CUM SĂ ASCUNZI UN MILION

De pe site-ul Centrului Cultural al Municipiului București a dispărut pro- gramul de finanțare deru- lat din 2014 de ARCUB. Misterul dispariției a fost doar parțial lămurit. LAUREAȚII GALEI PREMIILOR REVISTEI PAGINILE 2-3 „OBSERVATOR CULTURAL“ PAGINA 11

DUPĂ DOUĂ DECENII, LUMEA S-A TRANSFORMAT ÎNTR-UN TRUMAN SHOW În opinia multora, filmul realizat de Peter Weir și lansat în urmă cu 20 de ani a prezis cel mai bine ANUL XIV w NR. 603 w 21 – 27 APRILIE 2018 w REALIZAT DE EDITURA POLIROM ȘI ZIARUL DE IAȘI începutul de secol XXI. PAGINA 14 ŒDIPE-UL ENESCIAN, TRIUMFĂTOR LA OPERA DIN GERA, TURINGIA

PAGINILE 7-9 ANUL XIV NR. 603 2 actualitate 21 – 27 APRILIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Cum să ascunzi un milion

Dispariția pe site-ul UN RĂSPUNS Centrului Cultural al „LA MIȘTO“ Municipiului Bucu rești „Suplimentul de cultură“ a încer a programului de cat să afle direct de la Primăria finanțare derulat din Municipiului București (PMB) ce 2014 de ARCUB a luat sa întâmplat cu programul de finanțare nerambursabilă derulat prin surprindere întreg până anul acesta de ARCUB. Dar sectorul cul tural răspunsul oferit de Biroul de independent din Presă nu a descâlcit situația cu prea multe. Capitală. Misterul „Programul la care faceți re dispariției a fost doar ferire se va derula prin interme parțial lămurit. diul unei direcții dedicate și anume Direcția ONG, Sindicate și Patronate, înființată de curând RĂZVAN CHIRUȚĂ prin reorganizarea instituției. Fa cem precizarea că, potrivit Regu Pe 9 martie, ARCUB a publicat pe lamentului de Organizare și siteul său anunțul de deschidere Funcționare al direcției, aceasta a unei noi sesiuni de finanțare a are ca atribuții gestionarea rela proiectelor culturale, sub titlul ției cu ONGurile, precum și pro „Bucureștiul pierdut și regăsit“. movarea sau finanțarea proiec Din 2014, instituția a devenit unul telor inițiate sau propuse de către dintre cei mai importanți finan acestea“, ni sa transmis. țatori ai culturii independente Nici Mihaela Păun, directorul din București, iar programul a re ARCUB, nu a dorit să comenteze prezentat în primii patru ani o situația. Surse din cadrul institu importantă gură de oxigen (în ției neau declarat că de fapt nici 2017 sa alocat un milion de euro, măcar la nivel intern nu se cunosc iar anul acesta urma să fie puși la motivele pentru care Primăria dispoziție circa 4 milioane de lei) Municipiului București a decis să pentru un sector în care sursele transfere programul de finanțare. de bani sunt tot mai puțin. „Din ce știm noi, sa dorit reorga Câteva zile mai târziu, pe 15 nizarea direcțiilor din Primăria martie, anunțul a dispărut de pe scris pe Facebook un comentariu dar mascată, pentru ONGurile de de finanțare nerambursabilă se va Capitalei și sa dorit ca această siteul ARCUB. Misterioasa dispa care sa apropiat cel mai mult de casă, alea obediente, care nu i se derula prin Direcția Relația cu direcție să coordoneze mai multe riție a fost remarcată, printre alții, realitatea din culise: „[Primăria împotrivesc ei (primarului general ONG, Sindicate și Patronate din programe de finanțare neram de criticul de teatrul Iulia Popovici, Capitalei] a luat jucăria de la Gabriela Firea – n.m.) și PSDului“. cadrul Primăriei Municipiului bursabilă. Nu e vorba doar de iar știrea a circulat cu repeziciune în ARCUB și a duso la direcția pen Abia pe 31 martie a venit și o București“. Deși conducerea insti programul nostru și se mai gân mediul cultural. Însă presa, inclusiv tru ONGuri sau așa ceva, unde va primă reacție oficială, care în reali tuției anunța că „în scurt timp“ Pri desc să lanseze și altele separat, cea de profil, a ignorat aproape total implementa acest program de tate a adâncit și mai tare nelămuri măria Capitalei ar urma să publice tot pe zona de cultură“, au preci suspecta situație. Pe 19 martie, finanțare“. Și tot el a găsit și o pri rile deja existente. Tot pe siteul un comunicat cu mai multe detalii, zat surse din cadrul ARCUB. Dragoș Neamu, secretar general în mă posibilă explicație : „Este, de ARCUB, conducerea instituției a acest lucru nu sa întâmplat nici Practic, confuzia și secreto Rețeaua Națională a Muzeelor, a fapt, finanțare cu atribuire directă, precizat că „din acest an, Programul până în prezent. mania sunt aproape totale. SDC

Aceasta a arătat că păstra Raluca Iacob: „E clar că va scădea nivelul“ rea programului de finanțare la ARCUB ar reprezenta o protecție față de interferența politicului în Operatorii culturali, cei direct „Nu este clar de ce Primăria Capi arătase un interes sincer de a din partea PMB să păstreze acor cultură. „În plus, la Direcția ONG, interesați de finanțarea oferită talei ar considera că este bine să învăța și a fi mai bună în acorda darea de finanțări nerambursa Sindicate și Patronate din Primă prin intermediul ARCUB, care a ia această atribuție de la ARCUB, rea de finanțări și era deja cunos bile la ARCUB, știut fiind că rie nu sunt oameni specializați în contribuit esențial la existența în condițiile în care instituția dez cută și vizibilă pentru cei in principiul «arm’s length body» cultură, iar acesta va fi un aspect unor proiecte culturale de suc voltase deja competențe în acest teresați să aplice. Personal, când pentru acordarea de finanțări care va îngreuna acordarea de fi ces din București, sunt și mai sens, inclusiv un sistem informa mergeam prin țară, dădeam drept este un proces de bună practică la nanțări. ARCUB era specializat, pe confuzi decât reprezentanții tic de depunere a proiectelor, exemplu PMB că a investit în nivel internațional“, a scris Raluca când această direcție se ocupă de autorității publice cu privire la câștigase încrederea unor per ARCUB pentru ca instituția să se Iacob, manager cultural și consul toate tipurile de organizații negu rațiunile din spatele suspectului soane capabile care se înscrise dezvolte astfel. Este o dovadă de tant pentru atragerea de fonduri vernamentale. E clar că va scădea transfer. seră ca evaluatori în anii trecuți, maturitate și de profesionalism nerambursabile. nivelul, pentru că oamenii aceia ANUL XIV NR. 603 21 – 27 APRILIE 2018 actualitate 3 www.suplimentuldecultura.ro nu au pregătirea necesară pentru luată, potrivit unor surse, chiar de reamintim că anul trecut în mai drept exemplu, care poate fi îm ARCUB este unul dintre lucrurile evaluarea proiectelor culturale, către primarul general Gabriela doamna Primar General Gabriela bunătățit, pentru practica acordării care vă fac cinste național și in chiar dacă ei nu sunt de rea Firea. „Orice motiv ar exista pentru Firea a invitat mai multe ONGuri finanțărilor nerambursabile la ternațional! De ce ați vrea să re credință“, a explicat Raluca Iacob retragerea acestei atribuții, cred că la o întâlnire cu doamna Director nivel local. Ce sa schimbat de nunțați la asta?“, sa întrebat Ra pentru „Suplimentul de cultură“. PMB trebuie să îl comunice și să ex Mihaela Păun și reprezentanți ai atunci până acum? Putem avea o luca Iacob. Dar pentru aceste de Managerul cultural așteaptă plice decizia, să existe un dialog cu structurilor care gestionau fonduri discuție despre asta? Doamnă Fi ocamdată nu există răspunsuri. așadar o explicație clară pentru operatorii culturali și o posibilitate pentru proiecte sociale și de tine rea, susținerea acordării de finan Pentru că Primăria Bucureș această decizie surprinzătoare de revenire asupra deciziei. Să ne ret, oferind experiența ARCUB țări nerambursabile de către tiu lui nu le oferă. SDC Cosmin Manolescu: „Puținele organizații și spații independente care mai rezistă se vor închide“

Concluzia lui Cosmin Mano lescu, artist și manager cultu Din păcate, politizarea extremă a actu- ral, este fără rest. „Transferul lui de cultură la care asistăm în prezent acesta va avea ca efect inevita bil închiderea programului de nu aduce nici un folos scenei culturale, finanțare a proiectelor cultu artiștilor și publicului larg. rale cel puțin pentru anul 2018. Direcția din Primăria București care a preluat programul nu are pentru „Suplimentul de cultură“ publice pe considerentul că ar nici pe departe resursele Cosmin Manolescu, care este și di tiștii și operatorii culturali privați umane necesare derulării unui rector executiv al Fundației „Ga se pot descurca pe cont propriu. program de finanțare a proiec briela Tudor“. Iar după închiderea programului telor culturale și nici expertiza Situația este cu atât mai com Cantemir al ICRului și a progra necesară. plicată cu cât blocarea programu mului de finanțare derulat de lui de finanțare derulat până Centrul Național al Dansului în Un astfel de program se cons acum de ARCUB vine întrun con 2012, singura sursă de finanțare a truiește în timp de profesioniști ai text mai larg, în care banii pentru sectorului cultural independent actului de cultură, care înțeleg sectorul cultural privat sunt tot rămâne Administrația Fondului contextul și nevoile sectorului mai puțini. „E un trend descen Cultural Național. Însă cu o floare cultural. În cel mai bun caz, (re) dent demarat acum câțiva ani, nu se face primăvară“, a avertizat „PMB ESTE MAI MULT experți independenți în perioada construcția programului va dura prin care se limitează accesul Cosmin Manolescu. INTERESATĂ DE FINANȚAREA 20142016, a rămas doar o amin cel puțin 12 ani, iar în această pe transparent al operatorilor cultu Deși suntem în Anul Cente UNOR MARI ANSAMBLURI tire frumoasă. Pentru ei practic rioadă operatorii culturali privați rali la fondurile publice. Se pre narului României, care sa dorit a SCULPTURALE MEDIOCRE“ noi nu existăm, deși documentul vor fi lipsiți de o sursă de fi feră în continuare finanțarea fi marcat prin ample manifestări respectiv arată rolul important pe nanțare importantă“, a precizat directă și exclusivă a instituțiilor culturale, în realitate sectorul cul Iar miza, crede și Cosmin Mano carel avem în ecostructura cul tural din București, dar nu nu lescu, este strict politică și de con turală a orașului. (…) PMB este mai, este întro stare dezastroasă. trol a unor oameni care anul mai mult interesată în finanțarea „Puținele organizații și spații trecut sau arătat ostili față de unor mari ansambluri sculptu Zero răspunsuri și pentru independente care mai rezistă se acțiunile Primăriei Capitalei și, rale mediocre și construcția unor vor închide în curând în lipsa prin extenso, ale PSD. instituții de spectacole ridicole unor mecanisme moderne de „Transferarea fondului de fi (vezi recentul Teatru «Stela Po consilierii generali finanțare. Nu poți să aplici la infi nanțare de la ARCUB are o altă pescu»), în loc să finanțeze echita nit pentru niște sume ridicole. De miză și continuă războiului decla bil și în mod transparent pro Nici măcar consilierii generali ai Uniunii Salvaţi România fapt, problema de fond este lipsa rat acestei instituții de Primăria iectele și programele culturale ale (USR) nu au reușit să afle care sunt raţiunile oficiale pentru de viziune și strategie culturală a Municipiului București, când doar orașului și să implementeze poli care a fost blocat programul de finanţare nerambursabilă celor aflați la butoanele culturii. petiția semnată de peste 500 de tici publice care să răspundă ne pentru sectorul cultural independent, derulat de ARCUB. În loc să cheltuim sume imense pe artiști, curatori și o serie de ope voilor identificate. Mai mult decât „Am semnalat că ce se întâmplă la ARCUB este foarte sculpturi penibile sau pe cons ratori culturali din 2016 a salvat atât, din păcate politizarea ex trucția unor noi instituții cultu în extremis ARCUBul și dosarul tremă a actului de cultură la care grav. Am avertizat că, din fondurile și așa destul de mari rale ridicole, mai bine am investi de candidatură București 2021. asistăm în prezent nu aduce nici pe care le gestionează această instituţie, o mare parte vor în proiectele educaționale, în Din păcate, PMB nu este intere un folos scenei culturale, artiștilor ajunge probabil la prietenii Gabrielei Firea. Din păcate, se susținerea directă a puținele plat sată deloc să susțină sectorul cul și publicului larg“, a încheiat Cos pare că am avut dreptate“, a declarat Ana Ciceala, con- forme creative/ educaționale am tural independent, cultura vie și min Manolescu. silier municipal USR, potrivit paginii oficiale de Facebook a plasate în cartierele bucureștene arta contemporană și asta se vede partidului. De asemenea, o interpelare a senatorului Silvia sau dezvoltarea unor programe cu ochiul liber. Mai mult decât (Declaraţia integrală a sincretice de colaborare interna atât, strategia culturală a orașului artistului poate fi citită pe site-ul SDC Dinică a rămas fără nici un răspuns. ționale“, a arătat artistul. București, realizată de o serie de www.suplimentuldecultura.ro.) SDC ANUL XIV NR. 603 4 opinii 21 – 27 APRILIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Domnului Márquez, patru ani mai târziu

