Dr.K.Sharada 18.03.2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CV – Dr. (Mrs). K.Sharada GENERAL INFORMATION : Name : Dr.K.Sharada, M.A., Ph.D. Kannada Address for correspondence : Dr.K.Sharada Professor and Head Dept. of Kannada and Translation Studies Bhasha Bhavan, Srinivasa Vanam, Dravidian University, Kuppam-517 426 Andhra Pradesh, India Phone : 09441209548 Sex : Female Date of Birth : 25.07.1963 Palce of Birth : Hospet, Karnataka, India Religion : Hindu Caste & Category : Kamma Nationality : Indian Present Designation : Professor in Kannada Mother Tongue : Telugu First Language : Kannada EDUCATIONAL QULIFICATIONS : B.A. : Gulbarga University, 1986 M.A. : Gulbarga University, 1990 M.Phil : Gulbarga University, 1991 Topic : Shasanokta Jaina Mahileyaru (Inscriptionalized jain women) Ph.D. : Gulbarga University, 2005 Topic : Karnataka Samskritige Jainacharyara Koduge (Contribution of jain saints to the Karnataka Culture) 1 PROFESSIONAL EXPERIENCE : a. Teaching Experience : i. On Regular Service 2008 June - Professor in Kannada Dept. of Kannada and Translation Studies Dravidian University, Kuppam 2005 – 2008 June Associate Professor Dept. of Kannada Studies, PG Centre Gulbarga University, Yeragera Campus Raichur, Karnataka 2003 Feb- 2005 Selection Grade Lecturer in Kannada Dept. of Kannada Studies, PG Centre Gulbarga University, Yeragera Campus Raichur, Karnataka 1993-2002 Sep Lecturer in Kannada Dept. of Kannada Studies, PG Centre Gulbarga University, Krishnadevaraya Nagar Sandur Campus, Karnataka ii. On Temporary Service 1992 Sep-Jan 1993 Guest Lecturer in Kannada Dept. of Kannada Studies, PG Centre Gulbarga University, Krishnadevaraya Nagar Sandur Campus, Karnataka 1991-1992 Temporary Lecturer in Kannada Theosophical Women First Grade College Hospet, Karnataka. b. Research Experience 24 years i. Other than Ph.D. 17 Years ii. Ph.D. 07 Years c. Administrative Experience 1. Active Member of the “Complainant Committee for Prevention of Sexual Harassment of Women in work-Place” for three years at Gulbarga University, Gulbarga from 04.11.2002 to 20.09.2005. 2. Warden of the Women Hostel, P.G.Centre, Yaragera, Gulbarga University, Raichur for four years from 26.08.2004 to 28.06.2008. 3. Head Dept. of Kannada Studies, P.G.Centre, Raichur, Gulbarga Univeristy from 15.09.2007 to 28.06.2008. 4. Head, Dept of Kannada Language & Translation Studies, Draviain Univeristy Kuppam i.e. from 29.06.2008 onwards. 5. President Women Cell, Dravidian University, Kuppam for the academic year 2008 to 2009. 2 6. Dean, School of Comparative Literature and Translation Studies , Draviain Univeristy Kuppam from 25.08.2012 to 24.10.2013. 7. Academic Council Member, Dravidian University, Kuppam 2013. 8. IQAC Member, Dravidian University, Kuppam 2013. AREAS OF RESEARCH INTEREST: 1. Old & Medieval Kannada Literature 2. Jain Poetry in Old & Medieval Kannada Literature 3. Jaina Inscriptional Literature 4. Jaina Literature and Philosophy 5. Translation (modern, old & medieval texts) LANGUAGE KNOWN - Totally 4 Mother Tongue: Telugu - Speaking Listening Reading Writing First Language : Kannada - Speaking Listening Reading Writing Second Language : English - Speaking Listening Reading Writing Third Language : Hindi - Speaking Listening Reading Writing FELLOWSHIP, AWARDS AND HONORS: 1. Received the Award for Translated Book “Hariyuva Nenapugalu”, Dharinaadu Kannada Sangh, Bidar, 2008. 