603 Sdc 01 Layout 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

603 Sdc 01 Layout 1 CUM SĂ ASCUNZI UN MILION De pe site-ul Centrului Cultural al Municipiului Bucu rești a dispărut pro- gramul de finanțare deru- lat din 2014 de ARCUB. Misterul dispariției a fost doar parțial lămurit. LAUREAȚII GALEI PREMIILOR REVISTEI PAGINILE 2-3 „OBSERVATOR CULTURAL“ PAGINA 11 DUPĂ DOUĂ DECENII, LUMEA S-A TRANSFORMAT ÎNTR-UN TRUMAN SHOW În opinia multora, filmul realizat de Peter Weir și lansat în urmă cu 20 de ani a prezis cel mai bine ANUL XIV w NR. 603 w 21 – 27 APRILIE 2018 w REALIZAT DE EDITURA POLIROM ȘI ZIARUL DE IAȘI începutul de secol XXI. PAGINA 14 ŒDIPE-UL ENESCIAN, TRIUMFĂTOR LA OPERA DIN GERA, TURINGIA PAGINILE 7-9 ANUL XIV NR. 603 2 actualitate 21 – 27 APRILIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Cum să ascunzi un milion Dispariția pe site-ul UN RĂSPUNS Centrului Cultural al „LA MIȘTO“ Municipiului Bucu rești „Suplimentul de cultură“ a încer a programului de cat să afle direct de la Primăria finanțare derulat din Municipiului București (PMB) ce 2014 de ARCUB a luat sa întâmplat cu programul de finanțare nerambursabilă derulat prin surprindere întreg până anul acesta de ARCUB. Dar sectorul cul tural răspunsul oferit de Biroul de independent din Presă nu a descâlcit situația cu prea multe. Capitală. Misterul „Programul la care faceți re dispariției a fost doar ferire se va derula prin interme parțial lămurit. diul unei direcții dedicate și anume Direcția ONG, Sindicate și Patronate, înființată de curând RĂZVAN CHIRUȚĂ prin reorganizarea instituției. Fa cem precizarea că, potrivit Regu Pe 9 martie, ARCUB a publicat pe lamentului de Organizare și siteul său anunțul de deschidere Funcționare al direcției, aceasta a unei noi sesiuni de finanțare a are ca atribuții gestionarea rela proiectelor culturale, sub titlul ției cu ONGurile, precum și pro „Bucureștiul pierdut și regăsit“. movarea sau finanțarea proiec Din 2014, instituția a devenit unul telor inițiate sau propuse de către dintre cei mai importanți finan acestea“, ni sa transmis. țatori ai culturii independente Nici Mihaela Păun, directorul din București, iar programul a re ARCUB, nu a dorit să comenteze prezentat în primii patru ani o situația. Surse din cadrul institu importantă gură de oxigen (în ției neau declarat că de fapt nici 2017 sa alocat un milion de euro, măcar la nivel intern nu se cunosc iar anul acesta urma să fie puși la motivele pentru care Primăria dispoziție circa 4 milioane de lei) Municipiului București a decis să pentru un sector în care sursele transfere programul de finanțare. de bani sunt tot mai puțin. „Din ce știm noi, sa dorit reorga Câteva zile mai târziu, pe 15 nizarea direcțiilor din Primăria martie, anunțul a dispărut de pe scris pe Facebook un comentariu dar mascată, pentru ONGurile de de finanțare nerambursabilă se va Capitalei și sa dorit ca această siteul ARCUB. Misterioasa dispa care sa apropiat cel mai mult de casă, alea obediente, care nu i se derula prin Direcția Relația cu direcție să coordoneze mai multe riție a fost remarcată, printre alții, realitatea din culise: „[Primăria împotrivesc ei (primarului general ONG, Sindicate și Patronate din programe de finanțare neram de criticul de teatrul Iulia Popovici, Capitalei] a luat jucăria de la Gabriela Firea – n.m.) și PSDului“. cadrul Primăriei Municipiului bursabilă. Nu e vorba doar de iar știrea a circulat cu repeziciune în ARCUB și a duso la direcția pen Abia pe 31 martie a venit și o București“. Deși conducerea insti programul nostru și se mai gân mediul cultural. Însă presa, inclusiv tru ONGuri sau așa ceva, unde va primă reacție oficială, care în reali tuției anunța că „în scurt timp“ Pri desc să lanseze și altele separat, cea de profil, a ignorat aproape total implementa acest program de tate a adâncit și mai tare nelămuri măria Capitalei ar urma să publice tot pe zona de cultură“, au preci suspecta situ ație. Pe 19 