Pe 17 aprilie 2014, la 87 de ani, Dumnezeu. Nebunii care nu sunt făcea trecerea spre eternitate Ga închiși la balamuc, deși spun adevă briel García Márquez, probabil rul, iar adevărul nu e decât rareori cel mai important scriitor de îndurabil. Colonelul Buendía și limbă spaniolă al ultimelor se războaiele lui civile și străinii ta cole. Nimeni nu la putut pastișa citurni cu haine murdare și pălă ANDREI CRĂCIUN fără să fie cu desăvârșire ridicol. rii ponosite, căldura care atâtea cranii despică și ploile care mân CULEGĂTORUL DE HARFE Scumpe domnule Márquez, miar gâie sufletele celor morți. plăcea să vă aduc noutăți de pe Au trecut zeci de ani de când pământ, dar pe toate leați cunos ați scris cartea aceasta, dar, strict cut deja și, precum bine știți, ni literar, oamenii nu au consemnat Domnule Márquez, vă scriu mic nu se schimbă. Timpul curge progrese însemnate. Nu sau mai aceste rânduri pentru că am o în în același cerc. dat asemenea nuvele. trebare la care doar răspunsul În fiecare început de aprilie Domnule Márquez, am mai dumneavoastră mar putea, în îmi las barba să crească și fug să citit de curând ceva care mia um trucâtva, mulțumi: nu e așa că și mă rătăcesc pe străzile secundare plut toate camerele inimii de o Dumnezeu are o bunică, și bunica din Macondo. De data aceasta, am bucurie fără margini. Am citit ce lui vorbește așa cum scria Kafka, avut chef să revăd Funeraliile ați exclamat când ați citit prima adică întocmai cum vorbea bu Mamei Mari. Am, desigur, și o ex fi fost o mărturie suficientă des domnește peste un nesfârșit im dată Kafka, la Paris. Ați exclamat: nica dumneavoastră? plicație care nu contează: când ați pre punctul dumneavoastră fan periu, în virtutea cuferelor sale cu exact așa vorbea și bunicămea! Domnule Márquez, vă fac o publicat cartea aceasta aveați vâr tastic de vedere. voturile morților din trecerea Domnule Márquez, nam mai mărturisire care nimănui altcuiva sta mea de acum. Aproape treizeci Căci totul e deja aici, în această timpului. cunoscut pe nimeni care să aibă nui folosește la nimic: în noaptea și cinci de ani. carte de nuvele, în care lucrurile Totul e deja aici: femeia ușurința dumneavoastră de a di dinaintea morții dumneavoastră, Am vrut să văd din nou câte magice au loc în timpul siestei, oarbă care vede până la nuanță și rija oamenii din cuvinte prin tex am avut un vis din care am căzut parale făcea literatura dumnea preoți cât secolul îl văd pe diavol, izvoarele adormite înăuntrul oa tele care le țin loc de case, ulițe, în alt vis, am visat lozuri de loterie voastră la aproape treizeci și cinci păsările vin să moară în casele oa menilor de la începutul lumii. Și speranțe și disperări. O asemenea și lupte de cocoși, și când am des de ani. Domnule Márquez, vați menilor, întro noapte un tânăr toți acești muritori trași de sfori ușurință nu poate fi – și vedeți chis toate ziarele lumii deja știam scris veacul de singurătate, dar, și dintrun sat fără hoți fură bile de iluzia iubirii, de trufie, de lăco bine unde voiam să ajung – decât ce înseamnă. dacă nu lați fi scris, Funeraliile ar le de biliard, iar Mama Mare mie și de credința neprihănită în o moștenire de la o bunică. Pe curând, vă îmbrățișez. SDC

întâlnire undeva în București. Nu de Copiii necitiți, radiografie privată, puține ori mi sa întâmplat ca la sfârșitul unei conversații telefonice săl aud pe interlocutor: doamna de la chioșc și bucureștenii — OK. Hai să vorbim detaliat. Poți ajunge întrun ceas la Piața Romană? Am în jurul meu o mulțime de recepție, trei doamne cu zâmbet *** Sau: prieteni cu copii. Toți aceștia, ab larg pe buze. Vest, tată! mă gândesc. — Puteți veni până la sediul solut toți, sunt brici. Vorbesc, — Bună ziua. Vreau radiogra Mă gândeam că doamna vânză nostru? E central, îl găsiți ușor, scriu, citesc înainte de vreme, te fia asta bifată aici. toare de la chioșc mă știe de mulți aproape de Universitate. și miri la cei duce capul la cât de — OK, se face, dar să știți că, ani drept „omul care cumpără Pall Ei, ca sajung eu de la Iași mici sunt. FLORIN LĂZĂRESCU după ce intrați, trebuie să aștep Mall portocaliu“, acum alb. Dar până în Piața Romană întro oră tați cam o orădouă la coadă. nui doar atât. Îmi povestește azi: ar fi ceva, nu?! În plus, primesc Iar asta se întâmplă, cred, nu da ÎNTÂMPLĂRI — Îmi pare rău, dar nam atât — Vai, nici nu știu cum să vă nenumărate invitații la manifes torită unui material genetic ieșit de mult timp liber. Aș dori o pro spun ce mizerie am văzut în BZI, tări culturale din București. Inte din comun, ci doar din atenția ŞI PERSONAJE gramare pe mâine. la un articol, la comentarii! Nici resant e că toți dintre cei care mă aparte pe care părinții o acordă — Nu se poate. nu vreți să știți, așa prostii scria invită „știu“ de mine (miau citit copiilor lor. Oamenii ăștia pur și — Pe poimâine. cineva... Și cu așa de multe greșeli vreo carte, vreun interviu prin simplu își iubesc copiii, au grijă lor o carte, care nu citesc și cărora — Nu se poate. gramaticale... Și sa folosit de nu ziar, postări pe Facebook etc.). Și de ei, de educația lor. nu le pasă de copilul lor. — Dar când se poate? mele dumneavoastră, a semnat: mai interesant e că fenomenul nu De aceea, de fiecare dată când — Niciodată. Noi nu facem Florina Lăzărescu. Fix așa, Flo scade în intensitate, din contră, se aud critici la adresa copiilor, că *** programări. rina, adică chipurile e femeie... întețește. Recent, mă plângeam pe nu mai citesc, că stau numai cu — Adică la o clinică privată Așa ceva nu se face, nui frumos! Facebook de tramvaiele din Iași, ochii în telefoane și tablete, mă Trebuie sămi fac o radiografie den nu există alternativă pentru a nu iar majoritatea comentariilor erau apucă râsu’plânsu’. tară. Mă duc pe la 5 dupăamiaza la sta o orădouă la coadă? *** despre cele din București. Că ei, săracii, sunt plastilină, o clinică privată, unde ma trimis — Nu. Se poate să așteptați și E limpede: (cel puțin pentru nu e vina lor, nui de la ei. În spatele doamna doctor. Un hol megacurat, treipatru ore. Depinde de norocul O chestie care mă amuză: în majo unii bucureșteni) scriitorii nu lo fiecărui copil care nu citește, care scaune frumoase, plante ornamen dumneavoastră, de cum se formează ritatea cazurilor în care iau legătura cuiesc aiurea pe coclaurile țării, ci stă doar pe calculator, pe mobil ori tale peste tot, bașca muzică de lift. coada! mi se spune cu un zâmbet cu cineva din Capitală pentru prima musai în București. Repet, o spun pe tabletă, se ascund, de fapt, doi Totul strident colorat, crezi că ai larg, ca la McDonalds, pe buze. dată și urmează să ne vedem față în de amuzament, nu că mar deran părinți care nau cumpărat în viața ajuns în Raiul iehoviștilor. La Atunci, bine! față, oamenii stabilesc punctul de ja în vreun fel. SDC ANUL XIV NR. 603 21 – 27 APRILIE 2018 opinii 5 www.suplimentuldecultura.ro

din lumea academică românească Doctori de putere (II) postcomunistă. La puțin timp du pă aceea, jurnaliștii de inves tigație au descoperit periodic lucrări de doctorat plagiate, apar În 2012 a izbucnit scandalul pla premier își susținuse teza legile unui mediu academic curat, des ținând unor nume grele din poli RADU PAVEL GHEO giatului în cazul tezei de docto românești ale citării erau altele pre grija pentru calitatea învă tica și administrația românească. rat a lui Victor Ponta, pe atunci decât în universitățile din Occi țământului și a standardelor edu Mulți dintre ei, la o scotocire a ROMÂNII E DEŞTEPŢI premier al României. Tevatura dent. Sa sugerat că totul ar fi o caționale. Dar în primul rând dez CVurilor, sau dovedit a fi oa iscată și întinsă pe luni de zile ar răzbunare politică. Eu însumi am văluie persistența modelului in meni care șiau obținut bacalau fi mirat, cred, orice cadru univer discutat cu câțiva amici de la uni staurat în anii 19401950 de reatul târziu, la douăzeci și, trei contributors.ro în 20 martie 2018: sitar din lumea occidentală – versitate și care susțineau, cu un comuniști, un model antimerito zeci și ceva de ani, după care au „Oricine poate face facultate azi, „lumea cu apă caldă la robinet“, zâmbet superior, că doar specia cratic, perpetuat de mediocrii terminat accelerat câte o facultate chiar și fără bac. Toți incom cum i se spunea odinioară și liștii în domeniul în care se „docto obedienți ai acelor vremi, care au și au elaborat urgent și o teză de petenții și hoții se bat pe funcții cum, nu știu de ce, cred că o să i rizase“ domnul Ponta au căderea predat ștafeta mediocrilor obe doctorat, uneori chiar două. publice, bodyguarzi interlopi se spună iarăși la noi. să judece acuzația de plagiat. dienți din anii următori și, întrun La rândul lor, doctorii de ajung să chefuiască la masă cu cei Interesant e că după vreun an arc peste timp și revoluție, șiau lume nouă au ajuns să coordo mai barosani politicieni... Oame Dovezile de plagiat erau limpezi și jumătate mulți dintre apărătorii transmis puterea și regulile ei de neze ei înșiși lucrări de doctorat nii care sau ținut de învățat se și pentru un elev de clasa a patra, dinainte îl numeau pe același păstrare noii generații de ariviști, ale unor aspiranți agreați de par rios: medici, profesori, cercetă care probabil ar fi spus că domnu’ domn Ponta „plagiator ordinar“. parcă și mai mediocri. Deloc în tid și de stat. Și – iarăși – mulți tori cerșesc drepturi bănești și primministru a copiat din carte. Explicația e banală: acei apărători tâmplător, conducătorul de doc dintre ei șiau descoperit setea de respect de la niște semianalfabeți Și totuși sau găsit multe voci care aveau o orientare politică liberală, torat al premierului plagiator carte și de diplome după ce au parveniți“. săl apare și destule sau auzit iar în momentul izbucnirii scan Victor Ponta a fost un alt (fost) obținut o funcție sau o poziție de Dacă ar fi să judecăm aspru, în tocmai dinspre mediul academic. dalului Partidul NaționalLiberal premier PSD, a cărui carieră poli putere oarecare în administrația România suntem iarăși cam pe la Cu seninătate și cu îndârjire, pro era aliat politic cu PSDul condus tică a început frumos în anii co statului sau în conducerea parti nivelul anilor 1950. Și nu sunt fesori universitari și membri ai de Victor Ponta. Atunci când munismului ceaușist și a inclus și dului căruia iau fost supuși vred semne că lucrurile se vor schimba elitei academice (care ar fi trebuit alianța sa rupt, Victor Ponta a de vreo două căsătorii cu fiice de nici. Fenomenul e sintetizat cu curând. Iar deacum – Dumnezeu să știe cel mai bine cum se judecă venit plagiator și pentru liberalii vechi nomenclaturiști. Rețeaua, amără ciune și resemnare întrun cu mila – ar fi prea multe de schim astfel de lucruri) au susținut universitari. Ceea ce spune deja bato vina! text al Anei Dragu, intitulat „Școa bat. Ar fi mai ușor să distrugem aberații din cele mai caraghioase. multe despre obiectivitatea știin Iar cazul de plagiat al lui Vic la mea de genii – factura indife totul și să o luăm de la zero. Oricum Sa spus că în anul când tânărul țifică de la noi, despre cultivarea tor Ponta a fost doar cel mai vizibil renței“ și apărut pe platforma întracolo ne îndreptăm. SDC Basmul cu milionul de oameni în stradă. Adevăratele intenții ale PSD

Un milion de oameni în stradă în să se grăbească să caute măcar un mai bune în spitale? Pentru că anul trecut, românii au reacționat, luna mai. Atât vrea să adune PSD autocar pentru evenimentul de la Liviu Dragnea nu e interesat de dar de această dată PSD mizează la un miting mamut în București, București. problemele reale ale țării. Nul in pe amorțeală și lehamite. Și, chiar pentru susținerea familiei Povestea cu mitingul mamut teresează nici ROBOR, nici evo dacă în stradă vor mai fi zeci sau tradiționale. E curios să anunți din luna mai face parte din colec luția leului și nici că nu vine nici sute de mii de oameni în stradă, că faci o manifestație de aseme FLORIN GHEŢĂU ția de basme tradiționale românești un investitor în Teleormanul său lui Dragnea nui mai pasă. Pentru nea amploare, când încă nu ai marca Liviu Dragnea. Nici nar fi natal. că e strâns cu ușa, nu are de ales. anunțat data referendumului VAGONUL CU VORBE primul basm la finalul căruia Dacă vă uitați la temele rosto A vrut so forțeze pe Viorica Dăn pentru familie. Logic ar fi fost ca aflăm că împăratul e gol. Și că de golite de propaganda PSD nu veți cilă să emită ordonanța, na reușit, întâi să stabilești data la care fapt, altul e interesul. găsi vreun subiect aflat pe agenda iar acum totul se mută în Parla chemi lumea la urne, iar cu zece Pe de altă parte, care ar fi Ne amintim campania electo oamenilor. Până și măsurile din ment, acolo unde responsabilita zile înainte să programezi și ideea mitingului PSD și ce lar rală din 2016, când basmul promi sănătate, cu creșterile salariale, tea pică pe partid și pe coaliție, nu acțiunea din Capitală. mâna pe activistul de partid să se siunilor a prins, iar românii au sau transformat în circ. pe o persoană anume. Din acest ducă la o astfel de manifestație? mușcat povestea pe care împăratul Pe Liviu Dragnea îl poți acuza motiv, Dragnea a recurs la strata Să zicem că PSD chiar va face eve Ce ar scrie pe pancarte? Cine sar o rostea seară de seară la televi de multe, dar nu și că e priceput în gema cu mitingul uriaș din luna nimentul respectiv. Însă un milion grăbi să ajungă la București pen ziuni. Ce frumos desena Dragnea politică. Liderul PSD simte că mai. PSD are nevoie să ocupe de oameni în stradă nu va scoate tru un miting având o temă atât la tablă programul PSD. Ce sa ales pierde teren, că partidul e în vrie și scena și să scoată din dezbatere PSD nici dacă decide să facă ac de generală? Ce înseamnă sus din desaga cu promisiuni? Mai caută teme secundare de care să se tema Justiției. țiuni simultane în orașele re ținerea familiei tradiționale? Plus nimic. Nici bine na început anul agațe. Miza sa este să scape de do Următoarele 40 de zile sunt ședință de județ. Iașul, spre exem că e caraghios săl urci taman pe 2017 că românii au aflat care e de sare și de procesele care înaintează decisive pentru ceea ce va urma în plu, va trebui să disloce în Capitală Dragnea pe scenă să ne vorbească fapt miza mandatului guvernării întrun ritm lent după unii, dar România. Deja Justiția dă semne vreo 1520.000 de oameni. Imposi despre unitatea familiei. Sau pe PSD: subjugarea Justiției. care riscă săl înfunde de tot. de oboseală (inclusiv DNA a redus bil. Ar însemna vreo 500 de auto Tăriceanu, cu atâtea căsătorii la În loc de o guvernare PSD Povestea cu mitingul e lansată motoarele), dar dacă pachetul care. Lăsăm deoparte costul uriaș activ. așezată, am avut trei guverne în exact în perioada în care PSD în PSDALDE trece în Parlament, al excursiei, dar întrebarea e de Revenind la mobilizare, dacă mai puțin de un an. cepe în Parlament dezbaterile pe atunci va fi imposibil să reparăm unde vor procura socialdemo socialdemocrații mizează pe im De ce nu face PSD miting la tema modificărilor la coduri. Sunt răul făcut. Din acel moment, Drag crații atâtea mijloace de transport? plicarea deschisă și masivă a Bise București pentru susținerea pro chestiuni strigătoare la cer pe care nea poate pleca liniștit un mandat De unde 15.000 de cetățeni dornici ricilor se înșală. Nu văd vreo gramului privind construcția de PSD și ALDE le vor vota în urmă în opoziție, pentru a pregăti în să ajungă la evenimentul PSD? parohie în Iași, spre exemplu, care autostrăzi? Sau pentru condiții toarele săptămâni. În februarie tihnă revenirea la putere. SDC ANUL XIV NR. 603 6 teatru 21 – 27 APRILIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Cum am redevenit spectator obișnuit

