Viceværten Skal Også Være Socialrådgiver

Home , Aalborg DH, FC Fredericia, Idols (Danish season 1), Mette Gravholt, Thomas Thomasberg

Hækler Tegn fra det lyse for Indien til det mørke Onsdag SkanderBOrg - Hedvig HOrSenS - Tegnelæreren Nielsen og fem andre Kasper Heron Købke mødes i en Mother Teresa- fortalte i går en flok børn, gruppe, hvor de laver hvordan de hurtigt kan tæpper og trøjer til Indien. blive mestertegnere.

side 19 side 5 en del af jyske medier

Som vicevært i Boligforeningen Odinsgaard er John Holgersen ikke kun praktisk medarbejder. Han kommer også tæt på lejernes personlige problemer. Foto: Morten Marboe Nye opgaver i boligforeninger: Viceværten skal også være socialrådgiver

I dag skal en vicevært ikke kun være handymand. Han skal også kunne rådgive beboerne om dagligdagens problemer. Derfor har seks store boligforeninger i Horsens sendt 13 viceværter på kursus i efteråret, og der planlægges et nyt kursus i dette efterår. side 10-11

Computere - Tilbehør - TV - Multimedia - Foto & Video - Telefoner - Kontor-IT 13. februar BYENS STØRSTE UDVALG I PC OG TILBEHØR 2013 Vi tager hånd om IT - kom og bliv vejledt . . FEBRUAR · ferieforalle.dk Grundlagt 1863 Eget værksted og få et godt tilbud... Faglærte medarbejdere 147. årgang - parat til at betjene dig Besøg nummer 37 Skandinaviens www.hsfo.dk løssalgspris 16 kr. største feriemesse Opmuntrende UDLAND DANMARK UDELIV DANSK GOLFSHOW CAMPING sejr til AC Horsens Lokesallé 30 . 8700 Horsens Tlf. 7563 1010 . www.attech.dk 2 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad Horsens Politiet efterlyser cykelejer

HORSENS - Hvem har forny- BRÆDSTRUP · EGEBJERG · lig fået stjålet en nyere, sort- GEDVED · GRÆDSTRUP · HALDRUP · hvid mountainbike af mær- HANSTED · HATTING · HORSENS · ket Cube? HOVEDGÅRD · LUND · NIM · Sådan lyder spørgsmålet fra Sydøstjyllands Politi, ef- SDR. VISSING · SEJET · SERRIDSLEV · ter en patrulje i går standse- SØVIND · TVINGSTRUP · de en mand på netop sådan TØNNING · ØSTBIRK en cykel på Andreas Steen- bergs Plads. Manden, der er en ”gammel kending” af politiet, HORSENS-REDAKTIONEN kunne ikke gøre rede for, Søndergade 47, 8700 Horsens hvor han har cyklen fra, og Telefon 76 27 20 00 politiet er overbevist om, at Fax 75 61 07 97 den er stjålet. Ikke mindst [email protected] fordi betjentene ikke langt Udgaveredaktør derfra fandt en afklippet wi- Lene Vestergaard re, der nemt kunne have [email protected] 76 27 20 44 hørt til cyklen. Redaktionen Cyklen er dog ikke meldt Flemming Ahlgreen (souschef) stjålet, så nu har politiet be- fla@ 76 27 20 22 Jakob Nørgaard jn@ 76 27 21 68 slaglagt den, mens man ven- Thomas Schütt tsc@ 76 27 20 35 ter på, at en ejer melder sig. Christian Rimestad Politiet opfordrer ejeren til cr@ 76 27 20 43 at ringe til politiets sagsbe- Kirsten Rudkjøbing handler Morten Stærk. rud@ 76 27 20 38 Bente Just bj@ 76 27 20 41 Anne Birch Bech-Larsen abl@ 76 27 20 23 13-årigs fest Mette Graugaard mg@ 76 27 20 40 Frit lejde bliver der ikke noget af for beboerne i en andelsboligforening på Bygholm Åvænget. FOTO: MORTEN PAPE Ingeborg D. Nielsen gik ud af kontrol idn@ 76 27 20 46 Hans Hønborg hh@ 76 27 20 47 HORSENS - Forældrene var Rikke Schjøtz Jensen ikke hjemme, og så valgte en rsj@ 76 27 20 37 13-årig pige at holde fest i Matias Mortensen Ministre afviser hjælp hjemmet på Frivangs Alle mamo@ 76 27 20 00 sammen med 15-20 kamme- Fotografer rater. Søren E. Alwan sa@ 76 27 20 64 Lidt før kl. 1 i nat blev fe- Morten Marboe mm@ 76 27 20 62 sten lidt for vild, og utilfred- Morten Pape mp@ 76 27 20 63 se naboer ringede til politi- Martin Ravn mr@ 76 27 20 61 til andelsboligforening et, der kom ud til stedet og Alle mail-adresser lukkede festen. efterfølges af hsfo.dk To ministre me ud af den forkætrede lå- helmsen i svaret på opfor- klassificering af lån ydet henviser til neaftale med Nykredit, som dringen fra boligforeningen. med sikkerhed i fast ejen- KONTORTID ifølge flere af beboerne ko- Hun afviser altså at gå ind dom. Det kommer bare ikke Indbrud Mandag-torsdag 8-16, ankenævn ster dem kassen - men som i sagen. til at hjælpe dem, som alle- fredag 8-15.30 de ikke bare kan opsige Andelsboligforeningen rede føler sig fanget i saksen. i børnehave Telefon 76 27 20 00 i andelsbolig- uden økonomiske konse- valgte tilbage i 2006 at indgå Telefax annoncer 75 61 59 11 forenings fejde om kvenser, fordi aftalen er ind- låneaftalen. Aftalen blev ik- Ingen dialog ØSTBIRK - Der har i nat ved [email protected] gået med en løbetid over ke indgået med det formål at Andelsboligforeningen må 3.20-tiden været indbrud i SWAP-låneaftale mange år. spekulere og påtage sig øget nu forsøge at gå andre veje børnehaven Skovhuset i Øst- HVIS AVISEN UDEBLIVER... risiko. Derimod forsøgte for- for at komme ud af sin afta- birk, oplyser Sydøstjyllands kan du kontakte reklamationsvagten Af Hans Hønborg Stavnsbundet eningen at komme i sikker le. Indtil videre har det ikke Politi. på telefon 76 27 20 00 [email protected] Beboerne mener samtidig, rentehavn med fast ydelse. for alvor været muligt at nå i Personalet mener, at der mandag-fredag 16.30-18.30, at de på tidspunktet for ind- Men tidernes ugunst har dialog med Nykredit. stjålet en bærbar pc. lørdag 8.30-10.00 HORSENS - Der kommer ik- gåelsen af renteaftalen er siden betydet, at andelsbo- Ved Folkebladets omtale i ke nogen en hjælpende blevet rådgivet på et ufuld- ligforeningen har oplevet december 2012 havde an- hånd fra Christiansborg, når stændigt grundlag, og nu fø- det modsatte med SWAP-af- delsboligforeningen ikke Tyv stjal nøgler BRÆDSTRUP-REDAKTIONEN det kommer til en beklemt ler de sig stavnsbundet. talen, hvor man populært særlig meget tålmodighed Søndergade 3B, 8740 Brædstrup Telefon 76 27 20 00 andelsboligforening på Byg- Imidlertid opfordrer de to sagt bytter rentevilkår med med Nykredit, og man følte til bankboks [email protected] holm Åvænget. ministre andelsboligfor- sin bank - og hvor det at træ- derfor, man måtte gøre no- [email protected] Hverken erhvervs- og eningen til at klage til Penge- de ud af aftalen vil koste be- get og kontaktede derfor mi- HORSENS - Udbyttet blev to Anya M. Wissendorff vækstminister Annette Vil- institutankenævnet. boerne ca. 3,5 mio. kr. nistrene. nøgler til en bankboks og [email protected] 76 27 24 33 helmsen (SF) eller minister - Jeg kan oplyse, at Penge- De to ministre fortæller i Indtil videre overvejer an- 600-700 kr. i kontanter, da Jens Amtoft [email protected] 76 27 24 32 for by, bolig og landdistrik- institutankenævnet allerede svaret til boligforeningen, at delsboligforeningen sin si- en tyv i går brød ind i en villa Peter Hald ter, Carsten Hansen (S) me- har givet visse klagere med- der er initiativer på vej, der i tuation. Det har ikke været på Firkløvervej i Horsens, [email protected] 76 27 24 31 ner, de kan leve op til ønsket hold i forbindelse med råd- i fremtiden skal sikre mod muligt at få en kommentar oplyser politiet. KONTORTID fra andelsboligforeningen: givning om renteswapafta- lignende tilfælde. Det skal fra kontaktperson Kim He- Indbruddet er sket i går Mandag, onsdag-fredag 10-14 Frit lejde i forhold til at kom- ler, skriver Annette Vil- bl.a. ske ved såkaldt risiko- demann Olesen. mellem kl. 14 og 14.25. Tirsdag lukket

Grundlagt 1863 Dagens Horsens Folkeblad er en del af JYSKEMEDIER A/S. spørgsmål Administrerende direktør og ansvarshavende chefredaktør Alex Pedersen Hvad vil du Chefredaktør Sven Grønborg anbefale Tryk: Erritsø Tryk A/S folk at lave Morten Madsen: Thomas Bastrup: Henriette Morten Beuchart: Alexander Christensen: At tage sydpå tror jeg De skal tage ned og Baunegaard: De skal løbe en tur, for At få holdt en ferie. Mit i vinterferien? umiddelbart. skøjte, hvis det skal være De skal være sammen det er superdejligt vejr. indtryk er, at mange ikke noget i Horsens. med deres familie og får holdt rigtig ferie, hvor hygge sig. de bare slapper af. Horsens Folkeblad Onsdag 13. februar 2013 3 Horsens Hærværk mod Danske Bank edelholt bygger ud horsens - Ukendte gerningsmænd har malet grafitti på facaden af Danske Bank i Jessensgade, oplyser Sydøstjyllands Politi. Hærværket er sket i tidsrummet mel- Kia sælger så lem den 9. februar kl. 16 og i går kl. 10. godt, at mere plads er Lastbil stødte ind i bil nødvendigt BrÆDsTrUP - En lastbil ført af en tysk mand påkørte i går kl. 13.19 en 52-årig bilist fra Brædstrup på Tønningvej. Af Bente Just Manden kom kørende fra Øskovvej ud på Tønningvej, [email protected] men kørte lidt for langt over i den forkerte halvdel af køre- banen og påkørte kvinden. Ingen af parterne kom tilskade horsens - Carl Edelholt ved uheldet, oplyser Sydøstjyllands Politi. A/S, der forhandler bilmær- ket KIA, tog mandag første spadestik til en udvidelse af Kvinde overså sin vigepligt firmaet på Bjerrevej. Bilhuset udvides med 400 horsens - En 52-årig kvinde fra Nr. Snede missede sin vige- kvm. pligt, da hun lidt før kl. 17 i går skulle køre fra Nørrestrands- - KIA er i dag et bilmærke, gade og ud på Langmarksvej. der sælger rigtigt godt i Dan- Det gik ud over en kvinde fra Horsens, da deres biler stød- mark. I januar var Kia det te sammen, oplyser politiet. Der skete kun materiel skade. tredjemest solgte mærke efter VW og Ford - og foran Toyota og Peugeot på fjerde og femtepladsen. Så vi er Mogens Vinther Poulsen: - Vi må have mere plads at vise de nye biler på. Og det er jo i krisetid, man Spritbilist på Langmarksvej ganske godt tilfredse, siger skal bygge, fordi bygeomkostningerne så er lavere. arkiVfOtO horsens - En 37-årig mandlig bilist fra Horsens blev i går Mogens Vinther Poulsen, in- ved 17-tiden stoppet af politiet. Manden står nu til en bøde dehaver af Carl Edelholt, andre mikrobiler kun er dage fra os. Og vi må sim- Dermed når vi ikke at blive for spirituskørsel - og kan derudover se frem til yderligere der har eksisteret siden 1927. plads til fire. Picantoen kan pelthen have mere plads at færdige til påske, som vi tro- en bøde, da hans bil heller ikke var i orden, oplyser politiet. Carl Edelholt fik Kia-for- man i modsætning til de an- vise nye biler på. ede. Men forhåbentlig kan vi handlingen i 1996, og især dre små sætte anhænger- Det er Dansk Halentrepri- åbne i maj eller juni. Foråret de seneste år har Kia for al- træk på, forklarer Mogens se, der står for byggeriet i er jo det tidspunkt, hvor det Molly har inviteret en dj vor fået godt fat i det danske Vinther Poulsen. totalentreprise. kribler i bil-køberne, så vi marked. - Desuden er Rio og Ceed - Vi havde håbet at få bygge- skal på banen så hurtigt som horsens - I den kommende weekend sørger dj Jesper Kaae - Picanto er et populært nogle af de modeller, som tilladelsen lige omkring nyt- muligt. for musikken hos Molly Malone, Torvet i Horsens. valg i de små biler, hvor der i sælger godt. I gennemsnit år, men den kom først 5. fe- Jesper Kaae har spillet mere end 2500 job ikke kun her- den er plads - og seler - til kører halvanden ny bil ud bruar, selvom ansøgningen hjemme, men også i Tyskland, England, Sverige og så langt fem, hvor der i mange af de over kantstenen pr. arbejds- blev afleveret i november. væk som Bahrain. Han er på både fredag og lørdag. Horsens-dreng vender hjem horsens - Der vil være mas- I 1972 udgav han en solo- Teater. I midthalvfemserne ser af træning til lattermusk- lp med egne socialrealisti- medvirkede han som hold- lerne, når John Nørgaard i ske sange og samarbejdede kaptajn i de populære tv- morgen kl. 17 gæster Hor- med bl.a. Hans Theessink. programmer ”To Fag Frem”. sens Bibliotek med egne I en årrække i 80’erne var I morgen på Horsens Bib- sange og historier fra sit liv i han medlem af Østjysk Mu- liotek vil John Nørgaard op- Horsens. sikforsyning, og sammen træde med nogle af sine John Nørgaard er født i med sin makker derfra, H. sange, krydret med minder byen og var aktiv musiker i C. Vartenberg, instruerede og anekdoter. pigtråds-tiden i slutningen han i slut-halvfemserne Hor- Det er gratis at lytte med. af 60’erne. sens Revyen på Horsens Ny

Arbejdet med at svejse en bil i en garage på Oensvej gik i går eftermiddag helt galt. Under arbejdet antændte bilen, og bil og garage brød i brand. Bilen brændte helt ud, og garagens tag blev alvorligt skadet, men der var ingen personskade og fare for de omkringliggende bygninger, oplyser Sydøstjyllands Politi. fOtO: PreSSemedie.dk 4 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad tid og sted i Horsens Kommune

ONSDAG 19.00-22.00 Brædstrup, 18.00-22.00 Horsens, Vestbyens svømmehallen, Rådhusgade: Beboerhus, Vestergade 7b: Åbent kun voksne - Keramik-værksted banesvømning. 18.30 Søvind, Søvind Hallens parkeringsplads, Ravnebjerget VAGTTjENESTER 12: Cykeltræning. Lægevagten : 18.45 Horsens, Hybenvej 2: 70 11 31 31. Banko i Bankoforeningen Apotekervagten: Sundparken. Løve Apoteket, Nørretorv, 18.45 Horsens, Tobaksgården Horsens: Mandag til fredag fra 14: Banko i Horsens Boldklub. almindelig lukketid frem til kl. 18.50 Horsens, Åpark Centret, 22. Derefter henvendelse på Løvenørnsgade 21: Åbent hus tlf. i Horsens Ny Bridgeklub. 75 62 80 11. 19.00 Horsens, Learnmark, Horsens Krisecenter for Strandpromenaden 4C: Horsens voldsramte kvinder, Sundvej 34A: Filatelistklub holder møde: Døgnåbent på adressen og på Forsender - hvor tåbelig kan man tlf. 75 61 81 99. være? Ved Thorvald Halkjær. Offerrådgivningen ved 19.00-20.15 Horsens, Sydøstjyllands Politi: Telefon- og Fængselsmuseet, Fængslet, personlig rådgivning til ofre, Fussingvej 8: Aftenrundvisning. vidner og familie ved kriminalitet 19.00 Hovedgård, Hovedgård og ulykke døgnåbent på Skole, Horsensvej 46: Cantando tlf. 23 68 60 07. Koret Horsens Krisecenter for Mænd, 19.15 Tvingstrup, Tobaksgården 9, 1. sal: Alle dage forsamlingshus, Torvevej 9: kl. 9-22. Desuden døgnvagt på Bankospil. tlf. 75 60 20 68. 19.30 Horsens, Sønderbrogade Kirkens Korshær, varmestuen, 21, st.: Møde i Anonyme Fugholm 4-6, Horsens: Mandag- Alkoholikere (AA). torsdag kl. 9-13.30, fredag kl. 19.30 Gedved, Gedved Skole, 9-12.30. Tlf. 75 61 44 01. Selvhjælpsgruppen “Pårørende Kirkevej: Folkedans. Erik Clausen optræder på Horsens Ny Teater i morgen aften. ArkivfoTo: polfoTo 20.00 Horsens, Forum Horsens, til narkomaner: Døgnvagt på tlf. 75 61 11 30. Langmarksvej 53: Abba The Show Beboerhus, Vestergade 7b: og synger om sin opvækst fortæller om at finde harmonien telefon- og træffetid Nicolai-Tjenesten: Åben for 2013. Torsdagscafé. i Horsens. i sit liv. på tlf. 76 29 37 93. anonym samtale kl. 20-02 på 14.00-17.00 Horsens, 18.00-21.00 Horsens, Firma 20.00 Horsens, Horsens Ny 10.00-19.00 Horsens, tlf. 70 12 01 10. TORSDAG Plejecentret Præsthøjgården, Idræt, Hattingvej 14:Bordtennis. Teater, Teatertorvet: “Fra den ene biblioteket, Tobaksgården: Åbent. Anonyme Alkoholikeres Ternevej 66: Værestedet “Stop en hjernehalvdel til den anden” - 08.30-12.00 Horsens, 18.00-19.30 Horsens, Sund By, 11.00-14.00 Horsens, servicetelefon (AA): Alle ugens halv” for yngre Apopleksi og show med Erik Clausen. Gefionsgården, Sønderbrogade Åboulevarden 52: Al-anon og Nøglehullet, Strandpromenaden dage Afasiramte, som er selvhjulpne. 74: Åben legestue. ACA-møde (pårørende til 23: Åbent. kl. 10-22 på tlf. 70 10 12 24. 14.30 Horsens, Sønderbro Kirke, alkoholikere). 09.30 Horsens, Hatting Centret, ÅBNINGSTIDER 13.00-19.00 Brædstrup, Akuttelefon til akut opståede Bygholm Parkvej 1: Tidl. Smedebakken 1: Strik til Mother 18.30-20.00 Horsens, Kildegade TORSDAG biblioteket, Niels Wongesvej 8: psykiske problemer: Hverdage Teresa. Sidste torsdag i hver højskolelærer Ditte Krøgholt 23 (i gården): Body-sds Åbent. 06.00-21.00 Horsens, Aqua kl. 16-7, weekender og hellig- måned. Ikke på helligdage. fortæller om Selma Lagerlöfs grundtræning. Arr. af Foreningen Forum, Langmarksvej: Åbent for 15.00-18.00 Horsens, Café “Det dage hele døgnet på 79 41 55 55. “Kejseren af Portugalien”. for led- og muskeltræning. 12.00 Horsens, Sønderbrogade alle. gode håb”, Borgergade 19: 21: Anonyme Alkoholikere har 15.00 Endelave, Endelave 18.30-20.45 Horsens, Luthersk Missions mødested/café 06.15-08.00 Brædstrup, møde. Bibliotek, Kongevejen 30: Adventkirken, Bygholm Parkvej 2: åbent for alle. svømmehallen, Rådhusgade 1: Reception i anledning af Sund og mad og bibelstudium. [email protected] 13.30-16.00 Hovedgård, Skovly, Åben. Også kl. 13-16. 16.00-18.00 Horsens, Horsensvej 38: Vævning. udgivelsen af Thomas Uhre 18.45 Horsens, Smedegade 14, biblioteket, Tobaksgården: Åben 08.00-09.00 og 18.00-19.00 Fengers bog “Græsk lykke”. Tobaksgården: Bankospil i rådgivning for børn og unge 13.30 Horsens, Ceres Centret, Horsens, Horsens Sund By, Det er gratis at få et arrangement 16.30 Brædstrup, biblioteket, Horsens Basketball Club. under 18 år. Arr. Børn- og Nørretorv 1: Vise show med Bente Åboulevarden 52: Selvhjælp - kan med under ”Tid og sted” - men Niels Wongesvej 8: Foredrag om Familierådgivningen i Horsens Kure og Leif Erntsen. 19.00 Føvling, Sognegård, kontaktes på tlf. 25 11 93 93. spalterne redigeres af Nazismens rødder ved forfatter Kommune. 14.00-17.00 Horsens, Vestbyens Åstruplundvej 25: Banko. E-mail: [email protected] redaktionen. Skriv til os senest Karin Thorlacius. 19.00-21.00 Horsens, Sund By fem hverdage før arrangementet. Beboerhus, Vestergade 7: 19.30 Horsens, Klostergården, 09.00-10.00 Horsens, 17.00 Horsens, Horsens Butikken, Åboulevarden 52: Åben Keramikværksted, åbent for alle. Havneallé 12A: Pastor emeritus Familiehuset, Smedetorvet, 14.00-17.00 Horsens, Vestbyens Bibliotek, Tobaksgården 12: Hans Jørgen Kaltoft, Tørring, café for pårørende til ADHD. Musiker John Nørgaard fortæller Horsens: Horsens Sorggruppe har Nyt album fra Black City Stomp i Snedkeriet HORSENS - Se rutinerede kræfter og evner med Brædstrups Bjørn stomp-dansere folde sig ud - stomp. og prøv selv. Og hverken særlige forud- Poulsen og hans Sådan lyder den kommen- sætninger eller tilmelding er medspillere har de lørdags tilbud på Fængs- nødvendig. let i Horsens. Stomp er musik på alt an- første single ude Her kommer stomp- og det end gængse instrumen- performancegruppen He- ter, og Heartbeat spiller på BRæDSTRup - Black City - artbeat på besøg. hvad som helst. rockband med Brædstrup- Kl. 13 vil de fire fynboer i Undervejs lokkes publi- drengen Bjørn Poulsen i Snedkeriet vise deres show. kum til at bidrage med sang, front - spiller 25. februar ud Bagefter inviterer de til en klap, bodybeat og masser af med et nyt album, ”Fire”. gratis workshop, hvor såvel smil. Forleden udkom første børn som voksne kan prøve single, ”Here Comes the Rain”. Black City har over det seneste par år markeret sig i Status på en uges teaterarbejde flere omgange. Kort efter udgivelsen af debutalbum- HORSENS - Komediehuset ding af musik, cirkus og teamet varmede bandet op for har som vanligt benyttet efter. AC/DC på Casa Arena Hor- terårsferien til at lukke en Det færdige resultat kan sens, og siden fulgte samme Black City på scenen, da bandet på Casa Arena Horsens varmede op for AC/DC. Det er Bjørn poulsen flok skuespiller-spirer i alde- på lørdag kl. 15 opleves på opgave for Ozzy Osbourne i til venstre. ArkivfoTo: MorTeN pApe ren 12-25 år indenfor. Horsens Ny Teater. Herning. Det kommende al- De har under ledelse af Her er gratis adgang, hvis bum bliver ifølge pladesel- ende end debuten. Veteran- taget bandet under sine vin- fra sangskrivning til den fær- Thomas Nielsen og Sabrina man har lyst til at kigge med. skabet Mermaid mere rock- produceren Nick Foss har ger og fulgt hele processen dige plade. Koch knoklet med en blan- Horsens Folkeblad Onsdag 13. februar 2013 5 Horsens

Mange børn benyttede sig af muligheden for at sætte sig ned og få et afbræk i det godt fyldte indkøbscenter. Ni-årige Benedicte Bang Lassen (t.v.) og hendes klassekammerat Ane Lauridsen Ronøe faldt over tegneworkshoppen, da de var i bytorvet for at shoppe. Foto: MARtiN RAvN Børn lærte at tegne på to et halvt minut Et par minutters fulde børn, et par forældre tivt og få et par fif til, hvor- og fire bedsteforældre. De dan man kan blive bedre til instruktion og så fleste af børnene sidder læ- at tegne. ”Der er nogle få en del øvelse er net ind over en tegning, Fra mørkt til lyst grundteknikker, alt, hvad der skal mens de voksne enten står ved siden af eller sidder og - Tegn altid fra det mørke til som man kan til for at blive en nyder en kop kaffe eller en det lyse, for man trykker milkshake. hårdest i starten af en streg, mestertegner Tirsdag eftermiddag står siger han, mens han sidder bruge til at tegne den på vinterferieshopping i på hug ved siden af ni-årige alt. Dem kan man Af Matias Mortensen Bytorv Horsens, og ved bor- Benedicte Bang Lassen. dene har tegnelærer Kasper Hun har tegnet en hånd, [email protected] lære, lige meget Heron Købke sat op til en lil- der holder nogle kort. Horsens - Ved fire store le tegneoase, hvor børn kan Benedicte Bang Lassen er om man er tre, plasticborde sidder to hånd- komme og udfolde sig krea- taget i Bytorvet med sin klassekammerat Ane Lauridsen eller man er 18. Ronøe. De tegner begge en del. Det er ikke - Jeg kan godt lide det, for man kan selv bestemme, raketvidenskab.” hvad man skal tegne, og man kan bruge sin fantasi, Kasper Heron KøBKe siger Ane Lauridsen Ronøe. De kan godt se, at tegnein- struktørens råd virker til at pen, tror ingen af dem, at de Tegnelærer Kasper Heron Købke hjalp masser af børn på vej med give mere dybde i tegninger- med alderen vil blive ved tegneriet. Foto: MARtiN RAvN ne. med at sætte sig og tegne for - Jo tættere på noget skal fornøjelsens skyld. at børnene holder ved teg- kommet igen i dag, fortæller være, jo lysere skal det væ- - Jeg tror, man mister neglæden, når de ikke læn- han. re, siger Benedicte Bang interessen, når man bliver gere er børn. Nogle børn er Uanset hvad, kan de nå at Lassen. ældre, siger Benedicte Bang da også virkelig blevet gre- lære meget, mener Kasper Lassen. bet af tegneiver. Købke. Jo mørkere noget er, jo længere væk virker det. Start stregerne, Mister nok interesse Kasper Heron Købke hå- - Nogle er her fem minut- - Grundreglerne kan jeg hvor de skal være mørkest. Sådan lyder et par af Kasper Heron Selvom pigerne er opslugt af ber ellers, at tegnework- ter, og nogle har siddet her fortælle dem på to et halvt Købkes råd til at tegne. Foto: MARtiN RAvN deres værker til workshop- shoppen kan være med til, fra kl. 11 til kl. 15 i går og er minut, lover han. 6 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad Horsens Lørdag med jazz til frokost

Spilleglæde og vokal), Jens Ove Retz Johan- sen (tenor- og sopransax, jazz-kærlighed klarinet og vokal) samt Klau- i Horsens Sejlklub diusz Horowic (trommer). Fælles for dem er en kær- HORSenS - Polle’s New Or- lighed til den traditionelle leans Jazz Band leverer mu- jazzmusik med tilhørende sikken, når jazzklubbnen spilleglæde. Jazzhors på lørdag inviterer Bandet har tidligere op- til frokostjazz i Horsens Sejl- trådt bl.a. på festivaler i Sil- klubs Restaurant. keborg og Haderslev samt i Tonerne klinger fra kl. 12 jazzklubber landet over. og tre timer frem. Jazzhors har ikke kun sik- Polle og hans medspillere ret musikken, men også et er garvede gutter med et tilbud om en frokostplatte i stort repertoire inden for forbindelse med arrange- neworleans- og dixieland- mentet. jazz. Den skal bestilles forud på Ud over kapelmester og tlf. 21 40 14 38. cH-r trombonist Poul Henning Vejvad tæller orkestret Poul Jørgensen (piano og solovo- kal), Ivan Laugesen (kontra- bas), Stig Fisker (trompet og

Thomas Uhre Fenger standser bestemt ikke med at skrive nu, da ”Græsk lykke” er på gaden. Han er allerede i gang med noget, der kan ende som en roman. - Men det er et kæmpearbejde, og en udgivelse har lange udsigter, siger han. Arkivfoto: Søren e. AlwAn Sidste uges vinder af onsdags kryds og tværs’en blev:

Bitten Nyborg, Til Grækenland med Herregårdsparken 71, 8700 Horsens Horsens-forfatter Løsning på sidste uges krydsord

Thomas Uhre De tidligere bøger havde forskellige udgivere; Histo- Fenger kaster risk Samfund for Sønderjyl- sig ud i fiktionens land stod bag ”Efterårsgen- syn”, mens det nu nedlagte verden Husets Forlag i Aarhus tog sig af ”Flakkerliv”. Den nye Af Chr. Rimestad bog udkommer hos forlaget [email protected] Attika, og det sker helt bevidst - også i disse tider, hvor HORSenS - En flok konfir- mange vælger at udgive selv. mander mødes igen efter 50 - Jeg ville gerne have det år. De gamle mænd i den lo- filter ind, at nogle udefra kale petanque-klub arrange- har kigget med, siger Tho- rer en dag om høst i selvbin- mas Uhre Fenger. dernes tidsalder. Og et mid- Om bogen så vil sælge, er aldrende ægtepar tager på han spændt på. ferie på en græsk ø, mens - At udgive skønlitterære hun venter på at blive opere- bøger i dag er en udfordring, ret for en kræftknude i det for det er svært at trænge ene bryst. Lone Sarus essendrop, som thomas Uhre fenger samarbejdede igennem, konstaterer den De tre historier er samlet i med om ”Med dal og bakker fagre”, har hjulpet med tegningen, lokale forfatter. bogen ”Græsk lykke”, som som bærer forsiden på ”Græsk lykke”. Hans tidligere udgivelser horsensianske Thomas Uhre har solgt pænt i Sønderjyl- Fenger udgiver i morgen. genre. Sammen med male- Som et ekstra raffinement land og Vestjylland, og dér Han, som mange vil kende ren Lone Sarus Essendrop knyttes bogens tre store for- gør Thomas Uhre Fenger en fra hans seks år som præst skildrede han landskabet tællinger og en fjerde min- ekstra indsats for at nå ud på Endelave, føjer dermed omkring Aabenraa Fjord. dre sammen via personer, med nyheden om bogen. en fjerde bog til et forfatter- der optræder i flere af dem - - Og så har jeg da sendt an- skab, der blev indledt i 2004 Glæden ved at skrive med præsten Andreas som meldereksemplarer til alle med ”Efterårsgensyn”. Fra disse bøger over i den gennemgående skikkelse. de landsdækkende aviser. Både denne bog og efter- fiktion, Thomas Uhre Fen- - Tanken om, at historier- Så må tiden jo vise, om de vil følgeren, ”Flakkerliv” fra ger kaster sig ud i med ne hænger sammen, tiltalte skrive om ”Græsk lykke”, ly- 2007, blandede erindringer ”Græsk lykke”, er der i vir- mig, og det blev samtidig en der det forhåbningsfuldt. KRYDSORD og tidsbilleder. ”Efterårs- keligheden ikke så langt. De udfordring til mig som skri- gensyn” skildrede Thomas to erindringsbøger rumme- bent, forklarer Thomas Indsendt af: Uhre Fengers opvækst og de kapitler om bl.a. skilsmis- Uhre Fenger. ➔ Udgivelsen af ”Græsk lykke” skolegang i Sønderjylland, se og død, og nogle af de Læsere af hans første bø- markeres i morgen kl. 15 med mens ”Flakkerliv” fortsatte samme temaer dukker op i ger vil genkende den stilfær- et arrangement på Endelave med soldaterliv, universi- den nye bog. dige stil, der tegner billeder Bibliotek, hvor Thomas Uhre Løsningen skal være Horsens Folkeblad i hænde tets-studier og de senere - Jeg havde nogle fortæl- af steder og mennesker, og Fenger vil præsentere bogen (mrkt. onsdagskrydsord) inden kl. 8.00 mandag den embeder som præst. linger, jeg har haft glæde af ikke mindst fra historien om og læse lidt op. Her (og hos 18. februar 2013. Send venligst hele kryds og tværs’en. Herfra skiftede den nu at skrive, og det er nogle af petanque-klubben og høst- boghandlerne) sælges bogen Blandt de rigtige løsninger udtrækkes der en præmie 65-årige forfatter i 2009 dem, jeg nu sender ud i dagen kan trækkes en klar også - prisen er 200 kr. for de på 300 kr., som vil blive tilsendt vinderen. med bogen ”Med dal og bak- ”Græsk lykke”, fortæller linje til de to erindringsbø- 222 sider. ker fagre” over i en anden Thomas Uhre Fenger. ger. Horsens Folkeblad Onsdag 13. februar 2013 7 8 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad Horsens

- Jeg tror egentlig altid, jeg har haft en idé om, at jeg ville lave mit eget, men jeg har aldrig rigtig følt mig klar til det før nu, siger Søren Lykke Juul, der har sin plade ”Somewhere Else” ude på nettet og i pladebutikker over hele verden. Foto: PiPEr FErguSon

Somewhere elSe n Indians udgav den 28. januar debutalbummet ”Somewhere Indianer får stor debut Else”. n Bag navnet Indians gemmer sig den 33-årige musiker Søren Drømmen om at lave sit Søren Lykke Juul Lykke Juul. helt eget har altid været der, har under n Søren Lykke Juul boede Indians samler anmelderskalpe men det var først som kunstnernavnet 33-årig, han var klar til at ka- under det meste af sin BrædStrup - Indians alias Søren Lykke Søren Lykke Juul er naturligt benovet over ste sig ud i det. skolegang i Brædstrup, men Indians udsendt Juul har betaget anmelderne med sit første den positive modtagelse af sin debut. - I det sidste band, jeg var han har boet i København de sit debutalbum. album ”Somewhere Else”. - Det er jeg sindsygt glad for - jeg har på med i, fik jeg en følelse af, at sidste 12 år. Musikmagasinet Gaffa belønner album- ingen måde kunne have nogen fornemmel- jeg var på lidt for sikker n Sidste år spillede han over Af Matias Mortensen met med seks ud af seks stjerner og skriver se af, om det, jeg lavede, var godt eller dår- grund. Så det var blevet en hundrede koncerter i Europa og [email protected] bl.a.: ”Det er en fryd af rang, at vi hermed ligt. Det kunne ligeså godt have været en lille smule kedeligt, tror jeg, USA, og han fortsætter med at kan konstatere, at vi har fået endnu et navn stjerne, siger Søren Lykke Juul. fortæller Søren Lykke Juul. turnere med sit debutalbum i år. BrædStrup - For lidt over af fornemmeste internationale kaliber”. Det har været grænseoverskridende for n Den 13. april kommer Indians et år siden sad Søren Lykke Berlingske giver fem af seks stjerner og ham at lægge sine værker til offentligt skue, Drømmepop til Horsens og spiller en koncert Juul i sin ven og managers kalder ”Somewhere Else” for et måbende - På en eller anden måde er det jo meget Søren Lykke Juul beskriver på KulisseLageret. køkken i Frankrig. Mens smukt album. Politiken og musikbladet personligt, for du sætter dig ned og laver no- selv sin musik som drømme- vennen og hans kone tilbe- Soundvenue har ligeledes modtaget pladen get kreativt, som du så viser frem, og man er pop med mange flydende redte aftensmaden, sad Sø- med begejstring. jo helt alene om det, siger han. toner.

ren Lykke Juul med hørete- Når han skriver sange, lefoner foran sin computer starter han tit med en enkelt og puslede med forskellige lyd eller flere lyde, som bare lyde. klinger godt, og så udvikler Lydene endte med at blive delte nummeret på Face- Det har nu ført til, at Indi- Interessen for musik star- han en melodi over det. fra England for et halvt års grundstenen til den første book, fik ”Magic Kids” hur- ans alias Søren Lykke Juul tede i barndommen, da Sø- - For mig handler det me- tid siden, som fortalte, at sang, han helt selv har kom- tigt sit eget liv, og gennem udgav sit debutalbum ”So- ren Lykke Juul begyndte til get om at lege sig frem til hendes farfar lige var død. poneret, ”Magic Kids”. blogs endte det til sidst ved mewhere Else” den 28. ja- klaver. Senere satte han ting, når man sidder i studi- Hun takkede for, at den sang Selvom han var glad for 4AD’s talentsnusende næse. nuar. sammen med to teenage- et og arbejder. Og det er i eksisterede, for det havde nummeret, kunne han på kammerater i bandet The virkeligheden et meget ind- hjulpet hende meget til at det tidspunkt ikke forestille Kids fuld knald på en kælder advendt og meget egoistisk klare det, Det, synes jeg, er sig, at ”Magic Kids” i løbet af på Kirkegade i Brædstrup, projekt. Jeg sidder ikke i stu- helt fantastisk, fortæller han det næste år ville sende ham ”Jeg tænker meget i lyd. Her den anden mens kammeratens mor diet og tænker på, hvem der begejstret. på en turné rundt i hele serverede rugbrødsmadder kan komme til at lide en Europa og USA samtidig dag, da jeg lukkede en dør, tænkte jeg, i pauserne. sang. Jeg gør det kun for at ➔ Søren Lykke Juul står over for med, at han skulle lave sit at det er s.... en fed stortromme” Siden har han spillet key- tilfredsstille mig selv, siger endnu en turné med Indians debutalbum på det aner- board i forskellige band, Søren Lykke Juul. i Europa og USA. kendte internationale plade- Søren Lykke JuuL mens han har haft tilfældige Han håber dog stadig, at selskab 4AD. job ved siden af for at få det hans musik kan røre folk. Men da Søren Lykke Juul til at hænge sammen. - Jeg fik en mail fra en pige Horsens Folkeblad Onsdag 13. februar 2013 9

Nu kan du være med til at ﬁ nde Årets Bojsen 2013 Horsens Folkeblads Fond indstiftede i 2005 prisen „Årets Horsens Folkeblads Fond vil gerne være med til at hylde Bojsen”, der hvert år uddeles til personer, som i det for- nogle af dem, der fortsat bidrager til den epokegørende løbne år har gjort en ekstraordinær indsats i Horsens, ændring af områdets ry og rygte. Odder eller Hedensted Kommune. Tænk allerede nu over mulige kandidater. Vi er nu kommet til nummer ni i rækken, Frank Pan-duro Du kan foreslå din kandidat på nettet, via mail var i 2005 den første der modtog prisen. Siden har føl- eller udfylde og indsende kuponen herunder. gende modtaget den eftertragtede pris: Orla Kjeld Bo- Der vil blandt de indsendte forslag blive trukket the i 2006, Vagn Ry Nielsen i 2007, Kent Nielsen i 2008, lod om 3x3 ﬂ asker rødvin. Ole Puggaard i 2009, Børge Jørgensen i 2010, Vibeke Johansen i 2011 og Jens Ole Ambjerg 2012.

Hvem fortjener titlen her i 2013? Hvem har været med til at gøre det bedre, sjovere, dejligere, fest- ligere og mere interessant at bo i Horsens, Odder eller Hedensted Kommune.

Hvem skal være Årets Bojsen 2013

Jeg foreslår:

Begrundelse:

Indsendt af:

Husk navn, fuld adresse og tlf.nr.. Blandt indsenderne trækkes der lod om 3x3 ﬂ asker rødvin. Sidste frist for forslag: Mandag d. 18. marts 2013 kl. 8.00. Forslagene offentliggøres i Frank Panduro ’05 Horsens Folkeblad. Alle forslag indsendes til: Orla Kjeld Bothe ’06 Vagn Ry Nielsen ’07 Kent Nielsen ’08 Bojsens Gård, Søndergade 47, 8700 Horsens Ole Puggaard ’09 Børge Jørgensen ’10 Du kan også skrive en mail med både forslag og begrundelse. Husk også at skrive dit navn, fulde adresse og tlf.nr., Vibeke Johansen’11 mailen skal sendes til: Jens Ole Ambjerg ’12 [email protected] med ordet „Bojsen” i emnefeltet.

Endelig kan du benytte kuponen på vores hjemmeside: www.hsfo.dk/bojsen

Vinderen offentliggøres og priserne uddeles fredag d. 5. april.

Bojsens Gård, Søndergade 47, 8700 Horsens, 7627 2000, www.hsfo.dk 10 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad Horsens

”Der sidder rigtig mange mennesker rundt omkring, som, man har indtryk af, er ensomme.”

