CSudeste_ES.qxd:Maquetación 1 31/5/13 10:11 Página 1 CSudeste_ES.qxd:Maquetación 1 31/5/13 10:11 Página 2

EDITA S.A. de Xestión do Plan Xacobeo.

DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN Departamento de Promoción Turística y Cultural. S.A. de Xes- tión do Plan Xacobeo. Juan Pensado Barbeira.

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Equipo Publicidad.

FOTOGRAFÍA Archivo S.A. de Xestión do Plan Xacobeo.

TEXTOS Quique Alvarellos.

DOCUMENTACIÓN Fe Arca, Coroni Rubio, Pilar Cuiña, Purificación Fariña, Sandra Pazos, Juan Pensado.

FUENTES Páginas Web de Turismo de Andalucia, Turismo de Extrema- dura, Turismo de Castilla y León, S.A de Xestión do Plan Xaco- beo, Amigos del Camino de Santiago de Sevilla Vía de la Plata, Proyecto Alba Plata de Extremadura y Asociación de Amigos Vía da Prata de .

DEP. LEGAL: C 1909-2012 Camino France?s_ES.qxd:Maquetación 1 29/5/13 09:52 Página 3

EL CAMINO DE SANTIAGO BREVE INTRODUCCIÓN AL CAMINO

El descubrimiento de la tumba del apóstol El hallazgo de ese sepulcro romano, casi ocho Santiago el Mayor, alrededor de los años 820 siglos después, marcaría el inicio de un culto y 830, en un bosque llamado Libredón y que ha convertido el Camino en verdadera co- donde hoy se alza la magna catedral compos- lumna vertebral de Europa y a la ciudad de San- telana, constituye uno de los acontecimientos tiago de Compostela y su catedral en uno de los más importantes de la Edad Media en Europa. tres grandes centros de peregrinación de la cris- La noticia de la aparición de los restos de San- tiandad, junto con Roma y Jerusalén. tiago recorrerá veloz el continente y pronto Por el Camino de Santiago no solo transitan surgirá, de forma espontánea, el fenómeno de cada año un flujo de gentes de diversas nacio- las peregrinaciones. nalidades que se incrementa en los Años San- El objetivo es rendir culto en su sepulcro a tos —cuando el 25 de julio coincide en uno de los discípulos predilectos de Jesús, domingo y es posible ganar el Jubileo, una In- Santiago, primer mártir de la cristiandad, de- dulgencia Plenaria o perdón de los pecados, capitado en Jerusalén sobre el año 44. Varios que otorga la Iglesia—, sino que también ha documentos datados a partir del siglo VI si- sido una “autovía del conocimiento”: un ente di- túan la peregrinación del Apóstol en Hispania fusor de los grandes movimientos culturales y entre los años 33 y 42. Y a este territorio lo qui- artísticos que iban surgiendo por Europa —el sieron traer sus discípulos tras su muerte. De- románico, por ejemplo, un estilo arquitectónico cidieron enterrarlo muy cerca de la magia y que nació en el Camino a Compostela— y tam- del misterio del Finis Terrae, el fin del mundo bién ha sido una demostración incomparable de su época. de la solidaridad humana. Camino France?s_ES.qxd:Maquetación 1 29/5/13 09:52 Página 4

Pero el Camino es todavía más: caminar hacia del Sudeste-Vía de la Plata —desde el suroeste el oeste por una ruta con 1.200 años de historia de España—, el Camino de Fisterra-Muxía —que y dejar atrás hábitos y rutinas es hoy, como en los prolonga la peregrinación hasta el Finis terrae—, albores de la peregrinación, una conjunción de la Ruta del Mar de Arousa y Ulla —que reme- sacrificio y recompensa que transforma a quien mora el itinerario por el que, según la tradición, lo experimenta al menos una vez en la vida. llegaron en barco a los restos del após- El itinerario comienza en distintos puntos de tol—. Y, finalmente, el Camino de Invierno —ruta Europa. En Francia confluyen las rutas que pro- alternativa a las frías cimas de las montañas lu- ceden de Italia o del este del Continente (entre guesas de O Cebreiro—. otros muchos lugares de Europa). Penetra en Es- La meta es Santiago de Compostela. Capital de paña por los Pirineos y desde Puente la Reina la Comunidad Autónoma de Galicia. Su casco his- (Navarra) es ya una vía única, el conocido como tórico fue declarado por la UNESCO Patrimonio Camino Francés, que recorrerá todo el norte del de la Humanidad en 1985. En 1987 el Consejo de país hasta Santiago de Compostela. Europa reconoció el Camino de Santiago como Este camino —descrito ya en el siglo XII en el Primer Itinerario Cultural Europeo, y en el Año Codex Calixtinus— entra en Galicia por el alto de Santo de 1993 el propio Camino de Santiago fue O Cebreiro y es el itinerario de referencia, pero no declarado como Patrimonio de la Humanidad. el único ni el más antiguo. En realidad, son diez En 2011, la catedral celebró el 800 aniversa- las rutas de peregrinación que se fueron fijando rio de su consagración. Frente a ella, en la plaza a lo largo de la historia. La más antigua, decía- del Obradoiro, cada caminante entiende que mos, es el llamado Camino Primitivo; junto a él, el “la meta es el camino” y lleva grabado desde Camino del Norte —ambos entran en Galicia por este momento, ante el majestuoso Pórtico de Asturias—, el Inglés —con los puertos de A Co- la Gloria, un grito de ánimo que desde los ruña y Ferrol como referencia—, el Portugués y tiempos medievales ayuda siempre a seguir su variante de Portugués por la Costa, el Camino adelante: ¡Ultreia! Camino France?s_ES.qxd:Maquetación 1 29/5/13 09:52 Página 5

HISTORIA DE LOS CAMINOS DE SANTIAGO Y DE LA PEREGRINACIÓN JACOBEA EN EUROPA, E SPAÑA Y GALICIA

Para entender la rápida consolidación de San- Liébana. Pero faltaban estas pruebas. En se- tiago como centro de peregrinación interna- guida, el rey Alfonso II visita el lugar y manda cional (siglos IX al XII) debemos citar la unión de edificar una modesta iglesia, que luego recons- fuerzas e intereses que, a favor de Compostela, truirá Alfonso III (año 899). Estamos en el germen llevaron a cabo los principales centros de poder de la actual catedral y de la ciudad de Santiago. occidental: la corona (desde Alfonso II a Alfonso El culto a Santiago se inicia con fuerza en el VII o Sancho Ramírez), el papado (Calixto II o Reino astur-galaico y obtiene, más allá de los Pi- Alejandro III) y las órdenes monacales (las aba- rineos, una rápida respuesta popular. días de Cluny y el Císter). Así escribirá el Camino Pero un 10 de agosto del año 997 el caudillo su historia milenaria: árabe Almanzor, primer ministro del califato de Cuando se descubren los restos del Apóstol Córdoba, arrasa la ciudad, roba las campanas (siglo IX) reina en el noroeste peninsular (de- de su basílica y solo respeta el “lugar santo”, los nominado Reino de Asturias) Alfonso II. Él es el restos de Santiago. Sobre ellos, deberá renacer primer gran valedor. Se había criado en el mo- Compostela. El símbolo de Santiago es ya de- nasterio de Samos y recibe con entusiasmo la masiado fuerte para sucumbir: representa una noticia del obispo de Iria, Teodomiro: un ere- unidad identitaria y una fuerza común (espiri- mita de nombre Paio ha localizado, en un bos- tual y guerrera) para luchar contra la invasión que, las ruinas de un primitivo enterramiento. islámica: la Reconquista. Esta aparición viene a confirmar una arraigada La época de oro de las peregrinaciones se tradición popular que incluso habían documen- sitúa entre los siglos XI al XIII: Francia, Italia, tado los monjes Beda el Venerable y Beato de centro y este de Europa, Inglaterra, Alemania, Camino France?s_ES.qxd:Maquetación 1 29/5/13 09:52 Página 6

incluso Islandia. Y, por supuesto, toda la Hispa- tal: en 1879 se produce el redescubrimiento nia. Llegaban a pie, a caballo, en barco… y de los restos del Apóstol. Sucede que tres- eran asistidos principalmente por una red de cientos años antes (1589) el arzobispo San- hospitales de Cluny y el Císter que ha sido ver- clemente los había escondido ante la dadero sostén del espíritu jacobeo. amenaza del corsario inglés Francis Drake, y El primer Año Jubilar o Año Santo (cuando fue tal su celo que nadie los volvería a en- el día de Santiago, el 25 de julio, coincide en contrar hasta finales del siglo XIX. Unas ex- domingo) se remonta, aproximadamente, al cavaciones arqueológicas los traen a la luz y, año 1428 (se celebra, desde entonces, según tras ellas, el retorno —modesto, primero— dicta el calendario, cada 6, 5, 6 y 11 años). de las peregrinaciones. Pero habría que es- Pero llegados al siglo XVI, las cosas cam- perar aún un siglo para el resurgir del Ca- bian. Con Lutero concluye la unidad religiosa mino, tras un primer tercio del siglo XX de Occidente, la ruta se ve amenazada por la marcado en España por una cruenta guerra presencia de delincuentes y las guerras que civil y 40 años de dictadura. asolan Europa obligan a cerrar fronteras, el En el año 1982 Juan Pablo II visita Santiago peor de los obstáculos para ese río humano de Compostela ataviado como peregrino. En que son las peregrinaciones. Francia —país 1993 (otro Año Santo) el Gobierno de Galicia jacobeo por excelencia— vive su Revolución pone en marcha el Plan Xacobeo, seguido en 1789, y en España la Iglesia irá perdiendo del 1999, 2004 y 2010. Hoy, como en los poder e influencia. El mundo es ya otro. tiempos medievales, millones de peregrinos No obstante, en el siglo XIX dos hechos re- caminan de nuevo a Compostela. Es una activarán el espíritu jacobeo. El Romanti- forma distinta de peregrinación, pero no cismo inglés descubre en la catedral y en su niega la tradicional sino que ha sumado a Pórtico de la Gloria un mundo de belleza y ella los anhelos y motivaciones de las socie- misterio. Por otro lado, un hecho fundamen- dades contemporáneas. Camino France?s_ES.qxd:Maquetación 1 29/5/13 09:52 Página 7

