Nyungar Tradition
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
ON TAUNGURUNG LAND SHARING HISTORY and CULTURE Aboriginal History Incorporated Aboriginal History Inc
ON TAUNGURUNG LAND SHARING HISTORY AND CULTURE Aboriginal History Incorporated Aboriginal History Inc. is a part of the Australian Centre for Indigenous History, Research School of Social Sciences, The Australian National University, and gratefully acknowledges the support of the School of History and the National Centre for Indigenous Studies, The Australian National University. Aboriginal History Inc. is administered by an Editorial Board which is responsible for all unsigned material. Views and opinions expressed by the author are not necessarily shared by Board members. Contacting Aboriginal History All correspondence should be addressed to the Editors, Aboriginal History Inc., ACIH, School of History, RSSS, 9 Fellows Road (Coombs Building), The Australian National University, Acton, ACT, 2601, or [email protected]. WARNING: Readers are notified that this publication may contain names or images of deceased persons. ON TAUNGURUNG LAND SHARING HISTORY AND CULTURE UNCLE ROY PATTERSON AND JENNIFER JONES Published by ANU Press and Aboriginal History Inc. The Australian National University Acton ACT 2601, Australia Email: [email protected] Available to download for free at press.anu.edu.au ISBN (print): 9781760464066 ISBN (online): 9781760464073 WorldCat (print): 1224453432 WorldCat (online): 1224452874 DOI: 10.22459/OTL.2020 This title is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0). The full licence terms are available at creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode Cover design and layout by ANU Press Cover photograph: Patterson family photograph, circa 1904 This edition © 2020 ANU Press and Aboriginal History Inc. Contents Acknowledgements ....................................... vii Note on terminology ......................................ix Preface .................................................xi Introduction: Meeting and working with Uncle Roy ..............1 Part 1: Sharing Taungurung history 1. -
Stewcockatoo Internals 19.Indd 1 17/6/10 7:09:24 PM
StewCockatoo_Internals_19.indd 1 17/6/10 7:09:24 PM StewCockatoo_Internals_19.indd 2-3 17/6/10 7:09:24 PM W r i t t e n b y R u t h i e M a y I l l u s t r a t e d b y L e i g h H O B B S Stew a Cockatoo My Aussie Cookbook StewCockatoo_Internals_19.indd 4-5 17/6/10 7:09:30 PM Table of Contents 4 Cooee, G’Day, Howya Goin’? 22 The Great Aussie Icon We Australians love our slang. ‘Arvo : Dinky-di Meat Pie tea’ sounds friendlier than ‘afternoon 5 Useful Cook’s Tools tea’ and ‘fair dinkum’ is more fun 24 Grandpa Bruce’s Great Aussie BBQ to say than ‘genuine’. This book is 6 ’Ave a Drink,Ya Mug! 26 It’s a Rissole, Love! jam-packed with Aussie slang. If you 8 The Bread Spread come across something you haven’t 28 Bangers, Snags and Mystery Bags heard before, don’t worry, now is your 10 Morning Tea for Lords chance to pick up some you-beaut lingo and Bush Pigs 30 Fish ’n’ Chips Down Under you can use with your mates. 12 Bikkies for the Boys 32 Bush Tucker 14 Arvo Tea at Auntie Beryl’s 34 From Over Yonder to Down Under 16 From the Esky 36 Dessert Dames For Norm Corker - the best sav stew maker 18 Horse Doovers 38 All Over, Pavlova in all of Oz. On ya, Gramps!-RM 20 Whacko the Chook! 40 Index Little Hare Books an imprint of Hardie Grant Egmont 85 High Street Cooee, g’day, Prahran, Victoria 3181, Australia www.littleharebooks.com howya goin’? Copyright © text Little Hare Books 2010 Copyright © illustrations Leigh Hobbs 2010 Text by Ruthie May First published 2010 All rights reserved. -