martie, finanțare“. Și tot el a găsit și o pri rile deja existente. Tot pe siteul un comunicat cu mai multe detalii, zat surse din cadrul ARCUB. Dragoș Neamu, secretar general în mă posibilă expli cație: „Este, de ARCUB, conducerea instituției a acest lucru nu sa întâmplat nici Practic, confuzia și secreto Rețeaua Națională a Muzeelor, a fapt, finanțare cu atribuire directă, precizat că „din acest an, Programul până în prezent. mania sunt aproape totale. SDC Aceasta a arătat că păstra Raluca Iacob: „E clar că va scădea nivelul“ rea programului de finanțare la ARCUB ar reprezenta o pro tecție față de interferența politicului în Operatorii culturali, cei direct „Nu este clar de ce Primăria Capi arătase un interes sincer de a din partea PMB să păstreze acor cultură. „În plus, la Direcția ONG, interesați de finanțarea oferită talei ar considera că este bine să învăța și a fi mai bună în acorda darea de finanțări nerambursa Sindicate și Patronate din Primă prin intermediul ARCUB, care a ia această atribuție de la ARCUB, rea de finanțări și era deja cunos bile la ARCUB, știut fiind că rie nu sunt oameni specializați în contribuit esențial la existența în condițiile în care instituția dez cută și vizibilă pentru cei in principiul «arm’s length body» cultură, iar acesta va fi un aspect unor proiecte culturale de suc voltase deja competențe în acest teresați să aplice. Personal, când pentru acordarea de finanțări care va îngreuna acordarea de fi ces din București, sunt și mai sens, inclusiv un sistem informa mergeam prin țară, dădeam drept este un proces de bună practică la nanțări. ARCUB era specializat, pe confuzi decât reprezentanții tic de depunere a proiectelor, exemplu PMB că a investit în nivel internațional“, a scris Raluca când această di recție se ocupă de autorității publice cu privire la câștigase încrederea unor per ARCUB pentru ca instituția să se Iacob, manager cultural și consul toate tipurile de organizații negu rațiunile din spatele suspectului soane capabile care se înscrise dezvolte astfel. Este o dovadă de tant pentru atragerea de fonduri vernamentale. E clar că va scădea transfer. seră ca evaluatori în anii trecuți, maturitate și de profesionalism nerambursabile. nivelul, pentru că oamenii aceia ANUL XIV NR. 603 21 – 27 APRILIE 2018 actualitate 3 www.suplimentuldecultura.ro nu au pregătirea necesară pentru luată, potrivit unor surse, chiar de reamintim că anul trecut în mai drept exemplu, care poate fi îm ARCUB este unul dintre lucrurile evaluarea proiectelor culturale, către primarul general Gabriela doamna Primar General Gabriela bunătățit, pentru practica acordării care vă fac cinste național și in chiar dacă ei nu sunt de rea Firea. „Orice motiv ar exista pentru Firea a invitat mai multe ONGuri finanțărilor nerambursabile la ternațional! De ce ați vrea să re credință“, a explicat Raluca Iacob retragerea acestei atribuții, cred că la o întâlnire cu doamna Director nivel local. Ce sa schimbat de nunțați la asta?“, sa întrebat Ra pentru „Suplimentul de cultură“. PMB trebuie să îl comunice și să ex Mihaela Păun și reprezentanți ai atunci până acum? Putem avea o luca Iacob. Dar pentru aceste de Managerul cultural așteaptă plice decizia, să existe un dialog cu structurilor care gestionau fonduri discuție despre asta? Doamnă Fi ocamdată nu există răspunsuri. așadar o explicație clară pentru operatorii culturali și o posibilitate pentru proiecte sociale și de tine rea, susținerea acordării de finan Pentru că Primăria Bucureș această decizie surprinzătoare de revenire asupra deciziei. Să ne ret, oferind experiența ARCUB țări nerambursabile de către tiu lui nu le oferă. SDC Cosmin Manolescu: „Puținele organizații și spații independente care mai rezistă se vor închide“ Concluzia lui Cosmin Mano lescu, artist și manager cultu Din păcate, politizarea extremă a actu- ral, este fără rest. „Transferul lui de cultură la care asistăm în prezent acesta va avea ca efect inevita bil