DOCSLIB.ORG

Apostles, Apostolicity & Apocrypha

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Apostles, Apostolicity & Apocrypha APOSTLES, APOSTOLICITY & APOCRYPHA: THE LITERARY RECEPTION AND TREATMENT OF THE TWELVE APOSTLES IN ANGLO-SAXON ENGLAND with a STUDY OF THE CULT OF ST. ANDREW Kevin R. Kritsch A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements of the degree of Ph.D. in the Department of English and Comparative Literature Chapel Hill 2014 Approved by: Patrick P. O’Neill Robert G. Babcock Edward Donald Kennedy Theodore Leinbaugh Joseph Wittig ©2014 Kevin R. Kritsch ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT This dissertation explores the literary reception and treatment of the twelve apostles in Anglo-Saxon England with an emphasis on the cult of St. Andrew. The dissertation is presented in two parts. Part I, entitled “Apostleship, Apostolicity and the Twelve in Anglo-Saxon England,” focuses on the notion of apostleship and how it was understood in Anglo-Saxon England with regard to the various essential aspects of the office such as missionary zeal, witness, right teaching, spiritual healing, ascetic living, and intercession. Part II, “The Cult of St. Andrew in Anglo-Saxon England,” offers a history and survey of St. Andrew as he appears in the Anglo-Saxon literary tradition across a variety of genres including historical, exegetical, calendrical, martyrological, liturgical, devotional and apocryphal narrative or verse. Incorporating evidence from both Anglo-Latin and Old English traditions, the study offers a well-rounded examination of the twelve apostles as they were venerated collectively and the first thorough survey of an apostle cult in the Anglo-Saxon Period. iii PREFACE Unpleólícre hit bið on lytlum scipe and on lytlum wætere, ðonne on miclum scipe and on miclum wætere The preceding quote, found in variant forms in the “Proverbs of Alfred” and the “Old English Distichs of Cato,” has long played in the back of my mind during work on this dissertation. Translated roughly as, “It is less risky to be in a small ship on a small body of water than in a large ship on a large body of water,” this bit of wisdom is good advice for any young scholar beginning in the field. If anything, I embarked with this dissertation on an immense ocean, and the subsequent process has been one of trying to find smaller, more manageable lakes to navigate. The doctoral research represented here is part of an ongoing, larger project to survey the cults of all twelve apostles in the literary evidence of Anglo-Saxon England, both Anglo- Latin and Old English. In its nascent stage, the dissertation began as a comparison between Anglo-Saxon and Irish traditions about all twelve apostles. The subject was understandably too vast, and, to my everlasting shame, the Irish were quickly jettisoned overboard. I hope to swing back and pick them up some day. Having acquired a smaller boat and setting out on a smaller body of water, I set out to survey the apostle cults in Anglo-Saxon England alone. Once again, finding myself lost at sea, all but Andrew were thrown overboard. Andrew has proven good company along the way, though both the boat and the body of water likely remain too large for a scholar just starting out. One could work one’s entire life on any one of the apostles and still feel that there is much left to say. iv The idea for the dissertation was born out of my initial forays into the study of Anglo- Saxon hagiography in its various forms ranging from epic verse narrative to homiletic renderings of apocryphal passiones. While reading such texts as the Old English Andreas or Ælfric’s numerous homilies, I was constantly drawn to questions regarding concepts of authority, apocryphal source materials, literary adaptation, and the rhetorical application of these various legends. More often than not, I found it difficult to quickly locate answers to my questions, particularly with regard to universal saints. Within the growing field of Anglo-Saxon hagiographical studies, much academic emphasis has been placed on peculiarly English saints such as Oswald, Swithun, Cuthbert and Guthlac. While the study of these more localized cults has produced both productive and enlightening discourse, it has so far eclipsed research into Anglo-Saxon participation in the cults of those saints more widely revered throughout Christendom. To a certain extent, such a trend is understandable, for local saints offer a vast deal of insight into the veneration and practices of individual religious communities, help scholars trace the development of regional or national identities, and prove invaluable in establishing provenance for liturgical manuscripts. As my interests began to focus increasingly on the more theologically significant Twelve, however, I found that the vital scholarship was prohibitively diffuse and oftentimes esoteric in emphasis. Upon reading Mary Clayton’s erudite book on the cult of the Virgin Mary in Anglo-Saxon England, I longed for a