Heeft u vragen of opmerkingen? Of wenst u meer informatie betreffende onze producten en diensten? Wij horen graag van u!

De Pauze Maastrichtersteenweg 470 3700 Tongeren

Tel. 012/26 29 88 Fax. 012/26 10 71 [email protected]

OPENINGSTIJDEN VAN DE PAUZE / AFRIT 32 Info: grotere aantallen voor ontbijten e.d. ( Minimum 30 personen ) mogelijk na reservatie op 0477/46.80.57. ELKE WOENSDAGNAMIDDAG VRIJ TE BEZOEKEN TUSSEN 15 EN 18 UUR EN DIT ZONDER AFSPRAAK VOORAF RESTAURANT KRANTENWINKEL / FRITUUR & Alle dagen geopend van WEDKANTOOR BROODJESBAR 11.00 uur tot 22.00 uur Maandag : Alle dagen geopend van (keuken sluit om 21.30 uur) 10.00 uur tot 15.00 uur 10.00 uur tot 22.00 uur Personeelsfeesten, barbecues, verjaardagen, bruiloften,…. Dinsdag : 10.00 uur tot 20.30 uur Woensdag : 10.00 uur tot 20.30 uur www.lafinesse.info Donderdag : 10.00 uur tot 15.00 uur Vrijdag : 10.00 uur tot 20.30 uur Of in onze gezellig verwarmde chalet…. Zaterdag: uw ideale feestlocatie! 10.00 uur tot 20.30 uur Zon- en feestdagen: 10.00 uur tot 20.30 uur La Finesse Tongeren, GOVAERTS

BIKES HET GROOTSTE ASSORTIMENT A-MERKEN AAN DE SCHERPSTE PRIJZEN APERITIEVEN & LIKEUREN Fietsherstellingen & verkoop APEROL SPRITZ 7,00 PINEAU DES CHARENTES 4,50 OFFLEY PORTO TAWNY / WHITE 4,00 IIC PROSECCO 5,00 CIC MARTINI BIANCO / ROSSO / FIERO 4,00 UNIEK VOOR LIMBURG: AMARETTO DI SARONNO 5,00 HET GROOTSTE ASSORTIMENT BAILEYS 5,00 IN-HET-OOR HOORTOESTELLEN! CAMPARI 5,00 voor vakkundig advies, gunstige prijzen en GRATIS GEHOORTESTEN • HOORTOESTELLEN MET 5 JAAR WAARBORG RICARD 5,00 uitstekende service ga je naar Govaerts Bikes VARIPHONE GEHOORBESCHERMING • HOORHULPMIDDELEN SMEETS JENEVER 3,20 ONDERHOUDSPRODUCTEN • BATTERIJEN • ZWEMDOPPEN OP MAAT BACARDI 5,00 0479/69 46 95 | [email protected] Olivier LOYENS WODKA SMIRNOFF 5,00 Dijk 26 • B-3700 Tongeren Zaakvoerder COINTREAU 5,50 Nieuwe openingsuren audioloog. Maandag: Gesloten • Dinsdag: 08u00-12u30 | 13u00-18u00 • Woensdag: 09u00-12u30 | 13u00-18u00 Méér dan J&B RARE 5,00 Donderdag: 13u00-18u00 • Vrijdag: 09u00-12u30 | 13u00-18u00 • Zaterdag: 09u00-17u00 20 jaar ervaring. Zondag: Gesloten SCOTCH WHISKY WILLIAM LAWSON’S (NO RULES) 6,00 Kastanjewal 58-b1 • 3700 Tongeren • 012 45 31 00 • oraphon.be WHISKY JACK DANIELS 6,00 www.bikes-govaerts.be Open: werkdagen van 9u tot 17u / zaterdagvoormiddag en ‘s avonds na 17u op afspraak COGNAC OTARD VS 5,00 CALVADOS 5,40 GRAND MARNIER Dranken 5,50 SUPPLEMENT FRISDRANK 2,50

APERITIEVEN NON-ALCOHOL VRAAG NAAR ONZE MOCKTAIL VAN HET HUIS 6,00

WIJNEN WIT CHARDONNAY SEC : GLAS 3,90 Kantoor Duchateau-Schiepers-Meers ¼ KARAF 9,20 Maastrichtersteenweg 13 b1, 3770 Riemst ½ KARAF 15,00 FLES 19,50 012 39 09 99 ROOD: GLAS 3,90  [email protected] ¼ KARAF 9,20 ½ KARAF 15,00 FLES 19,50 ROSÉ: GLAS 3,90 ¼ KARAF 9,20 ½ KARAF 15,00 FLES 19,50 • Inspuitingen • Dagelijks toilet • Lavement • Blaasspoeling • Wondverzorging & lichttherapie • Sonderen van de blaas • enz...

BIEREN CRISTAL (VAT, 25 CL) 2,50 CRISTAL (VAT, 33 CL) 2,90 BIG BEER (VAT, 50 CL) 4,20 GRIMBERGEN BRUIN (VAT, 33 CL) 3,80 GRIMBERGEN BLOND (VAT, 33 CL) 3,80 ELKE maandag KRIEK MORT SUBITE (VAT, 25 CL) 3,40 MAES ALCOHOLVRIJ 3,00 ALLE snijbloemen CARLSBERG 3,20 PALM 3,20 aan HALVE prijs! SCOTCH WATNEYS 3,40 MARTHE DAENEN THUISVERPLEGING DUVEL 4,00 Thuisverpleging Marthe Daenen doet dit werk al meer TRAPPIST WESTMALLE DUBBEL 3,90 dan twintig jaar en heeft heel wat jaren ervaring in het www.bloemenhal.com ziekenhuis en in de thuisverpleging in Riemst. Zij is actief TRAPPIST WESTMALLE TRIPLE 4,20 in de gemeente Tongeren, Riemst en Bilzen. HOEGAARDEN 3,00 SINT-TRUIDEN - ALKEN - LUIK - TONGEREN - DIEST AFFLIGEM BLOND 3,90 AFFLIGEM TRIPLE 4,20 LA CHOUFFE BLOND 4,00 ONS STREEKBIER HESBANIA BLND 4,00 LUIKERSTEENWEG 314 - 3700 TONGEREN VEDETT Dranken 4,20 meubelen