închiderea programului de nu aduce nici un folos scenei culturale, finan țare a proiectelor cultu artiștilor și publicului larg. rale cel puțin pentru anul 2018. Direcția din Primăria București care a preluat programul nu are pentru „Suplimentul de cultură“ publice pe considerentul că ar nici pe departe resursele Cosmin Manolescu, care este și di tiștii și operatorii culturali privați umane necesare derulării unui rector executiv al Fundației „Ga se pot descurca pe cont propriu. program de finanțare a proiec briela Tudor“. Iar după închiderea programului telor culturale și nici expertiza Situația este cu atât mai com Cantemir al ICRului și a progra necesară. plicată cu cât blocarea programu mului de finanțare derulat de lui de finanțare derulat până Centrul Național al Dansului în Un astfel de program se cons acum de ARCUB vine întrun con 2012, singura sursă de finanțare a truiește în timp de profesioniști ai text mai larg, în care banii pentru sectorului cultural independent actului de cultură, care înțeleg sectorul cultural privat sunt tot rămâne Administrația Fondului contextul și nevoile sectorului mai puțini. „E un trend descen Cultural Național. Însă cu o floare cultural. În cel mai bun caz, (re) dent demarat acum câțiva ani, nu se face primăvară“, a avertizat „PMB ESTE MAI MULT experți independenți în perioada construcția programului va dura prin care se limitează accesul Cosmin Manolescu. INTERESATĂ DE FINANȚAREA 20142016, a rămas doar o amin cel puțin 12 ani, iar în această pe transparent al operatorilor cultu Deși suntem în Anul Cente UNOR MARI ANSAMBLURI tire frumoasă. Pentru ei practic rioadă operatorii culturali privați rali la fondurile publice. Se pre narului României, care sa dorit a SCULPTURALE MEDIOCRE“ noi nu existăm, deși documentul vor fi lipsiți de o sursă de fi feră în continuare finanțarea fi marcat prin ample manifestări respectiv arată rolul important pe nanțare importantă“, a precizat directă și exclusivă a instituțiilor culturale, în realitate sectorul cul Iar miza, crede și Cosmin Mano carel avem în ecostructura cul tural din București, dar nu nu lescu, este strict politică și de con turală a orașu lui.
Recommended publications
  • Filmele De La a La Z•Broșura Program
    Powered by: FILMELE DE LA A LA Z BROȘURA PROGRAM EVENIMENTE SPECIALE ALL FILMS FROM A TO Z SCHEDULE SPECIAL EVENTS Google Play Store App Store CINE-CONCERT SPECTACOL DE ZIUA Ochiul COPILULUI EN PLEIN DANS L'OEIL magicO intepretarea muzicală a Alcolea & Cie din fantastica lume cinematografică a lui Georges Méliès. Vineri 01 iunie | 17:00 Casa de Cultură a Studenților Foxtrot Machete A-Z 148x206 5mm bleed .pdf 1 13/05/2018 23:26 Gala de Proiecţie de gală în prezenţa deschidere echipei filmului Marele Premiu al Juriului, un film de Veneţia 2017 Vineri, 25 mai 2018 Ora 20:45 samuel maoz Piaţa Unirii Open Air 4 APERITIFF APERITIFF INFINITIFF 25 mai – 2 iunie May, 25th – June, 2nd Secțiune dedicată realității virtuale (VR), noilor The second edition of the festival’s experience hub forme de storytelling și cinematografiei interac- entirely dedicated to showcasing new and innova- tive, infiniTIFF revine cu o a doua ediție într-un tive forms of audiovisual storytelling is hosted by spațiu nou, ClujHub (magazin Central) și provocări ClujHub and promises new challenges. de ultimă generație. INFINITIFF SUMMIT 30 mai May, 30th Profesioniști din industria filmului întâlnesc Film professionals meet experts with backgrounds experții din domeniul tehnologiei pentru a vedea in tech in order to explore how the two indus- cum pot evolua cele două industrii împreună. tries can evolve together. Special guest list include Ricardo J. Mendez (Berlin), Directorul Tehnic Ricardo J. Mendez (Berlin), Technical Direc- Samsung NEXT, Sten Saluveer (Tallinn), fonda- tor at Samsung NEXT, Sten Saluveer (Tallinn), torul și CEO-ul Acceleratorului Creativ Storytek, CEO and Founder at Storytek Creative Accelerator, Prof.