similar source for the apostles; one that could help the uninitiated trace the background, both orthodox and apocryphal, of the apostles’ cults and elucidate the nature of their reverence as found in the Anglo-Latin and Old English literary traditions. The production of a work that introduces the Anglo-Saxon understanding of apostles and traces one of the more significant apostles, St. Andrew, as he appears in all manner of genres represents a first step on the way to filling that desideratum. v The dissertation here is presented in two parts. Each part is rather self-contained and very different in both focus and aim, though attempts have been made to highlight salient points that tie them together wherever possible. Part I, entitled “Apostleship, Apostolicity and the Twelve in Anglo-Saxon England,” focuses on the notion of apostleship and how it was understood in Anglo-Saxon England. It is divided into sections based on various essential aspects of the office of apostle such as missionary zeal, witness, right teaching, spiritual healing, ascetic living, salvation, etc. Each section explores how the Anglo-Saxon Church interpreted a characteristic of apostleship and how the apostles influenced Anglo-Saxon life and thought by exemplifying that particular quality of their office. By and large, Part I focuses on the collective veneration of the Twelve and how they embodied each of these individual aspects. Consequently, a great deal of specific information about the employment and interpretation of individual apostles has been tabled for later research focusing on their respective cults. Part II offers a history and survey of St. Andrew as he appears in the Anglo-Saxon literary tradition across a variety of genres including historical, exegetical, calendrical, martyrological, liturgical, devotional and narrative. Because not every single reference made to Andrew in Anglo-Saxon England can, of course, be discussed, the section follows two main lines of inquiry. First it seeks to explore Andrew’s presence in the canonical texts of the Bible and the exegetical commentaries that elucidate upon his appearances there. The second line of inquiry focuses on the appearance of apocryphal materials related to Andrew and seeks to establish their influence and gradual intrusion upon the literary corpus. While every attempt at thoroughness with regards to Andrew has been made, I make no claims for comprehensiveness. Due to the central position occupied by the apostles within Christian faith and theology, the apostles are quite pervasive in the literature. Consequently, some comment about the scope vi and parameters of the dissertation are necessary. With regards to inclusion, a conscious decision was made to incorporate both Anglo-Latin and Old English sources. Latinate and vernacular traditions did not thrive in a vacuum and there was certainly cross-pollination occurring between the two. As a result, any well-rounded survey of the “Anglo-Saxon” understanding of apostleship or a certain apostle must necessarily look to both traditions in order to arrive at an accurate assessment. By way of exclusion, this dissertation focuses on the persons of the apostles, that is, the biographical details about the apostles including their deeds in canonical scripture, apocryphal acts, missions, passions, burials, and translation of their relics. This means that I have largely eschewed epigrapha and pseudepigrapha attributed to the apostles. On occasion, where the Pauline or Catholic Epistles are necessary to arrive at a clearer understanding of apostleship, their evidence is brought to bear. This is more often the case in Part I than in Part II. The advantage of choosing Andrew to study is that there are no canonical epistles attributed to him and no pseudepigrapha that had any influence on Anglo-Saxon England. What we know of Andrew stems entirely from the Bible and the apocryphal acta and passiones that were in circulation during the early Middle Ages. These texts are, of course, more than enough. Andrew, as we shall see, was somewhat peculiar among the Twelve for his especial veneration in Anglo-Saxon England and the wealth of apocryphal traditions circulating about him, including but not limited to the only vernacular epic dedicated to an apostle—the Old English Andreas. One last note should be made about the sources used in this study. The reader will doubtlessly notice, especially in Part I, the preponderance of evidence drawn from the venerable Bede and Ælfric of Eynsham. The reason for this is quite simple. These two authors, as exegetes and teachers, had the most to say about the apostles; hence their voices tend to rise to vii the top. We also have the advantage with these two authors that the vast majority of their works have appeared in reliable editions and are, thus, readily available to a graduate student with a good library and limited travel funds. This does not negate the fact, however, that relying primarily on Bede and Ælfric is not without its dangers.
