THE CONSPIRITORS DIE VERSCHWORENEN Music by Franz Schubert : Words and Text by J

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

THE CONSPIRITORS DIE VERSCHWORENEN Music by Franz Schubert : Words and Text by J THE CONSPIRITORS DIE VERSCHWORENEN Music by Franz Schubert : Words and Text by J. F. Castelli Adapted by George Baker & Humphrey Trevelyan THE STORY (Late medieval times) The plot of this one-act opera resembles 'Lysistrata' by Aristophanes and deals with an effective women's peace organisation. The Crusader husbands, commanded by Count Heribert von Ludenstein, are dissuaded from continually waging war by their wives, led by the Countess. They simply deny their husbands all 'matrimonial rights'. The Conspirators, although composed in 1823, was not performed until 1861, thirty three years after Schubert's death. The present version, in English, was first performed at Cambridge in 1954. The whole work lasts an hour and twenty minutes. PRINCIPAL CHARACTERS Total principals required are four sopranos, two contraltos, three tenors, two basses, some of these having smaller roles. The chorus writing is nearly all covered by the principal voices. MUSICAL NUMBERS The work is for four or five sopranos, two contraltos, two or three tenors, two basses, mixed choir and orchestra: Ouverture (fragment) 1. Duet: “Sie ist’s! Er ist’s!” (2 versions; 1st version for soprano, tenor and orchestra; 2nd version for two sopranos and orchestra) 2. Romanze: “Ich schleiche bang’ und still herum” 3. Ensemble: “Ihr habt auf Eure Burg entboten” 4. Corus (“Verschwörungschor” [conspiracy chorus]): “Ja, wir schwören” 5. March and chorus: “Vorüber ist die Zeit” 6. Ensemble: “Verrätherei hab’ ich entdeckt” 7. Chorus of knights and women: “Willkommen, schön willkommen” 8. Duet: “Ich muß sie finden” 9. Arietta: “Ich habe gewagt und habe gestritten” 10. Arietta: “Gesetzt, ihr habt wirklich gewagt” 11. Finale: “Wie? Darf ich meinen Augen traun?”; Ensemble: “Ich bin beschämt” INSTRUMENTATION (Total number of books=20) 2 Violins I 1 Bassoon II 1 Violin II 1 Horns I/II 1 Viola 1 Trumpet I 1 Cello 1 Trumpet II 1 Double Bass 1 Trombones I/II 1 Flutes I/II 1 Bass Trombone 1 Oboe I 1 Timpani 1 Oboe II 1 Annotated Vocal Score 1 Clarinets I/II 1 Full Score 1 Bassoon I.
Recommended publications
  • Schubert's Mature Operas: an Analytical Study
    Durham E-Theses Schubert's mature operas: an analytical study Bruce, Richard Douglas How to cite: Bruce, Richard Douglas (2003) Schubert's mature operas: an analytical study, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/4050/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk Schubert's Mature Operas: An Analytical Study Richard Douglas Bruce Submitted for the Degree of PhD October 2003 University of Durham Department of Music A copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without his prior written consent and information derived from it should be acknowledged. The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without their prior written consent and information derived from it should be acknowledged. 2 3 JUN 2004 Richard Bruce - Schubert's Mature Operas: An Analytical Study Submitted for the degree of Ph.D (2003) (Abstract) This thesis examines four of Franz Schubert's complete operas: Die Zwillingsbruder D.647, Alfonso und Estrella D.732, Die Verschworenen D.787, and Fierrabras D.796.
    [Show full text]
  • The American Revolution and the German Bürgertum's Reassessment of America Virginia Sasser Delacey Old Dominion University
    Old Dominion University ODU Digital Commons Institute for the Humanities Theses Institute for the Humanities Winter 2004 Johann August Weppen's Der Hessische Officer in Amerika and David Christoph Seybold's Reizenstein: The American Revolution and the German Bürgertum's Reassessment of America Virginia Sasser DeLacey Old Dominion University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.odu.edu/humanities_etds Part of the European History Commons, German Literature Commons, International Relations Commons, and the United States History Commons Recommended Citation DeLacey, Virginia S.. "Johann August Weppen's Der Hessische Officern i Amerika and David Christoph Seybold's Reizenstein: The American Revolution and the German Bürgertum's Reassessment of America" (2004). Master of Arts (MA), thesis, Humanities, Old Dominion University, DOI: 10.25777/k7es-1t13 https://digitalcommons.odu.edu/humanities_etds/18 This Thesis is brought to you for free and open access by the Institute for the Humanities at ODU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Institute for the Humanities Theses by an authorized administrator of ODU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. JOHANN AUGUST WEPPEN'S DER HESSISCHE OFFICIER IN AMER/KA AND DAVID CHRISTOPH SEYBOLD'S REIZENSTEIN: THE AMERICAN REVOLUTION AND THE GERMAN BURGERTUM'S REASSESSMENT OF AMERICA by Virginia Sasser DeLacey B.A. May 1979, Duke University B.S. December 1985, University of Maryland A Thesis Submitted to the Faculty of Old Dominion University in Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of MASTER OF ARTS HUMANITIES OLD DOMINION UNIVERSITY December 2004 Approved by: Jeffrey H. Richards (Director) Jane T.