LA CIUDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Santiago de Compostela nació de un bosque, más de mil años de historia y tradición. El Obra- el Libredón, donde se sitúa la aparición de los doiro es una armonía de estilos, épocas y piedra restos del Apóstol. Hoy, la ciudad es centro de sublimada: al frente, la fachada barroca de la ba- peregrinación internacional, capital de la Co- sílica y el pazo románico de Xelmírez; a la iz- munidad Autónoma de Galicia y sede de una quierda, el Hostal de los Reyes Católicos (antiguo prestigiosa universidad con cinco siglos de his- Hospital de Peregrinos), renacentista; a la dere- toria. Compostela es, también, con sus 93.000 cha, el pórtico medieval del Colegio San Xerome habitantes censados, ese bosque de piedra gra- (hoy, Rectorado de la USC) y, detrás, el neoclá- nítica sobre el que se fue trazando la urbe me- sico del Pazo de Raxoi, actual sede del Ayunta- dieval, y un bosque en verde, de centenarias carballeiras (robledales) como la de Santa Su- sana, alzada en el centro de la Alameda. Por su piedra labrada, Santiago es Patrimo- nio de la Humanidad desde 1985; por sus zonas verdes es una de las ciudades de España con más metros cuadrados de parques y jardi- nes por habitante, rodeada por la poesía de los ríos Sar y Sarela. El núcleo es la Praza do Obradoiro. Aquí con- vergen todos los Caminos. Y desde ella, frente a la catedral, emana toda la fuerza y la belleza de Camino France?s_ES.qxd:Maquetación 1 29/5/13 09:52 Página 8

Nova, o la puerta de Mazarelos (la única en pie de la antigua muralla) completan una primera visión. Ya extramuros, el convento de San Fran- cisco (con el homenaje del escultor Asorey al santo de Asís), el pazo de San Lourenzo (junto a otro bosque de carballos), o la románica Co- legiata de Sar, con sus increíbles columnas in- clinadas y los restos de su claustro del siglo XII. Junto a todos ellos, las nuevas infraestruc- turas culturales que nacieron al amparo del nuevo peregrinar y de Santiago como capital de la Autonomía. Entre ellas: el Centro Galego de Arte Contemporánea (obra de Siza), conti- guo al Museo do Pobo Galego (donde Do- miento y de la presidencia de la Xunta de Galicia. mingo de Andrade construyó su triple escalera Un paisaje construido a lo largo de ocho siglos, de caracol); el magno Auditorio de Galicia o la cerrado al oeste por el monte Pedroso, que es Cidade da Cultura, impresionante arquitectura todo un compendio del arte occidental. diseño de Peter Eisenman y alzada en la cima La catedral fue ejerciendo su fuerza centrí- del Monte Gaiás. fuga. A su alrededor emerge la ciudad. En pri- Piedra, bosque, historia, arte… y, finalmente, mer lugar, las otras tres plazas que rodean el gastronomía. La ciudad entera, sobre todo por monumento: Praterías (la preferida por músi- la rúa do Franco y alrededores, es templo del cos y artistas), la Quintana (antiguo cemente- buen comer. Desde grandes restaurantes a ge- rio) y la Inmaculada, con el espectacular nuinas tabernas, Santiago puede satisfacer monasterio de San Martiño Pinario, también —también en este terreno— todas nuestras los pazos que flanquean las rúas do Vilar y rua expectativas. Camino France?s_ES.qxd:Maquetación 1 29/5/13 09:52 Página 9

LA CATEDRAL DE SANTIAGO

La catedral de Santiago es el resultado de cidente. Es, por ejemplo, la primera iglesia ro- más de setecientos años de construcción, su- mánica europea en tener escultura monu- cesión de estilos y ampliaciones, y reformas continuadas. En la protohistoria del monu- mento hay que citar las dos iglesias prerromá- nicas, levantadas en el siglo IX. La basílica que dio origen a la catedral que ahora conocemos se iniciaría en el año 1075, en tiempos de Diego Peláez, con un equipo integrado por cincuenta canteros dirigidos por el maestro Bernaldo o Vello. No obstante, el gran impulso a la obra llega- ría algo después, ya con Diego Xelmírez como arzobispo, persona culta, cosmopolita, desta- cado promotor cultural y espiritual de Com- postela. A su muerte (1139-1140) la estructura básica del monumento (cabecera, altar mayor, brazos del crucero, y capillas radiales románi- cas) ya estaba levantada. La catedral se inspirará en las grandes igle- sias de Francia y en ella se pondrán en práctica, ya desde los primeros diseños, las técnicas más avanzadas de arquitectura y escultura de Oc- Camino France?s_ES.qxd:Maquetación 1 29/5/13 09:52 Página 10

mental en las tres fachadas: Obradoiro, Prate- La basílica actual nos seducirá, asimismo, rías y Paraíso (hoy, Acibechería). por su Torre del Reloj o “Berenguela” y, por su- Y será luego el Pórtico de la Gloria la gran puesto, es inexcusable la entrada (solo en Año obra que situará a la Basílica compostelana en Santo) por la Porta Santa. Y, ya en el interior, el el cénit del arte románico europeo: el cierre abrazo al Apóstol, la bajada a la cripta que por el oeste del monumento. Su autor fue el guarda sus restos, la visita al Panteón Real, la maestro Mateo (arquitecto de probable origen misa del peregrino que culmina con el espec- santiagués) y su equipo. Trabajaron durante táculo del botafumeiro, y sus capillas, desde la más de cuarenta años, de 1168 a 1211. Y deja- Mayor (en la cabecera) a la Corticela (puro ro- ron para la historia el gran poema en piedra mánico) o la del Salvador (la más antigua). que resume no solo todo el arte medieval sino Hasta gratas sorpresas como las excavaciones también la concepción del hombre y el arqueológicas que se abrieron al público a co- universo de su tiempo, presentada en una es- mienzos de 2011, que nos permiten descender tructura arquitectónica de tres plantas al subsuelo de la catedral, donde emergen los superpuestas. cementerios tardorromano y medieval, y el La última gran renovación de la Catedral se asentamiento que dio origen al monumento y llevó a cabo a mediados del XVIII. Se trataba de a la propia ciudad de Santiago. proteger el Pórtico de Mateo y, al tiempo, dotar a la basílica de un cierre hacia el Oeste acorde con la magnitud del templo. Así surgió la fachada barroca. Diseñada por Fernando de Casas Novoa, y concluida en 1750. El gusto ba- rroco imperante dota a la catedral de una es- pectacular sensación de verticalidad, de elevación, jugando con el vidrio y la piedra como no se había hecho hasta entonces. El Año Santo 1784 marca el final de las obras, con la inauguración de la capilla de la Comunión. CSudeste_ES.qxd:Maquetación 1 31/5/13 10:11 Página 11 CSudeste_ES.qxd:Maquetación 1 31/5/13 10:11 Página 12 PERFIL DEL CAMINO LOS CAMINOS EN GALICIA Sevilla - 7,23m. Verín - 383 m. Verín Zafra - 517,6 m. Zafra Guillena - 21 m. Zamora - 636 m. Zamora Mérida - 217 m. Tábara - 736,3 m. Tábara Xinzo - 623,6 m. Xinzo Cáceres - 435,2 m. Cáceres Alconétar - 203 m. Alconétar MIS NOTAS Galisteo - 291,9 m. Galisteo Puebla de Sanabria Puebla 911,2 m. Lubián - 1034,6 m. Lubián A Gudiña - 978,2 m. Alcuéscar - 466,4 m. Cea - 514,7 m. Cea 465,9 m. Mombuey - 900,9 m. Torremejía - 297,8 m. Torremejía

San Pedro de Rozados San Pedro 971,3 m. CAMINO DEL NORTE Laxe - 474,3 m. Laxe Monesterio - 728,4 m. Monesterio Salamanca - 802,7 m. Vedra - 239,8 m. Vedra Villafranca de los Barros Villafranca 429,6 m. Dozón - 733,7 m. Dozón Montamarta 702,6 m. - Ourense - 141,6 m. Ourense Fuenterroble de Salvatierra Fuenterroble 949,47 m. El cubo de la tierra del vino cubo de la tierra El 846 m. Calzada de Bejar - 790,6 m. Calzada El Real de la Jara - 484,6 m. Real de la Jara El Ferrol Fuente de Cantos - 591,9 m. de Cantos Fuente Barreiros Oliva de Plasencia - 403,2 m. de Oliva

Santiago de Compostela Santiago 253 m. Neda Santa Marta de Tera - 729,2 m. Tera MartaSanta de Almadén de la Plata - 452,2 m. Almadén de la Plata Granja de Moreruela - 722,2 m. - 722,2 de Moreruela Granja CAMINO INGLÉS Ribadeo Aldeanueva del Camino - 520,5 m. del Camino Aldeanueva Lourenzá 1100 Mondoñedo A Coruña Pontedeume 1000 Trabada Santiago de Abres 900 Vilar 680,7 m.

800 - 476,7 m. Laza Vilalba Abadín Betanzos 700 Carral 600 500 Muxía CAMINO PRIMITIVO 400 Baamonde Dumbría Ordes Miraz 300 Bruma 200 Hospital Sobrado Vilabade A Fonsagrada 100 Lugo 0 Cee A Igrexa Boimorto Paradavella Negreira Arca Castroverde O Cádavo LOCALIDADES QUE DISPONEN DE ALBERGUES PARA PEREGRINOS Fisterra Ponte Maceira Arzúa Palas de Rei SANTIAGO DE COMPOSTELA Lavacolla Melide

CAMINO DEL SUDESTE COMUNIDAD AUTÓNOMA PROVINCIA DE CÁCERES COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA PROVINCIA DE A CORUÑA CAMINO DE FISTERRA-MUXÍA Rúa de Francos Ponte Ulla Padrón Sarria DE ANDALUCÍA ALBERGUES PÚBLICOS ALBERGUE VILADEREI Portomarín Triacastela (VÍA DE LA PLATA) Silleda ALCUÉSCAR VEDRA Boiro Catoira O Cebreiro PROVINCIA DE SEVILLA PROVINCIA DE OURENSE SANDIÁS ALBERGUE SAN PEDRO DE VILANOVA VALDESALOR Caldas de Reis Samos CASAR DE CÁCERES ALBERGUE DE SANDIÁS Lalín CAMINO FRANCÉS Vilagarcía SEVILLA CÁCERES ALBERGUE VILA VELLA SANTIAGO DE COMPOSTELA Aguiño Portas Castro GUILLENA GALISTEO ALLARIZ ALBERGUE MONTE DO GOZO Cambados Barro CASTILBLANCO DE LOS ARROYOS ALDEANUEVA DEL CAMINO A GUDIÑA REAL MONASTERIO DE STA. CLARA ALBERGUE SAN LÁZARO Piñor de Cea 20,3 km 29,4 km 18,8 km 16,2 km 21,6 km 35,3 km 20,1 km 34,4 km 23,5 km 31,2 km 33,0 km 36,0 km 23,0 km 26,0 km ALMADÉN DE LA PLATA BAÑOS DE MONTEMAYOR ALBERGUE A GUDIÑA OURENSE Pontevedra Cambeo COMUNIDAD AUTÓNOMA COMUNIDAD AUTÓNOMA CONVENTO DE SAN FRANCISCO Arcade DE EXTREMADURA DE CASTILLA Y LEÓN LAZA Ourense ALBERGUE DE LAZA Redondela PROVINCIA DE BADAJOZ PROVINCIA DE SALAMANCA CASA DAS NETAS Vigo San Cibrao VILAR DE BARRIO RUTA DEL MAR DE AROUSA Y RÍO ULLA RUTA Augas Santas ALBERGUE DE VILAR DE BARRIO Nigrán Allariz MONESTERIO PUERTO DE BÉJAR PROVINCIA DE PONTEVEDRA O Porriño Vilar de Barrio FUENTE DE CANTOS CALZADA DE BÉJAR Baiona

