Information|A - Z Last update 2016-01-11 (subject to modification)
OPENING HOURS TOURIST INFORMATION OFFICES Welcome to the sunniest winter of Tirol, in the holiday areas: Sonnenplateau Mieming and its villages Obsteig, Mieming, Wildermieming Tirol Mitte and its villages Telfs, Silz, Mötz, Stams, Rietz, Pfaffenhofen, Oberhofen, Flaurling, Polling, Pettnau, Hatting and Inzing OBSTEIG: Oberstraß 218, 6416 Obsteig, Tel. 0043(0)5264-8106, Fax 0043(0)5264-8230 [email protected], www.sonnenplateau.net MON – FRI 8.30 – 12 am and 1.30 – 5 pm MIEMING: Obermieming 185, 6414 Mieming, Tel. 0043(0)5264-5274, Fax 0043(0)5264-6150 [email protected], www.sonnenplateau.net MON – FRI 9 – 12 am and 1.30 – 5 pm, SAT 9 – 12 am TELFS: Untermarktstraße 1, 6410 Telfs, Tel. 0043(0)5262-62245, Fax 0043(0)5262-62245-4 [email protected], www.sonnenplateau.net MON – FRI 8.30 am – 12.30 and 1.30 – 5.30 pm, SAT 10 – 12 am
EMERGENCY NUMBERS: HOSPITALS: Euro-Emergency 112 University Hospital Innsbruck +43 50504-0 Fire Brigade 122 Hospital Zams +43 5442 600-0 Police 133 Mountain Rescue (Alpine Emergency) 140 CAR SERVICES: Doctor’s emergency service 141 ÖAMTC 120 Rescue 144 ARBÖ 123 Pharmacy-Hotline 1455
Directory Information EU und neighboring states: 118877 ÖBB Train Call Center +43 5-1717
ABBEY OF STAMS Guided visits in the ABBEY OF STAMS - from October – May every Thursday 4 pm – free with Guest.Card, registration +43 5263 6242 512 or in the tourist information offices. www.stiftstams.at monastery shop: +43 5263 5573 – opening hours: MON – FRI 9 – 12 am & 2 – 5 pm own products like jam, honey, liqueur & “Edelbrand”, fresh bread from the stone stove on MON, WED & FRI
ALPINPARK „Mieminger Plateau“ www.alpinpark.tv, Nature trails with informative charts: ANGERTALWEG in Wildermieming, start at the car park Recycling-depot Wildermieming MOOSWIESENWEG, start in Barwies at Moosalm “WEG DER EXTREME” – Innauen Stams, at the suspension bridge to Locherboden
ARCHERY archery range in Silz, Kochlachweg, 6424 Silz. € 10 / person / course, incl. rental equipment registration by phone required: Helmut Westerthaler +43(0)650 4252621, www.bogensilz.at At present closed due to rockfall! archery range in Rietz www.bsc-rietz.at
BAKERY Bäckerei „Ötztal Arena”, Obermieming (Business-Center) MON – SAT 6.30 am – 6 pm., SON 6.30 – 12 am., Tel. +43 5264 40029 Bäckerei Café Baguette, at M-PREIS Barwies MON – FRI 8 am – 6.30 pm., SAT 8 am – 5 pm. Bäckerei Schluifer, at NAH & FRISCH in Obermieming, Tel. +43 5264 5236 MON – FRI 7.30 am – 6.30 pm.; SAT 7.30 am – 4 pm.
