Vol. 541 Pretoria, 23 July 2010 Julie No. 33384 2 NO.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
For purposes of reference; all Proclamations, Government Aile Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Aigemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in sluit wat dus 'n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die the righthand column: Koerantnommers in die regterhandse kolom lei:
CON·rENTS I INHOUD and weekly Index en weeklikse Indeks Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.
GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Agriculture Forestry and Fisheries, Dept of Basiese Onderwys, Dept. van
General Notice Goewermenffikenn~gewmgs 713 Agricultural Product Standards Act 601 General and Further Education and (119/1990): Standards and requirements Training Quality Assurance Act regarding control of the export of (58/2001): Appointment of persons to mangoes: Amendment . 62 33384 serve as members on the Third Umalusi Council for General and Further Arts and CUlture, Dept of Education and Training Quality Assu Government Notice rance for the period 8 June 2010 until 7 June 2014 .. 3 33367 629 Heraldry Act (18/1962): Bureau of 602 National Education Policy Act (27/1996): Heraldry: Application for registration of Filling a vacancy in the Ministerial heraldic representations and objections thereto . 7 33384 Project Committee to oversee the , Review of the Implementation of the Basic Education, Department of National Curriculum Statement Grades R-12 caused by the resignation of a Government Notices Ministerial Committee Member .. 2 33368 601 General and Further Education and Training Quality 'Assurance Act Binnelandse Sake, Dept. van (58/2001): Appointment of persons to Goewermenffikenn~gewmgs serve as members on the Third Umalusi Council for General and Further 639 Births and Deaths Registration Act Education and Training Quality (51/1992): Alteration of surnames . 19 33384 Assurance for the period 8 June 2010 640 do.: Alteration of forenames .. 22 33384 until 7 June 2014 . 3 33367 641 do.: do .. 26 33384 602 National Education Policy Act (27/1996): 642 do.: Alteration of surnames .. 28 33384 Filling a vacancy In the Ministerial 643 do.: do .. 43 33384 Project Committee to oversee the Review of the Implementation of the Energie, Dept. van National Curriculum Statement Grades Goewermenffikenn~gewmgs R-12 caused by the: resignation of a Ministerial Committee Member . 2 33368 R. 619 Petroleum Products Act (120/1977): Regulations in respect of the single Communications, Department of maximum national retail price for illumi nating paraffin .. 2 33379 Government Notice R. 620 Petroleum Products Act (120/1977): 617 Electronic Communications Act Amendment of the regulations in respect (36/2005): Policies and policy directions of petroleum products .. 3 33379 drafted in terms of section 3 (1) of the R. 621 Petroleum Products Act (120/1977): Act . 3 33377 Maximum retail price for Liquefied Energy, Department of Petroleum Gas .. 5 33379 Government Notices Handel en Nywerheid, Dept. van
R. 619 Petroleum Products Act (120/1977): Goewermenffikenn~gewmg Regulations in respect of the single maximum national retall price for illumi 634 Wet op Beslote Korporasies (69/1984): nating paraffin .. 2 33379 Rekeningkundige Beampte-Professie R. 620 Petroleum Products Act (120/1977): waarvan die lede ingevolge artikel 60 Amendment of the requlatlons in respect kwalifiseer: Southern African Institute of of petroleum products . 3 33379 Government Auditors . 47 33384 R. 621 Petroleum Products Act (120/1977): Maximum retail price for Liquefied Aigemene Kennisgewings Petroleum Gas \ . 33379 5 704 Merchandise Marks Act (17/1941): Environmental Affairs, Department of Prohibition of the use of the Moses Mabhida Stadium and other stadiums General Notice intellectual property rights . 3 33374 718 National Environmental Management: 710 International Trade Administration Waste Act (59/2008): National Waste Commission: Customs Tariff applica Information Regulations .. 68 33384 tlons: List 06/2010 .. 48 33384 STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 3
Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. Home Affairs, Department of 712 International Trade Administration Commission: Initiation of the sunset Government Notices review of the anti-dumping duties on 639 Births and Deaths Registration Act polyethylene Terephthalate (PET) origi (51/1992): Alteration of surnames .. 19 33384 nating in or imported from India, South 640 do.: Alteration of forenames . 22 33384 Korea and Chinese Taipei .. 52 33384 641 do.: do .. 26 33384 714 Kooperaslewet 2005: Kooperaslss van 642 do.: Alteration of surnames . 28 33384 die register geskrap te word . 63 33384 643 do.: do .. 43 33384 715 do.: do .. 64 33384 Human Settlements, Department of Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van General Notice Goewermenffikenn~gewmgs 719 Rental Housing Amendment Bill, 2010: R. 600 Wet op die Nasionale Vervolgingsgesag For public comment 84 33384 (32/1998): Bepaling van Salarisse van Spesiale Ondersoekers .. 5 33365 Justice and Constitutional Development, Department of R. 603 Promotion of Access to Information Act (2/2000): Description submitted in terms Government Notices of section 15 (1) .. 4 33370 R. 600 National Prosecuting Authority Act R. 618 National Prosecuting Authority Act (32/1998): Determination of Salaries of (32/1998): Determination of salaries of Special Investigators.. 3 33365 Deputy Directors of Public Prosecutions, R.603 Promotion of Access to Information Act Chief Prosecutors and Chief Special (2/2000): Description submitted in terms Investigators . 3 33378 of section 15 (1) 4 33370 633 Small Claims Courts Act (61/1984): R. 618 National Prosecuting Authority Act Establishment of a small claims Court (32/1998): Determination of salaries of for the area of Nqamakwe .. 45 33384 Deputy Directors of Public Prosecutions, Kommunikasie, Dept. van Chief Prosecutors and Chief Special Investigators...... 3 33378 Goewermenskennisgewing 633 Small Claims Courts Act (61/1984): 617 Electronic Communications Act Establishment of a Small Claims Court (36/2005): Policies and policy directions for the area of Nqamakwe 45 33384 drafted in terms of section 3 (1) of the Parliament of the RepUblic of South Africa Act .. 3 33377 General Notice Kuns en Kultuur, Dept. van 707 Electoral Act (Act 73 of 1998): Goewermenskennisgewing Publication of reviewed lists of candi 629 Heraldiekwet (18/1962): Buro vir dates . 2 33380 Heraldiek: Aansoek om registrasie van Rural Development and Land Reform, Dept of Heraldiese voorstellings en besware General Notices daarteen 13 33384 716 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Landbou, Bosbou en Visserye, Dept. van Claim for restitution of land rights: Aigemene Kennisgewing Portion 5, Gemsbokfontein 290 IQ .. 65 33384 717 do.: do.: Farm Zusterstroom 447 JR .. 66 33384 713 Wet op Landbouproduktstandaarde (119/1990): Standaarde en vereistes South African Qualifications Authority betreffende beheer oor die uitvoer van mangoes: Wysiging...... 62 33384 Government Notices Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Dept. van 594 National Standards Bodies Regulations: Aigemene Kennisgewings Standards Generating Body (SGB) for Transport and Logistics Operations 716 Restitution of Land Rights Act (22/1994): registered by Organising Field Claim for restitution of land rights: Portion 5, Gemsbokfontein 290 IQ ...... 65 11-Services . 3 33360 33384 717 do.: do.: Farm Zusterstroom 447 JR...... 66 33384 595 do.: Standards Generating Body (SGB) for ManUfacturing and Assembly Menelike Nedersettingds, Dept. van Processes registered by Organising Aigemene Kennisgewing Field 06-Manufacturing, Engineering and Technology .. 11 33360 719 Rental Housing Amendment Bill, 2010: For public comment...... 84 33384 South African Revenue Service Omgewingsake, Dept. van Government Notices Aigemene Kennisgewing R. 604 Customs and Excise Act (91/1964): Amendment of Schedule No. 1 (No. 718 National Environmental Management: 1/1/1409) . 8 33370 Waste Act (59/2008): National Waste R.606 Customs and Excise Act (91/1964): Information Regulations 68 33384 Amendment of Schedule No. 3 (No. Parlement van die Republiek van Suid-Afrika 3/662) . 9 33370 R. 616 Customs and Excise Act (91/1964): A/gemene Kennisgewing Amendment of Schedule No. 2 (No. 707 Kieswet (Wet 73 van 1998): Publikasie 2/327) . 11 33370 van hersiene Iyste van kandidate 2 33380 4 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. R. 622 Customs and Excise Act, 1964: Sport en Rekreasie Suid-Afrika Amendment of Rules (DAR/72) ...... 3 33382 Aigemene Kennisgewings R.623 do.: Amendment of Schedule No. 2 (No. 2/326) ,...... 7 33382 705 National Sport and Recreation Act R. 624 Customs and Excise Act 1964: (110/1998): Recognition of Sport and Amendment of Schedule No. 1 Recreation Bodies Regulations, 2010: (No. 1/1/1410) 3 33383 Invitation to submit inputs on the Draft Sport and Recreation South Africa Regulations . 3 33375 706 National Sport and Recreation Act General Notices (110/1998): Finding of Sport and 705 National Sport and Recreation Act Recreation Regulations, 2010: Invitation (110/1998): Recognition of Sport and to submit inputs on the Draft Recreation Bodies Regulations, 2010: Regulations . 3 33376 Invitation to submit inputs on the Draft Regulations 3 33375 Suid-Afrikaanse Inkomstediens 706 National Sport and Recreation Act Goewermen~kenn~gewmgs (110/1998): Finding of Sport and R. 604 Doeane- en Aksynswet (91/1964): Recreation Regulations, 2010: Invitation Wysiging van Bylae No.1 (No. 1/1/1409). 8 33370 to submit inputs on the Draft Regulations 3 33376 R.606 Doeane- en Aksynswet (91/1964): Wysiging van Bylae No.3 (No. 3/662).... 10 33370 Trade and Industry, Dept. of R. 616 Ooeane- en Aksynswet (91/1964): Wysiging van Bylae No.2 (No. 2/327)..... 12 33370 Government Notice R. 622 Customs and Excise Act, 1964: 634 Close Corporations Act (69/1984): Amendment of Rules (OAR/72) 3 33382 Accounting officer-Profession whose R. 623 Ooeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging members qualify in terms of section 60: van Bylae NO.2 (No. 2/326) 7 33382 SouthernAfrican Institute of Government R. 624 Ooeane- en Aksynswet, 1964: Wysiging Auditors...... 46 33384 van Bylae NO.1 (No. 1/1/1410) 3 33383 General Notices Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-owerheid, Dept. van 704 Merchandise Marks Act (17/1941): Prohibition of the use of the Moses Goewermen~kenn~gewmgs Mabhida Stadium and other stadiums intellectual property rights 3 33374 594 National Standards Bodies Regulations: 710 International Trade Administration Standards Generating Body (SGB) for Commission: Customs Tariff applica Transport and Logistics Operations tions: List 06/2010...... 48 33384 registered by Organising Field 712 do.: Initiation of the su1nset review of the 11-Services...... 3 33360 anti-dumping duties on polyethylene 595 do.: Standards Generating Body (SGB) Terephthalate (PET) originating in or for Manufacturing and Assembly imported from India, South Korea and Processes registered by Organising Chinese Taipei...... 52 33384 Field 06-Manufacturing, Engineering 714 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives and Technology...... 11 33360 to be removed of the register.... 63 33384 715 do.: do. 64 33384 Vervoer, Dept. van
Transport, Department of Aigemene Kennisgewings Genera/ Notices 708 Transnet National Ports Authority: Lease of land and buildings in the Port of 708 Transnet National Ports Authority: Lease of land and buildings in the Port of Mossel Bay: Invitation for public Mossel Bay: Invitation for public comments...... 3 33381 comments...... 3 33381 709 Notice of intention to introduce the 709 Notice of intention to introduce the Merchant Shipping (Safe Containers) Merchant Shipping (Safe Containers) Bill, 2009 into Parliament 3 33390 Bill, 2009 into Parliament 3 33390 711 Air Service Licensing Act (115/1990): 711 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant of domestic air Application for the grant of domestic air service licence...... 51 33384 service licence...... 51 33384 RAADSKENNISGEWINGS BOARD NOTICES 108 Agricultural Produce Agents Act 108 Agricultural Produce Agents Act (12/1992): Unclaimed moneys payable (12/1992): Unclaimed moneys payable to principals of fresh produce agents...... 95 33384 to principals of fresh produce agents...... 95 33384 109 Securities Services Act (36/2004): 109 Securities Services Act (36/2004): Proposed amendments to the rules of Proposed amendments to the rules of Strate Limited '...... 99 33384 Strate Limited 99 33384 STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 NO.33384 5
Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. 110 Engineering Profession Act (46/2000): 110 Engineering Profession Act (46/2000): The Engineering Council of South Africa: The Engineering Council of South Africa: Notice in terms of section 32 (5)...... 103 33384 Notice in terms of section 32 (5) 103 33384 111 do.: do.: do...... 104 33384 111 do.: do.: do. 104 33384 112 do.: do.: do...... 105 33384 112 do.: do.: do. 105 33384 113 Wine of Origin Scheme: Defining of the 113 Wyn van Oorsprong-skema: Omskry- production area Cape South Coast and wing van die produksiegebied Kaap the amendment of the defining of the Suidkus en die wysiging van die omskry- production area Breede River Valley ...... 106 33384 wing van produksiegebid Breeriviervallei 107 33384 6 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days: 5 August, Thursday, for the issue of Friday 13 August 2010 16 September, Thursday, for the issue of Thursday 23 September 2010 23 September, Thursday, for the issue of Friday 1 October 2010 9 December, Thursday, for the issue of Friday 17 December 2010 15 December, Wednesday, for the issue of Friday 24 December 2010 21 December, Tuesday, for the issue of Friday 31 December 2010 30 December, Thursday, for the issue of Friday 7 January 2011
BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:
5 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 13 Augustus 2010 16 September, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 23 September 2010 23 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 1 Oktober 2010 9 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 17 Desember 2010 15 Desember, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 24 Desember 2010 21 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 31 Desember 2010 30 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Januarie 2011 STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 7
GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWING
DEPARTMENT OF ARTS AND CULTURE DEPARTEMENT VAN KUNS EN KULTUUR No. 629 23 JUly 2010
BUREAU OF HERALDRY
APPLICATION FOR REGISTRATION OF HERALDIC REPRESENTATIONS AND OBJECTIONS THERETO
SECTIONS 7, 7A AND 78 OF THE HERALDRY ACT. 1962 (ACT NO. 18 OF 1962)
The undermentioned bodies and persons have applied in terms of section 7 of the Heraldry Act. 1962 (Act No. 18 of 1962). for the registration of their heraldic representations and a name. Anyone wishing to object to the registration of these heraldic representations and a name on the grounds that such registrations will encroach upon rights to which he or she is legally entitled should do so within one month of the date of publication of this notice upon a form obtainable from the State Herald, Private Bag X236, Pretoria. 0001.
1. APPLICANT: Diocese of Mbhashe H4/3/1J41 02) ARMS: Argent. upon a cross throughout Azure, between in chief dexter a maize cob, sinister a bull's face caboshed, and in base dexter a traditional clay pot, all proper, and in sinister base barry wavy of the first and second, a Xhosa woman and baby statant proper. The shield is ensigned of an Episcopal miter proper.
2. APPLICANT: The South African Police Service: Special Task Force H4/3/3/3/10/6) ARMS: The badge of the South African Police Service, as registered in Govemment Notice No. 1548 of 6 October 1995, between Wings issuant fesswise and suspended from an open parachute, all Or. 8 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
3. APPLICANT: Ernest Edward Aitchison H4/3/4/886)
BADGE: A snow leopard rampant regardant Argent, armed, langued and spotted Azure, statant upon a wavy ribbon Argent, doubled Azure, inscribed with the words WI EVERY OUNCE AND FEATHER, in letter of the last.
4. APPLICANT: James Costa Thea H4/3/4/905) ARMS: Per chevron Azure and Argent, in chief dexter three bezants, placed one and two, sinister a test tube debruised by a boiling flask Or, and in base an escallop proper; a chief nowy of an arched portal, flanked on either side of a similar smaller arched portal Azure. CREST: Seated upon the diagonal arm of a Greek Orthodox cross Sable, a martlel proper, the whole within an open olive branch wreath proper. WREATH AND·MANTLING: Azure and Argent. MOTTO: E/~ avtjp ou6£i~ avtjp
5. APPLICANT: James Frederick Fairbrass H4/3/4/919) ARMS: Azure a chevron Or, charged with a mullet between two crescents bendwise Sable, between in chief two roses Argent, barbed Vert and seeded Or, and in base upon a base barry wavy Argent and Azure an armed English merchant ship in full sail proper, with sails and pennants Argent, charged with crosses Gules. CREST: In front of a cross crosslet Or, an embowed arm and hand vambraced, Argent, in the hand a sword in sinister bend Argent, hilted and pommeled Or. WREATH AND MANTLING: Azure and Argent. MOTTO: FIDELI QUID OBSTAT
6. APPLICANT: Frederick Roelofse H4/3/4/920) ARMS: Per chevron Gules and Or, in chief dexter two geological rock hammers in saltire of the second, sinister an annulet Or, debruised of an enflamed sword erect proper hilted an pommeled Or, and in base a wyvern Vert, armed and langued Gules; on a chief rayonne Or, three escarbuncles Vert. CREST: Upon a grassy mound proper a cluster of quartz crystals proper, surmounted of an apple tree, fructed and eradicated proper. WREATH AND MANTLING: Gules and Or. MOTTO: GELOOF, HOOP EN LIEFDE STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 9
7. APPLICANT: Daniel Christopher Boyer H4/3/4/921) ARMS: Sable, three fleurs--de-Iys one and two Azure, fimbriated Argent, in base a chevron per chevron Vert and Gules, all fimbriated Argent. CREST: A demi-moor Sable, habited Azure, holding a bowl of the last, there-upon a dove rizant Argent. WREATH AND MANTLING: Sable and Argent.
8. APPLICANT: Gregory Edmund Kupczyk H4/3/4/922) ARMS: Azure a chevron Argent, between in chief an eagle with wings displayed Azure, crowned Or, between two honey bees proper, and in base an anchor Argent cabled Or. CREST: Issuant from a crest coronet Or, heightened of eight bezants a mound Gules, thereupon a portcullis Argent, chained Or, ensigned of a descending raven with wings displayed proper. WREATH AND MANTLING: Azure and Argent. MOTTO: PERSERVERE TO SUCCESS
9. APPLICANT: Andrew Guy Peake H4/3/4/924l ARMS: Or, two ohevronels between three fleurs-de-Iys Sable, placed two and one and three white backed piping crow shrikes (Gymnorhlna Hypoleuca) displayed proper, placed one and two. CREST: A kangaroo holding between the fore-feet an open book proper, bound Gules. WREATH AND MANTLING: Sable and Or. MOTTO: I MEAN WELL
10. APPLICANT: Simon Johnson H4/3/4/925) ARMS: Argent, on a chevron Azure, between in chief two roses Gules, barbed Vert, . , seeded Or, and in base a disa uniflora proper, two scuba diving fins of the first. CREST: Two sea horses respectant proper. WREATH AND MANTLING: Azure and Argent. MOTTO: ORBIS NON SUFFICIT
G 10-067982-8 10 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
11. APPLICANT: Mathew WalterGiuricich H4/3/4/927)
ARMS: Per chevron embowed Vert and barry wavy Argent and Azure, in chief dexter two five pointed stars In pale the one debruislng the other Or and Argent, sinister an anchorOr, charged with a protea Gules, seeded Argent and leafed Vert; a chief walled Argent, masoned Sable. CREST: A faceted wooden Latin cross proper the vertical lower limb entwined of a tasseled Carrick Bend Knot Or, between dexter a fruited olive branch and sinister an oaktree branch with leaves and acorns proper. WREATH AND MANTLING: Vert and Argent; Gulesand Argent.
12.APPLICANT: Guillermo Oscar Laperuta H4/3/4/928) ARMS: Per pale and per chevron Azure and Gules countBrchanged three f1eurs..cJe-lys Argent, each outer lobe charged with a mullet pierced of the field and rising form the centre a pole sable surmounted by a Cap of Liberty Gules, over all a pall reversed Argent, edged flory counter-flory counterchanged. CREST: Saint George in his glory mounted on a White Stallion contourne, slaying the Dragon with a spear, all proper. WREATH AND MANTUNG: Azureand Argent. MOTTO: DEUS MATER PATRIAE ET FAMILAE
13.APPLICANT: Abraham Gerhardus Burger H4/3/4/929) ARMS: Sable, three palesArgent. CREST: A pied crow passant proper, holding in its right clawa bezant. WREATH AND MANTLING: Sableand Argent. MOTTO: LUMEN SECUI SENIUM
14.APPLICANT: PeterScheel H4/3/4/908) ARMS: Quarterly, I and IV, Or, between three wolfs heads erased Sable, dentated Argent, langued Gules, a chevron of the second (for Exner); II and III Per pale Or and Azure, an eagle Sable, crowned, beaked and armed Or, dimidiating a fleur..cJe-lys Argent(for Scheel). CREST: Issuant from a crest coronet Or, between a set of buffalo horns quarterly Or and Sable, and issuant fromtheir mouthpieces a panache of peacock-feathers proper, a wolfs head erased Sable, dentated Argent, langued Gulesand crowned Or. WREATH AND MANTLING: Sableand Or.
MOTTO: EL HONOR ES GRANDEZA Y LA FE MI FORTALEZA STAATSKOERANT. 23 JULIE 2010 No.33384 11
15. APPLICANT: Exner Family Association of the former Duchy of Silesia H4/3/1/403) ARMS: Azure, Samson. Argent, with robe and headscarf Or, slaying the lion Or, armed Argent. The shield is ensigned of a coronet Or. issuant therefrom three ostrich feathers Azure, Or and Azure. MOTTO: SPERO MELIOR
16. APPLICANT: Serge; Ditlev Scheel-Exner H4/3/4/926) ARMS: Azure, Samson, Argent, with robe and headscarf Or, slaying the lion Or, armed Argent; a chief per pale dexter Or, between three wolfs heads erased Sable, dentated Argent, langued Gules, a chevron of the second, sinister per pale Or and Azure, an eagle Sable, crowned, beaked and armed Or, dimidiating a f1eur-de-lys Argent. CREST: A coronet Or, issuant therefrom three ostrich feathers Azure, Or and Azure. WREATH AND MAN"rLING: Azure and Or. MOTTO: : EL HONOR ES GRANDEZA Y LA FE MI FORTALEZA
17. APPLICANT: The South African Krav Maga Institute H4/3/1/4Q5) NAME: South African Krav Maga Institute 12 NO.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 NO.33384 13
No. 629 23 Julie 2010
SURO VIR HERALDIEK
AANSOEK OM REGISTRASIE VAN HERALDIESE VOORSTELLINGS EN BESWARE DAARTEEN
ARTIKELS 7, 7A EN 7B VAN DIE HERALDIEKWET, 1962 (WET NO. 18 VAN 1962)
Ondergenoemde instansies en persone het kragtens artikel 7 van die Heraldiekwet, 1962 (Wet No. 18 van 1962), aansoek gedoen om die registrasie van hulle heraldiese voorstellings, en 'n naam. Enigeen wat teen die reglstrasie van hierdie heraldiese voorstellings en 'n naam beswaar wi! aanteken op grond daarvan dat sodanige registrasie inbreuk sal maak op regte wat hom of haar wettlglik toekom, moet dit binne een maand na die datum van publikasie van hierdie kennisgewing doen op 'n vorm wat van die Staatsheraldlkus , Privaat Sak X236, Pretoria, 0001, verkrygbaar is.
1. AANSOEKER: Bisdom van Mbhashe H413/1/4102) WAPEN: In silwer op 'n blou deurlopende kruis, tussen in die skildhoof regs 'n mieliekop, links 'n aansiende bulkop, en in die ski/dvoet regs 'n tradisionele kleipot, alles van natuurlike kleur, en in die Iinkerskildvoet golwend gedwarsbalk van silwer en blou, 'n staande Xhosavrou en baba van natuurlike kleur.Die skild is oortop van 'n biskopJike myter van natuurlike kleur.
2. AANSOEKER: Die Suid-Afrikaanse Polisiediens: Spesiale Taakmag H4/3/3/10/6) KENTEKEN: Die kenteken van die Suid-Afrikaanse Polisiediens, soos geregistreer in Goewermentskennisgewing No. 1548 van 6· Oktober 1995, tussen dwarsbalksgewys uitkomende vleuals an hangende aan 'n oop valskerm, alles goud. 14 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
3. AANSOEKER: Ernest Edward Aitchison H4/3/4/886l
KENTEKEN: 'n Klimmende terugkykende silwer sneeuluiperd, genael, getong en gekol van blou, staande op 'n golwende silwer lint, blou teruggevou, daarop die woorde WI EVERY OUNCE AND FEATHER in blou letters.
