Political Chronicles of the African Great Lakes Region 2020 Chroniques Politiques De L'afrique Des Grands Lacs 2020

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Political Chronicles of the African Great Lakes Region 2020 Chroniques Politiques De L'afrique Des Grands Lacs 2020 POLITICAL CHRONICLES OF THE AFRICAN GREAT LAKES REGION 2020 CHRONIQUES POLITIQUES DE L’AFRIQUE DES GRANDS LACS 2020 Edited by | Sous la direction de F. Reyntjens Great Lakes of Africa Centre | Centre pour l’Afrique des grands lacs Lange Sint Annastraat 7 2000 Antwerp | Anvers - Belgium | Belgique Tel: +32 3 265 57 70 Web: www.uantwerpen.be/glac The Great Lakes of Africa Centre is part of the Institute of Development Policy, University of Antwerp Le Centre pour l’Afrique des Grands Lacs fait partie de l’Institut de politique du développement, Université d’Anvers great lakes of africa centre • centre pour l’afrique des grand lacs POLITICAL CHRONICLES OF THE AFRICAN GREAT LAKES REGION 2020 CHRONIQUES POLITIQUES DE L’AFRIQUE DES GRANDS LACS 2020 Edited by | sous la direction de F. Reyntjens The Chronicles are a peer reviewed publication. Les Chroniques sont une publication à comité de lecture. Lay-out and cover | Mise en page et couverture: Joëlle Dhondt © 2021 Uitgeverij UPA (University Press Antwerp) UPA is een imprint van ASP nv (Academic and Scientific Publishers nv) Keizerslaan 34 1000 Brussel Tel. + 32 (0)2 289 26 50 Fax + 32 (0)2 289 26 59 e-mail: [email protected] www.aspeditions.be ISBN 978 90 5718 972 2 La dénomination GPRC (Guaranteed Peer Reviewed Content) est développée par l’institution flamande Boek.be. Elle est attribuée aux publications conformes aux standards académiques de la VABB (Vlaams Academisch Bibliografisch Bestand). The Authors | Les Auteurs v THE AUTHORS | LES AUTEURS Ivan teaching assistant and PhD candidate, Institute of ASHABA Development Policy (IOB), University of Antwerp, [email protected] Ithiel BATUMIKE assistant à l’Université de Kaziba, chercheur associé MIHIGO au Centre EFGPC de Université catholique de Bukavu et énarque, cadre au Secrétariat général chargé des retraités et rentiers au Ministère de la Fonction publique en RDC, [email protected] Réginas assistant d’enseignement et chercheur doctoral, Institut NDAYIRAGIJE de Politique du Développement (IOB), Université d’Anvers, [email protected] Aymar professeur assistant à l’Université de Mons, chercheur NYENYEZI BISOKA à l’Université de Gand et à l’Institut Supérieur de Développement Rural en RDC, [email protected] Filip emeritus professor, Institute of Development Policy REYNTJENS (IOB), University of Antwerp, [email protected] Karolina NEST Postdoctoral Research Associate, Centre for WERNER Transitional Justice and Post-Conflict Reconstruction, University of Western Ontario; Senior Fellow, Norman Paterson School of International Affairs, Carleton University, [email protected] 7 THE AUTHORS | LES AUTEURS BURUNDI Réginas Ndayiragije 1. INTRODUCTION 9 2. POLITIQUE INTÉRIEURE 9 2.1. Contexte 9 2.2. Élections de 2020 : quand du jamais vu flirte avec du déjà vu 11 2.3. Désignation des candidats présidents : compétition versus plébiscite 12 2.4. Performances électorales, mise en contexte et leçons à tirer 15 2.5. Période postélectorale et mise en place des nouveaux animateurs des institutions 19 2.6. Gouvernance : le style Ndayishimiye et ses priorités 22 3. DROITS DE L’HOMME ET SÉCURITÉ 25 4. DIPLOMATIE 28 5. JUSTICE (TRANSITIONNELLE) 29 5.1. Contexte 29 5.2. Évolutions en 2020 29 6. ÉCONOMIE : DEUX TENDANCES FORTES 31 7. CONCLUSION 32 RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Aymar Nyenyezi Bisoka et Ithiel Batumike Mihigo 1. INTRODUCTION 35 2. TEMPÊTE AU SEIN DE LA MAJORITÉ PARLEMENTAIRE 37 2.1. Mémorable « procès 100 jours » 37 2.2. Controverse autour de l’état d’urgence 41 2.3. Déchéance du Premier Vice-Président de l’Assemblée Nationale 42 3. RUPTURE DE LA COALITION GOUVERNEMENTALE 43 3.1. Confrontations politiques au sein d’une coalition 44 3.2. Manœuvres politico-juridiques de la reconfiguration de la majorité parlementaire 47 3.3. Soutien international à Tshisekedi malgré tout 49 4. NOUVELLE MAJORITÉ, NOUVEAUX DÉFIS 51 4.1. Défis sécuritaires 51 4.2. Défis sanitaires 53 4.3. Défis par rapport à l’État de droit 54 5. ENJEUX DES RÉFORMES ÉLECTORALES 56 5.1. Quelques réformes électorales phares 56 5.2. Obstacles à l’adoption de réformes électorales crédibles 58 6. CONCLUSION 59 8 RWANDA Filip Reyntjens 1. INTRODUCTION 61 2. POLITICAL GOVERNANCE 61 3. SOCIO-ECONOMIC GOVERNANCE 67 4. JUSTICE 70 5. HUMAN RIGHTS 73 6. REGIONAL RELATIONS 78 7. RWANDA AND THE WORLD 81 8. CONCLUSION 84 UGANDA Ivan Ashaba and Karolina Werner 1. INTRODUCTION 87 2. COVID-19 AND ITS HANDLING 87 3. THE ELECTION 90 3.1. The Incumbent 93 3.2. The Opposition 96 3.3. Violence 102 4. EVERYDAY GOVERNANCE AND SECURITY RESHUFFLES 105 5. FREEDOM OF EXPRESSION 110 6. CONCLUSION 113 BOOK REVIEWS - COMPTES RENDUS 115 ANNEXE 1 – INSTITUTIONS AU BURUNDI 1. PRÉSIDENCE ET GOUVERNEMENT 135 2. GOUVERNEURS 137 3. APPAREIL JUDICIAIRE 137 4. SERVICES DE SÉCURITÉ : FORCES DE DÉFENSE NATIONALE (FDN), POLICE NATIONALE DU BURUNDI (PNB) ET SERVICE NATIONAL DE RENSEIGNEMENTS (SNR) 138 5. CORPS DIPLOMATIQUE 138 ANNEXE 2 – INSTITUTIONS AU RWANDA 1. PRÉSIDENCE ET GOUVERNEMENT 141 2. GOUVERNEURS 144 3. APPAREIL JUDICIAIRE 144 4. FORCES RWANDAISES DE DÉFENSE (FRD) 144 5. CORPS DIPLOMATIQUE 145 BURUNDI Réginas Ndayiragije 1. INTRODUCTION Ce chapitre sur le Burundi présente les principaux développements, entre autres, politiques, sécuritaires, diplomatiques et économiques ayant jalonné l’année 2020. Ces développements ne peuvent être bien appréhendés qu’une fois placés dans un environnement mondial dominé par la pandémie de CO- VID-19, d’une part, et, d’autre part, dans un contexte national profondément marqué par le décès inopiné du président Pierre Nkurunziza le 8 juin 2020 notamment, mais surtout par le renouvellement des animateurs des institu- tions politiques du pays à la suite des élections communales, législatives et présidentielles du 20 mai 2020 ainsi que des élections sénatoriales du 20 juil- let 2020. Le plan du présent chapitre se décline de la manière suivante : la deu- xième section est consacrée aux aspects liés à la politique intérieure. Plus spécifiquement, elle présente le contexte dans lequel les élections de 2020 se sont déroulées, le processus de désignation des candidats, les performances – et leur mise en perspective – des compétiteurs, la période postélectorale et une tentative de lecture du style de gouvernance du nouveau président de la République, Évariste Ndayishimiye. Alors que la troisième section s’intéresse à l’évolution des droits de l’homme et du contexte sécuritaire, la quatrième section discute du (re)positionnement diplomatique du Burundi, qui est une conséquence du renouvellement des institutions dirigeantes du pays. La cin- quième section, quant à elle, se penche sur les aspects relatifs à la justice, en mettant un accent particulier sur la composante de la justice transitionnelle. Une sixième section aborde la situation économique. Enfin, une note conclu- sive tente d’explorer sommairement ce que les récentes évolutions pourraient signifier pour l’avenir. 