Load more

Recommended publications
  • Saint Patrick: Issues of Translation & His Enduring
    SAINT PATRICK: ISSUES OF TRANSLATION & HIS ENDURING PASTORAL MESSAGE A dissertation submitted to the Caspersen School of Graduate Studies Drew University in partial fulfillment of The requirements for the degree, Doctor of Letters Christina Isabella McGrath Drew University Madison, New Jersey May 2021 Copyright © 2021 by Christina Isabella McGrath All Rights Reserved Abstract Saint Patrick: Issues of Translation and His Enduring Pastoral Message Doctor of Letters Dissertation by Christina Isabella McGrath The Caspersen School of Graduate Studies Drew University May 2021 This dissertation attempts to discover the reason(s) for the worldwide interest in Saint Patrick of Ireland by focusing on the numerous translations of his two writings, the Confessio (The Confession of Saint Patrick) and the Epistola (The Letter to the Soldiers of Coroticus). By analyzing seven specific twentieth century translations of the saint’s fifth century writings, the reader will discern subtle differences in each end product, leading to a unique message from Patrick. Working with the assertions that every translation is a political act of some kind and that the translator becomes part of the translation, specific passages from the saint’s writings are examined and discussed through the lens of translation theory along with survey responses from accessible translators. After delving into Patrician scholarship, the historical sources presenting Saint Patrick’s letters have been called into question, due to the personal agendas and biases of his seventh century biographers. Over the past 1500 years, both political and religious factions have usurped him for their own agendas. The end result of this exploration led to the discovery of a man who went to the end of his world to preach the Gospel, to convert the Irish to Christianity, and to share the love of his God with the place and people who once enslaved him.
    [Show full text]
  • Life Among Good Women: the Social and Religious Impact of the Cathar Perfectae in the Thirteenth-Century Lauragais
    Western Michigan University ScholarWorks at WMU Master's Theses Graduate College 12-2017 Life among Good Women: The Social and Religious Impact of the Cathar Perfectae in the Thirteenth-Century Lauragais Derek Robert Benson Follow this and additional works at: https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses Part of the European History Commons, and the History of Gender Commons Recommended Citation Benson, Derek Robert, "Life among Good Women: The Social and Religious Impact of the Cathar Perfectae in the Thirteenth-Century Lauragais" (2017). Master's Theses. 2008. https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses/2008 This Masters Thesis-Open Access is brought to you for free and open access by the Graduate College at ScholarWorks at WMU. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of ScholarWorks at WMU. For more information, please contact [email protected]. LIFE AMONG GOOD WOMEN: THE SOCIAL AND RELIGIOUS IMPACT OF THE CATHAR PERFECTAE IN THE THIRTEENTH-CENTURY LAURAGAIS by Derek Robert Benson A thesis submitted to the Graduate College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts History Western Michigan University December 2017 Thesis Committee: Robert Berkhofer III, Ph.D., Chair Larry Simon, Ph.D. James Palmitessa, Ph.D. LIFE AMONG GOOD WOMEN: THE SOCIAL AND RELIGIOUS IMPACT OF THE CATHAR PERFECTAE IN THE THIRTEENTH-CENTURY LAURAGAIS Derek Robert Benson, M.A. Western Michigan University, 2017 This Master’s Thesis builds on the work of previous historians, such as Anne Brenon and John Arnold. It is primarily a study of gendered aspects in the Cathar heresy.