4. AANSOEKER: James Costa Thea H4/3/4/90S) WAPEN: Kepersgewys verdeel van blou en silwer, in die skildhoof regs drie bessnte, geplaas ean an twae, links 'n voor 'n proefbuis 'n kooknes alias van goud, en in die skildvoet 'n skulp van natuurlike kleur; 'n blou skildhoof geknobbel van 'n gewelfde portaal, aan beide kante geflank van 'neenderse kleiner gewelfde portaal. HELMTEKEN: Sittend op die diagonale arm van 'n Griekse Orotdokse kruls, 'n swaweltjie van natuurlike kleur, die geheel binne in 'n oop olyftak krans van natuurlike kleur. WRONG EN DEKKLEDE: Blou en silwer. WAPENSPREUK: Elf avIJp ov6t1r avtjp
6. AANSOEKER: Jlmes frederick Falrbrass H4I3/41919) WAPEN: In blou, 'n goue kaper belaal met 'n vyfpuntlge ster tussen twee skulnsgeplaaste ,wassenaars van swart. tussen in die skildhoof twee wit rose. goud gasaad en groen gepunt, en In die sklldvoet geplaas op 'n sklldvoet golwend gedwarsbalk van silwer en blou, 'n gewapende Engelse handelskip In volle vaart van natuurlike kleur, metsilwerwimpels en viae belaal met rool krulse. HELMTEKEN: Voor'n gefasetteerde goue herkrulste kruis'ngepantserde gebo8 arm en I hand, in die hand'n skuinslinksgeplaaste silwerswaard, goudgehef en geves. WRONG EN DEKKLEDE: BLOU EN SILWER. WAPENSPREUK: FIDEL! QUID OBSTAT
6. MNSOEKER: Frederick Roelofse H4/314/920) WAPEN: Kepersgewys verdeel van rooi en gaud, In die skildhoof regs twee skuinsgekruiste goue geologiese rotshamers, links 'n goue ring daarvoor 'n gevlamde regopgeplaaste swaard van natuurlike kleur, goud gehefen geves, en in die skildvoet 'n . gevleuelde groen draak, rooi getand en getong; op 'n gevlamde goue skildhoof dne groan karbonkels. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 15
HELMTEKEN: Op 'n grasgrond van natuutlike kleur 'n tros kwartsiet kristalle van natuurlike k1eur, daaroorheen'n uitgerukte appelboom, gevrug van natuurllke kleur. WRONG EN OEKKLEDE: Rool en goud. WAPENSPREUK: GELOOF, HOOP EN L1EFDE
7. AANSOEKER: Daniel Christopher Boyer H4/3/4/921) WAPEN: In swart drie blou f1eurs delis, silwer gefimbrleer, en In die skllclvoet'n keper kepersgewys verdeel van groen en rool, alles van silwer gefimbri~er. HELMTEKEN: 'n Halwe swart Moor, blou gekleed, wat'n blou bak vashou, daarop'n rysende silwer dulf. WRONG EN DEKKLEDE: Swart en silwer.
8. AANSOEKER: Gregorv Edmund Kupczvk H4/3/4/922) WAPEN: In blou 'n silwer keper tussen In die skildhoof 'n silwer arend met gespreide vlerke en goud gekroon, tussen tween heuningbye van natuurlike kleur, en in die skildvoet'n silwer anker goud getou. HELMTEKEN: Ultkomend uit'n goue helmkroon, verhoog van agt beeanta n rooi grond, daarop 'n silwer valhek, goud gekettlng, oortop van 'n neerdalende raaf met gespreide vlerke van natuurlike kleur. WRONG EN DEKKLEOE: Silwer en blou. WAPENSPREUK: PERSERVERE TO SUCCESS
9. AANSOEKER: Andrew Guy Peake H413/4/924) WAPEN: In goud, twee versmalde kepers tussen drie fleurs de lis van srawl geplaas twee en een, en drie flultende laksmanne (Gymnorhina Hypofeuca) geplaas een en twee, van natuurllke kleur. HELMTEKEN: 'n Kangaroe wat'n oop boek vashou van natuurlike kleur, rool gebind. WRONG EN DEKKLEDE: Swart en goud. WAPENSPREUK: I MEAN WELL
10. MNSOEKER: Simon Johnson H4/3/4/925) WAPEN: In silwer, op'n blou keper, tussen in die skildhoof twee rooi rose groen gepunt en goud gesaad, en in die skildvoet 'n disa uniflora van natuurlike kleur, twee silwer skubaduik finne. 16 NO.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
HELMTEKEN: Tweetoegewende seeperdjies van natuurlike kleur. WRONG EN DE~KLEDE: Blou en silwer. WAPENSPREUK: ORBIS NON SUFFICIT
11.AANSOEKER: Mathew Walter Giuriclch H4/3/4/927l WAPEN: Geboe kepersgewys verdeel van groen en golwend gedwarsbalk van silwer en blou, in die skildhoof regs twee vyfpuntige sterre paalsgewysdie een gedeeltelik oor die andergoud en silwer, links'n goueankerbelaai met'n rooi proteas, silwergesaad en groen geblaar; 'n skildoofgemuurvan silwer, swartgemessel. HELMTEKEN: 'n Gefasetteerde houtkruis van natuurlike kleur, die vertikale benede
been omgewe van t n getosselde goue Carrick Bend knoop, tussen regs 'n gevrugle olyftakkie van natuurlike k1eur en links'n eiketakkie geblaaren met akkersvan natuurlike kleur. WRONG EN DEKKLEDE: Groen en silwer; Rool en silwer.
12.AANSOEKER: Guillermo OscarLaperuta H413!4/928) WAPEN: Gedeel en gekepervan blou en roolvan die een In die ander, drie sllwerfleurs de lis elk se bulteblare belaai met 'n vyfpuntlge ster geledlg van die veld en rysend uit die mlddel daarvan 'n swart paal oortop van 'n rooi Vryheldspet, oor alles heen 'n omgekeerde silwergaffelgelelie-teengelelie gerand van die een in die ander. HELMTEKEN: Sittend op 'n omgewende wit hings Sint Joris, insy glorie, wat met 'n spies die draakdoodmaak, alles van natuurlike kleur. WRONG EN DEKKLEDE: Blou en silwer. WAPENSPREUK: DEUS MATER PATRIAE ET FAMILAE
13. AANSOEKER: Abraham Gerhardus BurgerH4/3/4/929) WAPEN: In swartdrie silwerpale. HELMTEKEN: 'n Gaande witborskraai van natuurlike kleurwat 'n besantin sy regterklou vashou. WRONG EN DEKKLEDE: Swarten silwer. WAPENSPREUK: LUMEN SECUI SENIUM STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 17
14. MNSOEKER: Peter Scheel H4/3/4/908}
WAPEN: Gevlerendeel I en IV, in goud tussen drie afgerukte swart wolfskoppe silwer getand en rool getong, 'n swart keper (vir Exner); II en III gedeel van goud en blou 'n swart arend met goue kroon, bek en kloue, saamgevoeg met 'n silwer f1eurde lis (vir Scheel). HELMTEKEN: Uitkomend uit 'n goue helmkroon, tussen 'n stel buffelhorings gevierendeel van goud en swart en uitkomend uit hul mondstukke 'n pouveerpluim van natuurlike kleur, 'n afgerukte swart wolfkop silwer getand, rooi getong en goud gekroon. WRONG EN DEKKLEDE: Swart en goud. WAPENSPREUK: : EL HONOR ES GRANDEZA Y LA FE MI FORTALEZA
15. AANSOEKER: Exner Familiebond van die voormalige of Hertogdom van Silesia H4/3/1/403} WAPEN: In blou, Simson van silwer met goue kleed en kopband, wat 'n goue leeu, silwer getand doodmaak; 'n goue skildhoof. Die skild is oortop van 'n goue kroon, uitkomend daaruit drie voltruisvere van blou, goud en blou. WAPENSPREUK: SPERO MELIOR
16. AANSOEKER: Sergei Ditlev Scheel-Exner H4/3/4/926} WAPEN: In blou, Simson van silwer met goue kleed en kopband, wat 'n goue leeu, silwer getand doodmaak; op 'n skildhoof gedeel regs in goud tussen drie afgerukte swart wolfskoppe silwer getand en rooi getong, 'n swart keper en links gedeel van goud en blou 'n swart arend met goue kroon, bek en kloue, saamgevoeg met 'n silwer f1eurde lis. HELMTEKEN: 'n Goue kroon, uitkomend daaruit drie voltruisvere van blou, goud en blou. WRONG EN DEKKLEDE: Blou en goud. WAPENSPREUK: : EL HONOR ES GRANDEZA Y LA FE MI FORTALEZA
17. AANSOEKER: Die Suid-Afrikaanse Krav Maga Instituut H4/3/1/40Sl
NAAM: Suid-Afrikaanse Krav Maga Instituut 18 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 19
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS DEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE No. 639 23 July 2010
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons toassume the surnames printed initalics:
1. Moses Kalindalali - 5010165703087 - your wife - Zodwa Anna Kalindalali - 520413 0300 083 - 8804B Ramushu Street, ORLANDO WEST, 1804 - Me/unge
2, Jabulani Timothy Magagula - 6311065837085 - and one minor child - Thulani Abednego Magagula - 960502 5221 083 - Stand No 4558, Extension 2, , MHLUZI, 1053 - Mbethe
3. Nakedi Charles Ramatsui - 4704075310089 - your wife - Keorapetse Petrina Ramatsui - 510628 0565 086 • 39 Peacan Wood, 271 Von Willich Avenue, CENTURION, 0157· Me/erne
4, Lehlohonolo Bethuel Titi - 8303165661 083 - your wife - Julinah Khaslane Titi - 850513 0829 088 - and one minor child - Lesedl Tlti 0803300129 084 - 332 Phahaneng, BULTFONTEIN, 9670· Metsoso
5. David Mojalefa 8ekoe - 801226 5446 085 - your wife - Selpati Lisbet Sekoe - 760317 0962 082 - and three minor children - Denel 8ekoe - 991203 0631 086 - Sonia Sekoe - 981123 0753 080 - Bianka 8ekoe - 050622 0845 081 - 16996 Grassland 2, BLOEMFONTEIN, 9306 - Seekoei
6. Batise Gaxa - 561028 5715 083 - your wife - Vivian Vuyokazi Gaxa - 570312 0784 081 • 5802117 Pyrrhotite Street, Extension 8, ENNERDALE, 1830· Ntshofu
7. Thanana Tokwe - 720204 5355 083 - your wife - Ntomboxolo Docas Tokwe - 801010 0792 085 - and one minor child -Imange Tokwe 0709041281 086·971 Zone 5, ZWELITSHA, 5608 - Wetu
8. Jacqueline Jolande Bloukop - 8801190325087 - and one minor child - Jayleen Dineo Bloukop - 071213 0295 082·37 Trevor Siljeur Close, Capricorn, CAPE TOWN, 7945 - De Bruyn
9. Lebohang Mamoya Ntobela - 901004 0355 083 - and one minor child - Bonolo Ntobela - 0801160859089 - 481 Zone 2, FICKSBURG, 9730 - Mokome
10. Lerato Julia Kopela - 891213 0149 089 - and one minor child - Mpho Alicia Kopela - 080113 0902 084 - 2937 Seotlong, Bluegum Bosch, WITSIESHOEK, 9870 - Nh/epo
11. Vallerie Bosa Moloane - 830708 0515 084 - and one minor child - OUoUeng Khutso Moloane - 0806095400081 - 84 Tlamatiama 8ection. TEMBISA, 1632 - Mpe/e
12. Mpostoi Elliot Dhladhla - 821206 5828 082 - your wife - Babongiwe Doreen Dhladhla - 850413 0652 087 - and one minor child Buslslwe Samkellslwe Dhladhla - 080909 0407 085 • POBox 32575, BRAAMDONTEIN, 2017· D/ekuds
13. Mkhanda Moses Sithole - 760529 5406 085 - and one minor child - Simphlwe Justin Sithole - 050707 5490 080 • 13 Eland Street, Elandafonteln, GERMISTON, 1601· Lengeni
14. Dominic Bongumuaa Phakalhi - 820805 6258 081 - your wife - Anels Nokubonga Phakathl- 840528 0422 083 - and one mlonor child Bonganele Mealya Phakathl- 0808186477 085· B288 Fannin Extension, Kwadabeka, CLERMONT, 3610 - H/ongwene
15. Malope Lorrine Mogoane - 640406 1063085 - and four minor children - Moputso Mogoane - 930531 5381 081 - Tetelo Mogoane 0307020575089 - Thata Mogoane - 9507135577 083 - Tidimatso Mogoane - 990819 5642 082· Stand No 952, Stadium View. BOLEU, 0474· Tshwene
16, Gosetsemang Sonnyboy Ollfant - 630111 5567 089 - your wife - Keitumetse Rose Olifant - 630521 0690 084 - and one minor child Dlneo Ollfant - 981126 0895 086 • 4702 Tshlamo Street, Ipelegeng, S/RENEKE, 2780 - Oliphent
17. Prudence Tebogo Mashlane - 8510080298086 - and one minor child - Keabetswe Mashlane - 040221 0246086 - 452 Church Street, MAITHAILENG, 1053 - Meh/engu
18. Nomvula Hlalshwayo - 850309 0918 082 - and one minor child - Ntombifuthi Belinda Hlatswayo - 050409 0180 085 • 2065 Nhlapo Section, KATLEHONG, 1431·Khume/o
19. Lerato Pamela Mfuloane -781006 0140 089 - and two minor children - Precious Mpho Mfulwane - 930303 0297 088 - Lethabo Kopano Mfulwane - 050615 5229 087 - 17 Fanous Street, Flat No 5, Southdale Willows, SOUTHDALE, 2091 • Moeng . 20 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
20. Christopher Twata - 730508 5589 089 - your wife - Lerato Ingrid Twala - 770111 0343 080 - and one minor child - Oratilwe Tshekgofatso Kali Twala - 060907 5126 084 - 820 Moforeng Section, KATLEHONG, 1431 - Sefate
21. Parvathy Latchilamal - 760628 0210 086 - and one minor child - Emelio Latchilamal - 060921 6155 083 - POBox 461, SHAKASKRAAL, 4430 - Nagouran
22. Bethuel Thembinkosi Mbazo - 8709085528089 - and one minor child - Tsepang Xolile Mbazo - 0703161199087 - POBox 755, KABOKWENI, 1245 - Mathonsi
23. Godwin Gift Mokwa - 800216 5634 088 - your wife - Maditrupa Dorah Mokwa - 830624 0829 088 - and two minor children - Kagisho Evidence Mokwa - 090912 5565 087 - Tlhonolofatso Motshidisi Mokwa - 071225 0103 082 - 18 Larochelle, Boyswater, BLOEMFONTEIN, 9301 - Mvi/a
24. Nonhlanhla Prudance Nkosi - 870623 0749 081 - and one minor child - Nompumelelo Excellent Nkosi - 080416 0239 088 - 1028 Moietlane Street, DAVEYTON, 1028 - Mbatha
25. Modise Steven Ntukwana - 800520 6005 085 - your wife - Lucia Kasita Nlukwana - 801030 0538 080 - and one minor child - Moeketsi Emmanuel Ntukwana - 050903 6138 089 - 1363 24th Avenue, Clermont, PINETOWN, 3602 - Ntokoane
26. Simphiwe Mqina - 8009200531 088 - and one minor child - Omphile Posa - 050811 5316087 - 17Montepulciano, Willow Avenue, CRAIGAVON, 2198 - Seutane
27. Annah Eulenda Muravha - 8011040464082 - and one minor child - Anzani Muravha - 051114 0474 087 - POBox 9, SIBASA, 0970 Tshikota
28. Selone Petrus Mokgothu - 701120 6069 080 - your wife - Mohanioa Anna Mokgothu - 800422 0411 080 - and one minor child Nthabiseng Maria Mokgothu - 0511030634 089 -14124 Zone 4 Extension, THABA NCHU, 9780 - Makhoa
29. Reuben Mochesane - 7q0714 5636 087 - your wife - Sindi Mochesane - 781010 1729 080 - and one monir child - Kamogelo Maphokwane Rebecca Tlakude - 030822 0490 087 - 44Endayeni Section, TEMBISA, 1632·Mato/ong
30. Masape Julia Makwela - 860828 1266080 - and two minor children - Phashe Phillip Makwela - 0807186003081 - Kegaogetswe Anna Makwela - 0606130804085 - POBox2200, BOYNE, 0728 - Letsoalo
31. Phikesazi Mechell Nqumako - 6412035266080 - your wife - Nomathemba Princess Nqumako - 680421 0611 082 - POBox 247, GAMALAKHE, 4249 - Nxumalo
32. Laokazi Maria Bontes - 740920 0850 085 - and one mionor child - Martha Refiloe Bontes - 090107 0980 080 - 1733 Monnakeng, WESSELSBRON, 9680 - Jonas
33. Mafika Edwin Khumalo -620930 5677 081 -and five minor children - Qinisela Nduduzo Innocent Khumalo - 920619 5505 080 Khanyisile Charily Khumalo - 931113 0548 086 - Londiwe Lonely Khumalo - 960516 0370 083 - Langelihle Alex Khumalo - 000619 5687089 - Zokuthula Prudence Khumalo - 011218 0288 089 - Q16/113 Umlazi Township, DURBAN, 4031 - Xaba
34. Didimalang Joyce Mokgosi - 640405 0702 081 - and two minor children - Matlhogonolo Gladwin Mokgosi - 920414 5939 087 Onkemetse Wayne Mokgosi - 000903 5254 086 - 5949 Phase 2, Braamfischerville, ROODEPOORT, 1725 - Moamogoa
35. Francois Sass - 831021 5221 081 - your wife - Anneline Michelle Sass - 851022 0216 089 - 4 Meul Street, Prince Alfred, HAMLET, 6840 • Sampson
36. Jeremia Shima Setseitso - 700825 6038 080 - your wife - Chongo Eunice Setseilso - 720604 1393 089 - and three minor children Grace Kutlwano Setseitso - 9410200897082 - Kefilwe Setseilso - 9910250628089 - Katlego Selseitso - 0810295422085 - 10080 Majemantsho Village, MAFIKENG, 2745 - Moshe I 37. Tshata Jim Mahlangu - 570111 5450 080 - your wife - Linah Evelyn Mahlangu - 600629 0392 084 - POBox 389, GROBLERSDAL, 1057 - Matshiane
38. Bangiswani Job Mtambo - 630601 5803 088 - your wife - Linah Evelyn Mtambo - 680424 0390 087 - and two minor children - Sanele Mtambo - 061124 5857 085- Mbongiseni Mlambo - 040615 5562 084 - 772 Themba Street, Ratanda, HEIDELBERG, 1441- Nkabinde
39. Mphumzi Ndlela - 681225 7287 088 - your wife - Clarah Nobuzwe Ndlela - 720623 0572 089 - and three minor Children - Luvuyo Ndlela - 990908 5776 089 - Sesethu Mbalentle Ndlela -0101231023 084 - Onikayo Ndlela - 0903095170085 - POBox197, Qumbu, 5180 Majeke STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 21
40. Arthur Likokoti Sibeko - 660703 5263 082 - your wife - Masikumola Grace Sibeko - 661127 0528084 - and two minor children - KaUego Given Sibeko - 020802 5042 085 - Kabelo Lincoln Sibeko - 920817 5294 081 -46 Leonora Road, Selcourt, Springs, 1559 - Ngwane
41. Vusumuzi Mazibuko - 731008 5507 081 - your wife - Nomvula Ingrid Mazibuko - 730707 0896 081 - and two minor children Reabetswe Mazibuko - 040216 5472 083 - Mpumelelo Mazibuko - 0805275142083 - 9928 Motlohong Street, Extension 3, Dobsonville, 1865 - Mandlazi
42. Reginald Mashila Leonard Kekana - 690108 5323 080 - your wife - Nkhume Sophia Kekana - 730506 0700 081 - and four minor children - Wynton KaUeho Levy Kekana - 941029 5206 082 - Duke Kamohelo Andrew Kekana - 970830 5047 085 - Regina Kagisho Kekana - 000201 0375083 - Freddie Kokeljo Isaac Kekana - 0801305414089 -18635 Mamelodi East, Rethabile, 0122· Kutumela
43. Nombulelo Ivy Gantsa - 611206 0477 087 - and one minor children - Bongekile Sharon Gantsa - 920116 0298 084 - Private Bag X157, Harding, 4680 - Gasa
44. Amos Mokwena - 601023 5753 087 - your wife - Chrisend Ma~orie Mokwena - 600108 0364 088 - and three minor children - Joyce Zandile Mokwena - 921216 0366 086 - Sifiso Theo Mokwena - 970613 5225 087 -Mbali Wendy Mokwena - 000429 0116 088 - 12451 Tshipinoto Street, Etwatwa, Extension 10, Daveyton, 1520· Shabangu
45. Fikile Astrit Mbewe - 721028 0949 080 - and one monir child - Christopher Mbewe - 961207 5663 081 - POBox 6648, Johannesburg, 2000 - Dhlalisa
46. Abram Kgeola Tjolja - 650417 5728 083 - your wife Mhlabakazi Sylvia Tjolja - 660410 0593 089 - and one minor child - Lusia Mmapakiso Tjotja - 9707040074081 - 29015 Chris Hani, Bloemfontein, 9300 - Tjotjo
47. Jabulane Johannes Phillip Tshabangu - 6207165368080 - your wife - Buyisile Happiness Tshabangu - 6507080499088 - and one minor child - Zanele Tshabangu - 981021 0098086 -13239 Umnome Crescent, Willowdale, Vosloorus, 1475 - Mathabela
48. Refilwe Sinah Mabote - 830715 1128080 - and one minor child - Tshiamo Mabote - 0905160658084 - 480 Mashanplane, Klipgat, 2190 - Moremi
49. Mbangiseni Albert Mmbodi - 630605 6318 087 - and two minor children - Mulalo Edgar Mmbodi - 930904 6025 082 - Fhulufhelo Hamilton Mmbodi - 980317 5589 082 - POBox3802, Thohoyandou, 0950 - Ratshitimba
50. Bongumusa Fortune Phungula - 620312 5556 088 - your wife - Maria Phungula - 670922 0355 085 - and four minor children Mbuyiselo Mnotho Phungula - 930108 5149 089 - S'bonganjalo Ndumiso Mpumelelo Phungula - 970829 5095 086 - Nkonzenhle Bongakonke Phungula - 040302 5339 082 - Ngcebo Nkazimulo Phungula - 910708 5998 080 - POBox 42, Thomycroft Place, Pietermaritzburg, 3201 • Masikane 22 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
No.640 23 July 2010
ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons toassume the foremame printed in italics:
1. Pumzle Nondungu - 720101 8595089 - POBox 1118, LUSIKISIKI, 4800 - Pumzile
2. Jacoba Susanna Johanna Andrews - 620312 0058 080 - 1000 Hertzog Street, VILLIERIA, 01186 - Susan
3. Dumisile Present Ndimande - 851130 0376 082 - 299 Cliffdale, HAMMARSDALE, 3700 - Dumisile Precious
4. Melanthea Millicent Davids - 780808 0097 081 - 34A Grootkop Road, Manenberg, ATHLONE, 7764 - Mishqah
5. Mxolisi Protas Nxele - 891122 5584 085 - POBox 33238, BULWER, 3244 • Nhlanhla Pretas
6. Nowelaphi Cylvia Dastile - 7806051060 088 - Mtimbim Area, COFIMVABA, 5320· Noncedo Cylvia
7. Nomsa Ndlangamandla - 610530 0418 085·House No F2480, Section 6, MADADENI, 2951 - NomsaJoyce
8. Gilford Nkone Mkhosana - 600811 5768 084 - 2120 Sandile Street, Mohlakeng, RANDFONTEIN, 1760· Christopher Mveleli
9. Philiswa Vellem - 730203 1257 085 - Zone 25 Block 35, Room 11, LANGA, 7455 - Phi/iswa Nokwakha
10. Victoria Siletile - 7310101618086 - 644 Emmangweni Section, TEMBISA, 1632 - Victoria Nomfuneko
11. Matildah Sikenjana - 260624 0057 085 -Idutywa Town, WILLOWVALE, 5000· Skenjana Matilda Nikme
12. Duze Edward Nhleko - 330720 5157 080 -19 South Boundry Road, Dawn Park, BOKSBURG, 1459 - Duze Edward Dunstan
13. Mlungisi Innocent Khumalo - 861005 5613 085 - 8928 Phase 03, 1II0vu Township, WINCLESPRUIT, 4145 - Mthabisi Innocent
14. Sophie Brooks - 570527 0083 081 - 7Wilgerivier Close, Portlands, Mitchells Plain, CAPE TOWN, 7785 - Jacqueline Sophie
15. Mirriam Ngonyama· 640717 0652 086 - 3925 Siyabulela Street, Zone 6, Ramaposa Thembalethu, GEORGE, 0530 - Mirriam Nomzi
16. Ntombifoth Kuki Shilane - 720603 0378 083 - POBox 166, HAZYVIEW, 1242 - Ntombifuthi Kuki
17. Mojalefa Millat Tlaitlai· 851107 6027 083·38841 Freedom, BLOEMFONTEIN, 9323 - Moja/efa Mi/fard
18. Baitlotu Lavious Olefile· 851025 6447 087 - House No 3784, Extension 7, JOUBERTON, 2574 - Bait/otfi Lavious