    [Show full text]
  • NAINITA DESAI BAFTA BREAKTHROUGH BRIT E: [email protected] Direct: +44 (0) 7930 541 928
    NAINITA DESAI BAFTA BREAKTHROUGH BRIT E: [email protected] Direct: +44 (0) 7930 541 928 BACKGROUND Working at the forefront of a new wave of emerging artists, Nainita is a BAFTA BREAKTHROUGH BRIT and has scored countless bespoke TV series and film scores for all the major broadcasters from the BBC to HBO to ITV and C4. She is a recent winner of the Music+Sound Award for Best Feature Film Score, a Women in Sync Awards 2016 Nominee, RTS Craft Award 2014 Nominee for Best Original Music and RTS Scotland Awards 2014. Nainita’s recent releases include Untamed Romania, the most successful non-fiction film this year in Romania that World Premiered at Transylvania Film Festival 2018, The Life After (BBC / Screen Ireland) World Premiere at Galway Intl Film Festival 2018, Anemone (BBC Film / Film London) Premiere at Encounters Festival. Her current projects include feature films The Reason I Jump (BFI) made by award winning Dir Jerry Rothwell | Al Morrow, 5 Years in Love And War (C4) dir by Emmy award winner Ed Watts, Exit Eve, exec prod: Camille Gatin (The Girl With All the Gifts) BFI psychological horror Darkness Visible (Dir: Neil Biswas, co-creator of Sky 1 Lucky Man), WW2 thriller Ni’ihau, .and Interactive movie / video game Telling Lies for Annapurna Interactive (Phantom Thread) directed by multi-Bafta winning Sam Barlow Also known for her work on dramas including Emmy winner Maxwell (BBC) and the factual drama To Kidnap A Princess (ITV), recent projects include The Confessions of Thomas Quick (BFI/Film4), Bafta, Grierson and RTS 2018 Nominees - Raped: My Story and Catching A Killer (C4), landmark series Extraordinary Rituals the BBC NHU follow up to the multi Bafta winning series Human Planet, and the title theme for the prestigious BBC Royal Wedding broadcast Meghan and Harry.
    [Show full text]
  • Directors' Statements
    2 Directors’ Statements If the UK holds a distinctive place in the history Welcome to the 2019 edition of Open City of non-fiction film, this is in part because of Documentary Festival. As a festival, we are the support from public subsidy throughout committed to creating a platform for non-fiction the twentieth century. For better or worse, that as an artform and seek to build a community Sponsors & Cultural Partners time is passing. A decade ago, when I began for those makers who weave their stories in the to formulate the idea that became Open City realm of the real. This year’s programme brings Documentary Festival, I was aware that should together a collection of documentary works that we wish to preserve the uniquely rich form of will provoke, move and inspire you. We continue storytelling that is non-fiction, we would need to interrogate the boundaries between fact and to begin exploring new forms of funding and fiction as well as the delineation between modes collaboration between different parts of society. - placing films, audio and cross-media projects in For us this meant working from within a great dialogue with each other. 2019 sees us looking university like UCL. forward, creating space for authored, urgent narratives, while contextualising these new voices Our festival is part of a new kind of ecosystem with historical work. in which education, production and exhibition THE BOTANIST ISLAY DRY G IN come together to support each other, and where This year’s film programme offers radical ways the work we promote and that of our students of representing reality and distinct perspectives is inspired by the research ambition of all those on the political and the personal.