John holgersen, vicevært Viceværter har fået flere sociale opgaver

Boligforeninger der stor udskiftning, siger sender viceværter John Holgersen. på kursus Konflikthåndtering Han kalder det beboerser- Af Kirsten Rudkjøbing vice og fortæller, at vicevær- [email protected] terne har fået mere arbejde i takt med, at det offentlige horsens - Arbejdet har æn- skærer ned. dret sig meget, siden John - Det kan være en løber, Holgersen startede som vi- der skal rettes til, eller en cevært for snart 25 år siden. stol, der skal flyttes. Sådan I dag handler det ikke kun noget gjorde hjemmehjæl- om en stoppet vask, sprung- pen før i tiden, men ikke ne vandrør og snerydning. længere. Og nogen skal jo Viceværtens arbejde i de flytte den stol, for gamle fru almennyttige boligforenin- Jensen kan ikke selv, siger ger er blevet meget mere so- John Holgersen. cialt. Boligforeningerne sendte Det er baggrunden for, at 13 viceværter på kursus i ef- de seks store boligforenin- teråret 2012 og har planer ger i Horsens har valgt at om et nyt kursus i efteråret sende viceværterne på kur- 2013. sus. - Det er ikke noget, vice- - Som vicevært er man lidt værterne skal, men et til- af en socialrådgiver, siger bud. Vi tror, der er interes- Det værste er at finde en død beboer John Holgersen, vicevært i se, for vi har fået rigtig god Odinsgården på Spedalsø. respons på det første kur- - Nogle har problemer sus, siger Poul Erik skov Til daglig elsker med kommunen, andre har Hansen, der er sekretariats- et misbrug eller psykiske leder i boligforeningernes John Holgersen problemer og spørger vice- boligsociale arbejde. sit arbejde som værten til råds. Hvordan - Ejendomsfunktionærer- tackler man det, og hvilke ne er meget centrale perso- vicevært og nyder muligheder er der for at få ner i det boligsociale arbej- kontakten med hjælp. Det lærte vi om på de. De er tæt på beboerne og kurset, siger John Holger- har en viden om, hvordan beboerne sen. deres boligområde har det. - Mange er ensomme. Og de havde selv efterspurgt Tekst: Kirsten Nogle opgange kommer hin- mere viden, siger Poul Erik Rudkjøbing anden ved, i andre kender Skov Hansen. man knap naboen. Tidligere På kurset har viceværter- [email protected] boede folk her i mange år og ne også lært konflikthåndte- kendte hinanden. I dag er ring. Foto: Morten Marboe [email protected]

horsens - Sidste år fandt John Holgersen en beboer, der havde ligget død i lejlig- heldigvis har John holgersen en interesse for it, så det har ikke været svært med den ny teknik, der heden i tre uger. også er kommet til viceværtfaget. Det er det værste, John Holgersen har oplevet i sine ve, når han ringer på døren ver helt rørte over omsor- kunne tale med alle. Fra den snart 25 år som vicevært. for at tjekke, om de er ok. gen, siger John Holgersen. pæne gamle frue til drukmå- - Det var ikke nogen spøg. - Hvis vi ikke har set folk et sen, der står med øllen. Og- Det er aldrig behageligt, når stykke tid, kan vi godt finde Taler med alle så den psykisk syge, der har man finder en død beboer. på at ringe på klokken. Det Han elsker sit arbejde som mange underlige tanker in- Det har jeg prøvet tre gange. kan også være naboen, der vicevært og nyder kontak- de i hovedet. De andre havde ligget tre- undrer sig over, at den leve- ten med beboerne. Hvis - Vi andre synes, det er no- - Jeg kender ikke alle, men jeg kender nok de fleste, siger John fem dage, siger John Holger- rede mad står uden for dø- man ikke gør det, skal man get sludder, men sådan har Holgersen, der får sig en lille snak under et besøg i vaskeriet. sen. ren. Som regel er der en lo- finde sig et andet arbejde. de det jo, siger John Holger- Foto: Morten Marboe Heldigvis er de fleste i li- gisk forklaring. Og folk bli- Som vicevært skal man sen. Horsens Folkeblad Onsdag 13. februar 2013 11 Horsens

ViceVært i Odinsgården n Odinsgården består af 434 lejligheder n Der er fire viceværter og en ung assistent tilknyttet afdelingen. n John Holgersen startede som vicevært i Odinsgården i 1994. Inden da havde han arbejdet i fem år som vicevært i Horsens Sociale Boligselskab 1980-1985.

så rykker viceværten ud. Der er meget at se til i Odinsgården, der har 434 lejligheder.

det er særligt den tætte trafik med lastbiler til og fra erhvervsområdet i Gedved , der skaber farlige situationer. PrivatfOtO en times borgermøde om cykelsti i gedved

Lokalråd har bedt repræsentanter ” Vi synes, kommunen skulle have valgt for kommunen en anden løsning. Men jeg vil gerne orientere og svare på spørgsmål understrege, at vi ikke bare er en flok Af Jens Amtoft ekstremister. Vi er bare lidt skuffede over Det værste er at finde en død beboer [email protected] ikke at være blevet hørt.”

gedVed - Byggeriet af en ny Birthe BJørslev, meDlem af geDveD lokalråD - Vi har lige fået fire-fem cykelsti fra Gedved via Ege- familier fra Syrien hertil. De bjerg til Horsens er i fuld ”Den typiske vicevært er 40 år og opefter. ved intet om, hvordan tin- gang. gene fungerer, og så er det Hvis planen holder, vil Det er én, der har nogle år på bagen og svært at kommunikere, for den stå klar til maj. jeg kan jo ikke tale arabisk, Cykelstien svarer dog ikke Formand for teknik- og - Vi så gerne en cykelsti ved lidt om alting.” siger John Holgersen. til det forslag, som en ar- miljøudvalget Hans Bang- som den, der er blevet etab- Alligevel lykkes det som bejdsgruppe under Gedved Hansen (V) gjorde i et læser- leret mellem Hovedgård og John holgersen regel at finde en løsning. Lokalråd har udarbejdet. brev i Horsens Folkeblad i Kattrup, siger Birthe Somme tider er der et stort Gruppen erkender, at lø- december opmærksom på, Bjørslev. barn eller en fra en anden bet er kørt, men trods det at dialogen efter hans opfat- Borgermødet finder sted i Klientellet har ændret sig - Så bliver naboerne bliver opgang, der kan hjælpe med inviterer den til borgermøde telse har været i orden om- Gedved Musikhus kl. 16-17. meget, siden han startede utrygge og klager i ét væk. sproget, og så går det. om cykelstien onsdag 20. fe- kring cykelstierne. - Vi har fået bevilget én ti- som vicevært. Det tager et stykke tid af få John Holgersen har været bruar. me. Tidspunktet skyldes, at Før i tiden havde de fleste sat folk ud. Det kan være en på kursus, og her var det et - Det er ikke, fordi vi reg- Utilfredshed det kan finde sted inden for beboere et arbejde. Mange lang vej gennem boligret- panel af udlændinge, der ner med, at der bliver æn- Horsens Kommune fik i 2011 normal arbejdstid for de var ansat i borgerlige hverv. ten, som kan tage op til et gjorde størst indtryk på dret noget ved planerne. bevilget penge til fra staten personer, der skal deltage I dag er det de socialt svage, halvt år, siger John Holger- ham. men først og fremmest føler til bl.a. at etablere en cykel- fra kommunens side, siger der flytter ind. Mange er ar- sen. - De fortalte bl.a. om, vi, vi har haft en meget dår- sti mellem Gedved og Hor- Birthe Bjørslev. bejdsløse. Det sker også, han med- hvordan de blev behandlet lig dialog med kommunen, sens. Hvem der vil deltage i mø- Det giver nogle udfordrin- virker til at sætte folk ud, efter 11. september. Det var fortæller Birthe Bjørslev. Der er samlet bevilget 6,7 det, ved hun ikke. ger. Det gælder ifølge John fordi de ikke har betalt hus- noget af en øjenåbner, siger Hun sidder i Gedved Lo- mio. kr til cykelstien. - Men der er lagt op til, at Holgersen om at få det hele leje. John Holgersen. kalråd og i den arbejdsgrup- Der bliver tale om en cy- Hans Bang-Hansen vil delta- til at glide. - Det er altid en ulykkelig Han er godt klar over, at pe, der har arbejdet med kelsti på hver side af vejen ge, siger Birthe Bjørslev, der Det kan ind imellem være situation. Man er nødt til at der i området er mange med cykelstierne. Hun under- adskilt fra bilerne af en en forventer en række spørgs- svært, for nogle tolererer gøre noget, hvis folk ikke be- fordomme over for udlæn- streger, at der ikke er lagt op meter bred asfaltstribe. mål fra de fremmødte - og ikke ret meget, mens andre taler, selv om jeg godt er klar dinge. til et protestmøde. - Vi er ikke trygge ved den en orientering fra kommu- har højere til loftet. over, at man bare flytter - Så er det godt at se tinge- - Overhovedet ikke. Vi vil løsning. Den giver lastbiler- nens folk. Nogle ringer hele tiden problemet til en ny boligfor- ne fra den anden vinkel. Det gerne høre, om de har nogle ne mulighed for at krydse Mødet vil blive ledet af med småting, der skal ord- ening, siger John Holgersen. gælder om at få tingene til at begrundelser, siger Birthe asfaltrabatten, og så er vi li- formand for Gedved Lokal- nes. glide, og her er det guld Bjørslev. ge vidt, siger Birthe Bjørslev. råd, Niels Arne Kjærgaard. Og der er folk, som virke- Kender ikke sproget værd, hvis man behandler Hun håber, at kommunen Cykelstigruppen havde lig er til gene for naboerne Nye udlændinge kan også hinanden pænt, siger vice- vil blive bedre til at lytte til foretrukket en løsning med med druk, høj musik og være en udfordring, hvis de værten. lokalrådet og lokalbefolk- en dobbeltsporet cykelsti slagsmål. ikke kan dansk. ningen fremover. forskudt fra kørebanen. 12 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad ugens bolig

n Pia Jensen skiftede for knap fem år siden storbylivet i en toværelses ud med en mølle i Bølling

En mølle

37-årige Pia Jensen flyttede fra Vanløse til Bølling Mølle for fem år siden. Hun havde altid haft en drøm om at bo i en mølle, så da chancen bød sig, var hun ikke bleg for at flytte fra storbyen. kræver stædighed

Det er ikke mere end et lille år siden, at Pia Jensen flyttede sin stue op fra kælderen i møllen. Hun mangler stadig at få bejdset og malet væggene. Møllen er ikke fredet. Det beviser de trekantede vinduer, for de var bestemt ikke en del af det oprindelige byggeri.

Perserkatten Bastian er godt selskab, når Pia Jensen er alene. De mange lyde i den gamle bygning kan være lidt skræm- mende, men med katte i huset prøver Pia Jensen at overbevise sig selv om, at det er dem, der er skyld i de mærkelige lyde.

Gør-det-selv er i høj grad kode- ordet for Pia Jensens byggeprojekt. Kun den udvendige del af møllen har hun haft professionelle entreprenører til at tage sig af.

or 20 år siden var og det var aldrig rigtig Hun slog alligevel til og at være et byggeprojekt af Pia Jensen en tur på mørkt og helt stille. Jeg ville købte Bølling Mølle for knap de helt store. Nordsjælland, hvor noget helt helt andet, for- én million kroner. Et ungt par havde forsøgt man i dag kan leje tæller Pia Jensen, som boe- sig i møllen før Pia Jensen, DronningmølleF som som- de i en andelslejlighed i Van- Tre år i kælder men var ikke kommet ret merhus. Den specielle bolig løse. –I dag kan jeg se, at med alt langt i processen. De holdt gjorde så stort et indtryk på Da hun slog op i Den Blå det arbejde, jeg har lagt i kun til møllelivet i tre år – den dengang 17-årige pige, Avis, fik hun øje på et tilbud, møllen, så var det måske Pia Jensen har til april boet i at hun siden bevarede hun ikke kunne sige nej til: lidt en overpris. Men jeg møllen i fem år. drømmen om engang at bo i ”Mølleidyl sælges”, stod der havde jo forelsket mig i ste- Egentlig flyttede hun fra en mølle. i annoncen, og her var Pia det og tænkte: Hvornår får byen for at slappe af, men Og drømmen blussede op allerede solgt. jeg den chance igen, siger hun har fået nok at se til i igen, da hun for fem år si- –Da jeg så møllen første Pia Jensen, som arbejder møllen, som hun selv har Øverste etage i møllen har Pia Jensen indrettet som soveværelse. den havde fået nok af stor- gang, trængte den til lidt ved Sydøstjyllands Politi i restaureret indvendigt med De runde former gør det svært at etablere skabsplads, så såvel tø- bylivet i København. mere end kærlighed, beskri- Horsens. hjælp fra familie, gode ven- jet som malerierne hænger frit fra bjælken. –Der var så meget larm, ver hun. Møllen har siden vist sig ner og håndværkere. Horsens Folkeblad Onsdag 13. februar 2013 13 ugens bolig

Bølling Mølle er over 150 år gammel og stod oprindeligt i Vork. Siden 1960’erne har den været brugt som bolig, men da Pia Jensen flyttede ind, skulle hun starte fra bunden.

Det udvendige arbejde op til overetagen, og først –Der er virkelig god kar- tidsjob i sig selv, og nogle rå og specielle arkitektur, give møllen en ny hat, når har en entreprenør taget sig denne sommer blev stueeta- ma her i møllen. Det er som gange virker det helt uover- som noget af det, der fasci- der bliver penge til det. Det af. gen og køkkenet færdigt. om, at når man træder ind, skueligt. nerede hende mest. kan måske give et helt nyt –Jeg ved ikke, hvor man- –Jeg har virkelig fundet så får man det bare godt, Næste udfordring er at få Når foråret kommer, vil rum i den indtil videre 140 ge penge, jeg har brugt på ud af, hvor meget jeg kan mener Pia Jensen. installeret varme og elektri- hun i gang med at arbejde i kvadratmeter store mølle. det indtil videre. Jeg er holdt selv, og jeg har ikke længere Hun er også kommet til at citet på alle etager. den 4000 kvadratmeter sto- op med at tælle, siger Pia højdeskræk efter at have elske Jylland, det rolige tem- –Men jeg fortryder over- re have. Murværket skal fik- Jensen, der de første år boe- siddet på bjælkerne i time- po og ikke mindst naturen. hovedet ikke, at jeg købte ses, og måske skal der laves Tekst: Maria de i møllens kælder, mens vis og bejdset, slebet og ma- møllen. Det har været hårdt en ny terrasse. Pia Jensen Søgård Jørgensen de to øverste etager blev sat let, fortæller Pia Jensen, Et par tårer til tider, og nogle gange har har mange projekter i støbe- i stand. som ofte har sine veninder Det er uden tvivl Pia Jensens jeg siddet ude på bakken skeen og understreger, at [email protected] Hun er nu nødt til at gøre fra København på besøg, stædighed og kampgejst, med en kold øl og en tåre i hvis nogen har nogle mate- arbejdet færdig, efterhån- når de trænger til lidt landlig der har gjort, at hun stadig øjenkrogen. Men det sker rialer eller andet, de gerne Foto: den som hun har penge til idyl. bor i Bølling Mølle. For ar- sjældent. Jeg elsker at bo vil af med, bliver det modta- Mette Mørk det. For tre år siden kunne Til daglig har hun også en bejdet med at sætte møllen i her, slår Pia Jensen fast. get med et stort smil og tak. hun rykke sit soveværelse kammerat boende. stand et nærmest et fuld- Hun fremhæver møllens Hun har også planer om at [email protected] 14 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad Heden- sted Rekonstruktion opgivet BARRIT · BJERRE · DAUGÅRD · FLEMMING · GLUD · HEDENSTED · HORNBORG · HORNSYLD · HVIRRING · JUELSMINDE · - møbelfabrik konkurs KORNING ·LINDVED · LØSNING · RASK MØLLE · RÅRUP · STENDERUP · Kreditor ville - Jeg skulle som rekon- konkurs og efterfølgende STOUBY · TØRRING · ULDUM · struktør fremlægge en plan salg af aktiverne, der ifølge ØLHOLM · ØLSTED · ikke acceptere for virksomhedens fortsæt- det seneste regnskab beløb salg af aktiver telse, som kreditorerne skul- sig til 34 mio. kr. end ved at ØSTER SNEDE · AALE le have stemt om, men så acceptere et salg til det nye i Omann Juniors langt kom vi ikke. Planen selskab. Møbelfabrik var at overføre aktiverne og Det har ikke været muligt aktiviteterne i virksomhe- at få en kommentar fra di- REDAKTION til nyt selskab den til et nyt selskab, men rektør Ulrich Omann, der Bytorvet 14, 8722 Hedensted det faldt til jorden, da man overtog møbelfabrikken i Telefon 75 89 99 66 Telefax 75 89 99 67 Af Palle Søderberg ikke kunne blive enig med 2005 efter sin far Bjarne [email protected] [email protected] den største panthaver om Omann. købesummen, fortæller Ulrich Omann udtalte i ja- Egnsredaktør Elisabet D. Hyttel ølholm - Det lykkedes ikke Gert Nissen. nuar til Folkebladet, at pla- [email protected] 76 27 24 43 at gennemføre en rekon- nen var at videreføre pro- struktion af familievirksom- Svære år duktionen i udlandet i et nyt Journalister Palle Søderberg paso@ 76 27 24 40 heden Omann Juniors Mø- De to største kreditorer i selskab, men om den plan Camilla Bo Krefeld cb@ 76 27 24 41 belfabrik, som i januar blev konkursboet efter Omann nu også er faldet til jorden, Line Kyed liky@ 42 13 05 83 taget under rekonstrukti- Juniors Møbelfabrik, der vides ikke. Tage Uhrskou tahu@ 42 13 05 80 onsbehandling. fremstillede kontormøbler, Konkursen i Omann Ju- Alle mailadresser efterfølges I stedet er virksomheden, og som blev grundlagt i niors Møbelfabrik kommer af hsfo.dk der afskedigede de omkring 1933, er realkreditforenin- efter nogle svære år for Øl- 20 medarbejdere ved års- gen og banken, som ifølge holm-virksomheden, der de skiftet, gået konkurs. virksomhedens seneste års- seneste tre år har haft et REDAKTION Direktør Ulrich omann var sidste år optimistisk i forhold til at få Odelsgade 32, 7130 Juelsminde Det oplyser advokat Gert regnskab har krav for godt samlet underskud på 11,4 Telefon 75 69 35 33 Nissen, Lett Advokater i Aar- vendt Omann Juniors Møbelfabriks krise, men før jul måtte han 21 mio. kr. i virksomheden. mio. kr. Telefax 75 69 41 12 hus, som havde fået til op- smide håndklædet i ringen og bede om en rekonstruktions- Her har man vurderet, at [email protected] gave at rekonstruere virk- behandling af familievirksomheden. Nu er rekonstruktionen der var større mulighed for Journalist Ingrid Trier somheden. opgivet, og møbelfabrikken er konkurs. ARKIVfOTO: MORTEN MARBOE at få kravene indfriet ved en [email protected] 76 27 24 21 Journalist Julie Povlsen [email protected] 76 27 24 23 holDet eR sat REDAKTION Torvegade 17, 7160 Tørring De skal hjælpe med at realisere Telefon 75 80 22 88 Direktørpanel skal Dansk Produktions Univers: Journalist Jakob Tornvig n Ole Simonsen, formand for [email protected] 42 13 05 71 Dansk Industris afdeling i Horsens, Hedensted, Odder og HVIS AVISEN UDEBLIVER... sparke liv i industrien Samsø kommuner, kan du kontakte reklamationsvagten n Konstantin Lassitiotakis, på telefon 76 27 20 00 direktør VIA, mandag-fredag 16.30-18.30, lørdag 8.30-10.00 Hedensted vil n Hans Sørensen, afdelingsformand 3F, være landskendt n Anders Jørgensen, direk-

for industri- tør JUAL, produktion n Nils Jørn Laursen, direktør Bogballe, Venstre Af Camilla Bo Krefeld n Per Kristensen, Jysk Fynsk Kapital, skal finde [email protected] n Søren Frahm, Atlinco, heDensteD - Hedensted er lokal kandidat til n allerede kendt som en pro- Gert Eg, partner hos Skov Advokater, og kommunalvalg duktionskommune, men de lokale politikere har ambiti- n borgmester Kirsten baRRit/vRigsteD - Folke- oner om at gøre endnu mere Terkilsen (V). tingsmedlem Troels Lund for de iværsættere og virk- Poulsen og medlem af regi- somheder, der vælger at slå onsrådet Erik Vinther er sig ned i kommunen. med, når Venstre i Barrit- Derfor købte kommunen Vrigsted på tirsdag holder sidste år Karl Dungs tidligere Derfor skal der en målrettet generalforsamling i Vrig- fabriksområde på Vejlevej i markedsføringsindsats på stedhus. Hedensted for at etablere et nationalt plan til at få pro De to politikere vil bidrage såkaldt Produktions Uni- duktionsuniverset blå- med politiske oplæg på ge- vers, som skal være en ruge- stemplet, siger Ole Simon- neralforsamlingen, som kasse for lokale iværksætte- sen. starter klokken 19.30, og re og fremtidig industripro- som efterfølges af opstil- duktion. Aktier og fundraising lingsmøde, hvor der skal Nu kan kommunens er- Kommunen købte sidste år Karl Dungs gamle fabriksområde på Vejlevej for at etablere Dansk Det nye rådgiverpanels før- vælges en kandidat fra Bar- hvervschef Johannes Grane Produktions Univers. ARKIVfOTO: MORTEN PAPE ste opgave består i at kom- rit-Vrigsted til Venstres fæl- præsentere det panel af råd- me med idéer og input til lesliste til efterårets kommu- givere, som skal være fød- indtil driftselskabet bag Produktion Univers, men te Hedensted på landkortet. arbejdet med den forestå- nalvalg. selshjælpere på projektet. Dansk Produktions Univers det er planen, at projektet Samme ambition har et af ende aktietegning og Alle medlemmer af Ven- - Panelet består af i alt ni bliver etableret, siger Johan- med tiden skal kunne løbe de nye medlemmer af rådgi- fundraising. stre i Barrit-Vrigsted har lokale erhvervs- og organisa- nes Grane. rundt i sig selv. verpanelet, Ole Simonsen, Det overordnede formål stemmeret. tionsfolk, som alle kommer Borgmester Kirsten Ter- der er formand for Dansk med Dansk Produktions med en bred viden og erfa- 2,5 mill. kr. kilsens (V) håb er, at det kan Industris lokale afdeling. Univers er at genskabe et ring fra deres område. De Hedensted Kommune har i være med til at bevare og til- - I fremtiden skal Heden- godt produktionsmiljø i He- skal fungerere som spar- årets budget afsat 2,5 mill. trække arbejdspladser i sted være et landskendt cen- densted Kommune. ringspartnere for projektet, kr. til etableringen af Dansk kommunen og desuden sæt- ter for industriproduktion. Horsens Folkeblad Onsdag 13. februar 2013 15 Hedensted

TID OG STED Onsdag 19.00 Ølholm, Langskovhallen: Ølholm Boldklubs petanque 19.00 Rask Mølle, hallerne: Bankospil 19.00 Aale, forsamlingshus: Kabelnet generalforsamling 19.30 Aale, klubhuset: Vandværket generalforsamling 19.00 Daugård, Ørum-Daugård Multicenter: DIF’s banko 19.30 Hornsyld, skole: Hornsyld og omegns folkedansere danser

Torsdag 09.30 Glud, hallen: Glud senioridræts aktiviteter 13.30-16.30 Øster Snede, stadion: Sole Krocket spiller 15.00 Horsens, Horsens Bowlingcenter: Bjerre Herreds Aktivitetsklub bowler 18.30 Rask Mølle, klubhuset: ROI Petanque spiller 18.30 Juelsminde, hallerne: Klejs-Juelsminde Skytteforenings pistolskydning 18.30-20.00 Glud, hallen: Åbent i Glud Skytteforening 19.00 Hornborg, forsamlingshuset: Bankospil 19.00 Glud, forsamlingshuset: Bankospil 19.00 Hedensted, Bøgely Koordinationsudvalgets medlemmer. Ole Simonsen (t.v.), Peter Jensen og Torsten Sonne Petersen modtog på vegne af Hornsyld og Bråskov prisen som Årets Dagcenter: Bankospil Lokalområde, der blev uddelt af Jørn Juhl Nielsen (S). Pengene, der fulgte med prisen, skal fordeles, og der er 26 forslag til, hvor pengene skal bruges. ArkivfOTO: MArTiN rAvN 19.00 Hedensted, frivillighuset: Møde for Anonyme Alkoholikere, Anonyme stofmisbrugere m.fl. 19.00 Juelsminde, bibliotek: Dansk Revyfestival Vejbump, vandland og generalforsamling 19.30 Aale, forsamlingsghus: Generalforsamling 19.30 Hyrup, kroen: Kulturforening generalforsamling volleybane på ønskesedlen 20.00 As, forsamlingshus: Forsamlingshus generalforsamling Hornsyld og - Der er kommet rigtig hvOr SKal pEnGEnE bruGES? hEr Er 26 fOrSlaG mange gode forslag, men ef- Bråskov skal ter mødet i næste uge skal vi Åbningstider fordele 80.000 kr. n 1. Byforskønnelse med trafiksikkerhed for øje for de bløde trafikanter gerne stå tilbage med kun en 10.00-17.00 Uldum, møllen: n 2. Trafiksikkerhed og ensretning på Apotekerbakken håndfuld, som vi så kan ar- Åbent til lokale projekter 10.00-22.15 Hedensted, Østjysk n 3. Fodgængerovergang ved købmand Yding og fartdæmpning med chikaner og beplantning bejde videre med bagefter, Af Julie Povlsen siger Torsten Sonne Peter- Bowlingcenter: Åbent n 4. Plan for grønne linjer mellem byerne mht. alle træer og anden forskønnelse 12.00-16.00 Tørring, Bredgade [email protected] sen. n 5. Indgangsportaler med træer i hver sin ende af Bråskovvej, som samtidig fungerer som chikaner Han håber, at borgerne 26: Åbent i det socialpsykiatriske hOrnSylD - Hvis du havde n 6. Stisystem til Urlev i fortsættelse af stien fra bakkevej til idrætscenteret sammen vil finde frem til værested 12.00-16.00 Juelsminde, 80.000 kr., hvad ville du så n 7. Vartegn, skulptur eller andet kunstværk mellem Hornsyld og Bråskov projekter, der kan gavne så bruge dem på? mange mennesker i områ- Petersmindevej 23: Åbent i det n Det spørgsmål har borger- 8. ”Street art”, anderledes kunst, der gør byen sjov at færdes i det som muligt. Men det er socialpsykiatriske værested ne i Hornsyld og Bråskov n 9. Kæmpemyrer i glasfiber på kløverstierne ikke nok at komme med de 12.00-17.00 Belle, Belle Art stillet sig selv og hinanden, n 10. En ny udviklingsplan med cykelstier til SIM, oplevelse, sundhed, lokalhistorie og fysisk aktivitet gode idéer. Til at føre pro- Gallery: Åbent 15.00-20.00 Hedensted, siden de to byer i november n 11. Plan for cykelstier eller fortove mellem Bråskov og Søndergade jekterne ud i livet er der sidste år vandt kommunens brug for frivillige hænder. Kirkegade 7A: Åbent i det landsbypris og de 50.000 n 12. Forslag til bytorv i den øvre ende af Apotekerbakken som en samlet løsning for Brugsen, - Hvis et forslag skal gen- socialpsykiatriske værested kr., der følger med. lægehuset, tanken og Danske Bank. nemføres, kræver det, at der 19.00-21.00 Tørring, Lokalområdet smed selv n 13. Renovering af skøjtebanen er nogen på mødet, som har svømmehallen: Åbent 30.000 kr. oven i hatten fra n 14. Ny bro til stien langs søen i Duelunden. lyst til at sætte sig som tov- gadelysfonden, og den sam- holdere på projektet, så det Lægevagt: 70 11 31 31 n 15. Udendørs, interaktive musikinstrumenter lede sum af penge skal nu bliver spændende at se, snart deles ud til lokale pro- n 16. En informationstavle ved Brugsen eller indfaldsveje, der gør opmærksom på aktiviteter hvem der er friske på det, jekter i området. n 17. Tipi, som er fastopstillet eller til udlån siger Torben Sonne Peter- Hvilke projekter, der skal n 18. En stor rutsjebane til svømmehallen, der evt. er mørk eller med farvet lys sen. have en bid af pengekagen, n Festlig skal borgerne finde frem til 19. Beachvolleybane, strandhåndbold- og fodbold Frist 1. september på et møde torsdag 21. fe- n 20. Mindre parkourbane Tovholderne på de forslag, fastelavns-fredag bruar, når deltagerne skal n 21. Tarzanbane målrettet store børn der ender med at få del i diskutere de 26 forslag, der n 22. Bålplads pengene, har derefter indtil JuElSmInDE - Fredag bliver indtil videre er rullet ind 1. september til at få forma- en festlig dag på plejecente- som bud på, hvad pengene n 23. Spændende terrarium til SIM/BIB lia såsom tilladelser og teg- ret Birkelund i Juelsminde. skal bruges til. n 24. Spændende legemøbler til gangarealer på SIM/BIB/HIC ninger i orden, ellers går Da kommer Bjerre Ama- n 25. Lønkroner til spændende personer, der kan inspirere os pengene videre til et andet tør Scene (BAS) og under- Mget forskellige projekt. holder med revynumre og n 26. En koncert i kirke med f.eks Anne Mette Elten fra På Slaget Tolv med hendes nye opera-CD Forslagene tæller alt fra vej- gamle viser, som mange kan bump, der skal styrke trafik- ➔ Mødet starter kl. 19.30 nynne med på. sikkerheden til en vandrut- i Hornsyld Idrætscenter, Der er tilmelding til arran- sje med farvede lys, der skal hvor der vil være gementet, der foregår fra kl. glæde børn og barnlige sjæle alle de mange forslag kan nu skal der sorteres fra, si- fra i koordinationsudvalget fællesspisning kl. 18 14 til 15.30 senest dagen før. i svømmehallen. Men ikke løbe med en pose penge, så ger Torsten Sonne Petersen for Hornsyld og Bråskov. 16 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad Hedensted Indbrud mens ejeren var på ferie

HEDENSTED - Mens ejeren var på vinterferie, har der været indbrud i en villa på Anemonevej i Hedensted. Det oplyser Sydøstjyllands Politi. Indbruddet er sket mellem mandag kl. 20 og i går kl. 9, og det var personen, der passer huset, mens ejeren er på ferie, som anmeld- te det til politiet. Der er endnu ikke overblik over, om og i givet fald hvad der er stjålet. Dyr skibsskrue hugget fra fiskekutter

KLAKriNg - Tyven, der mellem 28. januar og lørdag 9. februar har stjålet en skibsskrue fra Juelsminde Er- hvervspark på Klakring Sta- tionsvej, har måttet arbejde hårdt for sagen. Skibsskruen af messing vejer 100-120 kg, og den er blevet hugget fri af kutterens Når man nu er ferieramt, er det rart at kunne tage på biblioteket og nyde et par pandekager og højtlæsning. Foto: Søren e. AlwAn trækonstruktion. Skruens værdi vurderes af Sydøstjyllands Politi til at ligge mellem 7000-8000 kr. Ud over skruen stjal tyven Biblioteket lokkede også to el-motorer, oplyser politiet. Tyv stjal guld, med pandekager sølv og pc Pandekage-hygge - Her i vinterferien, når HOrNSYLD - Mellem i går kl. børnehaverne gerne vil køre 15.30 og 21.40 var der inder ikke det værste, på et lidt lavere blus, har vi brud i en villa på Duelunden man kan ekstra meget fornøjelse af i Hornsyld. Melanie. Og det er herligt. Tyven brød et vindue op tilbringe et par Men der må jo også gerne og stjal en bærbar pc og af vinterferiens ske lidt, og derfor var det guld- og sølvsmykker, oply- selvfølgelig oplagt at kigge ser Sydøstjyllands Politi. eftermiddags- her forbi. Desuden synes jeg timer med helt bestemt, vi skal bakke op, når nu biblioteket gør så 25.000 kr. stjålet Af Jakob Tornvig fin en indsats for at holde [email protected] nogle gamle traditioner i fra lejlighed hævd, sagde hun. TørriNg - Bibliotekarerne LøSNiNg - En 84-årig kvinde på Tørring Bibliotek havde Kristen tradition har haft indbrud i sin uaflå- travlt i går. Især mellem For pandekagedagen er en ste lejlighed på Sneppevej i klokken 14 og 16. Ikke så me- gammel kristen tradition. I Løsning, oplyser Sydøstjyl- get med at låne bøger ud. helt gamle dage skulle de lands Politi. Men mere med at bage kristne nemlig faste i 40 da- Tyven stjal en taske med pandekager til de mange Blikket fortæller med sit tydelige sprog, hvad Melanie mener om pandekager. Det vidste ”Bedste”, ge op til påsken. forskelligt indhold, bl.a. børn, der sammen med oda Jessen, nok allerede, inden de fulgtes til pandekagedag på tørring Bibliotek. Foto: Søren e. AlwAn I den periode måtte man 25.000 kr. i kontanter. mor, far eller bedsteforæl- hverken spise søde sager, Indbruddet er sket mel- dre havde taget imod biblio- eventyr om pandekagen, in- res mor, Laura Hansen, nød æg, hvidt mel eller mælk. lem mandag kl. 21.30 og i tekets invitation til Pandeka- den de gik i lag med selv at det hyggelige arrangement. Derfor skulle den type råva- går kl. 16.25. gedag. guffe pandekager og drikke - Det var egentlig min ven- rer spises op forinden. Og Dén form for travlhed var saftevand til. inde, der spurgte, om vi ikke derfor var det oplagt at bru- der dog ingen af biblioteka- skulle tage herop og ferie- ge dem netop til at lave pan- Skorstens- rerne, der havde det fjerne- Må man gå to gange? hygge lidt med børnene. dekager af. ste imod. Kvaliteten af bibliotekarer- Men vi kommer her nu også Men for Emma, Olivar, brand i Rårup - Det er da bare herligt, nes evner udi pandekageba- jævnligt i forvejen, for hjem- Melanie og alle de andre når der kommer så mange, geriet synes da også at være me hos os er vi nemlig ret småfolk, der hyggede sig til rÅrUP - Det gik ud over tag- lød det fra bibliotekar Lene helt i top. gode til det med at fortælle pandekagedagen på biblio- konstruktionen, men ingen Juul Østerballe, idet hun ka- - Må man godt gå to gan- historier for børnene, inden teket, er den forklaring for- mennesker kom noget til stede et blik ud over de mange? de skal sove, fortalte Laura mentlig mindre interessant. ved en mindre brand på en ge småfolk, der allerede ef- Det var i hvert fald et Hansen. villa på Glattrupvej i Rårup i ter den første halve time spørgsmål, der lød adskilli- Også Oda Jessen, der hav- nat. myldrede rundt i bibliote- ge gange blandt de små gæ- Der var tilfredshed med de taget sit barnebarn, Mela- Branden startede som en ket. ster. pandekagedagen blandt nie, på fem år med på biblio- skorstensbrand ved et-tiden De fleste af dem nåede i Det gjaldt også Emma og dagens gæster på tørring teket, syntes godt om initia- i nat, oplyser Sydøstjyllands øvrigt også at lytte til Moe’s Olivar, der sammen med de- Bibliotek. Foto: Søren e. AlwAn tivet. Politi. Horsens Folkeblad Onsdag 13. februar 2013 17 Hedensted nye i rask Mølle Borger- forening rasK Mølle - Borgerfor- eningen i Rask Mølle fik en ny bestyrelse, da der forleden var generalforsamling. Jakob Sørensen og Jørgen Rasmussen havde efter mange års indsats ikke øn- sket genvalg. I stedet blev Lone Højsgård og Karina Buch Andersen valgt som nye medlemmer af bestyrelsen. Efter konstitueringen ser den nye bestyrelse således ud: Olav Nielsen, formand, Paw Øer, næstformand, Henrik L. Hansen, kasserer, Brian Hinrichsen, scrap- bogsfører samt de to menin- ge medlemmer Jimmi Al- green og Lone Højsgaard. Knap 50 var mødt frem til generalforsamlingen, hvor Olav Nielsen kunne glæde sig over et stort frivilligt engagement.

Kom på Udvalgsformand erik Kvist (dF) og leder Birgit Munk Hansen har de store smil på, efter en opgørelse viser, at kommunens rehabiliteringsafdeling er blandt de kursus i iPad allerbilligste i landet. Foto: Søren e. AlwAn Hedensted - Hedensted Bibliotekerne er igen på banen med en række forskellige kurser igen det spæde forår, og det er it og compu- terkompetencer, der er i fokus, for de, der vælger at Hedensted er billigst sætte sig på bibliotekets sko- lebænke i Juelsminde, He- densted og Tørring. Overvejer du at investere i en iPad, eller mangler du bare lidt hjælp til at finde med genoptræning rundt i den, du allerede har, er der gode råd og hente på kurset om de populære tab- Prisen for borgeren skal have redska- lets 15. april i Tørring, 17. berne til selv at tage vare på april i Juelsminde og 18. genoptræning sin træning, men vi skal væ- april i Hedensted. af borgere i re klar med hjælp, når der er Hvis man mangler en iPad behov for det. Den anden at tage med, kan man låne Hedensted del af forklaringen er, at vi en på kurset. På sin tablet Kommune ligger har nogle meget kompeten- kan man bl.a. benytte sig af te medarbejdere, som har bibliotekernes e-reol og under både lands- særlige kompetencer inden- filmsiden Filmstriben. Dem og regionsniveau for hver deres felt. Det bety- kan man lære meget mere der, at borgeren kommer di- om på et introduktionskur- Af Palle Søderberg rekte til den rigtige terapeut sus til de to internettjene- [email protected] med de rigtige kompetencer ster 20. februar i Juelsminde til lige netop den borger og den 27. februar i både He- Hedensted - Det koster med det samme, fortæller densted og Tørring. langt mindre at genoptræne Birgit Munk Hansen. 5. marts i Juelsminde, 12. en borger i Hedensted Kom- marts i Tørring og 14. marts i mune end i de kommuner, Samlet et sted Hedensted holdes der kur- Hedensted normalt sam- Hun tilføjer, at det har hjul- sus i at betjene internet for menligner sig med. pet, at kommunen sidste år let øvede, hvor funktioner Det viser en ny opgørelse, samlede al genoptræning i som søgemaskiner på inter- som kommunens seniorud- Huset i Løsning. nettet og oprettelse af emails valg forleden fik forelagt, og - Tidligere havde vi genop- vil blive genopfrisket. som fik de store smil frem 1154 borgere fik i 2012 genoptræning i Hedensted Kommune til en gennemsnitlig pris på 176 kr. Det træningen spredt i både E-boks og NemId’s mange hos udvalgets medlemmer. er betydeligt billigere end i landets øvrige kommuner. Foto: Søren e. AlwAn Juelsminde, Tørring og Løs- udfordringer vil der blive set - Det er et rigtigt flot resul- ning, men ved at samle det nærmere på 19. marts i Tør- tat, som vores rehabilite- optræne en borger i Heden- sen, leder af kommunens sourcer med, da vi i forbin- et sted kan vi gøre brug af ring og 20. marts i både ringsafdeling fortjener stor sted Kommune. rehabiliteringsafdeling, er delse med kommunalrefor- hinandens kompetencer. Juelsminde og Hedensted, ros for, og det er vel at mær- Til sammenligning koster der to forklaringer på, at af- men overtog rehabiliterings- Terapeuterne her er meget og her er det en fordel at ke nået uden, at der er ven- et genoptræningsforløb 247 delingen kan genoptræne opgaven fra sygehusene. Det opmærksomme på at dele medbringe sit NemId på kur- tetid til rehabilitering, og kr. i landets øvrige kommu- sine borgere billigere end har til gengæld lært os at in- deres viden med hinanden, set. uden at vi i udvalget har fået ner under et, 279 kr. i kom- kollegerne i andre kommu- tensivere samarbejdet med og det giver en større faglig- Alle kurser er gratis, men en eneste klage fra borgere, munerne i Region Midt og ner. borgeren om genoptrænin- hed, som er alfa og omega i kræver tilmelding. Der kan siger udvalgsformand Erik 302 kr., når man sammenlig- - Dels gælder det, at ”nød gen, sådan at borgeren hur- behandlingen, fortæller Bir- læses mere om kurserne på Kvist (DF) om opgørelsen, ner med 11 andre kommuner lærer nøgen kvinde at spin- tigst muligt tager ansvar for git Munk Hansen. bibliotekernes hjemmesi- som viser, at det gennem- af Hedensteds størrelse. de”. Det skal forstås sådan, sin træning. der. snitlig koster 176 kr. at gen- Ifølge Birgit Munk Han- at der ikke fulgte ekstra res- - Vores grundtanke er, at 18 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad Nørre Snede Bækken skal aflastes Kommunen vinder NR. sNede EJSTRUPHOLM · GLUDSTED · Der skal lave sen ny spil- HAMPEN · KLOVBORG · NR. SNEDE devandsplan for Nr. Snede, og står det til politikerne i pris for at inddrage Ikast-Brande Kommune, så vil det på sigt betyde, at by- REDAKTION en bliver delt på midten, så Storegade 38, 7330 Brande halvdelen af vandet render Telefon 97 18 06 22 Telefax 97 18 15 14 mod øst og resten mod vest. [email protected] handicappede I dag løber overfladevan- det i Nr. Snede mod vest og Journalist Jan Kronvold [email protected] 76 41 48 71 ned i Bjørnskov Bæk, der slet ikke kan klare de store Journalist Alex Hermann Ikast-Brande Kom- forholde sig til, og det har en regnmængder, som der er [email protected] 76 41 48 45 mune har vundet værdi i forhold til andre kommet i de senere år. Så kommuner, som kan lade sig for at mindske belastningen KONTORTID en landsdækkende inspirere direkte eller indi- af byens kloaksystem og ik- Mandag-fredag 9-15 konkurrence - og rekte af projektet. Her er ke mindst forbedre forhol- simpelthen mulighed for at dene omkring Bjørnskov HVIS AVISEN UDEBLIVER... det kommer en brede den gode idé ud til an- Bæk, så er det politikerne kan du kontakte reklamationsvagten gruppe handicap- dre kommuner, siger Jan hensigt, at lave ændringer, på telefon 76 27 20 00 Struwe. så vandet fremover vil løbe mandag-fredag 16.30-18.30, pede borgere til lørdag 8.30-10.00. mod nordøst til Ibsgårde gode Win-win situation Bæk. Ikast-Brande Kommune er Af Alex Hermann en del af ”Mental Frikom- mune”, og det betyder. at Tid og sTed [email protected] Verdensmusik i der bliver arbejdet på at ska- iKasT-BRaNde - I Ikast- be en kultur, hvor idéer fra Vækstcentret Onsdag Brande Kommune er man medarbejdere og borgere er 18.30-20.00 Hampen, Pioner- god til at inddrage borgere, med til at skabe løsninger. NR. sNede - Søndag den 17. gården: FDF Hampen-Gludsted der enten har et fysisk eller - ”Med kærlig hilsen” er et februar klokken 19.30 åbner 19.00-21.00 Ejstrupholm, Moti- et psykisk handicap. godt eksempel på, hvad Vækstcentrets nye kursu- on & Fitness: Indoor Cyckling Det må være konklusio- Mental Frikommune er. Vi sted på Solbakkevej 15 B dø- 19.00-21.00 Ejstrupholm, Plet- nen, efter kommunen har går fra, at brugerne er i en rene og byder indenfor til en ten, Præstegårdsvej: Skydning på vundet en landsdækkende beskyttet og måske lidt iso- musikalsk aften, hvor man 15 m. banen konkurrence, hvor det net- leret hverdag til at være bo- kan få en musikalsk oplevel- 19.00 Nr. Snede, Bavnehøj: op har handlet om at ind- nusmedarbejdere, der ind- se fra fjerne himmelstrøg. Sangaften med Karen og Henning drage menennesker med et går i og er synlige i samfun- Hye Lim Kim fra Sydkorea handicap i det danske sam- det, siger Inger-Lise Katbal- vil åbne for det, som arran- Torsdag fund. le, der er sundhedsdirektør i gørgruppen ”Verdensmusik 10.00-15.00 Hampen, Vester Ikast-Brande Kommune Ikast-Brande Kommune. i Nr. Snede” håber, bliver til Palsgaard Skovmuseum: Museet har søsat et projekt, der At de handicappede får en række koncerter med og turistkontoret har åbent. hedder ”Med kærlig hilsen”, indhold i hverdagen, mens musik fra hele verden. 10.00-15.00 Hampen, Vester og det handler i al sin enkelt- Projektet ”Med kærlig hilsen” sørger blandt andet for, at handi- kommunen får løst nogle Aftenen vil bestå af musik Palsgaard Skovmuseum: Vinter- hed om, at en række menne- cappede borgere kommer ud og løser nogle opgaver, som ellers ik- opgaver, ser hun som en fra den koreanske traditio- ferieaktiviteter sker med fysisk eller psykisk ke være blevet løst. Det har nu givet Ikast-Brande Kommune en win-win-situation. nelle folkemusik, hofmusik 14.00 Klovborg, Østervang: Spil handicap skal have bedre pris. fOTO: IKAST-BRANDE KOmmUNE - Jeg ser det som en ge- samt ny musik, der er kom- og andet ved Else Marie og Sonny mulighed for at bidrage til vinst for både bonusmedar- poneret til eller af Hye Lim 14.15-15.45 Nr. Snede, Rørbæk- det samfund, de lever i. ude for at holde foredrag om til hjælp i samfundet. Det er bejdere, øvrige medarbej- Kim. vej 9: Børneklubben Spiren det at være handicappet. en ny måde at tænke på, si- dere og samfundet, siger In- Det koster 100 kroner at 19.00 Nr. Snede, Falkevej 31: Hjælper samfundet Det var Ikast-Brande Kom- ger Jan Struwe, der er chef- ger-Lise Katballe. deltage og alle er velkomne. Bueskydning De handicappede skal i pro- munes områdeleder for konsulent hos Kommuner- Præmien for at vinde kon- jakr jektet være mere synlige, og ”Autisme og særligt tilrette- nes Landsforening og med i kurrencen er en iPad. Den Klovborg Kino de skal sørge for at løse nog- lagt ungdomsuddannelse”, det dommerpanel, der ud- bliver foræret til den gruppe Onsdag le opgaver, som det offentli- Ole Grauhaard, der fik idéen pegede vinderen af konkur- af borgere, som tager ud og Konfirmander 14.00, 16.00 og 18.00 Min sø- ge ellers ikke havde mulig- til projektet. Han er inspire- rencen. holder foredrag om, hvad sters børn i Afrika hed for at løse. Det har over- ret af Handicapkonventio- Dommerpanelet har det vil sige at være handi- afvikler 13.45 Vilde Rolf, 2D alt i Ikast-Brande Kommune nen, og det imponerede blandt andet hæftet sig ved, cappet. betydet, at der er blevet va- dommerpanelet. at der allerede er andre 13.45 Otto er et næsehorn gudstjenesten sket skilte, ligesom diverse - Kommunen har valgt at kommuner, der har skelet til 16.15 Otto er et næsehorn, 3D arealer er blevet holdt rene. inddrage nogle grupper, Ikast-Brande og kopieret KlovBoRg 15.30 Vilde Rolf, 3D Desuden har flere af de han- som normalt får hjælp af an- dele af projektet. Torsdag den 28. februar 18.00 Jagten dicappede borgere været dre, men som her kommer - Det er noget, man kan vil der være aftensgudstje- 20.00 Alle for to neste i Klovborg Kirke, og 20.00 Operakino: Nabucco live det vil denne aften være fra La Scala konfirmanderne, som står 20.20. Lincoln for gudstjenesten, som be- Tankestrejf lukker butiksdelen gynder klokken 19.00. Torsdag I forlængelse af gudstjene- 13.45 Vilde Rolf, 2D sten vil der være møde for 13.45 Otto er et næsehorn, 3D Den 22. og 23. fe- og der blev holdt åben for Blomstrand, der er indeha- - På webshopdelen har vi konfirmanderne og deres service for kunderne om fre- ver af Tankestrejf. ligeledes oplevet store for- forældre i konfirmandstuen 14.00, 16.00 og 18.00 Min sø- bruar er der for sters børn i Afrika dagen og lørdagen.Men det andringer det seneste halve ved præstegården. Her vil er også slut nu. Succes på webben år. Samtidig har vi måttet årets undervisning blive 15.30 Vilde Rolf, 3D sidste gang åbent i Sidste gang, der er åbent i Dina Blomstrand har gen- sande, at et nyt og forbedret gennemgået, ligesom der vil 16.15 Otto er et næsehorn den fysiske butik i den fysiske butik, er den 22. nem den seneste periode system var nødvendigt for at blive fortalt om de praktiske 18.00 Jagten Tankestrejf og den 23. februar. Derefter oplevet, at flere og flere kun- fortsætte succesen. Derfor ting i forbindelse med kon- 18.00 Alle for to bliver dørene lukket for sidder fra både Brande og op- arbejder vi for tiden på en firmationen. 18.30 og 20.30 A Good Day To Af Alex Hermann ste gang. Det vil dog fortsat landet har valgt at benytte webshop, der gerne skulle Die Hard, danmarkspremiere [email protected] være muligt at handle på an- sig af muligheden for at forbedre vores service, siger 20.15 Beautiful Creatures, snig- dre måder. handle på internettet, når Dina Blomstrand. premiere BRaNde - Ved udgangen af - De seneste tre måneder de skal købe deres varer. I forbindelse med messer 20.20 Django Unchained denne måned er det slut er der sket mange nye tiltag Den mulighed vil de fortsat og arrangementer i byen vil med den fysiske butik i Tan- på vores engrosmærke. Det have i fremtiden, men Dina der fortsat være åbent for at Lægevagt kestrejf i Storegade. er også et område, der kræ- Blomstrand håber, at det handle hos Tankestrejf. 70 11 31 31 Senest blev butikken ud ver endnu mere tid, hvis vi med tiden skal blive endnu mod Storegade lukket. Den skal opretholde den succes, lettere at handle via nogle blev flyttet i mindre lokaler, vi har i dag, fortæller Dina klik på computeren. Horsens Folkeblad Onsdag 13. februar 2013 19 Skander- borg