BADMINTON Sports Centre in 6410 Telfs, TUE & FRI, 5.30 – 9 pm, reservation required, Tel.+43 5262 67875
BANK / ATM Raiffeisenbank Obsteig, Oberstraß 218, Tel. 05 999 36276 72700, ATM Raiffeisenbank Mieminger Plateau, Obermieming 175 a, Tel. 05 999 36276, ATM Sparkasse Imst; branch office Obermieming 177, Tel. 05 0100-77180, ATM ATM Affenhausen, next to Aktiv-Hotel Traube Raiffeisen-Regionalbank Telfs, Untermarktstraße 3, Tel. +43 5262 6981, ATM Sparkasse Telfs, Untermarktstraße 18, Tel. +43 5262 64264, ATM Bank Austria Telfs, Bahnhofstraße 2, Tel. +43 50505 29290, ATM Bank für Tirol und Vorarlberg AG, Telfs, Anton-Auer-Straße 2, Tel. +43 505333 4422, ATM Hypo-Bank Telfs, Obermarktstraße 2, Tel. +43 50 700 1400, ATM Volksbank Telfs, Weißenbachgasse 2, Tel. +43 5262 62851-0, ATM
BREAKDOWN SERVICE Lex 24, Sportplatzweg 8, 6414 Mieming. Tel. +43(0)664 3408833, www.lex24.at Reinhard Feuchter, 6422 Stams, Tel. +43(0)676 6281410
BOWLING Sports centre in 6410 Telfs, reservation required, Tel.+43 5262 67875 Restaurant „RollEat“ in 6406 Oberhofen, Franz-Mader Str. 21, Tel. +43 660 1116406
BRIDE FASHION Dagmar Melmer, Obermieming 179a, Business-Center; www.brautmoden-tirol.at, (bride fashion&ball dresses); Tel. +43 5264 43491, MON–SAT 9–12 am; MON/TUE/THU/FRI 2.30–6 pm.
BUS TIMETABLE – available in the tourist information offices
BUTCHER – LOCAL DELICACIES “Klima” in Untermieming, Sportplatzweg 12a local products, bacon, ham, sausages, fresh meat and many other products. Tel. +43 650 4764780 Open MON – THU 8.30 – 12.30 am, FRI 8 am – 1 pm & 2 – 6 pm, SAT 8 – 12 am
CHILDREN’S PLAYGROUND in Untermieming at the sports ground and at the bathing lake in Obermieming at the bridge „Lehnbachbrücke“ in Wildermieming at the sledging hill in Obsteig at Grünberg Kinderland in Obsteig, Weisland
CLIMBING CLIMBING GUIDE „CLIMBERS PARADISE“ available in the tourist information offices INDOOR CLIMBING IN UNTERMIEMING with the „K3“ team, depending on weather conditions indoor or outdoor groups of for 4 participants and more; duration approx. 3 hours, for all ages (over 6 years) registration: +43 680 3338202 www.k3-climbing.at INDOOR CLIMBING IN IMST at the sports center, www.kletterhalle.com indoor and outdoor climbing walls, Café “Kletterbar” in the climbing hall open MON – SAT 2 – 10 pm, SUN 10 am – 8 pm, rental of climbing gear against fee
CLIMBING-GEAR RENTAL Schuhhaus Ruech in Barwies, Tel. +43 5264 5291
COSMETICS – BEAUTY TREATMENT “Cosmetics and more“ Simona Scharner, Obermieming 208, 6414 Mieming, Tel. +43 650 880 10 12 “Timehout” Kathrin Widhölzl, Sonnenweg 40, 6414 Mieming, Tel. +43 650 8119217 “Green Luxury Kosmetik” Sabine Karner, Krebsbach 371a, 6414 Mieming, Tel. +43 680 1202956
CROSS COUNTRY SKI RENTAL SERVICE Sport Maurer, Mieming +43 5264 5381 Ski school Schaber, Obsteig +43 5264 8148 or 8116
DIVING Dieter Kuchling, Innsbruck, Eduard Bodem Gasse 3, Tel. +43 664 1818739, www.tauchen-in-tirol.at/tauchschule; diving in mountain lakes; in Winter: ice diving
ELECTRICAL-STORE Falch, Obermieming 179, Tel. +43 5264 5216-0
FARMERS’ PRODUCTS „Ander’s Hofladen“ in Obsteig, opposite the parish church, Tel. +43 5264 8135 TUE & FRI 4 – 7 pm., local products and organic food Direct-sale on the farm in Gschwent, Knapp Peter, daily MON – SAT, Tel. +43 5264 5264 Michelerhof in Mieming, Fiecht 68, various milk and yoghurt products, Tel. +43 664 8778078 Local Farmers Market in Raiffeisen-Lagerhaus in Obermieming 205, FRI 3 – 5 pm and SAT 8 – 11 am. (closed on holidays) Direct-sale at “Hofladen beim Steirerhof”, Obermieming 127, open daily, www.steirerhof-mieming.at self-service and self-billing on a confidential base; eggs, noodles, herbs, jam, potatoes, … „Dismas Hofladen in Mieming / Zein 118 (near bathing lake), Tel. +43 660 2194493, TUE & FRI 4 – 7 pm. (closed on holidays) Sausages and speck of local organic production, pasta, liquors, cheese, yoghurt … Butcher in Untermieming, Sportplatzweg 12a; Tel. +43 650 4764780 MON – THU 8.30 – 12.30 am, FRI 8 am – 1 pm and 2 – 6 pm, SAT 8 – 12 am. local products of the region, bacon, ham, sausages, fresh meat and many other products. Lillis Laden in Mieming, Barwies 249; Tel. +43 5264 5207; eggs, cheese, sausages, honey, liquors, … Local Farmers Market in Telfs, Inntalcenter, every Thursday and Saturday 8 – 12 am Severlerhof in Oberhofen, Krautfeldweg 9, meat products from beef and pork Dorfplatz (village square) in Inzing, FRI 3 – 6 pm, SAT 9 – 11 pm.