Santiago de Compostela XUNQUEIRA DE AMBIA Sandiás Campobecerros ZAFRA VALDELACASA CASTRO DOZÓN Tui ALBERGUE DE XUNQUEIRA DE AMBIA Oia VILLAFRANCA DE LOS BARROS FUENTERROBLES DE SALVATIERRA ALBERGUE CASTRO Laza A Gudiña de A Canda ALMENDRALEJO O Rosal TORREMEJIA PROVINCIA DE ZAMORA VERÍN LALÍN CAMINO PORTUGUÉS CASA DO ESCUDO Ponte Ulla Ponte MÉRIDA ALBERGUE DE BENDOIRO A Guarda Vendas da Barreira 21,7 km por Oseira CALZADILLA DE LOS BARROS VILLANUEVA DE CAMPEÁN Verín LOS SANTOS DE MAIMONA SILLEDA CAMINO DEL SUDESTE RIONEGRO DEL PUENTE CASTILLO DE MONTERREI CAMINO PORTUGUÉS POR LA COSTA Laxe ALMENDRALEJO MOMBUEY ALBERGUE DE BANDEIRA Albergue de Bendoiro (VÍA DE LA PLATA) Dozón Cea SERVICIOS DISPONIBLES SERVICIOS DISPONIBLES DISTANCIA TOTAL EN GALICIA: 241,8 km por Verín - 219,6 km por Laza

Ourense LUBIÁN-A GUDIÑA FARMACIA CONCELLO DE A MEZQUITA XINZO-ALLARIZ FARMACIA CONCELLO DE XINZO DE LIMIA 23,5 km 241,8 km a Santiago por Verín. 219,6 km a Santiago por Laza ALBERGUE: Vila Vella 20 km 151,3 km a Santiago Sandiás Xinzo CONCELLO: 988 550 111 www.xinzodelimia-ayto.com CAJERO CONCELLO: 988 425 541 www.amezquita.es 616 m 670 m CAJERO CENTRO DE SALUD: 988 462 200/988 462 456 RESTAURANTE CENTRO DE SALUD: 988 425 511 GUARDIA CIVIL: 988 421 004 RESTAURANTE GUARDIA CIVIL: 988 462 361 PARADA DE TAXI: 988 460 309 Vilar de Barrio Vilar Albergue Vila vella A Canda Lubian PARADA DE TAXI: 988 425 595/988 425 509 1149 m 1035 m ALOJAMIENTO HOSTELERO Albergue Sandiás, 24 plazas ALOJAMIENTO HOSTELERO CONCELLO DE SANDIÁS Puebla de Sanabria Laza A Gudiña Mombuey Albergue A Gudiña, A Cañiza CONCELLO DE A GUDIÑA ALBERGUE: Estrada de Couso s/n. Lubián TIENDA Albergue Real Monasterio de Sta. Clara, Allariz TIENDA Santa MartaTera de Toural, 26 plazas 1068 m Vilavella ALBERGUE: Toural, s/n O Pereiro 1049 m Allariz CONCELLO: 988 465 001 www.sandias.es A Gudiña 968,6 m TRANSPORTE INTERURBANO CONCELLO: 988 594 006 CENTRO DE SALUD: 988 421 225 TRANSPORTE INTERURBANO CENTRO DE SALUD: 988 465 086 GUARDIA CIVIL: 988 462 361 Tábara 980,8 m 571 Ourense GUARDIA CIVIL: 988 421 004 PARADA DE TAXI: 608 887 054