HYLKE · SKANDERBORG · TEBSTRUP · TÅNING · VIRRING · VOERLADEGÅRD

otte-årige Jonas bjerre blev i REDAKTION weekeden jysk mester i skak. Rosensgade 15, 8300 Odder PRIVATFOTO Telefon 76 27 24 12 Telefax 86 54 10 97 [email protected] Jonas slog Journalist Charlotte Strandgaard [email protected] 76 27 24 12 alle i skoleskak Journalist Hans Jørgensen skanderborg - Selv om [email protected] 76 27 24 16 han kun er otte år, er Jonas Bjerre så god til skak, at han KONTORTID i lørdags blev jyllandsmester Mandag-fredag 8-16 i skoleskak ved et stort stæv- ne i Silkeborg. HVIS AVISEN UDEBLIVER... Jonas Bjerre vandt over kan du kontakte reklamationsvagten alle andre spillere i sin al- på telefon 76 27 20 00 dersklasse, men ikke nok mandag-fredag 16.30-18.30, lørdag 8.30-10.00. med det: Han sejrede i over- legen stil, idet han vandt samtlige syv partier. Det unge talent nøjes ikke med at spille skoleskak, idet han 87-årige rodica Märdärescu synes ikke selv, hun er god til at strikke og hækle, så hun syr i stedet de andres lapper sammen til tæpper. også er medlem at Skander- det sker FOTO: MARTIN RAVN borg Skakklub, eller ”den Onsdag voksne skakklub”, som bør- 10.00-14.00 Skanderborg, nene kaldet det. Her delta- Kulturhuset: Lego for alle. ger han i klubbens interne 15.30 Skanderborg, Kulturhuset: turneringer og er desuden Mød Otto live. Optakt til filmen Hæklenålene gløder fast mand på klubbens tred- Otto er et næsehorn. jehold i holdturneringen, 19.00 Skanderborg, Kernehuset hvor han også har opnået fi- Bellis: Banko, ne resultater. Arr: Dansk Handicapforbund. for Indiens fattige Torsdag 10.00-14.00 Skanderborg , Bakke-huse Kulturhuset: Rumpiloterne. Seks kvinder Ferie-underholdning for børn. ”Børnebørnene sælger godt 15.30 Skanderborg, Kulturhuset: strikker og hækler Mød Otto live. Optakt til filmen hver mandag til gider alligevel ikke skanderborg - Det er ble- Otto er et næsehorn. vet populært at bo i Skan- 18.50 Skanderborg, Mother Teresa have strikkede derborg Bakker. Faktisk så Bankocentret, Danmarksvej 30 N: populært, at Frederik d. II’s banko,Arr: Borgerforeningen. By Charlotte Strandgaard trøjer, så det er Allé er på en delt femteplad- 19.30 Virring, Virringhus: [email protected] se på listen over veje med Bankospil bedre at strikke til flest hushandler sidste år. skanderborg - Hedvig er Det er Boligsiden.dk, der som en fabrik, siger 87-årige BIOGRAFEN Mother Teresa.” har gjort op, hvilke veje der Rodica Märdärescu, og de har været flest handler med Onsdag andre fem kvinder griner, HedvIg NIelseN, strIkke- og enfamilieshuse på. 14.00 Min søsters børn i Afrika nikker og kigger ned på Hed- Hækledame En villavej på Amager har 16.00 Otto er et næsehorn vig Nielsen fra Foerlev, der rekorden med 18 hushand- 18.00 Lincoln indrømmer, at hun sagtens ler, men Frederik d. II’s Alle 21.00 Alle for To kan strikke et par trøjer eller følger tæt efter med 13 salg. hækle en stor pose lapper ønske sig, at nogle nye og Det er veje i København S, Torsdag om ugen. måske yngre mennesker får Brabrand og Hørsholm, der 14.00 Min søsters børn i Afrika Men på trods af både hen- lyst til to timers socialt sam- topper listen, mens der også 16.00 Otto er et næsehorn des og de øvrige Mother Te- vær med strikketøj eller blev solgt godt på Lyngtof- 18.00 Lincoln resa-strikkeres flid er der hækletøj i hænderne hver ten i Jerup ved Frederiks- 21.00 Django Unchained stadig brug for varme tæp- mandag formiddag. havn, hvor nogle tidligere per og trøjer blandt Indiens - Vi gør det for at hjælpe, personaleboliger blev sat til fattigste - selv her 25 år efter, men det er også godt for os salg. De kan bruges som fri- Lægevagt at Mother Teresa grundlag- at holde os i gang, siger An- tidshuse. 70 11 31 31 de sin velgørende organisa- na Thy, der med sine 89 år tion. er gruppens ældste. Det kniber for hende at se Søger unge strikkere håndarbejdet, men mange To indbrud i Bilist blev stoppet Kvinderne i mandagsstrik- års erfaring har sat sig i hæn- kegruppen har alle været derne. samme hus skanderborg - Tirsdag med i årevis, og normalt mø- - Min venstre tommelfin- Her er der gang i hæklenålen, men kvinderne i Mother Teresas morgen kl. 4.10 blev en des de i Kirkecentret. ger ser maskerne for mig, strikkeklub både hækler og strikker. FGOTO: MARTIN RAVN UstrUp - For anden gang i mandlig bilist stoppet af po- I dag sidder de dog hjem- forklarer hun. løbet af få dage var der i nat litiet på Adelgade. me i Tove Møller Jensens viser kvitteringen for de Ud over de seks strikkere i indbrud i en ejendom på Patruljen havde mistanke stue på Adelgade, fordi Garn-jægere mange timers arbejde. mandagsklubben har Tove Ustrupvej. Kl. 4.43 gik en om, at manden kørte spiri- gruppen efterhånden er ble- Tove Møller Jensen er grup- Garnet til trøjerne og de Møller Jensen kontakt til 10 alarm, og den har forment- tuskørsel, og derfor fik han vet lidt lille. pens koordinator og står for mange tæpper kommer fra andre kvinder, der nøjes lig skræmt tyven væk. Mel- lov at aflevere en blodprøve. - Vi var for år tilbage 16 da- alt det praktiske med at skaf- venner, familie eller købes med at strikke derhjemme. lem søndag og mandag var Det oplyser politiet i Skan- mer, men nogle er døde og fe garn til strikkerne og få for nogle af de penge, som - Det er selvfølgelig også der indbrud i samme hus. derborg. nogle er syge. Så kan vi lige sendt de færdige varer vide- kommunen giver i tilskud. fint, hvis man vil strikke, Da kom tyven ind via en så godt mødes her, siger ru- re. - Vi er altid ude efter garn men ikke mødes med os. Det hoveddør i stuehuset, og mænske Rodica Märdärescu - Sidste år afleverede vi og havde håbet på, du havde vigtige er, at vi laver noget til der blev stjålet en flad- på 87 år. 130 tæpper og 250 trøjer til noget med, siger Tove Møl- dem, der har brug for det, skærm, oplyser politiet i Helst kunne gruppen nu organisationen, siger hun og ler Jensen til journalisten. siger Tove Møller Jensen. Skanderborg. 20 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad Odder Røveriforsøg medførte GYLLING · HOU · HUNDSLUND · ODDER · SAXILD · ØRTING nye regler på højskole REDAKTION Rosensgade 15, 8300 Odder cielområdet Udviklings- Det fik siden bl.a. indeha- mende også med ind i for- når vi indfører denne nye re- Telefon 76 27 24 00 Ledsagende hæmning og ADHD, som in- veren af Ørting Handels- retningen. Ellers tager de gel, er vores eneste pressi- Telefax 86 54 10 97 pædagoger vil [email protected] stitutionen Elbæk Højskole plads, Stig Laumark, til at ansatte ganske enkelt bare onsmiddel, at personalet of- hører under. beskylde de to pædagoger ikke med. te er chauffører, når der skal Egnsredaktør forlange at gå med Niels Christensen ind i butikker Meldingen kommer, efter for ikke at passe deres arbej- handles. Lå Elbæk Højskole [email protected] 76 27 24 10 en 19-årig beboer fra højsko- de ordentligt. Skal være frivilligt inde midt i Odder, kunne vi len lørdag 5. januar forsøgte - I den forbindelse vil jeg ikke gøre noget som helst. Journalister Hans Jørgensen Af Carina Mayner at begå røveri på Ørting Ansatte lavede reglen gerne understrege, at de to Vores beboere er på institu- [email protected] 76 27 24 16 [email protected] Handelsplads, idet han tru- - Hele sagen har taget meget pædagoger, der var med på tionen af egen fri vilje, og vi Carina Mayner ede de ansatte med en kniv. hårdt på vores ansatte, og på Ørting Handelsplads 5. ja- kan kun motivere dem, siger [email protected] 76 27 24 09 ØRTING - Fremover vil pæ- Hvad der fik den unge deres foranledning har vi nuar, ikke handlede forkert, Lars Pedersen. Rasmus Blicher dagoger eller andre ansatte mand til at fortryde sit fore- fået lavet nye regler for, for dengang fandtes den nye Den unge mand, der 5. ja- [email protected] 76 27 24 12 forlange at komme med ind i havende og siden gemme hvordan man skal agere, når regel jo ikke. I øvrigt kan nuar forsøgte røveri mod butikken, når de agerer kniven væk igen, vil en se- man er på tur med en bebo- kravet om at komme med Ørting Handelsplads, blev KONTORTID chauffører på en indkøbstur nere retsag formentlig vise. er, siger Lars Pedersen og ind i butikken kun gennem- straks efter anholdt men Mandag-fredag 8-16 med en beboer på Elbæk Men faktum er, at to pæda- fortsætter: føres, hvis beboeren vil gå blev løsladt dagen efter. Han Højskole. goger fra Elbæk Højskole - I fremtiden bliver det så- med til det. De unge på vo- har dog stadig en sigtelse for HVIS AVISEN UDEBLIVER... Det fortæller Lars Peder- stod udenfor, mens den dan, at er en ansat på tur res institution er frie men- forsøgt på røveri hængende kan du kontakte reklamationsvagten sen, der er Region Midtjyl- 19-årige forsøgte sig som rø- med en beboer, der skal ind nesker, som ifølge loven kan over sig. på telefon 76 27 20 00 mandag-fredag 16.30-18.30, lands områdeleder for Spe- ver. og handle, så går vedkom- komme og gå, som de vil. Så lørdag 8.30-10.00.

Digter fejres med Rally-Preben vil multimedieshow gentage japaner-samarbejde ODDER - Det er 150 år siden, digteren B.S. Ingemann dø- de, og Odder Valgmenighed har inviteret højskolelærer Blev nr. 134 Lars Thorkild Bjørn til at vi- i historisk rally se sin romantiske Ingemann- forestilling. Af Hans Jørgensen Man følger Ingemann fra [email protected] barndommen på Falster, Erik Pedersen er valgt som ny skoleårene i Slagelse og stu- ODDER - Kulturforskellene frimurermester. PRIVATFOTO dietiden i København, hvor er markante, men alligevel han fra sin lille hybel så den vil Preben Kristoffersen ger- Ny unge Lucie i genboens vin- ne fortsætte som teamleder duer og blev forelsket i pi- og servicechef på Team frimurermester gen, der senere blev landets Austin Mini Cooper Japan. første kvindelige kirkekunst- I stedet for selv at sidde ODDER - Frimurerlogen ner. bag rattet på sin Mini, var Cirklens Centrum nr. 840 i Publikum hører om Inge- han i år manden bag teamet. Odder har fået ny mester. manns rejse til Rom og livet De to japanere i bilen fik Erik Pedersen er af brød- som lærer ved Sorø Akade- kørt sig til en samlet place- rene blevet valgt og indsat mi. ring som nr. 134 blandt 313 som mester i Frimurerlo- Ingemanns betydning for rallyteams ved Int. Rallye gen, der har til huse i Frimu- H. C. Andersen og det livs- Monte Carlo Historique. rerhuset i Holsteinsgade. lange venskab med Grundt- Undervejs i løbet blev Erik Pedersen blev opta- vig er også med i forestillin- formkurven bedre og bedre, get som broder i Frimurerlo- gen. Her synges nogle af In- og derfor forventer Preben gen i november 2006, og gemanns mest elskede sange Kristoffersen, at han også han har gennem de sidste år af operasanger Michael skal deltage i 2014-udgaven bestridt mange forskellige Kammer og Maria Stenz, og af løbet i de franske alper. tillidsposter og embeder i publikum får lejlighed til at Rallyløbet for historiske logen. synge med. biler, og Preben Kristoffer- - Gode menneskelige Man kan opleve forestil- sen har selv deltaget flere egenskaber og lederegen- lingen onsdag 20. februar kl. gange. Men han besluttede skaber har gjort ham egnet 19.30 i valgmenighedens sig sidste år for at prøve at til at styre den lokale loge i forsamlingshus på Rørthvej. lave et samarbejde med Ha- den kommende periode, jime Nakagawa og Osam Mo- hedder det i en pressemed- rikawa, som han første gang delelse fra logen. hilste på ved løbet i 2009. Det var relationer til brød- 21-årig sigtet for re, der er medlemmer i lo- Mini blev japaniseret Hajime Nakagawa (tv.), Preben Kristoffersen og Osam Marikawa var glade for at nå frem til Monte gen, der bevirkede, at Erik spirituskørsel De mødtes senere, og da de Carlo. FOTO: TEAM AUSTIN MINI COOPER Pedersen blev optaget. første forhandlinger om et Erik Pedersen siger, at ODDER - En 21-årig mand samarbejde blev gennem- plads, og Kristoffersens jime Nakagawa og Osam Mo- undgik mekaniske defekter, han er glad for den tillid, der blev i nat stoppet og sigtet ført, mødte Preben Kristof- gamle Mini blev sat op til ja- rikawa. Men ellers foregik siger Preben Kristoffersen. er udvist ham, og han glæ- for spirituskørsel. fersen den største kulturelle panerne. De gennemførte samarbejdet med japanerne Derfor kunne service- der sig til arbejdet sammen Politiet fik fat i bilisten på udfordring. en 1000 km lang tilkørsels- eksemplarisk, og både på til- teamet nøjes med at skifte med brødrene. Rosensgade kl. 00.29 og fik - Jeg måtte have støtte fra etape før selve løbet be- kørslen og i det 1200 km. dæk og tanke benzin under- Han glæder sig også over, ham til at blæse i et alkome- en Japan-kender i Odder, før gyndte. lange rally med 15 tidsetaper vejs. Hajime Nakagawa var at logen i Odder er i god ter. Det slog ud, og manden jeg fik gennemskuet den ja- - Heftigt snefald gjorde til- nåede vi frem i tide til ser- specielt glad for højrestyrin- gænge med tilgang af nye blev anholdt og bragt ind for panske forhandlingsteknik, kørslen besværlig, Mange vicepunkterne. I al beske- gen, som er standard i ja- brødre. Men der er altid at aflevere en blodprøve, siger Preben Kristoffersen. mandskaber fik derfor tids- denhed havde vi gjort hjem- panske biler. plads til flere nye kandidater oplyser Østjyllands Politi. Men tingene faldt på straf, og herunder også Ha- mearbejdet godt, idet vi i logen. Horsens Folkeblad Onsdag 13. februar 2013 21 Odder

Det kræver et godt gab og dyb koncentration at få succes med at bide til bolle. Foto: Niels ChristeNseN Bed til bolle på den fede tirsdag

Odder Museum holder hævd i gamle traditioner til glæde for børn og voksne Af Niels Christensen [email protected] ODDer - Fede tirsdag. Det var dagen i går. Det var den sidste dag inden fasten, og dermed sidste chance for at svælge i bagværk, fede sager og mælkespiser. Søskendeparret Andreas engel Wetsphall og Cecilie engel Iben Lindegaard havde styringen af løjerne på Fede tirsdag. Foto: Niels ChristeNseN Sådan er det i følge tradi- Westphall på henholdsvis fire og seks år leder efter deres egne tionen. kager. De dukkede heldigvis op. Foto: Niels ChristeNseN De to børnebørn synes blev ledet af Iben Lindega- - Det er en god måde at vi- Og hvis man ikke skulle også, det er sjovt at være på ard, der er ansat i et midler- se museet frem på for både markere traditionen på et kager og kringler, kærne børn og voksne her i vinter- museet, selvom de er lidt be- tidigt job på museet. børn og voksne. I dag har vi museum, hvor skulle det så smør og lave egen ost. ferien, sagde Svend Engel kymrede, fordi de ikke kan Odder Museum har en 55 tilmeldte, og det er flot være, har man spurgt sig Mens brødet var i ovnen Jensen. finde de kager, de har lavet. lang tradition for at lave akti- sagde han. selv på Odder Museum. Så blev der sat gang i legeaktivi- Sammen med sin hustru viteter i skoleferierne. derfor indbød man i går til at teter, hvor den gamle bide- Lene, havde han taget bør- Med i fejringen - Der er næsten altid man- fejre fede tirsdag. til-bolle-leg var en af dem, nebørnene Cecilie på seks år - Jeg håber, de er i ovnen, ge, der benytter tilbuddet og ➔ Odder Museum har En hel børn og voksne hav- men også andre traditionel- og Andreas på fire med på Ellers er der ærgerligt, si- heldigvis får vi hjælp til det vinterferieaktivitet i dag og de taget mod invitationen til le lege, hvor det var mere museet. ger Cecilie. Heldigvis duk- praktiske af Odder Muse- i morgen i form af en trolde- at deltage i et par timer med samarbejde end konkurren- - Vi bor ikke langt herfra, kede kagerne op, så de også ums Støtteforening, sagde jagt. I dag er det kl. 13-15 og aktiviteter. Både børn og ce, der talte. så vi holder øje med når der kunne deltage i fejringen af Ole Sørensen, naturvejle- i morgen kl. 10-12 voksne blev straks sat i gang - Det er herligt, at Odder sker noget spændende, siger fede tirsdag. der, ansat ved Odder Muse- med at forberede fastelavns- Museum laver aktiviteter for Svend Engel Jensen. Alle løjerne på museet um. 22 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad regionalt Seks-årig Universitetsfag starter i Vejle Vejle - Et af Vejle Kommu- versitet udbydes nu et ma- vi at styrke lærernes evne til valgsformand Dan Skjerning nes fremadrettede proble- stermodul i ”IKT, didaktisk at løfte undervisningen i fol- (S). dreng mer i et udviklingsperspek- design og dansk”. keskolen digitalt. Vi har en Han erkender, at kommu- tiv er manglen på uddannel- Modulet er beregnet på ambitiøs strategi, og ved at nen med det nye modul ikke ser på højeste niveau. folkeskolelærere, der skal byen henter dette universi- helt er i mål med hensyn til Det bliver der nu snart ret- have styrket deres evne til at tetsfag til byen får lærerne at skaffe et universitet til by- stukket tet op på. I et samarbejde bruge it i danskundervisnin- mulighed for at dygtiggøre en. Men det er et skridt på mellem Uddannelse & Læ- gen. sig helt tæt på deres daglige vejen. EraN i maven ring i Vejle og Aalborg Uni- - I Vejle Kommune ønsker praksis, understreger ud- af bror tvangsauktioner TVANGSAUKTION TVANGSAUKTION Landbrugsejendom med beboelse Landbrug med beboelse Under voldsom ding nær brødrenes hjem. Lervejdal 8A, Addit, 8740 Brædstrup Silkeborgvej 50, Sdr. Vissing, 8740 Brædstrup Den seks-årige blev ramt i leg blev en dreng leveren og er indlagt på ho- Matr.nr. 11-a, 11-k Addit by, Sdr. Vissing, be- Matr.nr. 1-b, 20-n, 20-m Sdr. Vissing by, Sdr. stukket af sin spitalet. liggende Lervejdal 8A, Addit, 8740 Brædstrup. Vissing, beliggende Silkeborgvej 50, Sdr. Vissing, - Han blev opereret på Grundareal ifølge tingbogen 115000 m², heraf 8740 Brædstrup. Grundareal ifølge tingbogen tre år ældre bror Kolding Sygehus og senere vej 390 m². Ejendommens kontantværdi pr. 01- 470175 m², heraf vej 3618 m². Ejendommens overført til Odense Universi- 10-2011 er 3.000.000,00 kr., heraf grundværdi kontantværdi pr. 01-10-2010 er 12.200.000,00 kr., Kolding - På et grønt områ- tetshospital, fortæller Ver- 627.900,00 kr. heraf grundværdi 2.531.100,00 kr. de i Kolding legede to brød- ner Pedersen. Ejendommen er en planteavlsgård, hvor der er re mandag eftermiddag så Kniven menes at stamme Stuehus til landbrugsejendom opført med indrettet faciliteter til svineproduktion. voldsomt med en kniv, at fra husholdningen, men det pudset facade og bølgeeternittag. Ejendommen er ifølge BBR opført i 1860 med et bebygget den seks-årige lillebror fik skal politiet nu undersøge Ifølge oplysning fra ejer er der ikke på ejendom- areal på 115 m2. Ifølge BBR er der en kælder på kniven i maven. nærmere. men maskiner eller driftsmidler, tilhørende ejer. Drengen er nu opereret og Politiet har talt både med 6 m2 og en tagetage på 66 m2, hvoraf 12 m2 er uden for livsfare. moren og storebroren, men er udnyttet. Ejendommens samlede boligareal Svinestaldene på ejendommen er udlejet, og alle Det oplyser lokalpolitiet i i første omgang mener poli- er 127 m2. Ejendommen har køkken, bryggers, dyr og foderbeholdninger tilhører lejeren ifølge Kolding ifølge Kolding-net- tiet, at den ni-årige på grund badeværelse og fem værelser. Køkkenet har ejer. linoleumsgulv og trælisteloft, og der findes ovn avis.dk. af chok ikke har fortalt det Der er ifølge BBR følgende bygninger: - Der har måske været tale hele. af mrk. Grepa (tilhørende ejer). Køleskab af om en lidt voldsom leg. Men Derfor håber politiet på mrk. Vitesse og opvaskemaskine af mrk. ASKO Stuehus opført i røde teglsten med Decra-ståltag. vi undersøger omstændig- henvendelser fra vidner, tilhørende lejere. I badeværelse og bryggers er Beboelsen indeholder 6 værelser, køkken og ba- hederne nærmere, siger le- som så episoden, skriver der fliser og trælisteloft. I bryggers findes vaske- deværelse. Boligarealet i stueplan udgør 157 m2 deren af lokalpolitiet, Ver- TV 2. maskine af mrk. Zanussi tilhørende lejere. I tre og i udnyttet tagetage 71 m2. Der er centralvar- ner Pedersen, til Kolding- Efter ulykken fik drenge- værelser er der gulvtæppe og trælisteloft, mens meanlæg med eget fyr. Der er følgende hvideva- netavis.dk. ne fat i nogle voksne, som fik der i to værelser er gulvtæppe og gipsloft. Lejere rer i køkkenet: Køleskab Gram, opvaskemaskine Det er angiveligt den ni- tilkaldt en ambulance. oplyser at ejendommen opvarmes med oliefyr Siemens, indbygningsovn Gorenje og komfur- årige storebror, der har /ritzau/ og fastbrændsel. Lejer oplyste yderligere at flere plade Siemens. Vaskemaskine og tørretumbler stukket lillebroren i maven vinduer i stuehuset er sprunget. findes i garagen. ved Taksvej og Pinjevej i Kol- Bygning nr. 2 ifølge BBR er en staldbygning til Tæt på beboelsen er opfør en række mindre kvæghold opført i 1942 med mursten og bøl- driftsbygninger, der i et vist omfang er sammen- geeternittag. Stalden har betongulv og er opdelt bygget, nemlig 2 bygninger på henholdsvis 210 i flere folde. Det bebyggede areal er på 185 m2. m2 og 232 m2 opført i 1939 og 1981, oprindelig Byens første kvindelige præst Der er en ikke udnyttet tagetage på 122 m2. som svinestalde. I tilknytning til disse også i 1981 er opført en svinestald på 520 m2 i stålplader Bygning nr. 3 ifølge BBR er en lade opført i går på pension med eternittag. Ingen af bygningerne anvendes 1926 med pudset facade og bølgeeternittag. på nuværende tidspunkt til dyrehold. Vejle - Vejles store midtby- jeg selv manglet, så nu skal Bygningen er opdelt i lade og foderrum med sogn, Sct. Nicolai Sogn, skal den skrives, siger Birgitte betongulv og frit udsyn til bølgeeternittaget. I 1982 er opført en bygning på 100 m2 i røde til sommer have ny sogne- Arffmann. Bygningens mellemgang har betongulv og stål- sten med eternittag som maskinhus, og endelig præst, når Birgitte Arffmann Hun var lidt af en sensati- pladeloft. Det bebyggede areal udgør 120 m2. er der i perioden i 2001 – 2009 opført en række går på pension efter 37 år on, da hun i 1975 kom til bygninger på henholdsvis 341 m2, 869 m2, 804 m2 Bygning nr. 4 ifølge BBR er en garage opført i som præst i sognet. Vejle, som Vejles første kvin- og 1044 m2. Langt størstedelen af bygningerne 1955 i mursten og bølgeeternittag. Bygningen er Hun går på pension fra 1. delige sognepræst. Siden er anvendes til svineproduktion og er som nævnt på 143 m2 og opdelt i to rum og to garager. juli, og hun har sin sidste ar- der kommet mange kvinde- udlejet. bejdsdag i kirken pinsedag lige præster til i Vejle og i Bygning nr. 5 ifølge BBR er staldbygning til fjer- Der er på ejendommen 2 gyllebeholdere, der 19. maj. provstiet. kræ opført i 1955 i mursten og bølgeeternittag. ifølge BBR har en kapacitet på 2000 m3 og 1800 Sognepræsten når at fylde Birgitte Arffmann har i Det bebyggede areal udgør 54 m2. m3. 64 år, før hun forlader em- mange år været medlem af bedet, hvor hun har lagt sin bestyrelsen i Evangelisk Al- Stuehuset, garage og stald er udlejet. Lejerne Ejendommen er tilsluttet Addit Vandværk og livsgerning. liance, og samarbejdet mel- har indbetalt kr. 12.000 i depositum. Den måned- skulle efter det oplyste ikke være tilsluttet - Når jeg vælger at gå nu, lem de kirkelige samfund lige husleje udgør kr. 4.000. Lejer skal derudover offentlig kloak, men kloakeret med nedsivnings- er det, fordi jeg vil skrive en kunne hun også tænke sig at selv sørge for opvarmning af lejemålet. anlæg. bog om kirkens og sognets beskrive indefra, når hun får Nærmere oplysninger, herunder salgsopstilling historie i nyere tid. Den har tiden fri til det. KruusE Nærmere oplysninger, herunder salgsopstilling kan fås ved henvendelse til Ladegaard, Rasmus- kan fås ved henvendelse til Ladegaard, Rasmus- sen & partnere under j.nr. 16-154693 eller i Ret- sen & partnere under j.nr. 16-154691 eller i Ret- ten i Horsens, hvor auktionsdokumenterne ligger ten i Horsens, hvor auktionsdokumenterne ligger Bekendtgørelser til gennemsyn under j.nr. AS 6-359/2012 eller på til gennemsyn under j.nr. AS 6-361/2012 eller på hjemmesiden www.tvangsauktioner.dk. hjemmesiden www.tvangsauktioner.dk. Tvangsauktionen finder sted torsdag den 28. Tvangsauktionen finder sted torsdag den 28. Foredrag i februar 2013 kl. 14:30 i Retten i Horsens, møde- februar 2013 kl. 14:00 i Retten i Horsens, møde- Odder Valgmenighed lokale 2, Godsbanegade 2, 8700 Horsens. lokale 2, Godsbanegade 2, 8700 Horsens.

Onsdag d. 20. februar kl. 19.30 Ladegaard, Rasmussen Ladegaard, Rasmussen Lars Thorkild Bjørn: B.S. Ingemanns liv & partnere & partnere i lysbilleder, ord og toner. Løvenørnsgade 17 Løvenørnsgade 17 8700 Horsens 8700 Horsens Alle er velkomne. Tlf. 79 25 30 00 Tlf. 79 25 30 00 Foredraget koster 50 kr. inkl. kaffe og brød. Horsens Folkeblad Onsdag 13. februar 2013 23 næstsidst

Garfield TV top 20

De mest sete programmer i uge 06 Kanal 1000-seere

Blondie

Kilde: Gallup /ritzau gra k/

n grin til dagen og vejen

far oG søn havde været henne for at få nye vindues- viskere på bilen. Da de kom hjem, sagde sønnen: Basserne - Mor, vi har været henne for at få nye holdere til parkeringsbøderne.

lille ole kom ind på apoteket: - Er det her, I sælger levertran? - Ja, min ven. - Dit dumme svin!

en Bankrøver kommer ind i en bank med et oversavet jagtgevær. Han peger på kasseren og siger: - Hænderne op! - Nej, jeg vil ej! - Jeg sagde: hænderne op! - Nej, det vil jeg ikke! - Hvorfor ikke? - Fordi du har taget den forkerte halvdel af geværet med!

hørt under rusturen: Bor du alene? - Nej, jeg bor sammen med tre søstre. krydsord sudoku - Det lyder ikke sjovt. - Det ved jeg nu ikke, det er ikke mine søstre.

en lastBilchauffør kommer ind til lægen og beklager sig: - Doktor, min afføring kommer ud i form af pomfritter. Lægen masserer hans ryg ved lænden, men to uger efter kommer chaufføren igen og siger det samme. Lægen masserer igen lænden, denne gang lidt længere nede. Dagen efter kommer chaufføren ind og spørger: - Hvad gjorde du egentlig, doktor? Det hjalp. - Jeg hev såmænd bare lidt op i din netundertrøje.

saGt af den populære bartender: Jeg har altid undret mig over, hvad moral egentlig er? Nu ved jeg det! Moral er en kemisk forbindelse, som er let opløselig i alkohol.

psykiateren snakker med en patient på den lukkede: - Jeg hører, at du har reddet en medpatient fra drukne- død, men desværre hængte han sig efterfølgende. - Han var drivvåd, så jeg hængte ham til tørre, ja.

en mand kommer ind i en bar og bestiller en øl. Hver gang han bestiller en ny øl, kigger han først i sin LØSNING PÅ OPGAVE NR. 1070 Udfyld de manglende felter, bukselomme. Vandret: ba - lk - vansirer - kærnemælk - knage - la - ske - n - så både de lodrette og van- - Hvorfor kigger du hele tiden i din lomme, inden du den - revnede - lo - klub - asger - eli - engelske. drette rækker, samt hver af bestiller en øl? spørger bartenderen. kasserne med de 3 gange 3 Lodret: sr - vækkelse - barnevogn - anna - n - eg - segne - re - - Jo, ser du, jeg har et billede af min kone i lommen, og felter, indeholder alle tallene lime - dk - kræ - deles - elle - ulk - orkan - bie. når hun begynder at se godt ud, ved jeg, at det er tid til fra 1-9. at stoppe med at drikke for i aften...

frisøren: Vil De have håret tilbage? Kunden: Nej tak, det beholder De bare.

tyv oG tyv imellem: Går det godt? - Det er, som man tager det.

LØSNING PÅ OPGAVEN BaGkloGskaBens skarpe lys: I FORRIGE AVIS - Jeg fandt ud af, at jeg var et uønsket barn, da jeg så, at mit badelegetøj var en toastmaskine og en føntørrer. 24 Onsdag 13. februar 2013 Horsens Folkeblad en go historie

Den farverige fugl: i sfugle-bestanden faldt for nogle år siden pga. det hårde vintervejr, men bestanden er langsomt på vej op igen, vurderer den lokale amatør-ornitolog Hans Pinstrup. Foto: jEns Erik jEssEn

Flere Den lille fugl: Fuglekongen er med sin klejne størrelse, 8-10 cm, Danmarks - og Europas - mindste fugl. spændende Foto: jEns Erik jEssEn fugle ved Bygholm

Naturfotograf fuglekonge og en isfugl, og er glad for edderkoppeæg, han har sendt dokumentati- som den finder gemt under forevigede en onen videre til Folkebladet. bladene, og at isfuglen spi- isfugl, en musvåge ser små fisk. Søger mod byerne Den flotte, farverige isfugl og en fuglekonge Alle tre fugle er særligt om er for mange et sjældent vinteren et forholdsvis al- syn. Af Thomas Schütt mindeligt syn i parken, for- Jens Erik Jessen har dog et [email protected] tæller Hans Pinstrup fra tip til dem, der gerne vil se Horsens-afdelingen af Dansk den. HORSENS - Som ivrig natur- Ornitologisk Forening. - Jeg ser den næsten hver fotograf og sportsfisker gen- - Fuglene søger om vinte- gang, jeg er i parken. Skal nem mange år har horsen- ren ind mod byerne, for der man se den, skal man kom- sianeren Jens Erik Jessen til- er der mere at spise end ude me i parken på de tidspunk- bragt et utal af timer i og ved i det åbne land, siger han og ter, hvor der ikke er så man- Bygholm Park og Å. fortæller, at rovfuglen mus- ge mennesker, altså ikke i På den seneste tur stødte vågen, som navnet antyder, weekenden og når der er Rovfuglen: Musvågen er en forholdsvis almindelig fugl på de danske breddegrader - og også han bl.a. på en musvåge, en spiser mus, at fuglekongen hundetræning, siger han. i Bygholm Park. Foto: jEns Erik jEssEn ”Vi kan se, at vores bekvemmelighed koster os milliarder af kroner om året.” Ann Lehmann om danskernes spild af penge side 2 Onsdag

Skorstensfejeren og tre svende klarer 7200 skorstene John tager tørnen på taget side 12-13

foto: morten marboe

20. februar 2013 2 Onsdag 20. februar 2013 Folkebladet indland her hos os i nat Snebyger enkelte steder, og stedvis ret klart vejr. Temp. mellem 8 og 3 graders frost. Let til frisk vind fra nordøst, som aftager til svag til jævn vind. Flere krav til de svageste her hos os i morgen Skanderborg Mest skyet med Ikast-Brande mulighed for let på kontanthjælp Odder sne hist og her. 0 Horsens Temp. omkring fry- JÆVN 0 sepunktet. Vinden Regeringen Hedensted JÆVN bliver jævn fra Sådan fungere matchmodellen Billund nordøst.Om natten vil afskaffe Vejle temp. mellem 5 matchsystemet Kan vedkommende tage arbejde inden for tre måneder? og 1 graders frost. JA NEJ Vinden aftager og for at få alle JÆVN Fredericia 0 bliver svag til jævn kontanthjælps- fra nordøst. GRUPPE 1: Jobklar Kan vedkommende deltage modtagere i beskæftigelsesrettet indsats? danmark i dag i arbejde JA NEJ

Af Niels Nørgaard, Ledig Venter Sygemeldt GRUPPE 2: Indsatsklar GRUPPE 3: Midlertidigt passiv Jesper Balslev på med glatsag og Rasmus Rosenmeier eksjob (f.eks. brækket JÆVN Ritzau ben) 0 københavn - Det skal være Aktiv Sygemeldt med Massiv psykisk misbruger JÆVN slut med kontanthjælps- risikosag - uklar lidelse - evt. diagnose indlagt -1 modtagere, som ikke bevæ- Psykisk syg, Indstillet til Sygemeldt 0 ger sig i retning af arbejds- vanskelig at medicinere. førtidspension med alvorlig markedet. Derfor vil rege- JÆVN HÅRD Perioder med misbrug sygdom 0 ringen afskaffe det såkaldte Kilde: Arbejdsmarkedsstyrelsen 2009 /ritzau grafik/ MW matchsystem, hvor kontant- hjælpsmodtagerne inddeles Mette Frederiksen. Dem der er i gruppe 2, får efter deres parathed til at Ifølge ministeren kommer bare en ”løsning 2”, og så er 0 JÆVN træde ud på arbejdsmarke- de 28.842 danskere, der iføl- alt godt. Sådan er det bare ”Matchgrupper 0 det. ge Politiken var placeret i ikke med mennesker, siger 1 - Vi vil afskaffe match- Matchgruppe 3 i januar, Majbrit Berlau, der peger er bare et 0 grupperne, fordi vi vil sende ”længere og længere væk fra på, at kontanthjælpsmodta- bureaukratisk 0 FRISK det meget entydige signal, at arbejdsmarkedet”. gere repræsenterer forskel- vi skal væk fra den passive til - Vi kan ikke ændre alt fra lige og ofte komplekse so- værktøj. Det er 0 den aktive socialpolitik, siden ene dag til den anden, ciale problemstillinger. FRISK FRISK ger beskæftigelsesminister men vi vil gerne i gang. Kon- - Og sådan skal de også ikke det, der 0 0 Mette Frederiksen (S) til Rit- tanthjælpsreformen er også mødes, siger hun. zau. en socialpolitisk reform, un- Lektor Thomas Bredgaard laver indsatsen.” Mest skyet, og mulighed for enkelte snebyger, især i de østlige egne. derstreger Mette Frederik- fra Aalborg Universitet for- Dagtemp. omkring frysepunktet. Jævn til frisk vind fra nordøst, ved De svageste sen. sker til daglig i beskæftigel- Majbritt berlau, kysterne op til hård vind. Forslaget vil især få betyd- sespolitik, og han er bekym- forMand for danSk ning for de danskere, der er Positiv modtagelse ret for, hvad en afskaffelse Socialrådgiverforening de næste 5 dage placeret i Matchgruppe 3, Hendes plan får en positiv vil betyde for borgerne i den fordi det vurderes, at de modtagelse hos Dansk So- nederste gruppe. Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag hverken er til at arbejde el- cialrådgiverforening. ler til at deltage i aktivering, - Matchgrupper er bare et Dyrt og usikkert som skal gøre dem klar til bureaukratisk værktøj. Det - Der er for det meste en god arbejdsmarkedet. er ikke det, der laver indsat- grund til, at du bliver place- - Fremover bliver den sto- sen, siger formand Majbritt ret i Matchgruppe 3, og det LET JÆVN JÆVN FRISK FRISK re forskel, at vi gør op med, Berlau. er fordi, at man har så mas- 10 5 at man kan komme i Match- Socialrådgiverne har selv sive problemer ud over le- nu et nederlag og bliver me- 0 gruppe 3, hvor man slet ikke efterspurgt et system, der dighed, at man ikke kan del- re syge, end de er i forvejen, -5 er omfattet af nogen indsats. lægger op til mere individu- tage i et aktiveringstilbud. siger Thomas Bredgaard. -10 Det er påfaldende, at jo stør- el behandling. Hvis man bare stiller flere Han forudser, at det både almanak re problemer, du har i dit - Med matchgruppesyste- krav om aktivering, og ikke vil blive dyrt og usikkert at eget liv, jo mere overlader vi met lægger man op til meget tilpasser tilbudene, så er der aktivere de svageste kon- Sol op: Sol ned: Dagens længde: Højvande i morgen: dig i dag til dig selv, siger standardiserede løsninger. stor risiko for, at de får end- tanthjælpsmodtagere. 7.38 17.37 9 timer 59 min. Vejle Havn 10.20 - 22.10 Fredericia 09.50 - 22.10 Måne op: Måne ned: Tiltaget med: Juelsminde 09.50 - 22.20 12.13 4.16 3 timer 03 min. Horsens 09.50 - 22.30 europa i går klokken 11 Spar penge på at gennemse aftaler