www.belgica.be TONGEREN PROEF DE NIEUWE

PROEF DE NIEUWE PROEF DE NIEUWE BLND

BLND BLNDHESBANIA BLND is een ambachtelijk blond bier uit Genoelselderen. HESBANIA BLND is eenGebrouwen HESBANIAambachtelijk met BLND aroma’sblond bier is eenvanuit ambachtelijk malt, Genoelselderen. hop en blond citrus. bier Gebrouwenuit Genoelselderen. met aroma’s GebrouwenvanHESBANIA malt, hop met enBLND aroma’s citrus. is vanzeer malt, verfrissend hop en encitrus. heeft een aangename lichte bitterheid. HESBANIA BLND is zeerHESBANIA verfrissend BLND en heeft eenis aangename zeerProef verfrissend het lichte nù!en bitterheid. heeft een aangename lichte bitterheid. Proef het nù! Proef het nù! ALTIJD DE GOEDKOOPSTE! KIJK OOK EENS NAAR ONZE HARTIGE HAPJES, ALTIJD LEKKER BIJ EEN BIERTJE. www.belgica.be B O U W W E R K E N Johny Arbijn FRISDRANKEN COCA COLA 2,50 COCA COLA LIGHT 2,50 COCA COLA ZERO 2,50 CHAUDFONTAINE BLAUW / ROOD 2,50 CHAUDFONTAINE BLAUW / ROOD (1 LITER) 8,00 PERRIER 2,90 LOOZA ORANGE 2,80 Heiligestraat 53 LOOZA ACE 2,80 3770 Herderen - Riemst LOOZA APPELSAP / APPELKERS 2,80 tel. & fax 012-45 71 40 FANTA ORANGE 2,50 FANTA LEMON 2,50 gsm 0499-24 33 90 SPRITE 2,50 [email protected] SCHWEPPES TONIC / AGRUM 3,00 SCHWEPPES MOJITO (25 CL) 3,20 Maastrichtersteenweg 244 - 3700 Tongeren T. 012 23 85 91 - [email protected] - www.nulens.eu GINI 2,80 ICE TEA 2,50 KOUDE CÉCÉMEL 2,50 FRISTI 2,80 TÖNISSTEINER VRUCHTENKORF/ORANGE/CITROEN/REDDranken ORANGE 2,80 LIÉGOIS 3,00 AQUARIUS 3,00 RED BULL 3,00 MONSTER 3,00

WARME DRANKEN KOFFIE ESPRESSO / DÉCA 2,50 KOFFIE VERKEERD 2,90 Heerlijke koffi e CAPPUCCINO MELK 2,80 CAPPUCINO SLAGROOM 2,90 sinds 1863 WARME CÉCÉMEL 2,90 WARME CÉCÉMEL MET SLAGROOM 3,30 THEE NATUUR/CITROEN/MUNT/ROZEBOTTEL/KAMILLE/LINDE/GROEN 2,50 IRISH COFFEE 8,00 ITALIAN COFFEE 8,00 HASSELT COFFEE 7,50

www.pelicanrouge.be T: (03) 870 82 00

Rietmusweg 108 , IZ Overhaem nr. 4009 Textielverzorging is onze passie! 3700 Tongeren maandag t/m donderdagKindevan 7r:en?30-12:00 en 13:00-17:00 uur vrijHetdag shuishouden?van 7:30-12:00 uur HARTIGE HAPJES MET SAUS NAAR KEUZE PEenark idrukkeng voor baan?de deur Hoe combineert u dat allemaal? PORTIE BITTERBALLETJES MET SAUSJE NAAR KEUZE (8 STUKS) 8,00 www.pbi-strijkservice.be Tel. 012/23 75 04 Laat ons uw huishoudelijk werk verlichten! PAUZE PARTY 12,50 Wij strijken uw wasgoed tegen betaalbare prijzen! (DIVERSE FRITUURSNACKS MET FRIETJES EN SAUSJE NAAR KEUZE) Betalen doe je gemakkelijk met dienstencheques. PORTIE OLIJVEN (GEMARINEERD) 7,00 PBI Strijkservice PORTIE CALAMARES 9,00 Voor iedereen die Géén tijd heeft ... Géén zin heeft ... SOEP (MET BROOD) Of niet kan STRIJKEN ! DAGSOEP 4,00 TONGERSESTEENWEG 157, HERDEREN 012 45 48 49 • [email protected] Wij strijken de plooien voor u glad! TOMATENROOMSOEP 4,00

Rietmusweg 108 , IZ Overhaem nr. 4009 3700 Tongeren VOORGERECHTEN MET SAUS NAAR KEUZE/ maandag t/m donderdag van 7:30-12:00 en 13:00-17:00 uur MET GARNITUUR vrijdags van 7:30-12:00 uur Parking voor de deur KAASKROKETJES (2 STUKS) 9,00 www.pbi-strijkservice.be Tel. 012/23 75 04 KAASKROKETJES (3 STUKS) 13,00 GARNAALKROKETJES (2 STUKS) 12,50 GARNAALKROKETJES Restaurant (3 STUKS) 18,00 CROQUES INCLUSIEF GROENTENGARNITUUR EN SAUSJE MONSIEUR 9,20 MADAME 11,00 HAWAI 11,00 BOLOGNAISE 13,50 KONINGINNETJE (VIDEEVLEES) 14,00 AIRCOLIMBURG “DE PAUZE” (KAAS, HESP, SPEK, EI) 15,00

TOAST INCLUSIEF GROENTENGARNITUUR EN SAUSJE CANNIBAAL 14,50 0477/82 37 08 CHAMPIGNON NATUUR 14,50 CHAMPIGNONROOMSAUS 14,50 [email protected]

LET OOK OP ONZE SUGGESTIES OP TV !

HEEFT U EEN ALLERGIE? INFORMEER GERUST BIJ ONS PERSONEEL VOOR MEER INFO OVER DE GERECHTEN, WIJ HELPEN U GRAAG VERDER. De Persoonlijke Aanpak

VLEESGERECHTEN (INCLUSIEF FRIET/KROKETTEN/PUREE EN GARNITUUR) BELGISCH WIT-BLAUW 21,00 HASSELT GYROS MET FRIET 18,00 Diepenbekerweg 4-6 T 011 22 60 74 GYROS SPECIAL MET FRIET 21,00 [email protected] PITTASCHOTEL MET FRIET 18,00

MECHELEN EXTRA: WARME SAUZEN: Liersesteenweg 50 CHAMPIGNONROOM/NATUUR 3,90 T 015 20 53 14 PEPERROOM 3,90 [email protected] ROQUEFORT 6,00 BRUGGE EXTRA SAUS (MAYO, ,TARTAAR,COCTAIL, SAMURAI,…) 0,80 Koningin Astridlaan 97/11 Kasten op Maat – Badkamers – Verf – T 050 96 04 20 KIPGERECHTEN Verlichting - Gereedschappen [email protected] (INCLUSIEF FRIET/KROKETTEN/PUREE EN GARNITUUR) ma-do 9.00 - 18.00u vr 9.00 - 17.00u KIPFILET 15,00 HALVE HAAN 15,50