19, Neeshanee Khan - 850701 0265086·19 Verberard, ESTCOURT, 3310 - A/iya
20. Tiana Janlne Rhodes - 861216 0187 088 -14B Recos Walk, MANENBERG, 7764 - Juwaya
21. Thapelo Precious Mbidli· 871210 5277 083·2018 Mangethe Street, ETWATWA, 1519· Thepe/o
22. Rapudi David Phala - 580202 6363 089 - POBox 439, APEL, 0739 • David Rapudi
23. Petunia Mdluli· 9112310197086 - 839 Klnini Street, MAFOLO VILLAGE, 1800· Ntombenhle Petunia
24. Jefffrey Gono Buthelezl- 901229 5318 089 • POBox 1028, Roodepoort Extension 21, GERMISTON, 1430· Jeffrey Lindani
25. Maduramma Pillay· 740523 0171088 -1982 Shaka Road, Payneville, SPRINGS, 1559· Noreen
26. Joshua Benjamin Fouche· 230216 5040 088 • Hertsoord, Pastur Blvd, VANDERBI.ILPARK, 1911 • Jushua Benjamin David
27. Johannes Malohle Moganedi - 661210 5396 085·POBox 113, NEBO, 1059· Nkwane Isaac
28. Boreadt Tumelo Mahlakoane •9108240279085 - POBox 2860, LEBOWAKGOMO, 0737 - Boreadi Tumelo STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 23
29. Petric Sipho Mabaso - 880903 5478 086 - A-379 Newtown, INANDA, 4310 - Patrie Sipho
30. Wayne DanielBenjamin - 730423 5142 081 -13 Nemesia Street, MALMESBURY, 7300 - Waseem
31. Benedean Cecilea Sylvester - 660818 0760 088 - 35 Jakaranda Street, Cloeteville, STELLENBOSCH, 7600 - Bemadine Ceci/ea
32. Shumani Rejoyce Malala - 730423 0176 082 - POBox296, TSHAULU, 0987 - Shumani Rejoice
33. Mthobeli Camellious Zulu - 900928 6346 087 - POBox145, CREIGHTON, 3263 - Mthobe/i Collin
34. Katlego Moukangwe - 881227 5767 085 - POBox37, GLEN-COWIE, 1061 - Kat/ego Morare
35. Stella Mathebula - 890403 6020 084 - POBox3598, GIYANI, 0826 - Smart
36, Elsie Johanna Margaretha touw- 670525 0038 088 • 20Meeltou Street, DURBANVILLE, 7550 - Elretha
37. Willy Rapatsa - 910605 5676 080 - POBox430, BOYNE, 0728 - Witty Phetole
38. Amanda Boitumelo Magongoa - 780911 0388 086 - 1266 Unit 2, TEMBA, 0407 - Tuminglee Amanda Boitumelo
39. Dumisani Mqwayi - 880328 5652 086 - 221011 Lost City, MITCHELLS PLAIN, 7785· Thomas
40. Cleo Cleophas - 860819 0199 085 - 3 Greatfish Street, Portlands, MITCHELLS PLAIN, 7785· Amiera
41. Maqhhawuqawu Moses Mchunu - 591217 5583 088 - Twins R12, Embo Reserve, HILLCREST, 3650 - Maqhawe Moses
42. Sweetbert Sanele Ngubane - 8506145509087· D1423 Mpumalanga Township, HAMMARSDALE, 3699 - Thulasizwe Sane/e
43: Innocentia Tsholofelo Dilotsotlhe - 901220 1187 081 • 1 Stegman, Universitas, BLOEMFONTEIN, 9301 - Innocentia Tsh%fe/o Tshegofatso
44. Lizzie Tom - 620324 0734 081 -1532 Pimville, Zone 1,SOWETO, 1801 - Thandi
45. Patience Magagule - 790927 0420 081 - POBox25267, NELSPRUIT, 1200 - Patience Gift
46. Sithembiso Kenneth Shongwe - 791013 5884 081 - 616 Extension 2,THOKOZA, 1426 - Seach
47. Tshepho Mokgwadi - 901016 5877 085 - POBox03, SEKHUKHUNE, 1124 - Tshepho Napotion
48. Nombumelelo Pungula - 8912051363 081 - POBoxC643, MPUMALANGA TOWNSHIP, 3700 - Nompumelelo
49. Zodwa Daisy Hlongwane - 8903171099 085 - 3013 Phase 1,Braamfisherville, ROODEPOORT, 1725 - Ntombizodwa Daisy
50. Cristina Ngobeni - 711123 0681 080 - 34842 Mphokwane Street, Extension 6, MAMELODI EAST, 0122 - Cristina Dorah
51. Dipuo Magdeline Mokgadi - 881122 0988 085 - 2641 Section H2, BOTSHABELO, 9781 - Rethabile Magde/ine
52. Sinah Mamokete Moreri - 890218 0853 086 - Modimone Village, TAUNG, 8584 - Nomvulelo Sinah
53. Sesethu Tshangela - 911207 0925 080 -1452 Nu 17, MDANTSANE. 5219 - Siphosethu
54. Lungelo Gedric Buthelezi - 9005065732083 - POBox11033, ULUNDI, 3838 - Lungelo Cedric
55. Masabata Ougustiniah Montoedi - 750803 0862 085 - Magogoe Koikoi, MAFIKENG, 2745 - Masabata Augustinah
56. Ian Lindelane Shandu - 890507 6223 082 - POBox78717, EMPANGENI. 3880 - Lindelane Een
57. Tshepiso Philadelphia Maitshotlo - 910125 6041085 - POBox2684, MAFIKENG. 2745 - Tshepo Phi/adelphia
58. Christiaan Kunana - 671203 5672 082 - 87 Jawuarie Street, Kwanonqaba, MOSSELBAY, 6500 - Christian Thembinkosi 24 NO.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
59. Boetie Mafora - 790911 6042081 - POBox 862, NTSWELETSEKU, 2881 - 80etie Daniel
60. Zanele Zinhle Bilose - 9001010623089 - POBox 32030, MORRISON, 4226 - Confidence Zane/e
61. Goodness lamagugu Dlamuka - 841225 0727 087 - Ngangezwe Area, CATO RIDGE, 3680 • Ntombifuthi Zamagugu
62. Moyaheno Chauke Ramaselele - 881125 0602 085 - POBox 4021, GA·KGAPANE, 0838 - Moyahabo
63. Nokulunya Petronella Ngema - 900208 0700 088 - 28 Malaria, NEWLAND WEST, 4037 • Noku/unga Petronelia
64. Madimabe Ratlhogo • 900715 5687 086 - 506 Soweto Secction, Mogogelo, HAMMANSKRAAL, 0400 - George Madimabe
65. Katsika Jan Mashishi - 550325 5658 088 - 1318 Section 4, MAJANENG, 0400 - Katsiki Jan
66. Juliana Kinanele Khazamula - 760123 5575 089 -108 Elbrae Place, 123 Ampthill Avenue, BENONI, 1501 - Julian Kwanele
67. Julia Khethiwe Hlakudi· 820428 0386 087 - 942 Extension 2, Vuvuzela Street, Langarville, TSAKANE, 1550 - Digoke Julia
68. Nontyatyambo Kotyana - 820609 0537 080 - 17643 Sondela, RUSTENBURG, 0308 - Mamotiroewe
69. Michael Fabious Pilane· 870915 5710 088 - House No 2045, Unit Five South, Mogwase, 0314 - Michae/ Fabious Ot/ot/eng
70. Lulamisa Maqungu - 900122 0946 080 - 4 Allen Road, Bedfordview, Gauteng, 2007 - Lulamisa Ashley
71. Maropeng Lebogang Maleka - 900427 5441 080 - 19 Modumela Street, ATTERIDGEVILLE WEST, 0008 - Ngwanaorwe/e Lebogang
72. Faheema Yirdaw - 850724 0217 089 -13 Sonop Street, KIRKWOOD, 6120 - Mary
73. Maria Meleko Tsheole - 9101010832084· House No 303, Bofulwe Section, LEGKRAAL, 0376 - Me/eko Cathrine
74. Rethabile Innocentia Mokhu - 8412211026 082 - 1985 Joe Siovo, Khutsong Township, CARLETONVILLE, 2499 - Makhotso /nnocentia
75. Thobisi Blessing Busane - 890227 5560 083 - Doboti Area, OZWATHINI, 3242 - Mthobisi Blessing
76. Phindile Tshukulu- 8903200560081 - 13 Avenue 56, L1CHTENBURG, 2740 - Phindile Kim
77. Nkululeko Qwabe - 890514 5464 089 - POBox 288, KWANGWANASE, 3973 - S'phamandla Nkululeko
78. Tlaleng Erodia Moeketsi ~ 8204010453082 - POBox 20127, NOORDBRUG, 2822 - Tla/eng Evodia
79. Nqobile Precias Khumalo· 910618 0829 083 - Eskom No 741, Blaanbosvh, OSIZWENI, 2952 - Nqobile Precious
80. Banothile Eaglemage Samukelisiwe Mngadi - 830929 0795 084 -Imfume Mission, ISIPINGO, 4110 - Banothile Samukelisiwe
81. Sivuyile Femingo Kanzi - 910514 5219 083 - 2029 Bele Street, Daveyton, BENONI, 1520 - Sivuyile Handsome
82. Kgomogoroga Miga Diale - 6501185298081 -16 Shal Street, Kwa-Thema, SPRINGS, 1575· Mamunnye Miga
83. Thomas Mokoena - 640123 5823 089 - 5331 Newstands Section, Maboloka, BRITS, 0197 - Keke/etso Thomas
84. Symantha Silindile Sithole - 911017 0312 084 - C173 9 Nyalazi Road, KWA MASHU, 4360 - Samantha Silindi/e
85. Tshebi Thapedi - 900704 5186 083 -101131vory Park, Extension 9, MIDRAND, 1693 - Phil/mon Njane
86. Princess Beauty Khumalo - 910602 0437 089 - 804 Limpopo Flats, Tucker Street, Sophiatown, JOHANNESBURG, 2092 Sandisiwe Beauty
87. Elias Feri Mogajane - 900608 5573 085 -11583 Extension 2, MABOPANE, 0192 - Elias Thabiso
88. Reneilne Moathludi· 890430 0198 087 - 38 Seeiso Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Reneilwe Jenet
89. Lungisa Kutwana - 900408 5961087 - 3312 Magiza Hostel, SEBOKENG, 1983 - Lungisa Leamard STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 25
90. Mandisa Brian Ndlovu - 910320 6194 089 - P446, Foresthill Road, IfflA MASHU, 4360 - Mondise Brian
91. Bekisisa Nyatikazi - 340313 5133083 - D703, Nhlangakazi Road, IfflA MASHU, 4360 - Bhekisisa
92. Onthibetse Mochware - 910819 5466 083 - POBox633, KURUMAN, 8460 - Ontibetse Timothy Katlego
93. Merlina Mankome Molope - 870301 0409085 - Comer Boikhubongrca 1606, 5 Comer London, ALEXANDRA, 2090 - Merlyn Mankome
94. Botshelo Kgosana - 900814 0506 084 -10586 Chris Hani, TEMBA, 0407 - Botshelo Kgomotso
95. Moeniera Arendse - 780913 0206 086 - 49 George Street, ROSETIENVILLE, 2190 - Maricia Kim
96. Sharaaz Essop - 850210 5172 081 -135 Elremo Unit 17, Woburn Avenue, BENONI, 1501 - Shiraz
97. Octavia Nonlanla Dlamini - 780613 0517 082 - 2970 Extension 4,EMBALENHLE, 2280 - Octavia
98. Ntombentsha Mdibaniso - 790325 0863 089 - Hostel 1Block B, Room 7A, SEBOKENG, 1983 - Nobulali Ntomentsha
99. Lerato Nqkuhtula Precious Majola - 851108 0485 087 - 846 Kanana Road, MORETELE, 0400 - Lerato Nokuthula
100.Melidah Nyana Boloka - 790310 0681087 - POBox 659, LADANA, 0704 - Nyana Molidah
101.Sithobekile Zitha Anita Dlamini - 880406 1368087 - POBox08, CEZA, 3866 • Thobekile Annitta
102.lgnatia Mbatha - 901230 1017 089 - POBox49, MAHLABATHINI, 3865 -Ignatia Noxolo
103. Mantobane Victorina Matobo - 831008 0850 089 - 1969 HSection, BOTSHABELO, 9781 - Mantobane Poppy
104.Princess Thabisile Mpanza - 800604 0774 084 - C3314, Ntozoma Township, Private Bag, IfflA MASHU, 4360 - Thabisile Princess
105.Nontuthuzelo Nandipha Mazwi - 890925 0595 083 - No 20 protea City, Thutlwa Street, POCHIAWELO, 1819 - Babalwa Nontuthuzelo
106. Manwabisi Dyedye - 720208 6114 084 -18800 Libomvini Close, PHILLlPI, 7785 - Monwabisi
107.Moroape Given Sefoka - 871214 5751089· POBox1093, MASEMOLA, 1060 - Moshikidi Given
108.Charmaine Mkhomazi - 8612051146086 - Stand No 20260, Buffer Zone, MAMELODI EAST, 0122 - Charmaine Laurentia
109. Mokuthula Nkabinde - 861009 0341 080 - No 2120 Rondebult, Extension 2, GERMISTON, 1401 - Nokuthula
110.Samuel Mallane Chebase - 890707 5447 084 -13351 Snake Park, KROONSTAD, 9499 - Samuel Mathafeng
111. Sihle Bonokwakhe Hlongwa - 830725 5604 085 - Magwaveni Area, TONGAAT, 4400 - Sihle Blessing
112.Deniece Anne Blair - 550722 0051 089 - POBox881, GREENPOINT, 8051 - Denise Ann
113. Lerato Florence Tsolo - 890330 5458 082 - 1203 Boitumelo, Meqheleng, FICKSBURG, 9730 - Lerato Lawerence
114.Zamokwakhe Mbanjwa - 850710 5531 087· Esigodim Location, Edenvale, PIETERMARITZBURG, 3200 - Ramokuhle Petros
115. Pute Andrew Mokoko - 750809 5426 081 - POBox60, MASEMOLA, 1060 - Sekgeila Lazarus
116.Rantabane Sunnyboy Morutse - 780506 5629 086 - Stand No 127, Wolwekraal, IVIDUTJANA, 0472 - Ratabane Sunnyboy 117.Nophelo Mateyisi - 7509251498 088 - Didi Area, NGCOBO, 5050 - Neliswa Nophelo
118.Jumaima Radebe - 881109 0573 082 - 1146 Block G, SOSHANGUVE, 0152 - Jumaima Sherley Ntombi 119. Mphiliseni Sithole • 880121 5698 088 - 2987 Buthelezi Street, Rockville, P 0 Moroka, SOWETO, 1860 - Nhlakanipho Mphiliseni
120.Rochelle Florence Goldman - 751118 0083 080 -139Kobus Road, Gelvandale, PORT ELIZABETH, 6001·Rushaan
G10-067982-C 26 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
No. 641 23 JUly 2010
ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) I .
Notice ishereby given ofGovernment Gazette No.33210 which, was published inGovernment Gazette No.432 dated 28 May 2010, is hereby rectified toread as follows:
1. Heather Mary Cameron-Walker - 571211 0048 084 - POBox 2911, PARKLANDS, 2121 • Heather Mary
2. Khombomoni Wiltonia Mongwe - 860602 5775 087 • 20476 Umfeca Lane, Mfundo Park, Extension 30, VOSLOORUS, 1475 Weltonia
Notice ishereby given ofGovernment Gazette No.33210 which, was published inGovernment Gazette NO.426 dated 28 May 2010, is hereby rectified toread as follo~s:
Louise Rosie King - 650308 0204081 -104 Brandhof, Extension 3, Westbury, JOHANNESBURG, 2093· Laila Rukoya
Notice ishereby given ofGovernment Gazette NO.33210 which, was published inGovernment Gazette No.429 dated 28 May 2010, is hereby rectified toread as follows:
1. Tlali Mohanwe Tlali - 550903 5786 081 - 3009 Phomolong, HENNEN MAN, 9445 - Daniel Mohanwe
Notice ishereby given ofGovernment Gazette No.33264 which, was published inGovernment Gazette NO.505 dated 11 June 2010, is hereby rectified toread as follows:
1. Zanele Nxozi - 910211 0891 087· Mamata Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Nosithembiso
2. Portia Ngantshe Makoko - 8309021092 082 - 264 Block 6,Kutlwanong, ODENDAALSRUS, 9480 - Portia Kelebogile
3. Mapheello Vinolia Sehong - 891106 0350 089 -1969 Morape Street, BARKLY WEST, 8375 - Thato Vinolia
4. Edwina Ramohlola - 840615 0795 087 - Private Bag X23, LYNNWOOD RIDGE, 0040 - Edwina Selelo
Notice ishereby given ofGovernment Gazette No.33241 which, was published inGovernment Gazette No.478 dated 04 June 2010, is hereby rectified toread as follovk:
1. Thanduxolo Mbotwe - 750102 7109 081 - Ziebbehout Street, DELFT SOUTH, 7100 - Thanduxolo Samuel
Notice ishereby given ofGovernment Gazette No.33285 which, was published inGovernment Gazette NO.536 dated 18 June 2010, is hereby rectified toread as follows:
Moitoi Anna Lekgetho - 540529 0142 088 - 7251 Moreki Street, Sarafina, Extension 03, IKAGENG, 2531 - Anne Mahlogonolo
2. Gredwill Mahlalutye - 901017 5398 080 - POBox8, DE DOORNS, 6875· Nonwabisi Gredwill
3. Nonkululeko Favourite Memela - 811001 0768082· POBox42787, ST FAITHS, 4642 - Nonkululeko Favourite Hloniphile STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 27
4. Clive Naidoo • 781115 5715 082 - 81 President Street, JOBURG, 2008 - Clinton Jahvary
Notice ishereby given ofGovernrnent Gazette No.33309 which, was published in Government Gazette No.553 dated 25 June 2010, is hereby rectified toread as follows:
1. Claudette Abigail Temmers - 840419 0111084 -4 Angus Way, Westridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Siddeeqah
2. Matshiliso Sizakele Ntsoaki lungu - 910126 0217 085 - 810 Viljoen Street, Pratea North, CHIAWELO, 1818 - Palesa Sizakele Matshiliso
3. Johanna Hendrikus Barnard - 4210195146080 - Block 58, Suurplaat Farm, KROONDAL, 0350 - Johannes Hendrikus
4. Hlopheka Joseph Baloyi - 750503 5338 087 - 6260 Section R, MAMELODI WEST, 0122 - Funky Joseph
5. Lucky Mbongeni Mzileni - 831017 6039 084 - Stand No 340, JOllNl, 3969 - Nkosithini Justice
6. Ashley Elton Adams - 7306065252086· Mr AAdams, 44 Selborne Green, Ashley Road, EAST LONDON, 5201 • Aashiq
7. Nomatokazl Qumbela - 520617 0110 082·lingcuka Area, TSOLO, 5170· Nothamlle Nomatokazi
8.. Madlau Emily Moeletsi - 810528 0724 088 -1824 Manyatseng Location, LADYBRAND, 9745 - Madiau Lerato Emily
Notice Ishereby given ofGovernment Gazette No.33309 which, was published In Government Gazette No.554 dated 25 June 2010, Is hereby rectified to read as follows:
1. Mbapu Memela· 400316 5265 083·POBox 227, MTUBATLlBA, 3935 - Mbapu Fraser 28 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
No. 642 23 JUly 2010
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has autnorized the following persons toassume the surnames printed initalics:
1. Nyiko Lizzie Rikhotso - 870112 0833 087 -1456 CMivi Street, White City Jabavu, Kwaxuma, SOWETO, 1868 - Khosa
2. Siyabonga Jali -,900203 5745 089 - Mbuyeni Area, NDWEDWE, 4140 - Ngobese
3. Sipho Phillip Ndlovu - 650814 5339 087 - POBox 222, MBAZWANA, 3974 - Gumede
4. Makhosazana Patience Mokoena - 561215 0761085 - 64 Keats Road, LOMBARD EAST, 2090 - Msimang
5. Mboneni Albert Majola - 561208 5548 086 - POBox 1011, MOOI RIVER, 3300 - Khanyife
6. Sabelo Musawenkosi Mfeka - 870801 5858087 - 71 Petra Avenue, KLOOF, 3610 - Mandubu
7. David Thabo Mabuza - 840307 6363 082 - POBox 80, LOTHAIR, 2370 - Thanjekwayo
8. Tlakale Pretty Lekgeng - 910710 0732 084 -A 0178, Siyahlala, SAULSVILLE, 0125 - Mashabela
9. Mxolisi Emmanuel Mngadi - 901119 5257 082 - 74 Sphiwe Village, DOBSONVILLE, 1863 - Shabangu
10. Handrick Sefeso Khabola - 861225 5284 089 - POBox 160, TEMBISA, 1632 - Smith
11. Xabiso Xatula - 920420 0079 084 - Shawbury Area, Zimbileni Location, QUMBU, 5180 - Honono
12. Mvelelwa Ngqebevana - 510131 5624081· Caba Area, NTABANKULU, 5130 - Gontsana
13. Sipho Lucas Nlama - 691218 5440 088 - 695 Mangwabane Street, JABULANE, 1868 - Ngcobo
14. Mothobi Buick Senkhe - 880819 6135 089 - 620 Masilo, THEUNISSEN, 9410 - Tshabalala
15. Mashela Johanna tetsebe- 880408 0701086 - Private Bag X1011, MODI MOLLE, 0510 - Mochabang
16. S'lindile Rejoice Mbedu - 850810 0385 081 - Transfield Location, WARTBURG, 3233 - Dladla
17. Thuleleni Phakamile Mpontshane - 9109161070 081 -J 1062 Umlazi Township, UMLAZI, 3968 - Sikhosana
18. Siphosakhe Goodman Nkosi - 670107 5362 084·POBox 36, HLOBANE, 3145 - Hlobane
19. Letia Mmapula Tsotetsi - 851223 0360 089 - 4264 Seabata, Namahadi, FRANKFORT, 9830 - Mokoena
20. Sphamandla Nduduzo Chamane - 910208 6021081 - Nondabula Area, OZWATHINI, 3242 - Maduna
21. Xolani Richard S'fiso Mthembu - 890222 6177 086 - POBox 1787, EMPANGENI, 3880 - Madela
22. Pretty Zama Mthethwa - 8610310554082 - A449 Sikhalambazo, SUNDIMBILI, 4491 - Magubane
23. Dimakatso Reineth Evelyn Mofokeng - 911217 1200086 -13 Street, House No 14, RIETKUIL, 1097 - Matsimela
24. Thomas Paledi Mtshweni - 760201 5411 081 - Stand No 456, Zaalplaas, SEHLAKWANE, 1042 - Mokwana
25. Nomthandazo Marilyn Sibeko· 880419 0857 083 -1834 Makapane Street, Molapo, KWAXUMA, 1868 - Msibi STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 29
26. Simangaliso Hector Monareng - 790301 5540 089 - 2885 Mohlala Street, Naledi Extension, KWAXUMA, 1868 .. Nkomonde
27. Petros Tebele Noke - 721117 5281084 -15 Kok Street, RUSTENBURG, 0300 - Lebesele
28. Charlotte Ann-Mare Schoeman - 891216 0068 084 - Wye Ry Avenue No 9, THREE RIVERS, 1939 - Janse Van Rensburg
29. Teboho William Mashigo - 800513 5489 087·513 Mokoena Section, Zone 3, KATLEHONG, 1431 - Mashigo-Maunye
30. Haniffa Shaik Ahroon Ally - 820222 0235 083 - 2 Phillips Avenue, 36 Ardoroch, Glenwood, DURBAN, 4001 - Ally
31. David Robert Harris - 790627 5220 086 - 136 5th Avenue, EDENVALE, 1609 - Rilley-Harris
32. Oliver Arumugam - 780927 5061 080 - 39 Bluecrave Drive, Dawn Crecest, VERULAM, 4340 - Patrick
33. David Dirk Coetzee - 7712215122089 - POBox13314, PORT ELIZABETH, 6000 - Hutehinson-Coetzee
34. Michael Daniel Famdell- 770129 5237 081·50 A Reiger Road, AUSTEFILLE, 4052 - Brown
35. Tanya Chetty - 8311260076081 - 27 Angelica Avenue, BREAUNANDA, 1739 - Me Call
36. Jean Lausberg - 831214 5095 080 - POBox3541, SECUNDA, 2302 - Kleingeld
37. Gareth Van DerWath - 830922 5034088 - 32 Le Mistral White, Hills Close, LONEHILL, 2191 - Pivacic
38. Sipho Phillemon Masiteng - 841111 6515082 - 118 Quichinje Street, Extension 28, Phase 2, VOSLOORUS, 1475 Maphike
39. Simanga Johannes Kabini· 520408 5423 088 - Stand No 872, Thembalethu, KWAMHLANGA, 1022 - Mguni
40. Sonwabile Maxwell Mzonyana - 900527 5843 084 - Mbekeni Area, NGCOBO, 5050 - Loqo
41. Julay Petro Ndlovu - 840724 5304 083 - House No 824, Soul City, MADADENI, 2951 - Mavuso
42. Mafutha Simon Koka· 861228 5689 083 - 2663 Block B, EERSTERUS, 0426 - Tlou
43. Sahlelani Elias Skosana - 560515 5679 088 - Stand No 171, Kameelpoort, MPUMALANGA, 0477 - Ntuli
44. Nkosana Promise Ntuli· 900106 5562 083 - 8538 Ekuthuleni Street, Unit F, THOKOZA, 1426 - Ntshingila
45. Ramatsobane Flora Mogotlane· 5810210231087 - POBox7711, MOKOPANE, 0600 - Setsiba
46. Victor Kgomotso Tiro - 801020 5737 084 -16343-38 Kagiso, Extesnion 12, KAGISO 2,1754 - Segakweng
47. Pinkie Yolisa - 800728 0578 086 - Mpisi Area, BIZANA, 4800 - Myalwa
48. Tsundzukani Lindiwe Mdanisi - 8805010514085 .. POBox96, GIYANI, 0826 - Mathebula
49. Chantelle Van DerWalt .. 920323 0173 081 - 27 Highcliffe Crescent, SUNNINGDALE, 7441 - Wallace
50. Phindenzeni Bongathini Zondi .. 9008281204 085 - Kwanondwengu Area, NDWEDWE, 4342 - Mchunu
51. Lerato Seleke - 920424 5402 085 - 7087 Tshukudu Street, Extension 11, PROTEA GLEN, 1819 - Motsieng
52. Wesley Juan Oosthuizen .. 830808 5290 087 -171 Emily Hobhous, PRETORIA NORTH, 0182 - Mojet
53. Rudi Ehlers .. 830702 5036 089 - 38 Uys Street, Nenneburg, PMRL, 7646 - Bester 30 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
54. Monique Hope Tities - 820113 0316 082 - POBox 2614, VRYBURG, 8601 - Titus