Granja de Moreruela PARADA DE TAXI: 988 465 066 Xinzo 3,5 km5,3 km 3,7 km 11 km CONCELLO DE VILARIÑO DE CONSO 13,6 km 6,4 km CONCELLO DE ALLARIZ CONCELLO: 988 340 302 www.vilarinodeconso.org ALBERGUE: Monasterio de Santa Clara Verín A Gudiña 21,8 km CENTRO DE SALUD: 988 340 328 GUARDIA CIVIL: 988 340 004 Allariz CONCELLO: 988 440 001 www.allariz.com A GUDIÑA-LAZA FARMACIA PARADA DE TAXI: 689 970 230 ALLARIZ-OURENSE FARMACIA CENTRO DE SALUD: 988 440 958 GUARDIA CIVIL: 988 440 031 Montamarta 34,4 km 196,1 km a Santiago 25 km 131,3 km a Santiago 18,8 km CAJERO CONCELLO DE CAJERO PARADA DE TAXI: 608 085 987/635 593 696/659 889 685 Porto RESTAURANTE CONCELLO: 988 419 002 www.castrelodoval.com RESTAURANTE 25,0 km 20,0 km 33,0 km 34,0 km CONCELLO DE SAN CIBRAO DAS VIÑAS ECAMINOL CAMINO DELF SUDESTERANCÉS EN ESPAÑA Zamora As Eiras Camba Campobecerros A Gudiña CENTRO DE SALUD: 988 419 001 GUARDIA CIVIL: 988 410 005 Albergue A Gudiña, Toural, 26 plazas 974 m ALOJAMIENTO HOSTELERO Albergue Real Monasterio de Sta. Clara, Allariz San Cibrao Allariz ALOJAMIENTO HOSTELERO CONCELLO: 988 381 034 www.sancibrao.es PARADA DE TAXI: 609 479 334 Taboadela 571 33,0 km TIENDA das Viñas Santa Mariña de TIENDA CENTRO DE SALUD: 988 381 167 PARADA DE TAXI: 676 474 561 Albergue Laza, 36 plazas CONCELLO DE LAZA Albergue Convento San Francisco, 388 m Aguasantas El Cubo de la Tierra del Vino TRANSPORTE INTERURBANO ALBERGUE: Rúa do Toural, s/n. Ourense, 46 plazas Ourense TRANSPORTE INTERURBANO CONCELLO DE OURENSE 148 m ALBERGUE: Convento de San Francisco Laza CONCELLO: 988 422 002 www.laza.es CONCELLO: 988 388 100 www.ourenseconcello.com 35,4 km 482 m 6 km 5,3 km 3,1 km 20 km CENTRO DE SALUD: 988 422 217 GUARDIA CIVIL: 988 449 000 5,4 km 9,2 km 4,6 km 5,8 km PARADA DE TAXI: 699 568 708 CENTRO DE SALUD: 988 252 111 GUARDIA CIVIL: 988 235 353 PARADA DE TAXI: 988 232 716 Salamanca CONCELLO DE LAZA-VILAR DE BARRIO FARMACIA CONCELLO: 988 454 002 www.concellosarreaus.com OURENSE-CEA Casasnovas FARMACIA CONCELLO DE COLES 24,8 km Vilar de Barrio Cea CONCELLO: 988 205 134 www.concellodecoles.org 20,1 km 161,7 km a Santiago 660 m CAJERO CENTRO DE SALUD: 988 454 003 GUARDIA CIVIL: 988 445 029 21,6 km 106,3 km a Santiago Tamallancos CAJERO San Pedro de Rozados PARADA DE TAXI: 988 454 118 CENTRO DE SALUD: 988 205 193 GUARDIA CIVIL: 988 281 054 RESTAURANTE RESTAURANTE PARADA DE TAXI: 600 007 174 29,6 km CONCELLO DE VILAR DE BARRIO Viduedo Cima da Costa Albergue Laza, 36 plazas Alberguería ALOJAMIENTO HOSTELERO Albergue Convento San Francisco, ALOJAMIENTO HOSTELERO CONCELLO DE Fuenterroble de Salvatierra ALBERGUE: Av. de San Fiz s/n. Ourense, 46 plazas TIENDA CONCELLO: 988 449 001 www.vilardebarrio.com TIENDA CONCELLO: 988 281 000 www.amoeiro.es Albergue Vilar de Barrio, 24 plazas Soutelo Laza Ourense CENTRO DE SALUD: 988 281 035 GUARDIA CIVIL: 988 281 054 20,3 km Tamicelas Verde 482 m TRANSPORTE INTERURBANO CENTRO DE SALUD: 988 449 470 GUARDIA CIVIL: 988 449 000 TRANSPORTE INTERURBANO Calzada de Béjar PARADA DE TAXI: 608 889 744 Albergue Casa das Netas, Cea, 42 plazas 148 m PARADA DE TAXI: 629 035 774/626 904 064 22,3 km 8 km 5,8 km 3,1 km 3,2 km CONCELLO DE XUNQUEIRA DE AMBIA 2 km 7 km 12,6 km CONCELLO DE VILAMARÍN Aldeanueva del Camino ALBERGUE: Rúa Asdrubal Ferreiro s/n. CONCELLO: 988 286 000/www.vilamarin.com CONCELLO: 988 436 069/988 436 040 CENTRO DE SALUD: 988 286 166 GUARDIA CIVIL: 988 281 054 25,0 km www.concelloxunqueiradeambia.org PARADA DE TAXI: 655 500 000/629 035 774 Oliva de Plasencia VILAR DE BARRIO-OURENSE FARMACIA CENTRO DE SALUD: 988 436 079 CEA-DOZÓN Dozón FARMACIA 29,0 km 35,3 km 141,6 km a Santiago Vilar de CAJERO PARADA DE TAXI: 988 436 075/636 091 237 16,2 km 84,7 km a Santiago 745m CAJERO CONCELLO DE SAN CRISTOVO DE CEA Barrio ALBERGUE: Casa das Netas. Galisteo Cima de RESTAURANTE CONCELLO DE BAÑOS DE MOLGAS Gouxa RESTAURANTE CONCELLO: 988 282000 www.concellodecea.com Castillo de Monterrei Vila 660 m Albergue Vilar de Barrio, 24 plazas Xunqueira ALOJAMIENTO HOSTELERO CONCELLO: 988 430 000 CENTRO DE SALUD: 988 430 331 Albergue Casa das Netas, Cea, 42 plazas ALOJAMIENTO HOSTELERO CENTRO DE SALUD: 988 282 401 GUARDIA CIVIL: 988 282 229 38,5 km de Ambia PARADA DE TAXI: 689 592 895 Monasterio PARADA DE TAXI: 988 282 077/988 282 231/666 764 475 ElEs Camino el Camino del por Sudeste excelencia. une el El espíritu más transitado sureño peregrinosEn nuestro de itinerario,Andalucía ylocalidades Extremadura. que Unos son Albergue Xunqueira de Ambia, 24 plazas Salgueiros 542m Padroso TIENDA de Oseira Cea TIENDA Alconétar Bobadela Albergue Castro Dozón, 28 plazas 530m yde también las tierras el más andaluzas documentado. y extremeñas Fue descrito con yael seguíanhistoria viva hasta del Astorga, Camino: enlazando Estella/Lizarra, aquí dondecon el TRANSPORTE INTERURBANO CONCELLO DE PADERNE DE ALLARIZ 650m TRANSPORTE INTERURBANO CONCELLO DE PIÑOR Albergue Convento San Francisco, Ourense Seixalbo CONCELLO: 988 293 000 www.concellodepaderne.net CONCELLO: 988 403 236 www.pinor.es haciafinisterre 1135 galaico. en el Codex Prolonga Calixtinus la calzada, obra romana funda- Caminose veneran Francés; las reliquias otros tomaban de san Andrés,la desviación o Lo- 35,0 km Ourense, 46 plazas 148 m CENTRO DE SALUD: 988 293 177 PARADA DE TAXI: 677 507 125 CENTRO DE SALUD: 988 403 310 GUARDIA CIVIL: 988 282 229 denominada Vía de la Plata, que unía Emerita de Puebla de Sanabria-A Gudiña y desde aquí 21,6 km 5,3 km 8,4 km 15,4 km 0,8 km mental, cuyo “Libro V”, atribuido al religioso fran- groño, ciudad atravesada literalmente, de sur a Cáceres CONCELLO DE TABOADELA CONCELLO DE CASTRO DOZÓN Augusta (Mérida) con Asturica Augusta —bien por Laza o bien a través de Verín— hasta CONCELLO: 988 439 315 www.taboadela.es ALBERGUE: Castro s/n . cés(Astorga). Aymeric La Picaud, vía se se trazó podría a comienzosconsiderar hoydel Ourensenorte, por y laSantiago. Ruta. Nájera, Y una con tercera su colegiata posibilidad de CENTRO DE SALUD: 988 439 311 GUARDIA CIVIL: 988 440 031 FARMACIA FARMACIA CONCELLO: 986 780 471 CENTRO DE SALUD: 986 781 277 comocristianismo la primera aprovechando guía cultural e inclusocaminos turística más llevabaSanta María a los la peregrinos Real, o Burgos, por núcleoel noreste del Ca-de 39,4km VERÍN-LAZA-VERÍN PARADA DE TAXI: 638 266 817 DOZÓN-LAXE GUARDIA CIVIL: 986 787 119 PARADA DE TAXI: 986 780 061 17,1 km CAJERO 18,8 km 68,5 km a Santiago Dozón CAJERO deantiguos. Europa. Entra En él en se Galicia especifica por Acada Mezquita, tramo epara in- Portugalmino, con hacia una catedralVerín. gótica declarada Patri- CONCELLO DE RIÓS CONCELLO DE LALÍN Alcuéscar RESTAURANTE RESTAURANTE formaseguir conhasta detalle Ourense de yhospitales, desde aquí santuarios a Santiago. y monio de la Humanidad. CONCELLO: 988 425 032 www.concelloderios.es ALBERGUE: A Laxe nº 21 .Bendoiro. Con sus 241,8 kms. —en su itinerario por Verín, Hoy, como hemos dicho, el Camino tiene dos Albergue Casa do Escudo, Verín, 26 plazas Laza Trasverea ALOJAMIENTO HOSTELERO CENTRO DE SALUD: 988 425 030 GUARDIA CIVIL: 988 405 001 Albergue Castro Dozón, 28 plazas ALOJAMIENTO HOSTELERO CONCELLO: 986 787 060 www.lalin.org PASAPORTE DEL PEREGRINO costumbres locales. Ya en Palencia, Frómista exhibe su iglesia de 38,4 km 482 m PARADA DE TAXI: 988 425094/680 350 487 Estación o 219,6 kms. por Laza —, es el camino jacobeo itinerarios desde el núcleo de A Gudiña hasta Albergue Castillo de Monterrei A Retorta TIENDA de Lalín TIENDA CENTRO DE SALUD: 986 784 625 GUARDIA CIVIL: 986 787 119 Navallo Albergue Bendoiro, Lalín, 30 plazas PARADA DE TAXI: 986 784 141/986 780 293/689 832 325 gallegoEl Camino de mayor Francés recorrido. entra en España por el oc- laSan ciudad Martín, de puro Ourense: románico la ruta europeo, más tradicional y Sahagún, y Mérida Estevesiños TRANSPORTE INTERURBANO CONCELLO DE VILARDEVÓS Laxe 530m TRANSPORTE INTERURBANO Albergue Laza, 36 plazas Monterrei Verín CONCELLO: 988 417 004 www.vilardevos.org cidente de los Pirineos. Aquí confluyen los cua- utilizadaen tierras por de losLeón, peregrinos muestra esel la antiguo conocida poder como de 16,1 km 373 m Albergue Bandeira, 8 plazas Pontenoufe CONCELLO DE SILLEDA Torremejía CENTRO DE SALUD: 988 417865 GUARDIA CIVIL: 988 425 001 ALBERGUE: Camping Medelo . San Tirso de Manduas . Bandeira. troEl itinerarios término “Vía históricos, de la Plata” descritos no tiene ya enque el ver Codex con, VereaCluny, Sur tras, por dejar Laza; atrás la alternativaCarrión de losa esta Condes. transita La 6,8 km 6,1 km 4,7 km PARADA DE TAXI: 988 417 706/988 594 665 6,8 km 12 km CONCELLO: 986 580 000 www.silleda.es 27,6 km yla en explotación activo actualmente: o comercio la vía de Tolosana este mineral —que porciudad el valle de León, de Monterrei fundada por hasta los Verín.romanos Ambas y re- CONCELLO DE VERÍN CENTRO DE SALUD: 986 580 230 GUARDIA CIVIL: 986 580 071 precioso, sino que procede del árabe Bal’latta, siguen juntas desde Ourense hasta Santiago: Villafranca de los Barros ALBERGUE: Casa do Escudo. Barrio de San Lazaro s/n. PARADA DE TAXI: 986 580 172 parte de Arlés—, la vía Podianense —con su ini- surgida al amparo de las peregrinaciones des- A GUDIÑA-VERÍN FARMACIA LAXE-PONTE ULLA FARMACIA que es la palabra con la que los musulmanes por Cea, Dozón, Silleda y Ponte Ulla. 20,7 km CONCELLO: 988 410 000 www.verin.es CONCELLO DE A ESTRADA cio en Le Puy—, la vía Limusina —con origen en lumbra con el gótico de su catedral y los frescos 34 km 218,3 km a Santiago CAJERO CENTRO DE SALUD: 988 413 460/988 413 461 29,4 km 49,7 km a Santiago Silleda CAJERO designaron a aquella amplia vía pública Zafra GUARDIA CIVIL: 988 410 005 CONCELLO: 986 570 165 www.aestrada.com A Gudiña RESTAURANTE 487m Laxe RESTAURANTE CENTRO DE SALUD: 986 573 459 GUARDIA CIVIL: 986 590 911 Vezelayempedrada y escala y de en sólido Limoges— trazado y la víapor Turonense la que se románicosEntre los del peregrinos Panteón Real más de Sanfamosos Isidoro. que 26,1 km As Vendas 974 m PARADA DE TAXI: 988 411 812/988 411 113 Albergue A Gudiña, Toural, 26 plazas da Barreira ALOJAMIENTO HOSTELERO Bandeira ALOJAMIENTO HOSTELERO PARADA DE TAXI: 619 264 823 —desdeencaminaban París aly nortecon escala cristiano. en Tours—.No obstante, La Tolo- este siguieronNos vamos el Camino acercando del a Sudeste Galicia: en destacan Astorga con-don Fuente de Cantos 900 m CONCELLO DE OIMBRA Albergue Vedra, 32 plazas vial sí se llegó a emplear para el comercio de plata Gonzalo Fernández de Córdoba, del Gran 21,9 km Albergue Casa do Escudo, Verín, 26 plazas TIENDA CONCELLO: 988 426 160 www.oimbra.es TIENDA CONCELLO VEDRA sana entra en España por Somport y las otras fluye el Camino Francés con la Vía de la Plata y aquí Albergue Castillo TRANSPORTE INTERURBANO CENTRO DE SALUD: 988 426 159 GUARDIA CIVIL: 988 410 005 TRANSPORTE INTERURBANO ALBERGUE: Outeiro s/n. San Pedro de Vilanova. Vedra. americana que arribaba en los muelles de Sevilla. Capitán, que fue a Santiago en cumplimiento Monesterio CONCELLO: 981 814 612 www.concellodevedra.com tres se unen en Ostabat para cruzar los Pirineos nos sorprenderán desde la huella de los romanos 20,7 km de Monterrei Verín PARADA DE TAXI: 988 426 193 de una promesa, y santo Toribio de Mongrovejo, El Real de la Jara 373 m Vedra Ponte Ulla CENTRO DE SALUD: 981 503 111 GUARDIA CIVIL: 981 503 051 porPor Roncesvalles. esta ruta avanzóDesde aquí Almanzor restan 760 con kiló- su licenciadohasta el arte en de cánonesGaudí. Ponferrada, por la Universidad en la comarca de 16,6 km 14,4 km 12,8 km CONCELLO DE MONTERREI 168m 14,9 km6,2 km 8,3 km PARADA DE TAXI: 981 503 154/981 512 243/981 503 152 Almadén de la Plata ALBERGUE: Castelo de Monterrei metrosinfantería a Compostela. contra Santiago en agosto de 997. Y Santiagodel Bierzo, en una 1568, de las futuro cunas arzobispo del Temple, de conserva Lima y CONCELLO: 988 418 002 www.monterei.es CONCELLO DE BOQUEIXÓN porDesde ella, alPuente parecer, la Reinaregresaron, (Navarra) de Córdobael Camino a canonizadoun espléndido en Castillo 1726. de los Templarios, y Villa- 29,5 km FARMACIA CENTRO DE SALUD: 988 418 140/988 425 890 FARMACIA CONCELLO: 981 513 061 www.boqueixon.com VERÍN-XINZO GUARDIA CIVIL: 988 410 005 PARADA DE TAXI: 610 364 590 PONTE ULLA-SANTIAGO CENTRO DE SALUD: 981 513 010 GUARDIA CIVIL: 981 503 051 convergeCompostela, en una las sola campanas ruta que de atravesará la Catedral el norte que franca del Bierzo, que goza del privilegio de Castilblanco de los Arroyos 33 km 184,3 km a Santiago CAJERO 20,3 km 20,3 km a Santiago CAJERO PARADA DE TAXI: 981 502 019/670 307 811 él se había llevado en aquella ocasión y que El Camino del Sudeste recorre por Galicia un 19,0 km CONCELLO DE de la Península en una antología de paisajes: los otorgar la Indulgencia y el Jubileo a los peregrinos Guillena RESTAURANTE Santiago de RESTAURANTE CONCELLO DE SANTIAGO tuvo que devolver. patrimonio natural y etnográfico de excepción: Zos CONCELLO: 988 422 404 www.cualedro.es Compostela bosques de hayas y pinos de Navarra, el olor a que no puedan continuar el Camino. Albergue Casa do Escudo, Verín, 26 plazas Trasmiras ALOJAMIENTO HOSTELERO CENTRO DE SALUD: 988 424 139 GUARDIA CIVIL: 988 424 071 Lestedo ALOJAMIENTO HOSTELERO ALBERGUES PÚBLICOS: albergue Monte do Gozo, la enorme riqueza de la provincia de Ourense, 22,2 km Rebordondo Albergue Vedra, 32 plazas 280 m Susana 202m 650 m TIENDA PARADA DE TAXI: 988 410 956/608 887 236 TIENDA albergue de San Lázaro uvaEn de la lasegunda Rioja, las mitad amplias del llanuras s. XIII —después y estepas cas- de la Lacomarca entrada del en Deza Galicia y el se cauce realiza del a ríotravés Ulla del se Sevilla Albergue Castillo de Monterrei Verín CONCELLO: 981 542 300 www.santiagodecompostela.org Boado TRANSPORTE INTERURBANO CONCELLO DE TRASMIRAS Albergue del Monte do Gozo, 400 plazas Piñeiro TRANSPORTE INTERURBANO tellanas,la toma hastade Sevilla alcanzar y Córdoba las montañas a los y árabes— bosques presentanpuerto de montaña ante el de caminante O Cebreiro. Desdellenos aquí de Xinzo Albarellos 373 m Ponte Ulla CENTRO DE SALUD: 981 527 000/981 950 000 Albergue Viladerei, 670 m Viladerrei ALBERGUE: Viladerrei Albergue San Lázaro, 80 plazas GUARDIA CIVIL: 981 581 611 deeste carballos itinerario(robles) comienza y castaños a ser utilizadode Galicia. por los atractivos.quedan 152 kilómetros a Compostela. Trasmiras, 28 plazas CONCELLO: 988-445000 www.trasmiras.es PARADA DE TAXI: Radiotaxi 981 569 292 4,1 km 4,3 km 4,5 km 8,9 km 7,2 km 4 km CENTRO DE SALUD: 988 445 099 GUARDIA CIVIL: 988 445 029 12,9 km 7,4 km Vedra Santiago de Compostela CAMINO Ponte Ulla 20,3 km 29,4 km Laxe 18,8 km Dozón 21,7 km por Oseira 16,2 km Cea 21,6 km 25,0 km Ourense Ourense