    [Show full text]
  • Lay Flyer A6 08.04.19.Indd
    Diplomacy for Sustainability European Sustainable Development Week Berlin, May 29th to June 6th 2019 „ Together with the many participating embassies we would like to emphasize the importance of the topic sustainability to a wider audience. We all want to contribute to a change of awareness.“ Tania von Uslar-Gleichen Department coordinator for sustainable development in the Federal Foreign Office #ESDW19 Diplomacy for The European Sustainable Development Week (ESDW) is a Sustainability European-wide initiative to stimulate and make visible acti- vities, projects and events that promote sustainable develop- As part of the European Sustainable Development Week 2019 ment and the Sustainable Development Goals (SDGs). It takes (ESDW19), the Federal Foreign Offi ce and 24 Berlin-based #ESDW19place every year from 30 May until 5 June. embassies join their diplomatic forces to make our societies and countries more sustainable. The event series “Diplomacy The EuropeanESDW contributes Sustainable to the Development ambitious, Weekuniversal (ESDW) and trans-is a for Sustainability” aims at bringing together governments, European-wideformative 2030 Agendainitiative for to Sustainable stimulate and Development make visible and acti- its states and people for the common aim of a good life and a vities,17 SDGs projects by promoting and events the that organization promote sustainableof bottom-up develop- acti- clean environment for everyone. mentvities andthat thehave Sustainable a thematic Development link to and support Goals (SDGs).the SDGs. It takes As placesuch, theevery ESDW year aimsfrom to29 raise May awarenessuntil 6 June. for the 2030 Agenda The events will be held at the participating embassies in Europe and calls upon local stakeholders to actively enga- revolving around the topics of the 2030 Agenda’s SDGs.
    [Show full text]
  • On Screen 18 - 30 April 2019
    ON SCREEN 18 - 30 APRIL 2019 JAKARTA BEKASI TANGERANG BANDUNG 18–30 APRIL 19–28 APRIL 20–25, 27–29 APRIL 26–29 APRIL MEDAN DENPASAR YOGYAKARTA SURABAYA 22–28 APRIL 26–27 APRIL 22–27 APRIL 19–29 APRIL @europeonscreen ALL SCREENINGS & EVENTS ARE FREE www.europeonscreen.org QUICK STATS OF ON SCREEN 18 - 30 APRIL 2019 FILMS101 (FEATURE & SHORTS) 277SCREENINGS 8CITIES 19VENUES 13FESTIVAL DAYS CONTENT FILM CLASSIFICATION Film Classification 3 G General Audience Segala Umur Foreword: EU Ambassador 4 Suitable for general Foreword: Festival Co-directors 5 audience of all ages. Our Partners 6 Untuk segala umur. Opening Film 8 12+ Teenager Closing Film 9 Remaja Suitable For Teenagers: Film Section: Festivities 10 12 years old and over. Film Section: Realities 64 Untuk para remaja, Film Section: Realities - #OurLand 82 12 tahun ke atas. Film Section: Retrospective - #Bauhaus100 91 17+ Young Adult Film Section: Retrospective - Bertolucci 94 Pra-dewasa No one younger than 17 Film Section: Specialties - Open Air 99 may see the film. Film Section: Specialties - Shorts 108 Orang berusia kurang dari 17 tahun dilarang Film Section: Specialties - On Location 114 menonton film ini. Film Section: Specialties - Preview 117 Film Section: Specialties - SFPP 120 21+ Adult Dewasa Film Talks 123 Suitable only for adults. Festival Guests 125 No one younger than 21 may see the film. Festival Venues 127 Hanya untuk dewasa. Festival Credits 129 Orang berusia kurang dari Film Index 131 21 tahun dilarang menonton film ini. Festival Rules 132 Film Schedule 133 This program book is correct at the time of printing. For any changes and updates please refer to our official social media accounts.
