse soprano, clarinette basse Corentin Dellicour, violoncelle Lionel Beuvens, batterie Frédéric Malempré, percussions Sébastien Taminiau, violon, ctb Rui Salgado, contrebasse, guit. > www.kariantila.com > www.alexbeaurain.com > homerecords.be > www.accordeoniste- diatonique.com/diab-quintet > homerecords.be

25 Granvat - SR413 El Negocito Records - eNR048 El Negocito Records - eNR049

Book of air Steven Delannoye / Karl Van Deun / Ruben Vvolk Nicola Andrioli duo Machtelinckx duo Dining in The Dark Shapes Stijn Cools, batterie, compositions Steven Delannoye, saxs ténor & Karl Van Deun, guitare Bert Cools, guitare, soprano Ruben Machtelinckx, guitare compositions Nicola Andrioli, piano > www.rubenmachtelinckx.com Sep François, vibraphone, > www.elnegocitorecords.com > www.elnegocitorecords.com percussions Nathan Wouters, contrebasse Hendrik Vanattenhoven, contrebasse Laurens Smet, basse, contrebasse Ruben Machtelinckx, guitare bariton Benjamin Sauzereau, guitare Niels Van Hertum, euphonium Viktor Perdieus, sax ténor Thomas Jillings, sax ténor Erik Bogaerts, sax alto, clarinette Frans Van Isacker, sax alto, clarinette Mathieu Robert, sax soprano El Negocito Records - eNR050 El Negocito Records - eNR051 Stefan Bracaval, flûte Indre Jurgeleviciuté, kanklès Manolo Cabras Quartet Moker Fruz Tonteling, harmonium Melys In Diotta Ladder Wout Gooris, Fender Rhodes Nicola Andrioli, piano Mathias Van De Wiele, guitare, > granvat.com/g/bookofair Jean-Paul Estiévenart, sax horn alto > www.subrosa.net trompette Jordi Grognard, sax ténor, Manolo Cabras, contrebasse clarinette, bansuri Marek Patrman, batterie Bart Maris, trompette, électr. Lieven Van Pee, basse, > www.elnegocitorecords.com contrebasse, électronique Giovanni Barcella, batterie

> www.moker.org > www.elnegocitorecords.com

26 Prochain stage Jazz au Vert

du dimanche 16 juillet

au samedi 22 juillet 2017

27 LUNDI MARDI

Jazz 9h > 10h30 18h > 19h radio air libre RTBF - Musiq'3 Jazz belge Jazz de et par Guy Stuckens de et par Philippe Baron > www.radioairlibre.be > www.rtbf.be/culture/jazz

14h30 > 15h30 18h > 20h RCF LIEGE VRT - KLARA en place au Jazz DJANGO de et par Bertrand Squelard de Joris Preckler et Virginie Wery présenté par Heidi Lenaerts > rcf.fr/culture/musique/ > www.klara.be/programma/ place-au-jazz django

18h > 19h 20h > 22h (un mardi sur deux) RTBF - Musiq'3 48 FM radio Jazz INSPECTEUR DES RIFFS de et par Philippe Baron avec La Maison du Jazz > www.rtbf.be/culture/jazz > 48fm.com/emissions/ inspecteurs-des-riffs Du jazz 18h > 20h VRT - KLARA 21h > 22h DJANGO RTBF - la premiere à écouter en direct de Joris Preckler LE GRAND JAZZ présenté par Heidi Lenaerts de et par Philippe Baron ou en podcast > www.klara.be/programma/ > www.rtbf.be/culture/jazz django pendant 22h > 24h (un mardi sur deux) 21h > 22h Radio Vibration RTBF - la premiere What is Hip toute la LE GRAND JAZZ de et par François Legrain de et par Philippe Baron > www.vibration.fm/site/ semaine avec Jean-Pol Schoeder emissions/what-is-hip/ (chaque 2è lundi du mois) > www.rtbf.be/culture/jazz

Vous trouverez 22h > 24h VRT - KLARA davantage LATE NIGHT JAZZ d'informations de Joris Preckler SUR le web présenté par Lies Steppe concernant ces > http://www.klara.be/ PLAY MISTY FOR ME émissions sur programma/late-night-jazz de Vincent Dascotte et Bastien Paternotte www. présenté par Natacha Péant jazzinbelgium. > www.playmisty.be com !

