DOCSLIB.ORG

Walt Disneys Donald Duck: Scandal on the Epoch Express : Disney Masters Vol

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Walt Disneys Donald Duck: Scandal on the Epoch Express : Disney Masters Vol WALT DISNEYS DONALD DUCK: SCANDAL ON THE EPOCH EXPRESS : DISNEY MASTERS VOL. 10 PDF, EPUB, EBOOK Mau Heymans | 192 pages | 14 Apr 2020 | FANTAGRAPHICS BOOKS | 9781683962496 | English | United States Walt Disneys Donald Duck: Scandal on the Epoch Express : Disney Masters Vol. 10 PDF Book Donald Duck Adventures Disney. Donald Duck Coloring Book Whitman Disney Comics Special Donald Duck Of course, once again all the stories have been shot from crisp originals, then re-colored and printed to match, for the first time since their original release over 60 years ago, the colorful yet soft hues of the originals-and of course the book is rounded off with essays about Barks, the Ducks, and these specific stories by Barks experts from all over the world! Anthropomorphic animals Adventure. You can help Wikipedia by expanding it. I love the Disney Masters series because we get treated to stories and illustrations from other great Duck comic creators besides the legendary Barks and Rosa. Donald Duck Beach Party Bas Heymans was born in in Veldhoven, Netherlands. Post was not sent - check your email addresses! Email required Address never made public. Published Nov by Fantagraphics. Notify me of new posts via email. Date This week Last week Past month 2 months 3 months 6 months 1 year 2 years Pre Pre Pre Pre Pre s s s s s s Search Advanced. Other books in the series. In this collection of comics stories, Donald battles master spies and his own Uncle Scrooge! There was a dinner meeting that took place in September that they both attended among some Disney comic greats from California and Italy. You are commenting using your Twitter account. One comment […] Disney Masters Vol. Donald Duck rejoins the Tamers of Nonhuman Threats-and ends up trapped on an alien planet, beak-to-beak with feathered freaks! Disney Masters is a series of books collecting anthologies of critically acclaimed Walt Disney Donald Duck and Mickey Mouse international comic artists. Comics portal. Harmony Books presents a look at the history of the most volatile fowl in the history of cartoons, animated features, and comics - Donald Duck! Italian artist Romano Scarpa was the first featured creator in the series, in the volume titled The Delta Dimension. And, in "Ellsworth's Ornery Orphan," Mickey tells the distant desert tale of his mynah bird pal, Ellsworth -- and a showdown with dread pirate Mozambeak! Add to cart Near Mint. Donald Duck Large Feature Comic Add links. You are commenting using your Facebook account. Donald Duck Boom Studios. Donald Duck and Mickey Mouse Carl Barks delivers another superb collection of outrageous hijinks, preposterous situations, and all-around cartooning brilliance. Donald Duck , Mickey Mouse. Paul Murry , Romano Scarpa. Mazirian rated it it was ok Nov 07, Views Read Edit View history. Unknown Pub. Add to cart PGX 9. The next Weekly Auction will open for bidding Monday January Available Stock Add to want list Add to cart Fine. Donald Duck c. Insightful story notes by an international panel of Barks experts. Carl Barks delivers another pages of exuberance, adventure, and all-around cartooning brilliance, along with insightful story notes by an international panel of Barks experts. Walt Disneys Donald Duck: Scandal on the Epoch Express : Disney Masters Vol. 10 Writer Donald Duck is Here Again! A magician who turned spy may be on the train with the hopes of smuggling microfilmed military secrets. In "Scent- imental Romeos," Donald vows to create the world's stinkiest cologne. Shipping dimensions: pages, April 10, piratesteven. Top Comics Donald Duck Disney Masters Vol. He was a little awkward and shy in front of the camera, but behind it, and behind the mic, he could be silly and hilarious. Please enable JavaScript in your browser and refresh the page. Release dates can of course change, but below are the announced books that you have to look forward to and preorder. Each volume of our Disney Masters series presents acclaimed comics artists from around the world working in the grand Walt Disney tradition. Unknown Pub. You are commenting using your WordPress. Other editions. He is primarily an illustrator and also wrote some stories with Kirsten de Graaf. There were some good ones in here, but the chapters centering Daisy were often quite fatphobic. Books by Mau Heymans. JavaScript must be enabled to use this site. Donald Duck Adventures Gladstone. Thanks for telling us about the problem. The publisher behind the project is Fantagraphics Books. Romano Scarpa , Luciano Bottaro. Help Learn to edit Community portal Recent changes Upload file. Disney Comics Special Donald Duck Jumpin' Jupiter! You can purchase Disney Masters Vol. This profile of a European comics creator, writer, or artist is a stub. In this collection of comics stories, Donald battles master spies and his own Uncle