Tarja Lappalainen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tarja Lappalainen 1 KIRJOITTAMISEN JA RAKKAUDEN PALOA Juhani Aho sekä Elisabet Järnefeltin ja Minna Canthin kirjalliset salongit Jyväskylän yliopisto Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos Kirjoittamisen maisteriopinnot Pro gradu -tutkielma Syksy 2012 Tarja Lappalainen 2 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Tiedekunta Humanistinen tiedekunta Laitos Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos Tekijä Tarja Lappalainen Työn nimi KIRJOITTAMISEN JA RAKKAUDEN PALOA Juhani Aho sekä Elisabet Järnefeltin ja Minna Canthin kirjalliset salongit Oppiaine Kirjoittaminen Työn laji Pro gradu -tutkielma Aika Syksy 2012 Sivumäärä 210 TIIVISTELMÄ Tutkimukseni käsittelee Juhani Ahoa sekä Elisabet Järnefeltin ja Minna Canthin kirjallisia salonkeja. Tutkimuksessani kirjallisella instituutiolla ja kirjallisen elämän kuvaamisella on keskeinen rooli ja teoreettisesti se pohjautuu kirjallisuussosiologiaan. Tutkimukseni kuuluu kirjoittamisen historian tutkimuksiin. Tutkimuksessa kuvaan kirjallista elämää ja siihen liittyvien keskeisten henkilöiden, kirjailija Juhani Ahon, Elisabet ja Aleksander Järnefeltin sekä kirjailija Minna Canthin välisiä suhteita ja heidän elämäänsä hyvinkin tarkasti, ulkopuolisesta näyttäen jopa hivenen juoruilunomaisesti. Tämän tutkimuksen perusteella voidaan todeta, että kirjallisuussosiologian juuret ulottuvat Suomessa vahvasti 1800-luvulle. Suomalaisen kirjallisuussosiologian historiassa on vielä paljon tutkittavaa ja annettavaa suomalaiselle kirjallisuusinstituutiolle. Madame de Staëlia (1766–1817) kirjailijaa ja salonginpitäjää on kutsuttu sosiologisen kirjallisuuskäsityksen perustajaksi. 1800-luku oli kirjallisuussosiologisesta näkökulmasta vilkasta ja monisärmäistä. Juhani Ahon ja salonkirouvien vuorovaikutussuhteet näyttäytyvät mielenkiintoisina, värikkäinä ja myös tunteikkaina sekä julkisessa että yksityiselämässä. 3 Tutkimuksen perusteella voidaan myös todeta, että salonkimadame Elisabet Järnefeltin salonki edusti eurooppalaista salonkiperinnettä ja hän salonkimadamena on verrattavissa eurooppalaisiin kanssasisariinsa. Myös kirjailija Minna Canthin salonki täytti kansainväliset mittapuut. Sekä Canthin että Elisabet Järnefeltin salongit edustivat suomalaista kirjallista kulttuuria parhaimmillaan ja olivat kirjallisuussosiologisesta näkökulmasta kiinnostava tutkimuksellinen kohde. Elisabet Järnefeltin ja Juhani Ahon rakkaus leimusi syvänä vuosien ajan. Elisabetin mustasukkaisuus ympärillä olevia muita naisia kohtaan antoi suhteelle oman särmänsä, josta Minna Canth sai osansa. Tutkimuksessani nouseekin esille Elisabet Järnefeltin voima ja hallitsemisen tarve suhteessa nuoreen kirjailija Ahoon. Elisabet Järnefeltin ja hänen lastensa Arvid ja Kasper Järnefeltin osuus suomalaiselle realistiselle kirjallisuudelle on merkittävä. Ahon ystävyys Järnefelteihin oli merkityksellinen Ahon kirjoittamisen kannalta. Ahon 1880-luvun tuotannossa on nähtävissä venäläisten realistien tyylisuunta. Tämän tutkimuksen pohjalta Ahon kirjoittamissa kirjoissa on nähtävissä myös venäläisten realistien edustamaa tyylisuuntaa. Näen Ahon lastuissa yhtäläisyyksiä otšerk-tyylisuuntauksen kanssa. Tämä lyhytproosa oli Venäjällä suosittua. Näen Ahon tekijyydessä myös peredvizhnikiläisyyttä. Otšerk-tyylisuuntauksen huomaaminen ja predvizhnikiläisyys ovat tuoreita asioita Aho-tutkimuksessa. Halusin selvittää nimenomaan Juhani Ahon kirjoittajuuden ja tekijyyden suhdetta venäläisiin realismin mestareihin Sekä Elisabet Järnefeltin että Minna Canthin kirjalliset salongit edistivät omalta osaltaan Juhani Ahon kirjoittamista ja kirjailijanuraa. Tutkimukseni kohdistuu pääosiltaan vuosiin 1880–1890. Tutkittavien taustojen selvittelyssä on kuitenkin viitteitä aiemmin vuosikymmeniin. Tutkimuksen avainsanat: kirjoittamisen historia, kirjallinen elämä, kirjallisuussosiologia, tekijyys, kirjoittamisen historia, kirjoittaminen, kirjeenvaihto, kirjailijakoulutus, salongit, realismi, tyyppi, tyypillisyys. 