Allariz (VÍA DE LA PLATA) 20,0 km Xinzo 35,3 km Vilar de Barrio 33,0 km 20,1 km Verín Laza

Villafranca de los Barros Villafranca 34,0 km 34,4 km DEL SUDESTE A Gudiña A Gudiña Castilblanco de los Arroyos

Fuente de Cantos 23,5 km Lubián Almadén de la Plata Oliva de Plasencia El Real de la Jara Aldeanueva del Camino Torremejía Alconétar Monesterio El Cubo de la Tierra del Vino 31,2 km Fuenterroble de Salvatierra Cáceres Mérida Alcuéscar Zafra

Galisteo Puebla de Sanabria San Pedro de RozadosSan

Calzada de Béjar 33,0 km Guillena

Sevilla Mombuey Montamarta 36,0 km

Salamanca Santa Marta de Tera Zamora 23,0 km Tábara 26,0 km Granja de Moreruela 22,2 km 19,0 km 29,5 km 16,6 km 20,7 km 21,9 km 26,1 km 20,7 km 27,6 km 16,1 km 38,4 km 39,4km 35,0 km 38,5 km 29,0 km 25,0 km 22,3 km 20,3 km 29,6 km 24,8 km 35,4 km 33,0 km 18,8 km 21,8 km

CONSEJOS ÚTILES PARA PEREGRINOS SELLO Itinerario por Laza LUBIÁN-A GUDIÑA 23,5 km / 241,8 km a Santiago por Verín - 219,6 a Santiago por Laza su esposo Felipe “el hermoso”. 1506, la reina doña Juana “la loca” y pararon, un lejano día 15 de julio En A Gudiña desde el siglo XVIII. mesones para peregrinos y viajeros mucho tránsito y tener buenos Gudiña, famosa por ser lugar de Continuamos hasta la villa de A alto de O Canizo (1.067 m). para salir hasta la N-525 y llegar al concello de A Gudiña. La atravesamos adelante, O Canizo, parroquia del arquitectura popular y religiosa. Más canteros, expresada arte en la genuina localidad. Estamos en zona de grandes que da nombre a un río y una Llegaremos hasta O Pereiro, topónimo o muros de piedra. cobijados por los centenarios por viejos caminos empedrados, sobre un arroyo, la Veiga do Pontón, y descenso pasaremos por un puente María da Cabeza.a Santa En el y A Vilavella, cuya iglesia está dedicada Continúa hasta los lugares de A Canda diversos motivos. viajeros llegados aquí por los más segadores, y de arrieros, tratantes y peregrinos pero también de Galicia y Portugal. Tierras de paso unión entre las gentes de Castilla, ayuntamiento es histórico nexo de m.), municipio de A Mezquita. Este denominado Portela da Canda (1.262 provincia de Ourense por el puerto El Camino del Sudeste entra en la embutidos, cabrito y cordero. local antigua cárcel, y la gastronomía la fachada de un edificio frente a la piezas de relieve plano ubicadas en Pedro ; las curiosas en 1619— y San — barroca, iniciada Martiño de San Canizo , barroca. En A Gudiña: iglesias sillería. Pedrodedicada a San y de excelente Iglesia parroquial de O Pereiro , con retablo y tallas de los s. y XIX. XVII de Loreto Nosa Señora sepulcrales del atrio. Capilla de A medio punto— y las laudas interesante arco fachada —con de María da Cabeza,dedicada a Santa con de VilavellaIglesia barroca verQué visual, debido a los cruces, desvíos e irregularidades del terreno. acompañado en el caso de las personas con discapacidad si se tiene discapacidad auditiva y caminar siempre las precauciones-Extremar a la hora de cruzar las carreteras hostelería, etc.) en el Camino de Santiago (albergues, establecimientos de de accesibilidad que se encuentran de los distintos servicios encontrar un peregrino con discapacidad y de las condiciones -Informarse antes de salir, de las dificultades que puede todo peregrino,observar deben: Además de las recomendaciones generales que debe Personas con discapacidad los papeles en regla. información antes de iniciar el viaje y así venir con todos con obtener España, por lo que será importante esta Europea, debes saber que hay países que tienen convenios -Si procedes de un país que no es miembro de la Unión europea. Europea, es recomendable disponer de la tarjeta sanitaria -En caso de proceder de otro país miembro de la Unión sanitaria. -Los peregrinos españoles deben viajar siempre con la tarjeta menos, los últimos 100 kms a pie o caballo 200 en bicicleta. religiosos o espirituales), debiendo acreditar que ha hecho, al la realizaciónque certifica de la peregrinación por motivos para obtener la “Compostela”(documentoservirán del Cabildo cuñando los sellos de lugares por los que se pasa y La credencial del peregrino es el documento en el que se van presidida por la carne de cerdo, Iglesia parroquial de O , del s. XVIII, valados SELLO ,

Itinerario por Laza A GUDIÑA-LAZA 34,4 km / 196,1 km a Santiago de San Xoán Bautista de San año a miles de visitantes— y la Entroido de Limia, su genuino y ancestral destaca, al igual que en Verín o Xinzo Sacrata”, Sacra”.“Ribeira En Laza 1124) la denominación “Rivoira donde apareció por vez primera (año cisterciense de se encuentra el redondeadas. Lejos de la ruta, al norte, profundos valles y cumbres natural de O Invernadeiro , de asentamiento prerromano. Parque Monte da Urdiñeira con Peregrino. una imagen de Santiago de Carracedo da Serra de Santiago . Iglesia Los Seca paisajes de A Serra verQué en la villa de Laza. el lugar de As Eiras entramosDesde de Montederramo. al señorío monástico que perteneció Mamede montaña de San de la Serra en Porto Camba, y en un valle de Aquí, la ruta, Vella, Marcossantiaguista de San de León. a la encomienda perteneció de esta etapa. Esta parroquia Castrelo do Val, a 15 kms. del inicio de Campobecerros, municipio de concluye Seca A Serra en Santiago el municipio de Vilariño de Conso. parque natural de O Invernadeiro, en espectaculares. el Y más al norte, Bibei y que proporciona paisajes las aguas del río Camba, afluente del embalse de As Portas, que detiene A nuestra derecha el se extiende antiguo castro prerromano. hermosa vista del Monte da Urdiñeira, y A Venda de Bolaño, ésta con una semiabandonadas: A Venda da Capela al paso en un territorio de aldeas está a 1.104 m.) y más ventas nos salen metros de altura (el Alto de Picaños paisajes imponentes y a más de mil Vendada Teresa. Transitamospor Pasaremos por A Venda do Espiño y A Camino Francés y Camino Real. se denominaba a este itinerario En el siglo XVI Seca. paisajes de A Serra senda que atraviesa los impresionantes y tomamos la Verea Vella o atrásDejamos la localidad de A Gudiña o carnavalatrae cada —que Carnavales en Laza las horas de más calor y utiliza crema protectora. • Lleva una protección para la cabeza, y gafas de sol, evita • Lleva un chubasquero de poco peso que cubra la mochila. adecuada a la época del año. • Utiliza ropa ligera y amplia de color claro (reflectante), lava los pies con agua y jabón cambia de calzado. bien colocados para evitar rozaduras. Al finalizar la jornada transpiración (de hilo o algodón), siempre limpios, secos y ligera, los calcetines deben ser adaptados y de buena aconsejable llevar dos pares, o suela de goma gruesa y las ampollas; para ello lleva calzado cómodo y usado, es • Es fundamental el cuidado de los pies con el fin de prevenir primeros días y mantén el mismo ritmo. • Una vez iniciada la marcha no camines muy rápido los de las características físicas de cada uno. descansos más o menos frecuentes o largos dependiendo posibilidades físicas, dosificando el esfuerzo y haciendo que debes planificar las etapas en función de tus • Realizar una preparación física previa, teniendo en cuenta Antes de iniciar la peregrinación: alojamientos que permitan su acceso. -Planificar y adaptar la ruta las etapas a existencia de debe viajar. correctamente recogidas sanitaria, con la que en la cartilla -Asegúrate de tener en regla sus vacunas y desparasitaciones, viajas con animales: Si monasterio (1701). , antiguo se interna Verea, Sur iglesia ,