Scrooge! Other characters followed, the most enduring of which proved to be Minnie Mouse , Pluto , Goofy , and Donald Duck Notify me of new posts via email. Disney Publishing Worldwide. Toad , many of which contain individual shorts that are classics by themselves. Sort by A-Z Best Selling. Email required Address never made public. One comment […] Disney Masters Vol. Dutch artist and writer. Comics portal. Fantagraphics Books. Walt Disneys Donald Duck: Scandal on the Epoch Express : Disney Masters Vol. 10 Reviews Disney Masters is a series of books collecting anthologies of critically acclaimed Walt Disney Donald Duck and Mickey Mouse international comic artists. These stories appear in English for the first time in this book. The first book of the series was released in May The New York Times. Look for similar items by category:. From Wikipedia, the free encyclopedia. Signed up for the Goodreads Reading Challenge and looking for tips on how to discover and read more books? While the volumes are titled with one central figure, some volumes also include stories from a secondary main character. Donald Duck Mystery Ship 3-D Namespaces Article Talk. Nuno Meireles marked it as to-read Jan 09, Sorry, your blog cannot share posts by email. Donald Duck Album Dell. In "Scent-imental Romeos," Donald vows to create the world''s stinkiest cologne. More Details A freak accident turns Donald into a brainiac in Big Brain Blowout. Namespaces Article Talk. Can our hero use his high-tech Avenger gadgets to allay suspicion — or will hyper-lucky Gladstone Gander make things even worse? You are commenting using your Google account. Notify me of new comments via email. Oh, yes, you know he will! Carl Barks delivers another superb collection of outrageous hijinks, preposterous situations, and all-around cartooning brilliance. Details if other :. Frito Lay Giveaway Donald Duck Donald Duck and the Golden Helmet Bas Heymans Visual Art. Post was not sent - check your email addresses! Christopher Law added it Jan 16, Muhammad Lashin marked it as to-read May 31, Mau Heymans. Full-color illustrations throughout. Like this: Like Loading From Wikipedia, the free encyclopedia. Read more Donald Duck Adventures in Color Name required. Fantagraphics presents Disney Masters — acclaimed artists from around the world working in the grand Walt Disney tradition. Fallbrook, California joined the Disney animation department in then left in to become a full-time comics artist. David rated it really liked it Apr 20, Over pages of stories, each meticulously restored and newly colored. In December it was announced that Fantagraphics was going to be participating in the promotion campaign Free Comic Book Day on May 2, ; with an issue showcasing their Disney Masters series. Customer Reviews. Donald Duck has a secret identity in this collection of short comics stories — the infamous super-anti-hero, Duck Avenger! Fantagraphics archive collections. Al Hubbard. In this collection of internationally acclaimed Donald Duck comics, Donald and the nephews are stranded in the Arctic and face peril in the jungle! A short biography on the comic artist Giovan Battista Carpi of these three stories is included at the back of this volume. Donald Duck Adventures Gladstone. I love the Disney Masters series because we get treated to stories and illustrations from other great Duck comic creators besides the legendary Barks and Rosa. Walt Disneys Donald Duck: Scandal on the Epoch Express : Disney Masters Vol. 10 Read Online Cover by Giorgio Cavazzano. Then in "Goosebusters," when Gladstone acquires a castle that turns out to be haunted, Donald tries to make sure it stays that way! Interestingly, the financial reward never seems to have been his principal motivation although he certainly must have sold it that way to investors and bankers. Carl Barks delivers another superb collection of outrageous hijinks, preposterous situations, and all-around cartooning brilliance. Nednul marked it as to-read Nov 15, Hardcover, 8-in. He launched his weekly television show in ; the daily Mickey Mouse Club show was launched the following year. Donald Duck Australian Edition. He is primarily an illustrator and also wrote some stories with Kirsten de Graaf. Donald Duck Italian Series c. And anyone who is interested in the history of Coney Island in the glory days of the early 20th century knows that it was a veritable fantasia, certainly one to rival what Disney later accomplished. Add to cart VF 8. Such lack of access has always served to make me, if anything, a more avid devotee. And if Donald Duck and the Golden Helmet Age of the child I gave this to:. Dutch Netherlands. ISBN - Western Publishing Company. You are commenting using your Facebook account. So the classic films had an aura of legend about them. But who is saving whom? Published Sep by Young World Productions. Donald Duck No Such Varmint Published Nov by Gemstone. Not all of them were. Cover by Freddy Milton. At the same time, Disney branched out into the production of live action features.
