OFFICIAL GAZETTE ENGLISH EDITION Governmentprimssuheau
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OFFICIAL GAZETTE ENGLISH EDITION governmentprimssuheau No. 69 TUESDAY, JUNE 25, 1946 IMPERIAL ORDINANCE Imperial Ordinance No. 341 I hereby give My Sanction to the Temporary A part of the Ordinance of the appointment of Establishment of the Bureau of Allowances in the the temporary personnel in th Ministry of Finance Ministry of Finance and cause the same to be shall be revised as follows: promulgated. In Article 1, regarding the number of secre- Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor taries of the Ministry of Finance, " 3 full time " This twenty-fourth day of the sixth month of shall read "4 full-time"; " 77full-time" "85 the twenty-firstyearof Showa (June 24, 1946) full-time "; and " 230 full-time " " 258 full-time "; Countersigned: Prime Minister and in the same Article regarding the number of technical officialsof the Ministry of Finance, " 7 YOSHIDA Shigeru full-time " shall read " 9 full-time "; and " 2 full- Minister of Finance time " '4 full-time." ISHIBASHI Tanzan Supplementary Provision: Imperial Ordinance The present Ordinance shall come into force No. 340 as from the day of its promulgation. TEMPORARY ESTABLISHMENT OF THE BUREAU OF ALLOWANCES OF THEMINISTRY OF FINANCE MINISTERIAL ORDINANCE The Bureau of Allowances shallbe temporarily Ministry of Finance Ordinance establishedin the Ministry of Finance and shallbe No. 75 charged with the affairsregarding allowances in June 25, 1946 general, of government officials,those treated as The following amendment shallbe made in the such, " shokutakuin," " koin," "yonin," "k5in" Ministry of Finance Ordinance No. 118 of Dec. \ and others who receive allowances from the Trea- 1942: sury. Minister of Finance Supplementary Provision: Tanzan Ishibashi The present Ordinance shall come into force asfrom the day ofitspromulgation. "The Director of the Repair Division of Business Bureau of the Board of Reconstruction " and " the Director of the Local Branch of the Re- I hereby give My Sanction to the amendment pair Division of the Business Bureau of the Board to a part of the Ordinance regarding the appoint- of Reconstruction " shall read " the Chief of the ment of the temporary personnel in the Ministry Repair Section of the Building Bureau of the Board of Finance and cause the same to be promulgated. of Reconstruction " and " the Director of the Local Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor Branch of the Repair Section of the Building Bureau This twenty-fourth day of the sixth month of of the Board of Reconstruction," and " the Directoi the twenty-firstyear of Showa (June 24, 1946) of the Customs Officeshallbe added thereafter. Countersigned: Supplementary Provision: Prime Minister YOSHIDA Shigeru The present Ordinance shall come into force as from the day ofits promulgation. Minister of Finance ISHIBASHI Tanzan ― 377 ― L ;w*p Ministry of Commerce and Industry In accordance with the provisions of Item 1, Ordinance No. 30 a, Article 4, and Article 2 of the Imperial Ordinance No. 101, 1946 (concerning Prohibition etc. of or- June 25, 1946 ganizing Political Parties, Associations, and other The following amendment is made to the Corporations, under the Imperial Ordinance No. Regulations concerning Sales of Alcohol: 542 of the Twentieth year of Shbwa (1945) con- Minister of Commerce and Industry cerning the Orders to be issued in consequence of Niro Hoshijima the acceptance of the Potsdam Declaration, the " (24) Denatured alcohol for fuel " in Item 2 of following organizations are designated: Article 1 shall read " (24) denatured alcohol " Kakushin Seinen To (Innovation Youth Party) and " 24 denatured alcohol for fuel " in the Attached Dainippon Yuko Kai (Japan Flourishing As- Table shall read " 24 denatured alcohol." sociation) Supplementary Provision: Minister of Home Affairs The present Ministerial Ordinance shall come Seiichi Omura into force as from July 1, 1946. Ministry of Finance and Justice Notification INSTRUCTION No. 4 June 25, 1946 Ministry of Home Affairs Instruction No. 33 The following concern is hereby designatedin June 25, 1946 accordance with proviso of Item 2, Paragraph, 1 To: Prefectures. Article1 of the Enforcement Ordinance of the Law The following amendment shall be made to for the Registrationof Bonds, etc.: the Regulations for Transaction of Business con- Minister of Finance Tanzan Ishibashi cerning the Police Mutual Aid Society: Minister of Home Affairs Minister of Justice Seiichi Omura Tokutaro Kimura In Article 14, " 15 per cent, of the foregoing Name of Registration Name of Bond month's amounts by 20th day every month " shall Body read "15 per cent, of the foregoing four months " The Kinki Nippon R.R. Co.,Ltd. The Sanwa Bank, Bond, Second Issue, Mark " HA" Ltd. amounts by every 20th day of August, December having Real Security and April." In the Supplementary Provisions,the follow- ing two Paragraphs shallbe deleted: Ministry of Transportation Notification The amounts which are to be remitted to the No. 183 Vice-Minister of Home Affairs according to the June 25, 1946 provisions of Article 14 Paragraph 1, shall be The following amendment shall be made to suspended remittance thereof and put in special the Regulations for Government-Private Railway charge of a prefectural governor for some time in Through Traffic,to be effectiveas from July 1, spite of the provisions of the said Article. 