FILM-DISTRIBUTION video store Telfs, Obermarkt 32, Tel. +43 5262 65964
FISHING Leutasch: Fishing Center Leutasch at the Weidachsee, Tel. +43 664 8557303, www.gebirgsforelle.at from end of December – end of February ICE FISHING; FRI – SUN & holiday 10 am – 4 pm
FITNESS-CENTER in Telfs “personal active club“, Obermarkt 43, Tel. +43 5262 63978. www.personalactive.com “FIT & SUN“, sports & sun-studio, Sagl 2a, Tel. +43 5262 61100 “clever fit Fitnessstudio”, Moos 7, Tel. +43 5262 6407710. www.clever-fit.com
FLOWERS in Mieming Blumengeschäft Neurauter, Obermieming, Tel. +43 5264 5816
GARAGE Dablander Andreas, Untermieming, Sportplatzweg 10, Tel. 43 5264 5757 Only Auto Service Mieming, Robert Pirpamer in Untermieming, Sportplatzweg 13, Tel. +43 660 4026480
GEOCACHING Geocaching is a free real-world outdoor treasure hunt. Players navigate to a specific set of GPS coordinates and then try to locate hidden containers, called geocache (container) hidden at that location using a smartphone or GPS. Handheld Geocaching GPS units for free use in the tourist offices Obsteig, Mieming and Telfs
GLASS-PRODUCTS Barbara Votik, Obsteig, Kreidweg 12, Tel. +43 676 9360300, www.glashandwerk.com glass blowing and glass constructions, presentation and sale by appointment
GROCERY / SUPERMARKET SPAR-MARKT in Obsteig, Tel. +43 5264 20417 M-PREIS in Barwies, Tel. +43 5264 4306 LILLIS LADEN in Barwies, Tel. +43 5264 5207 NAH & FRISCH in Obermieming, Tel. +43 5264 5236
HAIR-DRESSER Salon Hairstudio 9, Obermieming 187, Mieming, for reservation call +43 5264 5258 opening hours: TUE 8 am – 7 pm, WED – FRI 8 am – 5.30 pm, SAT 8 am – 1 pm Salon Heidi, Ursprungweg 17 / Mieming-Barwies, for reservation call Tel. +43 5264 4339 Salon Ilona Albrecht, Obermieming 179a, Mieming, Business-Center, Tel. +43 5264 40098 opening hours: MON – FRI 7.30 – 12 am, 3 – 6 pm, SAT 7.30 – 12 am Mobilcut, Föhrenweg 93, Mieming, Tel. +43 660 5090060 Mobil hair-dresser „Sabine“, Kreidweg 11, Obsteig, Tel. +43 650 9241272
HIKING hiking map, brochures with suggested trails and itineraries available in the tourist information offices. guided hiking tours for free with your Guest.Card according weekly diary.