Load more

Recommended publications
  • Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 Online
    nLtTp (Free) Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 Online [nLtTp.ebook] Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 Pdf Free Romano Scarpa, Al Taliaferro, Daan Jippes audiobook | *ebooks | Download PDF | ePub | DOC #877705 in Books Scarpa Romano 2016-05-31 2016-05-31Original language:EnglishPDF # 1 10.38 x .97 x 7.63l, .0 #File Name: 1631405721256 pagesDonald Duck Timeless Tales Volume 1 | File size: 54.Mb Romano Scarpa, Al Taliaferro, Daan Jippes : Donald Duck: Timeless Tales Volume 1 before purchasing it in order to gage whether or not it would be worth my time, and all praised Donald Duck: Timeless Tales Volume 1: 7 of 7 people found the following review helpful. Nice book, great stories.By Dutch DelightWho does not like Donald Duck? Great collection of European and American artists. The book is hard cover, nicely made. needs to package it better though. You can't just stuff inside a cardboard sleeve and mail and not expect some damage. Wrap it in paper first to prevent scuffs.1 of 1 people found the following review helpful. Five StarsBy Mark NYAlways loved this type of comics.1 of 1 people found the following review helpful. Five StarsBy GrantLove it Wak! IDW's first six issues of Donald Duck are gathered in this classy collectorsrsquo; volume... including great works by Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano, Daan Jippesmdash;and the first-ever US publication of "The Diabolical Duck Avenger," Donald's classic 1960s debut as a super-anti-hero! With special extras for true Disney Comics aficionados, this Donald compendium provides hours of history and excitement.
    [Show full text]
  • 1 This Article Was Co-Authored with Maria Grun and Appeared in 2003 in Perspec- Tives: Studies in Translatology 11. 197-216
    1 Picture: please see the end of the article This article was co-authored with Maria Grun and appeared in 2003 in Perspec- tives: Studies in Translatology 11. 197-216. For copyright reasons the cartoons we discuss cannot be given. ‘LOSS’ AND ‘GAIN’ IN COMICS Maria Grun and Cay Dollerup, Copenhagen, Denmark Abstract This article discusses translations of comics, a topic rarely dealt with in Translation Studies, with specific reference to ‘loss’ and ‘gain’. It is suggested that – for the purpose of a cogent discussion – we may distinguish between ‘gain with loss’ and ‘gain without loss’. Translations of comics represent a special challenge in that, in or- der to be successful, they have to actively interplay with illustrations as well as genre elements, i.e. ‘humour’. The article discusses some of these elements and then focuses on successful renditions into Danish of the American daily strip Calvin and Hobbes and a Donald Duck ten-page comic narrative. The latter, in particular, reveals that subtle forces influence the translation of a comic. This opens for a discussion of the ways com- ics allow - or make it hard for - a translator to wend her way between ‘gain’ and ‘loss’. 2 These forces involve an interplay not only between pictures and text, but also the people who do lettering, add colours, and the like. Introduction Since a translation owes its existence to an original it is, in some sense, derivative.1 Much discussion of translation is based on elitist texts which means that originals are often prestigious and highly valued (in terms of artistic merit, political and religious authoritativeness, etc).