2. POLITIQUE INTÉRIEURE 2.1. Contexte La politique burundaise a été essentiellement dominée par les élections générales de mai 2020, le quatrième rendez-vous électoral après l’accord d’Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi. Ces élections étaient scrutées à la loupe et attendues avec appréhension, tant par les Burundais que par les observateurs étrangers : tout le monde avait en tête les troubles consé- 10 Political Chronicles of the African Great Lakes Region 2020 Burundi 11 Chroniques Politiques de l’Afrique des Grands Lacs 2020 cutifs aux élections chaotiques de 2015.1 Pourtant, le contexte de 2020 diffé- patriotisme célébrée un jour du mois de juillet8 – curieusement le mois habi- rait de celui de 2015 sur un aspect fondamental : le président sortant, Pierre tuel de la célébration de la fête de l’indépendance, principale fête politique de Nkurunziza, n’était pas sur la ligne de départ, ce qui augurait théoriquement l’année. une élection moins conflictuelle.2 Étrangement, l’intention de Nkurunziza de ne pas se représenter, à maintes 2.2. Élections de 2020 : quand du jamais vu flirte avec du déjà vu reprises réaffirmée, n’a pas pu insuffler la sérénité que l’on aurait pu espérer, Les élections de 2020 présentent au moins trois particularités inté- 3 tant ceux qui croyaient en la sincérité de sa promesse étaient rares. Jusqu’à la ressantes. Outre le fait que le président sortant ne s’est pas représenté, les dernière minute, des observateurs spéculaient sur le risque d’un éventuel re- autorités burundaises ont réussi, en parfaite cohérence avec la rhétorique 4 virement. Même une fois sa sincérité établie, certains minimisaient la portée souverainiste/nationaliste en vogue depuis la crise de 2015, à organiser des réelle son retrait de la présidence : ils lui prêtaient l’intention de vouloir tout élections exclusivement financées par des fonds mobilisés à l’interne, certes à 5 contrôler afin de demeurer incontournable. Il s’avère en effet que les actes – travers des méthodes décriées par des organisations de défense des droits de comme la rhétorique ‒ pouvaient conforter une telle suspicion. la personne humaine telles que Human Rights Watch et l’International Crisis Premièrement, aussitôt désigné, le candidat du parti au pouvoir CNDD- Group.9 Quoi qu’il en soit, ce pari gagné relève d’un exploit, tant les élections FDD, le général à la retraite Évariste Ndayishimiye, fut présenté comme le antérieures n’avaient été rendues possibles que par la « générosité » de parte- Samuragwa, l’héritier. Ceci en soi annihilait tout espoir d’un scrutin ouvert naires étrangers, essentiellement occidentaux, avec toutes les conditionnalités qui, par nature, n’exclut aucun cas de figure, y compris la défaite pour le parti et les risques inhérents à cette dépendance. Enfin, les élections se sont tenues au pouvoir. alors que la pandémie de COVID-19 faisait rage à l’échelle planétaire, rendant Deuxièmement, la machine législative a été mise en branle pour fournir quasiment impossible toute observation indépendante étrangère.