55. Sivuyile Rethabile Seeiso - 911115 5737 089 - 14Blombos Street, Extension 6, KEMPTON PARK. 1618 - Biko
56. Ramotena Justice Jeje - 6207315693080 - Plot 305, Rowell Road, DE-DEUR, 1842 - Mofokeng
57. Phillip Nhlapo -6809065382085 -82Gesville, Zone 1,Diepkloof, JOHANNESBURG, 1864 - Rasuge
58. Ernest Edward Dickson - 670125 5234 087 -13387 Forbes Street, Zone 8,MEADOWLANDS, 1852 - Ditsi
59. Thakasani Erasmus Mokoena - 890510 5778 080 - Zenzele Area, POMEROY, 3020 - Thwala
60. Tshiamiso Lazarus Gaegane -850827 5686 081 -1878 Khunwana Street, Moletsane, KWAXUMA, 1868 - Mogopudi
61. Agnes Maropene Moila - 830715 0518 083 - 4261 Machell Crescent, Mohlakeng, RANDFONTEIN, 1759 - Seshibedi
62. Ayanda Cyril Sibeko - 910716 5426 085 - 375 Kwazanele, BREYTEN, 2350 - Mpanza
63. Thobani Nyawose· 861029 5819 088 - Amandawe Mission, SCOTTBURGH, 4180 - Zulu
64. Siyanda Pungula - 880425 5530 088 - POBox 422, HIGHFLATS, 3306 - Zondi
65. Nomvulazana Ntombeyi Zamapi - 7907210250089 - POBox 2089, PORT ALFRED, 0170·Zisile
66. Khahliso Pshebane· 920211 0225086·1781 Maphotho Street, TLADI, 1868 - Mashigo
67. Ntokozo Cyril Mchunu· 850404 5743 088 - House No 7433, Blaauwbosch, OSIZWENI, 2952· H/e/a
68. Katlego Polite Dlamini· 850318 5912 081 • POBox 42660, BOORDFONTEIN, 0182· Rahlogo
69. Thomas Baloyl· 741227 5927 085 - POBox 2730, GIYANI, 0826· Chauke
70. Sibusiso Benneth Sibanyoni • 900425 5361 062 - 2934 Mabuyeni, WELTEVREDE, 0472· Nda/a
71. Nombulelo Lorraine Mbata - 871215 0399 069 - Stand No 3835, Melabo Street, Extesnion 01, MHLUZI, 1053 - Mnisi
72. Samkelo Brinton Shongwe - 881230 5663 080 - POBox 1423, RICHARDS BAY, 3900 -Ingram
73. Khulekani Khumalo - 691226 6017 064 - Burford, LADYSMITH, 3370 - Lushaba
74. Eugenia Nokaya Seyimani - 4705020143087 - Ohora Area, DUTYANA, 5000 - Ntshinga
75. Lawrence November - 631116 5979 082 - 5616 Extension 2,ORANGE FARM, 1805 - Nkwe
76. Weldon Mongezi Buhle Thamane - 840109 5859 080 -1497Daveyton, Bester, Extension 2,ETWATWA, 1520 - Qupe
77. Colin Sizwe Ngubane - 8101205353067 - House No 3818, KWANDENGEZI, 3607 - Maduna
78. Mokete George Mollo - 910722 5477 066 -1748 Extension 3, Oalaboljha, VILLIERS, 9842 - Sebeko
79. Emmanuel Hlavane - 900124 5697 080 - POBox 691, SASELAMANI, 0928 - Mbavala
80. Bongane David Kambule - 810325 5330 080 - 671 Abel Manana Street, Umthambeka Section, TEMBISA, 1632 Hadebe
81. Robert Mdonkini Mathebula - 711128 5497 085· POBox 7370, KANYAMAZANE, 1214 - Mhlanga STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 31
82. Kabelo Aaron Tlhoro - 900313 5245 087 - 35-16th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Mokga/oane
83. Sibol1giseni Allan Gamede - 900304 5546 087 - Amageino School, Umgababa, UMKOMAAS, 4155 - Mbambo
84. Phumzile Lomalungelo Mdaka - 890102 0931086 - Stand No 160, TONYAVIEW, 1341 - Nyoni
85. Bonisile Andreas Ndenza - 800101 6324089 - POBox 1142, LUSIKISIKI, 4820 - Nojavu
86. Lefupyane Solomon Senwamadi - 910215 5786 085 - 2595 Diphula Street, Zone 13, SEBOKENG, 1983· Mokoena
87. Phillimon Ntladi Ntobeng· 700626 5654087 - Stand No 13242, Ga Mampuru, STEELPORT, 1133 - Moh/a/a
88. Maureen Metshozwi - 830910 0394 086·427 Block P, SOSHANGUVE, 0152 - Legoabe
89. Bulumko Hubert Maneli· 8512315286084 - 42 Ncede Street, Kwanobuhle, L1ITENHAGE, 6242· Mapalwana
90. Xolanl Wiseman Madonsela· 821026 5813 086·POBox 1005, NTITHANE, 2380· Mazibuko
91. Simanga Innocent Phakathi· 910819 6227 088 - 36 Moss Street, MELVERN, 2094· Dh/amini
92. General Ndaba - 830612 6264 087 - 944 Khabazela Village, AVOCAHILLS, 4370 - Mchunu
93. Zamokwakhe Gumede - 911223 5733 080·Lot 14 Area, Glenhills, STANGER, 4450 - Msomi
94. Charlotte Innoeentia Ndlovu - 9107280988084 - 204 Suncity C, KWAMHLANGA, 1022 - Ngomane
95. Nombulelo Jeanette Mbava - 910915 0179 083 - 9136 Aganang Street, Ikageng, POTCHEFSTROOM, 2531 Keile/wang
96. Ntombi Msane - 860612 0571 084 - POBox 149, EMPANGENI, 3880 - Mthembu
97. Nomvikelelo Linganisile Shoba - 8812131153 082 - POBox 101, LANGKRAANS, 3114 - Ngcobo
98. Sitetile Mkangelwa - 440323 5419 084 - POBox 1137, LUSIKISIKI, 4820 - Magobongo
99. Ntombiyenkosi Mdamba - 8909241413 081 - POBox 20052, EMPANGENI, 3880 - Siye/a
100. Jabulani Goodenough Mkhize - 901008 5502 087 -101 Collin Shum, Cato Manor, DURBAN, 4001 - Kawula
101. Thamie Monde Arniel Shurnba - 870327 5595 081 - 2712 GOClga Street, Ernndeni Extension, Kwaxurna, SOWETO, 1868 - Madadase
102. Zethaba Owel Mgobhozi - 911106 5285 088 -A1875 Hlekani Road, NTUZUMA, 4035 - Mngoma
103. Nornawethu Lucia Vilakazi - 920212 0662 088 - Kwanxarnalala Area, Sweetwaters, PIETERMARITZBURG, 3201 Zuma
104. Sizwe Xolani Nguse - 900906 6012 081 - POBox 33, GREYTOWN, 3250 - Shezi
105. Nhlakanipho Andile Hyciath Miya - 920126 5328 083 - 2528 Welbedutch West, CHATSWORTH, 4091 - Dlamini
106. Zaziyena Thandiwe Gcaba - 9109241568088 - POBox 1116, ESHOWE, 3815 - Ngubane
107. Thobeka Gasa- 911004 0505 081 - Ernakhabeleni Area, GREYTOWN, 3268 - Mehunu
108. Bhekinkosi Mtshali - 900421 5929087 - POBox 1057, GREYTOWN, 3250· Sibiya
109. Linkie Mavis Magaga - 660417 0734 084·Zie 723, Tafelkop, BOLEU, 0474· Dikope 32 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
110. Themba Ndlovu - 911207 5906 085 - POBox529, HLUVUKANI, 1363 - Mkansi
111. Mushe Moses Sioga - 880828 5771 083 - POBox3000, DZANANI, 0955 • Mammburu
112. Thabani Innocent Mahlobo - 910729 6072 089 - Bethany, BERGVILLE, 3350 - Thabethe
113. Patricia Nonhlanhla Ndovela - 860121 0443088 - POBox16098, GAMALAKHE, 4249 - Ntobefa
114. Patrick Sandile Ngubane - 900815 5455 086 - POBox 2103, STANGER, 4450 - Biyefa
115. Aphiwe Makaba - 911014 5519 086 -102 Sentra Farm, DAVEYTON, 1520 - Taftai
116. Johannes Modimothebe Mokgosi - 680928 6153 083 - Lekaleng Section, KRAAIPAN, 2747 - Lechofo
117. Kwena Jones Mphela· 910114 6040 081 - Zone 3, Ga-Magongoa, MOKOPANE, 0600 - Mamashefe
118. Damien Eric Alberts· 900824 5021088 - 5 Grasso Court, Blouberg Road, TABLE VIEW, 7441 - Roberson
119. Maria Sindiswa Maseko· 920927 0644 089 - No 1Miller Street, NYANGA, 7755 - Mdikazi
120. Nhlanhla Prince Mzolo - 890318 5551089 - A48 Kwadabeka, Clemaville, CLERMONT, 3602 - Mchunu
121. Sarah Sibongile Mokoena - 891102 0395 083 - 833 Delpark, Extension 2, BoUeng, DELMAS, 2210 - Sftho/e
122. Percival Tshepo Mtsweni· 900227 6230 080 - 20 Juba Ntonto Street, KRIEL, 2271 - Mot/oung
123. Nosipho Penelope Ndlovu - 900606 0799 085 - POBox 2185, HAZYVIEW, 1242 - Nkambufe
124. Sibusiso Sinethe - 821225 5785 084 - H233, UMLAZI, 4031 - Dfad/a
125. Ismail Matayi - 7708315459082 - 370 Mandlenkosi Road, BEAUFORT WEST, 6970 - Janljie
126. Londiwe Innocentia Dlamini - 910915 0889 087 - POBox4956, STANGER, 4450·Ndfovu
127. Sinenhlanhla Fortune Ndlela - 920217 5604 084 - POBox29299, INANDA, 4310 - Gumede
128. Kholofelo Desmond Moloko - 8405165632 087· POBox5687, GOMPIES, 0631 - Martins
129. Collen Kgaleng - 870803 5482 082 - 8187 Extension 04, Nazarrete, MIDDELBURG, 1050 - Moh/a/a
130. Mouduzi Mashiloane - 890524 5374 089 - 8056 Extension 5, I, MHLUZI, 1050 - Mokoena
131. Thabiso Clement Mkuhlane - 820622 5651 087 - 1403 Fashion Lotts, Cnr Pritchard & Van Weillig Streets, JOHANNESBURG, 2001 - Dipe/a
132. Lungile Myeni - 7802215417082 - 68-8th Avenue, Alexandra, JOHANNESBURG, 2090 - Shabala/a
133. Bafana Tumelo Kutoane· 9101215436087 - 3984 Mavimbela Street, ORLANDO EAST, 1804 - Mngomezufu
134. Bernard Sfiso Choma - 900417 5932 089 - 4904 Moase Street, Ackerville, WITBANK, 1039 - Masuku
135. Zama Amanda Malang - 910721 0586081 - POBox1168, BREYTEN, 2330 - Ndle/a
136. Edward Sipho Thuntsa - 851113 5271 086· 18035 Zone 14, SEBOKENG, 1983 - Vifakazi
137. Thulani Sibonelo Makhunga - 8910016083083 - Msunduze Area, NDWEDWE, 4342 - Dube STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 33
138. Santo Sphiwe Nxumalo - 901010 0425 081 - D14691ngowe Road, KWAMASHU, 4360 - Gabela
139. Nokuthula Angel Kaekae - 900722 0405 084 - C55930 Siyanda, KWAMASHU, 4360 - Valam
140. Philasande Majokweni - 911108 0785 088 - POBox89, MTHATHA, 5099 - Madyibi
141. Nonjabulo Nomzamo Zwane - 880915 0830 087 - C2 3403, EZAKHENI, 3381 - Mngadi
142. Thembani Andrew Tshefu - 740513 5484 081 - Ncela Village 2, Ridd's Beach, EAST LONDON, 5264 - Nondlwana
143. Solomon Nyalungu - 720330 5686 084 -149-19th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Ramotebele
144. Phumlani Sidney Sibisi - 840202 5470089 - H553 Mthini Road, KWAMASHU, 4360 - Mthethwa
145. Tumelo Henry Nthoesane - 860305 6101085 -18087 Zone 14, SEBOKENG, 1983 - Mashego
146. Khanyisa Christina Nqiwa - 880420 0703 087 - POBox92, LUSIKISIKI, 4820 - Mpobole
147. Siqiniseko Stanley Khoza - 900630 5741082 - POBox677, EMPANGENI, 3880 - Mathaba
148. Ntombozuko Phokolo - 8805251293 084 - 6278 Bob Street, Thembalethu, GEORGE, 6529 - Mjandana
149. Hememia Mazibuko - 820119 5782 087 - 1588 Mthangai Stree, Pimville, PIMVILLE, 1809 - Moatlhodi
150. Simon Matshaseng Nthosane - 820213 5944 084 - 18087 Zone 14, SEBOKENG, 1983 - Mashego
151. Ziphozonke Mlungisi Mahlobo - 820322 5724 089 - 94 Woodlands Drive, Crestholme, WATERFALL, 3610 - Mbambo
152. Khaukanani Christopher Sitivha - 800716 5489 086 - POBox 1004, DZANANI, 0955 - Sioga
153. Thembisile Kesaya Nkosi - 670929 0664 085 - Stand No 820, KABOKWENI, 1245 - Shabalala
154. Neo Mapogoshe - 8604055889084 - 2186b Tshitanoane Street, Zone 2, DIEPKLOOF, 1864 - Ndou
155. Dikeledi Daphney Mokitlane - 8603251014083 - 287 Phola Park, 18th Street, KWAMHLANGA, 1022 - Hlongwane
156. Reflloe Precious Mmushi - 920410 0562 080 - 43 Maokeng Section, TEMBISA, 1632 - Sithole
157. Mashudu Lucky Netshaphasha - 770303 7238 088 - POBox 1299, VHUFULI, 0971 - Ndou
158. Mfana Elvis Mnisi - 7210295402083 - 08 Hoe Poe Street, EAST DRIEFONTEIN, 2499 - Makhubela
159. Mabule William Ramollo - 550108 5500 082 - POBox905, MOLOTOTSI, 0827 - Modiba
160. Pontsho Sharon Rammuki - 900606 0585 088 - POBox76, MBIBANE, 0449 - Nqola
161. Solly Semanku - 710708 5725 089 - POBox16263, LETHABONG, 0263 - Khoza
162. Lusanda Moni - 9003221045086 - Ngqwala Location, Viedgesville Area, MTHATHA, 5099 - Klaushi
163. Mbali Princess Ngema - 900203 0791088 - Stand No 84, KWAGGAFONTEIN, 0458 - Siluba
164. S'nqobile Msawenkosi Lukhozi - 9003015952083 - House 577. MALUKAZI,4110 - Majozi
165. Deliwe Rachel Msiza· 9201301135088·14 Mkwakwe Street, Kwathema, SPRINGS, 1575 - Kgapola
166. Thabo Innocent Mofokeng - 910810 5392 080 - 3154 Mkhombeni Street. BETHLEHEM, 9702 - Mbale 34 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
167. Portia Munyaradzi Ngwenya - 9009141356 081 - 854 Leboneng, MORETELE, 0407· Mokoena
168. Michael Rossouw - 920110 5296 086 -163Markotter Street, DANVILLE, 0183 - Ogilvie
169. Johan Hendrik Adriaan Smit Joubert - 910504 5043 088·60Ronketti Circle, Refresfield, SPRINGS, 1559 - Smit
170. Christiaan George Delport - 920313 5093 087 - 44-16th Avenue, Gonubie, EAST LONDON, 5257 - Vermeulen
171. Betty Busi Mokama ~ 880426 0270 084 -1455 Block L, SOSHANGUVE, 0152 - Maseko
172. Nkadimeng Glen Kgomokaboya - 900706 5501 088 - 32283 Extension 12, Tshesebe Street, MAMELODI EAST, 0122· Moha/e
173. KhulUliwe Dlamini - 9006271249 086 - Dungamanzi Area, TUGELA FERRY, 3010 - Mzolo
174. Mashilo Fracknet Moitsi - 860303 5995 086 - POBox 498, EMBALENHLE, 2285 - Mgwena
175. Irene Manyaku Mohlala - 891013 0881 081 • POBox 17, SEKWATI, 1063· Makgasane
176. Mthokozisi Moses Khumalo - 811011 5621 087 - POBox435, VOLTRUST, 2470 - Daki
177. Michael Mashapu - 810907 5214 081 - 586 Block U. MABOPANE, 0190 - Mothudi
178. Simthembile Tshepiso Khalatha - 881226 6013 085 - 437 Kent Street, PROTEA SOUTH. 9818 - Boi Boi
179. Nokuzola Amanda Mazongolo - 830802 0772 082 - 26 Fleischer Road, MARIANNHILL PARK, 3601 - Mkhaliphi
180. Vusi Esau Nsibande - 810707 5345 087 -1290 Nhlapo Street, DUDUZA, 1496 - Nkosi
181. Bongani Simon Brian Manona - 810808 5794 082 ·1106 Xuma Road, Dube Village, SOWETO, 1800 - Dubazana
182. Ramuno Ansley Mokoka - 900109 5252 085·53Azalia Road, Klipspruit West, KLiPTOWN, 1812· Hajee
183. Diapo Isaac Modipane - 750710 5756 081· Private Bag X687, SOVENGA, 0727 - Letsoalo
I 184. Siboniso Pallican Nxumalo - 890306 5420 082 - 4279 Mhlongo Road, LAMONTVILLE, 4027 - Luthuli
185. Mokgaelji Brenda Mokale· 910705 0736 085 - House No 7307, Extension 19, MOKOPANE, 0600 - Makalla
186. Tebogo Mashamaite - 900903 0747 085 - POBox 247, BABIRWA, 0790 - Mahlabela
187. Mpho Petrus Nyauza - 880220 5922 082 - 9561 Thusi Street, THOKOZA, 1426 - Mokoteli
188. Nthabiseng Active Marou - 8604271115082 - House No 27-3 A, Small Farms, EVATON, 1984 - Ntla/oe
189. Mathews Mfanukhona Suka - 760209 5883 084 - 24664 Mkhonto Road, Aukland, MARIANNHILL, 3601 - Gamede
190. Mothopela Jonathan Segano - 760212 5864 088 - POBox5679, CENTURION, 0157 - Magano
191. Katlego Progress Mokoena - 890923 6192 088 - POBox 3117, HAZYVIEW, 1242 - Mashale
192. Ayanda Zamani Mahlaba - 891124 6168 082 - POBox38100, PIETERMARITZBURG, 3200 - Khambule
193. Sibusiso Rwambi - 850919 6010 088 - 3124 Elukhanyisweni Location, Quzini, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Mbeki
194. Nompumelelo Princess Cibane - 911129 0709 084 - Ndwedwe Mission, NDWEDWE, 4340 - Mdladla
195. Thato Malapela - 910105 6114 082 - Stand No 308/9, Suncity A, KWAMHLANGA, 1022 - Mokwena STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 35
196. Nombeteni Rose Randoyi· 8508261081081 ·108 Nu 1,MDANTSANE, 5219 - Ntonintshi
197. Boy John Mokone - 480311 5549084 - 3242 Petsana Location, REITZ, 9810 - Mnguni
198. Malehu Tiny Makhubedu - 680922 0426 082 - 27589 Extension 5, Bogoshi Street, MAMELODI WEST, 0122·Seerane
199. Samuel Senthebane· 680512 5977 088·75 Taj Street, Laudium, PROTEA WEST, 0037·Nkoebe/e
200. Rivalani Given Mzankomo - 880616 5593 080 - POBox 1328, ELiM HOSPITAL, 0960·Nthani
201. Patrick Themb'inkosi Lubisi - 870118 5606 089· Stand No 167, TONGA, 1341- Mbokodo
202. Khawulani Mbho Ngubane· 831016 5639 084 - POBox 1405, GREYTOWN, 3250·Majo/a
203. Tanduxolo Nxazonke - 760803 5600 082 -, BIZANA, 4800 - Nombewu
204. Tebogo Ntsoane - 920221 0874080· Plot 379, Santos Street, Suurbekom, WESTONARIA, 1787 - Mh/anga
205. Vuyelwa Mtshali - 8707071024 089 - POBox 533, EMONDLO, 3105 - Masondo
206. Nhlanhla Makunga -801218 5551 089· POBox 79197, EMPANGENI, 3880 - Mthethwa
207. Maitoni Benet Molakeng -4511165175086 - POBox 8663, LYDENBURG. 1120 - Msibi
208. Melusi Innocent Mhlophe· 9107316070089· Swampu Location, IMPENDLE, 3227 - Shezi
209. Thabani Ziyaya· 870916 6258 085 - 3628 We/betch East, CHATSWORTH, 4092·Mthembu
210. Zakhele Ernest Khumalo -8210036089081 . Stand No 4770, Extension 11, BARBERTON, 1300 - Mbuyane
211. Mpho Martha Semata - 780412 0958 085· POBox 459, BABIRWA, 0716·Setjie
212. Njabulo Innocent Mpanza - 900902 5967 086·42 Jabulani Street, THUTHUKANI, 2434 - Ntshangase
213. Rapule Solomon Senokwane -800123 5626 082 - Mbekweni Village, WHITTLESEA, 5360· Mqike/a
214. Mothusi John tesane- 800312 5374 088 -1688 Letlhabile, Zone 16, BRITS, 0264·Math/be
215. December Meshack Nd/ovu· 691229 5367 080 -16786 Selelekena. Extension 5 C, TSAKANE, 1550·Dhlamlnl
216. Thabiso Moresekao - 630116 5785 086 - 2282 Phatudi Drive, KAGISO II, 1754 - Tshoagong
217. Nhlanhla Alfred Mhlongo - 901120 5602087 - Makhabeleni Area, GREYTOWN, 3250·Zakwe
218. Precious Nthabi Raphata - 9202151107 086 - POBox 212, GA MAHOAI. 0784 - Ramabu/a
219. Vusumuzi Jama- 731223 6132 082· Shayamoya Township, SHAKASKRAAL, 4430·Nava
220. Bhekani Patrick Myeni - 861113 5969 083 . POBox 82186, EMPANGENI. 3880 . Nhlangeni
221. Sphelele Makhathini· 890310 5679 085 - Dambuza Area, Edenda/e, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mshengu
222. Mbaliyesizwe Nhlanhla Mchunu - 870306 5744 089 -197Berea Road,S Berea House, DURBAN, 4001 - Khuma/o
223. Motlhankana Joseph Mekgwe - 880115 5368 080 - 1583 Polokong, SEBOKENG, 1982 - Tapo 36 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
224. Mthokozisi Khumalo - 910804 5401082 - 521 Nhlungwane Area 3, INANDA, 4310 - Hlophe
225. Anele Balani - 871008 5423 081 - Cefani Location, Mooi Plaas, EAST LONDON, 5288 - Rawutini
226. Phumudzo Mathabi - 890910 6601085 - POBox 276, NZHELELE, 0993 - Singo
227. Millicent Adialade Siwada - 9003030616085 - No 41 Coron Heights, EVANDER, 2280· Nkosi
228. Ebrahim Sthembiso Simelane - 861228 6184 084 - POBox 1081, ELUKWATINI, 1192· Ndaba
229. Martinah Lerato Papo - 900910 0454 083 - POBox 362, SHATALE, 0182 - Mashego
230. Lesetja Samuel Ledwaba - 891019 5741 089 - Ga Madiba, MOKOPANE, 0600 - Madiba
231. Mzawufunwa Mezi • 630418 5926 086 • Amadiba Area, BIZANA, 4800 - Tshezi
232. Sophie Kgabo Sekgwapa - 741023 0902 086 - 772 Lithuli 9 L, SESHEGO, 0742 - Mmushi
233. Dinah Tshabalala - 911004 0572 081 - 2556 Mshongoville, MAHWELERENG, 0626 - Majadibodu
234. Luyolo Mngeya Tukwayo - 910814 5297 083 - 27 Curtis Road, Amalinda, EAST LONDON, 5247 - Maro/a
235. Tshegofatso Felicity Phetlhu - 830903 0502 089 - POBox 273, RATSHIDI, 2739 - Motsamai
236. Siphosethu Abednego Luthuli - 850718 5732 084 - 613 Magabheni Township, Sidiya Road, UMKOMAAS, 4170 - Shezi
237. Margaret Cynthia Mekhoe - 901103 0533 085 - 27 Paul Wash Street, Unitaspark, VEREENIGING, 1939 - Radebe
238. Johannah Delisiwe Msiza - 9111110824089 - Stand No 1823, Tweefontein E, KWAMHLANGA, 1022 - Mahlangu
239. Mmapula Dorcas Aphane - 510112 0630 083 - House 22 Hlakano, Koringpunt, ZEBEDIELA, 0632·Tlhatlha
240. Siyeza Mtungwa - 870204 6195 080 - POBox 18196, HAMMARSDALE, 3670 - Nzimande
241. Lucky Andrew Ndlovu - 751113 5709 086 - POBox2111, MATSULU, 1208 - Khundula
242. Siyabonga Zulu - 910516 5719 087 -P0 Box 4900, MANDENI, 3802 - Zikhali
243. Modikana Desiree Tema - 8908130538081 - POBox 782, MOKOPANE, 0600 - Moabelo
244. Mondli Melusi Khuzwayo - 920118 5015 083 - 1042 45th Avenue, JCHP, SHERWOOD, 4091 - Khumalo
245. Siphelele Khumalo - 900314 5718 081 - POBox 1,HLABISA, 3937 - Madonsela
246. Kgathatso Simon Makatu - 780513 5291081 -137 New Village, Zone 12 Extension, SEBOKENG, 1983 - Mokoena
247. Nonsikelelo Cele· 910825 0759 087·Pa Box 13253, MEHLOMNYAMA, 4246 - Qwabe
248. Mfanafuthi Zikhali - 880205 5515 085 - PO Box 4418, KWANGWANASE, 3973 - Mtshali
249. Zinhle Chanott Dube· 9201310122085 - 4963 Extension 24, OLIEWENHOUD BOSCH, 2175 - Motsoko
250. Sifiso Fortune Moya - 880916 6099 081 - 18 Dee Aar Street, Extension 1, NELLMAPIUS, 0162 - Langa
251. Tebogo James Raditlhalo - 920220 5492 088 -Pa Box 534, ROODEPOORT, 1725 - Mabe
252. Senzo Comfort Mtshali - 900921 5695083· J858 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Ndwandwe STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 37
253. Bonginkosi Micha Mnomiya - 780918 5856 082 - POBox 10780, VRYHEID, 3100 - Mkhize
254. Alfred Lubane Matshika - 731130 5346 086 - Stand No 781, 2nd Avenue, MHLUZI, 1053 - Jiyane
255. Mojalefa William Mofokeng - 900222 5318 085 - 5215 Extension 2,BETHLEHEM, 9702 - Motaung
256. Thabiso Rodgers Dlamini- 8212315560089 - C15211ovo Road, KWAMASHU, 4360 - Nkwanyana
257. Siyabonga Govender - 880810 6320 086 - POBox40385, ELANDSKOP, 3226 - Phiri
258. Busisiwe Priscela Qethuka - 740313 1107 087 - 266 Mont Royal, DURBAN, 4001 - Nkosana
259. Munzhedzi Vusani Masea - 910101 6743087· POBox 1177, SHAYANDIMA, 0745 - Rambau
260. Matsietsi Winnie Ngxande - 911125 0522 089 - 10273 Sandile Park, GUGULETHU, 7750 - Leputing
261. Sizwe Berthwell Mkhize - 840216 5691 080 - POBox647, IXOPO, 3276 - Chiliza
262. Zanele Nobuhle Ndawonde - 9004041704 084 -1850 France, GREYTOWN, 3250 - luma