    [Show full text]
  • Katelyn Neumann, Mezzo-Soprano a Senior Recital in Partial Fulfillment of the Requirements for a Bachelor of Arts in Music
    Katelyn Neumann, mezzo-soprano A senior recital in partial fulfillment of the requirements for a Bachelor of Arts in Music Susan Azaret Davies, piano June 6, 2010 Sunday, 3:00 p.m. Davidson Music Center Room 218 Sponsored by the Cal Poly Music Department & College of Liberal Arts Program Senior Recital Katelyn Neumann, mezzo-soprano Susan Azaret Davies, piano Qui Sedes ad dexteram Patris .........................................................Antonio Vivaldi (1678–1741) Deh, pietoso, o Addolorata ...............................................................Giuseppe Verdi (1813–1901) L’allegro .................................................................................Marietta Brambilla (1807–1875) Set of Two French Pieces ............................................................Cécile Chaminade Chant d’amour (1857–1944) Chanson groenlandaise Arie der Fatime .................................................................. Carl Maria von Weber (1786–1826) Intermission Romanze .......................................................................................Franz Schubert (1797–1828) Blicke mir nicht in die Lieder .......................................................... Gustav Mahler (1860–1911) Must the Winter Come So Soon .........................................................Samuel Barber (1910–1981) Love Poems Set ......................................................................... Mabel Wood-Hill Ebb Tide (1870–1954) The Look Translations Qui sedes ad dexteram Patris Who sits on the right hand of the Father
    [Show full text]
  • Franz Schubert Written and Narrated by Jeremy Siepmann with Tom George As Schubert
    LIFE AND WORKS Franz Schubert Written and narrated by Jeremy Siepmann with Tom George as Schubert 8.558135–38 Life and Works: Franz Schubert Preface If music is ‘about’ anything, it’s about life. No other medium can so quickly or more comprehensively lay bare the very soul of those who make or compose it. Biographies confined to the limitations of text are therefore at a serious disadvantage when it comes to the lives of composers. Only by combining verbal language with the music itself can one hope to achieve a fully rounded portrait. In the present series, the words of composers and their contemporaries are brought to life by distinguished actors in a narrative liberally spiced with musical illustrations. Unlike the standard audio portrait, the music is not used here simply for purposes of illustration within a basically narrative context. Thus we often hear very substantial chunks, and in several cases whole movements, which may be felt by some to ‘interrupt’ the story; but as its title implies the series is not just about the lives of the great composers, it is also an exploration of their works. Dismemberment of these for ‘theatrical’ effect would thus be almost sacrilegious! Likewise, the booklet is more than a complementary appendage and may be read independently, with no loss of interest or connection. Jeremy Siepmann 8.558135–38 3 Life and Works: Franz Schubert © AKG Portrait of Franz Schubert, watercolour, by Wilhelm August Rieder 8.558135–38 Life and Works: Franz Schubert Franz Schubert(1797-1828) Contents Page Track Lists 6 Cast 11 1 Historical Background: The Nineteenth Century 16 2 Schubert in His Time 26 3 The Major Works and Their Significance 41 4 A Graded Listening Plan 68 5 Recommended Reading 76 6 Personalities 82 7 A Calendar of Schubert’s Life 98 8 Glossary 132 The full spoken text can be found on the CD-ROM part of the discs and at: www.naxos.com/lifeandworks/schubert/spokentext 8.558135–38 5 Life and Works: Franz Schubert 1 Piano Quintet in A major (‘Trout’), D.