    [Show full text]
  • Englehart Steve
    AE103Cover FINAL_AE49 Trial Cover.qxd 6/22/11 4:48 PM Page 1 BOOKS FROM TWOMORROWS PUBLISHING Roy Thomas’ Stainless Comics Fanzine $7.95 In the USA No.103 July 2011 STAN LEE UNIVERSE CARMINE INFANTINO SAL BUSCEMA MATT BAKER The ultimate repository of interviews with and PENCILER, PUBLISHER, PROVOCATEUR COMICS’ FAST & FURIOUS ARTIST THE ART OF GLAMOUR mementos about Marvel Comics’ fearless leader! Shines a light on the life and career of the artistic Explores the life and career of one of Marvel Comics’ Biography of the talented master of 1940s “Good (176-page trade paperback) $26.95 and publishing visionary of DC Comics! most recognizable and dependable artists! Girl” art, complete with color story reprints! (192-page hardcover with COLOR) $39.95 (224-page trade paperback) $26.95 (176-page trade paperback with COLOR) $26.95 (192-page hardcover with COLOR) $39.95 QUALITY COMPANION BATCAVE COMPANION EXTRAORDINARY WORKS IMAGE COMICS The first dedicated book about the Golden Age Unlocks the secrets of Batman’s Silver and Bronze OF ALAN MOORE THE ROAD TO INDEPENDENCE publisher that spawned the modern-day “Freedom Ages, following the Dark Knight’s progression from Definitive biography of the Watchmen writer, in a An unprecedented look at the company that sold Fighters”, Plastic Man, and the Blackhawks! 1960s camp to 1970s creature of the night! new, expanded edition! comics in the millions, and their celebrity artists! (256-page trade paperback with COLOR) $31.95 (240-page trade paperback) $26.95 (240-page trade paperback) $29.95 (280-page trade
    [Show full text]
  • STORY 1 Blight Before Christmas STORY 4 High-Tech Herbert
    STORY 2 Meter Your Maker from Italian Topolino 2299, 1999 (New to the USA) WRITER Alberto Savini ARTIST Corrado Mastantuono COLORIST Disney Italia with David Gerstein LETTERER Travis and Nicole Seitler TRANSLATION AND DIALOGUE David Gerstein STORY 3 Christmas Clubbing from Dutch Donald Duck 52/2002 (New to the USA) WRITER Kirsten de Graaf and Mau Heymans STORY 1 ARTIST Mau Heymans Blight Before Christmas COLORIST Sanoma with Travis and Nicole Seitler from Italian Almanacco Topolino 108, 1965 (New to the USA) LETTERER Travis and Nicole Seitler TRANSLATION AND DIALOGUE Thad Komorowski WRITER Abramo and Giampaolo Barosso ARTIST Giovan Battista Carpi COLORIST Digikore Studios with Dave Alvarez LETTERER Travis and Nicole Seitler TRANSLATION AND DIALOGUE Jonathan H. Gray STORY 4 High-Tech Herbert from Dutch Donald Duck 1/2013 (New to the USA) WRITER AND ARTIST Carlo Gentina COLORIST Sanoma LETTERER Travis and Nicole Seitler TRANSLATION AND DIALOGUE David Gerstein EDITORS STORY 5 Sarah Gaydos & The Sinister Space Santa Michael Benedetto from Italian Topolino 2730, 2008 (New to the USA) IFC DESIGNER Paul Hornschemeier WRITER Stefano Ambrosio ARCHIVAL EDITOR ARTIST Marco Mazzarello COLORIST Disney Italia with Travis and Nicole Seitler David Gerstein LETTERER Travis and Nicole Seitler COVER Giorgio Cavazzano TRANSLATION AND DIALOGUE Joe Torcivia COVER COLORS Disney Italia For international rights, Special thanks to Curt Baker, Julie Dorris, Manny Mederos, Roberto Santillo, Camilla Vedove, Stefano Ambrosio, and Carlotta Quattrocolo please contact
    [Show full text]
  • Tutto Roma No Scarpa
    PRESENTAZIONE TUTTO ROMA NO SCARPA Sera e Gazzetta dello Sport: la prima integrale lare in meno in una vignetta, se infastidisce mai realizzata su un autore italiano. Il segui- lo svolgimento della storia. Scarpa è la figu- to ideale di quelle intitolate ai due predeces- ra di riferimento di un movimento al quale ap- sori americani. partengono sceneggiatori e disegnatori: i con- temporanei Guido Martina e Giovan Battista I volumi che vi accompagneranno durante Carpi, Carlo Chendi e Luciano Bottaro, quin- questo 2014, ciascuno di 360 pagine, com- di Giorgio Pezzin e Bruno Concina, Sergio prendono, in ordine cronologico, tutta la pro- Asteriti e Pier Lorenzo e Massimo De Vita, duzione di Scarpa. Nella migliore edizione poi Giorgio Cavazzano con la sua rivoluzio- possibile e, dov’era il caso, restaurata. E non ne moderna, e i più giovani Francesco Artiba- solo le opere tratte da Topolino, Albi d’Oro, ni, Silvia Ziche, Corrado Mastantuono, Fabio Almanacco Topolino, Classici di Walt Disney, Celoni, Casty, e mi perdonino tutti quelli – albi e volumi speciali, Zio Paperone, Maestri anch’essi grandi – rimasti sulla tastiera del pc. Disney e riviste estere: sono state inserite an- arl Barks. Floyd Gottfredson. E Ro- Una parata dei personaggi creati da Scarpa, che le storie ancora inedite in Italia e alcune I quali forse sorrideranno ripensando a un’al- mano Scarpa. Non sembri sacrilego disegnati nel 1986 per i primi venti anni del addirittura mai pubblicate. In più, numerosi tra frase del grande Maestro: “Mi sento con- l’accostamento ai due storici autori Salone Internazionale dei Comics di Lucca.