    [Show full text]
  • 2018 Environmental Film Festival Guide
    FOUNDER Flo Stone WELCOME TO THE STAFF TH Executive Director 26 ENVIRONMENTAL FILM FESTIVAL! Maryanne Culpepper Managing Director This has been a year of incredible activism. From Amsterdam to Antarctica, Kansas to Kenya, Christopher Head people are marching, making their voices heard, and putting themselves in harm’s way to protect Director of Programming our planet and all that lives upon it. And talented lmmakers are telling their stories, inspiring our Brad Forder timely theme, ‘Stories from the Frontlines.’ Welcome to the 26th Environmental Film Festival in the Director of Development Nation’s Capital! Our lineup of lms and speakers is stronger than ever. Jessie Brinkley Special Events Lori Dynan We kick o with a big opening night lm, The Last Animals, which gets us up close with rangers as Development Manager they wage a dangerous war on poachers who are driving some of the planet’s most iconic animals – rhinos and Heidi Hermisson elephants – to the brink of extinction. The closing night takes us on an investigative journey with elite Special Forces Programming Manager trainer James Wilks as he busts the myth of meat as a staple protein in the human diet in The Game Changers. Be Samantha Plakun sure to stay for receptions after both events and meet the lmmakers. Festival Coordinator Monica Schorn In between are 120 more lms sure to re your interest and inspire you to get involved. Anote’s Ark documents the Digital Media journey of Kiribati President Anote Tong to help his countrymen as their homeland is literally snatched away by rising Saaret Yoseph; Jacob Crawford seas.
    [Show full text]
  • Spring Lineup 2019
    Spring Lineup 2019 | Nature & Wildlife | History | Science | People & Culture | Lifestyle | Travel & Adventure | Crime | Feature Docs Wildlife Nature & Amazing Pigs 1 x 60’, 2018, 4K We may not have noticed it yet, but pigs are slowly taking over the planet! There are an estimated two billion of them, living on every continent except Antarctica. Humans are partly to blame – pigs have been a part of our lives for thousands of years. In this film, we follow the many lives of pigs and ask, what is the key to their remarkable success? Terra Mater Factual Studios/Smithsonian Networks/ Humble Bee Films Age Of The Big Cats 3 x 60’, 2018, 4K We think we know big cats pretty well, don’t we? Well actually, we don’t. In this series, recent scientific discoveries shed new light on the extraordinary prehistory of big cats and their ascent to world domination. How did these giant carnivores Beasts In The City survive the ice age extinctions that wiped out the sabretooths, and persist into 1 x 60’, 2018, HD the present day? When we learn that the jaguar was once found in the UK, the tiger ranged from Siberia to Turkey, and the lion, far from being African was a They glide through our urban jungles, breed on the river’s edge and feel quite at true worldwide phenomenon, it’s clear that our view of cats has been blinkered. home in our backyards. You thought they were far away, in the wild. You’re wrong. What happened? Brand-new night vision systems, super slow-motion cameras, They’re here.
    [Show full text]
  • 2019-Remi-Winners-Final-Wide.Pdf
    Title of Entry REMI AWARD Main Category No. First Name Middle Name Last Name Company City State Country Director Wanli Crab GOLD REMI 309. Documentary (under 60 minutes) Allan Jian Agriculture Department, New Taipei City GovernmentNew Taipei CityN/A Taiwan Chang Wei-Chih The Record: a 60 second drama SILVER REMI 602. College Level Student Productions Gorman Woodfin Anderson University Anderson South Carolina United States River of Change: Missouri National Recreational River SPECIAL JURY REMI 212. Documentary Per Argentine Argentine Productions pittsburgh PA United States Find Your Adventure on the Missouri National Recreational River GOLD REMI 104. Children's Audience Per Argentine Argentine Productions pittsburgh PA United States Cathedrals of Steam - Europe's most famous Train Stations SPECIAL JURY REMI 108. Documentary Jeremy JP Fekete ARTE G.E.I.E. Berlin Berlin Germany Jeremy JP Fekete Nanoelectronics: Highly Efficient Structures for Tomorrow's Information TechnologyPLATINUM REMI 256. Science & Research Kathleen Barth AVANGA Filmproduktion GmbH & Co.Dresden KG Saxony Germany Jürgen Magister My name is Josy SILVER REMI 316. Suspense / Thriller Mayk Azzato AZZATO STUDIO Frankfurt Hessen Germany Banjo Earth India GOLD REMI 309. Documentary (under 60 minutes) Andy Eversole Banjo Earth Greensboro NC United States Andy Eversole Hollywood Dreams GOLD REMI 203. Arts / Cultural Pedro Celedon Barefoot Productions Los Angeles California United States Matias Rivera - Pedro Pablo Celedon The Twelve GOLD REMI 108. Documentary Lucy Martens Cause and Effect Film London London United Kingdom JUDGEMENT GOLD REMI 311. Dramatic - Original Raymund Ribay Gutierrez Center Stage Productions bacoor cavite Philippines Raymund Ribay Gutierrez Magic of Flight GOLD REMI 201.