Recommended publications
  • MFADC-MAGAZINE Nr 132 of 02Nd July 2021 Presentation of Credentials: Bangladesh Opens Its Representation in Burundi
    REPUBLIC OF BURUNDI MFADC-MAGAZINE Ministry of Foreign Affairs and Development Cooperation Nr 132 of 02nd July 2021 Burundi celebrates 59th anniversary of independence Summary: page Burundi celebrates 59th The ceremonies anniversary of indepen- continued at dence 1 Independence Square where Presentation of Creden- the Presidential tials: Bangladesh opens its representation in Couple and the 2 Dean of the Burundi diplomatic corps The First Lady takes also laid part in the annual Bu- wreaths of rundi Summit of the 3 flowers. The MERCK Foundation actual ceremo- 2021 nies took place at the Independence Launch of national con- n July 1st of each year, Burundi Boulevard, near the Intwari stadium, in sultations on food sys- celebrates its independence. tems 5 O the town hall of Bujumbura. The 59th anniversary ceremonies, 2021 edition, were enhanced by the Head of After the troops were reviewed by the Head of State, a long, colorful parade Opening of the diploma- State, His Excellency Evariste NDAYIS- tic week 2021 edition HIMIYE, accompanied by the First Lady followed. The ceremonies were also 6 livened up by the Burundian drum, the of Burundi, Her Excellency Angeline NDAYISHIMIYE, and many other autho- Intore dancers of Kirundo, the pa- UNITED NATIONS MUL- ratroopers, and military and police TIDIMENSIONAL INTE- rities of the country and the foreign de- GRATED MISSION FOR legations, headed by the President of games in order to prove that the coun- STABILIZATION IN THE try can count on its sons and daugh- CENTRAL AFRICAN 8 the Central African Republic, His Excel- ters to ensure the internal security of REPUBLIC (MINUSCA): lency Faustin Archange TOUADERA.
    [Show full text]
  • A/HRC/WGEID/118/1 Advance Edited Version
    A/HRC/WGEID/118/1 Advance Edited Version Distr.: General 30 July 2019 Original: English Human Rights Council Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances Communications transmitted, cases examined, observations made and other activities conducted by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances* 118th session (13–22 May 2019) I. Communications 1. Between its 117th and 118th sessions, the Working Group transmitted 50 cases under its urgent action procedure, to: Bangladesh (3), Burundi (3), Egypt (19), India (1), Libya (1), Pakistan (11), Russian Federation (1), Saudi Arabia (1), Sudan (1), Syrian Arab Republic (2), Turkey (6) and Venezuela (Bolivarian Republic of) (1). 2. At its 118th session, the Working Group decided to transmit 172 newly reported cases of enforced disappearance to 19 States: Algeria (5), Burundi (31), Cameroon (1), China (20), Democratic People’s Republic of Korea (14), Egypt (2), Eritrea (1), India (17), Iran (Islamic Republic of) (4), Libya (2), Mexico (2), Pakistan (12), Republic of Korea (1), Saudi Arabia (2), Sri Lanka (45), Syrian Arab Republic (10), Tunisia (1) United Arab Emirates (1) and Yemen (1). 3. The Working Group clarified 62 cases, in: Azerbaijan (1), Bangladesh (2), China (1), Egypt (39), Morocco (4), Nigeria (2), Pakistan (3), Saudi Arabia (3), Syrian Arab Republic (1), Thailand (1) Turkey (4) and Ukraine (1). A total of 50 cases were clarified on the basis of information provided by the Governments and 12 on the basis of information provided by sources. 4. Between its 117th
    [Show full text]