Danskerne bruger overveje at gøre. For der kan ikke har fornøjelse af, siger siger Ann Lehmann Erich- være mange penge at spare, forbrugerøkonomen. sen og fortsætter: tusindvis af kroner hvis du ikke bruger tingene. Samlet set bruger dan- - Aftalen gror fast på vores på fitness, Det siger Ann Lehmann skerne over 7,5 milliarder budgetkonto, og vi tager os Erichsen, forbrugerøkonom kroner på betaling til tv-di- ikke tiden til at give aftaler- tv-pakker og i Nordea. stributører ud over medieli- ne et eftersyn en gang i mel- abonnement på Seks ud af 10 danskere si- censen på 2414 kroner pr. lem, siger Nordeas forbruge- ger, at deres tv-pakke har husstand om året. røkonom. magasiner, som mange kanaler, som de sjæl- Men det er ikke det ene- Man skal sætte sig ned og de aldrig bruger dent ser, men som man i sit ste, vi bruger overflødige gå alle sine aftaler igennem. abonnement betaler op til penge på. Og se om man bruger de københavn - Du har den 8000 kroner om året for. Hver ottende dansker ting, man betaler for - eller store tv-pakke med over 30 Det viser en undersøgelse, med en fitnessaftale, sva- om man skal finde noget bil- kanaler, magasinet kommer som TNS Gallup har lavet for rende til 60.000 voksne, ligere. rutinemæssigt i postkassen, Nordea. kommer i snit i centret - Man kan bestemt bruge og medlemskortet til fitness- - Vi kan se, at vores be- sjældnere end en gang om pengene til at fylde et hul et centret hænger på opslags- kvemmelighed koster os ugen. andet sted. Bekvemmelighe- tavlen og samler støv. Fak- milliarder af kroner om året - Når vi får lyst til at se no- den kan veksles til noget rart tisk kunne du godt undvære samlet set. Når vi gør det get tv eller til at træne, så - en forlænget weekend i La- noget af det - men får ikke hele op, bliver der i hver melder vi os ind og tegner et landia eller en shoppetur til -5-10-15-20 0510 15 20 25 30 35 40 45 50 lige sagt aftalen op. husstand spildt tusindvis af abonnement. Og så skænker London, siger Ann Leh- Men det skulle du måske kroner på noget, vi faktisk vi det ikke længere en tanke, mann Erichsen. /ritzau/ Folkebladet Onsdag 20. februar 2013 3 indland

Forbrugerråd: Selvfølgelig skal kødsovs være med oksekød københavn - Når der er spaghetti med kødsovs på tal- lerknen, eller når der bestilles en pizza med kødsovs i pizzeriaet, så skal kødsovsen stamme fra en ko. Ellers skal forbrugeren have klar besked. Sådan lyder det fra Forbrugerrådet efter den seneste tids afsløringer af hestekød i hakket kød. Fødevarestyrelsens rejsehold har haft travlt med at be- søge jyske pizzeriaer i de seneste dage og teste for heste- kød, efter at et jysk slagteri er kommet i søgelyset for at blande hest i hakket oksekød. Slagteriets kød er typisk blevet solgt til pizzeriaer. Her har Fødevarestyrelsen kigget grundigt på menu- kort - for det kan blive afgørende for sagen, om pizzaen er med ”oksekød” eller blot med ”kødsovs”. /ritzau/ Politikere klager over Ekstra Bladets behandling af Barfoed københavn - Ekstra Bladet er gået over stregen med avisens seneste behandling af politikeren Lars Barfoed (K). Det mener både Preben Bang Henriksen (V) og Henrik Sass Larsen (S), der derfor har klaget til Folketingets øverste ledelse, Folketingets Præsidium. Pædagoger i daginstitutionerne glemmer, at der er pædagogik i bleskifte, uformelle lege og frokostspisning. Det konkluderer fem Klagerne kommer, efter at man tirsdag kunne læse om, forskere i en ny bog. Foto: Finn FranDsen/PoLFoto hvordan Lars Barfoed (K) nægtede at svare på spørgsmål om sin nye bolig og samtidig se flere billeder af den konservative partiformand, der ender med at flygte væk fra avisens journalister ind på et kontor. Præsidiet vil efter de to henvendelser drøfte sagen ons- børnehaver glemmer dag, oplyser Folketingets formand Mogens Lykketoft (S) i et svar til Preben Bang Henriksen. /ritzau/ Politikere forhandlinger igen værdien af bleskift om ny Storstrømsbro Pædagogernes meget fokus på de planlagte københavn - Efter tre måneders tænkepause er der øgede fokus på pædagogiske aktiviteter. Det Børn i ”Der er kommet igen gang i forhandlingerne om en ny Storstrømsbro. bliver dér, man laver pæda- daginstitutioner Transportminister Henrik Dam Kristensen (S) præsen- læreplaner og gogik, mens andre aktivite- enormt meget terede tirsdag forligsparterne i blå blok for et nyt udspil, ter ses som baggrundsarbej- 76.748 der skal bygge bro over uenighederne om de 3,9 milliar- dokumentation de. fokus på de der kroner, som en ny bro koster. går ud over basale - Det betyder, at en stor Alle partier i forligskredsen er enige om, at der er be- del af børnenes liv og læring planlagte hov for en ny Storstrømsbro. aktiviteter som overses. Man misser, hvor Men finansieringen af broen har skabt stor splittelse. bleskift og frokost meget læring der foregår på pædagogiske Ministeren vil ikke gætte på, om parterne er tættere på andre tidspunkter end ved hinanden, end da man afbrød forhandlingerne i novem- Af Mathilde Graversen de strukturerede aktiviteter, aktiviteter. Det ber. Ritzau siger hun til Ritzau. Han hæfter sig dog ved, at oppositionen er vendt til- Uformelle lege, bleskift, bliver dér, man bage til forhandlingerne på baggrund af et nyt tilbud fra københavn - En tur i sko- det at spise frokost og trøste 11.171 regeringen. /ritzau/ ven bliver et punkt på bør- børnene spiller en mindst laver pædagogik, nehavens læreplan, hvor en lige så vigtig rolle for børne- pædagog skal vise, hvor dy- nes trivsel og kreativitet som mens andre Københavns Politi nedlægger rene bor. Da en dreng tager de skemalagte aktiviteter, en pind og begynder at rode lyder det. aktiviteter ses 200 stillinger i jorden, hvor dyrene bor, Hos pædagogerne fagfor- bliver han stoppet. Han øde- ening, Børne- og Ungdoms- som baggrunds- københavn - Et ansættelsesstop hos Københavns Politi, lægger pædagogens plan og pædagogernes Landsfor- Vuggestue Børnehave skal reducere antallet af ansatte med 200 over de næste bliver et forstyrrende barn i bund (BUPL), kender man arbejde.” to år. De 200 mand er en del af et effektiviseringspro- Børn pr. voksne stedet for et nysgerrigt barn. godt til problemstillingen. Annegrethe Ahrenkiel, gram og Rigspolitiets plan, der skal fordele antallet af an- Ovenstående er et eksem- Formand Henning Peder- forsker satte i landets politikredse mere ligeligt. pel fra en af to børnehaver, sen er enig i, at de mange For Københavns Politi betyder det en besparelse, som et forskerhold fra Roskilde krav til pædagogernes dagli- 3,5 6,8 gør, at der fra nu af kun sker nyansættelser efter aftale Universitet (RUC) har fulgt i ge arbejde kan ende med at med ledelsen. For den nytiltrådte politidirektør bliver en uge. gå ud over den fundamen- Kilde: Bupl / dst.dk 2011-tal /ritzau grafik/ udfordringen over de næste to år at sikre, at nedskærin- tale del af det pædagogiske gen i antal ansatte ikke sætter sine spor i hovedstadens Kan skade trivsel arbejde. sig et liv. Der synes jeg nogle og dokumentere så meget, gader. Københavns Politi tæller cirka 2900 ansatte. De fem forskere fra Institut gange, at kravene om doku- at nogle af de oplagte læ- /ritzau/ for Psykologi og Uddannel- Flere krav udefra mentation og resultater ta- ringssituationer med børne- sesforskning har samlet de- - Vi har oplevet over en læn- ger overhånd, siger han. ne bliver noget, der skal res iagttagelser i en ny bog, gere periode, at der er ble- Forældrenes Landsfor- overstås, så pædagogerne DSB skærer i top og på kontorerne hvor de konkluderer, at pæ- vet stillet flere krav udefra. ening (FOLA) synes, det er kan komme i gang med den dagogernes øgede fokus på Krav om skoleparathed og en vigtig diskussion at tage. rigtige pædagogik, tilføjer københavn - Den seneste fyringsrunde i DSB rammer læreplaner, dokumentation pædagogiske lærerplaner - - Dokumentation er jo ble- hun. ledere, akademikere og kontorpersonale fra alle direk- og servicering af forældre i alt sammen med henblik på, vet en naturlig del af hverda- De fem forskere fra RUC tørområder i selskabet, lød det tirsdag det i en presse- sidste ende risikerer at gå ud at man skal blive dygtigere i gen. Vi accepterer det uden har sammenfattet deres meddelelse fra DSB. over børnenes trivsel og sit liv. videre, men den her forsk- forskning i bogen: Daginsti- Ifølge DSB er der samlet set varslet opsigelser af 96 kreativitet. - Men der er mange andre ning sætter spørgsmålstegn tutionen til hverdag - den medarbejdere og 13 ledere. Besparelserne på det admini- Det er ikke længere ting at lære end det med at ved, om det er den rigtige upåagtede faglighed. Den strative område er fundet bredt i organisationen, blandt spørgsmålet om det gode blive dygtig. Man skal også vej, vi går, og hvilke konse- sætter fokus på, hvordan andet ved lukning af Kursuscenter Østerport og nedlæg- barneliv, der sætter dagsor- kunne fungere i livet, man kvenser det har, siger næst- pædagogisk faglighed er til gelse af DSB visuel, oplyser DSB. denen, fortæller en af for- skal kunne have sociale rela- formand i FOLA, Dorthe Boe stede i det samlede arbejde i De ansatte i kundecentrene er ikke omfattet af tirsda- skerne, Annegrethe Ahren- tioner til andre, og man skal Danbjørg. institutionerne, og ikke kun gens opsigelser. Der er til gengæld varslet en række om- kiel. kunne have selvværd og - Det er skræmmende, at i de planlagte pædagogiske placeringer på området, fordi kundecentret i Randers - Der er kommet enormt selvtillid, så man kan skabe vi vil målrette, strukturere aktiviteter. lukker, og opgaverne flyttes til Høje Taastrup. /ritzau/ 4 Onsdag 20. februar 2013 Folkebladet debat Dagpenge. Alt for mange Landdistrikter. Det kræver politisk mod at skabe vækst fejl i Horsens Kirsten Terkilsen, den ligger. udvikling bygger på de sær- borgmester Det kan re- lige muligheder, som de en- Jette Ellesøe, tente medarbejdere med i Hedensted Kommune, geringen så kelte lokalsamfund har”. Banevej 9, så stor fejlprocent. Venstre, understøtte, Over den femårige perio- Hvis det var på det pri- som vi bl.a. de, som det nuværende Hansted, Horsens Solfang 9, vate arbejdsmarked, ville gør med landdistriktsprogram har man med det samme Tørring, LAG-midler- varet, blev LAG Hedensted Normalt er jeg utrolig stolt stramme op på sådanne Peter Sigtenbjerggaard, der sat fokus på rammerne. ne. Her er der lagt beslut- tildelt en pulje på i alt 12 af at bo i Horsens Kommu- dårlige tal, eller også måtte formand for Der er et sted, hvor der bli- ningskraft og penge ud til mio. kr. at formidle til pro- ne, men jeg må indrømme, man udskifte medarbej- Hedensted Kommunes ver samlet viden og erfaring, lokale ildsjæle, som har vist, jekter, som enkeltpersoner at stoltheden fik et knæk, derne. teknik- og miljøudvalg, og hvor der bliver lyttet til at man kan skabe meget selv eller virksomheder har kun- da jeg forleden hørte, at Tænk på, at det er syge Socialdemokraterne, de udfordringer, som kom- med små midler. net søge støtte til. Ved ud- Horsens Kommunes afgø- borgere, som i forvejen ik- munerne har. Det er ikke Hedensted Kommune har gangen af 2012 var der ud- Stationspladsen 3, relser i sygedagpengesager ke har de store ressourcer, partipolitik, det er sund for- for alvor taget fat på fremti- delt 10,3 mio. kr. til 70 pro- har en fejlprocent på næ- der skal kæmpe for deres Rask Mølle, nuft, for vi har en fælles inden i landdistrikterne, som jekter. Men hvad bedre er, så sten 45, altså knap halvde- rettigheder, og selv om Carsten Hansen, teresse i, at Danmark hæn- den også er beskrevet i det havde tilskuddene til projek- len af alle de afgørelse om man klager og får ret, er minister for by, bolig og ger sammen. Men det er ikke nye kompendium, ”Vision terne genereret samlede in- sygedagpenge, der træffes der alligevel en sagsbe- landdistrikter, en udfordring, der kan løses for landdistrikterne 2030”, vesteringer på 35 mio. kr.. i Horsens Kommune. Og handlingstid ved Beskæfti- Socialdemokraterne centralt. Det kræver modige ved på forbilledlig vis at Særlig stolt er både LAG ikke nok med det: Horsens gelsesankenævnet på lokalpolitikere, der tør at ta- bringe LAG-midlerne i spil. Hedensted og byrådet af, at kommune ligger dermed mindst 20 uger. ge de svære beslutninger og Siden 2007 har LAG (Lo- LAG-midler efter ordningen på andenpladsens over I den tid kan man nå at Danmark blev hårdt ramt af lave en plan for deres kom- kale Aktions Grupper) haft ”Nye arbejdspladser i land- kommuner med størst fejl- blive fyret fra sit job, ægte- krisen og især landdistrik- mune, for der kommer til at til opgave at formidle en del distrikterne” hidtil har støt- procent i hele landet, og skabet kan ryge osv. Nej, terne har i disse år mistet ske ændringer. af EU’s landbrugsstøtte til tet syv erhvervsprojekter, det er absolut ikke en an- hvis man ikke er syg i for- både bosætning og arbejds- Man kan begræde udvik- projekter, der fremmer ud- som, hvis de bliver fuldt rea- denplads, som kommunen vejen, bliver man det be- pladser. Når stormen raser lingen i landdistrikterne, vikling i landdistrikterne. liseret, kan skabe over 25 bør være stolt af! stemt, hvis man skal igen- på den måde, kan man som men man kan også arbejde I Hedensted Kommune nye job i Hedensted Kom- Man kan jo næsten have nem hele systemet blot for bekendt enten bygge vind- målrettet på at skabe nye ar- formaliserede man fra star- mune. Horsens Kommune mis- at få, hvad man har ret til. møller eller læhegn. Heden- bejdspladser, som man gør i ten dette vigtige arbejde, da Det er ikke sket med et tænkt for bevidst at træffe Så kære politiker i Hor- sted bygger vindmøller, men Hedensted. man så at sige i fusionskom- fingerknips – det har krævet afgørelse, som er lige på sens Kommune: Tag jer nu det kræver politisk mod og Det er de lokale politike- munens dåbsattest med syv- mod, vilje, gode rammer og stregen, og så håbe på, at sammen og få gjort noget nogle ordentlige rammer. re, der kender deres områ- tommersøm slog fast, at mulighed for at få et økono- borgerne ikke klager til Be- ved dette område, så Hor- Med Ministeriet for By, der og dermed også har det ”Hedensted er en vækstori- misk rygstød. skæftigelsesankenævnet, sens Kommune ikke fort- Bolig og Landdistrikter er bedste bud på, hvor fremti- enteret landkommune, hvis eller at sagerne ikke bliver sætter med at have denne udtaget af nævnet til kon- tvivlsomme andenplads, trol. Det kan simpelthen som kommunen på ingen ikke passe, at kommunen måde kan være stolt af. beskæftiger så inkompe- Waterfront. For Syddanmark - ikke mod Kattegat

Poul-Erik Svendsen, ligheder for fremover at ska- stærke kræfter og en vel- og gigantbroer er fascine- fungerende formand for be vækst og arbejdspladser i smurt kampagnemaskine på rende. Langt mere fascine- Smædekampagne. regionsrådet vores del af Danmark. De for at få den forrige regering rende end at løse trængsels- i Region Syddanmark, ønsker står de 22 syddanske til at vedtage en principbe- problemer i trafikken. De kommuner og regionen slutning om at bygge en Kat- syddanske ønsker om en ny Spørgsmål om Waterfront Socialdemokraterne, sammen om. tegatbro til op mod 150 mia. hærvejsmotorvej til aflast- Mosevej 2, Desværre er det knap så kr. Og midt i selve valgkam- ning af E45, en parallelbro Allan Søgaard-Andersen, Jeg glæder mig over det- Aarup, Assens interessant for medierne at pen erklærede markante po- over Lillebælt og hurtige tog kandidat til regionsrådet te ønske og glæder mig til gribe fat i historier om dag- litikere fra alle sider af Fol- mellem de større byer kan i Region Syddanmark, Dansk Folkepartis (DF) ligdagsproblemer i trafik- ketinget pludselig deres måske ikke måle sig med ud- næstformand for spørgsmål til regionråds- I medierne har der de sene- ken. Eksempelvis koster det ubetingede støtte til projek- sigten fra en Kattegatbro, formand Carl Holst (V) i ste dage samfundet og vore virksom- tet og krævede en hastig af- men de kan sikre os mod fal- SF Syddanmark, regionsrådssalen. bredt sig en heder mia. af kr. om året, at gørelse - uden et seriøst dende vækst og stigende ar- Løvagervej 25, Her er nogle spørgsmål misforståel- eksportchaufførerne holder grundlag at forholde sig til bejdsløshed. Fredericia DF ikke må glemme, eller se af, at Re- i kø langs motorvej E45. Det og uden en debat om, hvor- Det kan meget vel vise sig, som de som minimum må gion Syddan- er heller ikke sexet at fortæl- vidt en Kattegatforbindelse at en Kattegatbro vil være en stilles i regionrådssalen: mark i 2011 le om problemer med at få er det rigtige for landet. god investering på et tids- Hans Christian Skibby (fol- ”Hvorfor brød man EU’s hyrede pr- varer frem mellem landsde- Den slags kampagner og punkt, når kapaciteten over ketingsmedlem for Dansk udbudsregler?”. bureauet Waterfront til at lene, eller at mange pendle- forsøg på at påvirke den po- Storebælt slipper op. Sådan Folkeparti) ønsker en rede- ”Hvem besluttede, at føre en negativ kampagne re i vores region reelt ikke litiske beslutningsproces er har den syddanske holdning gørelse fra regeringen ved- Waterfront og Karsten mod en evt. Kattegatforbin- har noget alternativ til bilen helt naturlige for lobbyorga- hele tiden været, men be- rørende Region Syddan- Madsen (tidligere kandidat delse. Det er ikke korrekt. og inden for en overskuelig nisationer som Kattegatko- slutningen om evt. at bruge marks brug af pr-bureauet for Venstre) skulle bruges Waterfront blev hyret til at årrække kan se frem til gen- miteen. På nøjagtig samme op mod 150 mia. af vores Waterfront i forbindelse som journalist?” fremme tre konkrete syd- nemsnitshastigheder på mo- måde har vi i Region Syd- skattekroner må og skal med en ”smædekampag- ”Vidste Carl Holst be- danske ønsker på infrastruk- torvejsnettet på 50 km/t el- danmark og de 22 syddan- træffes på et solidt faktaba- ne” omkring en eventuel sked omkring affæren?”. turområdet: En hærvejsmo- ler lavere, når de skal til og ske kommuner gjort en sam- seret grundlag, hvor man Kattegatforbindelse. torvej til aflastning af E45, fra arbejde. let indsats for at fremme vo- har tænkt trafikudviklingen en parallelbro over Lillebælt Vi har som nævnt intet re synspunkter i infrastruk- i hele landet ind - og uden at og hurtige tog mellem de imod en Kattegatforbindelse turdebatten. det smadrer muligheden for større byer. Ønsker, der er på sigt. Men allerede op til Jeg medgiver gerne, at at løse hverdagsproblemer- Mail din mening til Folkebladet helt afgørende for vores mu- folketingsvalget pressede byggeri af høje skyskrabere ne i trafikken her og nu.

Her går det godt

JYSKEMEDIER A/S Adresse: Bojsens Gård, Søndergade 47, 8700 Horsens Telefon: 76 27 20 00 E-mail: [email protected] Administrerende direktør (ansvarshavende): Alex Pedersen Chefredaktør: Sven Grønborg Udgaveredaktør: Morten Guldberg Folkebladet er en del af JYSKEMEDIER A/S, der udgiver tre dagblade og 15 ugeaviser. Desuden omfatter koncernens aktiviteter trykkerivirksomhed, distribution, web, radio og grafisk produktion. JYSKEMEDIER A/S kan via disse selskaber producere og formidle nyheder, information, annoncer og markedsførings- strategier til flere end 500.000 læsere og over 290.000 lyttere. Koncernen beskæftiger knap 250 ansatte. Mere information på jyskemedier.dk Folkebladet Onsdag 20. februar 2013 5 debat

Dagens Julius Deltag i debatten

Mail til [email protected] Sms til 1231 Skriv til Jyske Medier, Bojsens Gård, Søndergade 47, 8700 Horsens Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte alle indsendte indlæg og kan ikke påtage sig at returnere ikke-offentliggjorte indlæg. Alle indlæg skal være for synet med indsenderens navn og privatadresse, mailadresse eller telefonnummer.

Kattegatbro. Region Syddanmark bliver isoleret

Carsten Abild, Syddanmark trænger det 3. medlem af regionsrådet spor over Fyn sig mere og i Region Syddanmark, mere på. Venstre De sydfynske kommuner ønsker at koble sig på Fe- mernforbindelsen, hvilket Det står klart, at Region kræver vejinvesteringer på Midtjylland Tåsinge og på Langeland, en og Region hurtigfærge Spodsbjerg-Tårs Sjælland øn- og vejudbygninger på Lol- sker at få en land til Femernmotorvejen. beslutning Der er politiske kræfter, igennem i der ønsker at binde Fyn og Folketinget Als/Sønderjylland sammen om en Kattegatbro. med en bro mellem Bøjden De to regioner vil med en og Fynshav. Kattegatbro forbinde Kø- Der er et større og større Regeringen skærer nu i café-pengene til studerende. benhavn og Aarhus med en behov for en 3. bro over Lil- - Altid erhvervslivet der skal betale! hurtig togforbindelse på lebælt. Der tales også om en godt en time, bilister ca. to bro mellem Bogense og Bar- timer. Pris over 100 mia. kr. rit. Sker det, bliver Region I den jyske del af Region Syddanmark klemt mellem Syddanmark kræver Vejle- en Femerntunnel mod syd fjordbroen hurtig udbyg- Dækningsafgift. Hvem betaler gildet? og en Kattegatbro mod ning. Der er planer om en nord. midtjysk motorvej. To søn- Paw Amdisen, af det blå vil sætte dæknings- mange kommunalt ansatte, kommunale institutioner, så De to kæmpeprojekter vil derjyske jernbanestræknin- medlem af Horsens Byråd, afgiften i spil (Folkebladet der skal fyres for at indfri de erhvervslivets ansatte får ikke alene isolere Region ger til Padborg mangler dob- SF, 18. februar). våde drømme om at afskaffe sværere arbejdsforhold? El- Syddanmark, men vil også i beltspor, og den vestjyske Hindbærhegnet 8, Men hvor forfriskende det dækningsafgiften? ler skære i kommunens ak- flere årtier blokere for alle rute 11 bør udbygges. end er at se nye stemmer Eller har man tænkt sig at tive erhvervspolitik med større infrastrukturinveste- Men kommer der en Kat- Horsens blande sig i debatten, så er komme med de samme fan- fremstød på bl.a. det kinesi- ringer i Region Syddanmark. tegatbro, bliver Region Syd- jeg nødt til at spørge Dan tasterier om yderligere ef- ske marked? I den fynske del af Region danmark isoleret. I sig selv er det jo forfrisken- Jensen og vennerne i den fektiviseringer af den kom- Mulighederne er mange. de nok at se borgerlige lejr om noget. Et munale organisation endnu Beløbet er stort. De borger- Liberal Alli- spørgsmål, som særligt med engang? lige i Horsens Kommune ance repræ- mit kendskab til den borger- Som alle med lidt kend- skylder borgerne en forkla- senteret af lige lejrs strenge begreber skab til tingene ved, er der ring på, hvor kniven skal Digitalisering. Hjælp til andre i Fol- om økonomisk ansvarlighed efterhånden skåret ind til skære for, at erhvervslivet kebladets trænger sig på. benet i den kommunale orkan få fjernet en udgift, som ældre spalter end Hvem har Dan Jensen, Per ganisation. i deres samlede udgifter er formand Samuelsen. Efter Løkken (C) og Kristian Dyhr Men det kan jo være, at de så minimal, at det næppe er Søren Vanting, drig har været på internet- at Venstre og Konservative i (V) egentlig tænkt sig, skal borgerlige mener, man skal det, der bestemmer om de folketingskandidat, tet. Derudover det faktum, sidste uge tyvstjal Ole Pilga- betale gildet? starte med at fyre nogle af fortsat vil virke og produce- Konservative, at fra år 2015 er det planen, ard Andersens og Dansk Fol- I 2012 gav dækningsafgif- de hårdtarbejdende sagsbe- re i Horsens Kommune, når Nørregade 2, at alle danskere skal bruge kepartis velkendte mærke- ten Horsens Kommune 54 handlere i afdelingen for man tænker på alle de for- internettet. Hornsyld sag om afskaffelse af dæk- mio. kr. byggesagsbehandling, som skellige serviceydelser og Det kræver en indsats af ningsafgiften melder Dan Er Dan Jensen, Per Løk- for nylig fik et fur i byråds- gode muligheder, som kom- de ældres familier, Ældre Sa- Jensen, Liberal Alliances ken og Kristian Dyhr egent- salen af Per Løkken for ikke munen rent faktisk tilbyder Borgerservice lukker ned i gen, oplysningsforbund, spidskandidat til det kom- lig klar over, hvor mange at levere en hurtig nok sags- erhvervslivet, og som de alt- de fleste kommuner, regioner og an- mende kommunalvalg, sig penge det er i det samlede behandling til erhvervslivet. så via dækningsafgiften er kommuner dre relaterede instanser, så- nu også i koret af borgerlige kommunale budget? Eller hvad med at ind- med til solidarisk at finan- og bliver fremt alle 390.000 danske politikere, der pludselig ud Har man tænkt over, hvor skrænke åbningstiderne i de siere. samlet et borgere over 65 år skal bru- centralt ge internettet fra 2015. Lad sted. Det os tage vores forældre i hån- sker for at den og få dem meldt til kur- sikre bedre service. ser om internettet, eller må- Waterfront. Amoralsk og usympatisk I dag er det altafgørende ske ligefrem også naboen, for ældre borgere at have en der er over 65 år og ikke på Vibeke Syppli Enrum, rede) regioners forslag. Det- bruge penge på at fremme mildt og diplomatisk, foreta- NemID for henvendelse til internettet. kandidat til regionsrådet te er sket ved at modarbejde gode forslag. Til det formål gende som Waterfront, der deres kommune eller offent- Lad os alle gøre en fælles i Region Syddanmark, den faste forbindelse over har politikerne en hær af som mørkets fyrster og i lige myndighed. Det er lidt indsats for ikke at lade vores Enhedslisten, Kattegat. embedsmænd - herunder en skjul for offentligheden har bekymrende, når 390.000 ældre borgere over 65 år stå Et projekt, man kan mene stor og dyr kommunikati- prøvet at påvirke Christians- danske borgere over 65 år uden for den nødvendige di- Ellerup Bygade 16, meget om, og som jeg heller onsafdeling. Hvis de ikke er i borg-politikere til at forhin- ifølge Danmarks Statistik al- gitalisering. Gudbjerg ikke er tilhænger af, men at stand til at overbevise Chri- dre Kattegat-projektet. hyre et anløbent kommuni- stiansborg-politikere om Det er derfor gennemført Regionernes penge kommer kationsfirma, Waterfront, støtte og penge til regionens amoralsk og usympatisk, at et sted fra - nemlig den fæl- for at sikre Region Syddan- forslag, er det fordi, enten regionen har betalt Water- les kasse, i det væsentligste marks særinteresser er et regionens politikere eller front over en mio. kr. - pen- fra staten. Derfor er det i udtryk for manglende døm- deres forslag er for dårlige - ge, der kunne være brugt Mail din mening til Folkebladet strid med enhver form for mekraft hos regionens poli- sammenlignet med andre. bedre i anden sammen- fornuft at bruge penge i Re- tikere eller hos de regionale Det problem løses ikke hæng. [email protected] gion Syddanmark på at be- embedsmænd. ved at betale en mio. kr. til et kæmpe andre (statsfinansie- Selvfølgelig skal regionen tvivlsomt, for nu at sige det 6 Onsdag 20. februar 2013 Folkebladet debat Fartbøder. Penge eller Fredericia. Dårlig taxa-service på banegården trafiksikkerhed Jan Sønderby, rykker for en vogn og får be- kommer der en gul taxa skam, at man ikke kan støtte Golfvænget 48, sked på, at de har meget med en kvindelig chauffør. det lokale erhvervsliv. Benny Jensen, lige forseelser, som de en- Fredericia travlt i dag. Er ved at være Fint, den kan jeg vel få, men Jeg synes, man skulle lave Jerlev Boulevard 50, kelte politikredse skal nå. noget utålmodig og går der- nej, hun sætter en kunde af en aftale med chauffører og Vejle Derfor ser vi, at fartkontrol- for over og ser ud af de an- og prøver forgæves at for- vognmænd om, at de kunne ler foregår der, hvor der er Jeg er nu gået hjem fra Fre- dre vinduer og ser, der lige klare mig, at hun har en an- få et pause-/kafferum på flest overtrædelser. dericia Banegård - for fjerde er en kvinde, som sætter sig den tur, og at jeg derfor må Fredericia Banegård. Den- Ole Christiansen skriver i et Man kan vel heller ikke gang på tre måneder. Det ind i en taxa og kører væk. vente. gang mange chauffører læserbrev her i bladet lør- fortænke politiet i, at det, kan ikke være meningen, at Hmm, går ud i kulden og Nu har jeg fået nok og rin- holdt til ned på Hennings dag 16. februar om sin hold- når det kan se, det er bagef- der kommer mennesker til ser, at der står et skilt, at det ger igen til centralen og siger grill på Vesterbrogade, var ning til fartbøder og trafik- ter de udstukne mål, sætter Fredericia, og så kan de ikke er her, bestilte taxaer kom- til hende, at de ikke skal det aldrig et problem og få sikkerhed. Den, er vi nok kræfterne ind på at nå dem blive kørt til deres slutdesti- mer, men i det samme kom- tænke på at køre mig hjem en taxa på Fredericia Bane- mange, der er enige i. og sætter andre opgaver ba- nation i en taxa. mer der en taxa for at sætte fra Fredericia Banegård, da gård. Men sagen er, at da vi fik gerst i køen. Det skulle jo nø- Jeg ankommer med lynto- en passager af. Fint, tænker jeg går hjem. Den venlige Og så skal man se at blive en ny regering, startede den dig gå ud over politidirektø- get fra Kastrup torsdag den jeg, så kan den vel køre mig dame ønsker mig en god tur. enig med sig selv, om man med at sætte bødetaksterne rernes resultatløn. 14. februar og går ned i for- hjem. Men nej, den kører Nu på tirsdag skal jeg igen vil have taxa-holdeplads til op på alle trafikforseelser - Derfor arbejder regerin- hallen. Da der ikke er nogen bare uden at åbne bagage- køres til Billund Lufthavn, højre eller til venstre for ho- f.eks. manglende sele 1500 gen ikke for minimering af taxaer på pladsen, ringer rum eller dør, kunne jo lige og det bliver ikke Fredericia vedindgangen til banegår- kr. Da det ikke giver penge fartbøder og forbedring af jeg og bestiller en. have sagt ud af vinduet, at Taxa, der får turen, da det jo den. Få enten malet de hvi- nok i kassen, har man ind- trafiksikkerheden. Det er Da der er gået 15 minutter, den havde en anden tur. er lige så let at ringe efter Bil- de streger over eller sav den ført bestemte mål på forske- penge i kassen, der tæller. ringer jeg til centralen og Fem minutter senere lund Taxa. Det er jo synd og pæl ned med det skilt på.

Hestekød. Det handler om Overenskomster. Kvalitet ta’r tid dyrevelfærd Hans Erik Hansen, skal ”normaliseres”, og der udskolingen, gennemføres det, at det er børnene, der lærer, er brug for midler til at fi- med kvalitet. er i skudlinjen i denne skyt- Henriette Andersen, Hans hestekød kommer fra medlem af nansiere den foreslåede fol- Min frygt er, at omforde- tegravskrig. Mølletoften 23, private, og han siger, at dy- hovedbestyrelsen keskolereform. Pengene lingen af timer vil betyde ”Der er tre gode grunde til Horsens rene har gået på græs. skal hentes ved, at lærerne mindre tid til forberedelse, at blive lærer: juni, juli og Hestefarsen er også noget i Frie Skolers Lærerforening, skal bruge mere af deres ar- idet de fleste af de andre august.” Sådan lyder en god af det billigste kød, han har. Aastrupvej 115, bejdstid på at undervise. Det knapper, der kan skrues på og meget gammel vittighed Jeg oplever nogle gange, at For mig er dyrene lige me- Haderslev gør vi gerne; det er det, vi er (lejrskoler, efter- og videre- om lærerjobbet, som til ful- folk bliver forarget over, at get værd - en ko, kylling, uddannet til, og det, vi uddannelse, skole-hjem- de lever op til de fleste men- jeg spiser hestekød. lam, hest eller gris. brænder for. Problemet er samtaler osv.), allerede er neskers fordomme om sko- Jeg køber nogle gange he- For mig er det slet ikke Lige nu er der fuld gang i sådan set blot at finde ud af, skruet ned til et minimum. lelærerne som dovne og ugi- stefars ved slagteren, fordi det, det handler om, det er, overenskomstforhandlin- hvad det så er, vi skal lave Og det er altså svært at fore- delige. det er det kød, hvor han kan hvordan de dyr har haft det, gerne i stat og kommuner. mindre af. stille sig, at en dårligere for- De seneste tre år er børne- garantere, at der har været mens de levede! Kommunernes Landsfor- Vi har ligesom alle andre beredt undervisning skal fø- tallet i skolen faldet med to den bedste dyrevelfærd. ening, KL, forhandler over- lønmodtagere i dette land re til højere kvalitet. pct., mens antallet af lærere enskomster med Danmarks en årlig arbejdstid på 1924 Vi vil gerne indgå nye afta- er reduceret med 10 pct., så Lærerforening for folkesko- timer. De seneste 13 år har vi ler, der fortsat sikrer under- nej, vi er ikke dovne, men vi lelærerne, mens Finansmi- i de frie grundskoler været visning af høj kvalitet, men er godt nok ikke glade for nisteriet, FM, forhandler enige med FM om at afsnøre det er utænkeligt, at det kan udsigten til at skulle blive Skandale. Hestekød er sundt med Frie Skolers Lærerfor- 400 timer årligt til forbere- ske uden nogen form for af- tvunget til at levere en un- ening om overenskomster- delse af undervisningen, op- tale om, hvordan arbejdsti- dervisning af dårligere kvali- Svend H. Pedersen, De små ridepiger behøver ne for de frie skoler (frisko- gaveretning m.m. Det har den skal tilrettelægges. Des- tet fremover. Vandværksvej 28, jo ikke at deltage i heste- ler, privatskoler, tyske sko- sikret, at al undervisning, værre ser det ud til, at vores Så kære forhandlere fra Kruså kødsspisningen, men kan i ler, efterskoler m.fl.). uanset om det er undervis- forhandlingsmodparter i KL KL og FM: Kom nu i gang stedet nyde en okse- eller Helt synkront har KL og ning i begynderdansk, i og FM har forskanset sig i med reelle forhandlinger, svinebøf med produktuions- FM opsagt arbejdstidsafta- praktisk/musiske fag eller i skyttegraven uden vilje til at der fortsat sikrer kvalitet i Intet er skidt, uden at det er betinget indhold af antibio- lerne. Overenskomsterne de prøveforberedende fag i flytte sig. Og endnu værre er den danske grundskole. godt for noget, siger et gam- tika & co. melt mundheld. Men kan man nu stole på, Hestekødsskandalen skyl- at oksekød ikke også inde- des vel i bund og grund holder svinekød, for så har manglende deklaration - Muhammed og hans mus- Socialt snyd. Enklere regler dvs. oplysning om indholdet limske disciple et vældigt i kødprodukterne. problem i de kristne lande. Jens Jørn Pedersen, en mulighed. Resultatet er det med den sociale lovgiv- retsstat, der er dog mange Hestekød er angiveligt Mht. til kødet i dag må Radikale Venstre trist for begge parter, når ning. Der er en masse tolk- problemer i det! langt sundere end okse- og man nok regne med, at der i Fredericia, det bliver afklaret. ningsspørgsmål og præce- Jeg tror, at det er således, svinekød. Så nu kan vi sik- måske er smuttet et enkelt Sanddalvej 4, Nu er det sådan, at mange denser, der er på kant med at man aldrig vil kunne opnå kert se frem til et hestekøds- æsel med og måske også en efterhånden mener, at man loven. retfærdighed gennem de- boom, herligt. gammel udtjent orne; får og Fredericia skal angive dem, man me- taillovgivning i hverken so- En hestekødshakkebøf geder ikke at forglemme. ner, der snyder, til det of- Magtdeling cial- eller skattelovgivnin- med løg er en lækker spise. Velbekomme. Når truget et tomt, bides he- fentlige. Det er en meget Vi påstås af nogen at leve i et gen. stene. Når kommunekassen ubehagelig tankegang og et retssamfund i en retsstat. Hvis det skal være retfær- er tom, så strammes grebet moralsk skred eller en etisk Det betyder, at der skal være digt, skal det forenkles me- om borgerne! glidebane. Hvor ender det? en trepartering, så magten get. Det er også for dyrt i ad- På det seneste har vi hørt Vi har mange eksempler i hi- er delt i den lovgivende, den ministration, når man går Forsvaret. Ny lov er en del om socialt snyd. Nog- storien, der fortæller, hvor udøvende og den dømmen- ned i så mange detaljer. Det le kalder det sågar socialt vi kan ende. Derfor er det de magt, hvilket skal gælde i skal dog ikke forstås således, malplaceret bedrag. ikke en farbar vej for nogen alle forhold. at vi ikke skal have en social- Nu er det jo således, at der af os. Der skal findes en an- Her er især et problem i lovgivning eller skattelovgiv- F.H. Pedersen, riel. Jeg mener, at en sådan skal være to parter til dette. den! den sociale lovgivning og ning. major, model vil være ude af trit En der snyder, og en der bli- En vej er at forenkle lov- skattelovgivningen. I skatte- Begge skal blot forenkles Østervænget 13, over for de tre værn, hæren, ver snydt. Ingen af de to par- givningen på det sociale om- lovgivningen falder den meget med øget retfærdig- Viborg søværnet og flyvevåbnet. ter ønsker det sociale snyd. råde, så det er helt klart, om dømmende og udøvende hed til følge. Man skal redu- Det vil samtidig skabe Den ene part, der snyder, man har ret til støtte eller ej. sammen i en person, skat- cere den personlige tolkning splid imellem politikerne og kan føle sig tvunget af øko- For år tilbage talte jeg terevisoren. Rettigheder for i de enkelte forhold. Og vi Forsvarsministerens forslag de militære ledere, der med nomiske omstændigheder. med en skatteadvokat, der mange kan derved være på skal have skilt den dømmen- om en ny lov, der giver ham deres viden ved, hvad der Den part, der bliver snydt, klart gav udtryk for, at skat- et meget lille sted. I social- de magt fra den udøvende, frie hænder til at indrette bedst tjener forsvaret. kan ikke kontrollere snydet. telovgivningen er så kompli- lovgivningen falder den hvis vi skal have en retsstat! forsvarets ledelse, er mal- Derfor skal nuværende sy- Dog er det sådan, at de fleste ceret, at ingen, jeg skriver dømmende og udøvende Vi skal have adskilt den placeret og et brud på man- stem med en forsvarschef mennesker er korrupte på et ingen, har mulighed for at magt sammen i en socialråd- dømmende fra den udøven- ge års virke. Det kan derved fortsætte, som det har fun- eller andet niveau. Den sny- navigere fuldkommen i det- giver eller socialrådgiver- de i alle sociale sager, så den fratage forsvarschefen an- geret i årtier i forsvaret. dende part oplever det må- te. Det gælder også skattead- gruppe. enkelte borger, kan føle sig svaret for økonomi og mate- ske ikke som snyd, men som vokater. Det samme er tilfæl- Det lyder så flot med en sikker på behandlingen. Folkebladet Onsdag 20. februar 2013 7 debat Muslimer. Det frie ord er Kommunalvalg. Spøger kæmpevindmøllerne i kulissen? stærkere end taqiyya Erik Lysbjerg, de, at man i den efterfølgen- vindmølleindustrien, staten ind for kæmpevindmøller, Rohdenvej 1, de nyhedsudsendelse kan og kommunernes landsfor- hvorimod blå stue går imod Ricardt Riis, menhold, hvis heller ikke Stouby høre Asbjørn Bjerre fra Dan- ening. opstilling af kæmpevind- Carit Etlars Vej 25, de selv rigtig ved, hvor de marks Vindmølleforening De fleste læsere husker møller, hvor det skader Horsens har deres talsmænd. Og fremsætte den samme kri- sikkert, at det var Just Kri- mennesker og miljø. når man tænker på, at der Det ser ud til, at den ihærdi- tik. stensen, der ville etablere et Man kan ikke afvise, at var muslimer, der i sin tid ge vindmøl- Denne gang er det Lars vindmøllekraftværk med fi- vindmølleopstillerne håber Til Mogens Johansen. Tak mødte mordet på van lelobby i He- Poulsen (V), der må forsva- re kæmpevindmøller, klemt på et rødt flertal i byrådet for svaret Gogh med en påstand om, densted re, at et flertal i byrådet ta- inde imellem Ørum og Belle. efter kommunalvalget, så på mit ind- at han selv var ude om det, Kommune ger hensynet til borgerne al- Planerne blev af indlysende der kan skabes flertal for en læg (Folke- og at der senere var mus- igen sætter vorligt og fravælger etable- grunde mødt med massiv ny vindmølleplan og der- bladet 16. limske foreningstalsmænd Hedensted ring af vindmøllekraftvær- modstand fra de mange be- med opstilling af kæmpe- februar). herhjemme, der lidt irrite- Byråd under ker i det åbne land. rørte borgere. vindmøller i Hedensted Det er ret spurgte, hvorfor de he- angreb. Eller også er det et I debatten undgik Just Kri- Selvfølgelig har vindmøl- Kommune. Som det politi- sandt, at le tiden skulle tage afstand rent ”tilfælde”, at P4 Tre- stensen behændigt at berøre leropstilleren og Dansk ske billede tegner sig nu, er visse muslimske trosret- fra både denne og hin kanten om morgenen den den kendsgerning, at højere Vindmølleforening et motiv, en stemme på rød stue og ninger godtager brugen af skændselsdåd, blot fordi 18. februar bringer en debat vindmøller giver højere til- ellers gjorde de det ikke. Kristendemokraterne en ”taqiyya”, dvs., man me- den var udført af nogen, imellem vindmølleopstiller skud til vindmølleopstiller- Kan det være, at man har stemme for kæmpevindmøl- ner, at man som muslim der kaldte sig muslimer, så Just Kristensen og Allan Pe- ne. Derfor er der et betragte- det kommende kommunal- ler og en stemme på blå stue har lov til at føre ikke-mus- kan man vist godt sige, at tersen (DF), hvor vindmøl- ligt incitament til at opstille valg i tankerne? en stemme imod kæmpe- limer bag lyset eventuelt der er sket en vis ændring. leopstilleren angriber kom- kæmpevindmøller. Den na- Byrådet i Hedensted er vindmøller. ved direkte at lyve for dem. For denne gang har de munens beslutning om kun tionale vindmølleplan, der som bekendt delt i holdnin- Det er værd at huske, når Men det er min formod- fuldstændig uopfordret ta- at tillade vindmøller med med rette kritiseres af fag- gen til kæmpevindmøller på der skal stemmes om, hvem ning, at de ret hurtigt vil get skarpt afstand fra hand- maksimum højde på 100 m. folk, blev i sin tid udarbejdet land. De røde og Kristende- der skal sidde i det kommen- opdage, at det kræver en lingen. Det er sikkert også et tilfæl- i en ”skøn” alliance imellem mokraterne går kritikløst de byråd. bandsat god hukommelse, Og så er det, jeg spørger: hvis man vil lyve. Måske Skyldes det, at vor traditi- det også vil gå op for dem, on med fri debat er ved at at det kan være nedbry- vinde også over deres hjer- dende for det indre sam- ter og sind? Uddannelse. I fremtiden vil der mangle håndværkere

