CUM SĂ ASCUNZI UN MILION De pe site-ul Centrului Cultural al Municipiului Bucu rești a dispărut pro- gramul de finanțare deru- lat din 2014 de ARCUB. Misterul dispariției a fost doar parțial lămurit. LAUREAȚII GALEI PREMIILOR REVISTEI PAGINILE 2-3 „OBSERVATOR CULTURAL“ PAGINA 11 DUPĂ DOUĂ DECENII, LUMEA S-A TRANSFORMAT ÎNTR-UN TRUMAN SHOW În opinia multora, filmul realizat de Peter Weir și lansat în urmă cu 20 de ani a prezis cel mai bine ANUL XIV w NR. 603 w 21 – 27 APRILIE 2018 w REALIZAT DE EDITURA POLIROM ȘI ZIARUL DE IAȘI începutul de secol XXI. PAGINA 14 ŒDIPE-UL ENESCIAN, TRIUMFĂTOR LA OPERA DIN GERA, TURINGIA PAGINILE 7-9 ANUL XIV NR. 603 2 actualitate 21 – 27 APRILIE 2018 www.suplimentuldecultura.ro Cum să ascunzi un milion Dispariția pe site-ul UN RĂSPUNS Centrului Cultural al „LA MIȘTO“ Municipiului Bucu rești „Suplimentul de cultură“ a încer a programului de cat să afle direct de la Primăria finanțare derulat din Municipiului București (PMB) ce 2014 de ARCUB a luat sa întâmplat cu programul de finanțare nerambursabilă derulat prin surprindere întreg până anul acesta de ARCUB. Dar sectorul cul tural răspunsul oferit de Biroul de independent din Presă nu a descâlcit situația cu prea multe. Capitală. Misterul „Programul la care faceți re dispariției a fost doar ferire se va derula prin interme parțial lămurit. diul unei direcții dedicate și anume Direcția ONG, Sindicate și Patronate, înființată de curând RĂZVAN CHIRUȚĂ prin reorganizarea instituției. Fa cem precizarea că, potrivit Regu Pe 9 martie, ARCUB a publicat pe lamentului de Organizare și siteul său anunțul de deschidere Funcționare al direcției, aceasta a unei noi sesiuni de finanțare a are ca atribuții gestionarea rela proiectelor culturale, sub titlul ției cu ONGurile, precum și pro „Bucureștiul pierdut și regăsit“. movarea sau finanțarea proiec Din 2014, instituția a devenit unul telor inițiate sau propuse de către dintre cei mai importanți finan acestea“, ni sa transmis. țatori ai culturii independente Nici Mihaela Păun, directorul din București, iar programul a re ARCUB, nu a dorit să comenteze prezentat în primii patru ani o situația. Surse din cadrul institu importantă gură de oxigen (în ției neau declarat că de fapt nici 2017 sa alocat un milion de euro, măcar la nivel intern nu se cunosc iar anul acesta urma să fie puși la motivele pentru care Primăria dispoziție circa 4 milioane de lei) Municipiului București a decis să pentru un sector în care sursele transfere programul de finanțare. de bani sunt tot mai puțin. „Din ce știm noi, sa dorit reorga Câteva zile mai târziu, pe 15 nizarea direcțiilor din Primăria martie, anunțul a dispărut de pe scris pe Facebook un comentariu dar mascată, pentru ONGurile de de finanțare nerambursabilă se va Capitalei și sa dorit ca această siteul ARCUB. Misterioasa dispa care sa apropiat cel mai mult de casă, alea obediente, care nu i se derula prin Direcția Relația cu direcție să coordoneze mai multe riție a fost remarcată, printre alții, realitatea din culise: „[Primăria împotrivesc ei (primarului general ONG, Sindicate și Patronate din programe de finanțare neram de criticul de teatrul Iulia Popovici, Capitalei] a luat jucăria de la Gabriela Firea – n.m.) și PSDului“. cadrul Primăriei Municipiului bursabilă. Nu e vorba doar de iar știrea a circulat cu repeziciune în ARCUB și a duso la direcția pen Abia pe 31 martie a venit și o București“. Deși conducerea insti programul nostru și se mai gân mediul cultural. Însă presa, inclusiv tru ONGuri sau așa ceva, unde va primă reacție oficială, care în reali tuției anunța că „în scurt timp“ Pri desc să lanseze și altele separat, cea de profil, a ignorat aproape total implementa acest program de tate a adâncit și mai tare nelămuri măria Capitalei ar urma să publice tot pe zona de cultură“, au preci suspecta situ ație. Pe 19 martie, finanțare“. Și tot el a găsit și o pri rile deja existente. Tot pe siteul un comunicat cu mai multe detalii, zat surse din cadrul ARCUB. Dragoș Neamu, secretar general în mă posibilă expli cație: „Este, de ARCUB, conducerea instituției a acest lucru nu sa întâmplat nici Practic, confuzia și secreto Rețeaua Națională a Muzeelor, a fapt, finanțare cu atribuire directă, precizat că „din acest an, Programul până în prezent. mania sunt aproape totale. SDC Aceasta a arătat că păstra Raluca Iacob: „E clar că va scădea nivelul“ rea programului de finanțare la ARCUB ar reprezenta o pro tecție față de interferența politicului în Operatorii culturali, cei direct „Nu este clar de ce Primăria Capi arătase un interes sincer de a din partea PMB să păstreze acor cultură. „În plus, la Direcția ONG, interesați de finanțarea oferită talei ar considera că este bine să învăța și a fi mai bună în acorda darea de finanțări nerambursa Sindicate și Patronate din Primă prin intermediul ARCUB, care a ia această atribuție de la ARCUB, rea de finanțări și era deja cunos bile la ARCUB, știut fiind că rie nu sunt oameni specializați în contribuit