Itinerario por Laza LAZA-VILAR DE BARRIO 20,1 km / 161,7 km a Santiago once municipios. provincia de Ourense que integra a extensa comarca central de la Estamos en tierras de A Limia, él fundada en el templo parroquial. Santiago, y también una capilla por Bóveda de Limia, caballero de encuentra la casona del Marqués de María de Bóvedade Santa se villa es capital municipal. En el lugar donde culminaremos la etapa. Esta hasta Descendemos Vilar de Barrio, romano Junio Bruto. Décimo griegos, que luego cruzaría el general el río Leteo o “río del olvido” para los En Sarreaus nace el célebre río Limia, Veredo, claro topónimo caminero. última pasamos por el lugar de O de Paradiña y Codesedo; en esta Sarreaus y el cruce de las parroquias Pronto alcanzamos el municipio de Monte Tallarino. altas, al pie del Alto de Paradiña y el llaneando por la cima de estas tierras prados y matorral,Sorteamos pendiente.ascendemos con fuerte proporcionan los brezos. Ahora por el diseño multicolor que va escasa de árboles pero poblada deja atrás las grandes panorámicas, de caridad para peregrinos. La ruta para viajeros además de un hospital María de A Alberguería hubo posada alcanzamos Alberguería. En Santa Tamicelas y, subida, tras una fuerte indica el paso por Soutelo Verde, del río Támega. La flecha amarilla El peregrino debe remontar el curso toda la zona. arquitectura popular muy genuina en canales Medo). célebre de Os Milagres Santuario (Monte A 12 kms.Barrio). de Vilar de Barrio, el de Arnuide (a unos 5 kms Vilar de rural. La iglesia y el puente romano un ejemplo de rehabilitación de un núcleo etc). La aldea de Couso , en Sarreaus, A Edreira, Penouzos, Vilar de Gomareite, belleza los conjuntos de hórreos de Bóveda de especial de Limia. Son de A Alberguería. Casona del Marqués y de san Miguel.de Santiago La Alberguería La verQué iglesia parroquial de A Fuentes, lavaderos, pozos o de piedra completan una (s. XVII), que conserva tallas (s. que conserva XVII), SELLO capilla El teléfono de emergencias es el 112 de alergia) y aspirinas. vaselina, repelente de mosquitos, antihistamínicos (en caso solar, aguja e hilo para la cura de las ampollas, tijera pequeña, esparadrapo tiritas, de seda, Betadine, crema de protección • El botiquín básico de emergencias (alcohol, gasa, una linterna, un teléfono móvil, y un pequeño botiquín. • En el equipaje debes llevar: saco de dormir, una navaja multiusos, muy energéticos (frutos secos, higos, chocolate, etc.) • Para reponer durante fuerzas el camino come alimentos fresco y bebe abundante líquido. • Si estás agotado y con calambres descansa en un lugar • Camina siempre por el margen izquierdo de la calzada. casco y del chaleco de alta visibilidad. haces en bicicleta, recuerda que es obligatorio el uso del cuando oscurezca y respeta las normas de circulación. Si lo nunca de las sendas señaladas,• No te evita caminar apartes MEDIO AMBIENTE. la marcha asegúrate de que queden apagadas, CUIDA EL para tal efecto. Ten precaución si haces hogueras, al iniciar • Las acampadas deberás hacerlas en lugares establecidos potasio pueden ayudar a un adulto sano. bebidas isotónicas cuya composición en sales de sodio y mínima diaria de 2 litros de agua. Existen en el mercado prevenir deshidrataciones se recomienda una ingestión fuentes de cuya potabilidad no estemos seguros. Para no se debe consumir agua de arroyos, ríos, manantiales o • Ingiere agua frecuentemente pero asegúrate que es potable; (en

Itinerario por Laza VILAR DE BARRIO-OURENSE 35,3 km / 141,6 km a Santiago llamativo Ponte do Milenio . de vinos y tapas histórica, márgenes el río Miño. La zona senderos fluviales provincial . El Puente romano . Los Burgas . El Museo arqueológico occidental. Las fuentes termales de “Pórtico del Paraíso”, la entrada (s. y su de Cornelis XVI) de Holanda— Santo Cristo, el retablo mayor —obra románica tardía, con su capilla del : la Catedralciudad de Ourense militares y conchas de Santiago. En la blasonadas En s. XVI). Vila Nova, las de Ambía (su claustro es gótico, del de Xunqueira La iglesia románica verQué gastronomía. bañados por el Miño y su rica además por sus paisajes naturales es capital del termalismo, destaca conjunto histórico-artístico, la urbe atractivos: la catedral preside su ciudad nos espera con todos sus con la carretera de Ourense. La En As Pereiras el Camino confluye tecnología. empresarial es puntero en Cibrao das Viñas, cuyo parque municipio de Taboadela y San Paderne de Allariz. Hasta el de Molgas) y de Gaspar (Baños Os Casares. A continuación, el lugar entre otros, Xillau, San Vila Nova y medievales. alcanzamos, Después centro espiritual en tiempos Xunqueira de Ambía, importante Cima de Vila antes de entrar en La ruta sigue hasta Bovadela y mil pasos—. señalizaban la distancia de que —columnas conservados sorprenden los miliarios romanos (Astorga), y en la que hoy (Braga) con Asturica Augusta Vía Nova, que unía cruzamos la vía romana o XVIII la parroquia y de Sobradelo Xunqueira de Ambía. Pasamos por Alcanzamos el municipio de inundadas en invierno y primavera. de piedra con zonas a veces cómodo, ancho, combina pavimento nombre de Verea. Es de Santiago Gomareite. aquí lleva Desde el El Camino continúa hasta Vilar de con cruces de órdenes Bracara Augusta por ambas Alberguería casas . Y el . Y As ,

Alternativa VERÍN-LAZA-VERÍN 17,1 km. Castilla. Sur se hace urbana y se une con la Verea Pronto alcanzamos Laza. Aquí la ruta gótica en el medio rural. pocos ejemplos de arquitectura dedicada a santa Mariña, uno de los cruceiro y una singular iglesia Laza, a cuya entrada esperan un Monterrei, y ya en el municipio de todavíaA Retorta, en el valle del Arcucelos, hasta llegar al núcleo de de Mixós, Esteviños, Vences y La ruta deja luego atrás los lugares castreño. el que parece que existió un recinto encontraron restos prerromanos y en Verín y de Baronceli, en el que se asienta sobre el antiguo castro de por sus inmediaciones. El castillo se recinto amurallado. El Camino pasa conjunto monumental con triple castillo de Monterrei, un magnífico A dos kilómetros de Verín se alza el Abaixo. en Galicia por Soutochao y Feces de o bien desde Portugal, que entran bien procedentes de la Vía de la Plata, encrucijada de caminos jacobeos, Monterrei, configura una gran monumental. Junto al castillo de Ourense y posee una notable riqueza del sur de la provinciaimportante de río Támega. Es la villa más hermoso valle en la cuenca alta del Verín es la capital municipal de un barroco. Sus y majestuosa torre de campanas estilo con un magníficoXVIII), retablo mayor Iglesia - una imagen del Cristo de las Batallas; María a Maior Santa edificio barroco de la villa; albergue de peregrinos— es el principal En Verín: verQué en sus ábsides. de Mixós (s. aras romanas IX) conserva la comarca. La Iglesia prerrománica presidehomenaje (s. el paisaje de XIV) Parador de Turismo : su torre del Monterrei Turístico Nacional. están declarados Fiesta de Interés , el viejo y tradicional Camino de

SANTIAGO DE COMPOSTELA SELLO convento de la Mercé PLANO ZONA MONUMENTAL Casa do Asistente , en las inmediaciones del carnavales , presidida por Castillo de o Iglesia de —actual entroidos (s.

Itinerario por Verín A GUDIÑA-VERÍN 34 km / 218,3 km a Santiago paisaje de la comarca. su torre preside del homenaje (s. el XIV) inmediaciones del Parador de Turismo : Castillo de Monterrei , en las Fiesta de Interés Turístico Nacional. carnavales torre de campanas estilo barroco. Sus magnífico retablo mayor y majestuosa convento de la Mercé imagen del Cristo de las Batallas; María a Maior , presidida por una barroco de la villa; Iglesia Santa peregrinos— es el principal edificio Asistente As Vendas da Barreira. En Verín: Mauro (s. XVIII-XIX). Capilla de San Lourenzo de PentesIglesia de San verQué magno Castillo de Monterrei. poco en el paisaje la silueta del acercamos ya a Verín. Asoma a cada antigua al abrigo de la sierra, y nos Subimos hacia Fumaces, aldea (robles) nos llevan hasta Mirós. (bosques de castaños) y carballeiras Prados bordeados por soutos nombre de “Camiño da Misa”. donde el Camino recibe el curioso encuentra la localidad de Sarreaus, Trasestrada o Trasverea. Entre ellas se y pasamos por pequeñas aldeas como vamos alejando de las vías principales la salida de As Vendas da Barreira. Nos Una preciosa carballeira A-52 (Autovía Baixas). das Rías carretera nacional N-525 y de la autovía Transitamos siempre cerca de la desolados y de grandes panorámicas. el río Mente se combinan con entornos nutridos por pequeños valles fértiles Es un tramo de contrastes en el paisaje: a la localidad de As Vendas da Barreira. Navallo, y llega en el municipio de Riós Pentes. Continúa hacia O Mente y O la parroquia Mamede de de San Esta ruta se dirige, en primer lugar, a ciudad de Ourense. Xinzo y Allariz hasta confluir en la Monterrei”, que nos lleva por Verín, este, denominado “Itinerario de con Laza-Vilar o de Barrio-Ourense, itinerarios: la Verea que comunica Sur tiene, como hemos visto, dos En A Gudiña, el Camino del Sudeste o —actual albergue de —actual entroidos están declarados (s. con un XVIII), nos recibe a Casa do Iglesia - Verín en