  • Burundi : Analyse Des Facteurs De Risques, Évaluation Des Dommages Et Propositions Pour Un Relèvement Et Une Reconstruction Durables
    Burundi : analyse des facteurs de risques, évaluation des dommages et propositions pour un relèvement et une reconstruction durables Evaluation rapide conjointe suite à la catastrophe des 9-10 février 2014 aux alentours de Bujumbura Bare soil denuded by flash flooding Illustration 1. (page de couverture) Vue satellite en date du 14 février 2014 (image Pléiades © CNES 2013) traitée par UNITAR/UNOSAT et photo du 6 mars 2014, montrant les effets de la crue rapide au niveau du quartier de Gatunguru, Commune de Kinama Suite à la mission d’évaluation des dommages du 3 au 14 mars 2014, le gouvernement du Burundi avec l’appui de ses partenaires techniques et financiers a développé ce rapport en trois sections : 1. « Analyse des facteurs de risques et caractérisation de l’événement », 2. « Evaluation des dommages causés aux infrastructures économiques et sociales » et enfin 3. « Priorités pour un relèvement et une reconstruction résilients ». Neuf groupes de travail, listés en page 2 du résumé exécutif, ont contribué au développement de ce rapport, imprimé à Washington, DC, USA, le 14 avril 2014. Crédits photo : Joachim Kagari, Régie de production et de distribution d’eau et d’électricité (REGIDESO) Mehdi Bouhlel, secrétariat technique du Projet de Développement du Secteur Routier (PDSR) Francois Nkurunziza, secrétariat technique du Projet de Travaux Publics et de Création d’Emplois (PTPCE) Dieudonné Buyoya, Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) Jean-Baptiste Migraine, Banque mondiale Cartes développées par l’IGEBU (sur fond topographique IGN 1982) et le Bureau d’étude CIRA (sur fond Google, dans le cadre de l’Etude sur la collecte des eaux pluviales).
    [Show full text]
  • Burundian League of Human Rights "Iteka"
    BURUNDIAN LEAGUE OF HUMAN RIGHTS "ITEKA" Approved by Ministerial Order n ° 530/0273 of 10 November 1994 revising Order No. 550 /029 of 6 February 1991 "Is a member of the Inter-African Union of Human and Peoples' Rights (UIDH), is an affiliate member of the International Federation for Human Rights (FIDH), has observer status to the African Commission on Human and Peoples’ Rights and has special consultative status to the ECOSOC" Monthly report « ITEKA N’IJAMBO » of the Burundian League of Human Rights "ITEKA" June 2017 In memory of Madam Marie Claudette Kwizera, Treasurer of Iteka, reported missing since December 10 2015. From December 2015 to 30 June 2017, Iteka has documented at least 437 cases of enforced disappearances. Page 1 of 33 CONTENTS PAGES 0. INTRODUCTION…………………………………………………………………………….………………5 I.ALLEGATIONS AND VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS……………………………………………………7 I.1. ALLEGATIONS OF VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE…………………………………………….7 I.1.1. PERSONS KILLED BY IMBONERAKURE, SNR AGENTS, POLICEMEN AND/OR SOLDIERS.7 I.1.2. PERSONS KILLED BY UNIDENTIFIED PEOPLE………………………………………………………8 I.1.3. CORPSES FOUND IN RIVER, BUSH AND/OR THE STREET…………………………………………10 I.1.4. PERSONS KILLED FOLLOWING MOB JUSTICE AND/OR SETTLING ACCOUNTS ……………11 I.2. PERSONS ABDUCTED AND REPORTED MISSING……………………………………………………..13 I.3. PERSONS TORTURED BY IMBONERAKURE, POLICEMEN AND/OR SOLDIERS………………..15 I.4. PERSONS ARRESTED BY IMBONERAKURE, SNR AGENTS, POLICEMEN AND/OR SOLDIERS18 II. CASES OF GENDER BASED VIOLENCE……………………………………………………………………24 III. INTIMIDATION BY CNDD-FDD
    [Show full text]
  • Political-Chronicles-2019.Pdf