    [Show full text]
  • THE CORRUPTION of ANGELS This Page Intentionally Left Blank the CORRUPTION of ANGELS
    THE CORRUPTION OF ANGELS This page intentionally left blank THE CORRUPTION OF ANGELS THE GREAT INQUISITION OF 1245–1246 Mark Gregory Pegg PRINCETON UNIVERSITY PRESS PRINCETON AND OXFORD COPYRIGHT 2001 BY PRINCETON UNIVERSITY PRESS PUBLISHED BY PRINCETON UNIVERSITY PRESS, 41 WILLIAM STREET, PRINCETON, NEW JERSEY 08540 IN THE UNITED KINGDOM: PRINCETON UNIVERSITY PRESS, 3 MARKET PLACE, WOODSTOCK, OXFORDSHIRE OX20 1SY ALL RIGHTS RESERVED LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA PEGG, MARK GREGORY, 1963– THE CORRUPTION OF ANGELS : THE GREAT INQUISITION OF 1245–1246 / MARK GREGORY PEGG. P. CM. INCLUDES BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES AND INDEX. ISBN 0-691-00656-3 (ALK. PAPER) 1. ALBIGENSES. 2. LAURAGAIS (FRANCE)—CHURCH HISTORY. 3. INQUISITION—FRANCE—LAURAGAIS. 4. FRANCE—CHURCH HISTORY—987–1515. I. TITLE. DC83.3.P44 2001 272′.2′0944736—DC21 00-057462 THIS BOOK HAS BEEN COMPOSED IN BASKERVILLE TYPEFACE PRINTED ON ACID-FREE PAPER. ∞ WWW.PUP.PRINCETON.EDU PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA 13579108642 To My Mother This page intentionally left blank CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS ix 1 Two Hundred and One Days 3 2 The Death of One Cistercian 4 3 Wedged between Catha and Cathay 15 4 Paper and Parchment 20 5 Splitting Heads and Tearing Skin 28 6 Summoned to Saint-Sernin 35 7 Questions about Questions 45 8 Four Eavesdropping Friars 52 9 The Memory of What Was Heard 57 10 Lies 63 11 Now Are You Willing to Put That in Writing? 74 12 Before the Crusaders Came 83 13 Words and Nods 92 14 Not Quite Dead 104 viii CONTENTS 15 One Full Dish of Chestnuts 114 16 Two Yellow Crosses 126 17 Life around a Leaf 131 NOTES 133 BIBLIOGRAPHY OF WORKS CITED 199 INDEX 219 ACKNOWLEDGMENTS HE STAFF, librarians, and archivists of Olin Library at Washing- ton University in St.
    [Show full text]
  • · 'THEOLOGICAL QUARTERLY. J 1R'/,5
    · 'THEOLOGICAL QUARTERLY. J 1r'/,5 /: VoL. XXII. JANUARY, 1918. No. 1. 1 LUTHERANISM AND PURITANISM. > Four hundred years have elapsed since Dr. Martin Luther nailed his Ninety-five Theses to the door of the Castle Church at Wittenberg. Through this chosen vessel of His the Lord brought about the reformation of His Church. We heartily thank Him, especially during this year of jubilee, for the de­ liverance He has thus granted us from the slavery of the Bishop of Rome. This is the great theme of innumerable sermons preached, of countless discussions carried on, and of number­ less books and pamphlets written within the folds of the Protestant Church during these months of rejoicing. But we Lutherans are just as grateful to our God for having kept us in the faith again restored to His flock by the great Reformer, and for having guarded us against the deceit of the many false prophets that have gone out into the world since the days of Luther. Among the many pernicious sects which sprang up in the countries blessed of God through the Reformation, the Puritan is one of the most conspicuous. A comparison of Lutheranism with Puritanism would therefore not be Ollt of place nor without valqe to us at this time. "Puritans" was the name given to such in England as were opposed to 'the Established C~urch of that country during · 1) This article ancl the next one were prepared for a new edition of the commemorative volume of essays on the Reformation, Four Hundred Years. Since the new edition will not be forthcoming soon, we publish them here.