SELLO Itinerario por Verín VERÍN-XINZO DE LIMIA 33 km / 184,3 km a Santiago gran comarca de A Limia. trayecto. Xinzo es el corazón de la a Xinzo de Limia, nuestro final de Los lugares de Zos preceden y Boado original del Camino de Santiago. dificultado la recuperación del trazado concentración parcelaria ha en estosparte, parajes, la castellano que tierra galaica. Por otra estío. A veces parece más un paisaje rigor del sol que cae con dureza en el a los vientosresistido y al abiertos Camino. Los pueblos, de llanura, han sigue definiendo estos tramos del arquitectura popular más genuina y Trasmiras (capital municipal). La continuación. Más adelante, Viladerrei Estibadas (849 m.) nos espera a encima de los 800 m. El alto de As cerros cónicos que se alzan por Ahora el paisaje se dibuja en cinco otra genuina aldea. grandes y de cantería, y Pena Verde, arquitectura tradicional, de casas hasta Rebordondo, con su tojos, retamas y mimosas. Seguimos por grandes extensiones ámbar de Albarellos, decorado en primavera Pasamos por el valle que baña el río kms, en el municipio de Cualedro. de Albarellos. Infesta está a unos 4 continuamos ruta hasta la localidad viñedos, pinos y retama, y camino de la izquierda, entre bifurcación del castillo tomamos el atrásDejamos Monterrei, en la vinos gallegos. las cinco denominaciones de origen comarca de Monterrei s. XX, y cuna de numerosas leyendas. La de Antela, desecada en los años 60 del de agua dulce España , la Lagoa municipio. Xinzo tuvo la mayor laguna y es la patrona del Mariña fue mártir de sus capiteles hay una vieira. Santa románica; en uno de Xinzo , de portada Mariña Boado . La iglesia de Santa piedra Zos, del siglo XII. Las enormes románicos. de Lobaces espadaña baja y de dos vanos. Iglesia Iglesia de Pena Verde , en Albarellos.Iglesia de Santiago verQué con balconadas de la aldea Iglesia de Santa María de Iglesia de Santa , de origen y estructura acoge una de , de ancha casas de casas

Itinerario por Verín XINZO DE LIMIA-ALLARIZ 20 km / 151,3 km a Santiago Iglesia de Santo Este Iglesia de Santo verQué de Cristo Crucificado. Allariz una célebreconserva imagen románica Moure. tardogótica y retablo de Francisco de en Vilar con portada de Sandiá, de Entre sus iglesias románicas, la su naturaleza al pie del río . por su monumentalidad y también por (século XIII). y la de Marfil “Cruz de Cristal” museo destacan la Virgen Abrideira Violante, esposa de Alfonso X. En su , fundado por doña Clara Santa se encuentra el convento de fue templo de reyes. Extramuros villa: construida por Alfonso VI, antigua mansión romana Geminis municipio. aquí se situó la Quizás Vilar es capital de de Sandiá Lugo a través de Ourense. comunicaba Chaves (Portugal) con Nova romana o Vía con la que XVIII pudieronen Sandiá cruzarse la Vía y de antiguas calzadas: lucense— Galicia junto con la Terra Chá amplitud de toda única de cierta —seguimos en una gran llanura, la que asoman en el horizonte pazos, de torres de antiguos castillos fue la Lagoa de Antela. Tierra de concentración parcelaria en lo que recorrido vemos la extensa zona de Sandiás. A la derecha de nuestro Poldras, Couso de Limia y Vilar de Continuamos hasta Vilariño de mejor conservadas de Galicia. mejor conservadas una de las poblaciones más bellas y Sigue después hasta la villa de Allariz, un entorno de gran belleza natural. a la aldea de Penedó, enclavada en Paradiñas y Torneiros, antes de llegar Coedo, Outeiro de Torneiros, este municipio, el peregrino pasa por valle que comunica con Allariz. En Piñeira de Arcos, antes de cruzar el La ruta sigue hasta la localidad de invadió en varias ocasiones. en disputa con Portugal, que lo irmandiños luchas de nobles e importantes rodean fueron escenario de la Vía Nova. Las planicies que la Santiago Santiago Iglesia de Penedós , que y también fue territorio ocupa el centro de la vo (século XVI) destaca Allariz SELLO de

Itinerario por Verín ALLARIZ-OURENSE 25 km / 131,3 km a Santiago riquísima gastronomía. el puente romano que lo cruza, y su bañados por el abundante río Miño, además por sus paisajes naturales capital del termalismo, destaca una brillante historia cultural, es la urbe custodia además artístico; preside su conjunto histórico- —un gran templo románico— todos sus atractivos: la catedral La ciudad de Ourense nos espera con Breixopor San de Seixalbo. núcleo urbano de Ourense pasamos Ponte Noalla. Antes de entrar en el Viñas, pasando por A Castellana y Pereiras y entra Cibrao das en San sigue hasta As da Rábeda, Santiago Taboadela, cruza la parroquia de El itinerario continúa hasta que ha llegado hasta hoy. la hagiografía, y un culto antiquísimo que se mezcla la leyenda, la tradición y de la época romana con una vida en la santuario. Mariña fue una mártir Santa etnográfico y arqueológico— y popular interesante conjunto —religioso, Mariña de AugasSanta Santas, A unos 5 kms. de Allariz se encuentra abandonadas. aunque muchas de ellas están extraordinaria cantería en sus casas, y A Vila. Pequeñas aldeas de Arriba, Rubiás, Espiñeiros, Turzas pasa por Roiriz de Abaixo, Roiriz de parroquia de Folgoso de Santiago y continúa hasta A Frieira, cruza la de Allariz, el peregrinoDespués moderno Ponte do Milenio . el de vinos y tapas . Y histórica, senderos fluviales por el Miño. La zona provincial . El Puente romano . Los Burgas . El Museo arqueológico occidental. Las fuentes termales de y su XVI) “Pórtico del Paraíso”, la entrada mayor de Cornelis —obra de Holanda (s. con su capilla del Santo Cristo, el retablo Ourense: la Catedral Breixo de Seixalbo de San santa Mariña. La iglesia barroca vinculado a piadosas tradiciones sobre cuya cripta se cobija el “forno da santa” y otra —inconclusa— templaria, en : tiene dos iglesias, una románicaSantas El conjunto Mariña de Augas de Santa verQué , románica tardía, NORMAS DE UTILIZACIÓN DE . En la ciudad de LA RED DE ALBERGUES el momento del pago. justificará con el bono que será entregado por el responsable del albergue en e instalaciones, implicará el pago de 6 € por persona y día, que se servicios La utilización del albergue para pasar la noche y/o el uso de cualquiera de sus USO UTILIZACIÓN Y caso se admita la posibilidad de realizar reservas. Las plazas se ocuparán al llegar los peregrinos a los albergues, sin que en ningún 5. Las personas que viajen con coches de apoyo. 4. Los peregrinos en bicicleta. 3. Los peregrinos a caballo. 2. Los peregrinos a pie. 1. Los peregrinos con limitaciones físicas. a continuación: El orden de prioridad para la ocupación de los albergues será el que se establece OCUPACIÓN As

OURENSE-CEA 21,6 km / 106,3 km a Santiago de Ourense. hasta que fueron trasladadas a la catedral reliquias de los santos Facundo y Primitivo de 1206. Custodióconstruida a partir las Facundo , en las cercanías de Cea, protegida. único con denominación geográfica trigo del país, de los mejores de Galicia y hórreos y alpendres. Y el célebre pan tradicionales , hornos comunales,casas contra los nobles) del s. XV. En Cea, sus en las guerras irmandiñas (revueltas reconstruido tras su destrucción parcial residencial de los condes de , de Vilamaríncastillo , antigua fortaleza de Conjunto de casas tr verQué valioso conjunto etnográfico. su sabroso pan de trigo y por su Cristovode San de Cea, célebre por A unos dos quilómetros está el núcleo calabaza. decorado con fuente, bordón y En Casasnovas nos recibe un se unen. Siempre el pie de la N-525. Casasnovas, donde ambos itinerarios municipio de Cea, Biduedo y entramos en Faramontaos, ya en el histórico puente de piedra, y Barbantiño por un precioso e En Ponte Sobreira cruzamos el río de conduce al pazo-castillo Vilamarín. de Sobreira hay un desvío que (municipio de Vilamarín). En el lugar casas diseminadas, y Tamallancos con tramosSartédigos, de asfalto y empedrado. Pronto alcanzamos que mantienen un genuino y antiguo vistas, y con tramos de Camiño Real Cudeiro, en un bello alto, con buenas segunda asciende hasta la aldea de Cimadevila, Mandrás y Pulledo. La continúa hasta Quintela, Liñares, margen derecha (carretera N-120) y sigue la dirección del río Miño por su La primera —Costiña de Canedo— Casasnovas (Cea). las dos confluirán en el pueblo de subida y comienzan con una fuerte de Canedo y otra por Cudeiro. Ambas salida de la ciudad: una por Costiña aquí, dos posibilidades de Desde es un magnífico inicio de etapa. El célebre puente romano de Ourense Cudeiro Iglesia románica de San Iglesia románica . Pazo. de Sobreira Catedral de Ourense adicionales de la aldea SELLO Pazo- de