EXTRA: WARME SAUZEN: CHAMPIGNONROOM/NATUURRestaurant 3,90 PEPERROOM 3,90 OUD GOUD ROQUEFORT 6,00 EXTRA SAUS (MAYO, KETCHUP,TARTAAR,COCTAIL, SAMURAI,…) 0,80 TONGEREN SPECIALITEITEN INCLUSIEF AANKOOP VAN OUD GOUD, JUWELEN EN MUNTEN FRIET/KROKETTEN/PUREE EN GARNITUUR STOOFVLEES 15,50 EERLIJKE DAGPRIJS: GOULASH 15,50 CASH UITBETAALD AMÉRICAIN PRÉPARÉ 16,00 2 FRIKANDELLEN 9,50 WIJ KOPEN: 2 BOULETTEN IN TOMATENSAUS 15,50 TANDEN, JUWELEN, HORLOGES, 2 BOULETTEN IN LUIKSE SAUS 15,50 MUNTEN, ZILVER EN VIDEE OP GROOTMOEDERS WIJZE 16,00 ZILVEREN BESTEKKEN… SPARERIBS ZOETZUUR ENKEL 19,00 HUISGEMAAKTE SCHNITZEL NATUUR 16,50 INFORMEER NAAR ONZE PRIJS EN GEGRILDE SCAMPI’S (8) IN LOOKSAUS 21,00 VERGELIJK: ZONDER VERPLICHTING OOK OP AFSPRAAK EXTRA: WARME SAUZEN: CHAMPIGNONROOM/NATUUR 3,90 PEPERROOM 3,90 ROQUEFORT 6,00 WWW.OUDGOUDTONGEREN.BE EXTRA SAUS (MAYO, KETCHUP,TARTAAR,COCTAIL, SAMURAI,…) 0,80 DE SCHIERVELSTRAAT 35-TONGEREN EXTRA FRIETJES 3,50 TEL: 012 23 89 15

HEEFT U EEN ALLERGIE? INFORMEER GERUST BIJ ONS PERSONEEL VOOR MEER INFO OVER DE GERECHTEN, WIJ HELPEN U GRAAG VERDER. MOSSELGERECHTEN (MET FRIET OF BROOD EN MOSSELSAUSJE) MOSSELEN NATUUR 24,00 MOSSELEN IN EEN WITTE WIJNSAUSJE 26,00 MOSSELEN IN EEN LOOK ROOMSAUSJE 29,00

PIZZA PIZZA MARGHERITA 13,50 PIZZA BOLOGNESE 14,00 www.vossen.be PIZZA HAWAII 14,00 PIZZA SALAMI 14,00

TONGEREN/T-Forum Kuringen/Hasselt PASTA’S (MET BROOD) Luikersteenweg 151/16 Kuringersteenweg 343 SPAGHETTI BOLOGNESE 13,50 012 391 500 • [email protected] 011 262 161 • [email protected] MACARONI KAAS EN HAM 15,50 TAGLIATELLI CHAMPIGNONROOM 14,50 LASAGNE 16,50 PASTA MET KIP EN PESTO, ZONGEDROOGDE TOMAAT EN PARMESAANSE KAAS 18,00 TAGLIATELLI SCAMPI’SRestaurant EN TOMAAT / ANANAS 21,00 accessoires VEGETARISCHE GERECHTEN TAGLIATELLE MET VERSE TUINKRUIDEN EN GEBAKKEN CHAMPIGNONS 17,00 herstellingen KNOFLOOKPASTA MET OLIJFOLIE ,KAPPERTJES, alle merken PIJNBOOMPITTEN EN PARMESAANSE KAAS 17,00 SALADE CAPRESE MET BASILICUM, MOZZARELLA, PIJNBOOMPITTEN EN OLIJFOLIE 17,50 GRIEKSE SALADE MET FETAKAAS , RODE UI, OLIJVEN, ZONGEDROOGDE TOMAAT, PEPERS EN OLIJFOLIE 17,00

LET OOK OP ONZE SUGGESTIES OP TV !

HEEFT U EEN ALLERGIE? INFORMEER GERUST BIJ ONS PERSONEEL VOOR MEER INFO OVER DE GERECHTEN, WIJ HELPEN U GRAAG VERDER.

dinsdag t/m zaterdag 9u tot 18u Maastrichterstraat 99 Tongeren 012/39 39 66 [email protected] WOK PITTIGE WOK VAN SCAMPI’S 21,00 ZUIDERSE WOK VAN KIP 18,50 VEGETARISCHE WOK MET GROENTJES 16,00

OMELETTEN (MET BROOD EN GARNITUUR) SPEK EN SPIEGELEI 12,00 BOERENOMELET 15,00 OMELET HESP 13,00 OMELET CHAMPIGNONS 14,50 OMELET KAAS EN TOMAAT 14,50 OMELET NATUUR 11,00

SLAATJES (MET BROOD OF FRIET) [email protected] PARIJSE SALADE (SPEKREEPJES IN ROOMSAUSJE) 18,50 SALADE KIP FRÉDÉRIQUE (GEBAKKEN KIP) 18,50 GRIEKSE BOERENSLA (FÊTAKAAS, OLIJVEN EN CALAMARES) 18,50 MEXICAANSE SALADE (GEBAKKEN KIP EN SPEKREEPJES) 19,00 LIGHT GALLERY HASSELT Ontdek meer dan SALADE SCAMPI TOMAATRestaurant 24,50 UW VERLICHTINGSEXPERT 2000 verschillende armaturen SALADE CALAMARES 18,00 voor verschillende stijlen en kamertypes. KINDERGERECHTEN MET SAUSJE (MAYO/KETCHUP) PLUTO (SPAGHETTI) 11,00 MICKEY (CROQUE) 7,50 KIPFILET MET FRIET 11,00 VIDEE MET KOEKJE 12,00 FRIKANDEL MET FRIET 8,00 KIPPETS MET FRIET 8,50 BOULET IN TOMATENSAUS MET FRIET 9,50 BOULET IN LUIKSE SAUS MET FRIET 9,50 VISSTICK MET FRIET 8,00 LASAGNE 12,50 MACARONI KAAS / HAM 12,50

LIGHT GALLERY HASSELT LET OOK OP ONZE SUGGESTIES OP TV ! Kuringersteenweg 437 Hasselt-Kuringen, 011 25 04 74 HEEFT U EEN ALLERGIE? INFORMEER GERUST BIJ ONS PERSONEEL VOOR MEER INFO www.lightgallery.com OVER DE GERECHTEN, WIJ HELPEN U GRAAG VERDER. 

COUPES DAME BLANCHE / NOIR 6,50 (3 BOLLEN VANILLE, WARME CHOCOLADESAUS) BRÉSILIENNE 7,00 (1 BOL VANILLE, 2 BOLLEN MOKKA, CARAMELSAUS, BRÉSILIENNENOOTJES)  KINDERIJSJE 4,50 COUPE AARDBEIEN (SEIZOEN) 8,50  SUPPLEMENT SLAGROOM 1,00  GEBAK  APFELSTRUDEL 8,50    ����������������������������������������������� APFELSTRUDEL MET IJS 10,00  ALL-���������������� INCLUSIEF PRIJZEN���������������� MET APERITIEF���������� EN HAPJES’�� ���������������� ZEER UITGEBREID KOUD/WARM BUFFET MET PASTA’S PANNENKOEKEN ���������������������������������������������������� DESSERTENBUFFET PANNENKOEKEN MET ������������� DRANKEN NAAR BELIEVEN (UITGEZONDERD STERKE DRANKEN) WITTE SUIKER 6,00 �������������������������� BRUINE SUIKER 6,00 �����������GEEN����������������� EINDUUR � CONFITUUR 6,00 ������������������������������������������VANAF 58 EURO PER PERSOON � SIROOP Restaurant 6,00 KINDEREN (3-12 jaar) 25 euro IJS 7,50 ALL-INCLUSIVE ZONDER VERRASSINGEN ACHTERAF CHOCOLADESAUS 6,50  IJS EN CHOCOLADESAUS 8,50