    [Show full text]
  • Classical Religious Perpsectives of Adoption Law Daniel Pollack
    Notre Dame Law Review Volume 79 | Issue 2 Article 5 2-1-2004 Classical Religious Perpsectives of Adoption Law Daniel Pollack Moshe Bleich Charles J. Reid Mohammad H. Fadel Follow this and additional works at: http://scholarship.law.nd.edu/ndlr Recommended Citation Daniel Pollack, Moshe Bleich, Charles J. Reid & Mohammad H. Fadel, Classical Religious Perpsectives of Adoption Law, 79 Notre Dame L. Rev. 693 (2004). Available at: http://scholarship.law.nd.edu/ndlr/vol79/iss2/5 This Article is brought to you for free and open access by NDLScholarship. It has been accepted for inclusion in Notre Dame Law Review by an authorized administrator of NDLScholarship. For more information, please contact [email protected]. CLASSICAL RELIGIOUS PERSPECTIVES OF ADOPTION LAW Daniel Pollack* Moshe Bleicht CharlesJ. Reid, Jr.++ Mohammad H. Fadel** INTRODUCTION Ancient' and modern-day adoption statutes balance the interests of children, birth parents, adoptive parents, states, and countries. In the United States, adoption statutes were first passed in 1851,2 and earnesdy revisited and revised following the "BabyJessica" case in the early 1990s3 to reflect the need to obtain nonidentifying health infor- mation to be shared with prospective adoptive parents. 4 The guiding * Professor, Wurzweiler School of Social Work, Yeshiva University, New York City, New York; Senior Fellow at the Center for Adoption Research, University of Massachusetts. The authors wish to acknowledge the financial support of the Commonwealth of Massachusetts, University of Massachusetts, Worcester. The authors would also like to thank Professors Li Guo and Hindy Najman of the University of Notre Dame, and Daniel Storino of the Notre Dame Law Review for their assistance.
    [Show full text]
  • To Volume II
    Index to Volume II 2 announcement, 171, 296, 297, 302 Antichrist, 164, 556, 598, 600, 603, 604, 609, 610, 2 Clement 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 598– merits and justification, 370 620 2 Maccabees any opponent of Christ an antichrist, 598–600 prayer for dead, 442 Lutherans teach this doctrine others support this as well, 610 A one great Antichrist spoken of, 600 ability, 39, 43, 49, 105, 110, 213, 254, 306, 323, 343, distinuished from other anitchrists, 600 369, 403, 404, 410, 430, 549, 583 names for Abraham’s bosom (heaven), 722 Little Horn, King of the North, the Beast, absolute decree, 311, 477, 715 the Great Prostitute, 601 accident, 72, 633 Man of Sin or Lawlessness, 600 actio, 270 Pope in Rome is the Antichrist additions to Scripture. See Word of God:sufficiency of agent of Satan, 616 adiaphora, 416–18, 542 archtypal representative of unbelief and Christian's attitude governed by opinio legis, 606 must defend liberties when attacked in claims infallibility, 606, 607 principle, 417 claims to be vicar (subsitute) of Christ, 606 own conscience, 416 curses justification by grace alone, 606 respect for liberty of others and welfare of weak damns those not subject to him, 608 brother, 416 doctrine highly deceptive, 616 Christian's attitude governed by, 416 fits historical outline given in Scripture, offense, 418 609–10 adoption, 19, 111, 204, 213, 214, 226, 325, 358, 394, lies are his chief strength, 609 463, 620, 731 Lutherans teach this doctrine, 613–16 adoration of the host, 278 others support this as well, 616 advent, second, 669, 649–73 objections to, 611–13 Aeschylus, 685 opposes Christ in church and state, 604 agreement of Word of God.