    Great Lakes of Africa Centre | Centre pour l’Afrique des grands lacs Lange Sint Annastraat 7 2000 Antwerp | Anvers - Belgium | Belgique Tel: +32 3 265 57 70 Web: www.uantwerpen.be/glac The Great Lakes of Africa Centre is part of the Institute of Development Policy, University of Antwerp Le Centre pour l’Afrique des Grands Lacs fait partie de l’Institut de politique du développement, Université d’Anvers Great Lakes of Africa Centre great lakes of africa centre • centre pour l’afrique des grand lacs POLITICAL CHRONICLES OF THE AFRICAN GREAT LAKES REGION 2019 CHRONIQUES POLITIQUES DE L’AFRIQUE DES GRANDS LACS 2019 Edited by | sous la direction de F. Reyntjens The Chronicles are a peer reviewed publication. Les Chroniques sont une publication à comité de lecture. Lay-out and cover | Mise en page et couverture: Joëlle Dhondt © 2020 Uitgeverij UPA (University Press Antwerp) UPA is een imprint van ASP nv (Academic and Scientific Publishers nv) Keizerslaan 34 1000 Brussel Tel. + 32 (0)2 289 26 50 Fax + 32 (0)2 289 26 59 e-mail: [email protected] www.aspeditions.be ISBN 978 90 5718 972 2 La dénomination GPRC (Guaranteed Peer Reviewed Content) est développée par l’institution flamande Boek.be. Elle est attribuée aux publications conformes aux standards académiques de la VABB (Vlaams Academisch Bibliografisch Bestand). The Authors | Les Auteurs v THE AUTHORS | LES AUTEURS Ivan teaching assistant and PhD candidate, Institute of ASHABA Development Policy (IOB), University of Antwerp, [email protected] Réginas assistant d’enseignement et chercheur
    [Show full text]
  • Citizen Engagement in Local Government Management in Post- Colonial African Countries: a Case Study of the Republic of Burundi
    Hamline University DigitalCommons@Hamline School of Business Student Theses and Dissertations School of Business 2017 Citizen Engagement in Local Government Management in Post- Colonial African Countries: A Case Study of the Republic of Burundi Ngulwe K. Alfani Hamline University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.hamline.edu/hsb_all Part of the Business Law, Public Responsibility, and Ethics Commons, Community College Leadership Commons, Educational Leadership Commons, Higher Education Commons, Organizational Behavior and Theory Commons, and the Social and Behavioral Sciences Commons Recommended Citation Alfani, Ngulwe K., "Citizen Engagement in Local Government Management in Post-Colonial African Countries: A Case Study of the Republic of Burundi" (2017). School of Business Student Theses and Dissertations. 18. https://digitalcommons.hamline.edu/hsb_all/18 This Dissertation/Thesis is brought to you for free and open access by the School of Business at DigitalCommons@Hamline. It has been accepted for inclusion in School of Business Student Theses and Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@Hamline. For more information, please contact [email protected], [email protected], [email protected]. Hamline University SCHOOL OF BUSINESS Doctoral of Public Administration This is to certify that the doctoral dissertation by Ngulwe Khihebe Alfani has been found to be complete and satisfactory in all aspects, and any that any and all revisions required by the review committee have been made Review Committee Kristen Norman-Major, PhD (Chair) Public Administration Faculty Dr. Craig Waldron, Committee Member, Public Administration Faculty Mark A. Glaser, PhD, Committee Member Hugo Wall School of Public Affairs Wichita State University Public Administration Faculty Director DPA Programs Norman-Major, Kristen, Ph.D.