Pinja-Kurlu Pinja-Kurlu
Pinja-kurlu Pinja-kurlu Yimi ngarrumu Victor Simon Jupurrurlarlu manu Maggie Blacksmith Napangardirli Yirramu pipa-kurra manu kuruwarri kujumu Rhonda Samuels Napurrurlarlu Jungami-manu Valerie Patterson Napanangkarlu Lajamanu CEC Literacy Centre 2001 Warlpiri ISBN: 1 920752 14 5 1 Wangkami ka Victor Simon Jupurrurla: Nyampu yarturlu kuja kama mardami ngulaji nyampu-wardingki nyampu-jangka. Ngula kalalu ngunju-manu manganiji manangkarra-wardingki, nyampuju kalalu yirdi-manu ngurlu, kalalu puyupungu pamanpa-jarra kurlurlu. Ngulajangka kalalu ngunju-manu mangarrilki. 2 Panu-jarlu kalalu nyinaja yapaju nyampurlaju kalalu warru-wapaja jalya-nyayimi wiyarrpa kurdu-kurdu, manu wiri-wiri. Ngulajangka kardiyalku yanumu kawartawararla. Kardiya yanu nguru-kari-kirra tamngalku kuja yalirra-wana palijalku. 3 Nyampurra-piya kalalu ngurrju-manu mangarriji mungalyurru, karlarlarla, manu wuraji-wurajirla. Kalalu-jana ngunju-manu mangarriji warlungka. Ngulajangkajuku kalalu ngamu mangarriji. 4 Nyampu nguruju ngulaji ka nyinami warlu jukurrpa. Yali kanpa nyanyi warlu, ngula-piya kala jankaja, kala wantija yimtiji nyampu-kurraju. Warlu-jangka kala warlpangku kujumu yimtiji. Jankajalpa warluju wiri-jarlu nyampurra-wana, karlaira-pura tarnnga-juku Ringer Soak-wana. Nyampu-wana-jangka ngula yanu Pinja-jangka wiri-jarlu-nyayimi warluju wantiki yinya-wana Tanami- Highway-wana, ngula-wana ngulalpa warluju jankaja. 5 Wangkamilki ka Maggie Blacksmith Napangardi: Nyampuju nguirara ngaju-nyangu warringiyi-kirlangu manu jamirdi-kirlangu. Nyampu kula ka nyina walya, walku, nyampuju ngayi kamalu wapami nganimpa kankarlumparralku, kurdu-kurdu wamulku kamalu wapami nyampurlaju mukulu wantija. Manulu-jana muku luwamu. 6 Kardiyalpalu nyampurlaju warru-wapaja kawartawara-kurlu kujalu ngunju-manu yardi nyampurla manu mulju-piya ngapa-kurlu. Kardiyarlu pangumulpalu nyampu kankalarra pirli. Kuja yimti wantija Malungurru- jangka. 7 Pirlingkilpalu yurrpamu ngurlu. -
Victorian Historical Journal
VICTORIAN HISTORICAL JOURNAL VOLUME 87, NUMBER 2, DECEMBER 2016 ROYAL HISTORICAL SOCIETY OF VICTORIA VICTORIAN HISTORICAL JOURNAL ROYAL HISTORICAL SOCIETY OF VICTORIA The Royal Historical Society of Victoria is a community organisation comprising people from many fields committed to collecting, researching and sharing an understanding of the history of Victoria. The Victorian Historical Journal is a fully refereed journal dedicated to Australian, and especially Victorian, history produced twice yearly by the Publications Committee, Royal Historical Society of Victoria. PUBLICATIONS COMMITTEE Jill Barnard Marilyn Bowler Richard Broome (Convenor) Marie Clark Mimi Colligan Don Garden (President, RHSV) Don Gibb David Harris (Editor, Victorian Historical Journal) Kate Prinsley Marian Quartly (Editor, History News) John Rickard Judith Smart (Review Editor) Chips Sowerwine Carole Woods BECOME A MEMBER Membership of the Royal Historical Society of Victoria is open. All those with an interest in history are welcome to join. Subscriptions can be purchased at: Royal Historical Society of Victoria 239 A’Beckett Street Melbourne, Victoria 3000, Australia Telephone: 03 9326 9288 Email: [email protected] www.historyvictoria.org.au Journals are also available for purchase online: www.historyvictoria.org.au/publications/victorian-historical-journal