Lumea teatrului e mereu imprevizibilă, iar când ești critic de teatru cu ceva vechime, așa ca mine, lista întâmplărilor bizare și amuzante se tot lungește. I s-a adăugat recent una, pur și OLTIȚA CÎNTEC simplu de nepriceput. DATUL ÎN SPECTACOL De ceva vreme, Teatrul Național pe afiș, așezândo în neuitare, su din Iași a omis în repetate rânduri plinindui fragilitatea temporală șimăntrebam de ce, brusc, sunt sămi trimită comunicatele de de a exista numai vreme de câ evitată? Zic: „Păi o sămi cumpăr presă și invitații la noile producții. teva ore pe seară preț de câteva bilet“, mi se replică: „Acum nu mai Criticul de teatru, mai simpatic ori sezoane, prin perenitatea cuvân sunt bilete“. Era vorba atunci de mai antipatic de la caz la caz, e în tului scris și a evaluărilor profe spre un spectacol de studio, deci primul rând jurnalist, iar reflecta sioniste. înțeleg. Dar de ce să nu merg la o rea spectacolelor prin ceea ce scrie altă reprezentație? Era complet extinde orizontul de informații al TNI A DECIS UNILATERAL neobișnuit, de parcă instituția în precizez că acolo am beneficiat de nu scrie. Deși nu lam crezut, am publicului. Orice instituție pu SĂ MĂ EXCLUDĂ DIN LISTA cerca să ascundă o creație de bilete de favoare, că orice teatru acceptat argumentul TNI și, insis blică de cultură, dar și cele private, DE PRESĂ ochiul și evaluarea unui critic! E de pe planetă are locuri rezervate tând să merg la avanpremieră, am are nevoie de reacții critice, fie ele drept, era regia colectivă a unei criticilor și e încântat să se scrie promis, în spiritul lui, că nu scriu. negative ori pozitive, cu efecte: pe Cum ziceam, TNI a decis unilate comedii minore, foarte jucată de despre ei. La TNI mi se spune că e Mi sa repetat: „Vă așteptăm în termen imediat, stârnind atenția ral să mă excludă din lista de companii independente, pentru „doar o avanpremieră“, iar criticii luna mai“. publicului și, eventual aducândul presă. Întâi, am zis că e un acci că punerea în scenă nu necesită vor fi invitați în luna mai. Așa a Am decis atunci să redevin la teatru ori consiliindul să no dent și miam anunțat eu intenția cheltuieli și nici imaginație prea decis direcțiunea! spectator obișnuit și miam cum facă, dacă producția nu e demnă de dea vedea spectacolul. Mi sa multă, cu un comic apropiat de Direcțiune – Cristian Hadji părat bilet la avanpremieră. În interes; iar pe termen îndelungat, spus să nu mai sunt locuri. Ca să cel de televiziune, asigurat de per Culea, care semnează și regia și o tâmplare sau providență, am după ce producția va fi ieșit de fiu sinceră, intrasem la bănuieli sonaje și de situațiile dramatice. parte din scenariu, căci mă refer la primit rândul 1, locul 1. Așa că am Figura sa repetat și, cum am Teatru de război, un proiect con fost prima carea văzut spectaco aflat dintrun cotidian că o nouă sacrat Centenarului Unirii de la lul. Glumesc. producție este prezentată public 1918. Și iată cum Teatru de război Mă frământă aceeași între ION BARBU în aceste zile, reiau seria de mesaje devine un titlu premonitoriu în bare: dacă pentru publicul larg și telefoane, repun la dispoziția micul meu „război“ cu o instituție Teatru de război e finalizat și i se PINACOTECA DIN PETRILA TNI coordonatele la care pot fi gă publică de cultură care în anul vând bilete, pentru mine, critic sită, că poate sau rătăcit. Centenarului, la un spectacol pe teatral, de ce va fi gata doar peste Unul dintre clișeele expri tema Centenarului (toate Națio trei săptămâni? Am identificat mate frecvent în lumea artistică nalele din țară au obligatoriu – mai multe posibile răspunsuri: în privința criticilor este că acești Ministerul Culturii dixit! un ase pentru plătitorii de bilete e bun și „paraziți“ ai creației nici măcar menea titlu în repertoriul lui 2018, așa, negata, că tot nuși dau sea nuși cumpără bilet. E o prejude primind finanțare specială), evită ma? E ca și cum țiai cumpăra o cată a creatorilor încondeiați, presa de specialitate. cămașă căreia îi lipsește o mânecă reflex al unor frustrări, și ele ex ori gulerul, dar producătorul țio plicabile din punct de vedere AM DECIS SĂ REDEVIN vinde pretinzând că e o cămașă. E uman. Peste tot există cutuma bi SPECTATOR OBIȘNUIT lipsă de respect față de publicul letelor de favoare rezervate pre datorită căruia există fiecare sei, pentru că rostul principal al Îmi susțin în continuare argu instituție teatrală și nedemnă de cronicarului este să conecteze mentația întrebând cum se face un așezământ de rang național. lumea teatrului și cea a publicu că publicul obișnuit poate veni la Îmi închipui că, dacă e ferit de lui căruia i se adresează, cone „doar o avanpremieră“, dar cel ochii criticilor, mai mult ca sigur xiune în absența căruia ea, arta specializat, numai peste două în următoarele douătrei săptă vie nu ar putea exista. Cum ar săptămâni? Cu jumătate de gură mâni un interval generos ca întin arăta o sală de teatru goală și o mi se explică că ar mai fi ceva de dere în economia realizării unui mână de actori care joacă pe lucru, că nu e gata, că sistemul nou spectacol, se va repeta și se scenă doar pentru ei? acesta de avanpremiere se prac vor mai face modificări, atunci Îi creditez pe cei de la TNI cu tică șin Occident. Știu prea bine care va fi, de fapt, forma lui defini bunăcredință, îmi țin în frâu sus asta, dar în lumea teatrală așeza tivă? Cea de acum ori cea din vii piciunea, dar cum Iașul nu e nici tă, aceea careși respectă publicul, tor? Cine a vizionat ce versiune? New York, nici Paris, poți număra profan sau expert, repetițiile ge Așa cum sa prezentat la pe degete criticii de teatru din nerale cu public și avanpre mierele avanpremieră, Teatru de război e urbe, iar eu nu sunt chiar o per au loc cu câteva zile înainte de un spectacol pe care nul pot re soană de care să nu dai ușor dacă premieră și nu la un interval de comanda, întrucât calitățile sale vrei, așa că nici nu puteam să nu douătrei săptămâni, iar eventua artistice nu se ridică la nivelul intru la bănuieli. Fiindcă tot am lele modificări sunt minimale. Și intențiilor proiectului. Cronica pomenit două metropole teatrale da, în străinătate criticii nu parti spectacolului, în numărul de săp ale lumii – New York și Paris –, să cipă sau, dacă vin, sunt rugați să tămâna viitoare. SDC ANUL XIV NR. 603 21 – 27 APRILIE 2018 muzică www.suplimentuldecultura.ro 7

INVITAȚI DE ONOARE LA FESTIVALUL GEORGE ENESCU? Œdipe-ul enescian, triumfător VICTOR ESKENASY la Opera din Gera, Turingia SCRISOARE PENTRU MELOMANI Nicicând Œdipe, opera lui George Enescu, nu cred să se fi bucurat de o conjunctură mai favorabilă „Muzica nu trebuie înţeleasă, ea trebuie ascultată.“ decât în aceste zile, grație pasiunii fără rezervă a ansamblului Teatrului și Filarmonicii Turingiei din Gera. (Hermann Scherchen) Vineri, 13 aprilie, a avut loc premiera unei noi montări a capodoperei enesciene. O punere în scenă și o reprezentație de mare succes, ovaționată timp de 15 minute de public, care a pus Opera din Gera, „Partea mea preferată – spune pentru câteva ore, după formula fericită a unui cronicar local, „în centrul lumii“. el– este trezirea Sfinxului, muzică ce penetrează până în cele mai as cunse părți ale creierului, urmată La originea acestui succes se află de momentul spectacular pe tărâ un regizor, Kay Kuntze, intenden mul Sfinxului.“ Și notează mai de tulgeneral și directorul Teatrului parte: „Actul al doilea se încheie cu din Gera, care visa de ani de zile să scena de cor în contrapunct, formi pună în scenă Œdipe, o operă pe dabilă, comparabilă cu Maeștri care o vizionase și admirase în ver cântăreți, cu scena încoronării din siunea realizată de profesorul său, Boris Godunov sau cu scena de în Friedrich Götz, în 1996, la Deut ceput din Otello“. sche Oper la Berlin. Alături de el, Întrebat despre miza interpre un scenograf cu totul excepțional, tării enesciene, despre rolul pe care Duncan Hayler – a cărui carieră îl au voința și destinul, Kay Kuntze teatralmuzicală a început cu un afirmă textual: „în sensul unui plan rol de copil la Festivalul de la Gly stabilit dinainte, [destinul] îmi este denbourne, întro operă de Jana Soliștii împreună cu scenograful, regizorul și dirijorul Laurent Wagner străin. E prea simplu și prea plicti cek, și care a colaborat și el cu cos, o poveste pentru leneși sau Friedrich Götz – a dat o culoare Universitatea din Oldenburg și ele Reflectând la cele văzute și as Totul este gândit minuțios și nemulțumiții de situația lor. Mă absolut originală și stimulatoare vul ei, dr. Roberto Reale. Ultimul cultate, nu poți să nu fii cu totul extrem de fertil în această producție gândesc mai curând la o direcție de noii producții. semnează, de altfel, un admirabil impresionat de perfecțiunea cola în care ești absorbit fără o secundă dezvoltare care este predestinată. Un dirijor francez, directorul eseu despre Enescu în programul borării dintre regizorul Kay Kun de răgaz, de la muzica enesciană, la Nu oricine poate compune o Simfo general muzical de la Gera, Lau de sală, de 60 de pagini, al operei. tze și Duncan Hayler, scenograful mișcarea scenică a personajelor și a nie Jupiter sau să devină campion rent Wagner, un capelmaistru cu În absența de neînțeles a criti și autorul costumelor, de succesiu membrilor corului, toți cu o formi de baschet, indiferent de cât de mult mare experiență, îndrăgostit de cilor români, a comentatorilor ra nea de infinite simboluri, idei, dabilă gestică, neîntreruptă, și care exersează. Direcția se stabilește în muzica lui Enescu, și o orchestră dioului muzical de la București, a soluții, ce ilustrează și dau formă comentează și ea, asemenea corului, primii ani de viață în cadrul unui încinsă de el la roșu au ținut publi reprezentanților Operei Naționale istoriei și muzicii lui Œdipe, rezul istoria lui Œdipe; o istorie care, coridor genetic. Asta nu înseamnă cul cu sufletul la gură timp de trei române sau ai Ministerului Cultu tat al altei colaborări fericite, între grație fluxului fără sfârșit al mișcării că ea nu se poate schimba mai târ ore și jumătate. Să mai amintesc rii, „onoarea“ României a fost sal George Enescu și libretistul său scenice detaliate, imaginată diferit ziu. Cred mai curând în întâmplare oare împiedicata și aiuritoarea vată de Emil Hurezeanu, amba Edmond Fleg. O istorie care pe pentru fiecare membru al corului, și haos. În piesă, pe primplan este montare anterioară a lui Œdipe la sadorul de la Berlin, care a semnat scenă se desfășoară simbolic sub te duce o clipă la gândul că ar putea dialectica între soarta prorocită și Frankfurt, în numai 90 de minute, un decent mesaj de felicitare adre pleoapa unui imens ochi, ce se des fi văzută și înțeleasă și ca film mut. voința liberă. Așazisul «liber arbi din care regizorul și dirijorul au sat ansamblului de la Gera, publi chide făcând loc scenei naturaliste Meritul principal pentru aceas tru» este determinat de nenumărați eliminat actul al patrulea, sub pre cat în deschiderea programului de a nașterii lui Œdipe și se termină tă formidabilă producție teatrală îi parametri și cu totul altfel decât textul de a nu „plictisi“ publicul? sală, și a fost prezent la premieră și cu acesta dispărând în pupila revine regizorului Kay Kuntze, sti «liber». Œdip este urmărit bolnăvi Între cele două producții nu există la lunga discuție premergătoare, cu ochiului ce se închide. mulat – spune el întro discuție des cios de prorocire și tocmai fiindcă comparație, Gera fiind de departe participarea conducerii Teatrului și Fiecare scenă își are simbolu pre avatarurile punerii lui Œdipe în încearcă totul pentru a scăpa de ea, un summum, o împlinire fericită a Filarmonicii și a primarului ora rile și farmecul ei, de la Marele scenă – de „Forța! Limbajul muzical aceasta se împlinește și asta în am intențiilor lui Enescu. șului înfrățit cu Timișoara. Preot, ce trimite cu gândul la preoții al lui Enescu, combinate cu mitul lui bele direcții, în împlinire și scăpare. A contribuit la elanul de la În această enumerare suc Athosului, la triunghiul pitagoric, o Œdip, [care] emană o forță teribilă, Dar e numai un aspect al acestei Gera și faptul că orchestra a fost cintă a meritelor se situează și piesă metalică pe ale cărei laturi se de un efect înspăimântător... O mare mari istorii umane“. condusă de un primviolonist ro soliștii producției de la Gera, de o mișcă și își frământă gândurile (și vigoare teatrală“. „O consider o ca Și regizorul conchide: „Muzi mân, prof. Marius Sima, împrumu calitate și omogenitate vocală ad vocea) Œdip, la vestimentația apar podoperă, care prin întâmplările is cal, Œdipe este una din cele mai tat de la Filarmonica din Jena, în mirabile, la fel ca și prezența sce te și mișcarea scenei de la Corint, toriei o săși păstreze un loc fix în pretențioase opere cu care am rândurile formației care susține nică, în frunte cu baritonul francez care trimit cu gândul la picturile repertoriu.“ Pentru Kuntze absolut avut de a face, [între altele fiindcă] 220 de spectacole anual aflândse de mare talent Sébastien Soulès Art Nouveau și ale lui Klimt, la ima remarcabilă este „arhitectura ope Enescu experimentează mult cu alți trei români, între care și priete și – preferința mea – tânăra mez ginea chipului uman proiectat pe rei, inteligent realizată: actele de la modul de exprimare al vocii nul nostru, entuziastul violonist Va zosoprană finlandeză Pihla Tert fundal, ce precedă scena Sfinxului capete sunt fără acțiune: Actul întâi – umane“. sile Hanciu. Se adaugă un șef tunen, membră a Studioului de și care își are inspirația întrun re nașterea, actul al patrulea – moar Producția de la Gera este o cu dramaturg al teatrului, Felix Ec Operă din Turingia, de la Weimar, marcabil desen al pictorului și tea constituie o mare paranteză în totul admirabilă și înnoitoare reali kerle, câștigat și el pentru cauza care a înlocuito în ultimul mo compozitorului austriac Anselm care se povestește viața lui Œdipe. zare și publicul român ar merita să muzicii enesciene și cooperând cu ment pe protagonista inițială a ro Grand, intitulată Ecce homo (Tur La fel de diversă este și muzica lui o vadă. De ce nu întro versiune la muzicologii specialiști de prim rang lurilor reginei Mérope și Sfinxului, nul A, nici o știre), evocare a lagăru Enescu, care pe tot parcursul se București, cu Opera din Gera în ca din Germania, compozitoarea și asimilând partitura în decurs de lui de la Dachau în care autorul a evidențiază prin rafinament și sen litate de invitat special al Festivalu prof. univ. Violeta Dinescu de la numai cinci zile. fost închis în anii războiului. sibilitate“. lui George Enescu de anul viitor? SDC ANUL XIV NR. 603 interviu 21 – 27 APRILIE 2018 8 www.suplimentuldecultura.ro Laurent Wagner: „O muzică extraordinară, una dintre capodoperele muzicii de operă a secolului XX!”