    [Show full text]
  • Paperinik, Ou Comment Les Italiens Sont Parvenus À Mettre Des Pantalons À Donald Duck
    Paperinik, ou comment les Italiens sont parvenus à mettre des pantalons à Donald Duck Gianni Haver et Michaël Meyer Parmi la production des bandes dessinées Disney, un personnage peu connu dans le contexte francophone est pourtant un véritable mythe en Italie. Il est à la fois un héros apprécié pour les histoires dans lesquelles il apparaît et un ambassadeur de l’école Disney italienne. Il s’agit de Paperinik, le double super-héroïque de Donald Duck. Du point de vue de l’étude de la bande des- sinée, il constitue une figure très pertinente pour interroger la circulation des modèles visuels et narratifs de la culture de masse américaine, et leurs réap- propriations par le Vieux Continent. Pour faire apparaître les échanges et les hybridations qui sont à l’ori- gine du personnage de Paperinik, il est nécessaire d’effectuer un itinéraire qui tient compte à la fois de l’arrivée des productions Disney en Italie et de la diffusion des récits de super-héros américains. L’intégration de ces produc- tions dans le paysage culturel italien est démontrée par une appropriation rapide qui donne lieu à une production locale, aussi bien de récits Disney que d’aventures super-héroïques. Dans le cadre du personnage de Paperinik, ces influences vont se combiner avec des motifs issus de productions autochtones, en particulier les bandes dessinées mettant en scène des héros criminels. BD-US : les comics vus par Europe Disney en l’Italie Les personnages de Disney naissent aux États-Unis dans le cinéma d’anima- tion des années 1920, avant de connaître un rapide succès sous la forme de comic strips dès janvier 1930, puis de comic books.
    [Show full text]
  • Faces Illustration Featuring, in No 1
    face Parigi Books is proud to present fās/ a selection of carefully chosen noun original comic art and noun: face; plural noun: faces illustration featuring, in no 1. particular order, the front part of a person's Virgil Finlay, John Romita, John Romita, Jr, Romano Scarpa, head from the forehead to the Milo Manara, Magnus, Simone chin, or the corresponding part in Bianchi, Johnny Hart, Brant an animal. Parker, Don Rosa, Jeff MacNelly, Russell Crofoot, and many others. All items subject to prior sale. Enjoy! Parigi Books www.parigibooks.com [email protected] +1.518.391.8027 29793 Bianchi, Simone Wolverine #313 Double-Page Splash (pages 14 and 15) Original Comic Art. Marvel Comics, 2012. A spectacular double-page splash from Wolverine #313 (pages 14 and 15). Ink and acrylics on Bristol board. Features Wolverine, Sabretooth, and Romulus. Measures 22 x 17". Signed by Simone Bianchi on the bottom left corner. $2,750.00 30088 Immonen, Stuart; Smith, Cam Fantastic Four Annual #1 Page 31 Original Comic Art. Marvel Comics, 1998. Original comic art for Fantastic Four Annual #1, 1998. Measures approximately 28.5 x 44 cm (11.25 x 17.25"). Pencil and ink on art board. Signed by Stuart Immonen on the upper edge. A dazzling fight scene featuring a nice large shot of Crystal, of the Inhumans, the Wakandan princess Zawadi, Johnny Storm, Blastaar, and the Hooded Haunt. Condition is fine. $275.00 29474 Crofoot, Russel Original Cover Art for Sax Rohmer's Tales of Secret Egypt. No date. Original dustjacket art for the 1st US edition of Tales of Secret Egypt by Sax Rohmer, published by Robert McBride in 1919, and later reprinted by A.