HORSEBACK ADVENTURES and PONY RIDING Riding stable “Pegasus” in Obsteig-Gschwent, Nina Falkner, Gschwent 274, Tel. +43 664 5191858 riding lessons, pedagogical riding lessons, guided rides / walks for all age, torch-lit hike, moonlight-rides, horse carriages “Rent a pony” at Familien-Landhotel Stern in Obsteig, 1 hr. € 10. reservation required, Tel. +43 5264 8101, only accompanied by an adult Pony riding at “Hasellounge” in Obsteig-Gschwent at Gasthaus zum Lenz, 1 hr. € 20 / ½ hr. € 10 reservation required, Tel. +43 5264 8101 CC’s horse training, Claudia Csobold, Thannrain 2, Stams, Tel. +43 676 848068852 lessons for beginners and advancers, www.cc-pferdetraining.at Horse ranch in Oberpettnau, lessons for beginners or advanced riders in small groups. Tel. +43 664 1526203, closed on Mondays Riding stable Mang in Nassereith, Sachsengasse 87, Tel. +43 676 84940966 riding lessons and guided horseback rides for beginners and advancers, walking with a pony, www.pferdehof-mang.at
HORSE CARRIAGES RIDES Gasthof Moosalm, Mieming-Barwies – reservation Tel. +43 664 3430433 departure times on request, itineraries of approx. 1 hour (depending on the snow cond. also sleigh rides) Reitstall Pegasus in Obsteig-Gschwent – reservation Tel. +43 664 5191858
ICE-SKATING RINKS in Telfs – sports center, opening hours public skating: MON – FRI 1 – 4.45 pm; in case of events opening hours may be changed. Free admission with Guest.Card, Tel. +43 5262 67875, rental of skates in Silz – ice arena, public skating daily 1.30 – 4.30 pm; free admission with Guest.Card
INTERNET Mobile Internet for users of a notebook – ask for an USB-stick E180 for mobile internet connection in the tourist information offices Obsteig and Mieming, max. time to lend 24 hours Internet Access: Guest terminal at the tourist office in Mieming (during opening hours) Guest terminal at the tourist office in Telfs (during opening hours) Public W-LAN use: Café Maurer, Obermieming 176, 6414 Mieming Land Ei – das Frühstückscafé, Obermieming 186, 6414 Mieming
LIBRARY Schoolhouse Obsteig (behind the church), Tel. +43 5264 20178 SEP – JUN: MON 2 – 3.30 pm, WED 9.30 – 11 am, FRI 6 – 7.30 pm, JUL & AUG: FRI 6 – 7.30 pm. Parish hall Mieming Tel. +43 5264 20219 middle of SEP – JUN: MON 4 – 6 pm., WED 10 - 11 am., FRI 4 – 6 pm. JUL – middle of SEP: WED 10 – 11 am., FRI 6 – 7 pm. Tel. 05264/20219 Schoolhouse Wildermieming Tel. +43 5264 520670 TUE 3.30 – 5 pm., FRI 4.30 – 6 pm. Library Telfs, Untermarktstraße 20, Tel. +43 5262 62709 MON 5 – 7 pm, TUE 10 – 12 am, WED 3 – 5 pm, THU 10 – 12 am & 3 – 5 pm, FRI 10 – 12 am & 5 – 7 pm, SAT 10 – 11.30 am
LOST AND FOUND in the municipal offices
MASSAGE Othmar Mantl, pain therapy, massage and therapeutic treatments, Obsteig, Kreidweg 1, Tel. +43 5264 8140 Pension Alpina, Obsteig, Kreidweg 6, Tel. +43 5264 8186-5 Rolfing in Mieming with Andrea and Cedar Tel. +43 664 4456854 Evi Patterer – Sound bowl massage, kinesiology, Obsteig, Angerleweg 4, Tel. +43 660 7615177 Inkastone-Massage, Obsteig, Unterstrass 244b, Tel. +43 650 7939119
MEDICAL SERVICES GENERAL PRACTITIONER: Dr. Armin Linser, (local doctor) Doktorhaus Mieming/Barwies 271a, Tel. +43 5264 5211 – opening hours: with appointment MON – FRI 8 am – 1 pm, MON / TUE / THU 4.30 – 6 pm Dr. Stefan Oberleit u. Dr. Gerhard Offer, in Barwies 271, Tel. +43 5264 20330 – opening hours: MON, TUE, THU & FRI 8 – 12 am and MON 4 – 6 pm., TUE 3 – 6 pm., WED 2 – 6 pm. HEALTH CENTER Telfs, Marktplatz 3 – 5 (different medical specialists), www.aerztehaus-telfs.com DENTIST DDr. Christine Hell, Obermieming 185a, Tel. +43 5264 5752, www.drhell.at Dr. Nicholas u. Christina Roemmelt, Obermieming, Bundesstr. 179a, Tel. +43 5264 40097, Further dentists in Telfs, Imst or Hospital Innsbruck