Gitte Ottosen, godt og tegner - isoleret set - DuPont, især er præget af domsuddannelser netop på gruppeformand for godt for fremtiden. Det er mindre virksomheder. Virk- Tinghusgade. Kun herved Kickstart. Gendindfør Socialdemokraterne imidlertid tankevækkende, somheder, der netop har kan vi sørge for, at der både i Billund Byråd, at hele 75,8 pct. vælger en brug for smede, elektrikere, bliver rigtig mange unge, gymnasial uddannelse, tømrer, mekanikere mv. der vælger en gymnasial ud- boligjob-ordningen Morsbøl Skolevej 33, mens kun 20,1 pct. vælger Jeg tror på, at et stærkt dannelse, og rigtig mange, Morsbøl, Grindsted en erhvervsfaglig uddannel- Campus Grindsted er helt der vælger en erhvervsfaglig Susanne Eilersen, ning og rengøring. Mange se. afgørende for kommunens uddannelse. medlem af ældre benyttede sig også af Region Syddanmark har net- Det er samme tendens vi udvikling. De ufaglærte job Ved Syddansk Erhvervs- Fredericia Byråd, muligheden for at købe sig op offentlig- ser i hele regionen - ja, i hele bliver der færre af, og vi skal skoles overtagelse af 10. formand for til rengøring i hjemmet. gjort en rap- landet. Det bliver det dog ruste de unge til fremtiden klasse bliver de nu en synlig Alt arbejde skulle fra- port om til- ikke bedre af. via uddannelse. Jeg er også part på Tinghusgade sam- sundhedsudvalget, trækkes over skatten, og tag og effek- I vores kommune gør det sikker på, at det bl.a. er men med Grindsted Gymna- folketingskandidat, kun mod forevisning af ter på ud- sig samtidig gældende, at Campus Grindsteds fortje- sium og Erhvervsgymnasiet. Dansk Folkeparti, kvittering. Det gav arbejde dannelses- der i forhold til regionen er neste, at så mange unge væl- Samtidig har vi sikret og Lunddalvej 3, til mange små lokale hånd- området i forholdsvis flere, der vælger ger at tage en ungdomsud- fastholdt de erhvervsfaglige Fredericia værker og rengøringssel- 2012. Det fremgår bl.a. af en gymnasial uddannelse og dannelse. Uddannelsesinsti- uddannelsesmuligheder i skaber - også i yderområ- rapporten, hvor mange ele- forholdsvis færre, der væl- tutionerne og kommunen kommunen. Det tror og hå- derne, hvor arbejdsplader- ver, der havde tilmeldt sig ger en erhvervsfaglig. Det er skal imidlertid fortsætte ber jeg, giver endnu bedre Jobskabelses-pakke er det ne forsvinder i stor stil. en ungdomsuddannelse, da skævt. Rigtig skævt. Vi kom- med at styrke Campus-om- udviklingsmuligheder for de nye skud på Denne boligjob-ordning de forlod folkeskolen. Her mer således til at mangle rådet. Jeg tror, det bliver en unge og kommunen. Og det stammen af havde en prøvetid til udkommer Billund Kommune håndværkere i årene frem- ”never ending story”. var helt afgørende for, at jeg Helle Thor- gangen af 2013, men Helle ind på en klar førsteplads over. Det er et meget stort Og en af udfordringerne valgte at støtte aftalen med ning- Thorning-Schmidt satte en med hele 95,9 pct. problem i et område som lige nu består i at sikre Syddansk erhvervsskole. Schmidts stopper for den allerede Det er alt sammen rigtig vores, der ud over Lego og mangfoldigheden af ung- desperate med udgangen af 2012. forsøg på at Kære Helle: Hvad har du kickstarte økonomien og sat i stedet for? skabe arbejdspladser i Hvilke job har du sat i Danmark. Indtil nu har alle stedet for til ledige, der bor EU-rabat. Et landbrug i knæ rammes igen hendes forsøg været for- i yderområderne? gæves. Hvorfor afskaffe en ord- Jens Ove Kjeldsen, geindustrien og skaber om- tvunget væk fra gården. gift. I Tyskland findes ikke Man kan undre sig over, ning, der har succes, og agronom og spidskandidat sætning hos håndværkere i Husdyrproduktionen vil i pesticidafgift. Danske land- at regeringen lige fra star- som mange har glæde af? for Kristendemokraterne landdistrikterne. Desuden stigende hast flytte til andre mænd mister ca. 500 kr./ ten har haft travlt med at Vi har altså en regering, til regionsrådet skabes eksportindtægter på lande. Det vil modarbejde hektar, fordi de skal under- afskaffe og ændre alt, hvad der snakker og snakker om ca. 100 mia. kr. den økonomiske genopret- gødske med 15-17 pct. i for- i Region Midtjylland, VOK-regeringen har haft vækst, miljø, arbejdsplad- Især kvægbruget risikerer ning i Danmark og måske hold til det optimale. I Tysk- succes med i de seneste 10 ser, men som afliver almin- Kølkærvej 41, at blive udfaset. En fjerdedel endda skabe en negativ kæ- land er der ikke sådanne år. delig danskeres mulighe- Hammerum, Herning står på fallittens rand. Og nu dereaktion, som vil ramme krav. Boligjob-ordningen er der for at forbruge og ska- får de et spark på 1,4 mia. kr. hele landet, men især i land- Det er ok, at danske politi- en af dem. Boligjob-ord- be vækst. Den mia., som Danmark fik og måske yderligere godt 1 distrikterne! kere stiller skrappe miljø- ningen betød, at boligejere Dansk Folkeparti har en forhandlet mia. kr., hvis regeringen krav til landbruget f.eks. eller lejere kunne få tilskud opfordring til statsministe- hjem i EU vælger at overføre 15 pct. af Fjern jordskat vedrørende gødskning og til at energi-renovere deres ren: Genindfør boligjob- bør gå direk- den reducerede landbrugs- Første skridt kunne være bræmmer langs vandløb, bolig mod et fradrag i skat, ordningen og kickstart te til at redu- støtte fra landbruget over til helt at fjerne skat på pro- men det skal kompenseres ligesom børnefamilier kun- væksten i Danmark. cere land- den såkaldte søjle to med duktionsjord svarende til en på anden måde, hvis vi vil ne få fradrag for børnepas- brugets jord- landdistriktsmidler. Dertil kompensation på ca. 1,3 give danske landmænd lige skatter. EU- kommer så kommissionens mia. kr. Danske landmænd konkurrencevilkår i et frit aftalen betyder, at landbru- krav om at udjævne støtten betaler godt 500 kr./hektar i marked. get mister 1,4 mia. kr. - og mellem medlemsstater, som jordskat af ca. 2,6 mio. hek- Danmark er foregangs- endnu mere, når de kom- yderlige vil ramme dansk tar landbrugsjord. land i miljørigtig produktion mende forhandlinger i EU landbrug. Danske landmænd har af sunde fødevarer. Mail din mening til sandsynligvis ender med, at Hvis ikke politikerne i re- klart ulige konkurrencevil- Enten lader vi stå til og mien væsentlig del af den redu- geringen og Folketinget kår over for andre europæi- ster det, eller også handler Folkebladet cerede landbrugsstøtte flyt- straks tager ansvar for at ske landmænd - f.eks. dem vi nu og fastholder og udvik- tes fra Vesteuropa til Øst- rette op på landbrugets kon- syd for grænsen. I Tyskland ler det. [email protected] europa. kurrencevilkår, vil rigtig er jordskatten 80 kr./hektar. Det er ved at være aller- Dansk landbrug genererer mange landmænd - især Danske landmænd betaler sidste udkald! mange arbejdspladser i føl- kvægproducenter - blive 200 kr./hektar i pesticidaf- 8 Onsdag 20. februar 2013 Folkebladet

Redaktion Søndergade 47, 8700 Horsens. Telefon 76 27 20 00. Telefax 75 62 02 18. Direkte telefon kl. 6.30-13.30 76 27 20 09. Email [email protected]. navne Jacob B. Korsholm, Kirsten Jensen. Annoncer 76 27 21 00 og [email protected]

Dagens portræt Jubilæum

Selma Andersen marken-pakkeriets modul J, 25 Grindsted og efter et par år der retur- På fredag fejrer Selma nerede hun til modul D Andersen, i pakkeriet på Højmarksvej. Grindsted, Siden 2007 har hun sam- sit 25-års tidig været såkaldt water- jubilæum spider på natholdet, hvor i Lego- hun bl.a. har opsyn med, koncernen. at ordreplanen følges. Hun star- Jubilaren beskrives tede som operatør i mon- som en hjælpsom og god teringsafdelingen, Lego kollega, der altid er i godt System A/S, og året efter humør og klar med en frisk skiftede hun til pakkerierne bemærkning. og var operatør på både to- Jubilæet fejres ved strengs og tre-strengs en reception på fredag pakkelinjer. I 2002 flyttede kl. 13.30–15 i firmaets Selma Andersen til Rug- kantine på Åstvej, Billund. Husk GULDBRYLLUP Mindeord fra familie eller venner bringes gratis på navnesiderne i Folkebladet. Max. antal ord: 200. Medsend gerne et nyere portrætfoto. Døds- og takke- annoncer bringes mod betaling. Send mindeord Lørdag, den 23. februar Steen Jørgensen har altid elsket livet ved Vejle Fjord, og nu ser han frem til foråret og sommeren, når han atter skal på fjorden i sin båd. og navnenyt til: fejrer FoTo: BEnny F. niElsEn [email protected] Ole og Tove Jensen fra Jelling guldbryllup.

Hjertelig tillykke Den gamle mand ved fjorden ønskes af Børn, svigerbørn og børnebørn Pensioneret og på Klostergades Skole i 13 år. I seks år var han på overlærer og ”Her i foråret er det 75 år siden, han blev Øvelsesskolen i Jelling, før passioneret sejler han blev ansat på Kirke- 50 ÅRS FØDSELSDAG medlem af sejlklubben Neptun i Vejle, bakkeskolen i Bredballe, fylder 90 år i øvrigt samtidig med Børge Børresen.” hvor han var fra 1969 til OG JUBILÆUM 1985, da han gik på pension. Af Vibeke Kruse Om Steen JørgenSen - Jeg synes såmænd, jeg [email protected] har klaret mig ganske godt med en andendivisions- Udsigten fra Steen Jørgen- familie på fire, og begge med til at skrive, da Neptun lærereksamen, siger Steen sens hjem på Dampskibs- gange knyttede vi kontakt fyldte 125 år, fortæller han. Jørgensen med humorens vejen i Bredballe er ren livs- til en elev med skandinavisk Det var tilfældet, der vil- varme glimt i øjet. eleksir. Herfra kan han se afstamning, som siden kom le, at han kom på Jelling Se- ud over Vejle Fjord, som til os i Vejle og gik i skole i et minarium og gennemførte Elev som livsledsager han holder meget af, år. Den ene af dem, Sharon, læreruddannelsen. I 46 år delte Steen Jørgen- og hvor han har tilbragt som i øvrigt blev admiral Forinden var han ansat sen livet med Inge Lissau mange gode timer i sin båd. i den amerikanske flåde, i et år i Andelsbanken, men Jensen, som han lærte at På mandag fylder Steen kommer til min fødselsdag. fandt sig slet ikke tilpas kende, da hun var elev, og I anledning af Jens Gustav´s 50 år fødselsdag d. 17. marts og Jørgensen 90 år, og han kan - Vi har bevaret kontakten, i bankens verden. Det gjor- han var lærer på Kloster- at Svendgaards Maskinstation i 2013 har 50 års jubilæum vil næsten ikke vente, til det og hun er nærmest som en de han derimod i Børresens gades Skole. det glæde os at se kunder, forretningsforbindelser, familie og bliver forår og sommer, så datter af huset, fortæller Bådebyggeri. Der var 16 års alders- venner til reception i maskinhuset på han kan få båden i vandet. Steen Jørgensen. - Men jeg var slet ikke forskel, og de blev gift, da I 60 år boede han i vand- dygtig nok til at blive både- hun var 18 år. Parret blev Vestermarksvej 1, Sdr.Vissing lørdag d. 23. februar 2013 fra klokken 12.00. kanten på Droshoved, indtil Ville være bådebygger bygger. Min mor, der var di- forældre til to sønner, han solgte huset og flyttede Den bærbare computer står rektrice og havde forretning Peter, der bor i Bredballe Vel mødt i lejlighed på Tagesvej. I på skrivebordet og venter på hjørnet af Ørstedsgade tæt på faderen, og Anders, Anita & Jens Gustav Svendgaard september i fjor indtog han på, at 90-års fødselaren og Nørrebrogade, havde der bor i Aarhus med sin Svendgaards Maskinstation sit nye hjem på Dampskibs- skriver Vejle Lystbådehavns skoledirektør Grethe Glahn familie, som tæller Steen vejen, hvor han har beholdt historie, før området helt som kunde. Hun blev som Jørgensens to børnebørn. nærheden til fjorden. ændrer karakter. Steen Jør- en ven af huset, og det var Det er 11 år siden, Steen Den pensionerede over- gensen er en af de få, der hende, der foreslog semi- Jørgensen havde den sorg dødsfald lærer sidder i sin gode stol kender den historie og kan nariet. at miste Inge, der kun blev og fortæller om et eventyr- fortælle den til glæde for - Jeg begyndte på Jelling 64 år. Tabet af ægtefællen Give ligt liv. Hjemmet spejler nutiden og eftertiden. Seminarium i 1940 sammen var smertefuldt for ham, hans maritime passion, som Han er født og opvokset i med min gode ven Harney og det har kun knyttet ham går igen i såvel sofapuder Vejle, og allerede som dreng Mikkelsen, som jeg siden tættere til søsteren, der bor som billeder på væggen. blev han fascineret af at sej- kom til at bo ved siden af. i Vejle. De har stor glæde af Steen Jørgensen har i to le. Som ung blev han med- - Vi cyklede til Jelling i al hinandens selskab. Vor kære mor, svigermor, mormor, omgange arbejdet i USA, lem af sejlklubben Neptun, slags vejr, og vi havde ingen Ellers er det sværeste bedstemor og oldemor hvor han virkede som og entusiasmen for sejlads SU, der tyngede på bagage- ved at blive gammel, at udvekslingslærer i Seattle. er intakt, selv om han ikke bæreren, siger Steen Jør- vennerne dør, som nu Stinne Jensen Første gang var i 1959-1960, er så ofte på vandet, som gensen med glimt i øjet. livsvennen og kollegaen * 3. juni 1919 da han underviste i en han var i sine yngre dage. Han arbejdede i et halvt Harney Mikkelsen. er stille sovet ind på Kastaniehaven 5. klasse, og anden gang var - Det har betydet meget år som en af de sidste vin- - Jeg har mit gode helbred 19. februar 2013 i 1968-1969, da han under- for mig at være medlem af terlærere. Det var på Darum og har bevaret en vis nys- viste på high school. Neptun. Jeg har været med- Mark mellem Ribe og Es- gerrighed over for alt det På familiens vegne - Det var utroligt lærerigt. lem af bestyrelsen flere bjerg. Siden var han lærer nye. Jeg kunne godt tænke Bitten, Hanne og Hans Første gang havde jeg min gange og er medforfatter på Nyboesgades Skole i et mig at have 20-25 år endnu Bisættelsen finder sted fra Vonge Kirke kone og vores ældste søn på klubbens 100-års jubi- år, hvorefter han var på at opleve verden i, siger fredag den 22. februar kl. 11.00 med. Næste gang var vi en læumsbog, og jeg var også Langelinies Skole i tre år Steen Jørgensen. Folkebladet Onsdag 20. februar 2013 9 navne

Fredericia Brædstrup [email protected]

Min kære mand, vor elskede far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar Vores kære mor, dødsfald svigermor, mormor, farmor og oldemor Benny Dam Nielsen Else Have * 20. september 1933 Juelsminde er stille sovet ind den 17. februar 2013. er stille sovet ind Fredericia, den 17. februar 2013 På familiens vegne På familiens vegne Gunhild, Niels-Kristian, Lisbeth, Bibi Grethe, Inge og Mie Vor kære svigerdatter, svigerinde og tante Begravelsen finder sted fredag den 22. februar Begravelsen finder sted fra Brædstrup Kirke Camilla Nordtorp Midtgård kl. 12.30 fra Trinitatis Kirke lørdag den 23. februar kl. 11.00. har alt for tidligt forladt os den 17. februar 2013. Horsens Du vil blive savnet Taksigelser Tove og Kurt Laila og Jonas Peter Brædstrup Oskar og Ella

Min elskede hustru, vores kære mor, svigermor og mormor Hjertelig tak Sønder Omme Korna F. Christensen for venlig deltagelse ved vor elskede mor * 14. oktober 1939 † 18. februar 2013 Rosa Jørgensens er stille sovet ind efter længere tids sygdom. begravelse. Mogens En varm tak til naboer og venner Min elskede mand, vores elskede, kærlige for hjælp og kærlig omsorg. og dejlige far, svigerfar, morfar og farfar Anette og Allan Christian Samt til personalet på P4 Horsens Sygehus Christina og Albert Michael Birger Guul Jensen for mulighed for en god afsked. Højtideligheden finder sted tirsdag * 10. december 1951 På familiens vegne den 26. februar kl. 13.00 fra Østerhåb Kirke. er stille sovet ind Johannes, Ruth, Anna og Ester Sdr. Omme, den 18. februar 2013 Øjne kan smile, munden kan le men smerten i hjertet kan ingen se Mona børn, svigerbørn og børnebørn Fredericia Bisættelsen finder sted fra Sdr. Omme Kirke lørdag den 23. februar kl. 11.00 Vor kære mor, Hjertelig tak svigermor, BEDSTE og OLDE for venlig deltagelse ved Esther Petersen Vejle Per Lillelund Rasmussens * 11. juni 1928 død og begravelse Min kære elskede hustru er stille sovet ind efter kort tids sygdom. Tak for tanker, blomster og kranse min højtelskede mor Præsthøjgården, den 18. februar 2013. På familiens vegne fhv. sygeplejerske Tag vores kærlighed med Birthe og Tage Ingrid Grunnet på den sidste rejse * 28. januar 1926 † 18. februar 2013 På familiens vegne Elsket og savnet Aase Hedensted Orla og Birgitte Jytte og Eigil Bisættelsen finder sted fra Skovkapellet, Vejle lørdag den 23. februar kl. 14.00 Højtideligheden finder sted fredag den 22. februar kl. 15.00 Hjertelig tak fra Vestre Kirkegårds Kapel. ______for venlig deltagelse ved Landsretssagfører Vagn Broks Erik Tange Demant En stor tak til personalet på Præsthøjgården bisættelse. afd. D for god og kærlig pleje. Vejle Tak for blomster og kranse. 6. juli 1915 - 15. februar 2013 På familiens vegne Lotte, Peter, Marianne, Per, Henny Bent og Birthe børnebørn og oldebørn Tørring Far har doneret sit legeme til videnskaben Mindesammenkomst på Hotel Australia lørdag den 23. februar kl. 14.00 Østbirk

Min kære veninde og klasselærer på Åle Skole Flemming Margit Andersen Hjertelig tak er stille sovet ind. for venlig deltagelse ved vor kære mor Finn G. Andresen Så lukker vi dig i hjertet ind Ester Rasmussens er stille sovet ind. og gemmer dig inderst inde, begravelse. der skal du fredfyldt bo i vort sind, * 22. december 1953 † 18. februar 2013 som et kært og dyrebart minde. En varm tak til naboer og bekendte En sidste hilsen for hjælp og støtte. Elisa og Laurids På familiens vegne Personalet Jesper, Tina, Asmus Andresen´s Bioenergi A/S Margit Gert, Jane og Olav 10 Onsdag 20. februar 2013 Folkebladet udland

Amerikanske rapport: Kinas hær står bag hackerangreb Pistorius nægter usa - Kinas militær står bag omfattende angreb mod da- taanlæg i USA, siger et amerikansk sikkerhedsselskab, der hævder, at hundredvis eller tusindvis af specialtræ- nede dataspecialister deltager i aktiviteterne. Beskyldningerne mod Kinas militær kommer fra sel- at have dræbt skabet Mandiant, der arbejder med netsikkerhed. Selskabet fremlagde tirsdag en rapport, som siger, at dataangrebene kan spores tilbage til en lidet opsigtvæk- kende bygning i Shanghai. Bygningen er angivelig hovedkvarter for en gruppe, med vilje der kendes som APT 1. Den skal have stået bag angreb mod vigtige mål som det nationale net for kraftforsyning i USA. /rItzAu/ Oscar Pistorius risikerer livsvarigt det stOd der i PistOrius’ vidneudsagn n Ved tirsdagens retsmøde i den sydafrikanske by Pretoria Magteskiftet i Niedersachsen fængsel for i sagen om Reeva Steenkamps død blev der læst et vidneudsagn op overlagt drab på fra den benamputerede atletikstjerne Oscar Pistorius, der er er nu en realitet anklaget for overlagt drab. Her er et par udpluk af Pistorius’ sin kæreste Reeva forklaring: tyskland - Den tyske forbundskansler Angela Merkels kristeligt demokratiske CDU måtte tirsdag afgive magten Steenkamp. n - Tidligt om morgenen vågnede jeg, gik ud på balkonen for at få i endnu en delstat. Han hævder, blæseren ind, lukkede skydedøren, rullede persiennerne ned og Det skete, da Niedersachsens nyvalgte delstatsparla- trak gardinerne fra. Jeg hørte en lyd på badeværelset og blev klar ment valgte Hannovers hidtidige overborgmester Ste- at han skød hende over, at der var nogen derude. phan Weil til ny ministerpræsident. uforsætligt n - På vej ud til badeværelset råbte jeg for at få ham ud af mit hus Weils rød-grønne regering har kun ét mandats flertal i og for at få Reeva til at ringe efter politiet. Det var bælgravende den nyvalgte landdag i Hannover og bestod sin første Af Mads Petersen mørkt i soveværelset, og jeg troede at Reeva lå i sengen. test, da den 54-årige socialdemokrat fik hele den rød- Ritzau n - Jeg hørte nogen bevæge sig inde på toilettet. Det befinder sig grønne bloks 69 stemmer ved afstemningen, hvor de 68 inde i badeværelset og har sin egen dør. kristeligt demokratiske og liberale parlamentsmedlem- sydafrika - Oscar Pistorius mer i samlet flok stemte imod. var ikke i stand til at sige ret n - Jeg skød mod toiletdøren og råbte, at Reeva skulle ringe til Stephan Weil afløser CDU’s David McAllister, som i meget, da retsmøderne om politiet. Hun svarede ikke, så jeg bevægede mig baglæns ud af midten af januar overraskende tabte delstatsvalget. Det den benamputerede OL-at- badeværelset. betød en alvorlig øretæve til CDU-formanden Merkel for- lets eventuelle løsladelse n - Reeva var ikke i sengen. Det gik op for mig, at hun nok var på Oscar Pistorius (i forgrunden) ud for forbundsdagsvalget til september. /rItzAu/dPA mod kaution blev indledt toilettet, da døren var låst. i retten i Pretoria tirsdag, tirsdag i Pretoria. hvor han står anklaget for

Grædende og med et for- overlagt drab på sin kæreste. 200 belgiske vildsvinejægere tvivlet udtryk i øjnene sad I baggrunden til venstre er det han derfor blot og lyttede Oscar Pistorius’ bror Carl og til fik lange næser med, da hans forklaring på, hævdede ellers i retssalen, tre ramte Steenkamp og højre faderen Henke Pistorius. hvad der egentlig foregik i at Pistorius i løbet af natten dræbte hende. FOtO: AP belgien - Det lykkedes kun en hær på 200 jægere i Bel- hans hjem natten til torsdag, greb den pistol, som han Men Oscar Pistorius be- gien at få nedlagt et enkelt vildsvin under et forsøg på at blev læst op i retten. havde ved sengen, tog sine nægter, at drabet skete kal- nok var på toilettet, da dø- begrænse den hurtigt voksende bestand i landets nordli- - Jeg kan ikke forstå, hvor- benproteser på og gik hen til kuleret. Han hævder, at han ren var låst. ge skove. for jeg sigtes for mord - og det badeværelse, hvor forvekslede kæresten med - Forinden havde jeg skudt Jagten var arrangeret mandag af de lokale vildtmyndig- slet ikke overlagt mord. Steenkamp havde låst sig in- en indbrudstyv, og at det gennem døren, og jeg bad heder i en skov tæt på byen Postei, hvor vildsvin har væ- - Jeg havde ingen intentio- de. først efter skyderiet gik op Reeva om at ringe efter ret involveret i en række trafikulykker. ner om at slå min kæreste, for ham, hvad han havde hjælp. Jægerne fik øje på grupper på op mod 60 dyr, men Reeva Steenkamp, ihjel, lød Affyrede fire skud gjort. - Men hun lå ikke ved min bortset fra det ene skudte vildsvin slap alle de andre bort det. Han affyrede fire skud mod - Reeva var ikke i sengen. side, og så var det, at det gik med livet i behold. Nogle menes at være flygtet ind i Hol- Anklageren Gerrie Nel den lukkede dør, hvoraf de Det gik op for mig, at hun op for mig, at det måske var land, sagde en talsmand. - En gruppe bestod også af mange unge dyr, så det blev besluttet ikke at skyde mod den gruppe, sagde Dirk Boga- ert, talsmand for Det Flamske Natur- og Skovdirektorat. /rItzAu/reuters Diamantkup minder om Bond-film

Tunesiens premierminister Diamantkuppet og nøje udregnet, fordi de her penge- og diamanttrans- trækker sig tilbage i Bruxelles er porter, når de kører fra det begået af folk såkaldte ”diamond district” tunesien - Den tunesi- i Antwerpen, altid bliver ak- ske premierminister, Ha- med insiderviden, kompagneret af to Toyota madi Jebali, oplyser på et vurderer Landcruisere og bevæbnede pressemøde, at han er styrker i hver bil, siger hun. trådt tilbage to uger efter, diamanthandler Ifølge Katerina Pitzner at et mord på en oppositi- stopper diamanttranspor- onspolitiker udløste en belgien - Det diamantrøve- ten ikke på noget tidspunkt alvorlig krise. ri af astronomiske dimensio- på ruten fra Antwerpen, der Jebali måtte mandag ner, der mandag aften fandt er centrum for verdensom- opgive forsøget på at dan- sted i Bruxelles’ Lufthavn, spændende diamanthandel, ne en ny regering bestå- er så nøje udtænkt, at det le- til lufthavnen i Bruxelles. ende af teknokrater. der tankerne hen på et kup i Behovet for en ny rege- en James Bond-film. Fandt det svageste led sikkerhedsfolk fra lufthavnen i Bruxelles ved hegnet, som ring er kommet oven på Sådan lyder det fra dia- Derfor vurderer hun, at de røverne kørte igennem for at komme ind til flyet, hvor de stjal mordet på den fremtræ- manthandler Katerina Pitz- otte maskerede røvere, der diamanter for 280 millioner kroner. FOtO: AP dende venstreorientere- ner, der har mere end 20 års står bag kuppet, har haft et de politiker Chokri Belaid erfaring som diamanthand- stort kendskab til ruten. i bedste James Bond-stil. Der skal man hele tiden være på den 6. februar. ler. - De har altså fundet det sad passagerer i flyet, og dia- forkant med sikkerheden. Mordet udløste stor Hun har har været i kon- svageste led på den her rute, manterne var det sidste, der Jeg vil tro, at man formentlig vrede blandt sekulære tu- regeringskrisen i tunesien takt med nogle af sine sam- og det vil være lige præcis blev lastet, før det skulle fly- vil sørge for, at hegnet ud til nesere, der beskylder lan- forværres med premierminister arbejdspartnere, der er ble- der, hvor diamanterne skal ve. landingsbanen bliver for- dets dominerende parti, Hamadi Jebalis afgang. FOtO: AP vet berørt af det opsigtvæk- transporteres fra bilen og Katerina Pitzner tror, at stærket, siger hun. det islamiske Ennahda, kende røveri, hvor diaman- om bag i flyet, siger hun og det store røveri vil betyde, at Ingen kom noget til under for at dække over militante islamister, de såkaldte salafi- ter til en værdi af cirka 280 fortsætter: der kommer endnu større røveriet, selvom de maske- ster. millioner kroner er blevet - De har været friske nok fokus på sikkerheden i luft- rede mænd var stærkt be- Belaids familie har beskyldt Ennahda for at være skyld stjålet. til at køre gennem hegnene havnen fremover. væbnede. /rItzAu/ i forbrydelsen. /rItzAu/reuters - Det er opsigtvækkende ind til lufthavnens startbane - Som diamanthandler Folkebladet Onsdag 20. februar 2013 11 udland Nordmænd over 60 år ser lyst på fremtiden

NORGE - Rigtig mange nord- rende direktør Idar Kreutzer Forventningsbarometeret mænd har stor tillid til deres i Finans Norge. måler stemningen i hushold- egen og til deres lands øko- Han tilføjer, at aldersgrup- ningerne i forhold til den na- nomi, men optimismen er pen har oparbejdet en god tionale og den private øko- særlig udbredt blandt de æl- og tryg pension, og at mange nomi, ligesom det registre- dre. kan kombinere job og pen- rer planer om større anskaf- Gode pensionsordninger sion, fra de er 62 år gamle. felser. og en stærk vækst i boligpri- - De nyder også godt af en En tilsvarende måling, serne betyder, at nord- situation med efterspørgsel der er foretaget i EU, viser, mænd på over 60 år har en på arbejdsmarked og nye til- at afstanden mellem nord- stærk tro på en fremtid med tag, som er som særlig rettet mænds og andre europæ- en god økonomi. mod ældre arbejdstagere, veres syn på økonomi aldrig Ikke siden inanskrisens siger Kreutzer, der samtidig har været større siden indfø- start i 2008 har denne al- henviser til stigende bolig- relsen af sammenlignelige dersgruppe set lysere på de- priser. tal i 1993. res situation, viser tal fra Forventningsbaromete- Finans Norge-direktøren Forventningsbarometeret ret, der er udarbejdet af TNS mener, at nordmænd gør for årets første kvartal. Gallup for Finans Norge, vi- klogt i ikke at glemme, at si- - Dette afspejler, at man- ser også, at der har været en tuationen hurtigt kan ændre ge, som nu er over 60 år, år relativ stærk vækst i antallet sig - for eksempel ved et det bedste fra to pensions- af lån i den højeste alders- kraftigt fald i oliepriserne. verdener, siger administre- gruppe. RITZAU NTB

Nordkorea truer Sydkorea med udslettelse SCHWEIZ - Nordkorea true- prøvesprængning i sidste diplomat Jon Young Ryong. de tirsdag Sydkorea med uge. Den britiske ambassadør ”total ødelæggelse” under - Som man siger: En Joanne Adamson sagde, at et en debat på FN’s nedrust- nyfødt hvalp frygter ikke ti- sådan sprogbrug er ”fuld- hende, der var derinde, hed der kan være tale om et miliemedlemmer og nære ningskonference i Genève. geren. Sydkoreas fejlagtige stændig upassende”, og at det i Pistorius’ forklaring. overlagt drab, og derfor skal venner deltog. Nordkorea sagde, at lan- optræden indvarsler bare diskussionen med Nordko- Den blev ledsaget af en Pistorius’ forsvarer Barry Bongiwe Gaxambaa, der det kunne tage ”et andet og dets endelige ødelæggelse, rea er på vej i den helt for- række udtalelser fra nære Roux lægge meget overbevi- gik i klasse med Steenkamp i tredje skridt” efter en atom- sagde den nordkoreanske kerte retning. RITZAU REUTERS venner, der alle gav udtryk sende fakta på bordet, hvis en katolsk skole, kan stadig for, at der var tale om et me- den sydafrikanske sports- ikke fatte, at veninden ikke get forelsket kærestepar, og helt skal løslades. længere er i live. beskrev Pistorius som en rar - Det er først nu, hvor jeg og følsom fyr. Mindehøjtidelighed er her, at jeg forstår, at hun Spørgsmålet er, om det er Mens tirsdagens retsmøde ikke er her længere, siger VEJLE MESSEN 2013 nok til at overbevise dom- fandt sted, blev den dræbte Gaxambaa. ØSTJYLLANDS STORE BOLIG OG FAMILIEMESSE mer Desmond Nair om, at Reeva Steenkamp i øvrigt Sagen mod Pistorius gen- ”Blade Runner” skal slippe kørt til et kapel i byen Port optages onsdag og bliver 23. OG 24. FEBRUAR • KL. 10-17 for at sidde i fængsel, mens Elizabeth, hvor hun stam- ved, indtil dommeren har den egentlige retssag bliver mer fra. ået tilstrækkeligt grundlag forberedt. Her blev hun mindet ved til at tage stilling til kautions- Samme Nair vurderer, at en højtidelighed, hvor 90 fa- spørgsmålet. DGI-HUSET I VEJLE • Willy Sørensens Plads 5

Gasledning eksploderede i shoppingområde

USA - Mindst 18 mennesker eksplosion, der har sat gang rådet har sendt slukningskø- er kvæstet efter en voldsom i en større brand. retøjer af sted for at hjælpe eksplosion i det mondæne med at tøjle flammehavet, shopping-distrikt Country Boligblok i brand og mindst 12 ambulancer be- Club Plaza i Kansas City. Restauranten og en hel bo- inder sig på stedet. Syv meldes i livsfare ifølge ligblok var opslugt af ilden, De kvæstede bliver be- CNN. og store flammer og sorte handlet på forskellige hospi- En bil ramte tirsdag aften røgskyer steg til vejrs fra taler i området, skriver den OMBYG, NYBYG, SPAR PÅ ENERGIEN • DELIKATESSER • KØKKENER OG VINDUER lokal tid en gasledning foran ulykkesstedet, skriver ny- lokale tv-station KSHB. • ØKOLOGISK MAD, FRUGT • GARAGEPORTE RENOVERING. - OG SPAR PENGE. en restaurant i området, hedsbureauet AP. RITZAU • WELLNESS OG MASSAGE • TAG OG ISOLERING • BRILLEMODE • SIKRING hvilket udløste en kraftig Flere brandstationer i om- FÅ EN SNAK MED SENESTE NYT PÅ • SYNSKIRURGI • BANK OG FINANSIERING • DEJLIGE SENGE • NYE HUSE OG OMBYG DIN LOKALE FAG- ENERGI-FRONTEN. • GARDINER OG GULVE • KØB AF EL OG VARME MAND OG EKSPERT. • FLOTTE NYE BILER • LEJEBOLIG, OG M.M. NYT i Vejle Kinnerup Auto Kommision A/S Vi formidler køb og salg af biler VEJLE MESSEN FEJRER 20 ÅRS RUND FØDSELSDAG I ÅR SPAR DER ER GRATIS KAFFE OG KAGE TIL DE FØRSTE MORGENFRISKE LØRDAG OG SØNDAG KL. 10.00! FORHANDLERAVANCEN Salg af bil • Er din bil ikke salgsklar kan du få os til at klargøre den, så den står rigtig ﬂ ot og indbydende. • Vi tager billeder af din bil, som bliver lagt ind på vores webside og annonceret på alle de store sites på nett et, såfremt VI SES PÅ VEJLE MESSEN! vi har kunder i vores køberkartotek til netop en bil som din, tager vi kontakt til kunden, for formidling af salget. • Formidlingen af salget foregår eft er princippet “solgt eller gratis”. Gratis gæstekort kan fås i Vejle, så længe lager haves, hos Bilka, Føtex, Kvickly, Fakta, McDonalds, og hos flere tankstationer. Samt så længe lager haves, hos flere DagliBrugsen, SuperBrugsen, KONTAKT: Jens Larsen, tlf. 51 68 92 98 [email protected] Fakta, Spar, Rema1000, Kiwi og tankstationer Statoil, HK, Shell, XY, OK og Q8 i Bredsten, Vandel, Jelling, Gadbjerg, Vinding, Hedensted, Løsning, Stenderup, Hornsyld, Juelsminde, Barrit, Bredballe Kinnerup Auto Kommision A/S, Soldalen 2-4, 7100 Vejle og Børkop. www.kautok.dk

Åbent: Hverdage kl. 9.30 - 17.00. Lørdag eft er aft ale. Søndag kl. 11.00 - 16.00. WWW.VEJLEMESSE.DK • ARRANGØR: JUNG MESSER APS • ENTRÉ: KR. 50,- FOR VOKSNE OG BØRN FRA 8 ÅR ELLER VED AFLEVERING AF GÆSTEKORT . 12 Onsdag 20. februar 2013 Folkebladet dit job og erhverv

Hovedkontoret kaldes bunden af den høje hat, hvor Stigen er et vigtigt værktøj, når skorstensfejeren skal op på taget. skorstensfejeren gemmer køresedler og kvitteringer fra Han med stigen og de forskellige koste i jernbånd rundt om dagens fejninger. Hatten er lavet af harepels og koster skulderen er det klassiske billede af skorstensfejeren. knap 4000 kr. I gamle dage var det muldvarpe, der lagde skind til.