    [Show full text]
  • Filmmakers in the Digital Era by Dana Duma Reviewed by Titus Vîjeu 79
    www.unatc.ro Academic Journal of National University of Theatre and Film “I. L. Caragiale” – Vol. 4, No. 2, 2020 UNATC PRESS UNATC The academic journal of the National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale” publishes original papers aimed to analysing in-depth different aspects of cinema, film, television and new media, written in English. You can find information about the way to submit papers on the third cover and at the Internet address: www.unatc.ro Editors: Dana Duma Anca Ioniţă [email protected] [email protected] Co-editor: Andrei Gorzo Copy Editors: Anca Ioniță, Marian Sorin Rădulescu [email protected] Editorial Board: Laurenţiu Damian, Dana Duma, Andrei Gorzo, Lucian Georgescu, Doru Niţescu, Alex Sterian, Marius Nedelcu Advisory Board: Dominique Nasta (Université Libre de Bruxelles) György Baron (National University of Theatre and Film, Budapest) Tereza Barta (York University, Toronto, Canada) Wang Yao (Beijing Film Academy) UNATC PRESS ISSN: 2286 – 4466 ISSN-L: 2286 – 4466 Art Director: Alexandru Oriean Photo cover: Still from Infinite Football by Corneliu Porumboiu Printing House: Net Print This issue is published with the support of The Romanian Filmmakers’ Union (UCIN) National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale” Close Up: Film and Media Studies Vol. 4, No. 2, 2020 UNATC PRESS BUCUREȘTI CONTENTS Close Up: Film and Media Studies • Vol. 4, No. 2, 2020 Lucian Țion Sports, Politics, and the Treatment of the Past in Porumboiu’s Documentaries The Second Game and Infinite Football 7 Dana Duma The Animated Documentary as Narrative on Traumas 21 Călin Boto On people and waters and canons 29 Mihaela Grancea, Mihai Fulger Four Romanian Nonfiction Contributions to the Filmography of the Holocaust 33 Marian Ţuţui Romanian Jews and their International Recognition in the Cinema World 43 Andrei-Iulian Iancu How long does a film “live”? 57 BOOK REVIEWS The Mass Ornament: Weimar Essays by Siegfried Kracauer; Translated, Edited, and with an Introduction by Thomas Y.
    [Show full text]
  • January & February 2019
    January & February 2019 Field report ▶ www.carpathia.org Main activities summary 01 New projects 02 Forest conservation & management 03 Wildlife conservation 04 Cobor Biodiversity Farm 05 Communication & community outreach Summary 01 New projects Endangered Landscape Programme LIFE+ Activities • The Endangered Landscapes Programme • The project started in January 2019 and will cover activities for the (ELP) is managed by the Cambridge next 5 years: Conservation Initiative and funded by • Forest conservation Arcadia - a charitable fund of Peter Baldwin • Restoration of degraded habitats on 2,350 ha and Lisbet Rausing. www.endangeredlandscapes.org • Wildlife management (bison and beaver reintroduction in the Fagaras Mountains, intervention team to prevent human – • The 5 million $US grant received by FCC wildlife conflicts, electrical fences, private compensations for through the ELP will facilitate Foundation wildlife damages) Conservation Carpathia’s project to create a • Development of conservation enterprises with entrepreneurs wilderness reserve large enough to allow from villages around the Fagaras Mountains natural processes to take place, to benefit biodiversity and local communities, and to • Communication, community outreach, human dimensions serve as a model for a future National Park. research, and local/national events 01 New projects Activities • LIFE is the financial instrument • The project proposal has 75 activities covering our 5 pillars of activity: supporting environmental and • Forest conservation nature conservation
    [Show full text]