1946: The amendment of the preceding Paragraph Minister of Transportation shallapply to the amounts which are to be remitted Tsunejiro Hiratsuka but not finishedremittance as of April, 1946 and Amended Paragraph is omitted (Refer to June thence. 25 issue of Transportation Ministry Gazette). Supplementary Provision: The present Regulations shall be applied as from April 1, 1946. Ministry of Transportation Notification No. 184 June, 25, 1946 NOTIFICATION The following amendment shall be made to Ministry of Home AffairsNotification the Regulations for the Establishment of Sub- No. 89 divisional Offices of Railway Divisions, to be effec- June 25,1946 tive as from July 1, 1946: ― 378 ― Minister of Transportation Ordered to be attached to Public Building Sec- Tsunejiro Hiratsuka tion, Building Bureau and concurrently to The following Item shall be inserted before Construction Section, Special Construction the Item referringto the Matsuyama Subdivisional Division, War Damages Reconstruction Board. Office of the Shikoku Railway Division in Article YOSHIDA Tatsuo, Technical Officialof Cabinet: 2: OTAKE Eizaburo, Ditto: Takamatsu SubdivisionalOffice Takamatsu- SHIKIYAMA Bin, Ditto: ofthe Shikoku Railway Divi- city Ordered to be attached to Public Building Sec- sion tion, Building Bureau and concurrently to Technical Research Institute of President's Secretariat, War Damages Reconstruction CONFERMENT & APPOINTMENT Board. ORDER May 30, 1946 OHATA Ichio, Technical Official of Communi Cabinet cation: June 19, 1946 Granted No. 18 Salary. KANAMORI Tokujiro,JuniorThird Court Rank YUI Yoshiro,Ditto: and Second ClassOrder of Merit: YAMAMOTO Hisatomi, Ditto: Appointed MinisterofState. ADACHI Akira, Ditto: FUKUI Morita: Granted No. 17 Salary. Appointed Public Procurator. SHIOZAWA Hiroshi, Ditto: HIGASHI Tadao, Ditto: June 19, 1946 Granted No. 18 Salary. FUKUI Morita: SHIMAZU Tadashi, Ditto: Nominated to Public Procurator-General. Granted No. 18 Salary. HINO Kenichi, Ditto: May 15, 1946 Granted No. 18 Salary, OYAMA Yutaka, Secretary of Cabinet: Appointed Chief of Tokushima Telecommunica- SHIMIZU Hitoshi, Ditto: tion Engineering Office. MUKAI Takakiyo, Ditto: June 13, 1946 OKUMURA Yoshio, Technical OfficialofCabinet: TOYOGUSA Banzo, Secretary of Cabinet: KIMURA Keiichi,Ditto: Concurrently ordered to be attached to General HAGINO Yasuo, Ditto: Affairs Section President's Secretariat,War MATSUMIYA Seiichiro,Ditto: Damages Reconstruction Board. YOSHIDA Teruji, Ditto: June 19, 1946 ITO Junichi,Ditto: SHIOBARA Tamotsu, Secretary of Cabinet: KOJIMA Shingo, Ditto: Nominated to Chief of Special Construction TAKADA Yukio, Ditto: Division,War Damages Reconstruction Board, TAKEBE Hitohiko, Ditto: Ordered to be Acting Chief of General Affairs TSUNODA Sakae, Ditto: Section, Special Construction Division, Wai FURUTANI Tomisaburo, Ditto: Damages Reconstruction Board. HIGASHI Teizo, Ditto: OHASHI Takeo, Secretary of Cabinet: HIRABAYASHI Akira, Ditto: Relieved of concurrent officeof Chief of Special Ordered to be attached to Public Building Section, Construction Division, War Damages Recqn- Building Bureau, War Damages Reconstruc- struction Board. tion Board. KUBOTA Seitaro,Privy Councillor: UCHIDA Masamichi, Secretary of Cabinet: Nominated to President of Court of Disciplinary Ordered to be attached to Public Building Sec- Trial of the Government Auditor. tion, Building Bureau, and concurrently to Supply Section,SpecialConstruction Division, War Damages Reconstruction Board. MIZUKAWA Yorio,Department Chief of Naga KATO Tatsundo, Secretary of Cabinet: ― 379 ― Granted First Class Salary, Standing Committees were electedfrom among the Nominated to Director of Economic Department. members on July 22, and the resultsare as follows: (March, 30, Ministry of Home Affairs). Budget Committee . KUBO Jou, Technical Officialof Local Govern- The Chairman: ment : Count Hirotaro Hay ashi Nominated to Director of Water Supply Bureau The Assistant Chairman: of Tokyo Metropolis. Baron Keiichi Kubota (April 5, Ministry of Home Affairs). Petition Committee MATSUURA Sakae, Secretary of Local Govern- The Chairman: ment: Viscount Masanari Takaki SHIMOZIMA Sen, Ditto: The Assistant Chairman: Granted Eleventh Class Salary. Baron Shigeya