den, men jeg har nu også Tekst: moderne åndedrætsværn Bente Just liggende i bilen. [email protected] - Jeg holder også fast ved den høje hat - i modsætning til mange af de unge svende. Foto: Jeg synes, vi skal holde fast i Morten Marboe traditionerne. Det er noget med faglig stolthed. [email protected] 7200 skorstene John Merrrald overtog for et n slagkost, en græ- år siden skorstensfejningen i ker, en kollert, Horsens Kommunes sydlige munddug og hoved- distrikt, det vil sige Horsens, kontoret. Lund, Hatting, Egebjerg og EDet er bare nogle få af de Stensballe, mens en anden indforståede fagudtryk, som mester klarer Brædstrup- og høres blandt skorstensfeje- Gedved-området. re. De sortklædte mænd - Der bliver flere brænde- med sod i ansigtet og på ovne, men færre oliefyr. Så hænderne, som i hvert fald netto får vi færre skorstene. tidligere balancerede på tag- I øjeblikket har jeg 7200 ryggene på bare fødder. skorstene, som jeg og mine Synet af den sorte mand tre svende skal feje i mit om- med de hvide øjenæbler råde. midt i det sorte ansigt kunne - Vi kommer automatisk i barndommen næsten for- rundt i hele området i løbet komme uhyggelig. Men af et år. Smider en seddel i bortset fra tøjet og soden, postkassen, som fortæller, der har det med at sætte sig, at vi er i området, og om det realiteten sige, at vi skal kig- dejligt at være skorstensfejer? er han faktisk ganske frede- passer husejeren den eller ge efter, om husejeren har - Det er kombinationen af lig, manden indeni. den dag. ændret nogen omkring pej- frihed og ”fast arbejde”. John Merrald er stolt af sit - Husejerne kan ringe til- sen, brændeovnen, fyret Svendene og jeg har hver fag og synes stadig, at arbej- bage, så vi finder det tids- osv. siden sidst. Eller om dag en stribe huse - typisk det som skorstensfejer er punkt, der passer dem. han f.eks. har hængt et bil- mellem 12 og 16 - vi skal be- specielt. Skorstenenes ejer skal lede over lige ved siden af søge. Men vi tilrettelægger Vi møder ham på taget af være hjemme, for vi skal feje brændeovnen eller stillet selv - også svendene - hvor- en villa på Kirkevænget i både udendøre og inde. noget brændbart tæt ved når vi vil besøge de enkelte. Hatting, hvor han skal feje - Først kravler vi på taget f.eks. brændeovnen. - Passer man sit arbejde, en stålskorsten, der klarer og sænker en slagkost, en - Skorstensfejerens besøg er der ingen, der blander aftrækket fra en brænde- jernkugle i en kæde, eller en en gang om året er lovplig- sig. ovn. ”græker”, en kost med strit- tigt, og det er husejerens an- - Sådan en forårsdag eller Vel nede på jorden fortæl- tende børster, ned i skorste- svar, at det bliver gjort. en tidlig efterårsfag med sol ler han: nen. Derved løsnes sod, som og høj klar himmel.... Ja- - I gamle dage var det me- sidder på siderne af skorste- En del lovstof men, så findes der da ikke re beskidt end i dag. Vi får nen. John Merrald elsker sit job Bag i bilen hænger meget værktøj, som har været stort set noget skønnere end at krav- knap så meget sod i ansigtet - Soden falder ned i bræn- og kunne ikke forestille sig uændret gennem flere hundrede år. le rundt på tagene. som tidligere, hvor der var deovnen eller i bunden af at lave andet. - På en hed sommerdag mere sod i skorstenene. Men pejsen, og derfor skal vi og- Han er oprindelig uddan- Uddannelsen varer fire år ne læse og tilegne sig teori. kan det være varmt, og om hænderne bliver stadig lige så ind i huset og feje den net maskinarbejder. Deref- og kræver andet og mere Der er faktisk en del lærlin- vinteren bidende koldt. Det sorte, og jeg har da også sod, som er faldet ned, væk. ter sejlede han på de syv ver- end at kunne sænke en slag- ge, som dumper, fordi de ik- tager vi med. Forår og efter- munddug - den hvid klud - Derudover skal vi foreta- denshave i 10 år, men gik så i kost ned i skorstenen. ke kan klare det boglige, for- år er klart det bedste, omkring halsen - på. Den ge det, der hedder er brand- land og i voksenlære som - Det her job rummer en tæller Merrald. - Og så kan jeg også lide kan vi trække op foran mun- præventivt eftersyn. Det vil i skortensfejer. del lovstof. Så man skal kun- - Hvad er det, der gør det så det sociale i jobbet. Kommer Folkebladet Onsdag 20. februar 2013 13 dit job og erhverv Har du råd til at betale afdrag? Manden Afdragsfriheden udløber for mange boligejere i de kommende år. på taget Det kan betyde store ændringer i økonomien. Derfor er det en god idé at få den n John Merrald er stolt af sit fag Ejer man en bolig med kigget efter i afdragsfrie lån, der udløber og kunne ikke forestille sig andet sømmene nu de kommende år, er det en god end at være skorstensfejer ide at få kigget økonomien Af Henrik Christensen igennem i god tid. kundechef, Sydbank Østjylland get et afdragsfrit lån med Den afdragsfrie fest lakker variabel rente. mod enden. De første af- En undersøgelse fra Real- dragsfrie boliglån udløber i kreditrådet viser, at de fleste år, og det betyder, at rigtig boligejere har brugt afdrags- mange boligejere igen skal friheden på at spare op, be- til at betale afdrag i de kom- tale af på anden gæld eller mende år. Mere end halvde- på investeringer. Men en len af alle danske boliglån er mindre gruppe oplyser, at nemlig afdragsfri. De må- de har brugt pengene på nedlige udgifter kan for de øget forbrug. Denne gruppe pågældende boligejere stige kan blive særligt hårdt ramt, med helt op mod 4.000 kro- når der igen skal betales af- ner for hver lånt million. drag. Hører du til dem, som skal i gang med at afdrage inden- Få styr på renten for de næste tre-fem år, er Mere end 60 procent af de det en god idé at få taget afdragsfrie lån er optaget temperaturen på din øko- med variabel rente. Renteni- nomi allerede nu. Den gode veauet i Danmark har længe nyhed er nemlig, at man kan været lavt. Men der er ikke være med til at minimere umiddelbart grund til at tro, presset på budgettet, hvis at den lave rente er kommet man griber ind i tide. Lader for at blive. Og en rentestig- man derimod stå til, kan det ning, som falder sammen ende med, at man kan blive med, at man skal begynde at nødsaget til at skære, hvor betale afdrag, kan være det, det gør ondt. der får korthuset til at vælte for nogle familier. Derfor Undgå overraskelser kan der især for netop disse Selv hvis man i sin tid fik lagt boligejere være store forde- en god økonomisk plan ved le forbundet med at få lagt lånets optagelse, kan det loft på renten eller få den være en fordel at give øko- lagt fast, så man kender sine nomien et eftersyn, inden fremtidige månedlige ydel- det går løs med afdragene. ser. man kl. syv om morgenen budt på kaffe eller en so- For der kan være forhold, For alle gælder det, at jo til en børnefamilie, der har danvand. Og det, synes vi, der har ændret sig under- før, du giver økonomien et travlt med at blive færdig og generelt er hyggeligt. vejs. tjek, jo bedre. Er du i god komme afsted, bliver det i John Merrald fortæller, at Har man eksempelvis et tid, får du længere tid at for- reglen ikke til ret meget et besøg kan tage 20 minut- 10-årigt banklån, er det må- dele de fremtidige udgifter snak. ter, 40 minutter eller lidt nedlige afdrag ikke automa- over. Og dermed øger du - Men kommer vi op ad mere afhængig af, hvad der tisk blevet ændret, selvom chancen for, at du kan be- formiddagen til gamle fru skal fejes. renten er steget undervejs. holde den levestandard du Hansen, som har god tid og Prisen er typisk 300-450 Det betyder, at lånet i stedet har i dag. gerne ville snakke, er det kr. - igen afhængig af instal- får en længere løbetid, som rigtigt hyggeligt med en lationen. kan give en uforudset uba- snak. Og tit fortsætter vi, lance i budgetterne i et år el- hvor vi slap sidste år, og ler to. vender tilbage til hendes to- mater i drivhuset, børne- ➔ Som en særlig service tager To udsatte grupper børnene eller bentøjet, der John Merrald ud til borgerne Det er derfor en god idé for måske ikke er så godt læn- og giver gratis råd og alle boligejere med afdrags- gere. vejledning om, hvordan frie lån at få økonomien set - Det er noget med situati- pejse, brændeovne, grundigt igennem af bank- onsfornemmelse. Taler skorsten osv. skal installeres. rådgiveren. Men for to grup- kunder til os, vil vi gerne Og han fortæller, hvordan per er der særlig grund til at snakke. Men tager han ikke man tænder op i pejse og være på forkant. Det gælder initiativ til en snak, gør vi Den sorte jakke med gyldne knapper hedder en kollert. de boligejere, der har brugt brændeovne, så træet det heller ikke. Hatten med harepels er skorstensfejerens kendetegn og afdragsfriheden på øget for- Henrik Christensen, Sydbank udnyttes bedst.tt - Det sker, at vi bliver giver mindelser om H. C. Andersens eventyr. brug, og dem, som har opta- Østjylland. 14 Onsdag 20. februar 2013 Folkebladet dit job og erhverv Vestas flytter folk til aarhus og fyrer 15-20

Vestas skal spare aarhus - Vestas samler nu Det er ansatte fra Vestas’ med effekt fra udgangen af - Overflytningen af medar- ning vil der være omkring de ansatte på selskabets ho- IT-afdeling samt Vestas Off- 2013. bejderne fra København og 1500 medarbejdere i Aar- penge. Derfor vedkontor i Aarhus. Det be- shore, der flyttes fra Ran- De ansatte i København og Randers til Aarhus er endnu hus. De resterende omkring lukker man tyder, at kontorerne i Ran- ders til Aarhus. Fra Køben- på Alsvej i Randers blev tirs- et tiltag, der bidrager til at 500 medarbejdere i Østjyl- ders og København lukker, havn er det blandt andet an- dag informeret om flytnin- gøre Vestas mere lønsomt, land vil være fordelt mellem kontorerne oplyser vindmølleselskabet. satte fra kommunikation-, gen, der skal ske per 1. juli siger Vestas-direktør Roald Vestas’ produktionsfacilite- i København - Det drejer sig om 360 an- marketing- og public affairs- 2013. Steen Jakobsen i en medde- ter i Hammel og på Lange- satte i Randers og omkring afdeling. - Vestas er i øjeblikket ved lelse om flytteplanerne. landsvej i Randers. og Randers. 40 fra København, så om- I samme omgang skal der at gennemføre en plan, der Vestas beskæftiger i dag Ved udgangen af 2012 var De ansatte skal kring 400 i alt, fortæller fyres 15-20 ansatte. Det er et skal nedbringe virksomhe- omkring 4100 medarbejde- der i alt 17.778 ansatte glo- Vestas’ pressechef, Mikkel led i vindmøllekoncernens dens omkostninger. Det net- re i Danmark. Heraf arbej- balt i Vestas. Det tal skal ned sidde i Aarhus Friis-Thomsen, til Ritzau. overordnede spareplan, der op offentliggjorte årsresul- der omkring 2000 i Østjyl- til omkring 16.000 i løbet af skal nedbringe koncernens tat viser, at vi er på rette vej, land. Resten arbejder i pro- 2013, har Vestas meldt ud. faste omkostninger med om- og at planen for alvor begyn- duktionen i Lem og Ringkø- /ritzau/ kring tre milliarder kroner der at vise resultater. bing. Efter denne overflyt- Colliers International Danmark ”Overflytningen af medarbejderne fra Mekaniker søges København og Randers til Aarhus er Du skal være udadvendt, ansvars- og kvalitetsbe- vidst med dit arbejde og kunne lide at have travlt. endnu et tiltag, der bidrager til at gøre Vi forventer at du: • Er uddannet mekaniker. Vestas mere lønsomt.” • Har kørekort B-C og evt. E. Roald Steen JakobSen, VeStaS-diRektøR • Kan arbejde selvstændigt og give vore kunder en venlig og faglig korrekt betjening. • Har arbejdet med mindre benzin og dieselmotorer VEJLE – OUSKÆR samt hydraulik. Køkkenleder Kontorlokaler direkte til Vejle Gol ane udlejes Du vil blive beskæftiget med reparationer og service Lejemålene ligger i de 2 nyopførte bygninger på ejendommen. på kompakttraktorer, redskabsbærere, minilæssere Ejendommen er hovedsæde for tøj rmaet Spirit Wholesale og mindre entreprenørmaskiner samt have- og park- til Silkeborghus placeret i et attraktivt industrikvarter i Vejle Syd. maskiner. Løn efter kvalifikationer. Silkeborghus søger en initiativrig køkkenleder, som • Samlet etageareal: 1.000 m² Skriftlig eller telefonisk henvendelse til: ikke er bange for at tage udfordringer. • Kan opdeles i mindre enheder efter aftale Niels Broch Niels Broch Stillingen er en fuldtidsstilling med start 1. maj 2013. • Gode parkeringsforhold Broch´s Vi tilbyder et spændende job, hvor du skal være • Mulighed for kantineordning, a ængig af antal ansatte Maskinhandel ansvarlig for at skabe et højt serviceniveau. • Lyse og rummelige lokaler Lars Larsensvej 4 - 7171 Uldum God kontakt til husets beboere og gæster er vigtige Tlf. 7567 8008 - www.brochs.dk Årlig leje: fra kr. 675,- pr. m² 40 år med “grønne Maskiner” nøgleord. SAG 273967 Du skal med reference til inspektøren stå i spidsen [email protected] Broch´s maskinhandel er en moderne salgs- og servicevirksomhed, der primært beskæftiger sig med salg og servicering af professio- for køkkenets drift med 2 ansatte samt 5-6 ungar- nelle maskiner inden for den grønne sektor til såvel det offentlige samt bejdere. Køkkenet er selvdækkende i.f.t. sygdom og Telefon 70 23 00 20 > www.colliers.dk oline.dk private. ferie. Køkkenet laver mad 365 dage om året (frokost og DIN VIRKSOMHED HAR VOKSEVÆRK OG DU aftensmad). Husets beboere har mulighed for at MANGLER STØRRE LOKALER OG KAPITAL Vi søger: bestille selskaber. Huset afholder 4-6 gange om året større fællesarrangementer. - Maskinfører og håndmand gerne et makkerpar, som er vant til at grave Vi forventer, du: kabler og rør ned. Meget gerne - er faglært, har ledererfaring og brænder for dit fag. bosiddende i Trekantområdet. - er forandringsparat og positivt kan gå forrest i - Blæse/gravehold med erfaring inden- omstillingsprocesser. for fiberblæsning og skydning med - er stabil, fl eksibel, ansvarsbevidst og kan bevare overblikket i stressede situationer med et smil på jordraketter. læben. Vi har ledige lokaler med alt hvad der kræves af fabriks- og kon- - 2 medarbejdere til en ny borebil, som - er ordensmenneske og arbejder struktureret, samt torfaciliteter som vi gerne vil stille til rådighed for dig uden ind- har erfaring med egenkontrol. skud og i en periode uden husleje. De sparede omkostninger vil laver styrbare underboringer. Man skal være fleksibel med hensyn - er fortrolig med brug af computer (regneark m.m.) blive kapitaliseret til en ejerandel i din virksomhed. samt administrative opgaver. til arbejdstider, da overarbejde kan - kan lave vagtplaner. Har du behov for yderligere assistance i forbindelse med fl yt- forekomme. ningen og driften af din virksomhed er vi også indstillet på at - kan planlægge og organisere. drøfte dette. For alle stillinger gælder det at ar- - kan udarbejde spændende menuplaner. - har erfaring med afholdelse af selskaber/arrange- Petersen Machinery er en danskejet virksomhed der producerer bejdspladserne er i det meste af menter. bearbejdningsmaskiner til tyndpladeindustrien med et globalt Jylland og på Fyn. salgsnet, herunder egne datterselskaber i USA og Kina. I forbin- - har erfaring i indkøb, forhandling med leverandø- delse med samlingen af al produktion på vores fabrik i Sverige Uden erfaring al henvendelse unød- rer samt er økonomisk ansvarsbevidst. har vi ledige lokaler i Uldum mellem Vejle og Horsens. Du kan Løn og ansættelsesforhold efter nærmere aftale. hente fl ere oplysninger om virksomheden på vores hjemmeside vendig. www.petersenmachinery.com Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen- Henvendelse til: vendelse til inspektør Mia Schmidt, tlf.: 86823366. Vi glæder os til at høre fra dig og du bedes venligst skriftligt kon- Entrepriseleder Niels Fosgrau, Ansøgningsfrist: Den 7. marts kl. 12. Ansættelsessam- takte os med få relevante oplysninger på mail til Lasse Petersen 40370940 [email protected]. taler er planlagt til d. 18. og 19. marts. Silkeborghus er et selvejende boligbyggeri med 68 Petersen Machinery Denmark A/S lejligheder fordelt på 14 etager i naturskønt område. (EDEVEJs5LDUM Se www.silkeborg-hus.dk www.petersenmachinery.com Ansøgningen sendes til [email protected] (mrk. Kontakt: ,ASSE0ETERSEN (ANS /LE(OLM Ansøgning/Køkkenleder) eller til Silkeborghus (att. [email protected] [email protected] Inspektør Mia Schmidt), Gudenåvej 3, 8600 Silkeborg. Folkebladet Onsdag 20. februar 2013 15 dit job og erhverv Restriktioner skal betales

Af E. K. Larsen di nogle banker har spillet tioner for bankerne hænger heder/nationalbank kan ad- adfærd eller disposition, [email protected] en mindre flatterende rolle. sammen med omfanget af ministrativt fastsætte re- man ikke ønsker. Der behø- deres risikovillighed og pri- striktioner med mindst lige ver ikke være nogen mod- Bankerne har mig bekendt Paradoks-krav serne på deres ydelser. så kraftig virkning. Hvis til- sætning mellem bankernes E.K. Larsen, tidligere direktør aldrig været populære som Kombinationen af manglen- Hvis der f.eks. fastsættes synsmyndigheden fastsæt- valgte adfærd og de restrik- i Aktivbanken og international institution. Det er nemlig alde popularitet og reduceret bestemmelser om, at lån ter en maksimalpris på land- tioner, der pålægges udefra i rådgiver, i dag uafhængig rådgiver drig populært at sidde på troværdighed har gjort det uden sikkerhed til mindre brugsjord, som er faldet 42 form af lovgivning og admi- for private og virksomheder. kassen og være den, der skal lettere at advokere for virksomheder uden tilstræk- procent gennem de sidste nistrative regler. Fornuftige I Folkebladet perspektiverer og sige nej. stramme restriktioner og kelig kapital medfører, at ire år, vil banken typisk føle restriktioner og fornuftig analyserer han erhvervs-tendenser. Den negative virkning af stærkere kontrol med ban- banken skal forøge sin egen- sig tvunget til at begrænse kreditpolitik f.eks. arbejder at afslå et lån tæller 100 gan- kerne, internationalt såvel kapital eller sine reserver til långivningen, så den fastsat- sammen. Restriktionerne ge så meget som den positi- som nationalt. at imødegå eventuelle tab, te jordværdi kan dække. år kun en selvstændig virk- ve af at bevilge. Man kan Der er i øjeblikket lidt af et må banken reagere på en af Hvis ikke banken retter ind, ning, hvis de pålægger ban- glemme, at man engang har paradoks. På den ene side to måder: Enten beslutte, at skal den betale med forøgel- kerne forholdsregler, de ik- til at betale” Pålægger vi ået bevilget et lån, men et rejses der krav om mere den ikke vil inansiere den se af kapitale og reserver. ke ville have gennemført. Da bankerne restriktioner, så afslag, det huskes. Afslaget kontrol og stærkere restrik- slags kunder i fremtiden el- bankerne skal tjene penge man vanskeliggør eller for- kommer derfor til at præge tioner for institutterne. Hi- ler sætte prisen for disse Betales af kunderne for at kunne fungere, er der dyrer aktiviteten, er det bankernes image, selv om storien skal ikke gentage sig. kunder i vejret. Restriktioner er ifølge sa- god mening i det gamle ud- kunderne, der kommer til at afslag er undtagelsen i for- På den anden side bebrejder Hvis man bevilger lånet gens natur beskrivelse af en tryk at ”der kun er kunderne betale i sidste ende. hold til bevillinger af kredit- man bankerne for at udvise skal der nemlig tjenes ekstra ter. manglende samfundssind. penge til at forøge kapital og Har bankerne aldrig været De sætter priserne op, og de reserver. Der er kun kunden populære, har de til gen- er i øvrigt ikke risikovillige til at betale for dette nød- gæld generelt haft meget høj nok De hjælper ikke med til vendige krav. engagement... troværdighed blandt kun- at å hjulene i gang igen etc. Der kan etableres restrik- derne. Men de seneste år Man skal imidlertid gøre tioner ved hjælp af lovgiv- har givet ridser i lakken, for- sig klart, at forøgede restrik- ningen, men tilsynsmyndig-

Dagens www.dagenssilkeborg.dk silkeborg Dealmaker søges

Dagenssilkeborg

LOKAL ERHVERVSRÅDGIVER MED MERE OVERBLIK...

Den Jyske Sparekasse søger en erfaren og kompetent erhvervsrådgiver til vores filial i Horsens. Her vil du blive en del af et team på i alt 19 kolleger, der arbejder sammen om at give vores kunder den bedste rådgivning og service.

Du får: • ansvar for egen portefølje af mindre og mellemstore erhvervskunder Midtjyllands Avis søger Danmarks dygtigste • mulighed for at deltage i opsøgende arbejde over for potentielle kunder dealmaker til DagensSilkeborg. • gode kolleger i en fuld udbygget erhvervsafdeling • en travl hverdag i en afdeling med høj kompetence og godt humør • gode udviklingsmuligheder i en stærk sparekasse der er engageret i lokalområdet Tænder du på gode tilbud, og er du en skarp sælger? Så har vi jobbet til dig. Midtjyllands Avis er et af Danmarks ældste mediehuse. Vi er med en større online- Vi forventer af dig, at du: satsning, i form af blandt andet MJA.DK, samtidig et af de mest moderne. • har stor arbejdsglæde og udstråler dette Vi har vores flotte gennemrenoverede lokaler i den gamle papirfabrik - centralt • har erfaring med erhvervskunder beliggende i Silkeborg. • har opdateret faglig viden og relevant teoretisk uddannelse Dit job bliver at opdyrke markedet for tilbud på DagensSilkeborg og herudover • er selvstændig, men alligevel holdspiller indgå i salgsteamet omkring DagensVejle, DagensHorsens og DagensFredericia. • udviser godt købmandskab Din daglige arbejdsplads bliver i Silkeborg, men du må forvente skiftende arbejds- • har sunde kreditmæssige holdninger og er resultatorienteret tider og kørsel til Vejle minimum en gang om ugen for at deltage i salgscoaching • har et godt humør og team-koordinering. Det er desuden en fordel, hvis du har kendskab til lokalområdet. Vi forventer at du: Har du spørgsmål? • Har salgserfaring med detailhandel og gerne opsøgende salg Så kontakt områdedirektør Jesper Bo Larsen på tlf. 76 28 19 48. • Er resultatorienteret, engageret og ikke bange for at blive målt • Har et godt lokalt netværk i Silkeborg Er du interesseret i udfordringen? • Er stærk, robust og selvkørende Så send en ansøgning hurtigst muligt til Den Jyske Sparekasse, Borgergade 3, • Brænder for at gøre en forskel 7200 Grindsted, mrk. ”Erhvervsrådgiver - Horsens”, att. HR koordinator, Helle Til gengæld tilbyder vi: Skjøt Pedersen eller pr. email til [email protected]. • Indflydelse på din egen hverdag • Mulighed for at blive en del af en succes Ansøgning Ansøgning sendes til online- og digitalchef Bjørn Harbøll på [email protected]. Ansøgningerne behandles løbende - så send din ansøgning hurtigst muligt. Har du spørgsmål til stillingen, kan du ringe til Bjørn Harbøll - telefon 87 22 84 74 www.djs.dk 16 Onsdag 20. februar 2013 Folkebladet sport

FOLKEBLADETS Matias Helt venter SPORTSREDAKTION Flemming Linnebjerg sportsredaktør Vejle/Fredericia [email protected] tlf. 22 21 05 44 Tommy Poulsen på Skanderborg sportsredaktør Horsens [email protected] tlf. 40 29 32 57 Playmakeren har Jesper Banke svært ved at ”Det er egentlig [email protected] tlf. 28 11 66 86 vurdere fremtiden meget ansvarligt Torben Andersen i Skanderborg [email protected] af Skanderborg tlf. 76 27 20 51 efter næste sæson Anders Møllenberg at vente med [email protected] Af Torben Andersen tlf. 76 41 49 64 [email protected] kontrakterne for Skriv til [email protected] eller HÅNDBOLD - Matias Helt er i at have styr på [email protected] gang med sin anden sæson i Skandeborg, og den tidlige- økonomien, men re Fredericia-spiller er i fuld gang med forhandlingerne personligt vil jeg Børkop-kvinder om en ny kontrakt, men målstregen er stadig et styk- gerne have en tabte vigtige ke væk. - Jeg er i dialog med flere afklaring.” skridt klubber, men Skanderborg er bestemt en mulighed, si- Matias Helt HÅNDBOLD - Børkop HK mi- ger Matias Helt. stede vitale point, da det Han vil ikke sige det direk- blev til et udebanenederlag te, men det ligger i luften, at til VRI Risskov i aftes. hvis Skanderborg kommer Børkop befinder sig for med det nødvendige økono- øjeblikket på en syvende- miske udspil, vil det ikke ta- plads i ligaen blot fire point ge mange minutter at få fra nedrykningsstregen. skrevet under på en aftale. Herunder ligger netop VRI - Det er svært at sige noget - Man kunne godt frygte, Risskov, der dermed fik ha- konkret lige nu. Skander- at det hele så falder til jor- let to point ind. borg vil være sikker på at den, siger Matias Helt. - Vi er ikke i akut nedryk- have pengene. Det er som Men det er fremtiden. ningsfare, men vi er tættere princip meget ansvarligt, og I første omgang skal han på bunden. Det havde været det er bedre end at komme have en kontrakt for næste rart at vinde kampen og slå om to måneder og ikke kun- sæson, ligesom han skal ha- et alvorligt hul, siger Bør- ne stå ved en aftale. Det er Matias Helt er en af de centrale spillere på Skanderborgs ligahold, men klubben vil have økonomien ve kroppen op i fulde om- kop- træner Kim Bækgaard. bare ikke den bedste løsning på plads, inden playmakeren får en kontrakt. ARKIvFOTO: MARTIN RAvN drejninger efter en længere Børkop så ellers ud til at for mig, siger Matias Helt. pause hen over julemåne- have fint styr på kampen og Skanderborg kæmper i ben bestemt ikke hører til sætte, hvis det sportslige er i me styrke som i år, selv om den på grund af et brud i førte indtil 10 minutter inde øjeblikket med at få regnska- dem, der betaler mest, siger orden. Jonas Hansen bliver svær at hånden. i anden halvleg. bet for denne sæson til at gå playmakeren. Matias Helt skeler til, at en erstatte i målet. - Jeg er ved at være ovre Pludselig smed spillerne i nul, og derfor tøver klub- række af Skanderborgs spil- - Det store spørgsmål er det meste - også alle småska- bolden væk frem gange i ben med at sætte sig i for Højst to år lere er attraktive for de an- så, hvad Skanderborg vil vi- derne. Det betyder, at jeg træk, og så var de bagud store udgifter. Han vil gerne tænke langsig- dre ligaklubber, men det dere frem. Hvor langt ræk- kan træne ordentligt, så jeg med tre mål. I de sidste 10 Matias Helt vil helt sikkert tet, og i hans karriereplan- står nu klart, at spillere som ker ambitionerne? Er det i skal gerne snart være tilbage minutter scorede Børkop pynte på næste sæsons hold lægning stod der oprindeligt Peter Balling, Andreas Væ- år, at holdet topper, eller på mit gamle niveau, siger kun to gange og det forseg- i Skanderborg, men han hø- to år i Skanderborg. ver, Rasmus Kaagaard og først i næste sæson, spørger Matias Helt, der understre- lede holdets skæbne. rer også til blandt de mere - Da jeg kom til klubben, Kasper Povlsgaard fortsæt- Matias Helt. ger, at skudarmen for længst Kim Bækgaard måtte i løntunge. sagde jeg til mig selv, at jeg ter. Flere spillere og træner er blevet så stærk, at den kampen undvære målvogte- - Jeg er glad for at være i maksimalt ville blive to sæ- - Holdet til næste sæson Jesper Holm har indikeret, kan bruges til at skrive un- ren, Pia Rørvang, der sidder Skanderborg, men det er in- soner i Skanderborg, men begynder allerede nu at se at det er slut efter næste sæ- der på en ny kontrakt. ude med karantæne. gen hemmelighed, at klub- nu kan jeg godt se mig fort- ud til at få nogenlunde sam- son. I stedet skulle Britta Ny- broe, der er kommet tilbage fra håndboldpensionen for at hjælpe, holde boldene ude af buret. Og hun kunne Kineser venter Wozniacki ikke klandres for nederlaget, understreger Kim Bæk- gaard. Danskeren var 6-2 over tjekken Lucie Sa- gen i Dubai, som hun vandt i - Jeg er helt tryg ved Britta. farova. 2011. Sidste år blev det til en Hun kommer også til at stå i blot en time om Safarova ligger nummer plads i semifinalen, hvor næste kamp, hvor vi absolut at slå verdens 18 på den aktuelle verdens- hun tabte til tyske Julia Gör- skal have to point, siger træ- rangliste, men hun kom al- ges. neren. nummer 18, drig ind i kampen mod en I anden runde venter ki- Her møder Børkop top- Lucie Safarova velspillende Wozniacki, som nesiske Jie Zheng, der er holdet Hasle, der ligger gjorde sig færdig i løbet af rangeret som verdens num- nummer to i divisionen. JEBA TENNIS - Den danske tennis- præcis en time. mer 44. Trods den forholds- stjerne Caroline Wozniacki vis lave rangering kan Zheng er kommet stærkt fra start i Tabte sidste år let vise sig som en vanskelig VRI, Risskov 26 (11) WTA-turneringen Dubai Dermed fik den 8. seedede opgave. Børkop HK 23 (12) Tennis Championships. dansker revanche for de to Kineseren fører nemlig 3-1 Selv om hun på papiret spilleres seneste møde i Qa- over Wozniacki i indbyrdes 3. division, kvinder havde fået en hård lodtræk- tar Open i Doha sidste år, kampe. /RITzAu/ ning i første runde, havde hvor den tjekkiske spiller danskeren ingen problemer vandt i tre sæt. Caroline Wozniacki kan se frem til at møde Jie zheng fra Kina i med at spille sig videre i tur- Caroline Wozniacki har anden runde i Dubai. Danskere cvandt WTA-turneringen i 2011. neringen med en sejr på 6-2, gode minder fra turnerin- FOTO: OSAMA FAISAL/POLFOTO/AP Folkebladet Onsdag 20. februar 2013 17 sport Storfavorit skræmmer ikke Debutant fra Horsens tror på JM-finale Af Tommy Poulsen [email protected] boKSnInG - Den 20-årige Horsens-bokser Andreas Pe- dersen tager til de jyske me- sterskaber med optimisme og selvtillid, selv om han er debutant. - Min knock out-sejr over Trænerassistent Kenneth Jørgensen (billedet) udgør sammen med Ole Damgaard den sportslige Peter Mwamoto på Horsens Andreas Pedersen stoppede Peter Mwamoto med et højre kryds ekspertise i Vejle Håndbolds bestyrelse. arkiVfOtO Ny Teater har givet mig tro- på Horsens Ny teater, og de kan komme til at møde hinanden igen en på, at jeg kan nå finalen ved JM i aarhus i den kommende weekend. arkiVfOtO: MOrteN PaPe ved mit første JM, siger An- dreas Pedersen. vinde, kunne jeg lige så godt Esbjerg, Kasper Falk fra Pan- Tidligere ligatræner Peter Mwamoto er en af blive hjemme. Jeg kan leve drup og Sakariye Muham- de boksere, Andreas Peder- med at tabe knebent i en fi- med fra Struer. sen kan trække blandt de nale mod en stærk modstan- Det er boksere, som An- seks konkurrenter, han har der, fordi det er mit første dreas Pedersen alle har gode er med i nyt til JM-titlen. JM, men hvis man tager til chancer mod. Hans træner Harald Pe- mesterskaberne for at blive - Jeg er kommet helt over dersen peger på den tidlige- nummer to, skader man sig den sygdom, der plagede re danske U-19-mester Jahja selv fra starten, siger Hor- mig for nogle uger siden. sportsligt udvalg Ahmad fra BK Aarhus som sens-bokseren. Det føles, som om jeg slog storfavorit i letweltervægt. Harald Pedersen nævner sygdommen ud af kroppen - Det kan godt være, han den tidligere jysk-fynske me- den aften på Horsens Ny Te- Ole Damgaard godt hjulpet med Kenneth det, vi gerne vil, understre- er stærk, men han har holdt ster Enock Mwandila fra BK ater, og jeg har forberedt og Ole, og selv om vi natur- ger Bo Gerlach. fire års pause. Jeg har været Ringen Odense som værste mig optimalt på JM. Jeg mø- står sammen med ligvis har travlt lige nu, er Han udtrykker tilfredshed aktiv i de seneste to sæso- konkurrent til Jahja Ahmad. der i topform. Jeg fejler ikke trænerassistent der ikke optræk til panik, med den nuværende trup, ner, og det giver mig en for- - For mig at se tæller let- noget, og jeg tror på mig understreger Bo Gerlach. og han ønsker på vegne af del. Jeg er ikke skræmt, hvis weltervægt to favoritter og selv, siger Andreas Peder- Kenneth Jørgensen bestyrelsen at danne en jeg skal møde Jahja Ahmad. fem jævnbyrdige boksere, sen, der har suppleret bok- for den sportslige Undgår ikke grundstamme af spillere, Jeg tror på mig selv. Hvis jeg siger HAK-træneren. setræningen med løbeture udskiftninger som bærer projektet det næ- ikke troede på, at jeg kunne De øvrige er Gzim Muli fra rundt om Bygholm Sø. ekspertise for Han afslører, at interessen ste skridt. næste sæson for Vejle Håndbold er stor - Vi undgår ikke udskift- fra spillerside, så det hand- ninger. For det første kan i Vejle Håndbold ler i høj grad om at finde de mere velhavende klubber rette spillere. fatte interesse for vores spil- - Jeg har lavet historiens Af Flemming Linnebjerg - Vi har endnu ikke en fær- lere, der kan være spillere, [email protected] dig sportslig strategi, men som ønsker at prøve noget der er ingen tvivl om, at fæ- andet, og endelig kan vi største aftale håndbold - Bestyrelsen i nomenet ”Vejles krigere” er komme til den konklusion, Vejle Håndbold er splittet. noget, vi arbejder videre at en spiller ikke passer ind i Det er dog ganske frivil- med. Folk skal være villige vores koncept, siger Bo Ger- Floyd Mayweather ligt, at Anders Sørensen og til at arbejde hårdt, og vi lach. Lars Berggren tager sig af snakker i øjeblikket med Jr. kan score økonomi og opbygning af en mange. Der vurderes på det Tager ikke gigantisk sum salgsorganisation, mens sportslige niveau hos den bare det første Mette Torp Villadsen og Bo enkelte, men det er også en En vigtig opgave i de kom- boKSnInG - Den ubesejrede Gerlach står med det sports- faktor, at kemien er der i for- mende uger er at finde en amerikanske boksestjerne lige ansvar. hold til Vejle Håndbold og afløser for Mads Brandt. Floyd Mayweather Jr. mener De to sidstnævnte er en Om det bliver som både selv, at han har indgået hi- del af et nyoprettet sports- cheftræner og sportschef, er storiens største aftale, når ligt udvalg, hvor trænerassi- der endnu ikke taget stilling det kommer til kroner og stent Kenneth Jørgensen og ”Vi har endnu is til, og Bo Gerlach ønsker ik- øre. forstander på Vejle Idræts- ke at kommentere på, om Mayweather, der har en højskole, Ole Damgaard, og- i maven, for der er Ole Damgaard er et emne rekordliste på 43 sejre i lige så spiller vigtige roller, og som træner og/eller sports- så mange kampe, kom med det udvalg står foran opga- mange spillere på chef. den opsigtvækkende udmel- Floyd Mayweather Jr. har signeret en kæmpekontrakt med ven at sammensætte næste - Det skal du spørge Ole ding, da det tirsdag blev of- Showtime med op til seks kampe på 30 måneder. fOtO: POlfOtO/aP års trup og ikke mindst finde markedet, men vi om. Vi er glade for, han sag- fentliggjort, at han den 4. en afløser for cheftræner og skal naturligvis de ja til at hjælpe os i dette maj skal møde landsman- mere end én million køber da han slog Miguel Cotto på sportschef Mads Brandt, udvalg, og indtil videre er den Robert Guerrero. pay-per-view-adgang til hver point efter 12 omgange. Si- som forlader klubben efter også blive det Oles funktion, slår Bo Floyd Mayweather plejer af kampene, mener Maywea- den har boksestjernen væ- denne sæson. Gerlach fast. at arbejde sammen med tv- ther, at der er tale om den ret 90 dage i fængsel på Ole Damgaard er kendt i konkrete, og det Det sportslige udvalg er kanalen HBO, men hans største kontrakt for en indi- grund vold mod sin ekskæ- håndboldkredse som tidli- indstillet på, at de ikke bare kommende kamp skal vises viduel atlet i sportshistori- reste tilbage i 2010. gere ligatræner for Ikast/ forventer jeg vil tager det første, som dukker på de konkurrerende kana- en. Den kommende modstan- Bordings ligakvinder og HC op, og det gælder både i for- ler CBS og Showtime. Det er dog svært at bevise der Roberto Guerrero har Midtjyllands bedste mandli- ske i løbet af de hold til spillere og træner. Den 35-årige amerikaner for den hårdtslående welter- en rekordliste, der viser 31 ge hold, som han rykkede - Derfor er det godt at have har indgået en aftale, der vægtsbokser med 26 knock sejre, en enkelt uafgjort op i ligaen med, så Bo Ger- kommende uger.” Kenneth og Ole med, for de kan indeholde op til seks out-sejre, da de finansielle kamp samt et nederlag. lach er rolig og fattet i be- kan hurtigt sige: Interessant kampe over en periode på detaljer i aftalen er fortroli- Guerrero har vundet sine se- stræbelserne på at løse de bo gerlach, eller mindre interessant, si- 30 måneder. ge. neste 15 kampe efter neder- kommende opgaver. beSTyrelSeSmedlem ger Bo Gerlach. Hvis alle seks kampe en- Floyd Mayweather var se- laget til Camaliel Diaz i 2005. i VeJle håndbold - Håndboldfagligt er vi der med at blive bokset, og nest i ringen i maj sidste år, /ritzau/afP 18 Onsdag 20. februar 2013 Folkebladet sportstema: Spil

n Oddssættere fra Danske Spil ringer til trænere for at høre nærmere om skader, opstillinger og tilgangen til kampene. Flere trænere på Sjælland er trætte af disse typer opkald. n Hvad siger trænerne i Folkebladets dækningsområde? Og hvor meget er de villige til at afsløre flere dage før kampene?

Skader hos nøglespillere kan betyde nederlag for en fodboldklub. Derfor ringer Danske Spil rundt til trænere i alle divisioner for at sikre sig, de ikke har overset en ødelagt spiller. Her bider Abubakar Yakubu i græsset for FC Fredericia. Foto: torben GlYum

Matchfixing i danMark n Mandag den 4. februar blev fodboldspilleren Kristoffer Wichmann fra 1. divisionsklubben FC Vestsjælland dømt af DBU for matchfixing. I kølvandet på dommen tog tv-programmet ”Ankerdal på News” på TV2 News problemet op. I programmet sidder et panel, som skal diskutere forskellige sportssager. n I panelet sad træneren Michael Madsen. Han blev inddraget i matchfixingsagen, fordi han som træner for Vanløse IF i 2. division stod i spidsen for holdet i en pokalkamp, der var spillet unormalt høje beløb på. Dagen inden kampen var Michael Madsen blevet ringet op af Danske Spil, der gerne ville vide hvilke skader, hans hold havde, og hvilken opstilling, han ville starte kampen med. Michael Madsen svarede på spørgsmålene, men valgte dagen efter at ændre sin startopstilling i forhold til det, han oprindeligt havde sagt. n Derfor begyndte DBU med hjælp fra Danske Spil at undersøge, om Michael Madsen havde spillet på kampen og ændret sin opstilling for at snyde odssætterne. Han blev pure frikendt. n I programmet beskyldte panelet også Danske Spil for at lade informationer om andre hold sive ud. Michael Madsen havde flere gange oplevet, at han havde fået at vide, hvordan modstanderne stillede op. n - Det er bare at spørge, så får man det at vide, sagde han i ”Ankerdal på News.” Alt det som ingen ved...

Lokale trænere dan ser han selv sine mulig- ne og i nogle tilfælde lække tet, hvis de søger efter det, heder i kampen? dem til andre trænere. Disse siger han. har det fint med - Man kan sige, jeg bliver trænere får dermed en vi- Han nævner et eksempel at blive ringet brugt som en ekspert, de den, de ikke ville have haft, med midtbanegeneralen kan sætte deres odds efter, hvis Danske Spil ikke havde Pierre Kanstrup, der engang op af Danske Spil fortæller Claus Christian- været på banen. var skadet til en kamp og sen. derfor med 100 procents fodbold - Der er et par da- Og det er fuldstændig nor- Ingen tvang sikkerhed ikke ville komme ge til kampen, da Skander- mal praksis, at Danske Spil Det billede kender man ikke til at spille. borgs træner, Claus Christi- ringer rundt til trænere. til hos FC Fredericia. Her bli- - I den situation sagde jeg, ansen, bliver ringet op. I Fredericia, Vejle og Hor- ver cheftræner Thomas at han var tvivlsom. Det er jo Han ved udmærket, hvem sens kender man ligeledes Thomasberg ringet op hver ikke løgn, understreger han. det er, for den korte samtale til fænomenet. tredje uge, og han holder in- finder sted uge efter uge. I starten af februar skabte formationsstrømmen på et Kun pokalen I den anden ende af røret det megen furore, da Hvid- sparsomt niveau. Hos Vejle Boldklub er chef- er en oddssætter fra Danske ovres tidligere træner, Mi- - Jeg er jo ikke tvunget til træner Kim Brink endnu ik- Spil, der gerne vil vide lidt chael Madsen, i en ophedet at fortælle alt om vores hold. ke blevet ringet op. om situationen på hans debat på TV2 News beskyld- Faktisk siger jeg kun, hvilke Det skyldes, at han er ny claus christiansen, træner i fc Skanderborg, ringes hver uge op hold. te Danske Spil for at trække spillere, der er skadet, og træner i klubben og endnu af Danske Spil, når sæsonen ruller i 2. division i fodbold. ArkivFoto Hvem er skadet? Og hvor- informationer ud af træner- det kan de læse på internet- ikke har stået i spidsen for Folkebladet Onsdag 20. februar 2013 19 sport ”Så længe det kun er Danske Spil, der ringer, er det fint. Hvis jeg begynder at Tekst: blive kimet ned af andre, siger jeg fra.” Jesper Banke thomas thomasberg, træner i FC FrederiCia [email protected]

”Vi oplever aldrig, at trænere ikke gider snakke med os. Selv ikke efter det fokus der har været på det seneste.”

steen madsen, danske spil

danske spil: Vi tvinger ikke nogen til at bidrage

Spiludbyder Indimellem sætter Danske Sådan gør danSke Spil Spil odds så langt ned som holder døgnet danmarksserien. rundt øje med, n Fodboldtrænerne i AC Horsens, Vejle Boldklub Kolding, Her håndplukker man en- FC Fredericia og Skanderborg bekræfter, at det udelukkende er kelte kampe, som man for- om der spilles Danske Spil, der ringer dem op. nemmer kunderne vil have mistænkeligt n Spiludbyderen har et hold på fire personer, der ringer rundt til interesse i at spille på. hold helt ned i Danmarksserien. I så lave ligaer vil det være meget på en kamp n Superligatrænere ringes kun op i forbindelse med pokalkampe, fristende for spillere at sætte fordi der kan være tvivl om, hvilket hold klubben stiller. penge på egne kampe, men Danske Spil har været under Steen Madsen ser det ikke n kraftig beskyldning i februar 1. divisionshold ringes der som udgangspunkt på hver tredje uge. som et stort problem. for at sende hemmelige op- Der ringes oftere, hvis Danske Spil fornemmer, at en klub er hårdt - At nogen bliver fristet, lysninger om opstillinger vi- ramt af skader eller karantæner. kan vi ikke tage os af. Det er dere fra klub til klub. n 2. divisionshold ringes op hver uge. 2. division er den laveste ulovligt, og det hæmmer ik- Generelt føler spiludbyde- række, som Danske Spil dækker 100 procent. ke vores interesse i at have ren dog, at samarbejdet n Under den håndplukkes kampe, som man mener har interesse de spil. Vi gør det med kun- med klubber og trænere i for Danske Spils kunder. Grunden til, at man ikke dækker lavere derne for øje, fortæller han. Danmark fungerer efter divisioner fuldt ud, er, at det koster for meget mandskab. Han peger på, at man har hensigten. n Man vælger at ringe til klubberne, fordi det er for risikabelt at et fintmasket netværk af - Det er det billede, vi har. oddssætte alene efter stillingen i tabellen. alarmsystemer, der holder Man skal huske på, at vi ikke øje med, om der bliver spil- kan tvinge nogen til at sige n Danske Spil ringer til klubberne midt på ugen før en kamp. let unaturligt høje beløb på noget, de ikke vil. Under alle visse kampe. omstændigheder giver vi ik- - Vi har en mand, der sid- ke oplysningerne videre, sider og holder øje med odds ger Steen Madsen, der er 24 timer i døgnet. Og hvis teamleder for oddssætterne holdenes skader og karan- - I de lavere divisioner er han opdager noget, så kan vi hos Danske Spil. tæner nemlig sparsomme, styrkeforholdene svingen- lukke spillet ned med sekun- Han bekræfter, at trænere mens superligatruppernes de. En enkelt spiller kan ha- ders varsel, siger Steen Mad- længere nede i rækkerne bli- tilstand er spredt ud over ve stor betydning, og derfor sen. ver ringet oftere op. I 2. divi- aviser og netsites i det gan- er vi nødt til at have ørerne sion er informationerne om ske land. ude, siger Steen Madsen.