CEA-DOZÓN 16,2 km / 84,7 km a Santiago bonitas regala acogedores paisajes boscosos, con la carretera N-525. La ruta nos conectaremos en varias ocasiones casas y caseríos. Carballeda Desde con abundancia de piedra en sus localidades típicamente ourensanas hasta Arenteiro, O Reino y Carballeda, opción, continuaremos desde Piñor Si nos decidimos por la primera Carballediña y Coiras de Abaixo. kms, a través de Mirallos, soledad. El regreso a Dozón tiene 9 gozar de la naturaleza en plena nos permiten dificultad—que cierta tramos de monte —a veces, con un bello recorrido con grandes Mamede da Canda, Freás y Pielas. Es kilómetros, a través de Cotelas, San El tramo Cea-Oseira tiene unos 10 comunidad de inició en 1137. acogida a peregrinos cuya vida en cisterciense con gran tradición de monasterio de Oseira, cenobio variante hasta el magnífico Dozón, por Piñor, o bien tomar la escoger hasta el itinerario más corto CeaDesde tenemos dos posibilidades: continúa por la carretera de Oseira. (construidode A Saleta en 1908) y El Camino arranca al pie del santuario municipio. Dozón, pequeña villa y capital de Así hasta el núcleo de O Castro de espontánea de tojos y zarzas. intercalados por valles y vegetación arquitectura renacentista y barroca. constituyen un sabio compendio de iglesia como del monasterio, que claustros cenobio también destaca por sus tres retablos y pintura mural barrocos. El posee un interesante conjunto de planta de la catedral de Santiago, románico gallego, inspirada en la realizaciones del de las más perfectas destaca su iglesia del siglo XII octubre. En el monasterio de Oseira romeros cada primer domingo de Pena de Francia , visitado por muchos mariano de del siglo XII. Santuario de Dozón , joya del románico gallego PedroIglesia de San de Vilanova verQué corredoiras y las fachadas , tanto de la * Ducha (con agua caliente) * Uso de la cocina (sin menaje) * Litera con ropa de cama desechable SERVICIOS incluida la prohibición del uso de cualquier otro albergue de la red. los infractores a abandonarlos, sin perjuicio de la existencia de responsabilidades, funcionamiento de los albergues, facultará a sus responsables para obligar a susceptibleconducta de ser considerada del buen como perturbadora El incumplimiento de los deberes anteriormente citados, así como cualquier 7. Para secar la ropa se utilizarán exclusivamente los tendales. 6. No se podrá malgastar el agua ni la luz. correspondientes contenedores. dejándolas ordenadas, limpias y, por tanto, recoger y depositar la basura en los 5. Los usuarios/as deberán cuidar las instalaciones con la debida diligencia, excepción de las zonas comunes. 4. Para respetar el descanso, las luces se apagarán a las 22:30 horas, con 3. Los albergues deberán abandonarse antes de las 8:00 horas de la mañana. de los albergues 2. Lase cerrará puerta a las 22:00 horas. mayor.enfermedad u otra causa de fuerza 1. La estancia en cada albergue será de una sola noche, salvo en caso de albergues estará sujeta al cumplimiento de las siguientes condiciones: de los peregrinosLa utilización por parte de las instalaciones los referidos NORMAS DE COMPORTAMIENTO entre carballos , , una

DOZÓN-BENDOIRO 18,8 km / 68,5 km a Santiago algunos con más de 30 metros. esta especie más altos de Europa, de Quiroga un bosque de castaños, llamado Souto (Lalín), en el lugar de Quintela, se alza parroquia de Catasós de Santiago s. del Camino, X. Desviándose en la de un monasterio fundado en el parte Martiño de San y cruceiroy XVIII, parroquial de Bendoiro de Donsión . Iglesia barroca de la Virgen de Fátima Roque en Puxalloscapilla y de San de Guzmán. Santo Domingo alto homónimo, levantada en honor a Capilla de Santo Domingo Capilla de Santo verQué albergue. Empedrada. En A Laxe se ubica el caminamos por Fondevila y hasta Bendoiro Y desde Donsión interior de Galicia. pujante núcleo empresarial del capital de la comarca y del Deza se encuentraDonsión la villa de Lalín, iglesia barroca. A cuatro kms. de en el que se alza unha magnífica siguiente aldea, es un bello enclave aparece poco después. la Donsión, patria del célebre pintor Laxeiro, XoánLa localidad de San de Botos, espíritu. que hoy aún mantiene algo de aquel tiempo con mesones y posadas, y un CaminoSeguimos Real, en otro Cuñarro, esta en el área de Botos. como Carrás, Medelo o Mesón de se van sucediendo pequeñas aldeas Alcanzamos Puxallos y A Xesta; luego Estamos ya en el municipio de Lalín. cauce en Pontenoufe. del río Deza, comenzamos el rápido descenso al y desnudas de vegetación. Hasta que Caminamos por tierras altas, solitarias Xandín o Mámoa do Castro. un pasado prerromano: Mámoa de toponimia que nos sale al paso recoge frecuentes en los meses más duros. La estas, tierras frías con nieves Estamos a 736 m. de altitud y son alcanzar el Alto de Santo Domingo. proximidades de la iglesia hasta de O CastroSalimos de Dozón por las SELLO , con los ejemplares de Monasterio de Oseira , en Lalín, que formó . Iglesia románica , de los s. XVII en A Xesta . Capilla Iglesia , en el

BENDOIRO-VEDRA 29,4 km / 48,7 km a Santiago del río Ulla por un puente histórico. por Ponte Ulla, atravesando el cauce (y con él en la provincia de A Coruña) y Veiga. Entra en el municipio de Vedra jardines—, A Calzada Artois, Balboa, de sus por la espectacularidad conocido como “el Versalles gallego” —célebre por su Pazo,de Oca Loimil, Casares, Carballas, Santo Estevo Continúa María de la ruta hasta Santa Castrovite (municipio de A Estrada). Bandeira, Codeseira, Piñeiro y núcleos próximos. hasta A Seguimos N-525. O Foxo y Chapa serán los dos camino de tierra a la izquierda de la Silleda nuestroDe itinerario sale por internacional del turismo “Turisport”. verde“Semana de Galicia” y la feria su enorme pabellón ferial, la Pontevedra, conocida por acoger, en del interior de la provincia de Silleda es una destacada localidad alcanzar la capital municipal, Silleda. población de Transfontao, hasta Taboada y seguidamente la Ascendemos hasta la parroquia de afluenteel río Deza, del Ulla. puente medieval de Taboada sobre cruzaremos más adelante el genuino y pasamos por el lugar de A Borralla vuelta al Camino,Corpiño—. De desvío, el santuario mariano de O aquí podemos visitar, a través de un Vilasoa y alcanzamos Prado —desde la carretera N-525. Entramos en Recorremos los primeros metros por María Madalena Galicia. estanques y jardines privados de , con uno de los más importantes Oca levantada sobre un castro. El Mariña Santa , en Chapa. Capilla de Cibrao de San monasterio de Carboeiro de más 30 metros. Ruinas del la al de Cea). Entre Silleda y Vila de Cruces, (homónimo de A Saleta Santuario Taboada . En Siador (Silleda), de de Santiago Iglesia románica romería los días 23 y 24 de junio. (Lalín); concurrido santuario con EulaliaCorpiño , en Santa de Losón do de Nosa Señora Iglesia barroca verQué Fervenza do Toxa, cascada natural Iglesia románica de Santa Iglesia románica TELÉFONOS Y DIRECCIONES DE INTERÉS (incluye la red de turismo rural de Galicia) DONDE ALOJARSE www.turgalicia.es / www.pazosdegalicia.com www.caminodesantiago.org FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO INFORMACIÓN IGLESIA CATÓLICA www.peregrinossantiago.com www.amigosdelcamino.com ASOCIACIÓN GALLEGA DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO INFORMACIÓN www.xacobeo.es PRÁCTICA 986 804 300 PONTEVEDRA LUGO 982 297 100 A CORUÑA 981 184 200 CONCELLOS 986 268 200 TREN www.renfe.es RENFE INFORMACIÓN Y RESERVAS 902 320 A CORUÑA-ALVEDRO 981 187 200 VIGO-PEINADOR SANTIAGO-LAVACOLLA AENA INFORMACIÓN NACIONAL AEROPUERTOS www.aena.es 986 852 408 PONTEVEDRA LUGO 982 223 985 A CORUÑA 981 184 335 ESTACIONES DE AUTOBUSES SERVICIOS RELIGIOSOS INFORMACIÓN METEOROLÓGICA MONDOÑEDO 982 521 418 CENTROS INFORMACIÓN E INTERPRETACIÓN DEL CAMINO 981 552 288/902 332 010 OFICINA DEL PEREGRINO [email protected] OFICINA INFORMACIÓN XACOBEO (CENTRAL DE RESERVAS) 981 958 058/981 555 129/981 568 521 91 5954200/91 5954214 INFORMACIÓN TURÍSTICA Y ALOJAMIENTOS EN SANTIAGO OFICINA TURISMO DE LA XUNTA-MADRID 986 850 814 PONTEVEDRA LUGO 982 231 361 A CORUÑA 981 221 822 OFICINA DE TURISMO OFICINA INFORMACIÓN TURGALICIA URGENCIAS Y URGENCIAS MÉDICAS SOS GALICIA Y PROTECCIÓN CIVIL de Ponte Ulla. en Castrovite, . Pazo de Pazo Iglesia DIRECCIONES PARA EL PEREGRINO

VEDRA-SANTIAGO 20,3 km / 20,3 km a Santiago Monte Gaiás. Peter Eisenman, alzada en lo alto del impresionante arquitectura diseño de da Cultura de Galicia Cidade 400 metros de trazado recuperados. Antigua restos de su claustro del siglo XII. increíbles columnas inclinadas y los , románica conMaría de Sar sus desde lo alto. Colegiata de Santa del s. IX; impresionantes vistas originaria Sebastián, capilla de San Pico Sacro centenarios, al público. abiertos El de camelias y bosque olivos famoso por su enorme plantación de Rivadulla Cruz , barroco,Santa Vedra es zona de pazos como el de verQué SELLO Obradoiro. El Camino ha finalizado. plaza de Praterías y plaza del Universidade, rúa de la Caldeireiría, los daremos por la plaza de muralla medieval. Los últimos pasos en pie de la antigua la única puerta bajo el arco de la Porta de Mazarelos, culminarla, a la derecha, pasamos y la rúa del Castróndel Sar Douro. Al esfuerzo: la dura subida por la rúa nos encontramos con un último Tras pasar el puente sobre el río Sar por el barrio del Sar. Vedra para entrar ya en Compostela A Susana. Regresa unos metros a a travésSantiago de la localidad Arriba, la ruta llega al municipio de atrásDejando Rubial y Deseiro de cuerpo santo hasta su sepulcro. amansaron para que condujesen el que los discípulos de Santiago en sus laderas pacerían los toros bravos del apóstol de Iria Flavia a Compostela: a la tradición de la Translatio del entorno. Este monte está vinculado metros de altura, preside los paisajes Sacro que, con sus más de quinientos Boqueixón. Un desvío conduce al Pico Estamos ahora en el municipio de por Rubial. (1837-1910). Poco después pasamos el historiador Antonio López Ferreiro casa de un renombrado santiaguista, muy cerca de la ruta, ha quedado miento de Vedra. Atrás, en Vilanova, Vamos abandonando el ayunta- calzada romana calzada (530 m. de altitud), con su SANTIAGO 981 542 300 SANTIAGO 981 542 416 SANTIAGO 981 584 081 Puente sobre el Ulla OURENSE 988 388 100 OURENSE 988 216 027 OURENSE 988 372 020 FERROL 981 944 000 FERROL 981 184 335 FERROL 981 337 131 LUGO 982 222 673 VIGO 986 810 100 VIGO 986 373 411 del Sar, con 981 547 501 902 404 704 981 568 846 881 999 654 981 568 846 902 200 432 del cuerpo 061 112 ,