MODEL FLIGHTS model flights in Mieming, See 90, 6414 Mieming, Tel. +43(0)5264 5402, www.modellflug-mieming.at
MOUNTAIN GUIDES / CERTIFIED FOR HIKING AND SKIING Pühringer Reinhard (hiking and skiing) +43 664 3061971 Stricker Matthias (hiking and skiing) +43 680 1203323 Monz Robert (hiking and skiing) +43 699 17307876 Guggenberger Karin (hiking) +43 664 9328217 Holly Maria Luise (hiking) +43 664 1131645 Kogler Anna (hiking) +43 660 2157737 Stierschneider Franz (hiking) +43 669 11630192
MOUNTAIN HUTS AND REFUGES Information with opening hours and closing days available in our tourist information offices
MOUNTAIN RAILWAYS / CABLE RAILWAYS Information with opening hours and closing days available in our tourist information offices
PEDICURE Claudia Reind (medical pedidure), Obermieming 208, 6414 Mieming, Tel. +43 699 81236494 “Green Luxury Kosmetik”, Sabine Kramer, Krebsbach 371a, 6414 Mieming, Tel. +43 680 1202956
PETROL STATION petrol and diesel: Avanti-Tankstelle, 6414 Mieming, Barwies – self-service, payment only with EC- or credit card! DISCONT-Tankstelle, 6414 Wildermieming, Affenhausen, Waldhart, Tel. +43 664 2052047 natural gas: AVIA-Tankstelle, 6410 Telfs, Hans-Liebherr-Straße 33 electric filling station: Gleich- und Wechselstrom, 6416 Obsteig, Unterstraß 253 – Hotel Stern
PHARMACY Sonnenapotheke, Obermieming 185, 6414 Mieming, Tel. +43 5264 20011 Health Centre Telfs, Marktplatz 7, 6410 Telfs, Tel. +43 5262 68094 Engel Apotheke, Bahnhofstraße 1, 6410 Telfs, Tel. +43 5262 62258 St. Georgen Apotheke, Karl-Schönherr-Straße 10, 6410 Telfs, Tel. +43 5262 65975 Alpenapotheke Silz, Tiroler Straße 71, 6424 Silz, Tel. +43 5263 6666 Christophorus-Apotheke, Bahnstraße 4a, 6401 Inzing, Tel. +43 5238 88050-0
PHYSICAL THERAPY FLORIAN THALER, Obermieming 126, 6414 Mieming, Tel. +43 660 4014009 VERENA DENGG, Unterweidach 1, 6414 Mieming, Tel. +43 660 1223084
THERAPIEGEMEINSCHAFT MIEMING physiotherapy at the social center in Barwies 271a, 6414 Mieming, Tel. +43 5264 43199 SONJA EGGER, Hoher Weg 8, 6414 Mieming Tel. +43 664 1398612, massage and shiatsu
POST OFFICE / POST-PARTNER post-office in Telfs, Bahnhofstrasse 30a, Tel. +43 577 677 6410, www.6410.post.at, MON – FRI 8 am – 6 pm, SAT 9 – 12 am post-partner in Mieming, Nah & Frisch Plattner (grocery), Obermieming 177 MON – FRI 9 – 12.30 am, 1.30 – 5 pm
POSTAGE inland: letters € 0.68, postcards: € 0,68 Europe: letters € 0.80 (until 20g), postcards € 0.80
RECYCLING-DEPOT in Obsteig: WED 5 – 7 pm & SAT 7.30 – 11.30 am in Mieming (Untermieming): FRI 8 – 12 am & 1 – 6 pm., SAT 8 – 12 am in Wildermieming (1 km to the east of Affenhausen) FRI 1 – 6 pm
RENT A CAR MSP24 Mietfahrzeuge Spielmann, Mieming, See 83, Tel. +43 660 8250840, www.msp24.at Köfler motor vehicle, Telfs, Hans-Liebherr-Straße 21, Tel. +43 5262 63280 Agency Özgür, Telfs, Bahnhofstraße 3, Tel. +43 5262 63161 Autovermietung mobil 24, Roppen 18, Tel. +43 5417 20017, www.mobile24.co.at Autoverleih Hertz, Innsbruck, Tel. +43 512 580901 Autoverleih Avis, Innsbruck, Tel. +43 512 571754 Autoverleih Europcar, Innsbruck, Tel. +43 512 582060
SAUNA – in the indoor swimming pools around the Sonnenplateau: Leutasch and Seefeld in Obsteig: by reservation at Familien-Landhotel Stern, Tel. +43 5264 8101; price € 7 p.p. in Wildermieming: by reservation at Landhotel Jäger, Tel. +43 5264 6228; price: € 10 p.p.