VICTORIAN HISTORICAL JOURNAL ISSUE 286 VOLUME 87, NUMBER 2 DECEMBER 2016 Royal Historical Society of Victoria Victorian Historical Journal Published by the Royal Historical Society of Victoria 239 A’Beckett Street Melbourne, Victoria 3000, Australia Telephone: 03 9326 9288 Fax: 03 9326 9477 Email: [email protected] www.historyvictoria.org.au Copyright © the authors and the Royal Historical Society of Victoria 2016 All material appearing in this publication is copyright and cannot be reproduced without the written permission of the publisher and the relevant author. -
02 9915 8800 ©2018 Encyclopædia Britannica, Inc
Australian Articles Catalogue Britannica School is committed to ensuring that Australian students and educators always have access to the most credible source of information on curriculum topics. Use this catalogue to browse our expanding collection of locally-sourced articles and media aligned to the Australian National or State Curriculums. Articles marked with an Asterix (*) have been created to meet the curriculum perspectives identified in the NSW or VIC Curriculum. Charles Edward Kingsford Smith Primary Level Charles Nelson Perkins Colonial Australia Aboriginal and Torres Strait Islander Trade Canberra Adaptation Conservation in Australia Andrew Barton Paterson Conservation ANZAC Day Corroboree* Australia Darwin Australian Aboriginal Peoples Dawn Fraser Australian Capital Territory Douglas Mawson Australian Gold Rushes* Douglas Nicholls Australian South Sea Islanders Earth Black Wars East Timor Brisbane Ecosystem Burke and Wills Expedition Eddie Mabo Bushranger Edith Cowan Cathy Freeman Edward Dunlop © 2020 Encyclopaedia Britannica, Inc. Britannica School Australian Articles Catalogue Elizabeth and John Macarthur* Latitude and Longitude Elizabeth Kenny Life Cycle Europe Light European Exploration of Australia Lionel Rose Flags of Australia Literature for Children Flood Luís Vaz de Torres* Food chain Map and Globe Forgotten Australians Margaret Olley Force Margaret Tucker Fred Hollows Melbourne Friction Michael Long Harmony Day* Moon Harold Holt Myall Creek Massacre Heat Mungo National Park History Nellie Melba Hobart New Zealand Howard Walter Florey Norman Lindsay Human Rights North America Human Settlement Northern Territory Immigration to Australia Paul Keating Indigenous and European Contact in Pearl Gibbs Australia Arthur Phillip Indigenous Australian Country Pinjarra Massacre Indigenous Australians and the Environment Reconciliation Jessica Mauboy Reversible and Irreversible Changes John Monash Rod Laver Judith Wright Shamanism Kevin Rudd Stolen Generations © 2020 Encyclopaedia Britannica, Inc. -
Colonial Frontier Massacres in Australia 1788-1930: Sources
Colonial Frontier Massacres in Australia 1788-1930: Sources © Ryan, Lyndall; Pascoe, William; Debenham, Jennifer; Gilbert, Stephanie; Richards, Jonathan; Smith, Robyn; Owen, Chris; Anders, Robert J; Brown, Mark; Price, Daniel; Newley, Jack; Usher, Kaine, 2019. The information and data on this site may only be re-used in accordance with the Terms Of Use. This research was funded by the Australian Government through the Australian Research Council, PROJECT ID: DP140100399. http://hdl.handle.net/1959.13/1340762 Colonial Frontier Massacres in Australia 1788-1930: Sources 0 Abbreviations 1 Unpublished Archival Sources 2 Battye Library, Perth, Western Australia 2 State Records of NSW (SRNSW) 2 Mitchell Library - State Library of New South Wales (MLSLNSW) 3 National Library of Australia (NLA) 3 Northern Territory Archives Service (NTAS) 4 Oxley Memorial Library, State Library Of Queensland 4 National Archives, London (PRO) 4 Queensland State Archives (QSA) 4 State Libary Of Victoria (SLV) - La Trobe Library, Melbourne 5 State Records Of Western Australia (SROWA) 5 Tasmanian Archives And Heritage Office (TAHO), Hobart 7 Colonial Secretary’s Office (CSO) 1/321, 16 June, 1829; 1/316, 24 August, 1831. 