28 MERCREDI JEUDI VENDREDI

18h > 19h 18h > 19h 18h > 19h RTBF - Musiq'3 RTBF - Musiq'3 RTBF - Musiq'3 Jazz Jazz Jazz de et par Philippe Baron de et par Philippe Baron de et par Philippe Baron > www.rtbf.be/culture/jazz > www.rtbf.be/culture/jazz > www.rtbf.be/culture/jazz

18h > 20h 18h > 20h 19h > 20h VRT - KLARA VRT - KLARA BRF 1 RADIO DJANGO DJANGO JAZZTIME de Joris Preckler de Joris Preckler de et par Hans Reul présenté par Heidi Lenaerts présenté par Heidi Lenaerts et Werner Barth > www.klara.be/programma/ > www.klara.be/programma/ > 1.brf.be/sendungen/jazztime django django

19h > 22h 21h > 22h 21h > 22h VRT - KLARA RTBF - la premiere RTBF - la premiere TAKE 7 LE GRAND JAZZ LE GRAND JAZZ de Marc Vandemoortele de et par Philippe Baron de et par Philippe Baron présenté par Lies Steppe > www.rtbf.be/culture/jazz > www.rtbf.be/culture/jazz > www.klara.be/programma/ take-7

21h > 22h RTBF - la premiere LE GRAND JAZZ SAMEDI 20h30 > 22h de et par Philippe Baron RUN > www.rtbf.be/culture/jazz 14h > 15h (Radio Universitaire Namuroise) RTBF - la premiere Pass moi l’jazz La troisieme oreille de et par Robert Sauvage 23h > 24h RADIO campus de et par Marc Danval > www.run.be/emissions/ Planete JAZZ > www.rtbf.be/lapremiere pass-moi-ljazz de et par Pascau

> www.radiocampus.be 16h > 17h (rediffusion) 21h > 23h RCF LIEGE RTBF - classic 21 place au Jazz classic 21 lounge de et par Bertrand Squelard de et par Patrick Bivort 22h > 24h et Virginie Wery > www.rtbf.be/classic21 VRT - KLARA > rcf.fr/culture/musique/ round midnight place-au-jazz de Marc Vandemoortele présenté par Lies Steppe DIMANCHE 19h > 20h (1er et 3è samedi) > www.klara.be/programma/ round-midnight radio Panik 20h > 23h Soulful jazz VRT - RADIO 1 de et par Moïse Time out 22h > 24h > www.radiopanik.org/ de et par Michaël BRUZZ emissions/soulful-jazz Robberechts JAZZ STATION de et par > radio1.be/programma/ Jempi Samyn time-out > www.bruzz.be/nl/jazz-station

29 30 31

#96

Les Lundis d’Hortense Chaussée de Louvain 193a-195 B 1210 Bruxelles T +32 (0)2 219 58 51 F +32 (0)2 735 34 75 [email protected] www.leslundisdhortense.be www.jazzinbelgium.com | tout sur le jazz belge ! Musique sur www.soundcloud.com/leslundisdhortense Facebook : Lundis D'Hortense Twitter : @lundisdhortense

CCB BE23 0680 7040 9091 d hortense.be leslundis / jazz in belgium.com

Pour la presse: photos, matériel sonore et vidéos sont disponibles sur demande. Carte de membre: 20 euros par an à verser sur le compte BE23 0680 7040 9091

Présidence: Eve Beuvens / Coordination: Laurent Poncin, Katy Saudmont / Promotion, presse: Dana Petre Site web: Michel Herr, Thomas Champagne, Laurent, Katy / design: signelazer.com / Mise en page: K. Saudmont Les Lundis d’Hortense bénéficient de l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles (DirectionG énérale de la Culture, Service de la Musique), des Tournées Art et Vie (Service de la Diffusion, Service général des Arts de la Scène, Direction générale de la Culture), de la Commission Communautaire française, de la SABAM et de AirTV.

Editeur responsable : Eve Beuvens, Chaussée de Louvain 193a-195 - B-1210 Bruxelles

32