Gera, un oraș de dimensiuni relativ reduse, într-o regiune a Germaniei răsăritene dominată de mari centre culturale, cum sunt Dresda, Leipzig sau Weimar, și-a câștigat totuși un renume de prestanță în lumea germană grație dinamismului și inteligenței triumviratului aflat în ultimul deceniu la conducerea Teatrului și Filarmonicii Turingiei.

VICTOR ESKENASY școlii vieneze, de laWozzeck și Lulu iar ele au fost fotocopiate. Ceea ce ale lui Berg, la Moses și Aron – St. face ca acum să nu mai poată fi în Răsplata acestei activități a venit în Gallen și în ultimul deceniu Opera lăturate, iar toate indicațiile dlui 2017, când ministrul federal al Cul și Filarmonica din Gera. Dirijor Gaubert – uneori notate foarte turii a acordat Teatrului din Gera principal al Orchestrei Radio de la gros, transformânduse întrun soi premiul pentru scena teatralmu Dublin, profesor la Institutul de de pateu pe partitură – fac să nu zicală cea mai importantă din Ger Arte Vocale de la Tel Aviv, la șefia mai poată fi citite notele care sunt mania, în afara celor din marile unei clase de dirijat la Conservato sub ele. Am reușit să obțin, însă, o centre culturale. Un premiu însoțit rul din Rennes, recompensat cu fotocopie a facsimilului [partiturii] Distribuţia în programul de sală de o importantă sumă de bani pe dis tincția de Cavaler al Ordinului autograf a lui Enescu și cu ea am care intendentulgeneral, director Național de Merit pentru serviciile putut dirija. lui Enescu, în momentul în care a doua sau a treia, numi mai amin artistic și director al Operei, Kay aduse cunoașterii muzicii franceze Scrisul este foarte mic, de fost scrisă, în anii ’20 și până la tesc, cea care există pe o înregis Kuntze, directorul său administra în lume, Laurent Wagner este un mână, este o adevărată capodoperă creația ei în 1936, putea trece ca trare cu Enescu și Lipatti... Enescu tiv, Volker Arnold, și directorul mu personaj fascinant. de caligrafie, dar rămâne foarte, muzică modernă. După război a este un compozitor care este ne zical general, dirijorul Laurent În convorbirea pe care am foarte greu de citit. Cum lucrarea existat o întreagă generație de voie să fie redescoperit urgent de Wagner, au decis să o investească avuto la Gera, după premiera în sine este deja extrem de compli avangardă care era [compusă] – aș toată lumea. Œdipe este opera în cea mai mare parte în montarea operei Œdipe, dirijorul a ținut să cată, situația nu ușurează cu ade spune – din ayatolahi ai avangar vieții sale. Cred, de asemenea, că operei Œdipe. O inițiativă mai mult insiste pe o problemă veșnic în vărat sarcina dirijorului. Vă pot dei, pentru care atunci când trei este unic faptul de a fi singura lu decât lăudabilă! discuție și pe care autoritățile cul spune că în ultimele săptămâni am note nu erau scrise în sistem serial, crare de artă modernă – și prin Intendentulgeneral, regizorul turale române par incapabile să o transpirat sânge pentru a descifra muzica era de aruncat. Deci muzica modern înțeleg de la Renaștere Kay Kuntze, vorbea întrun inter rezolve, aceea a cumpărării drep această partitură și a o memora. lui Enescu, la fel ca și a atâta altora până astăzi – care descrie întreaga viu pentru presă despre „cerințele turilor pentru publicarea în Cum nu o poți citi cu adevărat, tre din aceea epocă, a fost în mod sis biografie a lui Œdip de la naștere enorme pe toate planurile“ pentru condiții normale a partiturilor buie să o memorezi. E o muncă de tematic aruncată la coș, nu a mai până la moarte. Fiindcă altfel toate punerea în scenă a operei enes enesciene. O condiție sine qua non „roman“ și ar trebui ca editorul să fost cântată. reprezentările personajului, fie ele ciene, de la mărimea orchestrei – pentru promovarea reală în lumea ia, în sfârșit, decizia de a face o par Acum însă, când lucrurile sau picturale, dramatice, muzicale etc. care, neîncăpând în fosa sălii de la largă a muzicii lui George Enescu. titură corectă, tipărită și, de aseme deschis din nou, nu mai este nici se interesează de episodul la Teba, Gera, a impus găsirea de soluții ori nea, de a face partiturile de orches un motiv ca muzica lui Enescu să Œdip Rege; dar ce sa întâmplat ginale de a suplimenta spațiul, cu tră, fiindcă acestea sunt la limita nu fie cântată. Este o muzică extra înainte, ce sa întâmplat după? amplasarea harpei întro lojă lângă acceptabilului. ordinară, este una dintre capodo Cu Enescu ai în față totul, fără scenă și folosirea unor magazii din Pentru coarde este în mod spe perele muzicii de operă a secolului să se dea impresia că ar fi doar o spatele scenei – la nevoia măririi cial dificil, pentru că acestea sunt XX, de pus alături de Pelléas et Mé survolare în viteză, ceva făcut de corului (în care au fost angajați 12 divizate uneori în cinci, în șase, în lisande de Wozzeck, de Lady Mac mântuială. Textul merge în profun coriști suplimentari) și până la „re șapte, iar pentru muzicieni este ex beth de Șostakovici. zimea lucrurilor, ne pune în fața în zolvarea complexității muzicale și trem de dificil să se mai regăsească, Pentru mine, explicația este trebării ce este condiția umană, ce stilistice“ a experimentelor lui deoarece totul este prea înghesuit, această partitură – și vo spun fără este destinul, ce reprezintă presu George Enescu. În acest context, re neaerisit și în consecință muzicie rezerve – prima oară când am pusa libertate a omului, întrebarea gizorul îl cita pe dirijorul Laurent nii, de fiecare dată când schimbă văzuto, am răsfoito, am închiso și dacă în viață luăm cu adevărat de Wagner cu observația amuzantă că, Laurent Wagner (foto): Edi un registru, nu mai știu unde tre miam spus: „Nu! Nu este pentru cizii în libertate sau dacă suntem în comparație cu pretențiile pe tura Ricordi este cea care face buie să se ducă; e foarte prost făcut. mine“. Iar apoi, sigur, în cele din permanent ghidați din exterior, care le ridică Œdipeul enescian, acum serviciile pentru Salabert. Prin urmare, îmi pun adesea urmă am făcut opera. Dar primul prin influențe din exterior. Toate Moses și Aaron al lui Schönberg ar Această partitură era un scandal, întrebarea de ce această lucrare, reflex a fost de a refuza, „las plăce hotărârile pe care credem că le fi o „operetă“. fiindcă este partitura făcută de un care este genială, este atât de puțin rea asta altora“. De aceea cred că luăm noi dea lungul vieții sunt Laurent Wagner (n. 1960 la copist, scrisă de mână – ceea ce, în cântată și am ajuns să cred că unul problema partiturii este la ora ac oare exclusiv deciziile noastre? Lyon), format la Paris și Viena, este sine, nu este neapărat rău. Dar se dintre motivele principale este ma tuală principala cauză a faptului că Un subiect la care fiecare tre un dirijor aparte, cu o carieră pare că nu a existat decât un exem terialul de orchestră. Fiindcă este o Œdipe este atât de puțin cântat. buie să reflecteze, iar când o faci cu exemplară în lumea germană a plar făcut astfel, iar dirijorul pre operă atât de extraordinară, este o adevărat îți spui câte din hotărâri operei, în care a condus succesiv mierei Operei în 1936, Philippe operă centrală a secolului XX, încât Am cunoscut foarte puțin mu leam luat liber de la naștere și în calitate de directorgeneral mu Gaubert, a scris pe ea toate no nu văd, personal, nici un alt motiv zica lui Enescu, trebuie să o recu până astăzi. Probabil că se pot nu zical teatrele de la Dortmund, tațiile sale, toate – scuzațimi ter pentru care să nu fie cântată. nosc. Am auzit din când în când măra pe degetele unei mâini. Este Saarbrücken – unde a pus în menul – mâzgălelile sale (și nu e A existat un alt motiv, în mod celebra Rapsodie română, iar apoi un fenomen asupra căruia opera scenă marile și dificilele opere ale un termen peiorativ în acest caz), evident, după război, fiindcă muzica Sonata pentru pian și vioară, a ne pune întrebări profunde, ca și ANUL XIV NR. 603 21 – 27 APRILIE 2018 interviu 9 www.suplimentuldecultura.ro