    [Show full text]
  • Saint Jordan of Bristol: from the Catacombs of Rome to College
    THE BRISTOL BRANCH OF THE HISTORICAL ASSOCIATION LOCAL HISTORY PAMPHLETS SAINT JORDAN OF B�ISTOL: FROM THE CATACOMBS OF ROME Hon. General Editor: PETER HARRIS TO COLLEGE GREEN AT BRISTOL Assistant General Editor: NORMA KNIGHT Editorial Advisor: JOSEPH BETTEY THE CHAPEL OF ST JORDAN ON COLLEGE GREEN Intercessions at daily services in Bristol Cathedral conclude with the Saint Jordan of Bristol: from the Cataconibs of Rome to College Green at following act of commitment and memorial: Bristol is the one hundred and twentieth pamphlet in this series. We commit ourselves, one another and our whole life to Christ David Higgins was Head of the Department of Italian Studies at the our God ... remembering all who have gone before us in faith, and University of Bristol until retirement in 1995. His teaching and research in communion with Mary, the Apostles Peter and Paul, Augustine embraced the political, cultural and linguistic history of Italy in its and Jordan and all the Saints. Mediterranean and European contexts from the Late Roman Period to the Patron Saints of a city, as opposed to a country, are a matter of local Middle Ages, while his publications include Dante: The Divine Comedy choice and tradition - in England he or she is normally the patron saint (Oxford World's Classics 1993) as well as articles in archaeological journals of the city's Cathedral: St Paul (London), St Augustine (Canterbury), St Mary on the Roman and Anglo-Saxon periods of the Bristol area, and in this and St Ethelbert (Hereford); while St David of Wales and St Andrew of series The History of the Bristol Region in the Roman Period and The· Scotland gave their names to the cities in question.
    [Show full text]
  • Beyond the Bosphorus: the Holy Land in English Reformation Literature, 1516-1596
    BEYOND THE BOSPHORUS: THE HOLY LAND IN ENGLISH REFORMATION LITERATURE, 1516-1596 Jerrod Nathan Rosenbaum A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of English and Comparative Literature. Chapel Hill 2019 Approved by: Jessica Wolfe Patrick O’Neill Mary Floyd-Wilson Reid Barbour Megan Matchinske ©2019 Jerrod Nathan Rosenbaum ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Jerrod Rosenbaum: Beyond the Bosphorus: The Holy Land in English Reformation Literature, 1516-1596 (Under the direction of Jessica Wolfe) This dissertation examines the concept of the Holy Land, for purposes of Reformation polemics and apologetics, in sixteenth-century English Literature. The dissertation focuses on two central texts that are indicative of two distinct historical moments of the Protestant Reformation in England. Thomas More's Utopia was first published in Latin at Louvain in 1516, roughly one year before the publication of Martin Luther's Ninety-Five Theses signaled the commencement of the Reformation on the Continent and roughly a decade before the Henrician Reformation in England. As a humanist text, Utopia contains themes pertinent to internal Church reform, while simultaneously warning polemicists and ecclesiastics to leave off their paltry squabbles over non-essential religious matters, lest the unity of the Church catholic be imperiled. More's engagement with the Holy Land is influenced by contemporary researches into the languages of that region, most notably the search for the original and perfect language spoken before the episode at Babel. As the confusion of tongues at Babel functions etiologically to account for the origin of all ideological conflict, it was thought that the rediscovery of the prima lingua might resolve all conflict.
    [Show full text]
  • A History of German-Scandinavian Relations
    A History of German – Scandinavian Relations A History of German-Scandinavian Relations By Raimund Wolfert A History of German – Scandinavian Relations Raimund Wolfert 2 A History of German – Scandinavian Relations Table of contents 1. The Rise and Fall of the Hanseatic League.............................................................5 2. The Thirty Years’ War............................................................................................11 3. Prussia en route to becoming a Great Power........................................................15 4. After the Napoleonic Wars.....................................................................................18 5. The German Empire..............................................................................................23 6. The Interwar Period...............................................................................................29 7. The Aftermath of War............................................................................................33 First version 12/2006 2 A History of German – Scandinavian Relations This essay contemplates the history of German-Scandinavian relations from the Hanseatic period through to the present day, focussing upon the Berlin- Brandenburg region and the northeastern part of Germany that lies to the south of the Baltic Sea. A geographic area whose topography has been shaped by the great Scandinavian glacier of the Vistula ice age from 20000 BC to 13 000 BC will thus be reflected upon. According to the linguistic usage of the term
    [Show full text]
  • Saint Alban and the Cult of Saints in Late Antique Britain
    Saint Alban and the Cult of Saints in Late Antique Britain Michael Moises Garcia Submitted in accordance with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy The University of Leeds Institute for Medieval Studies August, 2010 ii The candidate confirms that the work submitted is his own and that appropriate credit has been given where reference has been made to the work of others. This copy has been supplied on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. The right of Michael Moises Garcia to be identified as Author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. © 2010 The University of Leeds and Michael Moises Garcia iii Acknowledgements First and foremost, I must thank my amazing wife Kat, without whom I would not have been able to accomplish this work. I am also grateful to the rest of my family: my mother Peggy, and my sisters Jolie, Julie and Joelle. Their encouragement was invaluable. No less important was the support from my supervisors, Ian Wood, Richard Morris, and Mary Swan, as well as my advising tutor, Roger Martlew. They have demonstrated remarkable patience and provided assistance above and beyond the call of duty. Many of my colleagues at the University of Leeds provided generous aid throughout the past few years. Among them I must especially thcmk Thom Gobbitt, Lauren Moreau, Zsuzsanna Papp Reed, Alex Domingue, Meritxell Perez-Martinez, Erin Thomas Daily, Mark Tizzoni, and all denizens of the Le Patourel room, past and present.