SERVICES (SUNDAY) IN THE PARISH CHURCHES Obsteig: 9.30 am Mieming-Barwies: 10.15 am (TUE & SAT evening 7 pm) Mieming-Untermieming: 9 am (THU 7 pm, in winter 4.30 pm) Wildermieming: 10.15 am (TUE & FRI 7 pm) Stams: Abbey of Stams (basilica) 7.30 am, 10.30 am parish church 9.30 am
Protestant services: Mieming Barwies Widum every third Sunday of the month at 5 pm. Telfs St Georgen church every 2nd and 4th Sunday of the month at 9 am
SERVICES IN THE PILGRIMAGE CHURCH LOCHERBODEN: 1st Sunday of April (easter) – Christmas: SUN & on holidays 11 am and 3 pm., MON 9.30 am.; May – October night pilgrimage every 11th of the month at 8 pm.; vicarage Mötz Tel. +43 5263 6289
SHOES sales and repair at shoe store Ruech, Barwies open MON – FRI 8.30 – 12 am & 3 – 6 pm, SAT 8.30 – 12 am, Tel. +43 5264 5291
SHOOTING in Mieming: small bore: at the shooting range “Landeshauptmann-Eduard-Wallnöfer” in Untermieming, from Easter until August on Sundays and holidays from 9 – 11 am. Requests and reservation MON – FRI from 8 am – 8 pm: Mr. Christof Melmer, +43 664 4367585; in Wildermieming: air gun: every 2nd Friday from 8 – 11 pm. (in even weeks – look at the weekly diary), parish hall in Wildermieming; for more information call +43 5264 5132
SKI EQUIPMENT RENTAL & SERVICE in Obsteig: ski school Schaber, Tel. +43 5264 8148, www.skischule-schaber.net in Telfs: Intersport Riml, Michael-Seeber-Str. 2, Tel. +43 5262 62220, reservation the day before required
SKI SCHOOL, SNOWBOARD and CROSS COUNTRY LESSONS in Obsteig, ski school Schaber: reservation & information: Tel. +43 5264 8148, www.skischule-schaber.net in Obsteig, Snowschool Mieming: reservation & information: Tel. +43 699 17307876, www.snowschool-mieming.at
SLEDGE RENTAL SERVICE in Obsteig: ski school Schaber, Tel. +43 5264 8148 in Obsteig: mountain pasture hut Lehnberghaus, Tel. +43 5264 8244; WED&THU for free with Guest.Card in Mieming: Sport Maurer, Tel. +43 5264 5381
SNOW-SHOES hiring for free with Guest.Card in the tourist information offices Mieming & Obsteig; in Mieming: Sport Maurer, Tel. +43 5264 5381 (for a fee)
SOUVENIRS “Tirol Shops” in the tourist information offices Obsteig, Mieming and Telfs opening hours: MON – FRI 9 – 12 am & 1.30 – 5 pm, SAT 9 – 12 am (Telfs 10 – 12 am) “Tyrolean Shop” at Land Ei – das Frühstückscafe Mieming, opening hours: MON & WED – SAT 7.30 am 1 pm, SUN 7.30 am – 6 pm
SOLARIUM - Telfs, “FIT & SUN” sports & sun-studio, Sagl 2a, Tel. +43 5262 61100 or cell +43 664 3146349
SPORTS- and FASHION STORE Sport & Mode Maurer, Obermieming 185, sports equipment & traditional costumes, Tel. +43 5264 5381
SPORTS CENTRE in Telfs: sports centre: tennis, squash, badminton, fitness-centre, bowling, climbing hall, skating rinks indoor and outdoor, Tel. +43 5262 67875, www.sportzentrum-telfs.at in Imst: sports centre: climbing hall, climbing wall, soccer field, beach volleyball, skater park, aery range, skating rink (outdoor); Tel. +43 5412 26652-1, in Imst: Glenthof (next to the sports centre): indoor & outdoor tennis courts, squash, bowling, minigolf Tel. +43 5412 63094 or +43 676 4178309