asupra rolului celui devenit țap Pentru muzicologul italian Ro operei este să concentreze o po în cazul Sfinxului, în această angajez la diferite studiouri de ispășitor. Opera lui Enescu este berto Reale, elevul Violetei Dines  veste lungă, să o concentreze enorm, producție specială, a fost extrem de operă. Întotdeauna mam gândit că atât de bogată în toate sensurile, o cu, experiența spectacolului de la întrun timp enorm de scurt și asta complicat și miam dat seama că a lucra în Germania este o mare operă ce ne vorbește în egală mă Gera a fost și ea una covârșitoare: întro formă continuă, fluidă și îmi va fi greu săl memorez și săl ocazie, fiindcă există atâtea opere în sură, despre mântuire. elastică. cânt bine pe scenă. Din punct de care poți lucra. Am dat o mulțime de Este o operă de o infinită vedere fizic era un rol care cerea audiții pretutindeni și am avut bogăție de idei. Pregătirea ei a fost „AM FOST COPLEȘIȚI multă implicare pentru al juca pe noroc, am fost acceptată în Thurin pentru noi un adevărat travaliu, CU TOȚII DE CÂT DE scenă. Așa că am decis împreună ca gen Opern Studio, al cărui sediu dar în seara asta putem spune că EXCEPȚIONALĂ ȘI DE asistenta regizorului [Julianne este în Weimar, dar care ne permite totul a ieșit cu bine. COMPLEXĂ ESTE MUZICA“ Stephan] să joace pe scenă, iar eu să lucrăm și în alte teatre în regiune, să fiu vocea din off. inclusiv la Gera. Asta este ce fac din Dincolo de regie și scenografie, august trecut, fiind primul meu an „AM AVUT OCAZIA SĂ FIM dacă Œdipe sa bucurat de un V.E.: O voce foarte frumoasă, cu întrun studio de operă. Faptul PREZENȚI LA UN EVENIMENT imens succes la Gera, reflectat inflexiuni impresionante… Cum mia deschis multe ocazii, între care DE O IMPORTANȚĂ MAJORĂ“ deja de cronicile mai mult decât v-ați adaptat muzicii enesciene? să capăt roluri formidabile cum elogioase din publicații ca P.T.: Muzica nu este de acel gen sunt cele din Œdipe. Anul viitor mă Compozitoarea, muzicologul, pro „Buhne.de“, „Frankfurter Allge care ți se imprimă instantaneu în voi muta în altă locație, la Stralsund, fesorul universitar de la Olden meine Zeitung“ sau „Ostthüringer minte, din primul moment în care unde voi fi membră permanentă a burg din Germania, Violeta Di Zeitung“, meritul revine inimoasei o auzi. Pe de o parte este extrem de trupei Operei. Este cu adevărat mi nescu, nu are nevoie de un spațiu Roberto Reale (foto): Am scris de Orchestre a Filarmonicii din Gera complicată, pe de altă parte are în nunat, chiar dacă nu voi mai fi întrun special de prezentare și este lău spre operă în program și ieri a fost și în mod deosebit ansamblului ea atâtea niveluri, atâtea culori… studio, ci în postură de membră a dabil că activitatea ei multilate prima ocazie să o văd live. Am extrem de omogen de buni soliști. Ascultândo și învățândo, trebuie ansamblului. Așa că lucrurile arată rală a fost recunoscută de colegi, auzito de multe ori în înregistrări, Între ei, alături de baritonul fran să te așezi confortabil în vocea ta. foarte bine pentru moment și sper în România, în această primăvară, iar a o vedea pe scenă a fost o cez Sébastien Soulès, a lăsat o im Și limba franceză a fost pentru să am alte ocazii de a căpăta roluri prin acordarea Premiul Pro Mu experiență deosebit de mișcătoare. presie de neuitat, atât grație vocii, mine, întro măsură, o provocare, mari, captivante, să cânt muzică sica, pentru promovarea în spațiul Cred că este o prezentare incredi cât și jocului ei scenic, o tânără nefiind o limbă pe care o vorbesc bună și să întâlnesc oameni noi. european a valorilor componisticii bilă, iar muzica a fost captivantă, cu mezzosoprană finlandeză, Pihla fluent, în ciuda faptului că am stu românești. Violeta Dinescu a fost atât mai mult cu cât, deși am ascul Terttunen, invitată inițial pentru diato puțin. Muzica are nume V.E.: Cum vedeți din interior un prezentă la premiera lui Œdipe la tato de nenumărate ori, am desco un rol puțin relevant. roase întorsături și contorsiuni, iar rol ca acela din Œdipe? Gera, împreună cu Roberto Reale, perit lucruri noi. Este cumva spe Remarcată internațional ime în întreaga istorie a lui Œdip există P.T.: Cred că am fost toți copleșiți unul dintre cei mai promițători cificul acestei muzici, de a rămâne diat după încheierea studiilor, cu atâtea niveluri și culori, ceea ce de cât de excepțională și cât de elevi și doctoranzi ai ei. mereu un mister. Cred că de fiecare ocazia Concursului internațional face opera și mai pretențioasă. complexă este muzica. De aici și o Am întrebato, evident, ce opi dată când vom asculta această mu „Grandi Voci“, ce se desfășoară la oarecare nervozitate să vedem cum nie are despre montarea operei și zică vom descoperi ceva ce nu am fiecare doi ani în ambianța Festi V.E.: Privind înapoi la premieră, se concretizează și cum se sfârșesc premiera de la Gera, în calitatea sa auzit înainte. valului de la Salzburg, unde a fost v-a făcut plăcere să cântați mu- lucrurile. Dar sunt atât de fericită de cunoscătoare profesionistă a una din cele șase laureate ale zica enesciană? și de impresionată de rezultat, cât lumii lui George Enescu: O IMPRESIE PE CARE VIOLETA ediției din 2016, Pihla Terttunen a P.T.: Sigur, sunt încântată că de frumos arată producția! Cu re DINESCU O CONFIRMĂ avut șansa nesperată de a se dis învățând rolul în numai cinci zile gretul, în plus, că nu o pot vedea eu ȘI O EXPLICĂ: tinge la Gera, în urma îmbolnăvi am ajuns la punctul de a mă bu însumi, trebuind să fiu pe scenă. rii solistei titulare în două roluri cura de muzică. Am fost foarte Miar fi plăcut mult să o văd ca Violeta Dinescu: Da, se explică prin principale, cel al reginei Mérope și mult ajutată de dirijor, de Laurent spectatoare. Fotografiile pe care le faptul că avem dea face cu o struc al Sfinxului. Pihla Terttunen nea Wagner, și de regizorul Kay Kunzte, văd arată formidabil, cu toate cos tură de o extremă complexitate. vorbit despre împrejurările și să mă regăsesc în personaj, în Sfinx, tumele, care sunt rezultatul unei Această complexitate nu este însă șansa ivită: chiar dacă nu lam jucat pe scenă. excelente concepții scenografice. sufocantă, dimpotrivă. Avem dea Miam dat doar vocea, dar mau În plus, toată lumea iubește mu face cu prezența instrumentelor în Pihla Terttunen (foto jos):Inițial ajutat să intru în pielea personaju zica, chiar dacă în prima fază pare același timp și cu toate astea avem urma să cânt numai partea foarte lui și a fost o plăcere atât de mare! atât de complicată. Apoi, când o senzația unei transparențe. Enescu scurtă a femeii tebane cu corul, în Acum sper ca următoarea perfor înveți, fiecare o iubește și este o reușește să esențializeze în așa fel actul întâi, și cum era un rol atât de manță să fie mai ușoară și să mă muzică frumoasă, iar întro aseme și să pregătească psihologic ceea ce mărunt nu ma preocupat să cu bucur și mai mult de ea. Voi cânta nea ambianță devine ușor să reali se întâmplă; pentru că noi auzim nosc opera mai bine. Dar am fost ambele roluri, în 21 aprilie și apoi zezi un spectacol mare. Este ceea ce orchestra [care] tot timpul comen atât de onorată de ocazia care sa în ultima reprezentație din această sa întâmplat. În final, nu a mai pă tează, nu este numai acompania ivit, iar muzica este atât de extraor stagiune pe 18 mai. rut deloc complicată, fiindcă toată Violeta Dinescu (foto): Astăseară toare. De exemplu, înainte de dinară! A fost, în același timp, unul lumea a iubit muzica. SDC am avut ocazia să fim prezenți la apariția Sfinxului, melodia aces din lucrurile cele mai stresante să V.E.: Câteva cuvinte despre lu- un eveniment de o importanță tuia este stropită peste tot, în toate trebuiască să învăț atât de repede mea muzicală din care veniți... majoră. Œdipe, în această repre registrele, la toate instrumentele, un rol, dat fiind că o colegă sa îm P.T.: Vin din Finlanda, unde mam zentare aici la Gera – care am subliminal, așa că în momentul în bolnăvit; am avut, practic, numai născut în apropiere de Helsinki, de putea spune că e capătul lumii, care apare Sfinxul, vocea Sfinxului, cinci zile să învăț două roluri. A fost capitală, și miam dat examenul de dar a devenit mai curând centrul avem deja pregătită „pielea de însă palpitant. licență în canto clasic la Helsinki. ei datorită acestei reprezentații – găină“. Așa lucrează Enescu tot Miam început studiile universi a fost o îmbinare fericită de regie timpul; în orchestră există și co Victor Eskenasy: Nu ați apărut tare la 21 de ani și examenul lam și scenografie extraordinară, de există aceste esențializări, care re pe scenă în rolul Sfinxului, nu a dat trei ani mai târziu. Mam gândit coruri, costume, mișcări și mai prezintă personajele și, caracteris mai fost timpul să repetați rolul? atunci că aș vrea să studiez și în altă ales voci. O voce mai frumoasă tic, este că există un flux continuu; P.T.: Întradevăr, timpul a fost atât parte decât în Finlanda și am ple una ca alta, un Œdipe care a con parcă ar fi o apă care se mișcă în de scurt, iar muzica atât de dificil cat la Stockholm, în Suedia, unde vins, cu toate că este unul cu care continuu spre delta ei. Din această de învățat, cu atât mai mult cu cât am absolvit studiile universitare în noi nu suntem obișnuiți, cu tipul cauză, este o operă care, din punct am preluat două roluri, pe cel al 2016. Ulterior, asemenea altor cân acesta de miș care pe scenă; dar de vedere formal, nu seamănă cu Sfinxului și al Méropei. Rolul Mé tăreți, am participat la o mulțime vocea este extraordinară și nu am operele scrise înainte de el sau în tim ropei nu a fost atât de greu de de audiții și, cum eram relativ tâ decât cuvinte de laudă. pul lui. Pentru că scopul principal al învățat, inclusiv cu jocul scenic, dar nără, am avut șansa să încerc să mă ANUL XIV NR. 603 10 avanpremieră 21 – 27 APRILIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Bill Bryson, Drumul către Little Dribbling. Noi însemnări de pe o insulă mică

„Suplimentul de cultură“ publică în avanpremieră un fragment din volumul Drumul către Little Dribbling. Noi însemnări de pe o insulă mică, de Bill Bryson, care va apărea în curând în colecția „Hexagon. Cartea de călătorie“ a Editurii Polirom.

– FRAGMENT – greșit numărul de turi) – și com lung șimi era foame, așa că miam puterul na acceptat nici varianta zis sămi ofer micul dejun. Presu Să luăm două dintre experiențele asta. Așa că iam propus să încerce pusesem, înduioșător, că voi păși mele mărunte la sosirea întrun Marea Britanie, Regatul Unit, UK, agale, cu o tavă în mână, printro ca hotel din centrul orașului Austin, GB, dar au fost respinse și astea. Nu fenea bine luminată, numită Gra Texas. Când mam cazat, recep mia mai venit altceva în minte. nary, cu separeuri și tacâmuri ționera a trebuit sămi înregistreze — Acceptă Franța, a spus fata sclipitoare și o diversitate consis datele personale, absolut firesc, și după un minut. tentă, chiar dacă nu extrem de atrac mia cerut adresa de domiciliu. Casa — Poftim? tivă, de preparate gătite, dar sa noastră nare număr de stradă, ci — Merge „Londra, Franța“. dovedit că toate localurile Granary doar nume; în trecut am constatat că — Serios? și celelalte restaurante de pe autos asta e o anomalie prea mare uneori A dat din cap că da. trăzi au dispărut. Azi ai parte numai pentru un computer american, așa — Ei bine, de ce nu? de localuri aparținând lanțurilor de că am dat adresa noastră din Londra. Așa că a scris „Londra, Franța“ și fastfood. Mam ales cu un biscuit Fata a introdus numărul clădirii și sistemul a fost mulțumit. Am înche umplut cu ce or fi avut la îndemână numele străzii, apoi a întrebat: iat procedura de cazare și am mers, asemănător cu un aliment și galben — Orașul? cu geanta și cu cardul de acces de la intens – cred că se chema Jegviș –, — Londra, am răspuns eu. cameră, la grupul de lifturi aflat la însoțit de o punguță de Cartofei — Îmi dictați pe litere, vă rog? câțiva pași mai încolo. Când a sosit Unsuroșei și o cafea mai mult apă Mam uitat la ea și am văzut că liftul, înăuntru era deja o tânără, chioară întrun pahar de carton. nu glumește. ceea ce mi sa părut cam ciudat, pen Ronțăind din jegviș și făcân — Londra. tru că liftul venise de sus și acum dumi griji cu privire la deteriorarea — Țara? urma să urcăm iar. După aproxima minții omului modern, am scos din — Anglia. tiv cinci secunde de ascensiune, fata rucsac un document intitulat „Unskil — Îmi dictați pe litere? ma întrebat, brusc alertată: led and Unaware of It: How Difficul Iam dictat pe litere Anglia. Ea — Mă scuzați, acolo era holul? ties in Recognizing One’s Own a apăsat câteva taste, apoi a zis: — Sala aceea mare, cu recepția Incompetence Lead to Inflated Self — Computerul nu acceptă An și cu ușile turnante care dau în Assessments“. E renumitul studiu glia. Țara asta există? stradă? Păi da, era holul. efectuat de David Dunning și Justin încolo. Totuși, măcar sunt conștient cu o floare decorativă sculptată Am asigurato că da și iam su — Firar! a exclamat ea, părând Kruger de la Universitatea Cornell din că nu înțeleg, ceea ce deduc că in întrun morcov, chiar crezi că floa gerat: mâhnită. New York, menționat cu câteva capi dică în cazul meu doar prostie rea a stat numai pe farfuria ta în — Încercați Britania. Acum să nu credeți că insinuez tole în urmă, care a lansat noua știință medie, nu prostie periculoasă. săptămâna aceea? Iam dictat iar pe litere – de vreo clipă că aceste incidente sunt pe care am puteao numi prostologie. Dunning și Kruger au făcut ne 2. Crezi că, dacăți pipăi buzu două ori (prima oară nea ieșit tipice pentru Austin, Texas sau pen Fiind o lucrare academică, îndoielnic muncă de pionierat, dar narele de foarte multe ori, asta va tru America în general, și nici ceva conține ceva jargon: „abilități me lucrarea lor a fost scrisă în 1999, iar face obiectul dispărut să reapară? similar. Însă ele mau făcut totuși să tacognitive“, „efecte de regresie“, prostia mondială a avansat rapid de 3. Dacă o persoană purtând CARTEA mă gândesc că problemele noastre „analiza corelației interevaluatori“ atunci, după cum am văzut adi mănuși groase de bucătărie îți adu sunt mai grave decât presupuse și așa mai departe, dar premisa lui neauri în Texas. Un neajuns evident ce mâncarea șiți spune „Ai grijă, După succesul Însemnărilor de sem. Când niște adulți funcționali de bază pare a fi că, dacă ești cu ade al studiului DunningKruger e fap farfuria e fierbinte“, o atingi oricum, pe o insulă mică, Bill Bryson nu sunt în stare să identifice Lon vărat prost, nu numai că acționezi tul că nu te îndrumă cum săți eva doar ca să verifici? pornește într-o nouă călătorie de dra, Anglia sau holul unui hotel, prost, ci, mai mult, ești foarte pro luezi propria acuitate mintală. Asta 4. Dacă ai fost la un salon de explorare a Marii Britanii, de data cred că a sosit vremea să ne îngrijo babil prea prost ca săți dai seama mă frământa foarte tare, așa că, în bronzare, crezi că, de vreme ce nu aceasta de-a lungul „Liniei răm. Problema e clar globală și se cât de prost acționezi. Nu pot să torcândumă la drum întins și mer vezi că ai pleoapele albe, nimeni Bryson“, un traseu imaginar sta- extinde. Nu sunt deloc sigur cum ar pretind că am înțeles tot articolul, gând mai departe spre vest și Țara nuși dă seama? bilit chiar de el între punctele trebui să abordăm o astfel de criză, lucru îngrijorător când e vorba de o Galilor, în spiritul serviciului obș 5. Dacă ești bărbat, urmează să cele mai îndepărtate ale insulei. dar, pe baza a ceea ce știm până lucrare despre prostie, dar o parte tesc, am alcătuit o listă de moda pleci în vacanță șiți cumperi niște Cu mult umor, cu ironie tonică și acum, aș propune ca pentru înce din el era cam prea tehnică. Să lități prin care săți dai seama dacă pantaloni prea lungi ca să se cheme adesea cu melancolia pe care put să punem Texasul în carantină. luăm, de pildă, fraza: „Participanții devii tu însuți periculos de prost. pantaloni scurți, dar prea scurți ca numai un îndrăgostit de Marea Mă gândeam la toate astea din prima cvartilă nu șiau subesti Lista nu e nicidecum exhaustivă, să fie pantaloni lungi, ești totuși în Britanie o poate resimţi, autorul acum, stând întro zonă de servicii mat însă scorul brut la test, M = 16,9 însă ar trebui să vă ajute să realizați stare săi porți în public fără nici o ne conduce prin fermecătoare de pe autostrada M4, în apropiere (perceput) versus 16,4 (real), t(18) = dacă situația voastră e îngrijoră jenă? peisaje rurale, zone urbane pros- de Bristol. Mă îndreptam spre ves 1,37, ns“. Am citito de opt sau zece toare. Iată câteva întrebări pe care 6. Dacă aștepți un lift care pere sau sordide și locuri ale tul îndepărtat al Țării Galilor și ori, cu tot cu frazele imediat ante să vi le puneți: vine greu, apeși butonul iar și iar, memoriei colective adesea dațimi voie să vă spun că abia rioare și următoare, și tot nu înțeleg 1. Întrun restaurant thailan crezând că astal va aduce mai re căzute în uitare. SDC așteptam experiența, dar drumul e nimic de la al patrulea cuvânt dez, când îți vine farfuria garnisită pede? SDC ANUL XIV NR. 603 21 – 27 APRILIE 2018 actualitate 11 www.suplimentuldecultura.ro Laureații Galei Premiilor revistei „Observator cultural“, ediția a XII-a