IJS STEL UW EIGEN IJSJE SAMEN

 PER BOL 2,00

ALL- INCLUSIEF PRIJZEN MET APERITIEF EN HAPJES SMAKENASSORTIMENT: VANILLE MOKKA ZEER UITGEBREID KOUD/WARM BUFFET MET PASTA’S CHOCOLADE DESSERTENBUFFET

DRANKEN NAAR BELIEVEN (UITGEZONDERD STERKE DRANKEN) GEEN EINDUUR LET OOK OP ONZE SUGGESTIES OP TV ! VANAF 58 EURO PER PERSOON HEEFT U EEN ALLERGIE? INFORMEER GERUST BIJ ONS PERSONEEL VOOR MEER INFO KINDEREN (3-12 jaar) 25 euro OVER DE GERECHTEN, WIJ HELPEN U GRAAG VERDER. ALL-INCLUSIVE ZONDER VERRASSINGEN ACHTERAF VRAAG OOK NAAR ONS BROODJE VAN DE WEEK VRAAG OOK NAAR ONS BROODJE VAN DE WEEK BELEGDE BROODJES (WIT OF BRUIN BROOD) BELEGDE BROODJES (WIT OF BRUIN BROOD) EXTRA GROENTEN MIDDEL GROOT EXTRA GROENTEN SANDWICH MIDDEL GROOT 1,00 1,40 1,70 1,00 1,40 1,70

BROODJE MAISON MIDDEL GROOT BROODJE VLEESWAREN SANDWICH MIDDEL GROOT DE PAUZE 4,70 5,20 AMÉRICAIN 3,30 4,00 4,60 (HUISBEREIDE BOULETTEN, SLA, TOMAAT, EI, KOMKOMMER, KAAS, SPECIALE SAUS) (PRÉPARÉ, AJUIN, AUGURKEN) DIK 4,70 5,20 MARTINO VAN HET HUIS 3,40 4,50 5,20 (HUISBEREIDE BOULETTEN, SLA, TOMAAT, EI, KOMKOMMER, KAAS, MAYONAISE) (EXTRA PIKANT) GEKOOKTE HESP 2,60 3,30 3,80 BROODJE BOULETTEN SANDWICH MIDDEL GROOT PARMA 3,40 4,60 5,10 BOULETTEN MET SPECIALE SAUS 3,00 3,70 4,20 ITALIAANSE FURIE 3,40 4,80 5,40 (PARMAHAM, PARMEZAANSE KAAS, SPECIALE MOSTERDSAUS, AUGURKEN) BROODJE GROENTENSALADE VEGETARISCH SANDWICH MIDDEL GROOT AARDAPPELSALADE 2,60 3,50 4,00 BROODJE VIS SANDWICH MIDDEL GROOT LENTESYMFONIE 2,60 3,70 4,20 KRABSALADE 3,00 4,10 4,60 (SPECIALE SAUS EN RAUWKOST) GRIJZE GARNAALSALADE 3,30 4,90 5,40 GEZOND 2,60 3,60 4,10 TONIJNSALADE 2,90 4,00 4,50 (VINAIGRAITTE EN RAUWKOST) HARING 2,80 4,20 4,80 “7 LEVENS” Restaurant3,10 4,30 4,80 (SLA, TOMAAT, EI, KOMKOMMER)Restaurant (BROODJE GEZOND MET KAASBLOKJES) ZALM SPECIAAL 3,50 4,90 5,40 (GEROOKTE ZALM, SLA, AJUIN, BIESLOOKSAUS) BROODJE KIP SANDWICH MIDDEL GROOT ZALM CROSTINI 3,50 4,90 5,40 (GEROOKTE ZALM, SLA, AJUIN, SPECIALE SAUS) KIP FRÉDÉRIQUE (WARM/KOUD) 3,10 4,30 4,80 (GEBAKKEN KIP, TOMAAT, SLA, EI, AJUIN, KOMKOMMER, SPECIALE SAUS, MAIS, SOJA) KIP SAMURAI 3,00 4,10 4,70 BROODJE KAAS SANDWICH MIDDEL GROOT KIP CURRY 3,00 3,60 4,10 KAAS 2,70 3,20 3,70 KIP HAWAI 3,00 3,60 4,10 BRIE 3,10 3,90 4,40

BROODJE SPECIALITEIT SANDWICH MIDDEL GROOT WARME BROODJES MET GROENTJES* SANDWICH MIDDEL GROOT CLUB 3,00 3,80 4,30 FLAVOUR ENKEL GROOT* 7,70 (KAAS, HESP, SLA, TOMAAT, EI, KOMKOMMER, MAYONAISE) (HAM, TOMAAT, KAAS, MOZZARELLA, KRUIDEN) SMOS 3,60 4,40 4,90 PITTORESK ENKEL GROOT* 7,70 (CLUB PLUS AARDAPPELSALADE) (KIP, KAAS, TOMAAT, MOZZARELLA, KRUIDEN) BOERENSMOS 3,40 4,60 5,20 EXCELLENT ENKEL GROOT* 7,70 ( DIVERSE SOORTEN KAAS, TOMAAT, KRUIDEN) (SLA, TOMAAT, GEROOKT SPEK EN BIESLOOKSAUS) SPEK EN EI 3,10 4,50 5,10 ROYAL 3,10 4,50 5,10 (SPEK, SLA, AJUIN) GYROS ENKEL GROOT 6,70

PIZZELLA NAAR KEUZE 5,90 LET OOK OP ONZE SUGGESTIES OP TV ! LET OOK OP ONZE SUGGESTIES OP TV ! FRITUUR BICKY BURGERS BICKY BURGER 4,00 (PLATTE , BICKY SAUZEN, GEROOSTERDE AJUIN, AUGURK) HAMBURGER NATUREL 3,70 (BROODJE, PLATTE HAMBURGER, SAUS) BICKY ROYAL BURGER 5,20 (GROTE HAMBURGER, BICKY SAUZEN, GEROOSTERDE AJUIN, AUGURK) AMERIKAANSE HAMBURGER 4,20 (BROODJE, PLATTE HAMBURGER, GROENTEN, SAUS) BICKY DOUBLE 5,70 (2 PLATTE HAMBURGERS, BICKY SAUZEN, GEROOSTERDE AJUIN, AUGURK) DOUBLE AMERIKAANSE 5,20 (BROODJE, 2 PLATTE HAMBURGERS, GROENTEN, SAUS) BICKY CHICKEN 4,70 (KIPBURGER, BICKY SAUZEN, GEROOSTERDE AJUIN, AUGURK) CHEESEBURGER 4,70 (BROODJE, PLATTE HAMBURGER, GROENTEN, KAAS, SAUS) BICKY DOUBLE CHICKEN 6,00 (2 KIPBURGERS, BICKY SAUZEN, GEROOSTERDE AJUIN, AUGURK) DOUBLE CHEESE 6,00 (BROODJE, 2 PLATTE HAMBURGERS, GROENTEN, KAAS, SAUS) BICKY FISH 4,70 (FISHBURGER, BICKY SAUZEN, GEROOSTERDE AJUIN, AUGURK) HAWAIBURGER 4,70 (BROODJE, PLATTE HAMBURGER, ANANAS, GROENTEN, SAUS) BICKY DOUBLE FISH 6,00 (2 FISHBURGERS, BICKY SAUZEN, GEROOSTERDE AJUIN, AUGURK) DOUBLE HAWAI 6,00 (BROODJE, 2 PLATTE HAMBURGERS, ANANAS, GROENTEN,KAAS, SAUS) KIPBURGER 4,70 SPECIALE BROODJES (BROODJE, KIPBURGER, GROENTEN, SAUS) DOUBLE KIPBURGER 6,00 (BROODJE, 2 KIPBURGERS, GROENTEN, SAUS) PAUZEBURGER 6,00 Restaurant (PLATTE HAMBURGER, RestaurantGROENTEN, KAAS, SPEK,SPECIALE SAUS) FISHBURGER 4,70 (BROODJE, FISHBURGER, GROENTEN, SAUS) CHRISTOPHE 5,00 DOUBLE FISHBURGER 6,00 (2 FRIKANDELLEN, KETCHUP, MAYONAISE, VERSE AJUIN) (BROODJE, 2 FISHBURGERS, GROENTEN, SAUS) BROODJE SATÉ 6,70 MEXICANOBURGER 5,00 (SATÉ, SLA, PICCA-YUNA SAUS) (BROODJE, MEXICANO, GROENTEN, SAUS) BROODJE DUBBELE SATÉ 8,70 VIANDELBURGER 5,00 (2 SATÉ’S, SLA, PICCA-YUNA SAUS) (BROODJE, VIANDEL, GROENTEN, SAUS) MITRAILLETTE 6,70 TUINBURGER 4,70 (FRIKANDEL, GROENTEN, FRIETJES, SAUS) (BROODJE, LANGE FRIKANDEL, GROENTEN, SAUS) DUIKBOOT 6,70 VEGETARISCHE BURGER 4,70 (VIANDEL, GROENTEN, FRIETJES, SAUS) (BROODJE, VEGETARISCH VLEES, GROENTEN, SAUS) HOTDOG 5,00 (ZUURKOOL, MOSTERD, VLEES) DUITSER 5,70 (BRAADWORST, GROENTEN, SAUS)

LET OOK OP ONZE SUGGESTIES OP TV ! LET OOK OP ONZE SUGGESTIES OP TV !

HEEFT U EEN ALLERGIE? INFORMEER GERUST BIJ ONS PERSONEEL VOOR MEER INFO HEEFT U EEN ALLERGIE? INFORMEER GERUST BIJ ONS PERSONEEL VOOR MEER INFO OVER DE GERECHTEN, WIJ HELPEN U GRAAG VERDER. OVER DE GERECHTEN, WIJ HELPEN U GRAAG VERDER. APÉRITIFS & LIQUEURS APEROL SPRITZ 7,00 BIÈRES PINEAU DES CHARENTES 4,50 CRISTAL (AU FÛT, 25 CL) 2,50 OFFLEY PORTO TAWNY / BLANC 4,00 CRISTAL (AU FÛT, 33 CL) 2,90 PROSECCO 5,00 BIG BEER (AU FÛT, 50 CL)) 4,20 MARTINI BIANCO / ROSSO / FIERO 4,00 GRIMBERGEN BRUNE (AU FÛT, 33 CL) 3,80 AMARETTO DI SARONNO 5,00 GRIMBERGEN BLONDE (AU FÛT, 33 CL) 3,80 BAILEYS 5,00 KRIEK MORT SUBITE (AU FÛT, 25 CL) 3,40 CAMPARI 5,00 MAES SANS ALCOOL 3,00 RICARD 5,00 CARLSBERG 3,20 GENIÈVRE SMEETS 3,20 PALM 3,20 BACARDI 5,00 SCOTCH WATNEYS 3,40 WODKA SMIRNOFF 5,00 DUVEL 4,00 COINTREAU 5,50 TRAPPIST WESTMALLE DOUBLE 3,90 J&B RARE 5,00 TRAPPIST WESTMALLE TRIPLE 4,20 SCOTCH WHISKY WILLIAM LAWSON’S (NO RULES) 6,00 HOEGAARDEN 3,00 WHISKY JACK DANIELS 6,00 AFFLIGEM BLONDE 3,90 COGNAC OTARD VS 5,00 AFFLIGEM TRIPLE 4,20 CALVADOS 5,40 LA CHOUFFE BLONDE 4,00 GRAND MARNIER 5,50 BIÈRE LOCALE “HESBANIA” BLONDE/BRUNE 4,00 Boissons VEDETT Boissons 4,20 SUPPLEMENT POUR BOISSONS FRAÎCHES 2,50 JETEZ UN OEIL À NOTRE PETITS-FOURS, TOUJOURS DÉLICIEUX AVEC UNE BIÈRE. APÉRITIFS NON-ALCOHOL DEMANDEZ NOTRE MOCKTAIL DE LA MAISON 6,00

VINS BLANC CHARDONNAY SEC: VERRE 3,90 PICHET DE ¼ L. 9,20 PICHET DE ½ L. 15,00 BOUTEILLE 19,50

ROUGE: VERRE 3,90 PICHET DE ¼ L. 9,20 PICHET DE ½ L. 15,00 BOUTEILLE 19,50

ROSÉ: VERRE 3,90 PICHET DE ¼ L. 9,20 PICHET DE ½ L. 15,00 VOIR AUSSI NOTRE TABLEAU DE SUGGESTIONS ! BOUTEILLE 19,50 

BOISSONS FRAÎCHES COCA COLA /COCA COLA LIGHT 2,50 COCA COLA ZERO 2,50 CHAUDFONTAINE BLEU / ROUGE 2,50 CHAUDFONTAINE BLEU / ROUGE (1 LITRE) 8,00  PERRIER 2,90  LOOZA ORANGE 2,80 LOOZA ACE 2,80  LOOZA POMME / POMME-CÉRISE 2,80 FANTA ORANGE 2,50  FANTA CITRON 2,50    SPRITE 2,50 �����������������������������������������������  SCHWEPPES TONIC / AGRUM 3,00 ALL-���������������� INCLUSIEF PRIJZEN���������������� MET APERITIEF���������� EN HAPJES’�� SCHWEPPES MOJITO (25 CL) 3,20 ���������������� ZEER UITGEBREID KOUD/WARM BUFFET MET PASTA’S GINI 2,80 ���������������������������������������������������� DESSERTENBUFFET ICE TEA 2,50 ������������� DRANKEN NAAR BELIEVEN (UITGEZONDERD STERKE DRANKEN) CÉCÉMEL FROID 2,50 �������������������������� FRISTI 2,80 �����������GEEN����������������� EINDUUR � TÖNISSTEINER MULTIFRUITS/ORANGE/CITRON/ORANGE ROUGE 2,80 ������������������������������������������VANAF 58 EURO PER PERSOON � LIÉGOIS Boissons 3,00 KINDEREN (3-12 jaar) 25 euro AQUARIUS 3,00 ALL-INCLUSIVE ZONDER VERRASSINGEN ACHTERAF RED BULL 3,00  MONSTER 3,00

BOISSONS CHAUDS CAFÉ ESPRESSO / DÉCA 2,50 LAIT RUSSE 2,90  CAPPUCCINO LAIT 2,80 DE PAUZE ÉGALEMENT POUR FÊTES PRIVÉES CAPPUCINO CRÈME FRAÎCHE 2,90 À PARTIR DE 75 PERSONNES CÉCÉMEL CHAUD 2,90 CÉCÉMEL CHAUD AVEC CRÈME FRAÎCHE 3,30 PRIX ALL-IN (TOUT COMPRIS) AVEC APÉRITIF ET AMUSE-BOUCHES THÉ NATURE / CITRON / MENTHE / ÉGLANTIER / CAMOMILLE / CHAUX / VERT 2,50 BUFFET TRÈS VARIÉ DE PÂTES (CHAUD/FROID) CAFÉ IRLANDAIS 8,00 CAFÉ ITALIEN 8,00 BUFFET DE DESSERTS CAFÉ DE HASSELT 7,50 BOISSONS À VOLONTÉ (SAUF ALCOOLS FORTS) PAS D’HEURE LIMITE À PARTIR DE 58 EURO PAR PERSONNE

ENFANTS (DE 3 À 12 ANS) 25 EURO VOIR AUSSI NOTRE TABLEAU DE SUGGESTIONS ! TOUT COMPRIS SANS SURPRISE APRES COUP AMUSE-BOUCHES AVEC SAUCE AU CHOIX METS DE VIANDE PORTION DE BOULETTES APÉRITIFS (8 P.) 8,00 (INCL.FRITES/CROQUETTES/PURÉE PAUZE PARTY 12,50 ET GARNITURE INCLUS) PORTION D’OLIVES (MARINÉS) 7,00 STEAK BLANC-BLEU BELGE 21,00 PORTION DE CALAMARS 9,00 GYROS 18,00 GYROS SPÉCIAL 21,00 PLAT DE PITTA 18,00 POTAGES (AVEC DU PAIN) POTAGE DU JOUR 4,00 EXTRA: SAUCES CHAUDES: CHAMPIGNON À LA CRÈME/NATURE 3,90 POTAGE DE TOMATES 4,00 POIVRE À LA CRÈME 3,90 ROQUEFORT 6,00 HORS D’OEUVRES EXTRA SAUCE (MAYO, KETCHUP, COCKTAIL, SAMURAI…) 0,80 AVEC SAUCE AU CHOIX AVEC GARNITURE METS DE VOLAILLE CROQUETTES DE FROMAGE (2 P.) 9,00 (INCL.FRITES/CROQUETTES/PURÉE CROQUETTES DE FROMAGE (3 P.) 13,00 ET GARNITURE INCLUS) CROQUETTES DE CREVETTES (2 P.) 12,50 FILET DE POULET 15,00 CROQUETTES DE CREVETTES (3 P.) 18,00 DEMI-POULET 15,50

CROQUES AVEC GARNITURE ET DE SAUCE EXTRA: SAUCES CHAUDES: CHAMPIGNON SÀ LA CRÈME/NATURE 3,90 MONSIEUR Restaurant 9,20 Restaurant POIVRE À LA CRÈME 3,90 MADAME 11,00 ROQUEFORT 6,00 HAWAI 11,00 EXTRA SAUCE (MAYO, KETCHUP, COCKTAIL, SAMURAI…) 0,80 BOLOGNAISE 13,50 VOL-AU-VENT (BOUCHÉE À LA REINE) 14,00 SPÉCIALITÉS (FRITES/CROQUETTES/PURÉE “DE PAUZE” (FROMAGE, JAMBON, LARD, OEUFS) 15,00 ET GARNITURE INCLUS) CARBONADES 15,50 TOAST AVEC GARNITURE ET DE SAUCE GOULASH 15,50 FILET AMÉRICAIN PRÉPARÉ 16,00 CANNIBALE 14,50 2 FRICANDELLES 9,50 CHAMPIGNONS NATURE 14,50 2 BOULETTES SAUCE TOMATES 15,50 CHAMPIGNONS À LA CRÈME 14,50 2 BOULETTES SAUCE LIÉGEOISE 15,50 VOL-AU-VENT (OU BOUCHE À LA REINE) MAISON 16,00 SPARERIBS SAUCE (AUX PRUNEAU) 19,00 ESCALOPE DE LA MAISON AVEC SAUCE AUX CHOIX 16,50 SCAMPIS GRILLÉS (8) À L’AIL 21,00

EXTRA: SAUCES CHAUDES: VOIR AUSSI NOTRE TABLEAU DE SUGGESTIONS ! CHAMPIGNON SÀ LA CRÈME/NATURE 3,90 POIVRE À LA CRÈME 3,90 ROQUEFORT 6,00 AVEZ-VOUS UNE ALLERGIE ? N’HÉZITEZ PAS À QUESTIONNER NOTRE PERSONNEL POUR DE PLUS AMPLES EXTRA SAUCE (MAYO, KETCHUP, COCKTAIL, SAMURAI…) 0,80 RENSEIGNEMENTS CONCERNANTS LES PLATS. C’EST AVEC PLAISIR QUE NOUS VOUS INFORMERONS. PORTION DE FRITES EXTRA 3,50

VOIR AUSSI NOTRE TABLEAU DE SUGGESTIONS !

AVEZ-VOUS UNE ALLERGIE ? N’HÉZITEZ PAS À QUESTIONNER NOTRE PERSONNEL POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANTS LES PLATS. C’EST AVEC PLAISIR QUE NOUS VOUS INFORMERONS. MOULES (AVEC DES FRITES OU DU PAIN) WOK (SAISON) WOK DE SCAMPIS ÉPICES 21,00 MOULES NATURES 24,00 WOK DE POULET MÉDITERRANÉEN 18,50 MOULES AU VIN BLANC 26,00 WOK VÉGÉTARIEN 16,00 MOULES SAUCE À L’AIL 29,00 OMELETTES (AVEC DU PAIN ET GARNITURE) PIZZA OEUFS SUR PLAT AVEC DU LARD 12,00 PIZZA MARGHERITA 13,50 OMELETTE FERMIÈRE 15,00 PIZZA BOLOGNESE 14,00 OMELETTE JAMBON 13,00 PIZZA HAWAI 14,00 OMELETTE AUX CHAMPIGNONS 14,50 PIZZA SALAMI 14,00 OMELETTE AUX FROMAGE ET TOMATES 14,50 OMELETTE NATURE 11,00 PÂTES (CHAUDES) (AVEC DU PAIN) SALADES (AVEC DES FRITES OU DU PAIN) (LARDONS) SPAGHETTI BOLOGNESE 13,50 SALADE PARISIENNE 18,50 (POULET RÔTI) MACARONI FROMAGE ET JAMBON 15,50 SALADE POULET FRÉDÉRIQUE 18,50 (FÊTA, OLIVES ET CALAMARS) TAGLIATELLI CHAMPIGNONS 14,50 SALADE GRÈCQUE DE LA FERMIÈRE 18,50 (POULET RÔTI ET LARDONS) LASAGNE 16,50 SALADE MEXICAINE 19,00 Restaurant SALADE AUX SCAMPISRestaurant ET TOMATES 24,50 PÂTES AU POULET ET PESTO AVEC TOMATES SÉCHÉES, FROMAGE PARMESAN 18,00 TAGLIATELLE SCAMPIS ET TOMATES / ANANAS 21,00 SALADE CALAMARS 18,00

PLATS VÉGÉTARIENS METS ENFANTS (SPAGHETTI) TAGLIATELLES AUX ÉPICES FRAÎCHES CHAMPIGNONS RISSOLÉS 17,00 PLUTO 11,00 (CROQUE) PÂTES À L’AIL À L’HUILE D’OLIVE AVEC DES CÂPRES, MICKEY 7,50 PIGNONS DE PIN ET PARMESAN 17,00 BLANC DE POULET AVEC DES FRITES 11,00 SALADE CAPRESE AU BASILIC MOZZARELLA, VOL-AU-VENT (BOUCHÉE À LA REINE) AVEC BISCUIT 12,00 PIGNONS DE PAIN ET HUILE D’OLIVE 17,50 FRICANDELLE AVEC DES FRITES 8,00 SALADE GRÈCQUE AVEC FETA, OIGNONS ROUGES, OLIVES, NUGGETS DE POULET AVEC DES FRITES 8,50 TOMATES SÉCHÉES, PIMENTS ET HUILE D’OLIVE 17,00 BOULETTE SAUCE TOMATES AVEC DES FRITES 9,50 BOULETTE SAUCE PROVENÇALE AVEC DES FRITES 9,50 FILET DE POISON AVEC DES FRITES 8,00 LASAGNE 12,50 MACARONI 12,50

VOIR AUSSI NOTRE TABLEAU DE SUGGESTIONS ! VOIR AUSSI NOTRE TABLEAU DE SUGGESTIONS !

AVEZ-VOUS UNE ALLERGIE ? N’HÉZITEZ PAS À QUESTIONNER NOTRE PERSONNEL POUR DE PLUS AMPLES AVEZ-VOUS UNE ALLERGIE ? N’HÉZITEZ PAS À QUESTIONNER NOTRE PERSONNEL POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANTS LES PLATS. C’EST AVEC PLAISIR QUE NOUS VOUS INFORMERONS. RENSEIGNEMENTS CONCERNANTS LES PLATS. C’EST AVEC PLAISIR QUE NOUS VOUS INFORMERONS. COUPES DAME BLANCHE / NOIR 6,50 (3 BOULES VANILLE, SAUCE CHOCOLAT CHAUDE) BRÉSILIENNE 7,00 (1 BOULE VANILLE, 2 BOULES MOKA, SAUCE CARAMEL, NOISETTES BRÉSILIENNES) GLACE ENFANT 4,50 COUPE FRAISES (SAISON) 8,50 SUPPLÉMENT CRÈME FOUETTEÉ 1,00

PÂTISSERIE APFELSTRUDEL 8,50 APFELSTRUDEL AVEC DE LA GLACE 10,00

CRÈPES AU CHOIX CRÈPES AVEC SUCRE BLANC 6,00 SUCRE BRUN 6,00 CONFITURE 6,00 SIROP Restaurant 6,00 GLACE 7,50 SAUCE AU CHOCOLAT 6,50 GLACE ET SAUCE AU CHOCOLAT 8,50

Pour toutes vos fêtes de famille, anniversaires, AVEZ-VOUS UNE ALLERGIE ? N’HÉZITEZ PAS À QUESTIONNER NOTRE PERSONNEL POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANTS LES PLATS. C’EST AVEC PLAISIR QUE NOUS VOUS INFORMERONS. fêtes du personnel, mariages, noces d’or, baptêmes, barbecues dans notre beau jardin avec vue sur le paturages,.... GLACES / COUPES GLACÉES et bien d’autres propositions sans surprise . COMPOSEZ VOTRE GLACE OU VOTRE COUPE GLACÉE VOUS-MÊME

LA BOULE 2,00 ASSORTIMENT DE GOÛTS: VANILLE www.lafinesse.info MOKA le lieu de fête par exellence dans CHOCOLAT un cadreou dans verdoyant notre agréable près chalet de chauffé... chez vous

VOIR AUSSI NOTRE TABLEAU DE SUGGESTIONS ! La Finesse, RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE SANDWICH DE LA SEMAINE RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE SANDWICH DE LA SEMAINE GARNIS (PAIN BLANC OU GRIS) SANDWICHES GARNIS (PAIN BLANC OU GRIS) SUPPLÉMENT DE CRUDITÉS SANDWICH MOYEN LARGE SUPPLÉMENT DE CRUDITÉS SANDWICH MOYEN LARGE 1,00 1,40 1,70 1,00 1,40 1,70

SANDWICH MAISON MOYEN LARGE SANDWICH VIANDE SANDWICH MOYEN LARGE DE PAUZE 4,70 5,20 AMÉRICAIN 3,30 4,10 4,60 (BOULETTES MAISONS, CRUDITÉS, TOMATES, OEUF, CONCOMBRE, FROMAGE,SAUCE SPÉCIALE) (PRÉPARÉ, OIGNONS, CORNICHONS) DIK 4,70 5,20 MARTINO DE LA MAISON 3,40 4,50 5,20 (BOULETTES MAISONS, CRUDITÉS, TOMATES, OEUF, CONCOMBRE, FROMAGE,MAYONNAISE) (EXTRA ÉPICÉ) JAMBON CUIT 2,60 3,30 3,80 SANDWICH BOULETTES SANDWICH MOYEN LARGE JAMBON DE PARME 3,40 4,60 5,10 BOULETTES AVEC SAUCE SPÉCIALE 3,00 3,70 4,20 FUREUR ITALIENNE 3,40 4,80 5,40 (JAMBON DE PARME, PARMESAN, SAUCE MOUTARDE SPÉCIALE, CORNICHONS) SANDWICH VÉGÉTARIEN SANDWICH MOYEN LARGE SALADE DE POMMES DE TERRE 2,60 3,50 4,00 SANDWICH POISSON SANDWICH MOYEN LARGE SYMPHONIE DU PRINTEMPS 2,60 3,70 4,20 SALADE DE CRABE 3,00 4,10 4,60 (SAUCE SPECIALE ET CRUDITÉS) SALADE DE CREVETTES GRISES 3,30 4,90 5,40 SAIN 2,60 3,60 4,10 SALADE DE THON 2,90 4,00 4,50 (VINAIGRAITTE EN CRUDITÉS) HARENG (CRUDITÉS) 2,80 4,20 4,80 “7 VIES” Restaurant3,10 4,30 4,80 SAUMON SPECIAL Restaurant3,50 4,90 5,40 (SANDWICH SAIN AVEC CUBES DE FROMAGE JEUNE) (SAUMON FUMÉ, CRUDITÉS, OIGNONS, SAUCE À LA CIBOULETTE) SAUMON CROSTINI 3,50 4,90 5,40 SANDWICH POULET SANDWICH MOYEN LARGE (SAUMON FUMÉ, CRUDITÉS, OIGNONS, SAUCE SPÉCIALE) POULET FRÉDÉRIQUE (CHAUD/FROID) 3,10 4,30 4,80 (POULET RÔTI, TOMATES, CRUDITÉS, OEUF, OIGNONS, CONCOMBRE, SAUCE SPECIAL- SANDWICH FROMAGE SANDWICH MOYEN LARGE E,MAÏS,SOYA) FROMAGE 2,70 3,20 3,70 POULET SAMURAI 3,00 4,10 4,70 BRIE 3,10 3,90 4,40 POULET CURRY 3,00 3,60 4,10 POULET HAWAI 3,00 3,60 4,10 SANDWICH MOYEN LARGE FLAVOUR SEULEMENT LARGE 7,70 SANDWICH DIVERS SANDWICH MOYEN LARGE (JAMBON, TOMATES, FROMAGE, MOZZARELLA, ÉPICES) CLUB 3,00 3,80 4,30 PITORESK SEULEMENT LARGE 7,70 (FROMAGE, JAMBON, CRUDITÉS, TOMATES, OEUF, MAYONNAISE) (POULET, FROMAGE, TOMATES, MOZZARELLA, ÉPICES) DAGOBERT 3,60 4,40 4,90 EXCELLENT SEULEMENT LARGE 7,70 (CLUB AVEC SALADE DE POMMES DE TERRE) (FROMAGES DIVERS, TOMATES, FINES HERBES) DAGOBERT PAYSAN (LARDONS) 3,40 4,60 5,20 OMELETTE AVEC DU LARD 3,10 4,50 5,10 (SALADE, TOMATES, LARD ET SAUCE À LA CIBOULETTE) ROYAL 3,10 4,50 5,10 (LARD, CRUDITÉS, OIGNONS) GYROS SEULEMENT LARGE 6,70