263. Lungelo Lindokuhle Gebashe - 910908 6180 080 - Kroemhoek Location, UMZIMKULU, 3297 - Mbhense
264. Sibonokuhle Madondo - 900204 5997 084 - POBox1354, RICHARDS BAY, 3900 - Mkhize
265. Larry Zitha - 860911 5569089 - POBox737, XIMHUNGWE, 1281 - Dlamini
.266. Nontando Sithole· 8809281558086" POBox329, KWANGWANASE, 3973 - Manyoni
267. Buyisiwe Loura Mzuza - 900427 0356 085 - B598 Chakide Road, NTUZUMA, 4359·Sangweni
268. Buyisani Wellington Ngubeni - 770508 5768 080 - 3404 J Hlophe Street, Bluegumview, DUDUZA, 1496 - Ntombela
269. Buyiswa Happy Chimbuzi - 760504 0675 083 -15133 Frans Amigo Street, DAVEYTON, 1520 - Mokholo
270. Lerato Lucia Rathaba - 900802 0411 082· 1479 K4, Kutlwanong, ODENDAALSRUS, 9483 - lililo
271. Moroesi Lucia Molete· 770325 0460 088 - 17661 PTN71, Extension 8, PROTEA GLEN, 1818· Mahlafuna
272. Matemba Ngalo - 820622 5402 085· POBox28114, SUNNYSIDE, 0132 - Qandana
273. Osbel Sakhile Nzama - 7501085660082 -16 DDuckbill Road, NEWLANDS EAST, 4037 - Mngadi
274. KHOLOFELO Sekgekge Floyd Mahlwele - 871119 5617083 - POBox 182, NEBO, 1059 - Boshielo
275. Othusitse Francis Meruti • 680413 5857 083 - POBox673, KURU MAN, 8466 - Mothupi
276. SETHEPELE Anna Mojela - 680911 0806 088 - 2820 Zone 2, MAHWELERENG, 0626 - Sebela
277. Brenden Graham Croxford - 900909 5052 082 - 24 Nerina Street, Kamma Park, PORT ELIZABETH, 6000 - Ackermann
278. Maditobane Adolph Letsoalo - 910204 5928 087 - POBox2, SOVENGA, 0727 - Ramogale
279. Badelisile Zodwa Mgobhozi - 640722 0585088 - Madundubala Sec School, UMBUMBULU, 4105 - Gumede
280. Linda IfDube - 830403 5520 087 - 2207 Kwamakhutha Township, AMANZIMTOTI, 4126 - Blose
281. Constance Goitsimang Lenyoki - 890912 0795 087 -1462 Extension 25, GA RANKUWA, 0208 - Molekwa 38 NO.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
282. Vusumuzi Kenneth Ndlovu - 830716 6129 081 - POBox 1182, CAROLINA, 1185 - Thwala
283. Khulekani Frank Ngubane • 830907 6253 084 •POBox 270, GREYTOWN, 3250 - Ndlovu
284. Sifiso Tandabantu· 830405 6268 087 - POBox 20, FLAGSTAFF, 4810 - Mbekepi
285. Thembisile Promise Mokoena - 8309241416 087· POBox 1671, EMPANGENI, 3880 - Ngwane
286. Amos Mkhize - 831003 5507 081 -19666 Tsamaya Road, MAMELODI EAST, 0122 - Mnguni
287. Tshepho Marcus Mashifane - 831215 5682 082 - Stand No 181, Kgaphamadi, MPUDULLE, 1057 - Msiza
288. Andile Albert Nduku - 740904 6169 088 - P-193 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Gumede
289. Lebogang Millicent Nkwanika - 900524 0168 088 - 24 Block 9, Chiawelo Flat, Extension 3, CHIAWELO, 1818 - Ndaba
290. Thando Handsome Isaacs Molale - 920527 5039 085 - 25 Station Road, Northwest MaU, MAFIKENG, 2745 -Isaacs
291. Bongani Freedom Mathebula· 820704 5764 084 - Unit 2, No 88 Devillers Street', Turffontein, JOHANNESBURG, 2190 Mabuza
292. Enest Vusumuzi Mabena - 740924 6012 088 - 973 Extension 11, LEBOHANG, 2265 - Mngomezulu
293. Isaac Nkoana· 741205 5446 082 - 827 Block TT, SOSHANGUVE, 0152 - Moga/e
294. Mmakgabo Happy Chidi - 801224 0537 081 - POBox 22058, BAKONE, 0746 -Mashia
295. Phineas Leposha Molope - 910718 5845 082 - POBox 59, MAHWELERENG, 0626 - Baloyi
296. Percy Mamadisa - 861222 5546 088 - 507 Hatting Drive, Sotho Section, VOSLOORUS, 1475 - Makena
297. Sanefe Ndima • 900111 5708 082 - 7554 Phase 2, BRAAMFISCHER, 1863 - Mabizela
298. Ketsietswe Joseph Mosimanekgomo - 900207 6269 080 - 315 Matholesville, ROODEPOORT, 1724 - Makwene
299. Kgasane Paul Makhene - 911002 5238 088·7018 Tokoloho Section, PARYS, 9585 - Mlya
300. Mlungisi Daniel Masondo - 850913 5821082 - A8471nanda Newtown, Siyaya Road, DURBAN, 4310 - Mchunu
301. Gobityala Teddy Dalewe - 920119 5265 082 - 3020 Mogabe Street, PROTEA NORTH, 1818 - Dlamini
302. Nokuthula Philile Khumalo - 890223 0438 086 - POBox 2581, STANGER, 4450 - Masuku
303. Siyabonga Ernest Mbele - 850415 5959 086 -Pa Box 230, PORT SHEPSTONE, 4240 - Shezi
304. Matshaya Daddy Sebela - 850314 5939 083 - POBox 136, MBIBANA, 0449 - Niekele
305. Siyabonga Waka - 870604 5752 080 - 26 -1 'I Honolulu Crescent, Amalinda, EAST LONDON, 5247 - Mbangeni
306. Kagiso Motaung - 810728 5510 082 - 823 Ramothobi Street, Extension 3, CHIAWELO, 1818 - Mtshali
307. Siyabonga S'khumbuzo Mnguni - 870825 6157 082 - POBox 25, SIBHAYI, 3967 - Mdluli
308. Pinkie Constance Phakathi - 671004 0731 083·Smero Location, Edendale, PIETERMARITZBURG, 3217 - Matomane
309. Rhulani Russel Mthombeni - 881030 5401 089 -Pa Box 290, MALAMULELE, 0986 - Baloyi
310. Xolanl Michael MaUndlsa - 880215 5614 085 - B174, DAGGAKRAAL, 2491· Mtsha/l STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 39
311. Pitsi Meycott Leshilo - 851026 5359 083 - POBox4,MASEMOLA, 1060 - Sefoka
312. Simphiwe Portia Mtshali - 850411 0369082 - Bethany, BERGVILLE; 3350 - Kubheka
313. Themba Athur Masango - 761030 5501081 - POBox43, BELFAST, 1102 - Tsha6angu
314. Aluwani Gloria Mukosi - 7512121237082 - 6Alice Road, Cnr King Edward Road, Kensington, JOHANNESBURG, 2094 - Lukheli
315. Lungile Domingo Saula - 880529 6059 086 - 49Plaiji Street, Van Rebeeck, KEMPTON PARK, 1620 - Khumalo
316. Mpho Joseph Monyatsi - 890225 6101089 - House No 6332, Extension 2, ORANGE FARM, 1805 - Sa/emane
317. Ntombifuthi Carol Mabuza - 900427 1354 089 • POBox4015, KWALUGEDLANE, 4015 - Duba
318. Mlindeni Emmanuel Nene - 910223 5475 089· C2191, KWADABEKA, 3612 - Kuma/o
319. Karabo Eugine Makhafola· 890909 5598 086 - 542 Tswelepele, TEMBISA, 1632 - Legodi
320. Thuthukani Richard Ntuli - 791014 5181080 - 2688 Phenduka Road, NTUZUMA, 4360 - Goqo
321. Flora Moitheri Legwabe - 891212 0573 082 -157, RATHOKE, 0451 - Sekgabi
322. Sipho Eugine Shabangu - 911210 5491 082 - POBox6033, KABOKWENI, 1245 - Mdhluli
323. Dikoti Violet Molomo - 900515 0847 085 - POBox 1270, TSATE, 1121 - Morwamoche
324. Milton Shandukani - 8106015416081 - POBox121, DENDRON, 0715 - Morudu
325. Mzameleni Msizeni Khoza - 861225 6661 087 - POBox605, NKANDLA, 3855 - Mchunu
326. Tswaledi Johannes Monyela - 900923 6291086 - 619 Keta Street, MODIMOLLE, 0510 - Shika
327. Kediemetse Jeanette Chabagae - 870403 0466 089 - 2255 Molebatsi Street, SCHWEIZER RENEKE, 2780 - Maine
328. Nkosinathi Thimothi Mnisi - 911110 5611 087 - 36 Siveuright Avenue, New Doomfontein, JOHANNESBURG, 2094 Mo/o;
329. Siphesihle Innocent Mchunu - 910914 5404 083 - Y1662 Pillany Valley, UMLAZI, 4066 - H/ophe
330. Venesa Venolia Tshweli - 901101 0365086 - 505 Karachi Court, Bhoja Street, Actonville, BENONI, 1501 - January
331. Monique Van Rooyen· 920312 0050 084 - POBox595, HONEYDEW, 2040 - Mackaku
332. Thabal1g Jonny Moloto - 870917 5441 086 - POBox 24, SOEKMEKAAR, 0810 - Rathete
333. Fahla Mphalampela - 500504 5155 086 - Xurana Area, LUSIKISIKI, 4820 - Mdutshane
334. Thulani Shangase - 900628 5491088 - F170 Sunrise Location, Hambanathi Township, TONGAAT, 4400 - Masinga
335. Michael Damana - 510218 5082 087 -14 September Street, Station Hill, PORT ALFRED, 6170 - Waters
336. Malibongwe Perfect Nxusa - 901004 6170 080 - POBox68, NQUTU, 3135 - ButheJezi
337. Bonginkosi Busani Dube - 8507045549082 - Private Bag X10630, STANGER, 4450 - Mngadi
338. Lebogang Ivan Masanabo - 9007275488084 - POBox 12137, THE TRAMSHED, 0126 - MJewa 40 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
339. Mthokozisi Elfas Shongwe - 9104165457087 - 5992 Extension 6, Mzinoni, BETHAL, 2310 - Thela
340. Matsobane Stephina Maphoto - 851203 0649 087· Hwebi Village, GA MATLALA, 0617 - Matemo
341. Piet Thozamili Mpofu - 900917 5541 087 - POBox 18, TUINPLAAS, 0437 - Bavu
342. Sibongile Suzan Khumalo - 7405151201088 -1874 Swaneville, KRUGERSDORP, 1754 - Langa
343. Phathutshedzo Ratshilumela - 9010140574088 -1733 Zone 3, SESHEGO, 0742· Mudau
344. Azolile Pekana - 890806 5635 084 . Mlakalaka Location, ZWELITSHA, 5608 - Lobishe
345. Lungiswa Brown - 890926 0896 083 - 51 Tshanga Street, Walmer Dunes, Walmer, PORT ELIZABETH, 6070 - Zonyane
346. Ngwako Nicholus Ramatseba - 910830 5536 080 - 9316 Mabotja Street, IVORY PARK, 1632· Sekula
347. Delani Siboniso Mathaba . 900830 5348 082 - POBox 4900, MANDENI, 4490 - Sithole
348. Banele Diligence Tshikila - 880917 5466 081 . Choboki Center, UMBUMBULU, 4105 - Sanders
349. Andile Martin Zuma - 900212 5534 088 - 267 New Town C, INANDA, 4310 - Shange
350. Dikgakanyane Lucia Naka - 880401 0490081 - 3302 Dipuo Street, Extension 4, PRETORIA, 0162 - Mapulane
351. Lesiba Benjamin Kekana - 910519 5724 081 - POBox 552, KORINGPUNT, 0632 - Sedibeng
352. Mishack Molokomme - 861216 5915 087·Armoed Village, MAPELA, 0610 - Mathatho
353. Shumikazi Missa Makaula - 8710101421 085 - POBox 170, MOUNT AYLlFF, 4735 - Giwu
354. Ntombi Pennelope Mtanase· 890613 0454 085 - 559 Area E, Mercury Crescent, MARIANNRIDGE. 3610 - Pienaar
355. Aphiri Stanley Matabane - 781003 5847 081 - POBox 404, GOMPIES, 0631 - Kekana
356. Sibongiseni Prince Mkhize - 820313 6074 087 - 995 Thandimfundo Road, Hambanathi. TONGAAT, 4400· Mthethwa
357. Lutendo Juddy Mamunana - 880507 0666 080 - POBox 532, MAKHADO, 0920 - Matshisevhe
358. Sipho Memela - 91032~ 6307 082 - POBox64, NDWEDWE, 4342 - Ngidi
359. Sizwe Reginald Malinga - 820831 5913088 -1567 Mpumalanga Street, Gromville, UMHLUZI, 1053· Mlangeni
360. Zwelakhe Maphumulo - 910911 5567 083 - Kwaqabe Area, TONGAAT, 4400 - Mhlongo
361. Hlengiwe Thembelihle Princess Zwane - 920619 0420087 - 2599 Mbabane Street. Longhomes, ERMELO, 2351 Mndebele
362. Makgwanyane Solomon Ngobeni· 620203 5837 083·1459 Phala Street, Mamelodi Gardens, MAMELODI EAST. 0122 - Masibilanga
363. Lakheni Mfanyana - 470811 5177 085 - No 2 Enqabeni, TONGAAT, 4400· NtuJi
364. Joseph Tumelo Janniek - 870708 6130 087 -1429 AZone 9, MEADOWLANDS, 1852 - Hlongwani
365. lanele Prisca Mbokazi - 871210 0975 087 - House No E3234, Letlhabile Section, LEDIG. 0338 - Malesela
366. Xolani Advicer Mahlinza - 891111 6387085· POBox 414, GINGINDLOVU, 3800 - Mpanza STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 41
367. Thulasizwe Selby Mfeka - 900929 5828 083 - C-289 Newtown, INANDA, 4310 - Ntombe/a
368. Philile Purity Dube - 860906 0267 085 -J 216 Myezane Road, KWA MASHU, 4360 - Cebekhu/u
369. Thulisile Anitha Mkhumbuza - 870917 0481087 - POBox25, DARNALL, 4480 - Khuma/o
370. Nokulunga Petronella Ngcobo - 861030 0493 085 - 09 Thobigazi Road, TONGAAT, 4400 - Nd/ovu
371. Lerato Vivian Macheke - 8510270992084 - 34958 Mohwelere Street, Extension 6,MAMELODI EAST, 0122 - Mampuru
372. Mokgadi Onicca Leboho - 740603 0414 082 - POBox2473, MOKOPANE, 0600 - Moga/e
373. Ndumiso Welcome Ndlovu - 910106 5670 082 - POBox 18, EMONDLO, 3105 - Mtshali
374. Gabisile Eunice Shabalala - 890904 0851085 - 8803 Extension 2, SOSHANGUVE, 0152 - Mofokeng
375. Kedilatile Elsie Tlhabankwe - 920306 0406 080 - 4696 Botlhoko Street, Rocklands, BLOEMFONTEIN, 9323 - Seabe/o
376. S'busiso Mkhonto - 9005215674086 - POBox30962, BRAAMFONTEIN, 2017 - Mbiko
377. Doris Nomzamo Mthembu - 840702 0896 089 - POBox3388, ESIKHAWINI, 3887 - Makhasi
378. Siyabonga Freedom Mhlongo - 850607 6667 986 - POBox49, MAHLABATHINI, 3865 - Sime/ane
379. SandiIeMhlongo - 880912 6628 086 - POBox49, MAHLABATHINI, 3865 - Sime/ane
380. Katlego Carlton Somo - 900315 5621084 - POBox120666, MAPELA, 0610 - Malji/a
381. Luvo Tshontshi - 8704076096089 - Caba Area, NTABANKULU, 5130 - Diko
382. Bongani Khumalo - 890103 5986 083 - 2923 Phase 3, Tshepisong, ROODEPOORT, 1724 - Kubheka
383. Thembelani Nkume - 700813 5871081 - Zimbane Area, MTHATHA, 5099 - Pama
384. Jabulani Moses Mbewe - 901211 5487080 - Stand No 799, Extension 2, DELPARK, 2210 - Shabangu
385. Nothile Portia Nyawo - 9201041018 081 - POBox410, INGWAVUMA, 3968 - Nkosi
386. Andile Solly Obuseng - 8705105761 080 - 4arend Street, Colridge Township, VRYBURG, 8601 - Mu/usi
387. Noko Albertina Seanego - 570503 0864 085 - POBox5077, BOCHUM, 0790 - Tsita
388. Boisy Michael Monageng - 561116 5653 089 - No 169580 Chapter Street, Extension 12, KAGISO, 1754 - Mokotedi
389. Joseph Kenneth Tema - 561011 5774086 - 9109 Sekgakgapeng, MOKOPANE, 0651 - Masenya
390. Thabiso Tebogo Mogane - 910920 5222 086 - 960 Block M, SOSHANGUVE, 0152 - Mokgethi
391. Lesego Olidia Banda - 880630 0588 086 - 504 Moraka Street, TLHABANE, 0309 - Sima
392. Gilbert Themba Kekana - 710220 5385 088 - 40703 Extension 19, TSAKANE, 1550 - Nkambu/e
393. Khethiwe Ngcobo - 860629 0727 086 - Sweetwaters Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mbatha
394. Lydia Agambag - 570728 0815 080 - 5779 Cosmo City, HONEY DEW, 2040 - Matsoe/e
G10-067982-0 42 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
395. Abahle Masonwabe Jozana - 9101291190 087 -1792 Labela Road, Masiphumelele, FISHHOEK, 7975· Mboyana
396. Godfrey Mashita - 730320 5969 083 - 19095 Zone 1,DIEPKLOOF, 1964 - Ngcobo
397. Lesley Mokganye Selowa - 870530 5702 082 - 6698 Phase 2, Bramfisher, ROODEPOORT, 1724 - Monyela
398. Oupa Trygod Dlomo - 9101195686081 - POBox6007, NQAYIZIVELE, 2951 - Khanyile
399. Tshabadira Michael Monethi - 870330 5875 081 - 847 Mokwena Location, THABA NCHU, 9780 - Moang
400. Victor Peter Metshozwi - 810909 5377 082 - 487 Block P, SOSHANGUVE, 0152 - Legoabe
401. Mandlenkosi Hlophe - 910207 5294 087 - 1996 Swaneville, Block 9,KRUGERSDORP, 1754 - Mbuli
402. Joseph Tshepo Lechaba - 891028 5190080 - 907 Block DD, SOSHANGUVE, 0152 - Mojapelo
403. Mfanafuthi Harry Khumalo - 6406255724083 - House No 795 A, OSIZWENI, 2952 - Nxuma/o
404. Tebatso Mohomotsi Marapyane - 890612 5705 087 - 2369 ZOne 2, SESHEGO, 0742· Letsoa/o
405. Mishack Edward Mnisi - 640912 5757 085 - 52 Mashamplane, KLlPGAT B, 0202 - Mabunda
406. Mbongeni Thokozani Zungu - 851222 6212 088 - No 6Arrol Street, VANDERBIJLPARK, 1911 - Gumede
407. Shimmy Maluleke - 900210 5637 083 - POBox417, NKURI, 0858 - Nkuna
408. Dumisani Doughlas Hleza - 870809 5330 080 - 3659 Cornwell Street, Tsakane, BRAKPAN, 1550 - Ngcwangu
409. Rampese Andries Mamabolo - 710324 5833 087 - Dambuza Location, Edendale, PIETERMARITZBURG, 3201 Mngomezulu
410. Sekhapane Jeremiah Soga - 660204 5460 083 - 5063 Motloung Section, KATLEHONG, 1431 - Soetsang
411. Jeremia Phendani - 890630 5642 084 -12409 Phase 6, BLOEMFONTEIN, 9323 - Mdletye
412. Hendrik Ramaijane Moima - 851127 5284 089 - Private Bag X1044, MODIMOLLE, 0510 - Mogashwa
413. Bhekinkosi Simon Khuzwayo - 550512 5338 080 - POBox 101, KWAPETTE, 0820 - Nkos;
414. Pauline Modise - 890915 0646 085 - 72 Block G, LETLHABILE, 0264· Sibasa
415. Sonwabo Ndamase - 911014 5517 080 - 7939 Mvundla Street, Lower Cross Roads, PHILLlPI, 7785 - Ludada
416. Paseka Michael Sibeko - 720323 5384 081 - 763 Dlamini Street, VREDE, 9835 - Masiteng
417. Thabile Sigwaza - 911211 0669086 - 40 Anorid Road, SPRINGFIELD, 4091 - Vezi
418. Soul December Nkosi - 771201 5287 082 • POBox441, AMERSFOORT, 2490 - Shongwe
419. Phiwe Cecelia Njakazi - 910324 0713 084 - Q225 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Mad/ala
420. Khathutshelo Prudance Ratidambara - 8809071182 089 - POBox94, TSHIMBUPFE, 0983 - Mu/ovhedzi
421. Vincent Xolani Ntuli - 750323 6075 087 - Bigden House 505, Smith Street, DURBAN, 4001 - Mbatha
422. Senzo Fazel Ngidi - 890705 6236 084 - Road 4 Malukazi, ISIPINGO, 4001 - Ntuli
423. Mfundo Mkhwanazi - 910423 6034 089 - POBox1276, EMPANGENI, 3880 - Gumede
424. Ndodenve Simon Dlamini - Rfi100fifi?Rfi OR? _Thllthllk~ni !-loc:t!>1 ~~MI:I () ?':l.I;n _AAghll7g STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 43
No. 643 23 Jury 2010
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
Notice ishereby given ofGovernment Gazette No.33059 which, was published inGovernment Gazette No.236 dated 1April 2010, ishereby rectified to read as follows:
1. Ravindran Goonaseelan - 700904 5019 084 - your wife - Shorlaine Goonaseelan - 711223 0248 086 - And two minor children - Ananta'sesh Goonaseelan - 970227 5216 085 - Mohini Shajill Goonaseelan - 000731 0118083 - 5 Comside Close, Caneside, PHOENIX, 4068 - Kisten
Notice ishereby given ofGovernment Gazette No.33241 which, was published inGovernment Gazette No.477 dated 04 June 2010, ishereby rectified toread as follows:
2. Tebogo Jeffrey Molapisi - 730923 6088 082 - POBox6105, MMABATHO, 2735 - Machona
3. Dumisani Isaac Mtsweni - 761028 5916 085 -1252 Mandela, KWAMHLANGA, 1022 - Maluleke
Notice is hereby given ofGovernment Gazette No.33264 which, was published inGovernment Gazette NO.509 dated 11 June 2010, ishereby rectified to read as follows:
1. Butiki Wilson Mdlalose - 910726 5757 082 - No 1193 Section C, OSIZWENI, 2952 - Masinto8
2. Ndimpete Gaqa - 640617 5777 088 - Yawa Area, NGCOBO, 5050 - Ngo/othi
3. Collen Phiri - 910728 5221085 - POBox 632, MIDRAND, 1685 - Mntambo
4. Nombulelo Mary Mkhize - 6201290575081 - POBox70562, MURCHISON, 4250 - Nyathi
5. Qenehelo Chakane - 861218 5346 081 - 445 Moroto Crescent, Extension 5, Ponong Park, VOSLOORUS, 1475 - Mahabane
6. Thandeka Patience Mngoma - 890526 0614 088 - C364 Mpumalanga Township, HAMMARSDALE, 3700 - Mazibuko
7. Thandiwe Gloria Sigidi - 8806051423 087 - No C156 Siyahlala, Fairleigh, NEWCASTLE, 2940 - Mabhaca
8. Stephen Moeketsi Masekwa - 910618 5958 085 - 4565 Monyakeng, WESSELSBRON, 9680 - Masisi
9. Thomas Tebadi Lebepe- 730610 6007 085 - Stand No 1471, Tsantsabela, MARBLEHALL, 0450 - Matea
10. Mbulaheni Elias Munaka - 670424 5071 080 - 838 Block A, SOSHANGUVE, 0152 - Nemasisi
11. Raisibe Mildred Segabotla - 890518 1053 085 • 89 Phola Park, MAHWELERENG, 0626 - Mabuela
12. Scott Alexander Gleave· 821208 5107087 - 21 Harding Street, KIRSTENHOF, 7945 - Klotz-Gleave
13. Goodness Lungile Mbokazi - 8508310818087 - House No E3234, Sechaba Section, LEDIG, 0338· Malesela
14. Happiness Nqobile Mbanjwa - 891103 0858 088 -12861mbali, Unit E E, PITERMARITZBURG, 3201 - Mkhulise
15. Kholofelo Johannes Mokgomogane - 891216 5831080 - POBox1181, LEBOWAKGOMO, 0737 - Ledwaba
Notice ishereby given of Government Gazette No.33285 which, was published inGovernment Gazette No.53? dated 18 June 2010, ishereby rectified toread as follows:
1. Motsuluka Patience Shika - 910319 0626 088 - POBox 930, MAHWELERENG, 0676 - Legodi 44 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
Notice is hereby given ofGovernment Gazette No.33285 which, was published inGovernment Gazette No.538 dated 18June 2010, ishereby rectified toread as follows:
2. BOl"Igani Lenford Ngqangashe - 771127 5477 086 - POBox1294, KOKSTAD, 4700·Mjoli
3. Petrus Jabulane Mashigo - 750528 5453 081 -310 Block K K, SOSHANGUVE, 0152 - Sithole
Notice ishereby given ofGovernment Gazette No.33309 which, was published inGovernment Gazette No.5S8 dated 25 June 2010, ishereby rectified toread as follows:
1. Thandeka Dorcas Mkhize - 9101271083 088 - Umvuyane Area, UMBUMBULU, 4105 - Makhanya
2. Emily Mosibodi Setata - 520303 0805 084 - POBox32, BOCHUM, 0790 - Mohlahlana STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 45
DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITU1-IONAL DEVELOPMENT DEPARTEMENT VAN JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING No_ 633 23 July 2010
SMALL CLAIMS COURTS ACT, 1984 (ACT NO. 61 OF 1984)
ESTABLISHMENT OF A SMALL CLAIMS COURT FOR THE AREA OF NQAMAKWE
I, Andries Carl Nel, Deputy Minister of Justice and Constitutional Development, acting under the power delegated to me by the Minister of Justice and Constitutional Development, under section 2 of the Small Claims Courts Act, 1984 (Act No. 61 of 1984), hereby-
(a) establish a S'mall Claims Court for the adjudication of claims for the area of Nqamakwe, consisting of the district of Nqamakwe;
(b) determine Ngqamakhwe to be the seat of the said court; and
(c) determine Ngqamakhwe to be the place in that area for the holding of sessions of the said court.