4 Tutkimuksessa käytetyt lyhennykset EJK = Kaukonen, Irma. 1978. Elisabeth Järnefeltin Juhani Aholle kirjoittamat kirjeet. Helsingin yliopisto. Kotimainen kirjallisuus. Kotimaisen kirjallisuuden pro gradu -työ JAK = Niemi, Juhani (toim.) 1986. Juhani Ahon kirjeitä. SKS. Helsinki. JAKKT = Aho, Antti J. 1961. Juhani Aho. Kootut teokset. Täydennysosa III. Kirjeitä vuosilta 1877–1921. WSOY. Porvoo. JK = Kopponen, Tapio. 1975. Tutkimus Elisabeth Järnefeltin ylioppilassalongin ja kirjallisen koulun synnystä, tehtävästä ja merkityksestä. Helsingin yliopisto. Kotimainen kirjallisuus Kotimaisen kirjallisuuden lisensiaatintutkimus LH = Lucina Hagman. 2011. Minna Canthin elämäkerta II. Otava. Helsinki. 5 ”Minä olen juuri kulkenut ohi kanavan…Silloin katsahdin ulos ja näin tutun saaren…stemninki oli sama kuin ennen: laineet loiskuivat sinne kivikkorannalle ja ilta- aurinko valaisi havumetsää. Niistä mökeistä, siitä näköalasta, alkoi kerran minulle uusi elämä, kirjallinen, aatteellinen ja muu. Minä tahtoisin langeta polvilleni ja kiittää siitä. Minusta ei olisi koskaan tullut mitään ilman sitä kesää. Silloin minut löydettiin ja minä löysin itseni. En ole koskaan sitä unohtanut ja kiitollisuuteni on yhä edelleenkin rajaton. Harhaillut olen, kirjallisesti ja aatteellisesti, ja aina tullut siihen, aina kulkenut Tädin vanavedessä ja kuljen yhä, missä lienenkin harhaillut. Eikä minulla koskaan ole olut sitä semmoista ystävää ja ymmärtäjää kuin oli silloin …Tulimme sinne eräänä keväänä näin monta, monta vuotta sitten. Sillä matkalla minulle selvisi, että onhan maailmassa, näen mä, ihmisiä, jotka minua ymmärtävät ja minä heitä. Se antoi minulle luottamusta ja uskoa itseeni, jota minulla ei koskaan ole ollut muuta kuin mitä olen muilta saanut. Itsekseni olen sitten paljon vaeltanut, oikeastaan harhaillut, usein eksyksissä, ja tullut, niin kuin aina eksyksistä tullaan, samaan paikkaan mistä olin lähtenyt. Ja nyt olen taas siinä paikassa ja lähetän sieltä nämä kiitokset; tuhantiset; minun täytyy saada se tehdä.” (Juhani Ahon kirje Elisabet Järnefeltille 27.5.1919. JAKKT, 608-609.) 6 SISÄLLYS 1. JOHDANTO 9 2. TUTKIMUKSEN KESKEISIÄ KÄSITTEITÄ JA TAUSTAA 10 2.1. Kirjallisuussosiologia ja kirjallinen elämä 10 2.2. Tekijyys, yhteisö ja yhteisöllisyys 13 2.4. Kirjoittamisen historiasta 14 2.5. Tutkimuksen taiteellinen ja tieteellinen osuus 22 2.6. Tutkimuksen aineisto ja sen keruu 23 3. KIRJEIDEN KIRJOITTAMISEN HISTORIAA JA TRADITIOTA 24 3.1. Tie menneen ymmärtämiseen 26 3.2. 1700-luvun kirjetraditio 26 3.3. Apostoli Paavali, yksi kuuluisimmista kirjeiden kirjoittajista 27 3.4. Muinaisesta kirjeenvaihdosta 28 3.5. Ciceron kirjeet ja eurooppalainen traditio 29 3.6. Kirjeet ajankuvan välittäjinä 30 3.7. 1700-luku kirjetraditiossa sekä kirjeromaanit 31 3.8. Pavel Gagarinin päiväkirja: Les treize journées, ou la Finlande. 32 3.9. 1800-luku, kirjeiden kirjoittamisen kulta-aika 32 3.10. Nykyajan ”traditio”, sähköinen maailma 34 4. ELISABET JÄRNEFELT 35 4.1. Clodt von Jürgensburgit 35 4.2. Avioituminen 36 4.3. Aleksander Järnefelt 37 4.4. Lörpöttelijä ja vaikenija 38 4.5. Muutto Viipuriin 39 7 4.6. ”Kohupäätös” 40 4.7. Sivistyneistön selänkääntö 41 4.8. Helsingissä ja fennomaanipiirit 42 4.9. Yksinäisyyttä ja ylenkatsetta 44 4.10. Suomalaisuuden eri leireissä 45 5. ELISABET JÄRNEFELTIN KIRJALLINEN SALONKI 46 5.1. Salongin synty 46 5.2. Salongin taidenäkemys 49 5.3. Radikaalikritiikki 51 5.4. Radikaali suomalaisuusliike KPT ja salonki 52 5.5. Kurkistus salonkien historiaan 57 5.5.1. Salonkiperinne 57 5.5.2. Salonki ja julkinen tila 60 5.5.3. Salonkien ajoitus, sisältö ja muoto 61 5.4.4. Naisen rooli salonkiperinteessä 62 5.6. Lapsuuden kodin salonki 63 5.7. Salongin sisältöä ja kävijät 64 5.8. Anarkiaa ja Clodtien ”henki” 70 5.9. Elisabetin ja Aleksanderin ”vuode-ero” ja erkaantuminen 73 5.10. Juhani Aho ja ”kolmoisdraama” 77 5.11. Salongin suosikit: Aho ja Hartikainen 79 5.12. Elisabetin taidenäkemysten ”premissit” 82 5.13. Salongin sisäpiiri ”klikki” 84 5.14. Tyyppi ja tyypillistäminen 87 5.15. Harjoitelmia ja rakkautta Rantalassa 90 5.16. Paluu Rantalasta 98 5.17. Skandaali puistossa ja lisää juoruja 99 5.18. Nuoren kirjailijan lemmenliekkejä 101 5.19. Ahon ”tyypit ja tyypillisyys” 105 5.20. Peredvižnikiläisyys 108 8 5.21. Salongin perimmäinen päämäärä 111 5.22. Kritiikki ja Ahon tuotannosta 113 6. MINNA CANTHIN KIRJALLINEN SALONKI 122 6.1. Kuopioon 122 6.2. Realismi Kuopiossa 124 6.3. Minna Canth 126 6.4. Canthin ja Ahon ensikohtaaminen 130 6.5. ”Kanttilan” salonki 137 6.6. Salongin kuohuntaa ja ristivetoa 144 6.7. Canthin ateljeekriitikko Kaarlo Bergbom 150 6.8. Canth aikansa tulisieluinen feministi 153 6.9. Oras-seura 161 6.10. Kuvernööri Järnefelt ja Minna Canth 166 6.11. Aho lehtimiehenä 170 6.12. Rakkaus loimuaa edelleen 174 6.13. Juhani Ahon ja Minna Canthin välirikko 177 6.14. Pariisissa ja Yksin-teos 186 6.15. Ahon ja Elisabetin rakkaustarinan päätepiste 190 6.16. Muutto Vaasaan, salongin päätepiste 192 7. TUTKIMUSTULOKSIA JA POHDINTAA 193 7.1. Epilogi 197 LÄHTEET 198 9 1. JOHDANTO Pro gradu -tutkielmani tutkimuskohteeksi olen valinnut Juhani Aho ja Elisabet Järnefeltin kirjallinen salonki. Tämän rinnalla tutkin myös Minna Canthin kirjallista salonkia ”Kanttilaa”. Tutkimukseni liittyy kirjoittamisen historiaan. Tutkimuksessani kirjallisuusinstituutiolla ja kirjallisen elämän kuvaamisella on keskeinen roolinsa ja teoreettisesti tutkimukseni pohjautuu kirjallisuussosiologiaan. Tutkimusotteeni on kerronnallista ja sisältää tarkkoja ja laajahkoja kuvauksia Tutkimuksessani kuvaan kirjallista elämää ja siihen liittyvien henkilöiden, Juhani Ahon, Elisabet ja Aleksander Järnefeltin sekä Minna Canthin välisiä suhteita ja heidän
Recommended publications
  • Scaramouche and the Commedia Dell'arte
    Scaramouche Sibelius’s horror story Eija Kurki © Finnish National Opera and Ballet archives / Tenhovaara Scaramouche. Ballet in 3 scenes; libr. Paul [!] Knudsen; mus. Sibelius; ch. Emilie Walbom. Prod. 12 May 1922, Royal Dan. B., CopenhaGen. The b. tells of a demonic fiddler who seduces an aristocratic lady; afterwards she sees no alternative to killinG him, but she is so haunted by his melody that she dances herself to death. Sibelius composed this, his only b. score, in 1913. Later versions by Lemanis in Riga (1936), R. HiGhtower for de Cuevas B. (1951), and Irja Koskkinen [!] in Helsinki (1955). This is the description of Sibelius’s Scaramouche, Op. 71, in The Concise Oxford Dictionary of Ballet. Initially, however, Sibelius’s Scaramouche was not a ballet but a pantomime. It was completed in 1913, to a Danish text of the same name by Poul Knudsen, with the subtitle ‘Tragic Pantomime’. The title of the work refers to Italian theatre, to the commedia dell’arte Scaramuccia character. Although the title of the work is Scaramouche, its main character is the female dancing role Blondelaine. After Scaramouche was completed, it was then more or less forgotten until it was published five years later, whereupon plans for a performance were constantly being made until it was eventually premièred in 1922. Performances of Scaramouche have 1 attracted little attention, and also Sibelius’s music has remained unknown. It did not become more widely known until the 1990s, when the first full-length recording of this remarkable composition – lasting more than an hour – appeared. Previous research There is very little previous research on Sibelius’s Scaramouche.
    [Show full text]
  • Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940
    lieven ameel Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Pasi Ihalainen, Professor, University of Jyväskylä, Finland Timo Kaartinen, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Taru Nordlund, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Riikka Rossi, Title of Docent, Researcher, University of Helsinki, Finland Katriina Siivonen, Substitute Professor, University of Helsinki, Finland Lotte Tarkka, Professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Tero Norkola, Publishing Director, Finnish Literature Society Maija Hakala, Secretary of the Board, Finnish Literature Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Lieven Ameel Helsinki in Early Twentieth- Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Finnish Literature Society · SKS · Helsinki Studia Fennica Litteraria 8 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant.
    [Show full text]
  • This Is a Self-Archived Version of an Original Article. This Version May Differ from the Original in Pagination and Typographic Details
    This is a self-archived version of an original article. This version may differ from the original in pagination and typographic details. Author(s): Juntti, Eira Title: The student as a representation of masculinity in nineteenth-century Finnish literature Year: 2017 Version: Accepted version (Final draft) Copyright: © 2018 by the Board of Trustees of the University of Illinois Rights: In Copyright Rights url: http://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en Please cite the original version: Juntti, E. (2017). The student as a representation of masculinity in nineteenth-century Finnish literature. Scandinavian Studies, 89(3), 301-325. https://doi.org/10.5406/scanstud.89.3.0301 The Student as a Representation of Masculinity in Nineteenth Century Finnish Literature Eira Hannele Juntti The student (ylioppilas in Finnish) was a central image of masculinity in Finnish culture in the nineteenth century. At that time, the young, male student was a ubiquitous character in Finnish culture and literature and students were the protagonists of many novels, particularly at the end of the century. But as a literary motif, they had already appeared in the early part of the century (Lappalainen 1999b, 51). In this article, I analyze the image of the student as a representation of masculinity. The image of the student has attracted the attention of literary scholars interested in its representation in different literary trends: how it metamorphosed from an idealized figure in national romanticism in the early and mid-nineteenth century to a decadent philanderer in realist literature in the late nineteenth century (Molarius 1996, 2000, xvi– ii; also Lyytikäinen 1997).
    [Show full text]
  • Taiteilijasuvun Vuosisata
    PETER VON BAGHIN DOKUMENTTIELOKUVA ÄÄN TAIDEMUSEO ÄÄN P EN V LASTUJA AT LUODOLLA, JÄR LUODOLLA, AT J TAITEILIJASUVUN VUOSISATA SPÅNOR – EN KONSTNÄRSSLÄKTS ÅRHUNDRADE SPLINTERS – A CENTURY OF AN ARTISTIC FAMILY OLDan-BrofeldT: PO OLDan-BrofeldT: S VENNY VENNY OSKI K GRAFIIKKA: JARI JARI GRAFIIKKA: KÄSIKIRJOITUS JA OHJAUS / SCRIPT & DIRECTOR PETER VON BAGH, LEIKKAUS / EDITING PETTERI EvILAMPI, ÄÄNISUUNNITTELU / SOUND DESIGN MARTTI TURUNEN, ARKISTOTOIMITTAJA / RESEARCHER ANNA KORHONEN, ERIKOISASIANTUNTIJA / EXPERT JUSSI BROFELDT, LUKIJAT / NARRATORS ERJA MANTO, EERO SAARINEN, PETER VON BAGH, APULAISTUOTTAJA / ASSISTANT PRODUCER VENLA HELLSTEDT, RAHOITTAJAT / FINANCIERS SUOMEN ELOKUVASÄÄTIÖ / MIIA HAAVISTO, HELSINGIN KAUPUNGIN HALLINTOKESKUKSEN VIESTINTÄ / EERO WARONEN, HELSINGIN KAUPUNGIN KULTTUURIKESKUS / MARIANNA KAJANTIE, SVENSKA KULTURFONDEN, AHO & SOLDAN / JUSSI BROFELDT, YHTEISTYÖSSÄ / IN Co-oPERATION YLE / ERKKI ASTALA, TUOTANTO / PRODUCTION JOUKO AALTONEN / ILLUME OY LASTUJA – TAITELIJASUVUN SPLINTERS – A CENTURY OF VUOSISATA AN ARTISTIC FAMILY Dokumenttielokuva, 74 min. Documentary film, 74 min. Peter von Baghin kiehtova elokuva Peter von Bagh´s essay documentary kertoo monipuolisen taiteilijasuvun is the story of an artistic family Aho- kautta suomalaisen taiteen tarinan. Soldan­Brofeldt, whose influence SPÅNOR – EN KONSTNÄRS SLÄKTS Elokuvan päähenkilöitä ovat kir- has been important in Finnish art ÅRHUNDRADE jailija Juhani Aho, hänen vaimonsa throughout decades of the 20th cen- Dokumentärfilm, 74 min. taidemaalari Venny Soldan-Brofeldt, tury. The film is a collage of many seuraavaa sukupolvea edustavat Peter von Baghs essädokumentär är multi-faceted personalities enrich- elokuvantekijät Heikki Aho ja Björn en berättelse om Juhani Aho och den ing the lives of generations: Author Soldan sekä Heikin tytär, valoku- konstnärliga insats som vuxit fram Juhani Aho, with him and after him vaaja Claire Aho. i hans släkt och runt hans livsverk.
    [Show full text]
  • Suomalaisuuden Lähteillä P Tuusulanjärven Taiteilijayhteisö PB 2 Tuusulanjärvi-Ilmiö
    Suomalaisuuden lähteillä p Tuusulanjärven taiteilijayhteisö PB 2 Tuusulanjärvi-ilmiö Tuusulanjärvi on vetänyt taiteilijoita puoleensa jo toista sataa vuotta. Ensimmäisiä näiden maisemien ihailijoita oli Aleksis Kivi ja pian hänen jälkeensä järven rantaan syntyi ainutlaatuinen taiteilijayhteisö, joka hakee vertaistaan jopa kansainvälisesti. Yhteisön merkitys suomalaisuudelle ja sen synnylle oli merkittävä. Se mitä poliitikot laativat pykä- lin, tehtiin taiteilijayhteisössä sanoin, sävelin ja kuvin. Näi- den taiteilijoiden jalanjäljet on tallennettu tähän vihkoon kaikkien seurattaviksi. Polku johdattaa sinut sadan vuoden taakse paikkoihin, joissa moni meille itsestään selvä sävel tai kuva on syntynyt. Samalla se kertoo tarinoita niistä, jotka kulkivat heidän jäljessään muodostaen katkeamatto- man perinteen aina näihin päiviin asti. Etukansi: Eero Järnefelt, Kukkivaa kesää, 1918, öljy. Kuva: Järvenpään taidemuseo / Matias Uusikylä Sisäkansi: Pekka Halonen, Saunaranta, 1916, öljy. Kuva Tuusulan museo / Matti Ruotsalainen Takakansi: Pekka Halonen, Talvipäivä, 1910, öljy. Kuva Tuusulan museo 2 1 2 Suomalaisuuden luojat Tuusulanjärven taiteilijayhteisö Kahvihetki Halosenniemen puutarhassa noin vuonna 1915. Henkilöt vasemmalta Venny Soldan-Brofeldt, professori Otto Manninen, Olli (Olga) Ehrnström , Pekka Halonen ja Maija Halonen. 2 3 Etualalla Halosten lapsista Marja ja Sakari. Kuva: Tuusulan museo Albert Gebhard, Aleksis Kivi, akvarelli paperille. Kuva: Tuusulan museo / Matti Ruotsalainen 1. Aleksis Kiven kuolinmökki Aleksis Kiven veli, räätäli
    [Show full text]
  • Ma Chère Petite Aïno». the Role of a Paris