SUPERMARKET – see „grocery“
SWIMMING FUN – INDOOR SWIMMING POOL: Leutasch – Alpenbad Tel. +43 5214 6380, race-pool, giant tube slade, sauna world, open daily 10 am – 10 pm. www.alpenbad-leutasch.com Seefeld – Tel. +43 5212 3220; possibility to swim into the outdoor pool, water slide, sauna open daily 9.30 am – 10 pm, sauna: 1 – 10 pm. www.seefeld-sports.at
TAXI and COACH TOURS Taxi Feuchter, Mieming, Tel. +43 800 562256 Dietrich Touristik Telfs, Tel. +43 5262 62226 Taxi Förg, Silz, Tel. 0800-171819 Taxi-Funk-Zentrale, Krismer Alfred, Tel. +43 5262 63700 Taxi Gebhart, Telfs, Tel. +43 5262 65300 Tyroltour, Nassereith, Tel. +43 5265 5060
TENNIS – INDOOR in Barwies – Hotel Kaysers, reservation required, Tel. +43 5264 5667 Sportzentrum Telfs, reservation required, call +43 5262 67875
THEME TRAILS (detailed brochures available in the tourist information offices) LARCHSTEIG, start in Obsteig at Hotel Stern KAPELLENWEG (chapel walk), in Obsteig BESINNUNGSWEG (path of reflexion), start: pilgrimage church Maria Locherboden (Mötz), destination: church Heilig-Geist (Telfs)
WEG DER SINNE („way of senses“), start: church St. Antonius (Rietz), destination: pilgrimage church Maria Locherboden (Mötz) NATURAL MONUMENT OAK WOOD in Stams, start: village square theme trail Inzing, start chapel “Murk” WAY OF ST. JAMES – variant 1: from Inzing to Silz / variant 2: Seefeld / Leutsch to peace bell Mösern-Telfs
TOBACCONISTS Spar-Markt in 6416 Obsteig, Tel. +43 5264 20417 LILLIS LADEN in 6414 Mieming, Barwies, Tel. +43 5264 5207 NAH & FRISCH (Plattner) in 6414 Mieming, Obermieming 177, Tel. +43 5264 5236 Perkhofer in 6414 Mieming, Barwies 269, Tel. 05264 5213
VETERINARIAN Dr. Eduard Wallnöfer, Höhenweg 7, 6414 Mieming, Tel. +43 5264 5495 Mag. Natalie Franiek, Niedere Munde Str. 9, 6410 Telfs, Tel. +43 5262 65931 Praxisgemeinschaft Telfs, Anton-Auer-Str. 19, 6410 Telfs, Tel. +43 5262 62791 Dr. Georg Speckbacher, Giessenweg 1, 6410 Telfs, Tel. +43 664 9158885
VIGNETTE Obsteig & Mieming: tourist information offices Mieming: Tabak Trafik (tobacconist) Perkhofer in Barwies Nah & Frisch (grocery) in Mieming; Lillis Laden in Barwies Wildermieming: petrol station DISCONT-Tankstelle in Wildermieming
WEEKLY DIARY Information about events in and around the holiday area Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte every Friday in the tourist information offices or online: www.sonnenplateau.net (downloads)
WELLNESS Alpenresort Schwarz, MON – SAT 6 – 10 pm. (€ 33) whole day € 132 including 2 treatments (1 partial body massage, 1 special bath) only with reservation. www.schwarz.at
We wish you a wonderful holiday! Your tourist information team Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte