Vanya Ivanova Hranush Kharatyan Matthias Klingenberg Nazaret Nazaretyan Leyla Neyzi Susanne Popp Speaking to One Another TOOLBOX for working on reconciliation in adult education Impressum Published by: Institut für Internationale Zusammenarbeit des Deutschen Volkshochschul-Verbandes (DVV International) Obere Wilhelmstraße 32 53225 Bonn Tel.: 0228/97569–0 Fax: 0228/97569–55 E-mail:
[email protected] Authors: Vanya Ivanova, Hranush Kharatyan, Matthias Klingenberg, Nazaret Nazaretyan, Leyla Neyzi, Susanne Popp English editor: Colin Shepherd Cover photos: Sibel Maksudyan Design & Layout: Stefan Müssigbrodt, www.muessigbrodt.com Illustrations: Csilla Liptay ISBN 978-3-942755-37-5 This publication is not for sale and is not intended for commercial use or profit. Opinions expressed in papers published under the name of individual authors do not necessary reflect those of the publisher. Speaking to One Another TOOLBOX for working on reconciliation in adult education Content Introduction 7 From Learning To Listen via Speaking To One Another to Acting Together – Lessons Learnt from an Adult Education Reconciliation Project between Turkey and Armenia 8 What to aim for? 9 Target groups 10 Leave the comfort zone / Think outside the box 11 Low threshold approaches 12 Risk management with foresight 143 Expectations and trust building 14 Approaches Neutrality 15 “Digging where you stand” 16 Student camps 17 Student micro projects 18 Interviewing (eye-)witnesses 18 Study visits 19 Traveling exhibitions 20 Methods A growing archive 21 Road trip