2. Received the Special Award for Literary works, B.N.E.S. College & Central Sahithya Academy, Bangalore, 2010. 3. Received the award for Translated Book “1857- Naavu Maretiruva Mahayuddha”, Sri Lakshmi Devi Shantarasa Hemberal Award, Kannada Sahithya Parishath, Bengaluru, 2010. 4. Received the Special Award for outstanding contributions in Kannada Literature and Culture Conferred by the Kannada Sahithya Parishat Bangalore at 78 th All India Kannada Conference at Gangavathi, held during 9-11 of December-2011. 5. Best Teacher Award-2012 By Government of Andhra Pradesh, 6. Karavali Samskrithika Prathishtana Literary Award-2012. Kasaragow, Kerala State. MEMBERSHIP OF PROFESSIONAL SOCIETIES : 1. Life Member : Kannada Sahitya Parishattu, Bangalore 2. Life Member : Kannada Sahithya Academi, Bangalore. 3. Life Member : Kannada Anuvaada Sahithya Academi, Bangalore. 4. Life Member : Kannada Adhyayana, Kannada University, Hampi 5. Life Member : Dravida Adhyayana, Kannada University, Hampi 6. Life Member : Mahila Adhyayana, Kannada University, Hampi 7. Life Member : Budakattu Adhyayana, Kannada University, Hampi 3 8. Life Member : Anikethana, Karnataka Sahithya Academy, Bangalore 9. Life Member : Samshodhana Vyasanga, Sangamesh Sawadatti Matha, Samprathi, Kumareswara Nagar, Dharwad. 10. Life Member : Sankramana, Chandrashekhara Patil, Bangalore 11. Member : Pustaka Mane, Harihara Priya, Bengalore. COMPLETED RESEARCH PROJECTS : 01. Principal Investigator of the UGC Major Research Project “A Historical Study of Jaina Sanghas in Karnataka”. (Amount Rs. 5,65,00/-). PUBLICATIONS : a. Books 1. 2006, Kuvempu , Janapriya Pustaka Male, Sri Siddalingeshwara Prakashana, Gulbarga. [Kannada] 2. 2006, Karnatakadalli Jaina Dharma , Mantapa Male, Prasaranga, Kannada University, Hampi. [Kannada] 3. 2006, Acharya Kundakundaru , Sri Siddalingeshwara Prakashana, Gulbarga. [Kannada] 4. 2007, Hariyuva Nenapugalu , Translation from Telugu to Kannada, Dravidian University, Kuppam. 5. 2007, Acharya Kundakundaru , Dravidian University, Kuppam. [Kannada] 6. 2007, With Shivananda, S.(ed), Bharatesh Vaibhava (Digvijaya Sandhi), Prasaaraanga, Gulbarga University, Gulbarga.[kannada] 7. 2007, Acharya Samanthbhadra , Prasaranga, Kannada University, Hampi. [Kannada] 8. 2007, Minister , Translation from Telugu to Kannada, Karnataka Anuvada Sahithya Academy, Bangalore. 9. 2008, Acharyatrayaru , Ratnatraya Prakashana, Mysore [Kannada] 10. 2008, 1857-Naavu Maretiruv Mahayuddha , Translation from Telugu to Kannada, Dravidian University, Kuppam. [Kannada] (ISBN 9788190639101 ) 11. 2008, Bhasha-Sanskriti-Samaja Darshana , Translation from Kannada to Telugu, Dravidian University, Kuppam. 12. Jaina Samskriti , Pracharopanyasa Maale, Prasaranga, Gulbarga University, Gulbarga. 2008 13. 2011, VIRAMAM, Translation from Telugu to Kannada, Prasaaraanga, Dravidian University, Kuppam, (ISBN 9789381112113) 14. 2012, Dravida Katha Sangama, (Edit), Pages: 1-126, Text Book for B.A Students, Gulbarga University, Gulbarga. 15. 