esențial la existența în condițiile în care instituția dez cută și vizibilă pentru cei in principiul «arm’s length body» cultură, iar acesta va fi un aspect unor proiecte culturale de suc voltase deja competențe în acest teresați să aplice. Personal, când pentru acordarea de finanțări care va îngreuna acordarea de fi ces din București, sunt și mai sens, inclusiv un sistem informa mergeam prin țară, dădeam drept este un proces de bună practică la nanțări. ARCUB era specializat, pe confuzi decât reprezentanții tic de depunere a proiectelor, exemplu PMB că a investit în nivel internațional“, a scris Raluca când această di recție se ocupă de autorității publice cu privire la câștigase încrederea unor per ARCUB pentru ca instituția să se Iacob, manager cultural și consul toate tipurile de organizații negu rațiunile din spatele suspectului soane capabile care se înscrise dezvolte astfel. Este o dovadă de tant pentru atragerea de fonduri vernamentale. E clar că va scădea transfer. seră ca evaluatori în anii trecuți, maturitate și de profesionalism nerambursabile. nivelul, pentru că oamenii aceia ANUL XIV NR. 603 21 – 27 APRILIE 2018 actualitate 3 www.suplimentuldecultura.ro nu au pregătirea necesară pentru luată, potrivit unor surse, chiar de reamintim că anul trecut în mai drept exemplu, care poate fi îm ARCUB este unul dintre lucrurile evaluarea proiectelor culturale, către primarul general Gabriela doamna Primar General Gabriela bunătățit, pentru practica acordării care vă fac cinste național și in chiar dacă ei nu sunt de rea Firea. „Orice motiv ar exista pentru Firea a invitat mai multe ONGuri finanțărilor nerambursabile la ternațional! De ce ați vrea să re credință“, a explicat Raluca Iacob retragerea acestei atribuții, cred că la o întâlnire cu doamna Director nivel local. Ce sa schimbat de nunțați la asta?“, sa întrebat Ra pentru „Suplimentul de cultură“. PMB trebuie să îl comunice și să ex Mihaela Păun și reprezentanți ai atunci până acum? Putem avea o luca Iacob. Dar pentru aceste de Managerul cultural așteaptă plice decizia, să existe un dialog cu structurilor care gestionau fonduri discuție despre asta? Doamnă Fi ocamdată nu există răspunsuri. așadar o explicație clară pentru operatorii culturali și o posibilitate pentru proiecte sociale și de tine rea, susținerea acordării de finan Pentru că Primăria Bucureș această decizie surprinzătoare de revenire asupra deciziei. Să ne ret, oferind experiența ARCUB țări nerambursabile de către tiu lui nu le oferă. SDC Cosmin Manolescu: „Puținele organizații și spații independente care mai rezistă se vor închide“ Concluzia lui Cosmin Mano lescu, artist și manager cultu Din păcate, politizarea extremă a actu- ral, este fără rest. „Transferul lui de cultură la care asistăm în prezent acesta va avea ca efect inevita bil închiderea programului de nu aduce nici un folos scenei culturale, finan țare a proiectelor cultu artiștilor și publicului larg. rale cel puțin pentru anul 2018. Direcția din Primăria București care a preluat programul nu are pentru „Suplimentul de cultură“ publice pe considerentul că ar nici pe departe resursele Cosmin Manolescu, care este și di tiștii și operatorii culturali privați umane necesare derulării unui rector executiv al Fundației „Ga se pot descurca pe cont propriu. program de finanțare a proiec briela Tudor“. Iar după închiderea programului telor culturale și nici expertiza Situația este cu atât mai com Cantemir al ICRului și a progra necesară. plicată cu cât blocarea programu mului de finanțare derulat de lui de finanțare derulat până Centrul Național al Dansului în Un astfel de program se cons acum de ARCUB vine întrun con 2012, singura sursă de finanțare a truiește în timp de profesioniști ai text mai larg, în care banii pentru sectorului cultural independent actului de cultură, care înțeleg sectorul cultural privat sunt tot rămâne Administrația Fondului contextul și nevoile sectorului mai puțini. „E un trend descen Cultural Național. Însă cu o floare cultural. În cel mai bun caz, (re) dent demarat acum câțiva ani, nu se face primăvară“, a avertizat „PMB ESTE MAI MULT experți independenți în perioada construcția programului va dura prin care se limitează accesul Cosmin Manolescu. INTERESATĂ DE FINANȚAREA 20142016, a rămas doar o amin cel puțin 12 ani, iar în această pe transparent al operatorilor cultu Deși suntem în Anul Cente UNOR MARI ANSAMBLURI tire frumoasă. Pentru ei practic rioadă operatorii culturali privați rali la fondurile publice. Se pre narului României, care sa dorit a SCULPTURALE MEDIOCRE“ noi nu existăm, deși documentul vor fi lipsiți de o sursă de fi feră în continuare finanțarea fi marcat prin ample manifestări respectiv arată rolul important pe nanțare importantă“, a precizat directă și exclusivă a instituțiilor culturale, în realitate sectorul cul Iar miza, crede și Cosmin Mano carel avem în ecostructura cul tural din București, dar nu nu lescu, este strict politică și de con turală a orașu lui.