7 Victorian Public Records Series (VPRS), Melbourne 7 Manuscripts, Theses and Typescripts 8 Newspapers 9 Films and Artworks 12 Printed and Electronic Sources 13 Colonial Frontier Massacres In Australia, 1788-1930: Sources 1 Abbreviations AJCP Australian Joint Copying Project ANU Australian National University AOT Archives of Office of Tasmania -
Annual Report 2003–2004
Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies ANNUAL REPORT 2003–2004 Published by the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies GPO Box 553 Canberra ACT 2601 Tel:(02) 6246 1111 Fax: (02) 6261 4285 www.aiatsis.gov.au © Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies 2004 This work is copyright. Apart from any use permitted under the Copyright Act 1968, no part may be reproduced by any process without written permission from the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. Publication data:‘Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies: Annual Report 2003–2004.’ ISSN 1321-4837 Front cover photos: Likan’mirri — Connections: The AIATSIS Collection of Art exhibition at the Drill Hall Gallery, Canberra; Lowanna Williams mesmerised by a painted turtle shell from Arnhem Land at the Likan’mirri — Connections exhibition, photog- raphy by Otis Williams, courtesy Audiovisual Archives,AIATSIS. Frontispiece: AIATSIS building, photography by Brendan Bell, courtesy Audiovisual Archives,AIATSIS. Production:Aboriginal Studies Press Editing: Deborah Nesbitt Design and layout: Rachel Ippoliti,Aboriginal Studies Press Printed by: National Capital Printing October 2004 The Institute logo is taken from a Gu:na:ni (Kunjen) shield from the Mitchell River region, Gulf of Carpentaria.The shield was purchased by Ursula McConnel in the early 1930s on behalf of the Australian National Research Council and is now part of the AIATSIS Collection. Executive Ph: 02 6246 1118 Fax: 02 6261 4286 Email: [email protected] Worldwide knowledge and understanding of Australian Indigenous cultures, past and present The Hon. Brendan Nelson MP, Minister for Education, Science and Training, Parliament House Canberra,ACT 2600 Dear Minister, In accordance with the Commonwealth Authorities and Companies Act 1997,I am pleased to submit the Annual Report on the operations of the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies for 2003–2004. -
3 Researchers and Coranderrk
3 Researchers and Coranderrk Coranderrk was an important focus of research for anthropologists, archaeologists, naturalists, historians and others with an interest in Australian Aboriginal people. Lydon (2005: 170) describes researchers treating Coranderrk as ‘a kind of ethno- logical archive’. Cawte (1986: 36) has argued that there was a strand of colonial thought – which may be characterised as imperialist, self-congratulatory, and social Darwinist – that regarded Australia as an ‘evolutionary museum in which the primi- tive and civilised races could be studied side by side – at least while the remnants of the former survived’. This chapter considers contributions from six