    [Show full text]
  • Purgatoire Saint Patrice, Short Metrical Chronicle, Fouke Le Fitz Waryn, and King Horn
    ROMANCES COPIED BY THE LUDLOW SCRIBE: PURGATOIRE SAINT PATRICE, SHORT METRICAL CHRONICLE, FOUKE LE FITZ WARYN, AND KING HORN A dissertation submitted to Kent State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy by Catherine A. Rock May 2008 Dissertation written by Catherine A. Rock B. A., University of Akron, 1981 B. A., University of Akron, 1982 B. M., University of Akron, 1982 M. I. B. S., University of South Carolina, 1988 M. A. Kent State University, 1991 M. A. Kent State University, 1998 Ph. D., Kent State University, 2008 Approved by ___________________________________, Chair, Doctoral Dissertation Committee Susanna Fein ___________________________________, Members, Doctoral Dissertation Committee Don-John Dugas ___________________________________ Kristen Figg ___________________________________ David Raybin ___________________________________ Isolde Thyret Accepted by ___________________________________, Chair, Department of English Ronald J. Corthell ___________________________________, Dean, College of Arts and Sciences Jerry Feezel ii TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS………………………………………………………………viii Chapter I. Introduction .................................................................................................. 1 Significance of the Topic…………………………………………………..2 Survey of the State of the Field……………………………………………5 Manuscript Studies: 13th-14th C. England………………………...5 Scribal Studies: 13th-14th C. England……………………………13 The Ludlow Scribe of Harley 2253……………………………...19 British Library
    [Show full text]
  • Kent Academic Repository Full Text Document (Pdf)
    Kent Academic Repository Full text document (pdf) Citation for published version Gallagher, Robert and TINTI, FRANCESCA (2018) Latin, Old English and documentary practice at Worcester from Wærferth to Oswald. Anglo-Saxon England . ISSN 0263-6751. (In press) DOI Link to record in KAR https://kar.kent.ac.uk/72334/ Document Version Author's Accepted Manuscript Copyright & reuse Content in the Kent Academic Repository is made available for research purposes. Unless otherwise stated all content is protected by copyright and in the absence of an open licence (eg Creative Commons), permissions for further reuse of content should be sought from the publisher, author or other copyright holder. Versions of research The version in the Kent Academic Repository may differ from the final published version. Users are advised to check http://kar.kent.ac.uk for the status of the paper. Users should always cite the published version of record. Enquiries For any further enquiries regarding the licence status of this document, please contact: [email protected] If you believe this document infringes copyright then please contact the KAR admin team with the take-down information provided at http://kar.kent.ac.uk/contact.html Latin, Old English and documentary practice at Worcester from Wærferth to Oswald ROBERT GALLAGHER AND FRANCESCA TINTI ABSTRACT This article analyses the uses of Latin and Old English in the charters of Worcester cathedral, which represents one of the largest and most linguistically interesting of the surviving Anglo-Saxon archives. Specifically focused on the period encompassing the episcopates of Wærferth and Oswald (c. 870 to 992), this survey examines a time of intense administrative activity at Worcester, contemporaneous with significant transformations in the political and cultural life of Anglo-Saxon England more generally.
    [Show full text]