    [Show full text]
  • A Community Empowerment Approach for Non-Violence in Burundi SEPTEMBER 30, 2016
    FINAL EVALUATION Our Country, Our Future: A Community Empowerment Approach for Non-Violence in Burundi SEPTEMBER 30, 2016 Lead Evaluator: SFCG Regional Design, Monitoring & Evaluation Associate Olivia Russell Research Team: SFCG-Burundi DM&E Assistant Janvier Ndagijimana Data collected: August 2016 Floride Ahitungiye Adrienne Lemon Country Director Senior DM&E Regional Specialist Search for Common Ground Search for Common Ground 32, Avenue Kunkiko, Rohero II 32, Avenue Kunkiko, Rohero II Bujumbura, Burundi Bujumbura, Burundi +257 22 219696 +257 22241946 [email protected] Search for Common Ground | [email protected] Final Evaluation: Our Country, Our Future: A Community 2 Empowerment Approach for Non-Violence in Burundi Table of Contents Table of Contents .......................................................................................................................... 2 Acknowledgements ....................................................................................................................... 3 Abbreviations ................................................................................................................................ 3 Executive Summary ...................................................................................................................... 4 Project background ................................................................................................................... 4 Methodology .............................................................................................................................
    [Show full text]
  • CBD Sixth National Report
    REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE Office Burundais pour la Protection de l’Environnement __________________________________________________ SIXIEME RAPPORT DU BURUNDI A LA CONVENTION SUR LA DIVERSITE BIOLOGIQUE Bujumbura, décembre 2018 TABLE DES MATIERES Acronymes et abréviations .............................................................................................................. ii Partie I. Informations sur les objectifs poursuivis au niveau national ....................................... 1 Partie II. Mesures de mise en œuvre prises, évaluation de leur efficacité, obstacles et besoins scientifiques et techniques connexes pour pouvoir atteindre les objectifs nationaux ....................................................................................................................... 12 Partie III. Evaluation des progrès accomplis dans la réalisation de chaque objectif national ........................................................................................................................................ 25 Partie IV. Description de la contribution nationale à la réalisation de chaque objectif d’Aichi pour la biodiversité mondiale ..................................................................................... 77 Partie V. Description de la contribution nationale à la réalisation des objectifs de la stratégie mondiale pour la conservation des plantes (cette partie du rapport est facultative) .....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • [Rap] for Rumonge-Bujumbura Road Section Project
    REPUBLIC OF BURUNDI MINISTRY OF TRANSPORT, PUBLIC WORKS, EQUIPMENT AND LAND MANAGMENT Office des Routes (OdR) Avenue HEHA, Q.KABONDO P. O. Box: 6675 Bujumbura Tel: +25722222940 Email: [email protected] Website: www.officedesroutes.bi THE PROVISION OF CONSULTANCY SERVICES FOR FEASIBILITY STUDIES AND DETAILED ENGINEERING DESIGN OF THE NYAKANAZI-RUMONGE- BUJUMBURA/RUTUNGA-RUMONGE-BUJUMBURA ROAD Contract No. P &I/2/2/20/01 RESETTLEMENT ACTION PLANS REPORT [RAP] FOR RUMONGE-BUJUMBURA ROAD SECTION PROJECT. FINAL DRAFT REPORT JULY 2018 i RAP EXPERT ADDRESS: Michael Mpuya P.O.BOX 32623, Dar es Salaam Mobile : 0783403028/ 0754403023 Email: [email protected] Expert’s Name Position/Responsibility Signature Michael Mpuya Sociologist Siège social 15 avenue du Centre CS 20538 Guyancourt 78286 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES France Tel: +33 (0)1 39 41 40 00 PROPONENT’S CONTACT Office des Routes (OdR) Avenue HEHA, Q.KABONDO P. O. Box: 6675 Bujumbura ii TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ................................................................................................. III LIST OF FIGURES......................................................................................................... VI LIST OF TABLES ......................................................................................................... VII LIST OF ABBREVIATIONS/ACRONYMS ..................................................................... IX ACKNOWLEDGEMENT ................................................................................................