    УДК 78.03 «Ma chère petite Aïno». The Role of a Paris Conservatoire Singing Professor as Architect of an Opera Singer’s Career, as Seen through Letters of Edmond Duvernoy and Aïno Ackté Helena Tyrväinen (Helsinki) «Моя милая Айно». Роль профессора пения Парижской консерватории в создании карьеры оперной певицы (по материалам переписки Эдмона Дювернуа и Айно Акте) Хелена Тюрвяйнен (Хельсинки) Аннотация. Собрание рукописей оперной певицы Айны Акте-Яландер (Aino /Aïno Ackté-Jalander; 1876– 1944) в Национальной библиотеке Финляндии (Хель- синки) содержит одну из самых обширных и интерна- ционально ориентированных эпистолярных коллекций в архивах финских музыкантов- профессионалов. Кол- лекция не только проливает свет на солидную между- народную репутацию талантливой представитель- ницы Великого княжества Финляндского в поздний период истории Российской империи, но и свидетель- ствует о динамичном процессе интернационализации финской музыкальной жизни. В настоящей статье рассматриваются этапы про- фессионального становления певицы в связи с дина- мичным, постоянно менявшимся полем воздействия существовавших одновременно культурных столиц. Основу публикации составляют 117 писем, почтовых открыток, записок, которые преподаватель по классу пения Эдмон Дювернуа (1844–1927) писал Айно Акте в течение тридцати лет. Письма Дювернуа дают пред- ставление о карьерной стратегии оперной певицы прежде всего в Париже; раскрывают вопросы взаи- модействия Парижской оперы с другими оперными театрами того времени, в частности Метрополитен- 226 опера Нью-Йорка. Письма же самой Акте к Дювернуа неизвестны. Представленная переписка свидетельствует о ключе- вой роли преподавателя вокала в Париже как учителя пения, репетитора, опекуна и посредника между уча- щимся и оперным учреждением на протяжении всей профессиональной жизни певца. Учитель договари- вался с оперными режиссерами об ангажементах, ко- торые давали бывшему ученику роли, подходившие ему по типу.
    [Show full text]
  • Helsinki, Thursday June 28, 2007
    Experience Finland Helsinki, Thursday June 28, 2007 8am Coaches and guides pickup at pier 8:15 – 9:45am Helsinki Highlights guided tour (includes short stop at the Sibelius monument) 9:45 – 10:00am Finnish National Opera: Dr. Vescu Ruotonen welcomes the guests, welcome speech 10:00 –10:45am Oral introduction and classical recital at the foyer 11:00am Direct transportation to the restaurant for lunch 11:30am – 1:00pm Lunch 1:00pm Direct drive to Ainola Museum, the home of Jean Sibelius 1:40pm Arrival at Ainola museum 1:45 – 3:00pm Entrance and guided visit of the museum 3:00pm Departure from Ainola, direct drive back to Helsinki 4:00pm Arrival in Helsinki, ending at pier HELSINKI HIGHLIGHTS Depart for a guided true experience, through the city of Helsinki, the “Daughter of Baltic”! Helsinki is first and foremost a city of great archi- tecture and stunning nature. Fabulous buildings are visible all the time, from the historical buildings around the Senate Square to the mighty Parliament House, the world-wide known Finlandia Hall, by Alvar Aalto, the National Opera, the Olympic Stadium — just to mention few of them. You will view Uspenski, the biggest Orthodox Cathedral in Scandinavia, the President’s Palace and the very popular main Market Place by the sea front. You will make a short stop at the Sibelius monu- ment, dedicated to the famous Finnish composer Jean Sibelius. Time permitting, you will also visit (our entrance is subject to availability at the moment of the visit) one of the most important sights in Helsinki, the Rock Church (Temple Square Church), built into solid rock where, among all other Church functions, classical/or other music concerts, may be organized.