”Jeg fortæller, hvis der er skader eller Alt det som ingen ved... karantæner. Ikke noget om, hvordan holdet i en betydende kamp. hvor mange informationer, siger, at Danske Spil lækker Sidst, Kim Brink trænede en han vil uddele. vi går til kampen, oplysninger til konkurren- klub, var ved årtusindskif- - Står vi for eksempel for- terne. Selvom han bliver rin- tet, da han stod i spidsen for an en vigtig kamp, og der er eller om vores get op ugentligt, oplever FC København. tvivl om én af vores spillere, han ikke besværligheder i Dengang oplevede han al- er der ingen grund til at for- opstilling.” samarbejdet med spiludby- drig at blive ringet op, men ære modstanderen en for- deren. Claus Christiansen, hans politik på området er del, siger han. - Jeg føler mig ikke mis- træner For skanderborg klar. I Horsens, der er områ- brugt. Danske Spil har høj - Som udgangspunkt vil dets eneste superligaklub, troværdighed i mit hoved, jeg ikke svare odds-sættere oplever cheftræner Johnny og jeg stoler på dem, der anderledes end for eksem- Mølby meget sjældent at bli- ge har valgt at spare en del ringer, understreger han. pel journalister, der spørger ve ringet op. førsteholdsspillere i kampe Danske Spil er den eneste til vores skader. Eller også Faktisk sker det udeluk- mod lavere rangerende spiludbyder, der ringer vil jeg henvise til vores kende, når der er pokalfod- modstandere. rundt til trænere. hjemmeside, fortæller Kim bold på programmet. Firmaets odds danner of- Brink. - I de tilfælde er det fordi, Danner præcedens te præcedens for de mange Han lægger sig på linje de gerne vil vide hvor højt, Tilbage i Skanderborg giver udenlandske bettingfirma- Michael Madsen, eks-professionel i bl.a. Italien, nu træner i den med Thomas Thomasberg vi prioriterer kampen, siger træner Claus Christiansen er, der også figurerer på det danske 2. division, langede skarpt ud efter Danske Spil i et når det handler om at styre Johnny Mølby, der flere gan- ikke meget for de rygter, der danske marked. tv-program tidligere på ugen. arkIvfoto: polfoto 20 Onsdag 20. februar 2013 Folkebladet sport Opgaven er vital nedturen snart total VeJle HånDBOlDs Kommentar: elITeleDelse er i disse Flemming Linnebjerg dage i gang med [email protected] sammensætningen af for Wenger og Arsenal næste sæsons trup, og med til opgaven hører ansættelse af ny cheftræner og sportschef, da Mads Brandt for nylig Arsenal er langt svært at svare på, hvad man offentliggjorde sin afgang efter denne sæson. kunne have gjort anderle- Mads Brandts beslutning dufter af mysterium, efter topholdene des, siger han. for han var om nogen manden, der gik forrest, da i Premier League. Til Arsène Wengers for- Vejle Håndbolds fundament skælvede i kølvandet Klubben er slået svar tæller det, at Bayern på nyheden om en uventet og stor sekscifret München leverede en frem- momsregning. ud af FA Cup’en ragende indsats på Emirates Stadium, og derfor er storfa- Mads Brandts engagement steg om muligt med og den engelske vorit til at booke en plads i 100 procent, og Vejle-spillerne viste sammenhold Liga Cup - og er kvartfinalerne, når der er og sportslig substans i modgangen. Da cheftræner returkamp i Tyskland om tre Mads Brandt kort efter takkede ja til også at tage nu også på vej ud uger. jobbet som sportschef, lignede det en model for af Champions Porto har også gode chan- mere end denne sæson. Det var det bare ikke. cer for at spille sig videre til League kvartfinalerne, efter at de MysTerIUM eller eJ venter der Vejle Håndbolds portugisiske mestre tirsdag nye ledelse en vital opgave. Af Thomas Amstrup aften slog et defensivt-indstillet hold fra Malaga med En ting er at finde en afløser for en vellidt og Ritzau respekteret Mads Brandt, noget andet er at 1-0 i Portugal. FODBOlD - Arsenal er på vej Værterne producerede sammensætte en trup, som formår at bevæge sig ud af Champions League og masser af målchancer og fremad ud fra det fundament, klubben har bygget har udsigt til endnu en sæ- burde have vundet meget på de seneste tre-fire sæsoner. son uden titler. større. De manglende mål Kikser det, er risikoen for at sive mod bunden Det er status, efter mana- kan dog ende med at koste stor. ger Arsène Wengers mand- dyrt, når holdet til marts Vejle Håndbold står i en situation, hvor der skab tirsdag aften blev ud- skal på besøg i Spanien. mangler 100 gram i forhold til at blande sig i den spillet på Emirates Stadium absolutte top - men fornemmelsen er også, at der og tabte den første af to heller ikke skal meget mere end 100 grams forkerte 1/8-finaler til Bayern Mün- beslutninger til, inden det tipper den anden vej chen med 1-3 efter en elen- dig indsats. mod en grå og ligegyldig hverdag set ud fra et Med udsigt til et Champi- nationalt perspektiv. OVerBlIK - ArsenAls ons League-exit vil flere kri- slØJe sæsOn tikere sikkert mene, at den På sIGT er der spændende tiltag på vej i Vejle med 63-årige franskmand - der Sådan ser Arsenals sæson ud: en ny hal, og selv om hallen er til meget andet end har været i Arsenal siden n Arsenal indtager en håndbold, virker det mere sexet med et tophold i 1996 - er moden til en fyre- foreløbig femteplads i Premier 1. division med realistiske muligheder for seddel efter en sæson, hvor League. Holdet er 21 point efter avancement til ligaen inden for en overskuelig Arsenal har skuffet i Premier Manchester United på fremtid end et neutralt og ufarligt 1. divisionshold League, FA Cuppen og Liga førstepladsen efter 26 ud af 38 eller endnu værre: Et hold i 2. division. Cuppen. spillerunder. Vejle er en fodboldby, hvad det så end betyder, Wenger forsøger dog at n Arsenal blev midt i februar nedtone de problemer, der men Anders Sørensen fra elitebestyrelsen ryster sendt ud af FA Cuppens tårner sig op, da TV3+ efter Den norske dommer Svein Oddvar Moen uddeler en advarsel til 1/8-finaler af Blackburn fra den ikke på hånden, når han siger, det er muligt at nederlaget til Bayern spør- Arsenals Mikel Arteta under tirsdagens Champions League-match rejse kapital, som modsvarer Vejle Håndbolds næstbedste engelske række. ger ham til den tiltagende mellem Arsenal og Bayern München. Gæsterne vandt let 3-1. Blackburn vandt 1-0 på ambitioner. kritik. FOtO: ALAStAir GrAnt/pOLFOtO/Ap Arsenals hjemmebane, Det økonomiske aspekt er én side, en anden er Emirates Stadium. Alt for passive Efter pausen lykkedes det Bayerns 2-0-mål, hvor Arse- det sportslige aspekt, og god økonomi garanterer n - Jeg er determineret og som Lukas Podolski at få reduce- nal ikke fik dækket op for Arsenal blev i december ikke sportslig succes. slået ud i kvartfinalen af den Pengene skal bruges korrekt i den sportslige altid fokuseret på at vinde ret til 1-2, inden Mario Mand- høje Daniel van Buyten i for- næste kamp, siger han. zukic sikrede Bayern sejren bindelse med et hjørne- engelske Liga Cup af Bradford sektor, og det er den øvelse Vejle Håndbolds fra den fjerdebedste engelske ledelse i gang med lige nu. Selv om Arsenal begik med målet til 3-1. spark. Thomas Müller kun- masser af fejl og var alt for - Det så længe ud til, at vi ne efterfølgende sende bol- række. Bradford er nået helt til Opgavens betydning er ingen i tvivl om - passive ved Bayern Mün- skulle få 2-2, men vi lavede den i mål. finalen, hvor holdet møder forhåbentlig kommer det til at afspejle udførslen. chens to første scoringer ef- en fejl og kom bagud 3-1. Vi - Det var et hjørnespark, Michael Laudrups Swansea. ter syv og 20 minutter, så kæmpede meget hårdt i an- og vi lavede en zoneopdæk- n Arsenal er på vej ud af var Wenger godt tilfreds den halvleg, men vi kunne ning og blev fanget ved for- 1/8-finalerne i Champions ”Vejle Håndbold står i en situation, hvor med sine spilleres præstati- ikke kæmpe os tilbage i kam- reste stolpe. Det var en fejl, League efter et 3-1-nederlag på on. pen og få 2-2, lyder Wengers og den slags sker. Det skete hjemmebane til Bayern der mangler 100 gram i forhold til at - Vi startede godt i de før- analyse. også ved vores mål, hvor de München fra Tyskland. Der er ste fem minutter, men de lavede en fejl, siger Arsène returkamp om tre uger. blande sig i den absolutte top.” scorede på deres første Dårlig opdækning Wenger, der ikke fortryder /ritzAu/ chance, og så kom der ner- Den udskældte manager noget efter nederlaget. ver på, mener Wenger. måtte også forholde sig til - Spillerne gav alt. Det er

Per Olesen, håndbolddommer Champions League-kampen mod Per KrØl- get til at deltage i en international at blive assistenttræner for i Pep fra Vejle, skal sammen med sin Arsenal og er ude med karantæne DrUP, dansk turnering i Stockholm i de Guardiola i Bayern München fra makker Claus Gramm Pedersen i returkampen. forsvarsspiller, kommende dage. Han har været 1. juli. Christiansen har en fortid i atter i ilden i Champions League i mangler kun et i træningslejr i Brøndby i 14 dage FC Barcelona og flere tyske den kommende weekend. I span- rOnnIe sCHWArTZ scorede lægecheck for med de bedste og skal nu prøve bundesliga-klubber. ske Leon dømmer de hjemmehol- Randers FC’s trøstmål i 4-1- at være klar til kræfter i en af Europas største det Ademar Leon mod RK Parti- nederlaget i træningskampen at tørne ud for turneringer. FrAnCK seMOU fra Brøndby må zan, og hjemmeholdet har brug mod Shakhtar Donetsk. Pescara. Hans holde syv-otte måneders pause, for minimum et point for at sikre kontrakt FC POrTO er ubesejret på hjem- efter at han fik akillessenen revet sig videre avancement. JOACHIM lÖW, tysk landstræner, indeholder en mebane i mere end fire år i den over under træningen. skal møde Paraguay i en option for hele næste sæson. portugisiske liga. BAsTIAn sCHWeInsTeIGer, tysk landskamp den 14. august DAnIel BeUTler, svensk hånd- landsholdsspiller fra FC Bayern i Kaiserslautern. PATrICK sTOBBerUP, bordtennis- THOMAs CHrIsTIAnsen, dansk- boldmålmand, tidligere Flens- München, fik det gule kort i spiller fra Horsens, er blevet udta- spansk fodboldspiller, er favorit til burg/Handewitt, har stået i Folkebladet Onsdag 20. februar 2013 21 sport

FODBOLD Resultater fra ATP- og WTA- Frederikshavn-SønderjyskE 2-3 (0-0, 2-1, 0-2) Reserveliga, pulje 3: turneringen, US National Indoor DET SKER Tennis Championships, afviklet i Mål: 0-1 Kim Lykkeskov, 1-1 Oscar An- Viborg-Lyngby 2-2 Memphis, USA. Samlet dersson, 2-1 Mads Bech Christensen, 2-2 ONSDAG Drogba er klar Nikolaj Murholt, 2-3 Jordan Owens præmiesum 1.588.550 dollar: Vejle/Kolding ...... 1 1 0 0 7-0 3 Udvisninger: Frederikshavn 4 x 2 min ., HÅNDBOLD Herresingle, første runde: Lyngby ...... 1 0 1 0 2-2 1 SønderjyskE 7 x 2 min . Mænd Marin Cilic, Kroatien (1)-Ivan Dodig, Viborg ...... 1 0 1 0 2-2 1 Tilskuere: 1 995. . Kroatien, 4-6, 6-2, 6-3, Rhyne Williams, Ligaen AB ...... 0 0 0 0 0-0 0 USA-Steve Johnson, USA, 7-6 (7/4), 18.30 Viborg HK-KIF Kolding til den store HB Køge ...... 0 0 0 0 0-0 0 Aalborg-Rødovre 10-1 (4-0, 5-0, 1-1) 6-4, Lukasz Kubot, Polen-Ryan Harrison, 19.00 Bjerringbro/Silkeborg- Fredericia ...... 1 0 0 1 0-7 0 USA, 6-4, 6-7 (4/7), 7-6 (7/2), Igor Mål: 1-0 Jussi Tapio, 2-0 Shane Sims, Sijsling, Holland-Jürgen Melzer, Østrig, 3-0 Jussi Tapio, 4-0 Rasmus Olsen, 5-0 Nordsjælland Håndbold Champions League, 6-4, 7-6 (7/3), Michael Russell, USA- Sebastian Svendsen, 6-0 Bjarke Møller, 19.30 Team Tvis Holstebro- 7-0 Jussi Tapio, 8-0 Steffen Klarskov ottendedelsfinaler, 1. kamp: Alex Bogomolov Jr ,. Rusland, 6-2, 6-4, Mors/Thy Håndbold scene igen Nielsen, 9-0 Sebastian Svendsen, 10-0 James Blake, USA-Florian Mayer, Tysk- Arsenal-Bayern M. 1-3 (0-2). land, 4-6, 6-3, 6-2 . Shane Sims, 10-1 Adrian Ekström 0-1 Toni Kroos (7 . minut) . 0-2 Thomas Damesingle, første runde: Udvisninger: Aalborg 1 x 20 + 5 min ,. og Müller (21 . minut) . 1-2 Lukas Podolski TORSDAG Victoria Duval, USA-Johanna Larsson, 1 x 10 min . og 9 x 2 min ,. Rødovre 1 x 20 Didier Drogba (55 . minut) . 1-3 Mario Mandzukic (77 . HÅNDBOLD Sverige, 3-6, 6-1, 6-3, Kristina Mlade- + 5 min . og 5 x 2 min . minut) . Mænd sagde farvel til novic, Frankrig (8)-Courtney Collins, Tilskuere: 3 654. . Tilskuere: 59 974. . USA, 6-3, 6-1, Stefanie Vögele, 2. division, pulje 2 europæisk fodbold Schweiz-Silvia Soler-Espinosa, Spanien, Frederikshavn . . 39 23 3 7 6 123- 78 81 FC Porto-Malaga 1-0 (0-0). 20.00 HK Give Fremad- 7-6 (7/5), 6-0, Marina Erakovic, New Herning . . . . 38 23 4 8 3 114- 62 80 Silkeborg/Voel KFUM 2 for ni måneder 1-0 João Moutinho (56 . minut) . Zealand-Annika Beck, Tyskland, 4-6, 7-6 Aalborg . . . . 38 23 4 9 2 132- 95 79 Kvinder Tilskuere: 30 000. . (8/6), 6-4, Sabine Lisicki, Tyskland SønderjyskE . . 38 20 3 13 2 126- 78 68 (3)-Madison Keys, USA, 7-5, 6-3, Claie siden. Nu er Odense . . . . 38 16 4 16 2 107-105 58 2. division, pulje 2 England, The Championship: Feuerstein, Frankrig-Lucie Hradecka, 20.00 Ikast FS 2- han tilbage Tjekkiet (5), 6-3, 6-4, Andrea Hlavack- Esbjerg . . . . 38 14 3 17 4 107-119 52 Birmingham-Sheffield W. 0-0 ova, Tjekkiet-Melanie Oudin, USA, 6-4, Rødovre . . . . 38 11 5 19 3 94-112 46 Skanderborg Håndbold Burnley-Middlesbrough 0-0 3-6, 6-3 . Herlev . . . . 39 10 4 21 4 87-127 42 Nottingham F.-Huddersfield 6-1 Af Vijay Chaudhury Damesingle, anden runde: Copenhagen . . 38 1 1 31 5 68-182 10 Cardiff-Brighton 0-2 SPORT I TV Ritzau Ipswich-Watford 0-2 Magdalena Rybarikova, Slovakiet Derby-Bolton 1-1 (7)-Lauren Davis, USA, 7-6 (7/2), 6-2 . HåNDBOLD ONSDAG FODBOLD - Eventyret kunne Leicester-Charlton 1-2 HåndboldLigaen, kvinder: DR1 sådan set slutte bedre. Millwall-Peterborough 1-5 Resultater fra ATP-turneringen, Tvis/Holste.-KIF Vejen 34-23 (16-12). Hull-Blackburn 2-0 Copa Claro, afviklet i Buenos 22.20 Sporten Didier Drogba blev den Drogba er tilbage - foreløbig på Tvis/Holste :. Mette Gravholt 7, Ann Gre- Barnsley-Wolves 2-1 Aires, Argentina. Præmiesum te Nørgaard 7 (2), Iwona Niedzwiedz- TV2 store helt for Chelsea i sidste en et-årig kontrakt i Crystal P.-Bristol C. 2-1 570.470 dollar: Cecotka 5, Louise Burgaard 4, Rut Jóns- 22.00 Nyheder og sport sæsons Champions League- Galatasaray. Foto: AP Photo Herresingle, første runde: dóttir 3, Katrine Heindahl 2, Stine An- TV3 SPORT 1 Cardiff ...... 32 21 4 7 53-33 67 finale mod Bayern Mün- Aljaz Bedene, Slovenien-Horacio Zebal- dersen 2, Thorey Rosa Stefansdottir 2, 18.15 Håndbold - chen. score sit første mål for Gala- Hull ...... 33 19 5 9 45-33 62 los, Argentina (5), 4-6, 7-6 (7/4), 6-3, Anna Lörper 1, Kristina Kristiansen 1 . Watford . . . . . 33 18 5 10 66-42 59 Albert Ramos, Spanien-Flavio Cipolla, KIF Vejen: Jette Hansen 7, Ida Bjørnda- Viborg-KIF Kolding (m) Drogba udlignede til 1-1 tasaray, som ligger nummer Crystal P ...... 33 16 10 7 60-41 58 Italien, 6-1, 6-0, Nicolas Almagro, Spa- len 5 (3), Susanne Kastrup Forslund 3, 20.35 Fodbold - tre minutter før slutfløjtet i et. Leicester ...... 31 16 5 10 53-28 53 nien (2)-Guido Pella, Argentina, 6-3, Mette Sjøberg 2, Pernille Frost Andersen Galatasaray-Schalke 04 den ordinære spilletid, in- - Når Drogba er helt fit, Middlesbrough . . 33 16 3 14 51-50 51 6-2, Julian Reister, Tyskland-Martin 2, Astrid Carlsen 1, Lise Binger 1, Thea Rosberg 1, Ana Radovic 1 . TV3+ Brighton . . . . . 32 12 13 7 45-34 49 Alund, Argentina, 7-5, 6-1, Tommy Ro- den han i straffesparkskon- har han evnen til at holde på Udvisninger: Tvis/Holste . 3, KIF Vejen 3 . 19.30 Fodbold - Nottingham F . . . 33 11 12 10 47-46 45 bredo, Spanien-Gastão Elias, Portugal, kurrencen scorede det sid- bolden for os i angrebet og 6-3, 6-0, Andrey Kuznetsov, Rusland-Fi- Tilskuere: 1 301. . Derby ...... 33 11 11 11 49-46 44 Champions League-optakt ste og afgørende mål, så eng- lede holdet, siger Galatasa- lippo Volandri, Italien, 7-6 (7/5), 6-3, Blackburn . . . . 32 11 11 10 42-40 44 20.40 Fodbold - lænderne vandt turneringen ray-træner Fatih Terim iføl- Albert Montañes, Spanien-Pablo Andujar, FC Midtjylland . . 17 . 16 1 0 462-376 33 Burnley . . . . . 32 12 8 12 47-46 44 Spanien (7), 5-7, 6-2, 6-4 . AC Milan-Barcelona Tvis/Holste . . . . 18 14 0 4 577-491 28 for første gang. ge Reuters. Charlton . . . . 33 11 10 12 43-45 43 Viborg HK . . . . 17 13 1 3 507-418 27 CANAL 8 Straks efter sagde den i Leeds ...... 31 12 6 13 41-48 42 Resultater fra ATP-turneringen, Randers HK . . . 16 10 1 5 441-385 21 18.55 Ishockey - Investering i Sneijder Millwall . . . . . 32 11 8 13 42-48 41 dag 34-årige ivorianske an- Open 13, afviklet i Marseille, Team Esbjerg . . . 16 8 2 6 418-417 18 Rögle-Frölunda Blackpool . . . . 32 10 10 12 50-47 40 griber farvel til Chelsea og Foruden Drogba har tyrker- Frankrig. Præmiesum 598.535 KIF Vejen . . . . . 17 7 2 8 443-430 16 Bolton . . . . 32 9 12 11 45-46 39 europæisk fodbold for altid ne i januar også investeret euro: Skive fH . . . . . 17 5 2 10 452-526 12 Birmingham . . 33 9 12 12 41-52 39 Herresingle, første runde: FIF, Kbh ...... 16 3 2 11 369-431 8 TORSDAG - efter planen. Han rejste til store penge i den hollandske Ipswich . . . 33 10 8 15 34-54 38 Ernests Gulbis, Letland-Jarkko Nieminen, SønderjyskE . . . . 16 2 2 12 396-473 6 DR1 Kina for at spille i Shanghai midtbanestjerne Wesley Sheffield W . . . . 32 10 7 15 38-47 37 Finland, 6-3, 6-2, Somdev Devvarman, Aalborg DH . . . . 16 3 2 11 385-435 6 22.20 Sporten Shenhua de næste to et halvt Sneijder, der er hentet i itali- Barnsley . . . 32 10 7 15 38-48 37 Indien-Benoit Paire, Frankrig, 7-6 (8/6), HC Odense . . . . . 16 2 1 13 355-423 5 TV2 år. enske Inter. Huddersfield . . 32 9 10 13 34-57 37 6-7 (7/9), 6-4, Nikolay Davydenko, Rus- 22.00 Nyheder og sport Men Drogbas europæiske - Vi har Drogba, og når du Wolves . . . . 33 9 8 16 38-47 35 land-Sergiy Stakhovsky, Ukraine, 6-2, Peterborough . . 31 10 3 18 48-56 33 4-6, 6-2, Michael Llodra, Frankrig-David Spanien, 1.division mænd: TV3 SPORT 1 eventyr sluttede alligevel ik- så tilføjer Sneijder til regn- Bristol C . . . . . 33 9 4 20 46-62 31 Goffin, belgien, 6-2, 6-4, Roberto Bauti- Atl. Madrid-Palma del Rio 29-25 17.25 Håndbold - Medvedi- ke med sidste års matchvin- skabet, bliver vi et bedre staagut, Spanien-Filip Krajinovic, Serbi- Flensburg derrolle. hold. Begge spillere er inte- en, 4-6, 7-6 (7/5), 6-0, Gilles Müller, CyKELSPORT Skotland, Premier League: Luxembourg-Richard Gasquet, Frankrig 20.05 Basketball - Onsdag aften vender han greret godt med holdet hur- Motherwell-Dundee U. 0-1 (5), 2-6, 6-4, 7-6 (7/5), Marcel Granol- Resultatet af tredje etape i Maccabi-Siena tilbage i verdens største tigt, siger Fatih Terim. St. Johnstone-Celtic 1-1 lers, Spanien-Gaël Monfils, Frankrig, cykelløbet, Vuelta a Andalucia 22.30 Håndbolddebatten klubturnering. Den kinesi- Forventningerne til Gala- 6-4, 6-4 . Ruta Ciclista Del Sol, 194,2 km fra Trebujena til Montilla, 01.35 Ishockey - ske oplevelse fejlede, og i ja- tasaray er store blandt klub- TENNIS Herredouble, første runde: Frederik Løchte Nielsen, Danmark/Jerzy Spanien: Montreal-NY Islanders nuar blev han købt af tyrki- bens fans efter ankomsten af Resultater fra WTA-turneringen, Copa Claro Colsanitas, afviklet i Janowicz, Polen-Jamie Delgado/Ken 1 . Jonathan Hivert, Frankrig (Sojasun), VIASAT GOLF ske Galatasaray, som møder de to spillere, og tyrkernes Skupski, Storbritannien, 7-5, 7-5 . Bogota, Colombia. Præmiesum 4 48. 37. timer, 2 . Tyler Farrar, USA (Gar- 19.00 Golf - Accenture Match tyske Schalke 04 i Champi- præsident, Unal Aysal, er min), samme tid, 3 . Francesco Lasca, 235.000 dollar: Play Championship ons Leagues 1/8-finale. optimist. Han er ikke ked af ISHOCKEy Italien (Caja), s .t, . 4 . Grega Bole, Slove- Damesingle, første runde: nien (Vacansoleil), s .t, . 5 . Bauke Molle- CANAL 8 - Jeg ser frem til at spille at have brugt mange millio- AL-Bank Ligaen: Lourdes Dominguez Lino, Spanien ma, Holland (Blanco), s .t, . 6 . Jakob 18.55 Fodbold - med i Champions League ner kroner på sine nye stjer- (3)-Catalina Castaño, Colombia, 3-6, Herning-Herlev 6-1 (2-0, 3-0, 1-1) Fuglsang, Danmark (Astana), s,t . Lazio-Mönchengladbach igen mod de bedste klubber ner. 6-2, 6-1, Tereza Mrdeza, Kroatien-Pau- Mål: 1-0 Lasse Lassen, 2-0 Anze Kuralt, Samlet stilling: line Parmentier, Frankrig (7), 7-6 (7/5), 3-0 Thomas Boll, 4-0 Anze Kuralt, 5-0 21.05 Fodbold - i Europa, sagde Drogba ved - Disse investeringer vil 1 . Alejandro Valverde, Spanien (Movi- 6-4, Alexandra Cadantu, Rumænien-Ma- Mitch Ganzak, 5-1 Kim Staal, 6-1 Tho- star), 9 01. 59. timer, 2 . Jürgen Van Den Steaua Bukarest-Ajax sin ankomst til Galatasaray i betale sig. Det, som vi tjener ria João Koehler, Portugal, 6-0, 6-3, mas Boll Broeck, Belgien (Lotto), 7 sekunder ef- CANAL 9 sidste måned. på at være med i Champions Maria-Teresa Torro-Flor, Spanien- Udvisninger: Herning 2 x 2 min ,. Herlev ter, 3 . Bauke Mollema, 11, 4 . Simon Arantxa Rus, Holland (6), 6-4, 6-3, Ti- 7 x 2 min . 18.30 Fodbold - I januar var han til Africa League, dækker de omkost- Spilak, Slovenien (Katusha), 12, 5 . Bart mea Babos, Ungarn (8)-Beatriz Garcia Tilskuere: 3 372. . De Clercq, Belgien (Lotto), 17, 6 . Jakob Lyon-Tottenham Cup of Nations med Elfen- ninger, der er kommet i for- Vidagany, Spanien, 6-4, 1-6, 7-6 (7/4), Fuglsang, 19 . 21.00 Fodbold - benskysten, og derfor fik hold til de køb, siger Unal Teliana Pereira, Brasilien-Yvonne Meus- Odense-Esbjerg 2-3 (1-1, 0-0, 1-2) burger Øsrig, 6-3, 6-3, Karin Knapp, Ita- Mål: 1-0 Anders Feddersen, 1-1 Sune Liverpool-Zenit St. Petersburg han først debut for Galatasa- Aysal ifølge AFP. lien-Eva Birnerova, Tjekkiet, 6-1, 6-1, Hjulmand, 1-2 Søren Christiansen, 2-2 DK4 ray i fredags i den tyrkiske Det er ventet, at Drogba er Lara Arruabarrena-Veci, Spanien-Yuliana Jesper Olofsson, 2-3 Tyler Mosienko 19.00 Basketball - Svendborg- liga. med fra start, når Schalke Lizarazo, Colombia, 6-2, 1-6, 6-3, Francesca Schiavone, Italien (4)-Sharon Udvisninger: Odense 2 x 2 min ,. Esbjerg Bakken Bears Drogba skulle her kun 04 i Istanbul spiller den før- Fichman, Canada, 4-6, 6-4, 6-4 . 5 x 2 min . bruge fem minutter på ba- ste af to 1/8-finaler mellem Tilskuere: 1 665. . nen som indskifter for at klubberne i aften.

skyggen af to andre målmænd i RICHARD KAPELLIN, svensk hånd- BK VITUS fra Horsens har flyttet ANDREAS KRISTIAN KJELLING, skarpskytte HSV Hamburg. Nu tager han hjem boldmålmand, er klar til at spille sit planlagte boksestævne fra BJELLAND, fra Aalborg, har sagt nej tak til et til svensk håndbold og har lavet landsholdshåndbold for Qatar. fredag den 15. marts til fredag den dansk lands- tilbud fra den norske klub en aftale med Kristianstad. Han er ikke i nærheden af det 8. marts. Det kan gøre det lettere holdsspiller i Drammen. svenske landshold, og det er hans at skaffe boksere, da Kolding fodbold, har Det ventes, at han skifter til KIF HANS-JOACHM WATZKE, præsi- chance for at komme med til VM i holder sit gigantstævne, som været ude med Kolding København med hans dent for Borussia Dortmund, Qatar. Han har netop skrevet kon- sidste år trak 3100 tilskuere, en brækket gamle træner fra AaB Peter langer ud efter ”værksklubber” trakt med klubben Al-Gharafa i netop fredag den 15. marts. fodrods-knogle Bredsdorff-Larsen. som Leverkusen og Wolfsburg. Qatar. siden august og Han anklager dem for at have HENNING BERG, norsk fodboldleg- har kun spillet RUNAR ALEx RUNARSSON, plads til alt for få tilskuere, og at DIEGO MILITO, stor profil hos ende, har sagsøgt Blackburn for syv kampe for sin nye klub islandsk målmand, er til det er ødelæggende for forretnin- italienske Inter, er sat ud af spillet urimelig fyring. Han var manager Twente, men nu er han meldt klar prøvetræning i AGF i den gen, at klubber som FC Köln må med en korsbåndsskade. i klubben i nogle få uger. igen. kommende uge. friste tilværelsen i 2. Bundesliga. 22 Onsdagonsdag 20. 20. februar februar 2013 2013 Folke Folkebladetbladet ttvv i dagdag t

TV2 Zulu TV3+ DK4 TV 2 Charlie Kanal 4 TV3 Sport 1

13.05 Castle (G) (74958681) 13.55 Suits 1 (5) (13662846) 13.00 Den danske vinbonde 13.25 For himlens skyld (63) 13.20 McLeods døtre (28:224) 13.30 SPORT Ishockey: 13.50 Castle (37) (74934001) 14.55 Man vs. Food Nation (9882198) Tysk komedieserie. (72365865) (G) (8762117) NHL Tonight Magasinprogram. 14.35 Futurama (G) (8146778) (15) (49966117) 13.30 Mit liv min ø (9885285) 14.15 Amys ret (97620204) 14.20 McLeods døtre (29:224) Studieprogram med analyser og 15.25 Man vs. Food Nation 14.00 Kunst i øjet (9886914) 15.05 Folk og fæ (96706488) (24201681) højdepunkter fra gårsdagens 15.05 Futurama (78626310) kampe i NHL. (8940117) 15.30 South Park (141) (G) (16) (97290730) 14.30 Fado (9894933) 16.00 Lov og uorden (10) 15.10 House (87) 15.55 Top Gear 6 (12593865) (6751827) (92642407) 14.30 SPORT Fodbold: (1871643) 15.00 Møllehave med Porto-Málaga (G) 1/8-fi nale 16.00 South Park (6770001) 17.00 How I met Your Mother Gretelise Holm (9895662) 16.50 Lov og uorden (11) 16.05 Ghost Whisperer (51:107) (G) (16318778) i Champions League, 1. kamp. 16.25 ((S)) American Dad (57) 6 (8) (89230865) 15.30 Reklameinfo (5411407) (76366575) (5445846) (G) (3645310) 17.30 How I met Your Mother 15.45 Fjernsyn for voksne 17.40 Små og store synder 17.00 Greys hvide verden (31) (3471575) 16.30 SPORT Fodbold: 16.50 ((S)) American Dad (58) 6 (9) (89233952) (2677117) (173) (41822865) Champions League Goal Show (2489488) 18.00 How I met Your Mother 16.15 Reklameinfo (8017399) 18.35 Små og store synder 18.00 Private Practice (71) Højdepunkter. Få de eksklusive (3475391) 17.20 Will & Grace (24) (G) 6 (10) (89234681) 16.30 Musikalske Penselstrøg (174) (77743136) interview, alle detaljerne og alle (54505914) 18.30 How I met Your Mother (1546407) 19.25 Mig og min familie (48) 19.00 Ghost Whisperer målene. (3273372) (52:107) (7990681) 17.45 Will & Grace (2116117) 6 (11) (89219372) 17.00 Heavy Betting (46) (2587469) 17.30 SPORT Håndbold: 20.00 Singleliv (7996865) Champions League Højde- 18.10 Kongen af Queens (127) 19.00 The Simpsons 23 (1) (6485310) 20.00 Fint skal det være punkter fra topkampene i (G) (70025117) (86295759) 18.00 Teatermagasinet (2:45) Pas på, snobben er løs! 21.00 Gør op med din turneringen. Højdepunkter fra 19.30 SPORT Fodbold: (1541952) (7119204) samlermani (3) (4302038) 18.30 Kongen af Queens (128) topkampene ved Champions (6503488) Champions League - optakt 18.30 Den gamle mand og 22.00 Dance Moms (32359778) (2407402) League. Derudover vil der være 18.55 Venner (G) (89300285) hvalpen (1526643) reportager, portrætter med 20.30 SPORT Oddset Nyt 23.00 Greys hvide verden (31) 19.00 Schlagerbox 2010-12 mere. (15697556) 19.20 Venner (164) (6646469) Direkte magasin. (92647759) (G) (5879372) (1236865) 18.15 SPORT Håndbold: 19.45 ((S)) Californication 20.35 SPORT Fodbold: 23.55 Private Practice (71) (G) 20.00 Onsdags Bingo Viborg-KIF Kolding (m), (17) (G) (26168827) Milan-Barcelona, direkte (3291223) (1232049) direkte 21. spillerunde i Herre 20.20 ((S)) Californication (82389310) 00.50 House (G) (18) (2592391) 21.00 På ski igen, igen, igen Håndbold Ligaen. Viborg HK 22.35 SPORT Fodbold: (94558179) og KIF Kolding mødes i 21. 20.55 Tingleffs guide til (5313933) Champions League Goal Show 01.50 Et lettere liv med Jillian spillerunde i Herre Håndbold Parforhold (1:2) (4598038) Højdepunkter. (65054914) 22.00 Lyngby Kirke mellem kulturarv og fornyelse (3:8) (52846402) Ligaen. Kampen spilles i Viborg 21.25 Tingleffs guide til 23.30 Top Gear Botswana 20.35 Talkshowet Meyerheim 02.40 Ghost Whisperer Stadionhal. (82036339) Parforhold (2:2) (9054730) (5319117) Special (G) (47738575) (2426407) (17:107) (G) (37717370) 20.30 Oddset Nyt (5377575) 21.55 Dybvaaaaad! 2 (G) 23.00 Drivjagt i Spanien 00.35 Nat-tv 21.20 (TTV) Jarls Quizshow 03.25 Army Wives (79) (G) 20.35 SPORT Fodbold: (4019865) (1538488) 06.05 Blomsterbørns børn 5 (G) (4161117) (86908678) Galatasaray-Schalke 04, 22.20 Zulu News (8122198) 23.30 Fiskemagasinet (1:2) (3) (62000518) (1537759) 22.05 (TTV) Latterlisten (G) 04.10 Ghost Whisperer direkte Tyrkiske 22.50 Zulu Tuk Tuk (G) Grin med de kendte. (4016778) Galatasaray får besøg af tyske 06.30 According to Jim 2 (8) 00.00 SPORT Speedway (18:107) (55294112) (10675812) Schalke 04 i deres første (35883547) tilbageblik (1) (9778860) 22.30 Kommissær Rex (158) 04.55 Tab og Vind! 8 (12:27) 23.25 Russell Howard Live, 06.55 According to Jim 2 (9) (6551136) (55203860) indbyrdes opgør i Champions 01.15 Nat-tv League-1/8-fi nalerne. dingledoodies (90346556) (62018537) 23.15 Wild at Heart (38) 05.55 Army Wives (80) 05.30 Læsemagasinet (34041407) 00.30 Joey (G) (33332624) 07.20 Two Guys and a Girl (71877049) (75094711) (9514599) 22.45 SPORT Fodbold: 00.55 Joey (16) (65616179) (53) (69414763) 00.05 Dalziel & Pascoe (83) 06.35 Tvins Homeshopping 06.00 Kanal Lokal (9177594) Milan-Barcelona 1/8-fi nale i 01.20 Modern Family (53) (G) 07.45 Two Guys and a Girl 77618537) (90457773) 07.00 Det handler om følelser Champions League, 1. kamp. AC (65690131) (54) (70627995) 00.55-01.50 (1280686) Dalziel & Pascoe 07.35 Christines nye liv Milan får besøg af FC Barcelona 01.45-06.00 Nat-tv 08.10 How I met Your Mother (84) (59770131) (48:88) (70107315) 07.30 Reklameinfo i 1/8-fi nalerne i Champions 6 (8) (G) (30887570) 07.50 (12) 07.00 Hollyoaks (5410421) (92515247) Skadestuen i Holby 08.00 Tvins Homeshopping League. Kampen spilles på San 08.40 How I met Your Mother (G) (50126082) (5920995) Siro. (16558353) 07.20 Hollyoaks (30108266) 07.45 Tibet (2:2) (9287860) 6 (9) (G) (30800421) 08.35 ((S)) Amys ret (91) (G) 09.00 De unge mødre (262) 00.45-01.45 SPORT 07.45 Letterman (50103131) 08.15 Reklameinfo 09.10 How I met Your Mother (74496334) (3913112) Boksning: Knockout Magasin. 08.30 Ally (42) (G) (6260421) (40986773) 6 (10) (G) (72244727) 09.20 Doktor Kleist (14) (G) 09.30 Guthy-Renker (18311860) 09.15 Ally (43) (73129537) 08.30 Plejehjemmet 09.40 How I met Your Mother Tysk familieserie. (35841315) Homeshopping (3923599) 09.00 SPORT Fodbold: 10.00 ((S)) Boston Legal (58) Solgården (6225711) 6 (11) (G) (40487773) 10.10 For himlens skyld (63) 10.00 (60:153) Milan-Barcelona (G) (G) (7882518) Gilmore Girls 10.05 Supernatural (13) (G) 09.30 Min søn gøgler. (G) (17685315) (G) (47514315) (6623150) 10.40 ((S)) Boston Legal (59) Sørgeligt! (26839624) (48443421) 10.55 Skadestuen i Holby (13) 10.55 11.00 SPORT Fodbold: (26198841) Guthy-Renker 11.00 Supernatural (14) 10.45 Mik Schacks Public (21488150) Homeshopping (17935711) Champions League Goal Show 11.25 ((S)) Lie to Me (37) (G) Service (6) (50537957) (75651995) 11.45 Bjerglægen (93) Tysk 11.30 (68) Højdepunkter. (8929624) (12921082) The Closer 12.00 NCIS LA 2 (24773044) 11.30 Mit liv min ø (2344808) familieserie. (68621421) (15192537) 12.00-13.30 SPORT 12.10-13.00 ((S)) Lie to Me 12.55-13.55 (4) 12.00-13.00 Kanal Lokal 12.35-13.25 Doktor Kleist 12.25-13.20 Håndbold: Viborg-KIF Kolding (38) (41156228) NCIS LA 2 Gilmore Girls (55448570) (3106841) (15) (72331808) (61:153) (65805204) (m) (G) (2752470)

tv satellit kanaler

DR K 17.30 Planet Science (G). 18.20 Bjørn. 17.10 Timmy-tid. 17.20 nathistorier. 09.40 Scooby Doo. drama fra 2004. 06.15 FILM 02.50 Mennesker som bytte. 03.45 13.35 Antikkens glemte byer Whisker Wars (G). 18.45 Thomas Floras drager. 17.30 Skæg med tal. 10.00 RamaChancen. 10.40 Drage- Hævnens dal. Amerikansk western I lovens navn 20. 04.30 I lovens - Tucume. 14.30 Den franske mod- Skovs sportsprogram - Wrestling 17.50 Masha og bjørnen. 18.00 jægerne. 11.05 Inspektør Gadget. fra 1951. 07.35 ((S)) FILM navn 20. 05.15 Millionaire Match- standsbevægelse (G). 15.20 Den (G). 19.15 30 Rock. 19.40 Family iCarly. 18.30 Adrian & Bendix 11.30 A kind of magic. 11.50 Så er Suddenly Naked. Canadisk drama maker 2. 06.15 Horton-sagaen. franske modstandsbevægelse (G). Guy. 20.00 Storm - i et glas vand. Kapowshow. 18.50 Kaos og knur- der hund. 12.20 Ørefl ip. 12.50- fra 2001. 09.15 ((S)) FILM Hump- 07.00 Horton-sagaen. 07.45 16.15 Den franske modstandsbe- 20.30 (TTV) Hjernevask - Flokdyr hår. 19.00 Amigo. 19.30 Quizmon- 13.05 Conrad og Bernhard. day. Amerikansk komedie fra 2009. Forsvundet sporløst 4. 08.35 vægelse (G). 17.05 Den franske eller egotripper?. 21.10 Monte sterets godnathistorier. 19.35 Tra- 10.45 FILM Before the Rains. Forsvundet sporløst 4. 09.30 modstandsbevægelse. 18.00 Huset Carlo elsker Putin (G). 21.40 FILM fi kdengsen. 19.45 Quizmonsterets TV 2 Film Engelsk romantisk drama fra 2007. Projekt Catwalk (G). 10.30 Projekt på Christianshavn. 18.30 Huset på Alexander. Amerikansk drama fra godnathistorier. 19.50 Snydt!. 12.20-14.05 ((S)) FILM Agnosia. Catwalk. 12.10-13.05 Dr. Phil. ((S)) The Con Artist. Christianshavn. 19.05 Krigsskjolde- 2004. 00.25 Girls (G). 00.55 Girls 20.10-20.35 Clone Wars. 06.00 14.25 FILM Spansk thrillerdrama fra 2010. nes historie i Papua-Ny Guinea (G). (G). 01.20 Late Night med Jimmy Rollinger. 06.25 Conrad og Bern- Canadisk komedie fra 2010. 15.45 ((S)) Sherrybaby. Amerikansk CANAL8 Sport 19.55 Dagens sang. 20.00 Arkæo- Fallon. 02.05 (TTV) Kidd Life (G). hard. 06.40 Best Ed. 07.05 Smøl- FILM drama fra 2006. ((S)) TV3 Puls Tennis: U.S. Natio- logi - etruskerne. 21.00 Kunstquiz. 02.35 Family Guy. 02.55 DR3 Dok: ferne. 07.30 Kaos og knurhår. 17.20 FILM 13.10 SPORT The Guilty. Amerikansk thriller fra Top Chef. Masterchef nal Indoor Tennis Championships 21.45 Andy Warhol. 23.45 Indiens I krig og cricket (G). 03.55 Modelliv 07.40 Caspers Skræmmeskole. 13.55 14.55 2000. ((S)) Daddy & - de professionelle UK. Eks- (m). Tennis: ABN historie (G). 00.40 Krigsskjoldenes i London. 04.40 Life Unexpected. 07.55 Juniper Lee - Den gale mu- 19.05 FILM 15.55 15.15 SPORT Them. Amerikansk komediedrama trem Hjemmeservice 8 (G). AMRO World Tennis Tour (m). historie i Papua-Ny Guinea. 01.35- 05.20-07.15 Hobby-TV. mie. 08.15 Trafi kdengsen. 08.25 16.55 fra 2001. ((S)) Big. Ekstrem Hjemmeservice 8 (G). 30 for 30 Classics. 03.50 Nat-tv. 08.05 Morgenandag- Quizmonsterets godnathistorier. 20.45 FILM 17.20 SPORT Amerikansk komedie fra 1988. Håndværk, når det er værst. Fodbold: Den itali- ten på DR K. 08.25 Dagens sang. 08.30 Brunos Kloshow. 08.35 17.55 18.20 SPORT DR Ramasjang American Yakuza. Boligjagt for nybegyndere. enske Serie A - det bedste. 09.50 DR K Klassisk: Sonning pris- Næsten nøgne dyr. 08.45 Brunos 22.20 FILM 18.55 18.55 Best Ed. Braceface. Amerikansk actionfi lm fra 1994. Boligjagt for nybegyndere. Ishockey: Rögle-Frölunda, koncerten (G). 10.50 Andy Warhol 13.05 13.25 Kloshow. 08.46 Kaos og knurhår. 19.30 SPORT Ramasjangskolen. ((S)) Danger Zone. Junior Masterchef Australia. direkte. Fodbold: (G). 12.45-14.45 Andy Warhol (G). 13.45 14.10 08.57 Brunos Kloshow. 09.01 23.55 FILM 20.00 21.30 SPORT Redakai. 14.35 Caspers Skræmme- Junglebanden - de korte nyheder. Amerikansk thriller fra 2000. 01.30 21.00 Top Chef - kun desserter. Primera Division. 22.35 SPORT skole. 14.50 Redakai. 15.15 Store 09.03 Brunos Kloshow. 09.05 Ca- FILM To End All Wars. Amerikansk 22.00 Ekstrem Hjemmeservice 8. Boksning: Greatest Fighters Archi- DR3 Nørd. 15.35 Næsten nøgne dyr. spers Skræmmeskole. 09.19 Brunos krigsdrama fra 2001 03.20 ((S)) 23.00 Ekstrem Hjemmeservice 8. ve. 23.25 SPORT Boksning: 15.40 Late Night med Jimmy Fallon 15.50 Næsten nøgne dyr. 16.00 Kloshow. 09.20 Oscars oase. 09.29 FILM Seed of Chucky. Amerikansk 00.00 Præsidentens mænd 2. Greatest Fighters Archive. 23.55 (G). 16.20 (TTV) Generation plastik Clone Wars. 16.20 Kaos og knurhår. Brunos Kloshow. 09.32 Brunos Klo- gyserkomedie fra 2004. 04.45 00.55 Præsidentens mænd 3. SPORT Boksning: Greatest (G). 16.50 Life Unexpected (G). 16.35 Mia og mig. 17.00 Benjamin show. 09.35 Quizmonsterets god- FILM 9 songs. Engelsk erotisk 01.50 Mennesker som bytte (G). Fighters Archive. 00.20 SPORT FolkeFolkebladetbladet onsdag Onsdag 20. 20.februar februar 2013 2013 23 tv satellit kanaler tv satellit kanaler