Gabriela Adameșteanu, laureata Premiului „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia. Tatiana Țîbuleac, desemnată cea mai bună prozatoare de către liceenii bucureșteni. Premiul Special al revistei, acordat lui Radu Călin Cristea.

Luni, 16 aprilie 2018, la Teatrul PROZĂ Odeon, sa desfășurat cea dea XIIa ediție a Premiilor „Observator cul Tatiana Țîbuleac, Vara în care tural“. În cadrul Galei, sau acordat mama a avut ochii verzi, Editura opt premii la șase categorii, Pre Cartier miul Observator Lyceum (alegerea Răzvan Petrescu, Mandarina, elevilor de liceu de la nouă Colegii Editura Curtea Veche Națio nale din București) și Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera n Premiul Observator Lyceum Omnia. Sau oferit și un Premiu de Tatiana Țîbuleac, Vara în care Excelență pentru Traducere și un mama a avut ochii verzi, Editura Din juriul celei dea XIa ediții au – Colegiul Național „Iulia Hasdeu“: – Colegiul Național „Tudor Via Premiu Special al revistei. Gala a Cartier făcut parte: Carmen Mușat (pre Lorena Mihăilescu, Ana Maria Ion, nu“: Paul Dogioiu, Marius Nea fost prezentată de Ovidiu Șimonca, ședinta juriului), Bianca Burța Ioana Ștefan, Andreea Teodorescu; ță; profesor: Georgiana Sârbu; iar momentele muzicale au fost asi n Premiul Special al revistei „Ob Cernat, Cezar Gheorghe, Adrian profesor: Dorica Bol tașu Nicolae; gurate de Teodora Enache și Călin servator cultural“ Lăcătuș, Iulia Popovici și Bogdan – Colegiul Național „Sfântul Grigoriu. Radu Călin Cristea, Împăratul cu Alexandru Stănescu. – Colegiul Național „Gheorghe Sava“ : Elena Maria Ciascai, An șapcă. Regimul Traian Băsescu și Lazăr“: Maria Iosif, Ana Iustina dreea Dima, Mara Isvoranu, Ioana elitele sale, Editura Rao n Membrii juriului Observator Pâslaru, Ana Miruna Toma; profe Schiaua; profesor: Irina Geor CRITICĂ LITERARĂ/ ISTORIE Lyceum: sor: Dumitrița Stoica; gescu; LITERARĂ/ TEORIE LITERARĂ n Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia – Colegiul Național „I.L. Cara – Colegiul Național „Gheorghe – Liceul Francez „Anna de Noail l Gelu Ionescu, Cartea lui Pros Gabriela Adameșteanu giale“: Vlad Berceanu, Ruxandra Șincai“: Arina Coștilă, Maria Mor les“: Ian Antonescu, Salomé Lluan pero. Eseuri despre douăsprezece Gîdei, Ioana Teodorescu; profe o șan, Roxana Prună; profesor: si, Petru Molla; profesor: Despina piese de William Shakespeare, n Premiul pentru Traducere sor: Mioara Colțea; Luminița Gheorghiu; Jderu. Editura Humanitas Tudora Șandru Mehedinți Fiecare scriitor premiat a primit un – Colegiul Național „George Coș – Colegiul Național „Mihai Vitea Trofeele oferite laureaților au fost ESEISTICĂ/ PUBLICISTICĂ premiu în valoare de 2.500 de lei. buc“: DariaGeorgiana Costache, zul“: Ștefania Maria Iacob, Iu realizate de Elena Dumitrescu. Premiul „Gheorghe Crăciun“ pen Irina Adelina Găinușă, Cătălin lia Manole, Alice Irina Obadă, Trofeul Observator Lyceum a fost l Claudiu Turcuș, Împotriva memo tru Opera Omnia a fost în valoare Velișcu; profesor: TeodoraAlina Mario Rivaldo Paraschiv, Carolina realizat de Mircea Roman. riei. De la estetismul socialist la noul de 6.000 de lei. Roșca; Pîrvu; profesor: Niculina Chiper; cinema românesc, Editura Eikon Scenografia: Flavia Barabas, Ali DEBUT na Caprian. Video: Petre Apostol l Adriana Stan, Bastionul lingvis Foto: Andrei Păcuraru tic. O istorie comparată a structu Invitați speciali: Teodora Enache ralismului în România (critică), și Călin Grigoriu Editura MNLR Prezentare: Ovidiu Șimonca

MEMORIALISTICĂ Sponsor: Mușat & Asociații l Elena Stancu, Cosmin Bumbuț, Partener principal: Alpha Bank acasă, pe drum. 4 ani teleleu, Edi Parteneri: Teatrul Odeon, Mu tura Humanitas zeul Național al Literaturii Ro mâne, Agenția de PR POEZIE Caracteristic, Gram ma, Magno lia, High Contrast Dan Coman, Insectarul Coman, Parteneri media: TVR3, Radio Editura Charmides România Cultural, „Suplimentul Vlad Moldovan, Glitch, Editura de cultură“, Bookaholic, „Șapte Charmides Liceeni din juriul Observator Lyceum seri“, Liternet. SDC ANUL XIV NR. 603 12 călătorii 21 – 27 APRILIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Ceaiul în cultura chineză

Lemn, orez, ulei, sare, sos iute, oțet și ceai reprezintă esențialele unei noi zile, conform unui vechi proverb chinezesc. Tradiția ceaiului are o

istorie atât de lungă, încât abia îi putem urmări © Iulian Ursachi firul din secolul III î.Chr.

DESIRÉE HALASEH lide); Tai Ping Hou Kui (regele maimuță). Ceremonia ceaiului în cul Legenda spune că Shennong, un tura chineză (deși în prezent mult mitic împărat chinez, dar și pă  mai populară în Japonia) e o artă, rintele medicinii chinezești, obo perfecționată dea rândul a mul sit de muncă, fierbea apă sub un tor secole în încercarea de a copac, când deodată câteva frun îmbina plăcerea gusturilor cu ex ze cad în vasul de apă. Gustul apei traordinarele proprietăți medici devine dulceamărui, împăratul nale ale acestei plante miraculoase. se simte revigorat, treaz, iar o căl Respectul pentru ceai face parte dură neobișnuită îi străbate corpul. din tradiția orientală a unui ritual Shennong se decide să studieze sofisticat de socializare și curtoa proprietățile frunzelor acelui zie. Ceremonia ceaiului e un mix copac, numindule ch’a, care în de filosofie orientală și stil de seamnă a testa, a verifica sau a in viață inspirat de taoism, confucia vestiga. nism și budism. După descoperirea lui Shen Ritualul preparării, al miro nong, ceaiul a început să fie culti sului și degustării ceaiului se îm Ceaiul de miercuri e un eveniment vat și utilizat mai ales la curțile bină armonios cu stabilirea unor lunar ce are loc în cadrul Centrului imperiale ale dinastiilor Tang, relații mai apropiate de prietenie Cultural Chinez din Iași Sun și Ming, care au jucat un rol și transmiterea unor valori și eti

important în promovarea culturii chete culturale străvechi. Nu doar Astăzi, ca mai peste tot în © Iulian Ursachi ceaiului, dar și a felului în care bei o cană de ceai, te bucuri de lume ceaiul a devenit un eveni acesta este consumat. Se spune că prospețimea acestuia, de măiestria ment social, fiind oferit cu aproa până și sensibilitatea cu care un celui care țil toarnă prin tehnici pe orice pretext și prilej posibil. maestru atinge frunzele de ceai coregrafice complicate întrun Atunci când primește un oaspete înainte de a le strecura în apă ambient atent creat, alături de cei important, gazda trebuie să îi poate influența gustul ceaiului dragi, parteneri de afaceri sau ofere o ceașcă de ceai pentru ai astfel preparat. membrii aceluiași partid revo  ura bun venit. Cu cât musafirul Cele mai cunoscute tipuri de luționar (în timpul Revoluției Chi este mai important, cu atât ceai sunt cele verzi, verzulii, gal neze aceștia se foloseau de ser crește calitatea ceaiului oferit, bene, roșii, albe și negre. Culoarea viciul de ceai pentru a transmite dar și a serviciului în care acesta rezultată prin opărirea frunzelor mesaje codate atunci când se întâl este servit. dă denumirea primelor patru ti neau în public). puri de ceai. Frunzele albicioase Prepararea ceaiului diferă în OFERĂ-I O CEAȘCĂ DE CEAI aparțin ceaiului alb, iar plăcuta diferitele părți ale lumii, dar și în ȘI DACĂ ESTE ACCEPTATĂ amăreală a frunzelor oxidate de interiorul Chinei, acolo unde sa AI FOST IERTAT Camellia sinensis se află mereu transmis din generație în gene  întro ceașcă de ceai negru. rație, iar locuitorii fiecărei regiuni Ceaiul original Da Hong Pao costă Ceremonia Ceaiului cu Tonya Tru șiau elaborat un mod propriu de a o avere, de vreo 30 de ori greuta ASTĂZI, CEAIUL A DEVENIT perfecționa această artă. Dacă în tea sa în aur: aproape 1.400 de do cazul în care ceaiul rămâne neatins, dimineață ceai soțului și familiei UN EVENIMENT SOCIAL nordul provinciei Xijiang ceaiul se lari pentru un singur gram. Prețul propunerea este refuzată, iar pe acestuia. Ceaiul nurorii se oferă bea cu lapte și sare (precum în se datorează faptului că arborele țitorul poate săși vadă liniștit de astăzi din fericire doar în ziua Există o listă de zece cele mai fai Tibet, nordul Indiei sau Mongolia), care produce acest tip de ceai este drum. Ulterior, alături de ceai daru nunții. moase ceaiuri chinezești: Long în sud ceaiul este băut în forma sa pe cale de dispariție, atât de rar rile au început să fie din ce în ce mai În situația în care ai greșit Jing (izvorul dragonului); Bi Luo pură, fără nici o adăugire. În alte încât există specialiști care conec pompoase și costisitoare, incluzând unei persoane în vârstă, ceaiul te Chun (melcul verde de primă regiuni din China se adaugă piper tează lumea colecționarilor de animale, vin, hrană, îmbrăcăminte poate salva. Oferăi o ceașcă de vară); Tieguanyin (zeița de fier); și coajă de cassia, iar ceaiul este ceai cu cei care încă îl produc. și bijuterii. ceai și dacă este acceptată poți ră Huangshan Mao Feng (vârful fiert timp de patru minute înainte Oferirea de ceai în dar fami Aroma puternică a unui ceai sufla ușurat. Tocmai ai fost iertat. muntelui galben cu puf); Junshan de a fi turnat în cești și băut. Astfel liei unei tinere reprezintă o mo poate semnifica și dragostea ce În primul weekend din luna Yinzhen (acul de argint al munte proprietățile medicinale ale ceaiu dalitate indirectă de ai face curte lor proaspăt căsătoriți, dorința de mai există o zi specială în care se lui Jun); Qimen Hong Cha (ceaiul lui sunt potențate prin creșterea în vederea unei posibile logodne. a avea mulți copii și de a fi fericiți. celebrează Aprecierea Ceaiului. roșu Qi Gate); Da Hong Pao apetitului și prin ameliorarea dife Dacă părinții fetei acceptă darul Astfel ei împart o ceașcă de ceai Oameni și organizații se adună (marea robă roșie); Liu An Gua ritelor afecțiuni respiratorii, fiind și beau astfel ceaiul, răspunsul lor tare la care sa adăugat o nucă de pentru a oferi ceai oricărui trecă Pian (sămânța de pepene Liu An); consumat înaintea meselor princi este unul pozitiv, iar tânărul pețitor lotus și o curmală roșie uscată. tor, pe lângă prelegeri despre cul Xin Yang Mao Jian (vârfuri pa pale ale zilei. poate fi sigur de sorții izbânzii. În Soția trebuie să ofere în fiecare tura și istoria ceaiului. SDC ANUL XIV NR. 603 21 – 27 APRILIE 2018 opinii 13 www.suplimentuldecultura.ro Încheie un nasture, plantează un copac