~~ MRlc NEL, MP DEPUTY MINISTER OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT 46 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID No.634 23 July 2010
CLOSE CORPORATIONS ACT, 1984
ACCOUNTING OFFICER - PROFESSION WHOSE MEMBERS QUALIFY N TERMS
OF SECTION 60
SOUTHERN AFRICAN INS11TUTE OF GOVERNMENT AUDITORS
. I, Dr Rob Davies, Minister of Trade and Industry, hereby, under section 60 of the Olose Corporations Act, 1984 (Act 69 of 1984), declare that members of the Southern African Institute of Government Auditors are qualified to perform the duties of accounting officers in terms of the said Act.
DR ROB AVIES, MP MINISTER OF TRADE AND INDUSTRY STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 47
No. 634 23 Julie 2010
WET OP BESLOTE KORPORASIES, 1984
REKENINGKUNDIGE BEAMPTE - PROFESSIE WAARVAN DIE LEDE INGEVOLGE ARTIKEL 60 KWALIFISEER
SOUTHERN AFRICAN INSTITUTE OF GOVERNMENT AUDITORS
Ek, Dr Rob Davies, Minister van Handel en Nywerheid, maakhiermee, kragtens artikel 60 van die Wet op Beslote Korporasies. 1984 (Wet 69 van1984), bekend dat lede van die Southern African Institute of Government Auditors kwalifiseer om die pligte van rekeningkundige beamptes ingevolge genoemde Wet uit te voer.
DR ROB DAVIE ,MP MINISTER VAN HANDEL EN NYWERHEID 48 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
GENERAL NOTICES ALGEMENE KEI\INISGEWINGS
N01"ICE 710 OF 2010
INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION
CUSTOMS TARIFF APPLICATIONS LIST 06/2010
The International Trade Administration Commission (herein after referred to as ITAC or the Commission) has received the following applications concerning the Customs Tariff. Any objection to or comments on these representations should be submitted to the Chief Commissioner, ITAC, Private Bag X753, Pretoria, 0001, within four (4) weeks ofthe date of this notice. Attention is drawn to the fact that the rate ofduty mentioned in these applications is that requested by the applicant and that the Commission may, depending on its fmdings, recommend a lower or higher rate ofduty.
CONFIDENTIAL INFORMATION
The submission ofconfidential information to the Commission in connection with customs tariffapplications is governed by section 3 ofthe TariffInvestigations Regulations, which regulations can befound on ITAC's website at http://www.itac.org.za/documents/R.397.pd(. These regulations require that ifany information is considered to be confidential, then a non confidential version ofthe infOrmation must be submitted, simultaneously with the confidential version. In submitting a non-confidential version the regulations are strictly applicable and require parties to indicate:
CJ Each instance where confidential information has been omitted and the reasons for confidentiality;
CJ A summary ofthe confidential information which permits other interestedparties a reasonable understanding ofthe substance ofthe confidential information; and
CJ In exceptional cases, where information is not susceptible to summary, reasons must be submitted to this effect. This rule applies to all parties and to all correspondence with and submissions to the Commission, which unless clearly indicated to be confidential, will be made available to other interestedparties. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 49
The Commission will disregard any information indicated to be confidential that is not accompanied by a proper non-confidential summary or the aforementioned reasons.
Ifa party considers that any document ofanother party, on which that party is submitting representations, does not comply with the above rules and that such deficiency affects that party's ability to make meaningful representations, the details ofthe deficiency and the reasons why that party's rights are so affected must be submitted to the commission in writingforthwith (and at the latest 14 days prior to the date on which that party's submission is due). Failure to do so timeously will seriously hamper the proper administration ofthe investigation, and such party will not be able to subsequently claim an inability to make meaningful representations on the basis ofthe failure ofsuch otherparty to meet the requirements.
1. AMENDMENT OF REBATE ITEM 311.12/60.05/01.04 AND 311.12/60.06/01.01 USED BY INDUSTRY MANUFACTURING: COATED COVERED, IMPREGNATED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS, TO BE SUBJECT TO A PERMIT SYSTEM ADMINISTERD BY ITAC AND READ AS FOLLOWS:
311.12/60.05/01.04 Warp fabrics (including those made on gallon knitting machines) excluding those of heading 60.0 I and 60.04 in such quantities, at such times and subject to such conditions as the International Trade Administration Commission may allow by specific permit.
311.12/60.06/01.04 Knitted or crocheted fabrics, in such quantities, at such times and subject to such conditions as the International Trade Administration Commission may allow by specific permit.
Ref: 08/2010 Enquiries: Ms. Barbara Moeng, Tel: (012) 394 3623 Fax: (012) 3944623 Email: [email protected]. 50 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
APPLICANT Textile Federation ofSouth Africa POBox 53 BRUMA 2026
REASON FOR THE REVIEW The rebate provisions are abused due to the wide definition whereby importers import fabric for normal dying and printing, which was not the intention ofthese industrial rebates.
2. REDUCTION OF CUSTOMS DUTIES ON: Medical glass ampoules classifiable under tariffsubheading 70 10.10 to be reduced from 10% ad valorem to free ofduty
APPLICANT Bodene Pty Ltd P.O. Box 4394 Korsten PORT ELIZABETH
ITAC Reference: 0112010, Enquiries Mr. M.E. Sekele. Tel: 0123943835 or Email: [email protected].
REASON FOR THE APPLICATION There are no local manufacturers ofmedical glass ampoules in SACU.
LIST 05/2010 WAS PUBLISHED UNDER NOTICE 590 OF 18 JUNE 2010. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 51
NOTICE 711 OF 2010
DEPARTMENT OF TRANSPORT AIR SERVICE LISENSING ACT, 1990 (ACT No.115 OF 1990) APPLICATIONS FOR THE GRANT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE
Pursuant to the provisions of section 16 (8) (b) Of Act No. 115 of 1990 and regulation 8 of the Domestic Air Services Regulations, 1991, it is hereby notified for general information that the applications details of which appear in the Appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council.
Representations in accordance with section 15 (3) ofAct No. ISS of 1990 in support of, or in opposition to, an application, should reach the Air Service Licensing Council, Private Bagx 193, Pretoria, 0001, within 21 days ofthe date ofpublication hereof.
APPLICATION FOR AIR SERVICE LICENCES
APPENDIX I
(A) Full name and trade name ofapplicant. (B) Full business or residential address of applicant. (C) Class oflicence applied for. (D) Type ofair service to which application applies. (E) Category ofaircraft to which application applies.
(A) Big Game Heli Services CC, Big Game Heli Services. (B) Thankerton Game Farm, Gravelotte, 0895. (C) Class II and III. (D) Type Nl, N2, 03, 08 and 010. (E) Category H2.
(A) P Cubed Aviation (Pty) Ltd. (B) Hanger 23, Lanseria International Airport, Gauteng R.S.A (C) Class II. (D) Type Nt and N2. (E) Category A4 aircraft.
(A) Classique Aviation CC, Classique Aviation. (B) Classique Aviation Rand Airport, Main Terminal Building, Germiston, 1419. (C) Class III. (D) Type 01. (E) Category A3 and A4 aircraft.
APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF AN AIR SERVICE LICENCES
APPENDIX II
(A) Full name and trade name ofapplicant. (B) Full business or residential address of applicant. (C) Class oflicence applied for. (D) Type ofair service to which application applies. (E) Category ofaircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment refferedto in section 14(2) (b) to (e).
(A) Helibip CC. (B) Hangar No. I1C, Wonderboom Airport, Pretoria North, 0129. (C) Class II N444D. (D) Type NI and N2. (E) Category H2 aircraft. Addition ofCategory H1 aircraft. 52 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
NOTICE 712 OF 2010
INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION
NOTICE OF INITIATION OF THE SUNSET REVIEW OF THE ANTI-DUMPING DUTIES ON POLYETHYLENE TEREPHTHALATE (PET) ORIGINATING IN OR IMPORTED FROM INDIA, SOUTH KOREA AND CHINESE TAIPEI
In accordance with the provisions in Article 11.3 of the World Trade Organisation Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade, and definitive anti-dumping duty shall be terminated on a date not later than five years from the date of imposition, unless the authorities determine, in a review initiated before that date on their own initiative or upon a duly substantiated request made by or on behalf of the domestic industry, that the expiry of the duties would be likely to lead to continuation or recurrence of dumping and injury.
On 26 June 2009 the International Trade Administration Commission of South Africa (the Commission) notified the interested parties through Notice NO.902 of 2009 in Government Gazette No. 32333, that unless a substantiated request is made indicating that the expiry of the anti-dumping duty against imports of polyethylene terephthalate originating in or imported from South Korea, Chinese Taipei and India would likely lead to the continuation or recurrence of dumping and injury, the anti-dumping duty on polyethylene terephthalate (PET) originating in or imported from India, South Korea and Chinese Taipei will expire on 06 October 2010.
A response to the review questionnaire was received from the Applicant on 6 April 2010. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 53
THE APPLICANT The application was lodged by FC Dubbelman & Associates CC on behalf of Hosaf, a . '- Division of Feltex Holdings (Pty) Ltd (Hosaf), being the only producer for the subject product (PET) in the SACU. The Applicant alleges that the expiry of the duties would likely lead to the continuance and recurrence of dumping and injury.
The Applicant submitted sufficient evidence and established a prima facie case to enable the Commission to arrive at a reasonable conclusion that a sunset review investigation should be initiated.
THE PRODUCT The product allegedly being dumped is polyethylene terephthalate (PET), bottle-grade resin having an intrinsic viscosity (IV) of greater that 0.68 deciliters per gram, classifiable under tariff subheading 3907.60, originating in or imported from the India, South Korea and Chinese Taipei.
THE ALLEGATION OF THE CONTINUATION OR RECURRENCE OF DUMPING INDIA The allegation of dumping is based on the comparison between the normal value in India and the export price information supplied by the Applicant.
NORMAL VALUE The normal value for the subject product was determined based on domestic price information obtained by the Applicant from an international publication.
EXPORT PRICE The Applicant indicated that as a result of the current anti-dumping duties, imports from India have declined and the volumes are not a true reflection of the current situation. 54 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
It also stated that it believes that the SARS data might be distorted and different grades of PET could be included in the import statistics, which might in turn lead to price variation. The export price was, therefore, determined based on the information supplied by the Applicant obtained from an international publication.
On this basis, the Commission found that there was prima facie evidence that the expiry of the anti-dumping duties on the subject product originating in or imported from India is likely to lead to the continuation or recurrence dumping.
SOUTH KOREA
The allegation of dumping is based on the comparison between the normal value in South Korea and the export price information supplied by the Applicant.
NORMAL VALUE The normal value for the subject product was determined based on domestic price information obtained by the Applicant from an international publication.
EXPORT PRICE The Applicant indicated that as a result of the current anti-dumping duties, imports from South Korea have declined and the volumes are not a true reflectlon of the current situation. It also stated that it believes that the SARS data might be distorted and different grades of PET could be included in the import statistics, which might in turn lead to price variation. The export price was, therefore, determined based on the information supplied by the Applicant obtained from an international publication.
On this basis, the Commission found that there was prima facie evidence that the expiry of the anti-dumping duties on the subject product originating in or imported from South Korea is likely to lead to the continuation or recurrence dumping. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 55
CHINESE TAIPEI The allegation of dumping is based on the comparison between the normal value in Chinese Taipei and the export price information supplied by the Applicant.
NORMAL VALUE The normal value for the subject product was determined based on domestic price information obtained by the Applicant from an international publication.
EXPORT PRICE The Applicant indicated that as a result of the current anti-dumping duties, imports from Chinese Taipei have declined and the volumes are not a true reflection of the current situation. It also stated that it believes that the SARS data might be distorted and different grades of PET could be included in the import statistics, which might in turn lead to price variation. The export price was, therefore, determined based on the information supplied by the Applicant obtained from an international publication.
On this basis, the Commission found that there was prima facie evidence that the expiry of the anti-dumping duties on the subject product originating in or imported from Chinese Taipei is likely to lead to the recurrence of dumping.
THE ALLEGATION OF RECURRENCE OF MATERIAL INJURY The Applicant alleges and submitted sufficient evidence to show that there will be price undercutting and that the imports in question will be depressing and suppressing its selling price, should anti-dumping duties expire. The Applicant's information further indicated that it will experience a decline in sales volumes, profit, output, productivity, capacity utilisation, decrease in employment and growth and a further increase in
inventories and return 011 investment.
On this basis, the Commission found that there was prima facie proof that the expiry of the anti-dumping duties on the subject product originating in or imported from India, South Korea and Chinese Taipei is likely to lead to the continuation or recurrence of material injury. 56 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE. 23 JULY 2010
PERIOD OF INVESTIGATION The period of investigation for purposes of determining the dumping margins in the respective exporting countries or countries of origin will be from 1 July 2009 to 31 January 2010. The period of investigation for purposes of determining injury will be from 1 July 2006 to 31 January 2010. An estimate of what the situation will be, should the anti-dumping expire, will also be considered by the Commission.
PROCEDURAL FRAMEWORK Having decided that there is sufficient evidence and a prima facie case to justify the initiation of an investigation, the Commission has begun an investigation in terms of section 16 of the International Trade Administration Act, 2002 (the ITA Act). The Commission will conduct its investigation in accordance with the relevant sections of the ITA Act and the Anti-Dumping Regulations of the International Trade Administration Commission of South Africa (ADR), with due regard to the provisions of the World Trade Organisation Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (the Anti Dumping Agreement). The ITA Act and the ADR are available on the Commission's website (www.itac.org.za) or from the Trade Remedies section, on request.
In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send non-confidential versions of the petition and questionnaires to all known importers and exporters, and known representative associations. The trade representatives of the exporting countries have also been notified. Importers and other interested parties are invited to contact the Commission as soon as possible in order to determine whether they have been listed and were furnished with the relevant documentation. If not, they should immediately ensure that they are sent copies. The questionnaire has to be completed and any other representations must be made within the time limit set out below. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 57
CONFIDENTIAL INFORMATION Please note that if any information is considered to be confidential then a non: confidential version of the information must be submitted for the public file, simultaneously with the confidential version. In submitting a non-confidential version the following rules are strictly applicable and parties must indicate:
X where confidential information has been omitted and the nature of such information; X reasons for such confidentiality; X a summary of the confidential information which permits a reasonable understanding of the substance of the confidential information; and X in exceptional cases, where information is not susceptible to summary, reasons must be submitted to this effect.
This rule applies to all parties and to all correspondence with and submissions to the Commission, which unless indicated to be confidential and filed together with a non confidential version, will be placed on the public file and be made available to other interested parties.
If a party considers that any document of another party, on which that party is submitting representations, does not comply with the above rules and that such deficiency affects that party's ability to make meaningful representations, the details of the deficiency and the reasons why that party's rights are so affected must be submitted to the Commission in writing forthwith (and at the latest 14 days prior to the date on which that party's submission is due). Failure to do so timeously, will seriously 58 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
hamper the proper administration of the investigation, and such party will not be able to subsequently claim an inability to make meaningful representations on the basis of the failure of such other party to meet the requirements.
Subsection 33{1) of the ITA Act provides that any person claiming confidentiality of information should identify whether such information is confidential by nature or is otherwise confidential and, any such claims must be supported by a written statement, in each case, setting out how the information satisfies the requirements of the claim to confidentiality. In the alternative, a sworn statement should be made setting out reasons why it is impossible to comply with these requirements.
Section 2.3 of the ADR provides as follows:
"The following list indicates "information that is by nature confidential" as per section 33(1}(a) ofthe Main Act, read with section 36 ofthe Promotion ofAccess to Information Act (Act 2 of 2000):
(a) management accounts; (b) financial accounts ofa private company; (c) actual and individual sales prices; (d) actual costs, including cost ofproduction and importation cost; (e) actual sales volumes; (f) individual sales prices; (g) information, the release of which could have serious consequences for the person that provided such information; and (h) information that would be ofsignificant competitive advantage to a competitor;
Provided that a party submitting such information indicates it to be confidential."
ADDRESS The response to the questionnaire and any information regarding this matter and any arguments concerning the allegation of dumping and the resulting material injury must be submitted in writing to the following address:
Physical address Postal address The Senior Manager: Trade Remedies The Senior Manager: Trade Remedies I International Trade Administration Commission Private Bag X753 STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 59
Block E - The DTI Campus PRETORIA 77 Meintjies Street 0001 SUNNYSIDE SOUTH AFRICA PRETORIA SOUTH AFRICA
PROCEDURES AND TIME LIMITS All responses, including non-confidential copies of the responses, should be received by the Senior Manager: Trade Remedies I not later than 30 days from the date hereof, or from the date on which the letter accompanying the abovementioned questionnaire was received. The said letter shall be deemed to have been received seven days after the day of its dispatch.
Late submissions will not be accepted except with the prior written consent of the Commission. The Commission will give due consideration to written requests for an extension of not more than 14 days on good cause shown (properly motivated and substantiated), if received prior to the expiry of the original 30-day period. Merely citing insufficient time is not an acceptable reason for extension. Please note that the Commission will not consider requests for extension by Embassies on behalf of exporters.
The information submitted by any party may need to be verified by the Investigating Officers in order for the Commission to take such information into consideration. The Commission may verify the information at the premises of the party submitting the information, within a short period after the submission of the information to the Commission. Parties should therefore ensure that the information submitted will subsequently be available for verification. It is planned to do the verification of the information submitted by the exporters within three to five weeks subsequent to submission of the information. This period will only be extended if it is not feasible for the Commission to do it within this time period or upon good cause shown, and with the 60 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
prior written consent of the Commission, which should be requested at the time of the submission. It should be noted that unavailability of, or inconvenience to consultants will not be considered to be good cause.
Parties should also ensure when they engage consultants that they will be available at the requisite times, to ensure compliance with the above time frames.
Parties should also ensure that all the information requested in the applicable questionnaire is provided in the specified detail and format. The questionnaires are designed to ensure that the Commission is provided with all the information required to make a determination in accordance with the rules of the ITA Act and the ADR. The Commission may therefore refuse to verify information that is incomplete or does not comply with the format in the questionnaire, unless the Commission has agreed in writing to a deviation from the required format. A failure to submit an adequate non confidential version of the response that complies with the rules set out above under the heading Confidential Information may be regarded as an incomplete submission.
Parties, who experience difficulty in furnishing the information required, or submitting in the format required, are therefore urged to make written applications to the Commission at an early stage for permission to deviate from the questionnaire or provide the
information in an alternative format that can satisfy the Commission I s requirements. The Commission will give due consideration to such a request on good cause shown.
Any interested party may request an oral hearing at any stage of the investigation in accordance with Section 5 of the ADR, provided that the party indicates reasons for not relying on written submission only. the Commission may refuse an oral hearing if granting such hearing will unduly delay the finalisation of a determination. Parties requesting an oral hearing shall provide the Commission with a detailed agenda for, and a detailed version, including a non-confidential version, of the information to be discussed at the oral hearing at the time of the request. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 61
If the required information and arguments are not received in a satisfactory form within the time limit specified above, or if verification of the information cannot take place, the Commission may disregard the information submitted and make a finding on the basis of the facts available to it.
Enquiries may be directed to the investigating officers, Mr. Zuko Ntsangani at telephone +2712394- 3662, Miss Regina Peta at telephone +27 12394-3737 or fax number +27123940518. 62 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
NOTICE 713 OF 2010
ANNEXURE A
NATIONAL DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990(ACT No. 119 OF 1990)
STANDARDSAND REQUIREMENTS REGARDING CONTROLOF THE EXPORTOF MANGOES: AMENDMENT
I, A. Serumula, appointed as Executive Officer in terms of section2(1) of the Agricultural ProductStandardsAct, 1990 (Act No. 119 of 1990),herebygive notice under section4(3) (c) of the said Act, that-
(a) the standards and requirements regarding control of the export of Mangoes as stipulated in Government Notice No. R. 1983 of 23 August 1991 and promulgated in Government Notice No. 1987 of 24 December 1997,amended by Government Notices No. 2686 of 17 December1999; No. 21733 of 17 November2000; No. 2217 of 2 November2001; No. 2990 of 31 December2004 and No.203of 23 February2007 are hereby furtheramended; and
(b) the standards and requirements mentioned in paragraph (a) -
(i) shall be available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvesthouse, 30 Hamilton Street,Arcadia, Pretoria;
(ii) may be obtained from the Executive Officer: Agriculture Product Standards, Department of Agriculture, Forestryand Fisheries, Private Bag x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) 319 - 6018 or Fax (012) 319 - 6055 or email: [email protected] on paymentof the prescribed fees or from http:/twww.daff.gov.za/docs.plantgualityldefault.htm ; and
shall come into operationseven days after publication of this notice.
ULA Officer: Agricultural Product Standards .-.