    [Show full text]
  • Abramo E Gian Paolo Barosso: Trecento E Più Occasioni Per Risate Intelligenti
    Abramo e Gian Paolo Barosso: trecento e più occasioni per risate intelligenti Francesco Stajano http://www.cl.cam.ac.uk/~fms27/ febbraio–marzo 2008 I fratelli Abramo e Gian Paolo Barosso hanno lavorato come autori Disney per una quindicina d’anni abbondante, producen- do oltre trecento ottime storie in collaborazione con tutti i più famosi disegnatori Disney italiani; eppure sono stati fino ad ora quasi completamente ignorati sia dal pubblico che dalla critica. Anche un appassionato di fumetti con una biblioteca ben fornita avrà difficoltà a reperire su di loro molte più informazioni di quelle contenute nelle utilissime ma stringate schede biografiche compi- late dall’enciclopedico studioso disneyano Alberto Becattini per l’appendice del fondamentale volume I Disney Italiani (Granata Press, 1990). Dalle due schede, di appena undici e diciannove righe rispettivamente, apprendiamo le date di nascita, rispettivamente 1931 e 1936, l’origine torinese e il periodo di attività disneyana, 1960–1976. Apprendiamo inoltre che il fratello maggiore Abramo è laureato in ingegneria, che era scrittore per hobby e che iniziò a scrivere soggetti disneyani su incoraggiamento di Giovan Battista Carpi. Becattini inoltre indica che Abramo scriveva i soggetti men- tre Gian Paolo stendeva le sceneggiature, ma che nel 1974 Abramo passò anche a sceneggiare. Confrontando questa indicazione cro- nologica con i dati del database INDUCKS1 risulta che le storie di produzione barossiana dal 1974 in poi sono in realtà solo quat- tro (due nel 1975 e due nel 1976, tutte attribuite al solo Abramo ma ciò probabilmente proprio a seguito dell’indicazione becatti- niana e non in base a dati indipendenti) per cui appare lecito, per semplicità, attribuire l’intero corpus di storie ad entrambi i fratel- li insieme, considerandoli come un’unica entità creativa, anziché tentare di separarne e distinguerne i contributi.
    [Show full text]
  • Gratis Infohæfte 
    Dansk Donaldist-Forening Gratis Infohæfte Hvem er ning«. For eksempel har mange numre af medlemsbladet indeholdt omfattende arti- kelserier om Andebys historie, og om Dis- ney-kunstnere gennem tiderne. Andre af os elsker bare at læse historierne. ? Alle medlemmer af foreningen modtager vores medlemsblad (R)appet, der udkom- DDF(R) eller som vores fulde navn lyder; mer ca. en gang hvert halve år. Siden 2001 Dansk Donaldist-Forening (RAP) er en over har vi udgivet 11 numre, og vi har et tolvte 6 år gammel forening for donaldister i alle lige på trapperne. Bladet er i A5-format og aldre. Generelt om donaldister gælder nok, vil typisk omfatte 50-80 sider med artikler at de er interesserede i Andebyuniverset og og andre tekster. dets historier, figurer, tegnere og forfattere på et højt niveau. Enkelte ville endog kalde Af højdepunkter fra de tidligere numre kan os nørder... nævnes interviewet med legendariske Son- ja Rindom i nummer 1, de førnævnte arti- DDF(R) blev stiftet december 2001. For- kelserier om Andebys historie og Disney- eningen varetager danske donaldisters kunstnere gennem tiderne, artiklerne om interesser og har til formål at udbrede do- Egmont i nr. 6 og 7 samt de mange klummer naldismen i Danmark, og skabe et om Carl Barks. samlingssted for danske donaldister. Vi mødes således fast et par Yderligere har vi udgivet Dansk Don Rosa- gange om året til møder, hvor indeks på tryk vi diskuterer vores fælles in- som særudgi- teresse, bytter blade, quizzer velse i 2 udga- og udøver generel donaldistisk ver. hygge. Det koster pr. dd. 125 Vi har for tiden (foråret 2008) ca.