2012, Samano Amogha Vayano , (Research) ISBN978-93-1112-39-7, Peges:1-123, Prasaranaga, Dravidian University, Kuppam 16. 2012, Kannadadalli Navodaya Sahithya, Pages: 1-63,Siddhalingeswara Prakashana, Gulbarga. 17. 2012, Karuvu, Pages No:1-112, Translation from Kannada to Telugu with Dr.Nirmala, Kutumba Prakashana, Gulbarga, 18. 2014, Pothana Bhagavath Skand-4(with Prof.RVS Sundaram) Vol No: IIIrd,IV,V,VI, Issue No: IVth, Translated Poems Pages-469,698,418,737.Total=2322. Pages. Translation from Telugu to Kannada, Sri Yogi Nareyana Indology Centre, Bengaluru. 4 19. In Press, Makkala Kathegalu, Chinnara Maale Edited by: Dr. Chitthayya Pujar, C.V.G. Publications, Bangalore. 20. In Press, Draupadi , Translation (Source- Telugu), Central Sahitya Academi, New Delhi 21. Forth Coming, MUSSINGS , Gudipati Venkatachalam, Translation (Source- Telugu) 22. ‘Tirupathi Sri Venkateswara’. Chapters: 21 to 29=8 chapters, Eng: sadhu Subramanya Sastri, Translation: Dr.K.Sharada, Publishers: Tirupathi Tirumala Devastanams c. Published Papers 1. 2004 Prepared a 30 pages study material on Shivarama Karntas Navel Mukajjiya Kanasugalu , (Unit-04), Distance Education, Gulbarha University, Gulbarga. 2. 1991, “ Jain Mahile ”, Dhavalavani, Sri Adinatha Mandira Pratishtana Mattu Anjanashalaka Mahostava Smarana Sanchike, Edi. Dr.Shanthinath Dibbad, Shwetambar Jain Samaj, Hospet. 3. 1998, “ Veera Sidhanta”, Sadhane, Samyukta Sanchike, No. Vol 03-04, Dec, Bangalore University. 4. 1999, “ Veera Sidhnta ”, Samshodhana Vyasanga, No.11, Vol.65, July-August. 5. 2003, “ Jainacharyara Marana Meemamse ” Bhasha Sangama, Dr. Sangamesh Savadatti Math Abhinandana Grantha, In Basavaraj Police Patil(ed). Dr. Sangamesh Savadatti Math Abhinandana Samithi, Gulbarga. 6. 2005, “ Baduku-Malenintha Melina Mara-Edigalu : Kadambarigala Samikshe ”, Puraskrutha Krithigala Samikshe, In Gavisiddappa H.Patil(ed), Belli Belaku Male, Prathinidhika Sankalana, Prasaranga, Gulbarga University, Gulbarga. 7. 2006, “ Karnataka Jainacharyara Vyakarana Parampare : Ondu Charitrika Sameekshe ”, Dr.D.B.Nayak Abhinandana Grantha, Ed. Dr.Basavaraj Police Patil, Gulbarga. 8. 2006, “Mukajjiya Kanasugalu : Ondu Nenapu ” Sankramana (Sahithya Sankalan), Chandrashekhar Patil, N0.14, Issue 01, Jan-Feb. 9. 2006, “ Dokkari-Punarvivechane ” Samshodhana Vyasanga, Ed.Dr.Sangamesh Savadattimath, No.18, Issue 107, July-Aug. 10. 2008, ‘ Soogayya Hiremthara ‘Anthara’ Ondu avalokana, Ed by Gavisiddappa Patil, Sri Siddalingeshwara Prakashana, Gulbarga. 11. 2009, ‘Sramana’, Sadhane,(Bagnalore University, Journel) Vol-34, Issu-2 12. Translated 34 Articles from Telugu to Kannada for South Indian Folklore encyclopedia, Kannada University, Hampi-2011 1. Andh 2. Bagata 3. Bhil 4. Chenchu 5. Gadaba 6. Gondu 7. Goudu 8. Konda Reddy 9. Jatapu 10. Kammara 11. Kattunayakan 12. Kolam 13. Konda Dora 14. Khond 15. Kotia 16. Koya 17. Kulia 18. Mali 19. D.Koslva Mali 20. Manne dhora 21. Mukha Dhora 22. Naik Pod 23. Nakkala 24. Naik 25. Pardhans 26. Porja 27. Reddy Dhora 28. Rana 29. Savara 30. Banjara 31. Thoti 32. valmiki 33. Yanadi 34. Yarukala . 13. Accepted, Translated 100 pages to Telugu Sahitya Chatitre, Kannada University, Hampi- 2011 14. Translated 70 Entries from Kannada to Telugu