KENNISGEWING 713 VAN 2010 NASIONALEDEPARTEMENT VAN LANDBOU,BOSBOUEN VISSERYE
WET OF LANDBOUPRODUKSTANDAARDE, 1990(WET No. 119VAN 1990)
STANDAARDEEN VEREISTES BETREFFENDE BEHEEROOR DIE UITVOERVAN MANGO'S: WYSIGING
Ek, A. Serumula, ingevolge artikeI2(1) van die Wet op Landbouprodukstandaarde, 1990 (Wet No. 119van 1990),as Uitvoerende Beampteaangewys, gee hiermeekragtensartikeI4(3) (c) van die vermeldeWet, kennisdat-
(a) standaarde en vereistes betreffende beheer oor die uitvoer van Mango's soos gestipuleer in Goewermentskennisgewing No. R 1983 van 23 Augustus 1991 en afgekondig in Goewermentkennisgewing No. 1987 van 24 Desember 1997; wysiging in Goewermentkennisgewing No. 2686 van 17 Desember 1999; No. 21733 van 17 November 2000; No. 2217 van 2 November2001; No. 2990 van 31 December2004 en No. 203 van 23 Februarie 2007 hiermeeeverder gewysig word; en
(b) die standaarde en verelstesin paragraaf(a) vermeld-
(i) ter insae beskikbaar is by die kantoor van die Uitvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde, Harvesthouse, Hamiltonstraat 30, Arcadia,Pretoria;
(ii) teen betalingvan die voorgeskrewe bedragvanafdie Uitvoerende Beampte Landbouprodukstandaarde, Department van Landbou, Bosbouen Visserye, Privaatsak x343, Pretoria, 0001, Tel. (012) 319 - 6018 of Faks (012) 319 - 6055 of e-pos [email protected] of vanaf http:/twww.daff.gov.zaIdoC!.plantgualltvldefaullhtm verkrygbaaris; en
(iii) sewe dae na publikasie van hierdiekennisgewing in werkingtree.
A.SE LA Ultvoerende Beampte: Landbouprodukstandaarde STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 NO.33384 63
NOTICE 714 OF 2010 CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFFTHE REGISTER
BHADAZACOMMUNITY CO:OPERATIVE LTO THEMBALETHU SUGAR CANETRADING CO-OPERA1lVE LTO "rHOOAKSmRELENGCO-OPERATIVELTD ASETHEMBANE MWAYITRADING CO-oPERATIVELTO REALTESTIMONY TRADING CO-OPERAllVE LTD UFE CHANGE CO-OPERATIVE LTD NDAVAAGRICULTURAL CO-OPERATIVE LTD PHIRI'S BROTHERS CO-OPERATIVE LTD GINSBERG BUILDERS CO-OPERATIVE LTD SIYAZAKHELAFARM!NG,Co-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or are in operation. Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Private Bag X237 PRETORIA 0001 • ••
KENNISGEWING 714 VAN 2010 KOoPERASIES VAN DIE REGISTER GESKRAP TE WORD
BHADAZACOMMUNITY CO-OPERATIVE LTD THEMBALETHU SUGARCANETRADING CO-OPERATIVE LTD THOOAKS mRELENG CO-OPERATIVE rm ASETHEMBANE MWAYITRADING CO-OPERATIVE LTD REAL TESTIMONY TRADING CO-OPERATIVE LTD UFE CHANGE CO-OPERATIVE LTD NDAVAAGRICULTURAL CO-OPERA11VE LTD PHIRI'S BROTHERS CO-OPERATIVE LTD GINSBERG BUILDERS CO-OPERATIVE LTD SIVAZAKHELAFARMING CO-OPERATIVE LTD
Hiermee word bekend gemaak dat die name van bogenoemde koOperasies na verloop van sestig dae met ingang vanaf die datum van hierdie kennisgewing van die register geskrap sal word ooreenkomstig die bepalings van artikel 73(1) van die Kooperasiewet. 2005, en die kooperasles sal ontbind word tensy bewys gelewer word dat die kooperasles handel drywe of in werking is. Enige besware wat belanghebbende persone teen hierdie prosedure wil inbring, moet met vermelding van redes voor verstryking van die tydperk van sestig dae by hierdie Kantoor ingedien word.
REGISTRATEUR VAN KOoPERASIES Kantoor van die Registrateur van Kooperasies Dti Kampus Meintjiesstraat 77 Privaatsak X237 PRETORIA 0001 64 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010
NOTICE 715 OF 2010
CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFFTHE REGISTER
MBUNDWINI SUYAZENZELA TRADING CO-OPERATIVE L"rD CHILDREN'S CARRIERS TRANSPORT CO-OPERATIVE LTD INDUMISO CO-OPERATIVE LTD SIYABONGA ART,CULTURE, CONSTRUCTION AND TRADING CO-OPERATIVE LTD SIBONGUZWANO CO-OPERATIVE LTD EKlITHULENI CO-OPERATIVE LTD SIYAPHAMBIU ARTS,CULTURE, CATERING TRADING CO-OPERATIVE LTD SIXAXACO-OPERATIVE LTD SDSCO-OPERATIVE LTD SISEBENZELAKHAYA SEWING CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is furnished to the effectthat the co-operatives are carrying on business or are in operation. Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Private Bag X237 PRETORIA 0001
I•
KENNISGEWING 715 VAN 2010 KOOPERASIES VAN DIE REGISTER GESKRAP TE WORD
MBUNDWINI SUYAZENZELA TRADING CO-OPERATIVE LTD CHILDREN'S CARRIERS TRANSPORT CO-OPERATIVE LTD INDUMISO CO-OPERATIVE LTD SIYABONGA ART,CULTURE, CONSTRUCTION AND TRADING CO-OPERATIVE LTD SIBONGUZWANO CO-OPERAT1VE LTD EKlITHULENICO-OPERATIVE LTD SIYAPHAMBIU ARTS,CULTURE, CA"rERING TRADING CO-OPERATIVE LTD SIXAXACO-OPERATIVE LTO SDSCO-OPERATIVE LTD SISEBENZELAKHAYA SEWING CO-OPERA11VE LTD
Hiermee word bekend gemaak dat die name van bogenoemde kooperasles na verloop van sestig dae met ingang vanaf die datum van hierdie kennisgewing van die register geskrap sal word ooreenkomstig die bepalings van artikel 73(1) van die Kooperasiewet, 2005, en die kooperasies sal ontbind word tensy bewys gelewer word dat die k06perasies handel drywe of in werking is. Enige besware wat belanghebbende persone teen hierdie prosedure wil inbring, moet met vermelding van redes voor verstryking van die tydperk van sestig dae by hierdie Kantoor ingedien word.
REGISTRATEUR VAN KOoPERASIES Kantoor van die Registrateur van Kooperasies Dti Kampus Meintjiesstraat 77 Privaatsak X237 PRETORIA 0001 NOTICE 716 OF 2010
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11(1)of the restitution of land rights act, 1994 (Act No. 22 of 1994 as amended), that a claim for restitution of land rights on:
REF CLAIMANT PROPERTY EXTENT PROVINCE DISTRICT
NO. (f) ~ KK 0113 Agnes Gaabuse Portion 5 of Gemsbokfontein 290 479.6626 ha North West Westonnaria ~ (f) Mabusela IQ Province Local oA Municipality m »JJ Z _--I I\) has been submitted to the Regional Land Claim Commissioner for Gauteng and North West Province and that the Commission on Land Rights will U) c.. investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to c submit, within 21days from the publication of this notice, any comments/information to: !: m I\) o ...6 o The Regional Land Claims Commissioner: Gauteng & North West Provinces Private Bag X 03 ARCADIA 0007 TEL: (012) 310 -6500 FAX: (012) 324 -5812
z IS SEBOKA o COMMISSION ON RESTITUTION OF LAND RIGHTS U) U) GAUTENG & NORTH WEST PROVINCES U) OJ .j>.
01 U1 OF 2010 Ol Ol z GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 o w (ACT NO. 22 OF 1994) w w (Xl
""" Notice is hereby given in terms of section 11(1)of the restitution of land rights act, 1994 (Act No. 22 of 1994 as amended), that a claim for restitution of land rights on:
REF CLAIMANT PROPERTY PORTION EXTENT DEEDOF PROVINCE G) NO. TRANSFER o has been submitted to the Regional Land Claim Commissioner for Gauteng and North West Province and that the Commission on Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 21days from the publication of this notice, any comments/information to: The Regional Land Claims Commissioner: Gauteng & North West Provinces Private Bag X 03 ARCADIA 0007 TEL: (012) 310 -6500 FAX: (012) 324 -5812 IS SEBOKA COMMISSION ON RESTITUTION OF LANDRIGHTS GAUTENG& NORTHWEST PROVINCES en ~ ~ en A om »::D Z ;-I I\) w c; c !: m I\) o ...... o z o w w w (Xl ~ CJ) ~ 68 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 NOTICE 718 OF 2010 DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS NATIONAL WASTE INFORMATION REGULATIONS IN TERMS OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT: WASTE ACT, 2008 (ACT NO. 59 OF 2008) I, Buyelwa Sonjica, Minister of Water and Environmental Affairs, intend making the regulations under section 69(1)(y) and (ee) of the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008), in the Schedule hereto. This is a second public consultation period whereby interested and affected parties are invited to submit written comments within thirty (30) days of publication of this notice to the Director General, Department of Environmental Affairs, Private Bag X447, Pretoria, 0001 or Fedsure Forum Building, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002 For attention: Mrs Khashiwe Masinga, email: [email protected]. or fax: (012) 322 5515. Comments received after the closing date will not be considered. ~4 BU ELWA SONJICA ISTER OF WATER AND ENVIRONMENTAL AFFAIRS STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 69 SCHEDULE TABLE OF CON"rENTS PART 1 INTEPRETATION AND PURPOSE OF REGULATIONS 1. Definitions 2. Purpose of Regulations 3. Application of Regulations PART 2 REGISTRATION 4. Application for registration 5. Consideration of applications for registration 6. Changes to registration certificates PART 3 REPORTING AND RECORD KEEPING 7. Reporting or submission of information 8. Record keeping PART 4 VERIFICATION OF INFORMATION 9. Verification of information PART 5 IMPLEMENTATION 10. Implementation GENERAL 11. Offences and penalties 12. Short title and commencement 70 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 PART 1 INTERPRETATION AND PURPOSE OF REGULATIONS 1. Definitions (1) In these regulations, unless the context indicates otherwise, a word or expression that is defined in the Act bears the same meaning in these regulations, and in addition - "Department" means the national Department responsible for management of the national waste information system, or components thereof; "South African Waste Information System" or "SAWIS" means a web-based national waste information system established in terms of section 60 of the Act; "Provincial waste information system" means a web-based provincial waste information system established in terms of section 62 of the Act; "Registered person" means a person who is the holder of a registration certificate; "Registration certificate" means a written proof issued by the Department to a registered person to submit information to the South African Waste Information System in terms of Part 3 of the regulations; "Reporting period" means the quarterly period of a year calculated from January in respect of which information must be reported; STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 NO.33384 71 "The Act" means the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No. 59 of 2008); "These regulations" include the Annexures to these regulations; "Type of waste" means the category of waste whether general or hazardous; "Volumetric survey" means the collection of data which is performed for the purpose of obtaining measurements and analysis of quantities; and "Waste information registration number" or "WIR number" means the unique number allocated by the Department to a person in terms of these regulations. (2) When any particular number of days is prescribed for the doing of any act, or for any other purpose, the same shall be reckoned exclusively of the first and inclusively of the last day, unless the last day happens to fall on a Sunday or on any public holiday, in which case the time shall be reckoned exclusively of the first day and exclusively also of every such Sunday or public holiday. 2. Purpose of Regulations (1) The purpose of these regulations is to regulate the reporting on waste information for the protection of the environment and the management of waste. 72 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 3. Application of Regulations (1) These regulations apply uniformly in all provinces of the Republic of South Africa. (2) Notwithstanding subregulation (1), where a province has established a provincial waste information system in terms of section 62(1) of the Act, the province may promulgate regulations which may not be in conflict with these regulations. PART 2 REGISTRATION 4. Application for registration (1) A person conducting an existing waste management activity listed in Annexure 1 must apply to the Department to be registered on the SAWIS within ninety (90) days of the promulgation of these regulations, and any person commencing a waste management activity after the promulgation of the regulations must apply to be registered on the SAWIS prior to commencement with the activity. (2) An application contemplated in sub-regulation (1) must be in a form prescribed by the Department. 5. Consideration of applications for registration (1) The Department must, within thirty (30) days of receiving an application for registration, either: STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 73 (a) Register the applicant and issue a registration certificate to the applicant which contains: (i) Name of waste management activity (ii) A WIR number; and (iii) The date of registration; or (b) Advise the applicant that the application for registration is referred back for correction. (2) An application for registration which has been referred back for correction must be amended and resubmitted to the Department within thirty (30) days of the applicant receiving notification. (3) The provisions of subregulation (1 )(a) shall apply to an application for registration which has been referred back, corrected and resubmitted. 6. Changes to registration certificate (1) A registered person must notify the Department, in the prescribed form, of any change in respect of, that person's registration certificate within thirty (30) days of such change occurring. (2) If a registered person transfers ownership of the business or no longer undertakes the activity which caused that person to register, the registered person must notify the Department in the prescribed form, within thirty (30) days prior to the business being transferred or the activity being discontinued. (3) A new person to which the business is being transferred to in Subregulation (2), must if necessary and within thirty (30) days of taking ownership of the business, amend the registration status of the business. 74 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 (4) On receipt of a notification in sub-regulations (1) and (2) and after the amendment of the registration status of a registered person in subregulation (3), The Department must withdraw the registration certificate or change the registration status of a registered person from the SAWIS and issue a new registration certificate bearing the updated status within thirty (30) days. (5) If a person intends to recommence with an activity for which the registration was withdrawn, the person must reapply to be registered as per regulation 4. PART 3 REPORTING AND RECORD KEEPING 7. Reporting or submission of information (1) A registered person conducting an activity listed in Annexure 1 must submit a quarterly report containing the information as prescribed in Annexure 2, within thirty (30) days of the end of a reporting period. (2) Subregulation (1) does not apply to the registered hazardous waste generators. (3) The information must be submitted to the SAWIS. (4) If a registered person is not able to submit the required information to the SAWIS, a registered person must submit the required information to the Department by facsimile, post or hand delivery within thirty (30) days of the end of a reporting period. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 75 8. Record keeping (1) A registered person must keep a record of the information submitted to the SAWIS. (2) The records contemplated in subregulation (1) must be: (a) . retained for a period of at least 5 (five) years; and (b) made available for inspection by a representative of the Department PART 4 VERIFICATION OF INFORMATION 9. 'Verification of information (1) The Department may notify a registered person that verification of information will be conducted within a period determined by the Department. (2) If the Department reasonably believes that the information provided during the verification process is incorrect or misleading, the Department must instruct a registered person who the information belongs to, in writing, to: (a) Submit an audit report by an independent auditor on the accuracy of the information that has been submitted to the Department; or (b) Undertake a volumetric survey and submit a volumetrics report by an independent person. 76 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 (3) An audit report or volumetrics report requested in terms of subregulation (2) must be submitted within the period determined by the Department. (4) A registered person is liable for all costs in connection with compliance with an instruction in terms of subregulation (2). (5) If a registered person fails to submit an audit report or volumetric survey report contemplated in subregulation (2) within the period determined by the Department, the Department must: (a) Appoint an independent auditor/person to perform the audit or volumetric survey; and (b) Recover the cost of the audit or VOlumetric survey from the registered person. PARTS IMPLEMENTATION 10. Implementation (1) For purposes of implementation of these regulations, in cases where a registered person is not able to provide accurate information to the SAWIS, a registered person submitting information on general waste may submit information that is based on an estimation of quantities for a period of five (5) years after promulgation of the regulations, whereafter the information must be based on actual quantities. (2) The five (5) year period referred to in subregulation (1) does not apply to waste disposal sites receiving less than 150 tons of general waste per day. Such sites may continue to report on estimations of the quantities for as long as the site is in operation. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 77 (3) The provision in sub regulation (1) regarding estimation of quantities for a period of five (5) years does not apply to waste management facilities installed with waste quantification equipments (i.e. weighbridge, scales) in place. (4) A person submitting information on hazardous waste must submit the information based on actual quantities from the date of effect of the regulations. GENERAL 11. Offences and penalties (1) A person is guilty of an offence if that person: (a) provides incorrect or misleading information to the SAWIS; or (b) Fails to comply with regulations 4,5,6,7,8,9 and 10. (2) A person who commits an offence in terms of subregulation (1) is liable on conviction to: (a) Imprisonment not exceeding fifteen (15) years; (b) An appropriate fine; or (c) Both a fine and imprisonment. 12. Short title and commencement (1) These regulations are called the National Waste Information Regulations, and take effect on the date of publication thereof. 78 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 ANNEXURE 1 LIST OF PERSONS CONDUCTING THE FOLLOWING ACTIVITIES MUST REGISTER ON THE SOUTH AFRICAN WASTE INFORMATION SYSTEM (SAWIS) IN TERMS OF REGULATION 4 1. Generators ofwaste (a) Generators of hazardous waste in excess of 20kg per day. 2. Recycling ofwaste. (a) Recycling or reuse of general waste of more than ten (10) tons per month, which include paper, plastic, glass, beverage cans, tyres and scrap metal. (b) Recycling or reuse of hazardous waste. (c) Recovery of general waste in excess of three (3) tons. (d) Recovery of hazardous waste. 3. Treatment ofwaste (a) Treatment of general waste in excess of 10 tons per day. (b) Treatment of hazardous waste. 4. Disposal ofwaste (a) Disposal of waste in excess of 150 tons of general waste per day. (b) Disposal of hazardous waste. 5. Exportation ofhazardous waste Hazardous waste exported from the Republic of South Africa. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 79 ANNEXURE 2 REPORTING REQUIREMENTS IN TERMS OF REGULATION 7(1) The required information for reporting to the South African Waste Information System, read with the Annexure 1 of these regulations must include - (a) details of the company submitting the information; (b) the month and year to which the information-applies; (c) type of waste as detailed in Annexures 3 and 4; (d) Source from which waste comes from; (e) Waste management method as detailed in Annexure 5, and (e) The quantity of waste reported in tons. 80 NO.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 ANNEXURE 3 GENERAL WASTE CATEGORIZATION FOR REPORTING TO THE SOUTH AFRICAN WASTE INFORMATION SYSTEM ..... LEvEl,. 3 "ii ~,;,; *, .. >. Ii -, Wi' iii;' i,,!: ~~i~'~J~;' >,: ;: i NiJ ~ GWOI Municipal Waste 0] GWIO Commercial and Industrial 0] waste GWl4 Brine 0] GWl5 Fly ash and dust from 0] miscellaneous filter sources GWl6 Bottom ash 0] GWl7 Slag 0] Ferrous metal Slag 02 Non-ferrous metal slag 03 Others GWl8 Mineral Waste 01 Foundry sand 02 Refractory waste 03 Others GWl9 Waste of Electric and 0] Electronic Equipment GENERAL (WEEE) WASTE GW20 Organic waste 0] Garden Waste 02 Food waste GW23 Sewage sludge 0] GW30 Construction and demolition 01 - waste GW50 Paper 01 Newsprint and magazines 02 Brown grades 03 White grades 04 Mixed grades GW51 Plastic 01 PETE 02 Others GW52 Glass OJ GW53 Metals 01 Ferrous 02 Non - ferrous GW54 Tvres 01 GW99 Other 01 STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 NO.33384 81 ANNEXURE 4 HAZARDOUS WASTE CATEGORIZATION FOR REPORTING TO THE SOUTH AFRICAN WASTE INFORMATION SYSTEM I' .{],'<' LEVEL 2 ;~' •.... LEVELl .,< '," :J.\,_ iaUl:e ~ HAZARDO HWOI Gaseous waste 01 Gases (excluding Greenhouse gases) US WASTE 02 Obsolete ozone depleting gases HW02 Mercury containing waste 01 Liquid waste containing mercury 02 Solid waste containing mercury HW03 Batteries 01 Lead Batteries 02 Mercury batteries 03 Ni/Cd batteries 04 Manganese dioxide and alkali batteries 05 Lithium & Lithium ion batteries 06 Nickel-metal hydride batteries 07 Mixed batteries HW04 POP Waste 01 PCB containing waste (>50 mg/kg) 02 Other POP-containing waste HWOS Pesticide containing waste 01 Liquid pesticide waste 02 Solid pesticide waste 03 Empty pesticide containers HW06 Inorganic chemical waste 01 Liquid and sludge inorganic waste 02 Solid inorganic waste 03 Spent pot lining (inorganic) HW07 Asbestos eontaininz waste 01 Asbestos containing waste HW08 Waste Oils 01 Waste oil 02 Oil contaminated waste HW09 Organic halogenated and/or 01 Solvents containing halogens and/or sulphur containing solvents sulphur HWIO Organic halogenated solids 01 Solids containing halogens and/or and compounds with sulphur sulphur awn Organic solvents without 01 Solvents without halogens and sulphur halogens and sulphur HW12 Other organic waste without 01 Liquid and sludge organic chemical halogen or sulphur waste 02 Solid organic chemical waste 03 Spent pot lining (organic) HW13 Tarry and Bituminous waste 01 Tarry waste 02 Bituminous waste HWI4 Brine 01 Brine HWI5 Fly ash and dust from 01 Fly ash miscellaneous filter sources HWI6 Bottom ash 01 Bottom ash HWI7 Slag 01 Ferrous metal slag 02 Non-ferrous metal slag 03 Other HWI8 Mineral waste 01 Foundry sand 02 Refractory waste 03 Others HWI9 Waste of Electric and 01 Large Household Appliances Electronic Equipment 02 Small Household Appliances (WEEE) 03 Office, Information & Communication Equipment 04 Entertainment & Consumer Electronics, 82 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 05 06 ·07 08 HW20 Metal sera 01 HW21 Health Care Risk Waste 01 02 03 HW22 01 HW99 01 STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 83 ANNEXURE 5 WASTE MANAGEMENT METHODS: LIST OF REUSE, RECYCLING, RECOVERY, TREATMENT AND DISPOSAL (R, R, R, T & D) CODES FOR CATEGORIZATION 84 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 NOTICE 719 OF 2010 DEPARTMENT OF HUMAN SETTLEMENTS RENTAL HOUSING AMENDMENT BILL, 2010 I, Tokyo Mosima Gabriel Sexwale, Minister of Human Settlements hereby publishes the Rental Housing Amendment Bill, 2010 for public comment. A draft Bill together with a Memorandum on the Objects of the Bill is attached. Interested persons and institutions are invited to submit written comments on the draft Bill on or before the 31 August 2010 to the Director-General, Department of Human Settlements, for the attention of the following person: P P Fakude Street Address: Room 502 Govan Mbeki House 240 Walkerstreet Sunnyside Pretoria 0002 Postal Address: Private Bag X644 Pretoria 0001 Fax: (012) 421-1429 E-mail: [email protected] STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 NO.33384 85 REPUBLIC OF SOUTH AFRICA RENTAL HOUSING AMENDMENT BILL (As introduced in the National Assembly (proposed section 76); Explanatory Summary of Bill published in Government Gazette No. of ) (The English text is the official text ofthe Bill) (MINISTER OF HUMAN SETTLEMENTS) [B - 2010] 86 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 070310ca GENERAL EXPLANATORY NOTE: Words in bold type in square brackets indicate omissions from existing enactments. Words underlined with a solid line indicate insertion in existing enactments. BILL To amend the Rental Housing Act, 1999, so as to substitute certain definitions; to extend the application of Chapter 4 to all provinces; to require the MEC's and local authorities to establish Rental Housing Tribunals and Rental Housing Information Offices, respectively; to extend the powers of the Rental Housing Tribunals to rescind any of its rulings; and to provide for matters connected therewith. BE IT ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows- STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 87 Amendment of section 1 of Act 50 of 1999 1. Section 1 of the Rental Housing Act, 1999 (hereinafter referred to as the Principal Act), is hereby amended- (a) by the substitution for the definition of "Minister" of the following definition: " 'Minister" means the Minister of [Housing] Human Settlements;"; and (b) by the substitution for the definition of "prescribed" of the following definition: " 'prescribed" means prescribed by regulation [by the MEC, by notice in the Gazette];". Amendment of section 6 of Act 50 of 1999 2. The following section is hereby substituted for section 6 of the principal Act: "Application of Chapter 6. This Chapter applies to all Provinces in the Republic of South Africa.". 