Boksning: Greatest Fighters Archi- Endings (G). 18.35 Happy Endings. SPORT Skiskydning: VM - samlet Fanget i udlandet. 16.05 Mega- 16.00 Nyheder. 16.05 Go’morgen 15.00 SPORT Langrend: VM - ve. 02.45-04.16 SPORT Kamp- 19.05 Chuck. 20.00 Pretty Little start (m). 15.30 (G) SPORT fabrikker - Superbiler. 17.05 Sverige. 16.35 Schlagerperler. sprint, direkte. sport: World Extreme Cagefi ghting. Liars. 21.00 Robot Chicken (G). Skihop: World Cup - holdkonkur- Lampe skærmen af menneskehud. 16.45 Familiejagten. 17.30 Sverige 11.05-13.05 SPORT Tennis: ABN 21.15 Robot Chicken (G). 21.30 rencen. 16.45 (G) SPORT Vinter- 18.05 Undersøgelse af fl ystyrt. i dag. 17.55 SPORT Sportsnyt. TV 2 Norge AMRO World Tennis Tour (m). Delocated (G). 22.00 Big Brother sport: Ski Pass. 17.00 (G) SPORT 19.05 Dog Whisperer. 20.00 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale 2013 - Lige nu!. 23.00 Voodoo (G). Billard: Snooker - Welsh Open. Doomsday Preppers. 21.00 Anden nyheder. 18.15 Go’aften. 19.00 13.05 Supernanny. 14.00 The CANAL9 00.00 Robot Chicken. 00.20 Robot 18.30 SPORT Sport: Campus. Verdenskrig - De hemmelige bil- Kulturnyheder. 19.15 Regionale Block. 15.00 Tid til at forny hjem- Chicken. 00.30 Delocated. 01.00 19.00 SPORT Wednesday Selec- leder. 22.00 Family Guns. 23.00 nyheder. 19.30 Nyheder. 20.00 met. 16.00 Home and away. 16.25 13.30 On Patrol With Santa Barbara Musik til dig. 06.00 Musik til dig. tion. 19.05 SPORT Ridebane- Nazisternes hemmeligheder. 00.00 Grammis 2013. 21.55 Panik i byen. Home and away. 16.55 Karl og co.. PD. 14.00 Cheaters. 14.55 TV 09.00 Homeshopping. 10.00- springning: World Cup. 20.05 De små prædikanter. 00.55 Anden 22.00 Himmel og jord. 22.30 17.30 Eftermiddagen. 18.30 Nyhe- Shop. 16.00 Beach Patrol. 16.30 15.00 Musik til dig. SPORT Dressur: World Masters. Verdenskrig - De hemmelige bil- Ordblindhed. 23.00 Nyheder. 23.05 derne. 18.45 Vejret. 18.50 SPORT Glamour. 16.55 FBI Files. 18.00 21.05 SPORT Dressur: World leder. 01.50 Family Guns. 02.45 Five Days. 00.05 Dox: Når heltene Sportsnyhederne. 19.00 Eftermid- Road Wars. 19.00 Real Rescues. ARD Masters. 21.35 SPORT Heste- Nazisternes hemmeligheder. 03.40 lyver (G). 02.05 Nyheder. 02.10 dagen. 19.30 Hotel Cæsar. 20.00 20.00 The Incurables. 20.30 The sportsmagasinet Riders Club. 21.40 Anden Verdenskrig - De hemmelige Ugens forbrydelse (G). 03.10 Idols. 21.00 Nyhederne. 21.20 Incurables. 21.00 JAG. 22.00 Law 13.00 Middagsmagasinet. 14.00 SPORT Golf: Northern Trust Open. billeder. 04.35 Undersøgelse af Nyheder. 03.15 Gravid i høje hæle Vejr et. 21.25 SPORT Sports- & Order: Criminal Intent. 23.00 FBI Nyheder. 14.10 Røde roser. 15.00 22.40 SPORT Ridebanespring- fl ystyrt. 05.30 Sekunder fra kata- (G). 04.00 Nyheder. 04.10 Strömsö nyhederne. 21.35 SPORT VM- Files. 00.05 Most Daring. 01.05 Nyheder. 15.10 Stormfuld kærlig- ning: World Cup. 23.10 SPORT strofen. 06.00 Sekunder fra kata- - livsstilsmagasin (G). 04.50 studiet. 21.45 Idols. 22.15 Vores Earth 2. 02.05 Earth 2. 03.05 Ice hed. 16.00 Nyheder. 16.10 Sæl, Golf Club. 23.15 SPORT Sejlsport: strofen. 06.30 Megafabrikker. Sverige i dag (G). 05.15 Go’aften lille land. 23.15 Elementary. 00.10 Pilots. 04.05 Road Wars. 05.05 puma og co.. 17.00 Nyheder. 17.15 Yacht Club. 23.20 SPORT Wednes- 07.25 Den amerikanske koloni. (G). 06.00 Nyheder. 06.05 Regio- Tid til at forny hjemmet. 01.10 Dominick Dunne’s Power. 05.55 Brisant. 18.00 Forbudt kærlighed. day Selection. 23.30 SPORT Sport 08.20 Nazisternes hemmeligheder. nale nyheder. 06.25 Go’morgen Chaos. 02.00 Hawaii Five-0. 02.50 Cheaters. 06.55 TV Shop. 08.00 18.50 Kriminalpolitiet fra distrikt Destination. 23.45-01.30 SPORT 09.15 Amerikas forsvundne skatte. Sverige. 10.00 Hockeymodel. The Mentalist. 03.35 Nat-tv. 05.10 Beach Patrol. 08.30 Beach Patrol. München 7. 19.45 Viden - kort og Ridebanespringning: World Cup. 10.10 Doomsday Preppers. 11.05 10.15 SPORT Langrend: VM- Lie to me. 06.00 The Offi ce. 06.30 09.00 Dominick Dunne’s Power. kontant: Værkstedet. 19.50 Vejret. 08.30 (G) SPORT Langrend: VM Amerikas farligste fængsler. 12.05- studiet. 10.45 SPORT Langrend: Nyhederne. 06.55 Godmorgen, 09.55 TV Shop. 11.00 Glamour. 19.55 Finansnyt. 20.00 Nyheder. - 10 km fri stil (m). 09.30 SPORT 13.05 Alaska State Troopers. VM - sprint, direkte. 12.00 SPORT Norge!. 10.00 Godmorgen, Norge!. 11.30 Road Wars. 12.30-13.30 20.15 FILM Nat over Berlin. Tysk Langrend: VM - sprintkvalifi kation, Langrend: VM-studiet. 12.45- 11.45-13.10 Eftermiddagen. JAG. historisk drama fra 2013. 22.00 direkte. 11.45 (G) SPORT Ski- Animal Planet 14.15 SPORT Langrend: VM Nat over Tyskland. 22.30 Nyheder. skydning: VM - samlet start (k). - sprint, direkte. TV Syd Kanal 5 23.00 Anne Will. 00.15 Nyheder. 12.30-14.15 SPORT Skiskydning: 13.40 Wildest Arctic. 14.30 00.35 (G) FILM Nat over Berlin. VM - samlet start (m). Chimpanser i paradis. 15.00 The 13.00 Medicinske Triumfer - Kræft 13.10 CSI: New York (G). 14.05 Tysk historisk drama fra 2013. Really Wild Show. 15.30 101 dej- Svensk tv 2 i halsen. 13.30 Danmark Rundt. CSI (G). 15.00 CSI. 16.00 CSI: New 02.23 Nyheder. 02.25 FILM Maling lige hunde. 16.25 Nick Bakers sære 16.20 Sandheden: Jerzy Sarnecki 14.00 Anne i Gode Hænder: Café York. 16.55 4-Stjerners Middag: eller kærlighed. Fransk drama fra Eurosport 2 dyr. 17.20 Hunderacer. 17.45 (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. Jydepotten. 14.30 Nyheder kl. Hos Maria Donna Rudi Dahl (G). 2005. 03.55 Anne Will (G). 05.13 13.00 (G) SPORT Skihop: World Hunderacer. 18.15 Dyrlægerne i 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 12.30. 14.35 Beliggenhed. 15.00 18.00 4-Stjerners Middag: Hos Nyheder. 05.15 Tyske billeder. Cup. 14.00 (G) SPORT Håndbold: Bondi. 18.40 Safari Vet School. Nyheder på fi nsk. 18.00 Jord- Medicinske Triumfer - Kræft i Jackie Navarro. 19.00 Big Bang 05.30 Morgenmagasinet. 09.00 Kiel-Veszprem (m). 15.00 (G) 19.10 Turtleman. 19.35 Chimpan- klodens mægtige rejse. 18.50 halsen. 15.30 Danmark Rundt. Theory (G). 19.30 Big Bang Theory. Nyheder. 09.05 Røde roser (G). SPORT Sportsugen, der gik. 16.00 ser i paradis. 20.05 Wildest Arctic. Verdens underværker. 19.00 Hvem 16.00 TV SYD Retro 2005. 16.30 20.00 Politijagt. 21.00 Big Brother 09.55 Stormfuld kærlighed (G). (G) SPORT Speedway: Kroatiens 21.00 Mutant Planet. 21.55 Daniel ved mest?. 19.30 Løgnen. 20.00 Guld fra Gemmerne (45). 16.55 Be- 2013. 22.00 Special Victims Unit. 10.45 Brisant. 11.00 Nyheder. Grand Prix. 17.00 (G) SPORT og vores katte. 22.50 Dyrepolitiet i Rektorerne. 20.30 Når livet vender. liggenhed. 17.25 Nyheder kl. 17.25 23.00 Criminal Minds (G). 00.00 11.05 Sundhedsmagasinet. 12.00 Speedway: Italiens Grand Prix. Sydafrika. 23.45 Dyr på fl ugt. 21.00 Nyheder. 21.40 Kulturnyt. - februar 2013. 17.30 Anne i Gode Criminal Minds. 00.55 Big Brother Nyheder. 12.15-13.00 Sundheds- 18.00 SPORT Basketball: Budivel- 00.10 Dyr på fl ugt. 00.35 Døden 21.45 Regionale nyheder. 21.55 Hænder: Café Jydepotten. 17.55 2013 (G). 02.00 Krimi5 Special magasinet. nik-Lyubertsy, direkte. 19.45 (G) nær. 01.25 Wildest Arctic. 02.15 Nyhedsoverblik. 22.00 SPORT Danmark Rundt. 18.25 Nyheder kl. (G). 02.55 Krimi5 Special (G). Sportsnyt. 22.15 Spørg kultur- 18.25. 18.30 Medicinske Triumfer 03.45 Rehab (G). 04.30 Forsvundet ZDF eliten. 23.00 Kulturnyheder. 23.15 - Kræft i halsen. 19.00 Guld fra sporløst (G). 05.15 Hverdagens Huset som Herman byggede (G). Gemmerne (45). 19.30 Nyheder fra helte (G). 06.00 Less Than Perfect 13.00 Middagsmagasinet. 14.00 00.10 Videnskabens verden (G). TV SYD. 19.55 Livshistorier - Jens (G). 06.20 Less Than Perfect. Nyheder. 14.15 Kokkeduellen. 01.10 Hung. 01.40-02.30 Jord- Rosendal 2:2. 20.25 Guld fra 06.45 30 Rock (G). 07.05 30 Rock. 15.00 Nyheder. 15.05 Gang i klodens mægtige rejse (G). 08.05 Gemmerne (59). 20.50 Ekspedition 07.30 The Drew Carey Show (G). gryderne. 16.00 Nyheder. 16.10 Jordklodens mægtige rejse (G). Syd - Bedsted 3:4. 21.00 Danmark 07.50 The Drew Carey Show. 08.15 Politistyrke Kitzbühel. 17.00 Nyhe- 09.00-14.00 Forum. Rundt. 21.30 Nyheder fra kl. Tvins Homeshopping. 08.30 Repor- der. 17.10 Hallo, Tyskland. 17.40 19.30. 21.55 Nyhederne TV 2 | tagen: Alt for mit dyr. 09.20 Hver- Stjernedrys. 18.00 Politistyrke ØSTJYLLAND. 22.20 Nyheder fra TV dagens helte (G). 09.45 Hverda- Wismar. 18.50 Onsdagslotto. 19.00 Svensk tv 4 SYD. 22.30 Fangstgaranti 8: Hav- gens helte. 10.10 4-Stjerners Rejse: Nyheder. 19.19 Vejret. 19.20 14.00 En unge i minuten - USA. ørred i fjorden. 23.00 Livshistorier I Barcelona med Lærke Winther SPORT Fodbold: Champions 15.00 Plastikkirurgerne. 15.55 - Jens Rosendal 1:2. 23.30-00.04 Andersen (G). 11.10 4-Stjerners League-magasinet. 19.35 Kyst- Halv otte hos mig. 16.25 Farmen. Danmark Rundt. 09.00 Nyheder fra Rejse: I Barcelona med Lars Ranthe. vagten. 20.25 SPORT Fodbold: 17.00 Gør det selv. 17.55 Alarm kl. 19.30. 09.25 Livshistorier - Jens 12.10-13.10 Forsvundet sporløst. Galatasaray-Schalke 04, direkte. 112. 18.25 Lotto, joker og drøm- Rosendal 2:2. 09.50 Ekspedition 23.15 De syge kasser. 23.45 Mar- megevinsten. 18.30 Alarm 112. Syd - Bedsted 4:4. 10.00 Nyheder 6’eren kus Lanz. 00.55 Nyheder. 01.10 (G) 19.00 Nyhederne. 19.15 Lokale fra kl. 19.30. 10.25 Guld fra Gem- SPORT Fodbold: Galatasaray- nyheder. 19.20 Vejret. 19.30 merne (59). 10.50 Ekspedition Syd 13.00 Rap fyr i L.A. (G). 13.30 Rap Schalke 04. 02.45 Hvor godt sma- Junior Masterchef Australia Farmen. 20.00 Sveriges mesterkok. - Bedsted 4:4. 11.00 Nyheder fra fyr i L.A.. 14.00 Alle elsker ger discount-mærkerne? (G). 03.30 Onsdag TV3 Puls kl. 20.00 21.00 Mia på Grötö. 22.00 Nyhe- kl. 19.30. 11.30 Danmark Rundt. Raymond (G). 14.30 Alle elsker Politistyrke Wismar (G). 04.15 Poli- derne. 22.05 Nyheder og fi nans. 12.00 Livshistorier - Jens Rosendal Raymond. Skrotjægerne (G). 15.00 tistyrke Kitzbühel (G). 05.00 Hallo, SPORT World Wrestling Entertain- Mutant Planet. 03.05 Daniel og 22.30 Lokale nyheder. 22.35 2:2. 12.30 Nyheder kl. 12.30. Mythbusters. Special 16.00 17.05 Tyskland (G). 05.30 Morgenmaga- ment. 20.15 (G) SPORT Wrestling: vores katte. 03.55 Turtleman. SPORT Sportsnyt. 22.45 Vejr og 12.35-13.00 Guld fra Gemmerne. Victims Unit (G). CSI: Miami 18.05 sinet. 09.00 Nyheder. 09.05 Gode Vintage Collection. 21.15 (G) 04.20 Chimpanser i paradis. 04.45 nyheder. 23.00 The Killing. 00.00 (G). America’s Funniest 19.00 råd til hele familien. 10.30 SOS fra SPORT Boksning: T. Adamek-S. SOS Naturen kalder. 05.35 SOS Sveriges mesterkok. 01.00 Medi- Home Videos (G). America’s TV 2 Østjylland 19.30 havnekanten. 11.15 Politistyrke Cunningham. 22.45 (G) SPORT Naturen kalder. 06.00 The Really um. 02.00 Law & order. 03.00 Lie Funniest Home Videos. Østjylland Rundt. 20.00 Köln. 12.00 Nyheder. 12.10 Tysk- Billard: Snooker - Welsh Open. Wild Show. 06.25 Hunderacer. to me. 04.10 Hjem til gården. 13.15 13.30 Skrot jægerne. CSI: Miami. Nyhederne TV 2 | ØSTJYLLAND. 21.00 land rundt. 12.30-14.30 SPORT 00.00 SPORT Nat-tv. 08.00 (G) 06.50 Hunderacer. 07.15 101 dej- 04.45-05.15 Hjem til gården. Mickey Blue Eyes. Danmark Rundt. Hvem 22.00 FILM Langrend: VM - sprint, direkte. SPORT Basketball: Bilbao-Riga. lige hunde. 08.10 Nick Bakers sære 05.50 Go’morgen. 10.00 Efter 10 13.31 14.00 Amerikansk romantisk komedie fra bor her?. Nyhederne TV 2 | 09.00 (G) SPORT Bordfodbold: dyr. 09.05 Wildest Arctic. 10.00 - samtaleprogram. 11.35 Hjem til 14.30 1999. Michael Felgate er en ØSTJYLLAND. Østjylland VM. 10.00 (G) SPORT Bordfod- Dyrepolitiet i Phoenix. 10.55 Turt- gården. 12.10 Hjem til gården. 14.31 engelsk kunstkender, der leder et NDR Dengang. Go’ Aften Øst- bold: VM. 11.00 (G) SPORT leman. 11.20 SOS Naturen kalder. 12.45-14.00 Holby City. 15.00 succesrigt auktionshus med Tæt på naturen. Bri- jylland. Nyhederne TV 2 | 13.05 13.35 Billard: Snooker - Welsh Open. 11.50 Dyrelæge i hele verden. 15.30 spe ciale i værdifulde kunstværker. sant. Nyt fra Nordtyskland. ØSTJYLLAND. Kurt Kom For- 14.00 12.00-13.00 (G) SPORT Fodbold: 12.45-13.40 Dyredistriktet. NRK1 15.31 Michael er forelsket i den smukke 14.15 Tysklands billedbog. 15.00 Wolfsburg-Bayern München. bi Classic. 16.00 Ud Med Sproget. Gina, men da han frier til hende, Nyt fra Nordtyskland. 15.15 En 13.00 Nyheder. 13.05 (TTV) Den 16.30 Nyhederne TV 2 | ØSTJYL- bliver han slemt skuffet. 01.00 spadseretur langs stranden: Napoli. TCM frosne planet. 14.00 Nyheder. LAND. 16.31 Gods og Gummistøv- Mythbusters (G). 02.05 Termina- 16.00 Nyt fra Nordtyskland. 16.10 Discovery Channel 13.55 FILM En dag i cirkus. Ameri- 14.05 Weekendhaven. 14.35 ler. 17.00 Hvem bor her?. 17.30 tor: The Sarah Connor Chronicles. Min eftermiddag. 17.10 Fortællin- 13.00 Weapons That Changed The kansk Marx Brothers-komedie fra Livredderne på Bondi Beach. 15.00 Nyhederne TV 2 | ØSTJYLLAND. 03.10 (G) FILM Mickey Blue Eyes. ger fra zoologisk have i Leipzig. World. 14.00 Moonshiners. 15.00 1939. 15.25 FILM Summer Ho- Nyheder. 15.10 Hotellet. 16.00 17.31 Danmark Rundt. 18.05 Ny- Amerikansk romantisk komedie fra 18.00 Regionale nyheder. 18.15 American Guns. 16.00 Mythbu- liday. Amerikansk musical fra 1948. Nyheder. 16.10 (TTV) Den frosne hederne TV 2 | ØSTJYLLAND. 18.15 1999. Michael Felgate er en britisk Mange veje fører til øen Sild. 18.45 sters. 17.00 Gold Divers. 18.00 I 16.55 FILM Kampen mod fortiden. planet. 17.00 Nyheder. 17.10 Go’ Aften Østjylland. 18.45 Hvad kunstkender, der leder et succesrigt Aftenstudiet. 19.30 Regionale femte gear. 18.30 I femte gear. Amerikansk drama fra 1956. 18.50 Højdepunkter fra Morgennyheder. Sker Der Her - Ballen. 19.10 Østjyl- auktionshus med speciale i værdi- nyheder. 20.00 Nyheder. 20.15 På 19.00 Hvordan bliver det lavet?. FILM Jaget af spioner. Amerikansk 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 land Rundt. 19.30 Nyhederne TV 2 fulde kunstværker. Michael er opdagelse i dyreriget. 21.00 19.30 Hvordan bliver det lavet?. spionfi lm fra 1963. 21.00 FILM It!. Nyheder på tegnsprog. 17.50 | ØSTJYLLAND. 19.55 Folk i Farver. forelsket i den smukke Gina, men Tamme Hanken - den store mand 20.00 Baggage Battles. 20.30 Engelsk-amerikansk gyser fra SPORT Nordiske skidiscipliner: VM 20.25 Supersygehuset. 20.55 da han frier til hende, bliver han fra Østfrisland. 21.45 Nyt fra Auction Kings. 21.00 Moonshiners. 1967. 22.40 FILM Quo Vadis. - åbningsceremoni, direkte. 18.40 Danmark Rundt. 21.25 Go’ Aften slemt skuffet. Gina fortæller ham Nordtyskland. 22.00 Storbydistrik- 22.00 Yukon Men. 23.00 Flying Amerikansk drama fra 1951. 01.25 (TTV) Regionale nyheder. 19.00 Østjylland. 21.50 Kurt Kom Forbi nemlig, at hun aldrig vil kunne gifte tet. 22.50 NDR - ekstra sjovt. Wild Alaska. 00.00 Weapons That FILM The Clock. Amerikansk krigs- Nyheder. 19.45 Forbrugerinspek- Classic. 22.20 Nyhederne TV 2 | sig med ham på grund af sin fami- 23.20 Zap. 23.50 Kojak. 00.35 Changed The World. 01.00 Ameri- drama fra 1945. 02.55 FILM Pige- tørerne. 20.15 SPORT Nordiske ØSTJYLLAND. 22.30 IQ - Så bliver lie. 05.00-05.25 10 tommelfi ngre. Anne Will. 01.50 Billeder fra hele can Guns. 02.00 Gold Rush. 03.00 børn. Amerikansk drama fra 1949. skidiscipliner: VM-studiet. 20.45 det ikke mindre. 23.00 Nyhederne 05.50 Babylon 5 (G). 06.35 Coast- verden. 02.20 Kulturjournalen. 24/7: NHL Penguins vs Capitals. 04.55 FILM Vest for Missouri. Viking Lotto. 20.55 Regionale TV 2 | ØSTJYLLAND. 23.25 Go’ watch (G). 07.00 Coastwatch. 02.50 Billeder fra Nordtyskland. 04.20 Dirty Jobs. 05.10 Myth- Amerikansk eventyrfi lm fra 1951. nyheder. 21.00 Nyheder. 21.40 Aften Østjylland. 23.55-00.23 Vild 07.20 Homeshopping. 08.20 Baby- 03.00 Nat-tv. 06.00 Tv til søs. busters. 06.00 Cash Cab UK. 06.25 06.00 FILM Sømænd på vulkaner. Idealisterne. 22.20 House. 23.05 Med Dyr. 10.00 Nyhederne TV 2 | lon 5. 09.10 Homeshopping. 10.10 06.15 Sesame Street. 06.40 For- Outback Truckers. 07.20 Gold Amerikansk musical fra 1949. Nyheder. 23.20 (TTV) Bog - ØSTJYLLAND. 10.25 Folk i Farver. Sams Bar (G). 10.35 Sams Bar. budt kærlighed. 07.20 Røde roser. Divers. 08.15 Flying Wild Alaska. 07.35 FILM Quo Vadis. Amerikansk maga sinet. 23.50 Tavse vidner. 10.55 Go’ Aften Østjylland. 11.22 11.00 Frasier (G). 11.30 Frasier. 08.10 Stormfuld kærlighed. 09.00 09.05 Livsfarlig fangst. 10.00 drama fra 1951. 10.20 FILM Pige- 01.35 Girls. 02.00 Girls. 02.30 Tæt på. 11.30 Danmark Rundt. 12.00 10 tommelfi ngre (G). 12.30- Regionale nyheder. 11.30 Zambesi Dirty Jobs. 11.00 Baggage Battles. børn. Amerikansk drama fra 1949. (TTV) Halvbroren. 03.15-05.40 12.00 Mig og mit job. 12.11 13.00 10 tommelfi ngre. - den vilde fl od i Afrikas hjerte. 11.30 Auction Kings. 12.00-13.00 12.20-14.05 FILM The Wings of Nat-tv. 04.15-04.15 The Street. Nyhederne TV 2 | ØSTJYLLAND. 12.15-13.05 I al venskabelighed. I femte gear. Eagles. Amerikansk drama fra 1957. 07.00 Morgennyheder. 10.00 12.15 IQ - Så bliver det ikke 7’eren Puls. 10.30 SPORT Langrend: mindre. 12.45-13.15 Folk i Farver. Eurosport National Geographic Svensk tv 1 VM-studiet. 10.45 SPORT 15.00 Voodoo. 16.00 Musik til dig. Langrend: VM - sprint, direkte. TV Horsens 16.15 Pretty Little Liars (G). 17.10 13.45 (G) SPORT Skiskydning: VM 13.05 Dog Whisperer. 14.05 10 14.25 FILM Cat Ballou. Ameri- 12.00 Nyheder. 12.10 SPORT Orange County. 18.10 Happy - samlet start (k). 14.30 (G) mulige dommedagsscenarier. 15.05 kansk westernkomedie fra 1965. Langrend: VM- studiet. 12.45- 06.00 Infokanal. t tvv ii dagdag FolkeOnsdagbladet 20. onsdag februar 20. 2013 februar Folkebladet 2013 Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt. DR1 TV 2 DR2 TV3 13.05 (TTV) Sådan er forældre (4:6) (1020020) 13.20 ((S)) Amys ret (9) (8785943) 14.20 Albert Kahns verdensarkiv (57747989) 13.15 Fra skrot til slot (3) (2983730) 13.25 Halifax (18) (2808914) 14.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (231) (633117) 15.10 Vanilje Manden - fra Fremmedlegion 14.15 6 på date (1) (5467038) 15.00 DR Update - nyheder og vejr (45372) 15.00 Nyhederne (33049) til Paradis (G) (41111038) 15.15 Paradise Hotel 2013 (22) (G) (5448339) 15.10 Hercule Poirot (26) (3433223) 15.10 Et umage par (69) (8382407) 16.00 Tidsmaskinen om alternativ behandling 16.00 Bones 1 (4) (399486) 16.00 Kasper og Lise (12020) 15.35 Et umage par (70) (2052117) (5426339) 17.00 NCIS 9 (24) (704074) 16.10 Benjamin Bjørn (2017440) 16.05 Venner (8:236) (333730) 16.10 Hun så et mord (176) (36438469) 18.00 NCIS 1 (1) (104010) 16.20 Timmy-tid (820136) 16.30 Venner (9:236) (8933) 17.00 Deadline 17.00 (1532204) 19.00 Masterchef Danmark 2013 (15) Dansk 16.35 Skæg med bogstaver (9640575) 17.00 (TTV) Nyhederne og Sporten (56952) 17.30 P1 Debat på DR2 (6270204) kokkekonkurrence fra 2013. De fi re deltagere 16.55 KatjaKaj og BenteBent (7886407) 17.15 Regionale nyheder (4878597) 17.55 År 1066: Invasionen af England (3:3) Therese Glahn, Naser Khader, Pia Allerslev og (46880420) Nanna Schultz skal lege kokken og eleven. Kokken 17.00 Hun så et mord (177) (75830) 17.25 Go’ aften Danmark (933914) 18.45 Hovedløs i Iran (37659594) må vælge menuen, men må kun tale og ikke røre 17.50 TV Avisen (8412001) 17.45 Vejret (903933) 19.10 Kroppens mysterier (2:4) Engelsk viden- ved noget. Eleven må ikke sige et ord og skal gøre 18.00 Price inviterer - Anne Glad (5339) 18.00 (TTV) Nyhederne (66730) skabsprogram fra 2011. “Overlevelse”. Bare at præcis, som der bliver sagt. Nanna styrer Therese 18.30 TV Avisen med Sporten (69391) 18.05 Regionale nyheder (5983136) trække vejret i et minut føles som den letteste med præcision, men må tage to minutters straf for at snuppe en smagsprøve. Pia kæmper i 18.50 Vores vejr (6804285) 18.15 (TTV) Nyhederne (7333730) ting i verden. I virkeligheden er det en af de mest køkkenet, for kokken Naser dirigerer hende 19.00 Aftenshowet (56049) 18.25 Go’ aften Danmark (811049) komplicerede ting, mennesket vil gøre i sin lev- etid. Man er her, som med meget andet, fuld- gennem arabisk buffet, som hun intet begreb 19.55 TV Avisen (6598310) 19.00 (TTV) Nyhederne (7152) stændig afhængig af kroppens evne til dagligt at har om. (318952) 20.00 (TTV) Kender du typen? (7:9) (77556) 19.30 Regionalprogram (9643) udføre utallige små mirakler for at holde sig i live. (52346643)

20.00 NCIS 10 (11) Amerikansk dramaserie fra 20.40 Myginds mission (6:6) Peter Mygind har i 20.00 De hemmelige trin (2) Fra håbløs til hot 2012. Mens teamet efterforsker forbindelsen seks uger arbejdet med 8x på Hyltebjerg skole i - P-vagterne. I denne uge i “De hemmelige trin” 20.00 (TTV) Galskab: Journal nr. 350 mellem en død journalist og en underoffi cer i håbet om at bekæmpe mobning. Som den store går turen til Center for Parkering på Islands - Soldaten (5:6) Claus Frederiksen var dansk- fl åden, overraskes Ziva af et besøg fra sin far, som afslutning på missionen skal 8x nu på lejrskole, Brygge. (41643) sindet og indkaldt til vestfronten på tysk side. hun ikke har set i mere end to år. Ziva sætter hvor de skal samle den viden, de har fået, om 20.50 (TTV) Drengerøv og Datter (2) Han oplever rædslerne i skyttegravene og mare- spørgsmålstegn ved årsagen til faderens besøg, mobning, til en kampagne for hele deres skole. (8986310) ridtet over dem alle: Et granatnedslag begraver men han insisterer på, at han blot er kommet for at se sin datter. (314136) Hvad har de lært? Og har Myginds mission over- 21.25 Hele pakken (4155830) ham levende. Kammeraterne graver ham ud, men hovedet gjort en forskel for eleverne og lærerne? 21.00 The Mentalist 5 (11) Amerikansk krimi- 22.00 Nyhederne og Sporten (40117) resten af livet kæmper han med de psykiske Vil 8x være mobbefri i fremtiden? Og vil det traumer og med invaliderådet for at få erstatning. serie fra 2012. Teamet efterforsker mordet på en 22.20 Regionale nyheder (1046223) lykkes Peter Mygind sammen med 8x at sprede Det er Første Verdenskrig, der for første gang tv- ung model på et dyrt rehabiliteringscenter, og sin mission til resten af skolens elever og lærere? 22.35 (TTV) Boligrivalerne (5504952) inger systemet til at anerkende, at sjælen kan Lisbon fortsætter med at undersøge Tom Volkers (6022285) 23.10 Natholdet (8798440) tage skade af noget udefra - ikke mindst krig. aktiviteter. (921440) 21.30 TV Avisen (69730) 23.40 (TTV) Klovn (56) (G) (4511759) (3735391) 22.00 Paradise Hotel 2013 (23) (974488) 21.55 Penge www.dr.dk/MagasinetPenge. 00.10 (TTV) Klovn (57) (98315) 20.40 Taggart: Slagsbrødre (5353759) 22.50 Sommer i Sunny Beach 2 (2) (9649223) (715285) 00.35 Grænsepatruljen (1855773) 21.25 Luther - strømer på kanten (7) 23.30 NCIS 9 (24) (G) (948117) 22.20 SPORT Sporten (8331876) 01.00 Narkostrømer i Laredo (1) (3885247) (14443933) 00.30 NCIS 1 (1) (G) (8411860) 22.30 Dirty Sexy Money (7:23) (48681) 01.25 Kongen af Queens (195) (9322624) 22.20 (TTV) Den sorte skole: Genforeningen 01.25 Chase 1 (14) (9631711) 23.10 Til undsætning (7:48) (559001) (34388372) 01.45 Kongen af Queens (196) (8325686) 02.20 FILM Bag jerntæppet Amr. Hitchcock- 23.55 Onsdags Lotto (2454730) 22.30 Deadline 22.30 (7266391) 02.10 Natholdet (G) (9708841) thriller fra 1966. Et hold videnskabsmænd 00.00 Damages (27:39) (27266) 23.00 Gud velsigne Island! (5328865) befi nder sig om bord på et dampskib, og de har 02.35 Et umage par (69) (G) (7718112) 00.50 En hård nyser: Kommissær Tyler (14) 00.00 The Daily Show (8027268) kurs mod København, hvor der skal være en 02.55 Et umage par (70) (G) (2436119) (9621957) 00.20 Spiral III: Slagteren fra La Villette (4:12) international kongres. To af passagererne om 03.15 (TTV) CPH Lufthavnen (4515711) bord, professor Michael Armstrong og Sarah 01.45 Damages (26) (G) (7566711) (51791889) 03.40 Den hemmelige millionær (7882976) Sherman, diskuterer fremtidige bryllupsplaner. 02.45 Olivers tvist (47) (G) (2956678) 01.15-02.10 Kirurgiens historie Instr.: Alfred Hitchcock. (12377808) 04.25-05.00 Airport (64239711) (29440315) 03.10-03.35 Olivers tvist (49) (G) (3649247) 04.30-04.55 Mad Love 1 (3) (1415150)

DR1 i morgen TV 2 i morgen DR2 i morgen TV3 i morgen

06.00 Den travle by. 06.10 Sprutte-Patruljen. 06.20 05.00 Miffy. 05.05 Bernard. 05.10 Diego Oasis. 05.20 08.30 (TTV) Hvorfor, Ouafa?. 09.00 (TTV) Historiske 05.40 Ekstremt fed USA 2. 06.25 Rizzoli & Isles 2. Kære Sebastian. 06.40 Dyk Olli dyk. 06.50 Ellevilde Kaninus. 05.25 Den Lille Prins. 06.00 Go’ morgen. haver i Norden. 09.30 Murphys lov: Maratonmanden. 07.15 One Tree Hill 8. 08.10 Fra skrot til slot (G). Ella. 07.00 Lille Nørd. 07.25 Skrål - med Tinna. 07.50 11.30 Grænsepatruljen. 12.00 Nyhederne. 12.11 10.30 Murphys lov: En mandetur. 11.30 Kærlighed i 09.10 Oslobåden. 10.10 Hospitalet. 10.45 Hospitalet. Professor Balthazar. 08.00 Der var engang .... 08.30 Regionale nyheder. 12.20 CPH Lufthavnen. 12.50 Murens skygge. 12.20 Kærlighed i Murens skygge. 11.15 Med kniven for struben 3. 12.15 Masterchef Forandring på vej. 09.00 Dyrehospitalet. 09.35 Jamies Liebhaverne. 13.20 Amys ret. 14.05 Beverly Hills 13.10 (TTV) Kinas kapitalistiske revolution. 14.00 Danmark 2013 (G). 13.15 Fra skrot til slot. 14.15 6 på køkken. 10.25 Olivers tvist (G). 11.15 Luksuskrejlerne. 90210. 15.00 Nyhederne. 15.10 Et umage par. 15.35 (TTV) Tidsmaskinen om ferie. 14.20 Albert Kahns date. 15.15 Paradise Hotel 2013 (G). 16.00 Bones 1. 12.00 DR Update. 12.10 Penge (G). 12.35 (TTV) Bryl- Et umage par. 16.05 Venner. 16.30 Venner. 17.00 verdensarkiv. 15.10 (TTV) Galskab: Journal nr. 350 17.00 NCIS 1. 18.00 NCIS 1. 19.00 Masterchef Dan- lup i Farver. 13.05 (TTV) Sådan er forældre. 13.25 Ha- Nyhederne. 17.15 Regionale nyheder. 17.25 Go’ aften - Soldaten (G). 15.50 (TTV) Tidsmaskinen om arbejds- mark 2013. Dansk kokkekonkurrence fra 2013. 20.00 lifax. 15.00 DR Update. 15.10 Hercule Poirot. 16.00 Danmark. 17.45 Vejret. 18.00 Nyhederne. 18.05 miljø. 16.10 Hun så et mord. 17.00 Deadline 17.00. Familien fra Bryggen 3. Dansk reportageserie fra 2013. Kasper og Lise. 16.10 Benjamin Bjørn. 16.20 Timmy- Regionale nyheder. 18.15 Nyhederne. 18.25 Go’ aften 17.30 P1 Debat på DR2. 17.55 Churchills svære Linse ﬂ ytter i en ny lejlighed, men først skal brygge- tid. 16.30 Landet for længe siden. 17.00 Hun så et Danmark. 19.00 Nyhederne. 19.30 Regionalprogram. beslutning. 18.45 The Daily Show. Amerikansk satire- veninden Didde naturligvis godkende den nye bolig. Da mord. 17.50 TV Avisen. 18.00 Price inviterer - Henrik 20.00 Send dem hjem. I ﬂ ygtningenes fodspor. 20.50 show. 19.05 Kroppens mysterier. Engelsk videnskabs- Didde opdager, at Linse har hyret hendes gamle ung- Koefoed. 18.30 TV Avisen. 18.50 Vores vejr. 19.00 Af- Forsvar. Alle har ret til et forsvar. 21.25 Mormors vilde program fra 2011. 20.00 Debatten. 21.00 Louis domscrush - Murer Toni, sætter hun alt ind på at score tenshowet. 19.55 TV Avisen. 20.00 (TTV) Bonderøven. ungdom. Bedstemødrene er tilbage. 22.00 Nyhederne. Theroux - Porno. Engelsk dokumentar fra 2012. 22.00 Linses håndværker. 21.00 For lækker til love. Dansk 20.30 (TTV) Da Poul sprang ud. 21.30 TV Avisen. 22.20 Regionale nyheder. 22.35 Alarm 112. 23.10 (TTV) Det slører stadig. 22.15 (TTV) Det slører stadig. underholdning. 22.00 Paradise Hotel 2013. Dansk 21.55 Bag Borgen. 22.20 SPORT Sporten. 22.30 Kri- Natholdet. 23.55 Klovn (G). 00.30 Klovn. 00.55 Nar- 22.30 Deadline 22.30. 23.00 Warren Buffett - verden reality-serie. 22.50 Sommer i Sunny Beach 2. Dansk minalkommissær Foyle. Engelsk krimiserie. 00.05 Da- kostrømer i Laredo. 01.25 Narkostrømer i Laredo. største pengemaskine. Engelsk dokumentar fra 2009. reality-serie. 23.30 NCIS 1 (G). Amerikansk drama- mages. 00.45 En hård nyser: Kommissær Tyler. 01.40 01.50 Kongen af Queens. 02.20 Kongen af Queens. 23.50 The Daily Show. Amerikansk satireshow. serie. 00.30 NCIS 1 (G). 01.25 Chase 1. 02.20 Damages. 02.30 Ved du, hvem du er? - Emmitt Smith. 02.40 Natholdet (G). 03.30 Et umage par (G). 03.55 00.10 Spiral III: Slagteren fra La Villette. 01.05-02.00 Extreme: Skinny Celebrities. 03.05-05.00 FILM 03.10 Olivers tvist (G). 03.35-04.00 Olivers tvist (G). Et umage par (G). 04.20-05.00 CPH Lufthavnen. Kirurgiens historie (G). Charade. Amerikansk krimikomedie fra 1963.

Ladegårdsvej 3, 7100 Vejle / Tlf. 75 85 82 11 KLASSISK [email protected] / ingvardchristensen.dk