  • Râul Târgului – Argeșel – 28 Râușor Natura 2000 Site FOUNDATION CONSERVATION CARPATHIA ANNUAL REPORT Foreword
    FOUNDATION CONSERVATION CARPATHIA CARPATHIA CONSERVATION FOUNDATION Annual Report 2019 2009-2019 Contents Foreword 6 Conservation 9 Ecological 31 Wildlife 45 Outreach and 75 Conservation 107 Financial report 133 restoration Programme Communication Enterprise Programme Introduction 10 Objectives and philosophy of 32 Introduction 47 Introduction 76 Introduction 108 Income sources 134 FCC’s restoration programme Endangered Landscapes 11 Ecological restoration facts 36 Wildlife conservation 52 Timber industry – NGO platform 78 Food hub and other preparations 110 Expenses 136 Programme/EU-LIFE 2019 Reintroducing bison 55 A glimpse of major events 80 Cobor Biodiversity Farm 113 Land purchase 16 during the past year Wildlife management 60 Wildlife hides 125 Plans for 2020 139 Conservation easements 18 Volunteers 99 Wildlife monitoring 66 Next steps 140 Forest watch 20 Education centre and activities 100 Leaota 24 Awards 104 Râul Târgului – Argeșel – 28 Râușor Natura 2000 site FOUNDATION CONSERVATION CARPATHIA ANNUAL REPORT Foreword by Barbara & Christoph Promberger Executive Directors of FCC FCC has grown organically as an increase in human - wildlife conflicts basis, but involving the corporate organisation and we are now in a in parts of our hunting concessions; companies means also involving situation where we are earning the due to a combination of different all their employees, who become fruits of the hard work of the previous factors including warmer winters ambassadors for the National Park years: throughout 2019, we could rely and less snow, a lack of beech mast idea. on 23 different funding sources. This during the last years, and possibly makes our situation very stable and other factors, wild boar numbers And last, but not least, the we do not depend on the well-being have soared and bear behaviour international political situation is of one or two individual donors or seems to have changed.
    [Show full text]
  • Filmele De La a La Z•Broșura Program•Evenimente
    Powered by: FILMELE DE LA A LA Z BROȘURA PROGRAM EVENIMENTE SPECIALE ALL FILMS FROM A TO Z SCHEDULE SPECIAL EVENTS Google Play Store App Store CINE-CONCERT SPECTACOL DE ZIUA Ochiul COPILULUI EN PLEIN DANS L'OEIL magicO intepretarea muzicală a Alcolea & Cie din fantastica lume cinematografică a lui Georges Méliès. Vineri 01 iunie | 17:00 Casa de Cultură a Studenților Foxtrot Machete A-Z 148x206 5mm bleed .pdf 1 13/05/2018 23:26 Gala de Proiecţie de gală în prezenţa deschidere echipei filmului Marele Premiu al Juriului, un film de Veneţia 2017 Vineri, 25 mai 2018 Ora 20:45 samuel maoz Piaţa Unirii Open Air 4 APERITIFF APERITIFF INFINITIFF 25 mai – 2 iunie May, 25th – June, 2nd Secțiune dedicată realității virtuale (VR), noilor The second edition of the festival’s experience hub forme de storytelling și cinematografiei interac- entirely dedicated to showcasing new and innova- tive, infiniTIFF revine cu o a doua ediție într-un tive forms of audiovisual storytelling is hosted by spațiu nou, ClujHub (magazin Central) și provocări ClujHub and promises new challenges. de ultimă generație. INFINITIFF SUMMIT 30 mai May, 30th Profesioniști din industria filmului întâlnesc Film professionals meet experts with backgrounds experții din domeniul tehnologiei pentru a vedea in tech in order to explore how the two indus- cum pot evolua cele două industrii împreună. tries can evolve together. Special guest list include Ricardo J. Mendez (Berlin), Directorul Tehnic Ricardo J. Mendez (Berlin), Technical Direc- Samsung NEXT, Sten Saluveer (Tallinn), fonda- tor at Samsung NEXT, Sten Saluveer (Tallinn), torul și CEO-ul Acceleratorului Creativ Storytek, CEO and Founder at Storytek Creative Accelerator, Prof.
    [Show full text]