DDEEKKEE DDIICCKKEERRSSOONN Aammoo Llaa Bbuueennaa Mmœœssiiccaa Ddeessddee 11992200 Hhaassttaa Eell 22000011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nº 3 - Otoño-2001 Ediiciión Triimestrall Gratuííto a Nuestro Pesar DDEEKKEE DDIICCKKEERRSSOONN AAmmoo llaa bbuueennaa mmœœssiiccaa ddeessddee 11992200 hhaassttaa eell 22000011 FFooccuuss OOnn...... MMaallccoollmm SSccaarrppaa Reportajjes,, Diiscos,, Maquetas,, Diirectos,, Liibros,, Rellatos y Poesíías,, Teatro,, Ciine,, Arte,, IInternet,,...... FFooccuuss OOnn...... MMaallccoollmm SSccaarrppaa EExxtteennssoo mmoonnooggrrÆÆffiiccoo eenn eell iinntteerriioorr Editorial Sumariio REPORTAJES (004) LA NO DEFIINIICIIÓN (004) Business En el principio era Malcolm Scarpa. Sin tener un marco edi- (006) Deke Dickerson torial en el que dar a la luz una larga entrevista que el cir- (010) Matt Harding cunspecto músico madrileño nos había concedido decidimos (013) Arde Asia sacarnos de la manga este artefacto. Hasta el primer número (016) Jahn Wasyne se cruzaron por en medio una serie de creadores por cuya (019) Rocket From The Crypt obra habíamos sentido vivo interés y que fueron engordando (022) Skalariak los contenidos, porque eso era precisamente lo que quería- (024) Ricoamor mos reflejar: la labor de una serie de personas cuyo trabajo (028) Walkabouts no suele aparecer reflejado mayoritariamente en los medios (031) Madredeus de comunicación, en este país en el que el programa de mayor audiencia en hora punta presenta a un grupo de indi- BREVES (034) viduos de irregular valía intelectual que se dedican a mofar- INFORMES (042) se, humillar y vejar (incluso físicamente) a la tonta del pueblo (042) Nick Cave o el inozo del barrio. (044) Cohen-Dylan Uno de los achaques que han hecho a In Focus ha sido su (046) Los 20 mejores discos del Soul no-definición y nosotros consideramos virtud lo que otros imaginan defecto. Nos gustan muchos campos de la expre- FESTIVALES (052) sión, y damos cabida a ellos con la anarquía, desorden y des- (052) 25 Festival Internacional de Jazz de Getxo gobierno con los que nutrimos intelectualmente a diario; y (056) Esparrago Rock 2001 dentro de cada campo (si es que no existe un único campo) (060) 25 Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz nos interesan creadores que en principio podrían parecer (064) FeliPop 2001 opuestos y que las mentes cuadriculadas y reaccionarias (066) Morcilla Rock 2001 pueden tildar de incompatibles: entrevistamos con igual pla- DIRECTOS (068) cer a los juerguistas del punk burro The Business, que cuando hablamos con Ñaco Goñi de blues entre cervezas del país o DISCOS (082) charlamos de religión y guitarristas clásicos con Matt Harding. MAQUETAS (090) Y si sacamos un monográfico sobre Malcolm Scarpa y una vez más se nos va la olla en cuanto a la paginación (mucho texto, CINE (092) suelen decir también, como si leer fuera un acto inexcusable) TEATRO (096) pues qué quieren que les diga, considérenlo una bilbainada más de las nuestras. Hacemos y hablamos de lo que más nos INTERNET (097) (097) Pornografía mental gusta y el lector siempre tiene la opción de darle a In Focus el (098) Borraska uso culinario que más le apetezca. Queda clara pues, nuestra postura: nuestra definición es la no-definición y en esos trece LIBROS (100) seguiremos. RELATOS (101) (101) Experiencias umbilicales (103) El piloto suicida Han hecho este IIn Focus: Coordinador: Sachs Le Loup POESIA (104) Dave Alvin Redactores: Agu, Alejandro Aguayo, Alize, Aiky, Álvaro, Areeta, Bedwyr, Carlos Beltrán, Oscar Beorlegui, Luppo ARTE (106) Claqué, Luis David, Jaime Díaz Guardamino, Eduardo (106) Diario de un coleccionista II Domingo, Donca, Fº Javier Ferro Fernández, Dena Flows, Yara Goti, Borja Hortelano, Igu, Patxi Irurzun, Aitor Lombide, Sachs Le Loup, Txema Mañeru, Javier Martínez Corrales, Adrián Busca un IIn Focus que llllevarte a casa en Medrano , Belén Mijangos, Nikoteen, Horacio Oliveira, Iker aquellllos llugares que veas anunciiados en Omar, Iñaki Orbezua, Homo Palomera, Rafabilly, Salva, Iker nuestras págiinas Seisdedos, Alvy Singer, Alejandro Subinas, Dr. Sugrañes, Juan Vicente, Leonard Zélig. Suscriipciiones: Fotos: Todas por Dena Flows salvo que se indique lo con- Paradoja habemus: Nos llegan mensajes comentan- trario. donos el hecho de que, precisamente por ser una Otras fotos en este número: Aiky, Alize, Dani Crazy publicación gratuíta, es difícil hacerse con un ejemplar Cutter, Donca, Borja Hortelano, Juanjo Ibarra, Sachs Le Loup, de In Focus. Vuelan demasiado rápido, Iñaki Orbezua, Homo Palomera, Alvy Singer. Bien. Para aquellos que no podéis vivir sin la dosis Maquetación & Diseño: Dena Flows estacional de In Focus y no estáis dispuestos a sufrir la Portada y Contraportada: Dena Flows incertidumbre de encontrarlo en los puntos habituales, Publicidad: In Focus enviando 350 ptas. en sellos a In Focus, recibiréis en Producción: In Focus la dirección que nos indiquéis el ejemplar pertinente. Imprenta: Patxi Ros IIn focus se hace responsablle de llas opiiniiones de todos sus collaboradores.. ¡Nos ha jjodiido! Contacto: In Focus Bº Altamira 24, lonja-estanco Es oblliigatoriia lla reproducciión totall -o par- 48002- Bilbao ciiall- y lliibre diistriibuciión de IIn Focus...... Tfno: 606094982 ......debiidamente acrediitado ¡eso síí!.. E-mail: [email protected] 3 Otoño-01 Reportaje TTHHEE BBUUSSIINNEESSSS:: ""BBuussccaammooss eell eessppíírriittuu ddee llaa ccaallllee"" ertenecientes a la primera generación Oi! surgida a principios de los ochenta The Business hicieron una parada dentro de su larga gira "The Spirit Of The Streets" en PBilbao para presentar "No Mercy For You". Concierto furioso y festivo donde los hubiera acordamos una entrevista con Steve Whale, su guitarrista. Esto es lo que nos con- testó camino de Norber, Noruega. I.F.: Acabo de asistir a vuestro concier- aquellos tiempos pasó. Johnny Roten fue un Oximoron. Estos grupos hacen una especie to y me sorprende las juergas que os mito para mí. Street-Punk que me gusta mucho. corréis. Dado que os quedan 47 fechas I.F.: "No Mercy For You" ha sigo graba- I.F.: Aparte de punk ¿qué música por delante ¿esperáis llegar vivos a do para un sello sueco, Burning Heart escuchas? vuestras casas? S.W.: Oigo S.W.: Seguro que sí. La música es nues- cualquier tipo tro trabajo y si encima te gusta... Para de música que nosotros no es ningún problema tocar, y sea buena. si te diviertes, mucho mejor. I.F.: I.F.: Me ha gustado vuestro último Canciones disco, "No Mercy For You". Sin embar- como go me ha resultado decepcionante " Gangland", que en vuestro concierto sólo tocarais " Class un par de temas de él. Compromise", S.W.: Tienes razón, solo hemos tocado "No Mercy For dos canciones del nuevo disco. Pero la You" o "Takers gente viene a ver a The Business por las And Users" canciones antiguas y no podemos decep- están influidas cionarles. Poco a poco vamos a meter por los Clash. más canciones en nuestro repertorio. ¿Qué otras I.F.: Vuestro concierto se enmarca bandas os han dentro de la gira "The Spirit Of The marcado? Streets". Creo que ese espíritu se está S.W.: La perdiendo en este siglo XXI que pro- banda que mueve el aislamiento del individuo. cambió mi vida ¿No debería de ser recuperado ese fue The Sex espíritu? Pistols. Y la can- S.W.: El espíritu de la calle es lo que ción que siem- busca el grupo, la reacción de la calle pre recordaré ante los problemas. es "Anarchy In he U.K.". Luego, I.F.: El fútbol es muy importante en otras bandas vuestra carrera, le habéis dedicado que me influye- muchas canciones e incluso habéis ron fueron The escrito el himno de un equipo. Soy Clash y uno de esos que piensan que es el Slaughter And opio del pueblo. ¿Qué me puedes The Dogs. decir? I.F.: El humor S.W.: Para alguna gente el fútbol es o la ironía es como la religión, muy importante en sus una constante vidas. Por eso cantamos sobre cosas que en vuestras son importantes para la gente, sobre canciones. Por todo para la gente de Londres y para ejemplo, en gente que nos rodea. "Steal This I.F.: ¿Habéis visto "La mugre y la Record", invi- furia"? ¿Qué os parece el papel de táis a la gente Johnny Rotten? a robar vues- S.W.: Sí la he visto. La anterior (se refiere Records. ¿Conocéis la escena punk-rock tro propio disco. noreuropea? a "La gran estafa del Rock´n´Roll") dejaba al S.W.: En la vida hay que tomarse las cosas grupo como unos gilipollas. En esta se S.W.: Hay muchos grupos punk nuevos. con humor. Eso siempre lo ha defendido acerca más a la realidad de lo que en Esos son los que me gustan, la savia nueva. The Business en sus canciones. Sobre todo hay dos bandas: Discipline y 4 The Business I.F.: Y hablando de robar discos. Hippy no está por la labor de luchar. Su filo- THE BUSINESS ¿Cómo veis la Industria? sofía es quedarse sentados ante los proble- "No Mercy For You", Burning S.W.: La industria musical es algo que no mas. me interesa. Me interesa ir a Bilbao y que la I.F.: Aquí sois especialmente conocidos Heart Records gente vibre con nuestras canciones. Eso es por la versión de "Drinkin´ And Drivin´" lo que realmente me interesa. que hicieron Kortatu. ¿La conocéis? I.F.: En "Hate K.D." criticáis el movi- ¿Sabéis algo de la situación política en miento hippy y personalizáis esa crítica Euskadi? en la figura de John Lennon, cuyo S.W.: Yo vivo en Londres y es muy difícil "Imagine" ha sido prohibido ahora en para mí la situación política en otro país los Estados Unidos. como es Euskadi. La verdad es que no sé S.W.: La canción habla sobre la diferencia mucho, no porque no me importe, sino por- entre el movimiento Hippy y el Punk. que tengo mis propios problemas en Nosotros somos críticos en nuestras cancio- Inglaterra y creo que con mis problemas nes y buscamos que la gente no se quede tengo suficiente.