88 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 Amendment of section 7 of Act 50 of 1999 3. The following section is hereby substituted for section 7 of the principal Act: "Establishment of Rental Housing Tribunals 7. [The] Every MEC [may] must by notice in the Gazette establish a tribunal in the Province to be known as the Rental Housing Tribunal.". Amendment of section 13 of Act 50 of 1999 4. Section 13 of the principal Act is hereby amended by the insertion after subsection (12) of the following subsection: "(12A) The Tribunal may, acting on its own accord or on application by any affected person, rescind any of its rulings if such rulings (a) were erroneously sought or granted in the absence of the person affected by it; (b) contain an ambiguity or patent error or omission, but only to the extent of clarifying that ambiguity or correcting that error or omission; or (c) were granted as a result of a mistake common to all parties to the proceedings.". STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 89 Amendment of section 14 of Act 50 of 1999 5. Section 14 of the principal Act is hereby amended by the substitution for subsection (1) of the following subsection: "(1) [A] Every local authority [may] must establish a Rental Housing Information Office to advise tenants and landlords [in] with regard to their rights and obligations in relation to dwellings within [the area of such local authority's] their area of jurisdiction.". Amendment of section 15 of Act 50 of 1999 6. Section 15 of the principal Act is hereby amended by the substitution in subsection (1) for the words preceding paragraph (a) of the following words: "The Minister must, after consultation with the [standing or portfolio on housing] relevant parliamentary committees and every MEC, by notice in the Gazette, make regulations relating to-". Amendment of Chapters 4 and 5 of Act 50 of 1999 7. Chapters 4 and 5 of the principal Act are hereby amended by removing section 15 from Chapter 4 and inserting it under Chapter 5 before section 16. 90 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 Short title and commencement , ~ . .: , . , • J.. 8. This Act is called the Rental Housing Amendment Act, 2010 and comes into operation on a date determined by the President by Proclamation in the Gazette. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 91 ca080310 MEMORANDUM ON THE OBJECTS OF THE RENTAL HOUSING AMENDMENT BILL,2010 1. BACKGROUND 1.1 Since the promulgation of the Rental Housing Amendment Act, 2007 (Act No. 43 of 2007), came into operation on 13 May 2008, the Department undertook a monitoring and implementation process with regard to the Act. It was identified that -'. ::r there is a need for each and every province to establish Rental Housing Tribunals. All provinces are faced with similar Rental Housing challenges, whether formal or backyard. 1.2 It was evident from the monitoring and implementation process that not all provinces have established Rental Housing Tribunals. Some of the provinces have only recently established their Rental Housing Tribunals and only after intervention by the Department. Furthermore, there are currently several local authorities which have not established Rental Housing Information Offices despite a dire need thereof. 1.3 In view of the above, the Bill seeks to amend sections 7 and 14(1) of the Rental Housing Act, 1999 (Act No. 50 of 1999), (the principal Act) in order to render the establishment of Rental Housing Tribunals in every province and the establishment of Rental Housing Information Offices in every local authority mandatory. 92 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 2. OBJECTS OF BILL The objects the Bill are therefore to- 2.1 substitute certain definitions; 2.2 extend the application of Chapter 4 to all the provinces; 2.3 require the MECs and local authorities to establish Rental Housing Tribunals and Rental Housing Information Offices, respectively; and 2.4 extend the powers of the Rental Housing Tribunals to rescind any of its rulings. 3. PERSONS OR BODIES CONSULTED Representations were requested from the Head of Legal Services in the Provincial Departments and from the various Rental Housing Tribunals. Written and verbal presentations were received in this regard. 4. IMPLICATIONS FOR PROVINCES It will be obligatory for each province to establish a fully operational Rental Housing Tribunal. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 93 5. IMPLICATIONS FOR LOCAL SPHERE OF GOVERNMENT It will be mandatory for every local authority to establish Rental Housing Information Office to advise tenants and landlords with regard to their rights and obligations in relation to dwellings within their area of jurisdiction. 6. FINANCIAL IMPLICATIONS TO STATE 6.1 The costs involved will be for the establishment and operations of the provincial Rental Housing Tribunals. However, in this regard, it should be mentioned that all the Provinces already have partly or fully operational Rental Housing Tribunals. 6.2 The other costs involved will be for the establishment and operations of the Rental Housing Information Offices in every local authority. 6.3 The Department will incur the costs associated with the implementation of the legislation. The Department will furthermore incur the cost for the pubucation of the Bill for public comments, information sessions, translations and other incidental costs in relation to the Bill. The said costs will be defrayed from the Department's budget. 7. PARLIAMENTARY PROCEDURE 7.1 The State Law Advisers and the Department of Human Settlements are of the opinion that this Bill must be dealt with in accordance with the procedure established by section 76(1) or (2) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, since 94 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 it falls within a functional area listed in Schedule 4 of the Constitution, namely "Housing". 7.2 The State Law Advisers are of the opinion that it is not necessary to refer this Bill to the National House of Traditional Leaders in terms of section 18(1)(8) of the Traditional Leadership and Governance Framework Act, 2003 (Act No. 41 of 2003), since it does not contain provisions pertaining to customary law or customs of traditional communities. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 NO.3338495 BOARD NOTICES RAADSKENNISGEWINGS BOARD NOTICE 108 OF 2010 . COUNCil NOTICETWO OF 2009 AGRICULTURAL PRODUCE AGENTS ACT, 1992 (ACT NO 12 OF 1992) ! UNCLAIMEDMONEYS PAYABLE TO PRINCIPALS OF FRESH PRODUCE AGENTS In terms of Section 21(1) of the Agricultural Produce Agents Act, 1992 (Act No. 12 of 1992) notice Is hereby given of the unclaimed moneys specified in the Schedule, that have been paId to the Registrar, Agricultural Produce Agents Council in terms of section 21 (2) of the said Act.. Any person who Isofthe opinion thatheIsentitled to an indicated amount shall claim it within 90 days from the date of publication of this notice by means of 8 statement, duly sworn and confirmed, that is submitted to the Registrar, Agricultural Produce Agents Council, Suite 69, Private Bag X9, East Rand, 1462, and in which thefollowing particulars are furnished: (a) The full name and address of the claimant. (b) The names ofthefresh produce agent concerned. (c) The amount claimed andthekind and quantity of products for which it is claimed. (d) The date onwhich and the address at which theproducts concerned were delivered. ~WJ L PRET.,.ORIUS REGISTRAR AGRICULTURAL PRODUCE AGENTS COUNCIL 96 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 SCHEDULE-BYLAE BLOEMFONTEIN MARKljI AGENCY PKJ Nienaber R 2~.61 PLRFourte R 743.14 Ce Wet vanlV' 8226.27 BOIREMARK WBonlhuys R20.92 JASamuels R 50.94 BOERE TRUST: PRETORIA J Bl'lloyi R 773.14 MBModiba R 105.24 Basson Boerdery R 719.97 BOLAND MARKAGENTSKAP Jannie Basson R 180.93 J H Theron(Die vie;) R 914.94 CHCaterers R 1,356.21 Chamomile Enterprises R 144.64 CITIFRESH MARKAGENTE NO Munisl R 5.40 J Manen:i:he R 8.29 T Nernukula R 5.36 DW FRESH MARKET AGI;NCY Zanzelte Bdy R 9,875.57 CAPPER AGI;NCIES : ,lQHANNESBURG TE Tshipote R 787.46 S LHutamo R 169.66 SL Hulamo R 94.52 T MUkwevho R 170.66 TMukwovho R 32.02 DELTA MARKET AGENCY ValteyCrisp R 1.586,97 EXECUEBUIT MJ Manenzhe R 3.10 Pacrne Trading R 7$,25 N RMhlari R 18.66 AlbertSemosa R 601.24· KM Matshusha R 188.24 Evelina Semosa R 46.36 N J Nlsleni R 1.345.48 MA Rabulanyana R 257.44 ARambelanl R 475.00 Rams Farm R 224.37 J Nkombezekwa R 11.56 A Matsusa R 104.84 KGMahalgi R 156.61 T R Risiba R 354.69 TS Nefolovhodwe R 320.79 KA Ndou R 224.36 Evelina Semosa R 495,62 AB Khosa R 401.39 Evelina Semosa R 387.16 M F Moloto R 543.34 M 0 Ndou R 125.46 Ngobeni Mathamana TI R 139.19 E Mokhobi R 582,57 ND Mabilinganya R 1,119.05 TM Maria R 65,88 T F Mahod~e R 209.92 NBNdQU R 97.21 B Mpafariseni R 128.38 NA Netzhdzivhani R 540.01 lydia Raliwedzhil R 9,39 STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 NO.33384 97 FOXANDBRINK Ismael Adams R 41.15 NAK BEMARKING : UITENHAGE pVQ Merwe R 13,71 Ulunwabo R 363.64 N Magaba R 15.20 P Makhawuzan R 127.54 NATALIA AC$olomon R 211.17 EGovlilnder R 1S8.99 $ Haripelllad R 251,67 MTNzaca R 15,15 MT Nzaca R 6,219.07 STrollip R 630,01 AAmod R 644.00 NOORDVAALMARKAGENTE: AP Bester R 636.28 B & 0 Boerdery R 5.90 J de Beer R 444.61 PORTNATALMARKET AGENTS SparNstal R 670.55 J G OsSerra R 221.76 J G OaSerra R 148.42 J G DaSerra R 159.92 . J G OaSerra R 448.55 J GDaSerra R 122,70 J 0 OsSerra R 11012.64 J G Pa Serre R 324.615 Everf!'esh R 2,189.66 Everfresh R 19.19 Melelans Silrue R 26.25 J H Fresh Produce R 131.91 J H Fresh Produce R 806.21 V Latchman R 1,516.69 V Latehman R 709.94 Sunrise Farm R 306.00 RSA CQASTLANDS NO Estate R 1,334.00 C PGovender R 397.00 CP Govender R 20.15 A Govender R 149.94 A Govender R 106.63 PI Shinga R 22.02 NK Ndubane R 133.98 RSA JOHANNESBURG J Moitsl R 93.29 Suleman R 248.70 S MTshibalo R 47.11 Adelaide Mobs R 49.00 H Manenzhe R 70A2 M J Mufhadl R 59.92 GMMophae. R 29.30 GMMophae R 37.06 A Mphawana R 69.33 F J Moshobane R 16.29 L Moseamedi R 4.76 L Moseamedi R 31.48 98 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 RSATSHWANE Comrie Estate R 1,235.22 T DuPlessis R 1.93 SIMUNYE MARKETAGENTS i JOHANNESBURG E~~ R ~~ AGLast R 4.89 NK Ndubane R 128.99 VRYSTAAT MARKAGENTSKAP: BLOEMFQNTEIN B Meraha R 50.29 aMeraha R 58.87 B Meraha 't' R 21.15 WP MARKAGENTSISAP:; CAPETOWN .1 Haml R 1.29 Vredenhof Boerdery R 463.67 J M Moses R 0.42 PM&L Greens R 480.82 L J Org.nlcs • R 1,672.77 Fataar R.tell R 11.82 WASPII MARKET AGENCY Grundup boerdery R 821.13 oGrootboom R 1.064.75 oGrootboom R 345,16 CCoetzee R 100.14 Marx Boerdery R 185.31 o Grootboorn R 209.46 WENPRO MARKAGENTE : JOWANNESBURG NOTshilili R 1,915.08 Rasekgale Projects R 66.55 STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 99 BOARD NOTICE 109 OF 2010 SECURITIES SERVICES ACT, 2004 PROPOSED AMENDMENTS TO THE RULES OF STRATE LIMITED 1. In terms of section 61(5) of the Securities Services Act, 2004 (Act No. 36 of 2004), it Ishereby notified that Strate Limited has applied tothe Registrar ofSecurities Services forapproval ofproposed amendments ofits rules, which amendments are set out inthe Schedule. 2. In terms of section 61 (5) of the said Act, all interested persons who have any objections to the proposed amendments are hereby called upon to lodge their objections with the Registrar of Securities Services, PO Box 35655, Menlo Park, 0102, orat the following email address:[email protected]. within a period of 14 days from the date ofpublication ofthis notice. 3. In terms of section 61(6) of the said Act, I, Dube Tshidi, hereby determine 9 August 2010 as the date on which the rules in the Schedule come into operation. If any objections are received, another commencement date may be determined by notice inthe Gazette. DPTSHIDI REGISTRAR OF SECURITIES SERVICES SC.HEDULE PROPOSED AMENDMENTS TO STRATE RULES General explanatory notes 1, Words underlined with a solid line (-J indicate the insertions In the existing rules. 2. Words In bold and In square brackets ([ ]) Indicate omissions from the existing rules 3 CSD PARTICIPATION 3.14 In order for Its Securities to be deposited In the CSD, an Issuer ofEligible Securities must be admitted bv the Controlling Body interms ofthe Rules, 3,15 The Issuer shall make an application for admission to the Controlling Body on a prescribed form. and the application shall be accompanied by payment ofa prescribed fee as stipulated bvDirective. 3.16 In order to remain admitted. an Issuer must comply with the Act. Rules. Directives and other conditions imposed by the Controlling Body. 3.17 Where an Issuer has breached the Rules or Directives. the Controlling Body may suspend the provision of services by the CSD to the Issuer, or impose conditions or take any other action it may deem fitinregard tothat Issuer. . 3.18 Where the Controlling Body is considering suspending the provision of services by the CSD to an Issuer, the Controlling Body must: 3.18.1 notify the affected Issuer ofthe imminent suspension: 3.18.2 give the affected Issuer an opportunity to make written representations tothe Controlling Body in support of the continued provision of the services prior to the Controlling Body making its decision: and 3.18.3 notify the Exchange. where applicable. 100 No. 33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 3.19 Where the Controlling Body has exercised its discretion to suspend the provision of services by the CSD in terms of Rules 3.17 and 3.18, the Controlling Body must notify the Exchange, where applicable, inwriting ofitsdecision. 9 FEES AND CHARGES 9.1 The Controlling Body may from time to time determine fees and charges to be paid by Participants, Issuers and other persons. 9.2 The Controlling Body must, within a reasonable time. prior to their imposition, notify Participants, Issuers and other persons ofthe applicable fees and charges. 9.3 9.5 If the arrears are not paid by the Participant, Issuer or other persons within 14 (fourteen) calendar days of the expiry of the period referred to in Rule 9.3, or any extended period granted by the Controlling Body, the Controlling Body may suspend or terminate participation of the Participant, the provision of services bythe CSD tothe Issuer orother person, ortake any other [disciplinary] action deemed appropriate bythe Controlling Body. 11 SUPERVISION 11.1 Investigations 11.2 The Controlling Body may: 11.2.1 11.2.2 on 2 (two) Business Days prior notice to Participants perform on-site visits at Participants, unless the Controlling Body determines there is imminent danger in terms of the Rules in which case no prior notice [may] need be given; and 11.2.3 12 DISCIPLINARY PROCEDURE 12.1 If during the course ofor after any investigation, the Head of Supervision is satisfied. on the basis of the information in [hisn her possession, that there are grounds foran allegation ofimproper conduct, she may refer the matter to the Regulatory Committee or directly to the Tribunal in terms of Rule 12.10 [the Rules], Powers ofthe Head ofSupervision 12.2 12.6 The Regulatory Committee may deal with a matter referred to it bythe Head of Supervision in terms of Rule 12.1 orfollowing a demand contemplated byRule 12.5. [, if it finds the person guilty ofthe conduct which forms the subject of the allegation, impose a penalty less severe than that imposed by the Head ofSupervision.] Regulatory Committee 12.7 STAATSKOERANT. 23 JULIE 2010 No. 33384 101 12.9 Any person in respect of whom the Regulatory Committee has imposed a penalty in terms of Rule 12.7 may demand, within a period of 10(ten) Business Days after the imposition ofsuch penalty, that the matter be heard de novo by the Tribunal, in which event [. In the event of the matter being heard bytheTribunal,] publication and notification of the decision ofthe Regulatory Committee shall be postponed until the matter has been determined bythe Tribunal. Formal charge 12.12 Where the Controlling Body has prQ[e]ferred a formal charge against a respondent, the charge sheet must be [in aform stipulated by Directive and be] served on the respondent in accordance with the provisions relating tothe service ofnotices under the Rules. Charge Sheet 12.14 A respondent: 12.14.1 12.14.3 must, if no admission of guilt is tendered to the Controlling Body or if the respondent decides not to admit guilt to the charges, file a defence to such charges on or before 10 (ten) Business Days after the date on which the charge sheet was served on the respondent or within 10 (ten) Business Days after the date on which [the Controlling Body has responded to] the request forfurther particulars has been responded to. 12.14.4 12.14.5 Extension of the time periods set out in this Rule. including the date for the hearing of the charges, shall only be permitted bythe chairperson of the Tribunal on good cause shown. INo extension of the time periods set out in this Rule, including the date for the hearing of the charges shall be allowed without good reason. Furthermore no such extension shall be allowed unless the consent of the chairperson of the Tribunal is obtained.] Tribunal Hearing 12.15 In a hearing before aTribunal: 12.15.1 any charges prQ[e]ferred shall be decided on a balance ofprobabilities; 12.15.2 12.15.4 each party [theparties] may be represented byeither an employee of that [the] party andl orbya legal representative atthat party's [theparties'] own cost; 12.15.5 12.15.8 the Tribunal shall within 10 (ten) Business Days after the conclusion of a hearing, give written reasons forits decision toeach party, and may. where applicable, give such reasons tothe parties' supervisory orregulatory body [institution]; and 12.15.9 each party to the proceedings [a proceeding or appeal] shall bear itsown costs in relation tothe proceedings [or appeal], unless otherwise directed bythe Tribunal. 12.16 12.18 When any person has been found gUilty ofimproper conduct bythe Regulatory Committee orTribunal pursuant tothe Rules, the RegUlatory Committee orthe Tribunal: 12.18.1 102 NO.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 12.18.3 may, where the Participant orofficer. [or] employee ofa Participant has been found guilty of improper conduct, on such conditions as the Regulatory Committee or the Tribunal deems fit, order that particulars of the offence and or finding of the Regulatory Committee or the Tribunal and or the penalty imposed to be advised to Participants and or published in the media orotherwise, provided that if publication isordered, the respondent shall be given an opportunity to make representations to the Regulatory Committee or the Tribunal in this regard. 12.19 Payment of Fine 12.20 Should a Participant, officer, employee oragent of a Participant fail to pay any fine imposed by the Head of Supervision, the Regulatory Committee orthe Tribunal, or any fine imposed pursuant to an admission ofguilt. within 20 (twenty) Business Days after being informed ofthe amount ofthe fine, Q.!: . after the signing of an admission of guilt. the Controlling Body may, after serving notice of not less than 3 (three) Business Days on such person: 12.20.1 14. GENERAL Limitation of lIabllltle" warrantle. and Indemnities 14.1.1 14.1.2 The CSO, any director, executive officer, officer, employee or representative of the CSO, orthe ,Qontrolllng ~ody ora committee ofthe ,Qontrolllng ~ody Is not liable for any loss sustained by or damage caused to any person as aresult ofanything done oromitted by: 14.1.2.1 the CSO, a director, executive. officer, officer, employee or representative of the CSO, ,Qontrolllng B.ody orany committee ofthe Qontrolllng B.ody; or 14.1.2.2 a participant in the bona fide ornegligent performance of any function under or In terms of the Act, the Rules orDirectives ofthe CSO. 14.1.3 14.1.4 In addition to the statutory warranties and indemnities provided for In section 91 A of the Companies Act and the Act, every Participant, Issuer ofSecurities and Client shall be deemed to have indemnified [hereby indemnifies] the CSO, its directors, officers, employees or agents against any loss, legal costs, damage orliability suffered orincurred by the CSO, as a result of any grossly negligent or willful act or omission, on the part of such Participant, Issuer of Securities orClient, as the case may be, orany oftheir officers, employees oragents. 14.1.5 Each Participant, Issuer of Securities and Client shall be deemed to have waived [hereby waives] any claim that it may have against the CSO, its directors, executive officer, officers, employees or representatives resulting from any negligent performance orfailure to perform by the eso, its directors, executive officer, officers, employees or representatives of any function under orin terms ofthe Act, the rules ordirectives. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 103 BOARD NOTICE 110 OF 2010 '.", THE ENGINEERING COUNCIL OF SOUTH AFRICA I ~ ,• ~, •(\ f" , .~ • fl, ! Notice of publication in terms of section 32 (5) of the Engineering Profession Act, 2000 (Act 46 of 2000) ('The Act") of the finding and sanction imposed by a Disciplinary Tribunal at a disciplinary hearing held at Bruma, Johannesburg on the 24 February 2010, into the alleged improper conduct of a Professional Engineer. The following particulars concerning a Professional Engineer who was found guilty by the Disciplinary Tribunal at the abovementioned disciplinary hearing are hereby published for general information: Name of Person: Nature of Offence: C F JOUBERT GUilty of contravention of Rules 2(b),2(d),2(f) ,3(1)(a),3(1)(b) and 4(e) of the Rules of Conduct for Registered Persons promulgated under Board Notice 107, of 1997 Government Gazette number 18454 of 28 November 1997 and Board Notice 15, of 2006 Government Gazette number 28605 of 17 March 2006. Registration Number: 800192 Sanction: 1. In terms of Section 32 (3)(a)(iii) the Respondent's registration is suspended for a period of 1 year, which suspension of registration is suspended for a period of 2 (two) years on condition that the Respondent is not found guilty of contravention of Rules 2(b),2(d),2(f) ,3(1 )(a),3(1)(b) and. 4(e) of the Rules of Conduct for Registered Persons or similar provisions of subsequent Rules of conduct, committed during the period of suspension.. 104 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 BOARD NOTICE 111 OF 2010 THE ENGINEERING COUNCIL OF SOUTH AFRICA Publication in terms of section 32 (5) of the Engineering Profession Act, 46 of 2000 ("The Act") of the finding and sanction imposed by a Disciplinary Tribunal at a disciplinary hearing held at Bruma, Johannesburg on the 14th May 2010, into the alleged improper conduct of a registered person. Name of Person: Nature of Offence: KM KRUIJER PrTech Eng Guilty of contravention of Rule 2(f), of the Rules of Conduct for Registered Persons published under Board Notice 107 of 1997 Government Gazette number 18454 of 28 November 1997 Registration Number: 9870090 Sanction: Payment of a fine towards the Council, in terms of the provisions of section 32(3) (a) (ii) of the Act in the amount of R5 OOO(Five Thousand Rand), which fine and payment thereof is suspended for a period of two (2) years from the date of imposition thereof by the disciplinary tribunal, upon condition that the Respondent not be found guilty of a similar offence within the period of suspension. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No.33384 105 BOARD NOTICE 112 OF 2010 THE ENGINEERING COUNCIL OF SOUTH AFRICA Publication in terms of section 32 (5) of the Engineering Profession Act, 46 of 2000 (liThe Act") of the finding and sanction imposed by a Disciplinary Tribunal at a disciplinary hearing held in Durban on the 26-28 May 2010, into the alleged improper conduct of a registered person. Name of Person: Nature of Offence: D M SUTHERLAND Pr Eng GUilty of contravention of Rules 3(1)(a), 3(1)(b) ,3(1)(c) ,3(2)(a), 3(2)(c), 3(3)(a), 3(5)(a) and 3(5)(c) of the Rules of Conduct for Registered Persons promulgated under Board Notice 15, of 2006 Government Gazette number 28605 of 17 March 2006 Registration Number: 8601014 Sanction: Registration cancelled in terms of the provisions of section 32(3) (a) (iv) of the Act. 106 No.33384 GOVERNMENT GAZETTE, 23 JULY 2010 BOARD NOTICE 113 OF 2010 NOTICE OF APPLICATION FOR THE DEFINING OF THE PRODUCTION AREA CAPE SOUTH COAST AND THE AMENDMENT OF THE DEFINING OF THE PRODUCrlON AREA BREEDE RIVER VALLEY (In terms of Section 6 of the Wine of Origin Scheme published by Government Notice No. R.1434 of 29 June 1990) Please note that Mr Andrew Gunn has applied to the Board for the defining of Cape South Coast as a production area (region) to produce wine of origin. The northwestern boundary of Cape South Coast starts at a point south-west of Gordons Bay on the watersheds of quaternary catchment areas and follows the southern boundary of the production area Klein Karoo (region) to the Bloukrans River which debouches into the sea, the border between the provinces of Western Cape and Eastern Cape. The proposed definition can be viewed at www.sawis.co.za under . "Certification - About Wine of Origin - News and notifications or contact Jackie Cupido at 021-8075704. Anyone having any objection against this application is hereby notified to lodge their objections, with motivations, in writing with the Secretary, Wine and Spirit Board, POBox 2176, Dennesig, Stellenbosch, 7599 within 30 (thirty) days of publication of this notice. STAATSKOERANT, 23 JULIE 2010 No. 33384 107 RAADSKENNISGEWING 113 VAN 2010 KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR DIE OMSKRYWING VAN DIE PRODUKSIEGEBIED KAAP SUIDKUS EN DIE WYSIGING VAN DIE OMSKRYWING VAN PRODLIKSIEGEBIED BREERIVIERVALLEI (Ingevolge Artikel 6 van die Wyn van Oorsprong-skema gepubliseer by Goewermentskennisgewing No. R.1434 van 29 Junie 1990) Neem kennis dat mnr Andrew Gunn by rlie Raad aansoek gedoen het vir die omskrywing van Kaap Suidkus as 'n produksiegebied (streek) om wyn van oorsprong te produseer. Die noordwestelike grens van Kaap Suidkus begin by 'n punt suidwes van Gordonsbaai op die waterskeidings van kwartere opvanggebiede en volg die suidelike grens van die produksiegebied Klein Karoo (streek) tot by die Bloukransrivier wat in die see uitmond, die grens . tussen die provinsies Wes-Kaap en Oos-Kaap. Die voorgestelde omskrywings en kaart is ter insae by www.sawis.co.za onder "Sertifisering - Insake Wyn van Oorsprong - Nuus en Kennisgewings" of kontak Jackie Cupido by 021-807 5704. Enigeen wat beswaar het teen die aansoek, moet sy/haar beswaar, met opgaaf van redes, skriftelik indien by die Sekretaris, Wyn- en Spiritusraad, Posbus 2176, Dennesig, Stellenbosch, 7599, binne 30 dae van publikasie van hierdie kennisgewing.