    [Show full text]
  • Schubert in America: First Publications and Perf Ormances
    Schubert in America: First Publications and Perf ormances f ROM THE BEETHOVEN AND ScHUBERT centennials in 1927 and 1928 to Josquin des Prez's 450th anniversary commemorated at a Festival-Conference. Lincoln Center, New York City, in June 1971, Americans have no less eagerly pressed to their bosoms the anniversaries of great European composers than have Europeans themselves. True. local color has now and then been attempted with such an article as M. D. Herter Norton's " Haydn in America (Before 1820)" in the Haydn number of The Musical Quarterly. XVIII/2 (April, 1932), 309-337, or· Otto Kinkeldey's " Beginnings of Beethoven in America" in the Beethoven number, XIII/2 (April. 1927), 217-248. However, the 1928 Schubert numbcr of the Quarter(y lacked any history what­ soever of first Schubert publications and performanccs in America. To rcmedy this lack, an anonymous five-page "History of Schubert Performanccs in America" was published in the Bulletin from National Headquarters Schubert Centennial. /819 Broadway. New York. Schubert Week November 18-25, 1928. lt began thus: The first written record of a Schubert work played in this country goes as far back, as 1835- sevcn ycars after thc Mastcr's death. One of New York's oldcst music publications, The American Musical Joumal. for May 1835 carries the following account. under the heading "Domestic Musical Rcport"- "Mr. Hermann gave a concert at the City Hall Thursday cvcning. April 2, 1835. Beethovcn's overture to Egmont and Weber's overture Der Freischütz were well pcrformed. Messrs. Taylor and Trust played a plcasing fantasía on the harp and flute by Franz Schubert.
    [Show full text]
  • Aristophanes in Performance 421 BC–AD 2007
    an offprint from Aristophanes in Performance 421 BC–AD 2007 Peace, Birds and Frogs ❖ EDITED BY EDITH HALL AND AMANDA WRIGLEY Modern Humanities Research Association and Maney Publishing Legenda: Oxford, 2007 C H A P T E R 16 ❖ A Poet without ‘Gravity’: Aristophanes on the Italian Stage Francesca Schironi Since the beginning of the twentieth century, Aristophanes has enjoyed a certain public profile: I have counted at least seventy-four official productions that have taken place in Italy since 1911. The most popular play by far seems to be Birds, which has taken the stage in sixteen different productions. Clouds is also reasonably popular, having been staged in twelve different productions. There have also been some interesting rewritings and pastiches of more than one play. But particularly striking is the relative infrequency with which Frogs — in my view one of Aristophanes’ most engaging comedies — has been produced: it has only seen public performance twice, in 1976 and in 2002.1 Indeed, it is one of those two productions of Frogs that attracted my attention: the most recent one, directed by Luca Ronconi at Syracuse in May 2002. As most people know by now, this performance excited many discussions, in Italy,2 as well as abroad,3 because of widespread suspicion that it had incurred censorship at the hands of Berlusconi’s government. I would like to reconsider this episode, not only because it is both striking and ambiguous, but above all because on closer inspection it seems to me a particularly good illustration of how theatre, and in particular ancient Greek and Roman theatre, ‘works’ in Italy.
    [Show full text]
  • Lysistrata Playbill
    Providence College DigitalCommons@Providence Playbill and Promotion Lysistrata (2014) Spring 4-4-2014 Lysistrata Playbill Providence College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.providence.edu/lysistrata_pubs Part of the Acting Commons Recommended Citation Providence College, "Lysistrata Playbill" (2014). Playbill and Promotion. 2. https://digitalcommons.providence.edu/lysistrata_pubs/2 This Book is brought to you for free and open access by the Lysistrata (2014) at DigitalCommons@Providence. It has been accepted for inclusion in Playbill and Promotion by an authorized administrator of DigitalCommons@Providence. For more information, please contact [email protected]. Department of Theatre, Dance & Film presents LYSISTRATA a musical version adaptation by Ellen McLaughlin inspired by the play by Aristophanes music and lyrics by Keith Munslow DIRECTED BY Mary G. Farrell MUSICAL DIRECTOR SCENIC DESIGNER Keith Munslow Kathryn Kawecki COSTUME DESIGNER LIGHTING DESIGNER Amanda Downing Carney Tim Cryan CHOREOGRAPHER VOCAL COACH Katrina Pavao ‘16 Renina Flores Angell Blackfriars Theatre 4-6 April and 11-13 April 2014 The filming, digital recording, or audio recording of this production is strictly prohibited. Lysistrata is presented through special arrangement with Playscripts, Inc. 450 Seventh Ave, Suite 809 New York, NY 10123 Cast ATHENIAN CHORUS LEADERS Aubrey Dion, Marisa Urgo Athenian women LYSISTRATA an Athenian woman Katrina Pavao CALONICE her neighbor Katcy Stephan MYRRHINE woman from Anagyra Grace Curley LAMPITO
    [Show full text]
  • Javier Arrebola an Die Musik Photo: Heikki Tuuli Heikki Photo: (Spain, 1981) 1981) (Spain, Arrebola Javier He Pianist