    [Show full text]
  • ∗1716327∗ A/Hrc/36/Crp.1
    A/HRC/36/CRP.1 Distr. : restreinte 18 septembre 2017 Français seulement Conseil des droits de l’homme Trente-sixième session 11-29 septembre 2017 Point 4 de l’ordre du jour Situations des droits de l’homme qui requièrent l’attention du Conseil Rapport final détaillé de la Commission d’enquête sur le Burundi * * Reproduit tel que reçu. GE.17-16327 (F) ∗1716327∗ A/HRC/36/CRP.1 Table des matières Page I. Introduction ............................................................................................................. 7 A. Mandat ............................................................................................................ 7 1. Résolution 33/24 du Conseil des droits de l’homme .............................. 7 2. Interprétation du mandat ........................................................................ 7 B. Coopération avec la Commission ................................................................... 9 1. Coopération du Burundi avec la Commission ........................................ 9 2. Coopération d’autres États avec la Commission .................................... 11 C. Méthodologie .................................................................................................. 11 1. Sources ................................................................................................... 11 2. Standard de preuve ................................................................................. 13 3. Protection des victimes et des témoins ................................................... 14 4.
    [Show full text]
  • Responses to Information Requests - Immigration and Refugee Board of Canada
    Responses to Information Requests - Immigration and Refugee Board of Canada Canada.ca Services Departments Français Immigration and Refugee Board of Canada Refugee Claims Refugee Appeals Admissibility Hearings Detention Reviews HomeImmigrationResearch Appeals Program Responses to Information Requests National Responses to Information Requests Documentation Packages Recent Research Responses to Information Requests (RIR) respond to focused Requests for Information that are submitted to the Research Directorate in the course of the Responses to refugee protection determination process. The database contains a seven-year Information Requests archive of English and French RIRs. Earlier RIRs may be found on the UNHCR's Refworld website. Please note that some RIRs have attachments which are not electronically accessible. To obtain a PDF copy of an RIR attachment, please email the Knowledge and Information Management Unit. 15 September 2016 BDI105629.E Burundi: List of all the neighbourhoods of Bujumbura, including the ethnicity and socio-economic status of the inhabitants of those neighbourhoods (2014- September 2016) Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa 1. Lists of Neighbourhoods in Bujumbura Sources indicate that a 2014 law on the reorganization of the communes within Bujumbura city reduced the number of communes to 3 (IGIHE 28 Aug. 2014; Burundi AGnews 18 Dec. 2014; Radio Isanganiro 28 Aug. 2014) from 13 (ibid.; Burundi AGnews 18 Dec. 2014). The three communes are Muha, Mukaza, and Ntahangwa (ibid.; Radio Isanganiro 28 Aug. 2014; IGIHE 28 Aug. 2014). Sources indicate that each of the communes are further divided as follows: 1. Muha Kanyosha Kinindo Musaga 2. Mukaza Buyenzi Bwiza Nyakabiga Rohero 3. Ntahangwa http://www.irb-cisr.gc.ca/Eng/ResRec/RirRdi/Pages/index.aspx?doc=456689&pls=1[11/3/2016 10:53:40 AM] Responses to Information Requests - Immigration and Refugee Board of Canada Cibitoke Kamenge Gihosha Ngagara Kinama Buterere (ibid.; Burundi AGnews 18 Dec.
    [Show full text]
  • A HRC 45 CRP 1 FR.Pdf
    A/HRC/45/CRP.1 16 Septembre 2020 Français seulement Conseil des droits de l’homme Quarante-cinquième session 14 septembre – 2 octobre 2020 Point 4 de l’ordre du jour Situations des droits de l’homme qui requièrent l’attention du Conseil Conclusions détaillées de la Commission d’enquête sur le Burundi* * Publié tel quel, dans la/les langue(s) de soumission seulement. GE.20-11971 (F) A/HRC/45/CRP.1 Table des matières Page I. Introduction ...................................................................................................................................... 3 A. Prorogation du mandat de la Commission ............................................................................... 3 B. Coopération avec la Commission ............................................................................................ 5 C. Méthodologie et droit applicable ............................................................................................. 6 D. Principaux développements ..................................................................................................... 8 E. Développement au Burundi ..................................................................................................... 20 II. Situation des droits de l’homme ....................................................................................................... 37 A. Principales tendances ............................................................................................................... 37 B. Responsabilités .......................................................................................................................
    [Show full text]