A fost probabil unul dintre pri drama semierotică era difuzată mele lucruri pe care lam învățat de canale publice – Canal+ în despre publicitate: o reclamă nu e Franța, BBC în Marea Britanie. chiar reclamă dacă nu are sexap Din sezonul al doilea, audiențele peal. Trebuie să se audă un suspin, au scăzut, iar producătorii șiau să fie evident cumva că o feliuță de dat seama că oamenii renunțau la bacon arde de dorință, că mesteca urmărit fix în mijlocul scenelor MĂDĂLINA COCEA tul unei gume contribuie la or fierbinți. Erau, ca să citez știrile gasm, că varul lavabil de pe un apărute presă, „plictisiți de sex“. DE VEGHE-N LANUL perete îți garantează satisfacția. Astfel, sa anunțat că, după difu DE CULTURĂ Sexul vinde și cu asta punct, să zarea celei dea treia serii, deja fil mai descheiem un nasture de pe mată, serialul se va opri. domnișoara fotomodel. Vestea că „sexul nu mai vin A apărut, desigur, întrebarea: de“ nu este chiar o noutate, dar a dacă nu mai este eficient erotis copac pentru fiecare sută de cli mulți ani ceea ce este confirmat Acum două săptămâni, Netflix și fost reluată recent, de data aceas mul în reclame, atunci ce putem puri urmărite. În 2017 a anunțat astăzi de sondaj după sondaj: ti BBC au anunțat că vor renunța la ta întro revistă științifică. Este vinde? Răspunsul nil tot dau, de înființarea unui centru de edu nerii din societățile dezvoltate serialul Versailles. În cazul în care vorba despre o cercetare a Uni mai bine de cinci ani, două com cație sexuală, pentru ai informa cumpără de la branduri cărora le nu îl știți, o scurtă descriere: este versității din Illinois, care a ana panii a căror afacere este chiar să pe tineri asupra bolilor venerice, împărtășesc principiile. În ultimii vorba, oficial, despre domnia lui lizat vreo 80 de studii serioase, vândă sex. Revista „Playboy“, de despre consimțământ și măsuri ani, brandurile au căpătat vizibi Ludovic al XIVlea în timp ce se examinând impactul folosirii se exemplu, tocmai a apărut în știri de protecție. A donat masiv în litate în special prin atitudini le construiește palatul de la Versail xului în publicitate – de la nudi pentru că șia șters pagina de Fa campanii pentru salvarea balene gate de probleme sociale, politice, les, iar neoficial este vorba despre tate, comportament sexual impli cebook, ca reacție la scandalul lor. A acceptat pe site un docu de la ecologie la toleranță și ega multele aventuri ale lui Ludovic cit sau explicit, sugestii erotice, privind lipsa de protecție a date mentar despre corupția în Rusia, litatea în drepturi. În România, cu al XIVlea, cu unele incursiuni în imagini sexuale ascunse. Conclu lor personale ale utilizatorilor. care fusese șters de pe alte plat foarte puține excepții, încă se fe viețile amoroase ale curtenilor. În zia celor peste 300 de măsurători Platforma video Pornhub are, de forme video. Ce au toate acestea resc de poziții pe astfel de teme și fiecare episod, incursiuni cu totul și indicatori este că nu se distinge ani de zile, un mod predominant în comun? Activismul. le este frică să iasă din „tradi la vedere. Inițial, cifrele de au nici un impact asupra deciziei de de ași face publicitate. În 2014 a Intuitiv, sau poate prin studii țional“. Ceea ce, scuzați gluma fa diență au fost bune, mai ales că cumpărare. anunțat că plantează câte un proprii, aceste siteuri au știut de cilă, este un „mare păcat“. SDC

exagerată nu e sursă sigură de va Show-bâț cu ambâț labilitate, valoare, profunzime, emoție ș.a.m.d. Dacă îl înfățișezi pe Iisus cu pielea de orice culoare, în afară de cea albă, obții doar un Nu știu când am auzit prima cu distribuții diferite, așa încât cine personaj diferit colorat, nu o re oară câteva arii din opera Jesus dorește poate să compare, să facă cuperare a te miri cărui sens as DUMITRU UNGUREANU Christ Superstar, scrisă de An studii de sociologie a culturii și is cuns. John Legend este un cân drew Lloyd Webber & Tim Rice. torii ale mentalităților. Putința de tăreț negru care poate performa ROCKIN’ BY MYSELF a alege versiunea care îți place și cu succes în mai multe genuri În preajma Paștelui, fie în săptă corespunde nevoilor tale contează, ușoare, de la jazz la hiphop. Ne mâna neagră, fie în cea luminată, desigur. Dar nimic nu întrece în număratele premii câștigate până Ben Daniels nu devoalează para simt nevoia să o reascult integral. importanță faptul că scenariul la 40 de ani îi atestă reușitele, dar noia puterii lui Pilat, nici Sara Ba E o dorință organică, la fel de pu jucăuș, construit de cei doi englezi nul cauționează deloc pentru reilles nu găsește fragilitatea Mariei ternică și de nestăvilită precum în plină epocă a tuturor posibi rolul din Jesus Christ. Magdalena. Nici Alice Cooper nu foamea, setea, amorul. Greu mă lităților, răspunde unei cerințe a Și asta din simplul motiv că pare potrivit în rolul lui Irod. Cred abțin să revăd versiunea ecrani contemporanilor de pretutindeni. partitura lui Jesus, cântată prima că el însuși realizează acest lucru, zată de Norman Jewison, însă fie La fel ca mitul lui Messiah – Iisus. oară de Ian Gillan (ulterior cele dar suplinește prin umor și autoi care secvență îmi revine în me de oameni care se nasc, trăiesc și Anul acesta, când compozito bru ca solist al trupei Deep Purple, ronie. Ana, Caiafa și ceilalți farisei, morie și se derulează oricând mor precum muștele. rul Andrew Lloyd Webber a împli din care a tot plecat) în registrul costumați ca extratereștrii din se apăs butonul play al aparatului Lansată în 1969, stârnind con nit 70 de ani, televiziunea NBC ia specific tenorului, a fost consa rialele hollywoodiene, alungă orice imaginar alcătuit dintrun gând troverse și pasiuni, Jesus Christ dedicat emisiuni speciale și, de crată filmic de Ted Neely în tona urmă de simpatie a privitorului. nelămurit șio trebuință sufo Superstar a fost pusă în scenă, ju Paștele catolic, a difuzat o nouă litatea tenorului dramatic. John Scenografia excelentă bulversează cantă de frumusețe. cată în aer liber, filmată, moderni montare a operei. Pusă în scenă Legend are însă voce de bariton, restricțiile platoului de televiziune, Pentru că frumusețea mi se zată și adaptată la „comandamen ca spectacol televizual, reprezen mai aproape de soul decât de însă aplauzele exagerate trimit ne pare a fi esența, atât a muzicii, cât tele“ zilei. Întro jumătate de veac tația păcătuiește prin mai multe – rock. Nu face greșeli de abordare justificat către serialele sitcom. și a filmului din 1973. Și dacă a devenit clasică, egalând în popu să le zic nepotriviri? Acuratețea sau de poziționare scenică. Pur și Dacă spectacolul a fost mon frumusețea nu va mântui lumea, laritate partituri celebre din vre istorică nu este punctul forte al simplu nu se potrivește. tat ca să bifeze orientarea corect așa cum credea Dostoievski, mă mea de aur a muzicii simfonice și scenariului, și nici nu pretinde ci Și nu e singurul. Nici Brandon politică din showbizul actual ame car poate alina durerea existen a operei fastuoase. Există și sunt neva exactitate de la o transpu Victor Dixon nu atinge dramatis rican, a izbutit. Muzica și libretul țială a câtorva dintre miliardele accesibile oricui câteva DVDuri nere liberă. Dar nici libertatea mul cerut de rolul lui Judas, nici salvează cheltuiala. SDC ANUL XIV NR. 603 14 21 – 27 APRILIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro După două decenii, lumea s-a transformat într-un Truman Show

În opinia multora, filmul realizat de Peter Weir și lansat în urmă cu 20 de ani a prezis cel mai bine începutul de secol XXI.

Scris de Andrew Niccol (un specia Caracterul profetic al filmului Întro formă extremă, filmul lui list al SFului speculativ la Holly a fost intuit încă de la lansare. „Este Peter Weir a fost reprodus în Japo wood și realizator al filmelor greu de negat impactul pe care nia, în 1998, întruna dintre cele Gattaca și Lord of War), The Tru The Truman Show la avut asupra mai bizare emisiuni TV. Un tânăr man Show este o satiră despre na culturii populare și mai ales asu actor, Nasubi, a fost păcălit de rea tura intruzivă a televiziunii. Tru pra producătorilor TV“, scria în lizatori să reziste 15 luni, în pielea man, un om obișnuit, interpretat 2008 revista „Popular Mechanics“, goală, întro cameră în care să își de Jim Carrey întrunul dintre întrun articol dedicat „celor mai câștige existența numai prin parti puținele sale roluri sobre, trăiește profetice filme“. ciparea la diverse concursuri. Na o viață aparent idilică întro comu Apărut chiar înainte de explo subi na știut decât la final că, de nitate ce pare utopică. Asta până în zia televiziunii „reality“, The Tru fapt, experiența sa a fost permanent clipa în care Truman descoperă că man Show a devansat cu numai un filmată și difuzată în cadrul emisiu întreaga lui existență e un gigantic an lansarea fenomenului Big Bro nii Susunu! Denpa Shonen, un rea realityshow în care este, fără voie, ther și a tot ceea ce a urmat. „Tru lityshow ce a înregistrat audiențe eroul principal. man pur și simplu își vede de viață, record. The Truman Show sa dovedit iar popularitatea emisiunii lui nu În acest context, nu pare depla un mare succes în 1998, a înregis este nimic altceva decât voyeu sat faptul că, la doi ani de la pre trat câștiguri uriașe, a primit și a rism“, scrie „Popular Mechanics“. miera Truman Show, Joel Gold, un fost nominalizat la premii impor „Dar, fie că filmul a prezis ne psihiatru newyorkez, a făcut legă tante, a fost aplaudat de critici, a așteptata popularitate a realismu tura dintre noile modalități de con stârnit discuții și a inspirat nenu lui orchestrat, fie doar a profitat de sum ale culturii populare și in mărate analize. existența acestuia, luați în calcul flu ența acesteia asupra noastră, LUCIAN AMARII (JUP) Filmul a fost interpretat de următorul fapt: în 2003, postul descoperind existența unei mala mulți din punct de vedere religios Spike a lansat The Joe Schmo dii ce a primit numele de „Sindro SUPLIMENTUL LUI JUP sau psihanalitic, a fost privit drept Show, în care un tip absolut obiș mul Truman“. Cei care suferă de un comentariu la Utopia lui Tho nuit a fost păcălit să concureze această afecțiune sunt convinși că mas Morus și, mai ales, a fost și este întrun realityshow fals. Spre de sunt personajele principale întrun considerat un film ce a anticipat osebire de Truman, concurentul, imens realityshow. Dea lungul lumea în care massmedia este o Matt Gould, putea să vadă came anilor, mai mulți psihiatri sau prezență covârșitoare și atotputer rele de luat vederi, dar toți ceilalți convins de existența acestui sin nică. Pentru foarte mulți, The Tru concurenți erau, fără ca el să știe, drom. Odată cu explozia noilor man Show are o im portanță aparte actori plătiți să joace diverse tipuri tehnologii, a internetului și a re în zilele noastre, când societatea de concurenți la astfel de emisiuni. țelelor sociale, specialiștii se tem este zguduită de un scandal pre Deși Matt a câștigat premiul în că alte forme de maladii mentale cum Facebook/ Cambridge Analy acest concurs aranjat, ideea gene vor apărea în anii următori. tica, întro lume a rețelelor sociale rală a acestei emisiuni a fost si „Știi că ai reușit cu adevărat să ai și a camerelor de supraveghere tuată permanent în aceeași zonă succes abia când opera ta dă numele omniprezente. existențială ca The Truman Show.“ unei boli“, a comentat Niccol. SDC

Kendrick Lamar: „contemporan“ a primit această distincție. Foarte multe ziare și reviste un Pulitzer pentru rap au salutat acest premiu câștigat de Lamar, văzând în el victoria unei Rapperul american Kendrick La muzică clasică. Abia în 1997 tra anume atitudini progresiste. Ken mar, considerat unul dintre pur diția a fost încălcată prin acorda drick Lamar, care sa născut și a tătorii de cuvânt ai comunității rea unui premiu jazzmanului crescut întrun cartier sărac din afroamericane, a primit premiul Wynton Marsalis. Un an mai târ Los Angeles, este considerat un Pulitzer pentru albumul său ziu, consiliul de administrație Pu rapper politic ce atinge deseori DAMN, o premieră pentru acest litzer a decis să reformuleze cri subiecte sociale în piesele sale. Nu gen muzical. teriile de acordare ale distincției întâmplător, el a creat și coloana Premiul Pulitzer, creat în 1917, pentru a favoriza opere muzicale sonoră a filmului Black Panther, a a început din 1943 să recompen de genuri diverse. cărui încărcătură politică a făcut seze și muzica, dar distincția a fost Abia anul acesta însă, odată cu ca în Statele Unite să întreacă în oferită doar pentru opere de premiul câștigat de Lamar, un artist încasări celebrul Titanic. SDC ANUL XIV NR. 603 21 – 27 APRILIE 2018 15 www.suplimentuldecultura.ro