    Javier Arrebola An die Musik Arrebola Javier Photo: Heikki Tuuli Photo: Javier Arrebola (Spain, 1981) is an international pianist. He mainly studied at and gradu- ated from the Madrid Royal Conservatory and the Sibelius Academy in Helsinki. One of his most recent projects has been the public performance of all of Franz Schubert’s finished piano sonatas both on historical forte- pianos and on modern instru- ments. www.javierarrebola.com Javier Arrebola An die Musik Doctoral Concert Series Programme Notes Arrebola17_24_2.indd 1 3.10.2012 16.49 An die Musik Doctoral Concert Series Programme Notes Javier Arrebola ISBN 978-952-5959-35-2 (Paperback) ISBN 978-952-5959-37-6 (Electronic Version) Ochando Press Lucena (Spain), 2012 Javier Arrebola © 2012 DocMus Doctoral School Sibelius Academy Helsinki (Finland) Cover: Harfner und Mignon. Drawing by Woldemar Friedrich (1846-1910). Back cover: Die Feier von Schuberts 100 Geburtstag im Himmel. Lithograph by Otto Böhler (1847-1913). ii To all Schubertians iii iv Contents Introduction vii Part I 1817 1 Part II An 1819 Schubertiade 13 Part III 1825 25 Part IV So lasst mich scheinen 39 Part V 1828 – The Final Year 51 Notes 62 v vi Introduction Between 2010 and 2012, and as part of my doctoral studies at the Sibelius Academy in Helsinki (Finland), I had the opportunity of carrying out a fascinating project: the public performance of all of Franz Schubert’s finished sonatas for piano. This document is a compilation of the texts that I wrote for each of the five concerts of the series, and serves as a complement to my doctoral thesis on Schubert’s unfinished piano sonatas.
    [Show full text]
  • Aristophanes, Gender, and Sexuality
    CHAPTER 3 Aristophanes, Gender, and Sexuality James Robson Introduction Of all the qualities of Aristophanes' plays, it is their risqué content for which they are perhaps best known in the modern world. Certainly, for commercial theaters and student productions alike, Aristophanes is regularly marketed as a "naughty" playwright, with sex—and a hint of controversy—used to pique audience interest and sell tickets. A 2013 poster of a production of Lysistrata at Austin State University portrays a strident, naked women with one sash across her breasts bearing the name of the play, while a second sash cover- ing her genitalia carries the wording: "This play contains strong adult content and language" (a warning presumably designed to maximize the play's appeal while also keeping the faint-hearted away).1 To advertise their 2014 Lysistrata, Chicago's (re)discover theatre used the image of a woman's vanity mirror onto which a penis had been scrawled in lipstick. As this image might suggest, this production, billed as an "anti-war sex farce," chose to put gender politics center stage. According to their publicity material, "[t]o spice things up, a male and female actor will alternate the roles of Lysistrata and the Magistrate every other night, giving a unique dual perspective on gender." Audience members were also invited to "pick their gender" for the night. Those choosing to be women were charged $15 for their ticket, while those opting to be men paid $20—a pricing policy which, the theater claimed, reflected the pay differential between men and women in the US at the time.2 The marketing of these two productions of Lysistrata usefully highlights three key themes in the play's modern reception: the push and pull of its "adult content"; its ability to be exploited as a "sexy" play; and the potential it offers to those staging or adapting the play to explore not only gender politics but also 1 <www.apsu.edu/news/apsu-area-theatre-and-dance-present-lysistrata-april-17-21> accessed 15 January 2016.
    [Show full text]
  • Lysistrata Free
    FREE LYSISTRATA PDF Aristophanes | 64 pages | 01 Jan 1995 | Dover Publications Inc. | 9780486282251 | English | New York, United States Aristophanes, Lysistrata, line All Search Options Lysistrata view abbreviations ]. Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to Lysistrata to another position:. View a map of the most frequently mentioned places in this document. Download Pleiades ancient places geospacial Lysistrata for this Lysistrata. Aristophanes, Lysistrata Jack Lindsay, Ed. Click anywhere in the line to jump to another position: card: lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines lines Lysistrata lines lines lines lines lines lines Lysistrata. This text is part of: Greek and Lysistrata Materials. Table of Contents: lines Current location in Lysistrata text. Enter a Perseus citation to go to another section or work. Full Lysistrata options are on the right side and top of the page. Joy will raise up its head through the legions warring and all of the far-serried ranks of mad-love Bristle Lysistrata earth to the pillared horizon, pointing in vain to the Lysistrata above. I think that perhaps then Lysistrata give us our title— Peace-makers. Please explain. Gorgon-buckler instead Lysistrata usual platter or dish? A phylarch I lately saw, mounted on horse-back, dressed for the part with long ringlets and all, Stow in his helmet the omelet bought steaming from an old woman who kept a food-stall.