    [Show full text]
  • Travelling in a Palimpsest
    MARIE-SOFIE LUNDSTRÖM Travelling in a Palimpsest FINNISH NINETEENTH-CENTURY PAINTERS’ ENCOUNTERS WITH SPANISH ART AND CULTURE TURKU 2007 Cover illustration: El Vito: Andalusian Dance, June 1881, drawing in pencil by Albert Edelfelt ISBN 978-952-12-1869-9 (digital version) ISBN 978-952-12-1868-2 (printed version) Painosalama Oy Turku 2007 Pre-print of a forthcoming publication with the same title, to be published by the Finnish Academy of Science and Letters, Humaniora, vol. 343, Helsinki 2007 ISBN 978-951-41-1010-8 CONTENTS PREFACE AND ACKNOWLEDGEMENTS. 5 INTRODUCTION . 11 Encountering Spanish Art and Culture: Nineteenth-Century Espagnolisme and Finland. 13 Methodological Issues . 14 On the Disposition . 17 Research Tools . 19 Theoretical Framework: Imagining, Experiencing ad Remembering Spain. 22 Painter-Tourists Staging Authenticity. 24 Memories of Experiences: The Souvenir. 28 Romanticism Against the Tide of Modernity. 31 Sources. 33 Review of the Research Literature. 37 1 THE LURE OF SPAIN. 43 1.1 “There is no such thing as the Pyrenees any more”. 47 1.1.1 Scholarly Sojourns and Romantic Travelling: Early Journeys to Spain. 48 1.1.2 Travelling in and from the Periphery: Finnish Voyagers . 55 2 “LES DIEUX ET LES DEMI-DIEUX DE LA PEINTURE” . 59 2.1 The Spell of Murillo: The Early Copies . 62 2.2 From Murillo to Velázquez: Tracing a Paradigm Shift in the 1860s . 73 3 ADOLF VON BECKER AND THE MANIÈRE ESPAGNOLE. 85 3.1 The Parisian Apprenticeship: Copied Spanishness . 96 3.2 Looking at WONDERS: Becker at the Prado. 102 3.3 Costumbrista Painting or Manière Espagnole? .
    [Show full text]
  • Novels, Histories, Novel Nations Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia
    Novels, Histories, Novel Nations Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia Edited by Linda Kaljundi, Eneken Laanes and Ilona Pikkanen Studia Fennica Historica The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Pasi Ihalainen, Professor, University of Jyväskylä, Finland Timo Kaartinen, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Taru Nordlund, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Riikka Rossi, Title of Docent, Researcher, University of Helsinki, Finland Katriina Siivonen, Sunstitute Professor, University of Helsinki, Finland Lotte Tarkka, Professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Tero Norkola, Publishing Director, Finnish Literature Society, Finland Maija Hakala, Secretary of the Board, Finnish Literature Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Novels, Histories, Novel Nations Historical Fiction and Cultural Memory in Finland and Estonia Edited by Linda Kaljundi, Eneken Laanes & Ilona Pikkanen Finnish Literature Society SKS • Helsinki Studia Fennica Historica 19 The publication has undergone a peer review.
    [Show full text]
  • Yhtenäistetty Jean Sibelius Teosten Yhtenäistettyjen Nimekkeiden Ohjeluettelo
    Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja 115 Yhtenäistetty Jean Sibelius Teosten yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo Heikki Poroila Suomen musiikkikirjastoyhdistys Helsinki 2012 Julkaisija: Suomen musiikkikirjastoyhdistys Layout Heikki Poroila Kuva Akseli Gallén-Kallela © Heikki Poroila 2012 Neljäs tarkistettu laitos (verkkoversio 2.2) kesäkuu 2015. Suomen kirjastosäätiö on tukenut tämän verkkojulkaisun valmistamista. 