PIZZELLA DE VOTRE CHOIX 5,90

AVEZ-VOUS UNE ALLERGIE ? N’HÉZITEZ PAS À QUESTIONNER NOTRE PERSONNEL POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANTS LES PLATS. C’EST AVEC PLAISIR QUE NOUS VOUS INFORMERONS. FRITURE BICKY BURGERS HAMBURGERS BICKY BURGER 4,00 HAMBURGER NATURE 3,70 (HAMBURGER, SAUCES BICKY, OIGNONS GRILLÉS, CORNICHONS) (PETIT PAIN, HAMBURGER, SAUCE) BICKY ROYAL BURGER 5,20 HAMBURGER AMÉRICAIN 4,20 (HAMBURGER XL, SAUCES BICKY, OIGNONS GRILLÉS, CORNICHONS) (PETIT PAIN, HAMBURGER, CRUDITÉS, SAUCE) BICKY DOUBLE 5,70 DOUBLE HAMBURGER AMÉRICAIN 5,20 (2 HAMBURGERS, SAUCES BICKY, OIGNONS GRILLÉS, CORNICHONS) (PETIT PAIN, 2 HAMBURGERS, CRUDITÉS, SAUCE) BICKY CHICKEN 4,70 CHEESEBURGER 4,70 (BURGER DE POULET, SAUCES BICKY, OIGNONS GRILLÉS, CORNICHONS) (PETIT PAIN, HAMBURGER, CRUDITÉS, FROMAGE, SAUCE) BICKY DOUBLE CHICKEN 6,00 DOUBLE CHEESE 6,00 (2 BURGERS DE POULET, SAUCES BICKY, OIGNONS GRILLÉS, CORNICHONS) (PETIT PAIN, 2 HAMBURGERS, CRUDITÉS, FROMAGE, SAUCE) BICKY FISH 4,70 HAWAIEN 4,70 (BURGER DE POISSON, SAUCES BICKY, OIGNONS GRILLÉS, CORNICHONS) (PETIT PAIN, HAMBURGER, ANANAS, CRUDITÉS, SAUCE) BICKY DOUBLE FISH 6,00 DOUBLE HAWAIEN 6,00 (2 BURGERS DE POISSON, SAUCES BICKY, OIGNONS GRILLÉS, CORNICHONS) (PETIT PAIN, 2 HAMBURGERS, ANANAS, CRUDITÉS, SAUCE) CHICKENBURGER 4,70 SPÉCIALITÉS (PETIT PAIN, BURGER DE POULET, CRUDITÉS, SAUCE) DOUBLE CHICKENBURGER 6,00 (PETIT PAIN, 2 BURGERS DE POULET, CRUDITÉS, SAUCE) PAUZEBURGER 6,00 FISHBURGER Restaurant 4,70 (HAMBURGER, CRUDITÉS,Restaurant FROMAGE, LARDONS,SAUCE SPÉCIALE) (PETIT PAIN, BURGER DE POISSON, CRUDITÉS, SAUCE) CHRISTOPHE 5,00 DOUBLE FISHBURGER 6,00 (2 FRICANDELLES, KETCHUP, MAYONNAISE, OIGNONS CRUS) (PETIT PAIN, 2 BURGERS DE POISSON, CRUDITÉS, SAUCE) SATÉ 6,70 MEXICANOBURGER 5,00 (SATÉ, CRUDITÉS, SAUCE PICCA-YUNA) (PETIT PAIN, MEXICANO, CRUDITÉS, SAUCE) BAGUETTE DOUBLE SATÉ 8,70 VIANDELBURGER 5,00 (2 SATÉS, CRUDITÉS, SAUCE PICCA-YUNA) (PETIT PAIN, VIANDEL, CRUDITÉS, SAUCE) MITRAILLETTE 6,70 GARDENBURGER 4,70 (FRICANDELLE, CRUDITÉS, FRITES, SAUCE) (PETIT PAIN, FRICANDELLE, CRUDITÉS, SAUCE) SOUSMARIN 6,70 VÉGÉTARIEN 4,70 (VIANDEL, CRUDITÉS, FRITES, SAUCE) (PETIT PAIN, BURGER VÉGÉTARIEN, CRUDITÉS, SAUCE) HOTDOG 5,00 (CHOUCROUTE, MOUTARDE, VIANDE) ALLEMAND 5,70 (SAUCISSE RÔTI, CRUDITÉS, SAUCE)

VOIR AUSSI NOTRE TABLEAU DE SUGGESTIONS ! VOIR AUSSI NOTRE TABLEAU DE SUGGESTIONS !

AVEZ-VOUS UNE ALLERGIE ? N’HÉZITEZ PAS À QUESTIONNER NOTRE PERSONNEL POUR DE PLUS AMPLES AVEZ-VOUS UNE ALLERGIE ? N’HÉZITEZ PAS À QUESTIONNER NOTRE PERSONNEL POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANTS LES PLATS. C’EST AVEC PLAISIR QUE NOUS VOUS INFORMERONS. RENSEIGNEMENTS CONCERNANTS LES PLATS. C’EST AVEC PLAISIR QUE NOUS VOUS INFORMERONS. Maastrichtersteenweg 470 • 3700 Tongeren

Tel. 012/26 29 88 • Fax. 012/26 10 71 [email protected]

De Pauze dankt de adverteerders en de verantwoordelijke uitgever. Verantwoordelijke uitgever: Ad Consult www.adconsult.me