    [Show full text]
  • Eldon Black Album Collection
    Albums Eldon Black Album Collection These albums are only available for use by ASU students, faculty, and staff. Ask at the Circulation Desk for assistance. (Use the Adobe "Find" to locate song(s) and/or composer(s).) Catalog Number Title Notes 1 Falstaff-Verdi Complete 2 La Perichole Complete 3 Tosca-Puccini Complete 4 Cavalleria Rusticana-Mascagni Complete 5 The Royal Family of Opera 5A lo son l'umile ancella from Adriana Lecouvreur by Cilea 5B Come rugiada al cespite from Ernani by Verdi 5C In questo suolo a lusingar tua cura from La Favorita by Donizetti 5D E lucevan le stelle from Tosca by Puccini 5E Garden Scene Trio from Don Carlo by Verdi 5F Oh, di qual onta aggravasi from Nabucco by Verdi 5G In quelle trine morbide from Manon Lescaut by Puccini 5H Dulcamara/Nemorino duet from "Ecco il magico liquor" from L'Elisir D'Amore by Donizetti 5I Il balen from Il Trovatore by Verdi 5J Mon coeur s'ouvre a ta voix from Samson et Dalila by Saint-Saens 5K Bel raggio lusingheir from Semiramide by Rossini 5L Le Veau d'or from Faust by Gounod 5M Page's Aria from Les Huguenots by Meyerbeer 5N Depuis le jour from Louise by Charpentier 5O Prize Song from Die Meistersinger by Wagner 5P Sois immobile from William Tell by Rossini 5Q Cruda sorte from L'Italiana in Algeri by Rossini 5R Der Volgelfanger bin ich from The Magic Flute by Mozart 5S Suicidio! from La Gioconda by Ponchielli 5T Alla vita che t'arride from A Masked Ball by Verdi 5U O mio babbino caro from Gianni Schicchi by Puccini 5V Amor ti vieta from Fedora by Giordano 5W Dei tuoi figli from
    [Show full text]
  • Johann Michael Vogl's Alterations to Schubert's "Die Schonë Mullerin̈ "
    University of Iowa Iowa Research Online Theses and Dissertations Spring 2009 Johann Michael Vogl's alterations to Schubert's "Die schonë Mullerin̈ " Joseph R Matson University of Iowa Follow this and additional works at: https://ir.uiowa.edu/etd Part of the Music Commons Copyright 2009 Joseph R Matson This thesis is available at Iowa Research Online: https://ir.uiowa.edu/etd/251 Recommended Citation Matson, Joseph R. "Johann Michael Vogl's alterations to Schubert's "Die schonë Mullerin̈ "." MA (Master of Arts) thesis, University of Iowa, 2009. https://doi.org/10.17077/etd.xsg0v6p1 Follow this and additional works at: https://ir.uiowa.edu/etd Part of the Music Commons JOHANN MICHAEL VOGL’S ALTERATIONS TO SCHUBERT’S DIE SCHÖNE MÜLLERIN by Joseph R. Matson A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Master of Arts degree in Music in the Graduate College of The University of Iowa May 2009 Thesis Supervisor: Associate Professor Marian Wilson Kimber Copyright by JOSEPH R. MATSON 2009 All Rights Reserved Graduate College The University of Iowa Iowa City, Iowa CERTIFICATE OF APPROVAL __________________________ MASTER’S THESIS _________________ This is to certify the Master’s thesis of Joseph R. Matson has been approved by the Examining Committee for the thesis requirements for the Master of Arts degree in Music at the May 2009 graduation. Thesis Committee: ___________________________________ Marian Wilson Kimber, Thesis Supervisor ___________________________________ Christine Getz ___________________________________ Katherine Eberle ACKNOWLEDGMENTS I wish to acknowledge the support of several people. The faculty, staff, and student body in the School of Music gave me the opportunity and support to pursue my research, in spite of the flood that closed the music building in 2008.
    [Show full text]