01.4 Poroila, Heikki Yhtenäistetty Jean Sibelius : Teosten yhtenäistettyjen nimekkeiden ohjeluettelo. - Neljäs tarkistettu laitos. – Helsinki : Suomen musiikkikirjastoyhdistys, 2012. – 75 s. : kuv. – (Suomen musiikkikirjastoyhdistyksen julkaisusarja, ISSN 0784-0322 ; 115). – ISBN 952- 5363-14-7. ISBN 952-5363-14-7 (PDF) Yhtenäistetty Jean Sibelius 2 Lukijalle Tällä Sibelius-luettelolla on ollut kaksi varhaisempaa paperille painettua olomuotoa. Ensimmäinen versio ilmestyi jo vuonna 1989 tilanteessa, jossa kansallissäveltäjämme tuotannon perusteellinen tutkimus ja kunnollisen teosluettelon valmistaminen oli paradoksaalisesti vasta käynnistynyt. Ohje- luetteloa kootessani tiesin monien asioiden tulevaisuudessa muuttuvan, mutta perusluettelon tarvetta ei voinut kiistää. Kun toinen, korjattu painos vuonna 1996 ilmestyi, ratkaiseva askel tutkimuspuo- lella oli jo otettu. Fabian Dahlström oli saanut teosluettelonsa niin pitkälle, että oli kyennyt nume- roimaan opusnumerottomat teokset JS-koodilla. Tämä oli jo riittävä syy uuden laitoksen valmista- miseen, mutta samalla päästiin korjaamaan lukuisia virheitä ja epäjohdonmukaisia
    [Show full text]
  • 7.10 Nov 2019 Grand Palais
    PRESS KIT COURTESY OF THE ARTIST, YANCEY RICHARDSON, NEW YORK, AND STEVENSON CAPE TOWN/JOHANNESBURG CAPE AND STEVENSON NEW YORK, RICHARDSON, YANCEY OF THE ARTIST, COURTESY © ZANELE MUHOLI. © ZANELE 7.10 NOV 2019 GRAND PALAIS Official Partners With the patronage of the Ministry of Culture Under the High Patronage of Mr Emmanuel MACRON President of the French Republic [email protected] - London: Katie Campbell +44 (0) 7392 871272 - Paris: Pierre-Édouard MOUTIN +33 (0)6 26 25 51 57 Marina DAVID +33 (0)6 86 72 24 21 Andréa AZÉMA +33 (0)7 76 80 75 03 Reed Expositions France 52-54 quai de Dion-Bouton 92806 Puteaux cedex [email protected] / www.parisphoto.com - Tel. +33 (0)1 47 56 64 69 www.parisphoto.com Press information of images available to the press are regularly updated at press.parisphoto.com Press kit – Paris Photo 2019 – 31.10.2019 INTRODUCTION - FAIR DIRECTORS FLORENCE BOURGEOIS, DIRECTOR CHRISTOPH WIESNER, ARTISTIC DIRECTOR - OFFICIAL FAIR IMAGE EXHIBITORS - GALERIES (SECTORS PRINCIPAL/PRISMES/CURIOSA/FILM) - PUBLISHERS/ART BOOK DEALERS (BOOK SECTOR) - KEY FIGURES EXHIBITOR PROJECTS - PRINCIPAL SECTOR - SOLO & DUO SHOWS - GROUP SHOWS - PRISMES SECTOR - CURIOSA SECTOR - FILM SECTEUR - BOOK SECTOR : BOOK SIGNING PROGRAM PUBLIC PROGRAMMING – EXHIBITIONS / AWARDS FONDATION A STICHTING – BRUSSELS – PRIVATE COLLECTION EXHIBITION PARIS PHOTO – APERTURE FOUNDATION PHOTOBOOKS AWARDS CARTE BLANCHE STUDENTS 2019 – A PLATFORM FOR EMERGING PHOTOGRAPHY IN EUROPE ROBERT FRANK TRIBUTE JPMORGAN CHASE ART COLLECTION - COLLECTIVE IDENTITY
    [Show full text]
  • The Mysteries of Climate Changepage 3
    Issue 3 – 2010 May 31 English Contents 2 Claire Aho’s Helsinki Supplement in 1968 3 Unravelling mysteries of climate change 5 University of Helsinki 5 University glossary 6 New directions at Helsinki Zoo 8 Users develop Infobank 9 Happy Helsinki Day 10 Helsinki Week 11 Shaman´s haven of the Kalevala Unravelling 12 Information services for non-Europeans the mysteries of climate changePage 3 Page 9 Mari Hohtari Happy Helsinki Week Mari Hohtari English Supplement Young couples in love celebrating Labour Day, daredevils in a twirling carousel, market vendors behind their stands… In 1968 photographer Claire Aho participated in a Nordic photog- raphy exhibition in Kiel, Germany with her images of Helsinki. These photographs, which feature sur- prising compositions and offer fascinat- ing depictions of the era, are now being exhibited in Finland for the first time. Claire Aho, born 1925 in Helsinki and now living in Stockholm, is the grand old lady of Finnish photography FRONT PAGE with a huge amount of portraits, post- ers, fashion plates and artistic photos. She is also a pioneer of Finnish docu- mentary film like her father Heikki Aho and her uncle Björn Soldan. Claire Aho Claire Aho is the granddaughter of author Juhani Aho (earlier Brofeldt) and Venny Soldan-Brofeldt (1863– 1945), one of the leading women painters of her time. Claire Aho’s Helsinki in 1968 Juhani Aho (1861–1921) was a jour- nalist and the first Finnish professional Although Juhani Aho chose his sub- is seen in his first novel Rautatie Exhibition in the Virka Gallery 4.6.–5.9.
    [Show full text]