    [Show full text]
  • Dei Fumetti Disney Di Realizzazione Statunitense (1945-1960)
    FRANCESCO SESTITO DA BALATRONE A GOLASECCA: SONDAGGI SULLE MODALITÀ DI TRADUZIONE IN ITALIANO di antroponimi e toponimi ‘minori’ DEI FUMETTI DISNEY DI REALIZZAZIONE STATUNITENSE (1945-1960) Abstract: Abstract: Research concerning onomastics in Disney comics in Italian has produced important results, but, while the names of main characters and places have been thoroughly dealt with, the onomastics of the minor realities of the Dis- ney universe, which was created in the USA and reached Italy in translation, are not equally well known. In this paper I analyze several stories written in the years 1945-1960 and Italian versions from different periods. The translation techniques vary somewhat: some retain the original English forms, some Italianize the original names, some create new anthroponyms or toponyms in a fairly free way. Keywords: Disney comics, minor characters, anthroponyms, toponyms, translations Il mondo del fumetto Disney comprende una sterminata produzione di storie – stimabili a più di 35.000 – realizzate in diversi paesi dal 1930 a oggi, offrendo numerosissimi spunti sui nomi propri, dei personaggi e dei luoghi, rappresentati nelle storie stesse.1 Gli studi sull’onomastica di- sneyana sono ormai numerosi benché tutti relativamente recenti:2 basti 1 Il sito Inducks (catalogo di opere e personaggi: https://inducks.org) censisce esattamente (no- vembre 2018) 35.081 storie ufficialmente pubblicate. A questo strumento in rete, ormai impre- scindibile, così come all’enciclopedia in rete Paperpedia (http://it.paperpedia.wikia.com),
    [Show full text]
  • Disney Comics from Italy♦ © Francesco Stajano 1997-1999
    Disney comics from Italy♦ © Francesco Stajano 1997-1999 http://i.am/filologo.disneyano/ A Roberto, amico e cugino So what exactly shall we look at? First of all, the Introduction fascinating “prehistory” (early Thirties) where a few pioneering publishers and creators established a Disney Most of us die-hard Disney fans are in love with those presence in Italy. Then a look at some of the authors, seen comics since our earliest childhood; indeed, many of us through their creations. Because comics are such an learnt to read from the words in Donald’s and Mickey’s obviously visual medium, the graphical artists tend to get balloons. Few of us, though, knew anything about the the lion’s share of the critics’ attention; to compensate for creators of these wonderful comics: they were all this, I have decided to concentrate on the people who calligraphically signed by that “Walt Disney” guy in the actually invent the stories, the script writers (though even first page so we confidently believed that, somewhere in thus I’ve had to miss out many good ones). This seems to America, a man by that name invented and drew each and be a more significant contribution to Disney comics every one of those different stories every week. As we studies since, after all, it will be much easier for you to grew up, the quantity (too many) and quality (too read a lot about the graphical artists somewhere else. And different) of the stories made us realise that this man of course, by discussing stories I will also necessarily could not be doing all this by himself; but still, we touch on the work of the artists anyway.
    [Show full text]
  • T Cartoonists
    Publisher of the Worl d’sG r eatest Car toon ists SUMMER 2019 SUMMER 2019 7563 lake city way ne • seattle, wa 98115 • usa telephone: 206-524-1967 • fax: 206-524-2104 customer service: 800-657-1100 [email protected] • www.fantagraphics.com Distributed to the book trade in the In Japan: In Singapore, Malaysia: Distributed to the comic book special- United States by: ty market by Diamond Comics Distrib- Rockbook – Gilles Fauveau Pansing Distribution Pte Ltd utors (www.diamondcomics.com). W.W. NORTON AND COMPANY, INC. Expirime 5F 10-10 Ichibancho 1 New Industrial Road 500 Fifth Avenue Chiyoda-ku Times Centre For information on distribution New York, NY 10110 102-0082 Tokyo Singapore 536196 elsewhere, please contact Martin Tel.: 212-354-5500 Japan Tel (65) 6319 9939 Bland. Fax: 212-869-0856 Tel: (81) 90 9700 2481 Fax (65) 6459 4930 Order Dept. Tel.: 800-233-4830 Tel: (81) 90 3962 4650 email: [email protected] email: [email protected] Order Dept. Fax: 800-458-6515 General Inquiries email: [email protected] Customer Service Dept.: 800-233-4830 In Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam, [email protected] Special Sales Dept.: Myanmar: Sales & Distribution Martin Bland 800-286-4044 In Taiwan and Korea: [email protected] www.wwnorton.com Hardy Bigfoss International Co., Ltd. Publicity & Marketing Jacq Cohen B. K. Norton Ltd. 293 Maenam Kwai Road, Tambol Tha [email protected] In the United Kingdom & Europe: 5F, 60 Roosevelt Road Makham Print Buyer Jason Miles Sec. 4, Taipei 100 Amphur Muang [email protected]
    [Show full text]