PE SCURT Mein Kampf mai stârnește un scandal

Scandalul a fost stârnit nu de car semn de solidaritate cu victimele tea lui Adolf Hitler, ci de o piesă barbariei naționalsocialiste“, a de teatru satirică scrisă de George scris conducerea teatrului pe siteul Tabori în 1987 sau, mai precis, de instituției. Societatea germano adaptarea ei scenică, ce a avut israeliană și Societatea pentru premiera în orașul universitar cooperarea iudeocreștină sau Konstanz, în sudul Germaniei. declarat revoltate de această ini Teatrul municipal din Kon țiativă și au cerut boicotul piesei. stanz, care a pus în scenă piesa, a La Parchetul din Konstanz au fost venit cu o inițiativă inedită: să înregistrate mai multe plângeri, a ofere bilete gratuite la premieră vând în vedere că în Germania tuturor spectatorilor care acceptă este interzis portul simbolurilor să poarte pe durata spectacolului naziste în public. o zvastică ce urma să le fie oferită Conducerea teatrului sa la intrare. În schimb, pentru plă apărat și a explicat că inițiativa a titorii de bilete există o alterna avut ca scop să arate în ce măsură tivă: „Celor care cumpără bilet le omul este ușor de corupt, iar au n A încetat din viață, la vârsta de Pe afișul festivalului apar Char acestuia: Peter Jackson, Michael propunem să poarte o stea a lui toritățile au refuzat să amendeze 74 de ani, actorul american R. Lee lotte Gainsbourg, Nick Cave, Billy Bay și James Cameron, cu câte 6 mi David în incinta teatrului, în teatrul. SDC Ermey (foto sus), ce va rămâne în Idol, Iggy Pop, Deep Purple și Hol liarde de dolari din încasările fil istoria celei dea șaptea arte pen lywood Vampires, formația lui melor lor. Aceste calcule sunt însă tru rolul brutalului sergent in Alice Cooper, Johnny Depp și Joe inexacte, dacă ne gândim că ele structor Hartman din Full Metal Perry. Ediția 2018 a Montreux Jazz nu au luat în seamă nici inflația, Jacket, fimul lui Stanley Kubrick. Festival va avea loc între 29 iunie nici creșterea prețului biletelor Fost militar în Vietnam, Ermey a și 14 iulie. de cinema. avut prima apariție notabilă tot n #MeToo lovește din nou: Ma n Mad Max: Fury Road sa bucu întrun film de război, Apocalypse riah Carey a fost acuzată de hăr rat de un mare succes, dar even Now. A mai jucat în câteva zeci de țuire sexuală de către fostul ei tualele continuări nu sunt prea filme de cinema (de la Mississippi manager, Stella Bulochnikov, care aproape de a ajunge pe marile Burning la Texas Chainsaw Mas a fost concediată în noiembrie ecrane. Motivul este un proces sacre), dar și în numeroase seriale anul trecut. De asemenea, Bu dintre regizorul George Miller și TV, printre care Dr. House. lochnikov a declarat că Mariah studiourile Warner Bros. Cineas este „dependentă de alcool, medi tul australian susține că studiou camente și marijuana“. rile au omis să îi plătească un n Steven Spielberg ar fi interesat bonus de 7 milioane de dolari, să producă și eventual să reali promis pentru nedepășirea unui zeze un film cu eroul de bandă de buget de producție de 157 de mi senată Blackhawk, anunță „Enter lioane de dolari. tainment Weekly“. Blackhawk este n Amazon Studios anunță viitoa un erou creat în 1941, liderul unui rea adaptare sub formă de serial escadron care luptă cu naziștii în a romanului The Peripheral de timpul celui de Al Doilea Război William Gibson, cu un scenariu Marcă înregistrată – Editura Polirom și Mondial. de Lisa Joy și Jonathan Nolan, „Ziarul de Iași“. Proiect realizat de Editura Polirom în n Între timp, Steven Spielberg a deja autori ai seriei Westworld colaborare cu „Ziarul de Iași“. Se distribuie gratuit devenit primul regizor ale cărui pentru HBO. The Peripheral este împreună cu „Ziarul de Iași“. filme au acumulat peste 10 mili un thriller SF apărut în 2014. Wil arde de dolari încasări, un adevărat liam Gibson a scris o „continuare Adresă: Iași, Bdul Carol I, nr. 4, etaj 4, Film: Iulia Blaga record. Concurenții lui Spielberg și un prequel“ numit Agency, ce CP 266, tel. 0232/ 214.100, 0232/ 214111, Teatru: Oltița Cîntec fax: 0232/ 214111 n A încetat din viață, la vârsta de sunt încă departe de performanța va fi lansat pe 24 aprilie. SDC Caricatură: Lucian Amarii (Jup) Redactorșef: George Onofrei 88 de ani, regizorul italian Vittorio Grafică: Ion Barbu Redactorșef adjunct: Radu Cucuteanu Taviani (foto), care a realizat mai Actualitate: Cătălin Hopulele multe capodopere ale cinemaului DTP: Adina Arnăutu Publicitate: tel. 0232/ 252294 din peninsulă, alături de fratele Rubrici permanente: Bobi (Fără zahăr), Distribuție: Mihai Sârbu, tel. 0232/ 271333. său, Paolo. Frații Taviani au câști  Mădălina Cocea, Dragoș Cojocaru, Media Distribution S.R.L., tel. 0232/ 216112 gat Palme d’Or la Cannes în 1977, Andrei Crăciun, Florin Ghețău, : pentru filmul Padre Padrone. Ul Radu Pavel Gheo, Florin Lăzărescu, Abonamente tel. 0232/214100 timul lor film, Una questione pri George Onofrei Tarife de abonament: 45 lei pentru 3 luni; vata, din 2017, a fost realizat mai Carte: Doris Mironescu, Eli Bădică, 91 lei pentru 6 luni; 182 lei pentru 12 luni. Prețurile includ și tarifele poștale. mult de către Paolo, din cauza Florin Irimia, Marius Miheț, Cristian sănătății precare a fratelui său. Teodorescu, BogdanAlexandru Stănescu, Alina Purcaru „Suplimentul de cultură“ n Organizatorii festivalului de este tipărit cu sprijinul jazz de la Montreux au anunțat o Muzică: Victor Eskenasy, Adevărul Holding listă impresionantă și oarecum Dumitru Ungureanu neașteptată de artiști ce vor par Responsabilitatea juridică pentru conținutul articolului îi aparține autorului. ticipa la ediția din acest an. Pagini realizate de DRAGOȘ COJOCARU Manuscrisele primite la redacție nu se înapoiază. ANUL XIV NR. 603 16 fast food 21 – 27 APRILIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro România pitorească 2.0

IULIA BLAGA România neîmblânzită veniturile urmând a fi donate Fundației Conservation Carpa FILM e un documentar de thia, al cărei scop e să creeze cel comandă, finanțat de mai mare parc național forestier Auchan Retail România din Europa. idilică cu urși îți amintești de ze Acțiunea filmului se desfă cile de imagini dezolante cu urși și de ONG-ul de mediu șoară pe durata unui an și urmă de la știri. Știm foarte bine cât de TENT – The European rește animale, păsări și insecte multă grijă avem de viața sălba Nature Trust – și rea - în habitatul lor natural din tică din România. Chiar și ideea munți până în Delta Dunării. Fil că lucrurile merg spre bine în Ro lizat de o amplă echipă mul poate fi (a și fost gândit așa) mânia, emisă în introducere, mi internațională cu un un foarte bun material didactic se pare tragicomică mai ales în buget total de nivelul pentru școală, deși îi lipsesc contextul politic actual. referințele geografice. Dacă toți La un moment dat, spectacu științifico-fantasticului învățătorii măcar își vor duce loasele panorame filmate din dro pentru un documentar clasele la cinema, partida e ca și nă sau secvențele în plan apropiat românesc – 2,5 câștigată. lasă locul unor closeupuri și mai duhul blândeții și doar la final un producții pentru Discovery Chan Realizatorii evită scenele spectaculoase care rivalizează cu milioane de euro. îndemn la atitudine ecologică. În nel, National Geographic sau dure dintre animale și păstrează cele din clasicul Microcosmos (1996) rest, citit de vocea inconfundabilă BBC), România neîmblânzită/ suspansul asupra unui deznodă de Marie Pérennou și Claude Nu a lui Victor Rebengiuc (un reper Untamed Romania are la bază mânt care uneori se anunță sân risdany, dar ce păcat că Auchan Trebuie pornit de la această pre pentru arta și spiritul civic din peste 400 de ore de filmare. Are și geros pentru a se resorbi benign nu șia pus ștacheta mai sus și că misă și de la ce au dorit finan România) și care se adresează aici o variantă în limba engleză, na întro bulă de săpun (o femelă na avut exigențe dramaturgice țatorii în schimbul acestor bani. ca un bunic nepoților, textul be rată de cunoscutul actor britanic mistreț e încolțită de o haită de mai mari! Ce film putea ieși cu un Nu au dorit un documentar de nign și de multe ori indulgent nu Marc Strong. Filmul a fost lansat lupi, dar îi pune singură la punct astfel de material! investigație despre dezastrul eco se ridică la înălțimea imaginilor de Transilvania Film în 13 aprilie fără violență, un urs pune laba Spectatorul speriat că nu va logic din România, nu au dorit un superbe și dificil de obținut de în peste 70 de cinematografe din fără vărsare de sânge pe un cerb avea răbdare la cinema pentru pe documentar inovator care să fie echipa de 22 de cameramani, care 37 de orașe din România cu o omorât de lupi etc.). De multe ori licani filmați din dronă timp de 90 arătat la mari festivaluri ca Vi a avut bani, timp și iscusință să foarte intensă campanie de mar e introdusă și o notă de umor, de minute ar putea constata că fil sions du Réel sau IDFA, ci un film pândească personajele (urși, ca keting. Are ca ambasadori perso care să facă imaginile mai accesi mul e atașant, chiar dacă nu per pentru toate vârstele, frumos și pre negre, râși, pelicani, cai sălba nalități ale vieții culturale, iar la bile copiilor. Intenția celor de la sistă la ieșirea din sală. Cel puțin acomodant, care să promoveze tici, acvile de munte etc.) în Piatra avanpremiera de la Teatrul Națio Auchan e să ofere filmul și ca in poate constata că România e mult fauna sălbatică a României fără să Craiului, Munții Făgăraș, Cozia, nal din București a fost invitată la strument de promovare turistică mai frumoasă decât credea. supere pe nimeni – nici pe eco Delta Dunării, Histria, Văcărești, crème de la crème în frunte cu sau pentru diverse acțiuni legate România neîmblânzită a avut logiști, nici pe braconieri, nici pe Peștera Urșilor, Porțile de Fier și președintele Klaus Iohannis. În de mediu, deci cumva se înțelege 14.451 spectatori în primul wee cei care fac defrișări ilegale, nici Munții Apuseni. străinătate, România neîmblân că el trebuia să împace multe gus kend. Ca o comparație, un docu pe cei care împușcă puii de urs Regizat de Thomas Barton zită a fost prezentat la un festival turi și să fie cât mai light posibil. mentar de altă factură – Țara rătăciți prin orașe. Un produs ge Humphreys, scris de Thomas Bar de film ecologic de la Washington Dar cum să dai dreptate comenta moartă de Radu Jude) – a făcut neralist realizat cu profesiona tonHumphreys și Alex Păun și și va avea premiera britanică pe riului care spune că singurul duș anul trecut 2.139 spectatori în pri lism și aparent inepuizabile produs de compania britanică Off 9 mai la sediul BAFTA – British man al acestor animale sunt ano mul weekend, fiind lansat desigur resurse financiare. El emite cu the Fence (care are în portofoliu Academy of Theatre and Arts, timpurile, când la fiecare imagine în mult mai puține săli. SDC

Problema o reprezintă concu perdante să lase garda jos după ce Cozonacbook rența. Indiferent cum arată pufoșenia au dat un croșeu rahitic. ta, se va găsi o tipă care să posteze una Tu cumperi din timp cinci kilo mai rumenă sau mai mare sau mai grame de făină, macini cinci kilo bine fotografiată. De aceea primul pas grame de miez de nucă și, cel mai Mă gândeam să intitulez acest cont de socializare, adică toate gos strategic este să faci un cozonac cu rol important, spargi parbrizul mașinii și articolaș „ ghid despre cum să pos podinele, se laudă onlain cu bună de nadă, iar cel adevărat, supercozo BOBI aduni bucățelele de sticlă securizată. tezi fotografia cu cozonacul astfel tățile preparate. Nu e nimic mai nacul care va rupe gura târgului, să îl Îl chemi, contra cost, pe cel mai bun încât nici o altă coțohârlă să nu te agasant decât să vezi douăzeci și pregătești în cel mai mare secret. Ăsta VOI N-AȚI ÎNTREBAT, FĂRĂ fotograf dintre cei pe care iai văzut la bată“. Dar am zis că e mai bine să patru de fotografii ale aceleiași pi cu rol de nadă trebuie să fie simplu, cele mai recente nunți la care ai fost. mă rezum la un titlu scurt. sici care zice că e iarăși luni. Dar e mai mult alb decât galben și cu um ZAHĂR VĂ RĂSPUNDE Frămânți cu Rivanol, ca să fie galbe mai stresant și necesită o strategie plutură sărăcăcioasă. Ai grijă chiar să nul absolut, apoi încorporezi spăr Bun, neam obișnuit cu faptul că, în bine pusă la punct, mai ales când se vadă o coajă de nucă cum iese din tura de sticlă. Vei obține un fel de pui ajun de sărbători, gospodinele cu vine vorba de cozonac. Fiindcă, dra el. De ce? Fiindcă astfel concurența se multă nucă, rahat cu aroma de tran de hipopotam aburind, cu reflexii de gii mei, coptura asta reprezintă va relaxa, crezând că te poate bate dafir, fulgi de cocos și esență de diamante. Atenție! La ora 23:58, nu chintesența stării de femelă alfa în ușor. Ah, cât de amarnic se înșală! migdale, un deliciu!“. Tu nu te deza mai devreme, nici mai târziu, cu un grupul de prieteni virtuali. Salata Vor începe postările de tip re măgi, dăle laic, să te creadă dis aer din ăla de parcă ai fi total dezin boeuf este pentru aspirantele la plică, cu cozonaci evident mai frumoși trusă și consolată cu ideea. Asta le teresată, vei posta fotografia cu na maximum locul patru, cele cu bluza și mai complecși decât pârjoala ta. Cu va induce senzația de suficiență și mila făinoasă, alături de descrierea 603 fără decolteu și veșnic de acord. explicații de tipul „cozonăcel cu le va face pe viitoarele adevărate „cozonăcel cu cristale Swarovski“. SDC