researchers – E.H. Giglioli, H.N. Moseley, C.J.D. Charnay, Rev. J. Mathew, L.W.G. Büchner, and Professor F.R. von Luschan – and a 1921 comment from a primary school teacher, named J.M. Provan, who was concerned about the impact the proposed closure of Coranderrk would have on the ability to conduct research into Aboriginal people. Ethel Shaw (1949: 29–30) has discussed the interaction of Aboriginal residents and researchers, explaining the need for a nuanced understanding of the research setting: The Aborigine does not tell everything; he has learnt to keep silent on some aspects of his life. There is not a tribe in Australia which does not know about the whites and their ideas on certain subjects. News passes quickly from one tribe to another, and they are quick to mislead the inquirer if it suits their purpose. Mr. Howitt, Mr. Matthews, and others, who made a study of the Aborigines, often visited Coranderrk, and were given much assistance by Mr. -
Report of an Ethnographic Aboriginal Heritage Survey of Hamersley Drive
REPORT OF AN ETHNOGRAPHIC ABORIGINAL HERITAGE SURVEY OF THE HAMERSLEY DRIVE UPGRADE AND MATERIALS EXTRACTION PITS WITHIN THE FITZGERALD RIVER NATIONAL PARK AND HOPETOUN, WESTERN AUSTRALIA. REPORT OF AN ETHNOGRAPHIC ABORIGINAL HERITAGE SURVEY OF THE HAMERSLEY DRIVE UPGRADE AND MATERIALS EXTRACTION PITS WITHIN THE FITZGERALD RIVER NATIONAL PARK AND HOPETOUN, WESTERN AUSTRALIA A report prepared for GHD Pty Ltd upon behalf of Main Roads Western Australia. By Mr Brad Goode Consulting Anthropologist 79 Naturaliste Terrace DUNSBOROUGH WA 6281 [email protected] Report submitted February 2010 to: Mr Neil McCarthy GHD Pty Ltd, Principle Environmental Consultant 10 Victoria Street BUNBURY, WA 6872 Ms Melissa O’ Toole Environment Manger Main Roads Western Australia Great Southern Region ALBANY WA 6330 The Registrar Department of Indigenous Affairs PO Box 7770 Cloisters Square PERTH WA 6000 1 REPORT OF AN ETHNOGRAPHIC ABORIGINAL HERITAGE SURVEY OF THE HAMERSLEY DRIVE UPGRADE AND MATERIALS EXTRACTION PITS WITHIN THE FITZGERALD RIVER NATIONAL PARK AND HOPETOUN, WESTERN AUSTRALIA. ACKNOWLEDGEMENTS The authors would like to thank the following organisations and individuals who helped with the organisation and management of the heritage survey. GHD Pty Ltd – Neil McCarthy Main Roads Western Australia – Melissa O’Toole Albany DIA - Harley Coyne SWALSC – Sean O’Hara Brad Goode and Associates Pty Ltd - Brad Goode Brad Goode and Associates Pty Ltd - Angela Tarbotton Brad Goode and Associates Pty Ltd - Colin (Floyd) Irvine Brad Goode and Associates (SWALSC working party member) - Vernice Gillies. Applied Archaeology Australia -David Guilfoyle & staff - Wagyl Kaip (WC98/070) and Southern Noongar (WC96/109) Native Title Claim group representatives Ethnographic survey informants: Aden Eades Alwyn Coyne Sandra Woods (nee Inel) Bill Woods Lynette Knapp Graham Miniter Errol Williams Geoff Wynne John Penny Johno Woods Elaine Miniter DISCLAIMER All of the information contained in this report is believed to be correct and accurate at the time it was recorded. -
Handbook of Western Australian Aboriginal Languages South of the Kimberley Region
PACIFIC LINGUISTICS Series C - 124 HANDBOOK OF WESTERN AUSTRALIAN ABORIGINAL LANGUAGES SOUTH OF THE KIMBERLEY REGION Nicholas Thieberger Department of Linguistics Research School of Pacific Studies THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY Thieberger, N. Handbook of Western Australian Aboriginal languages south of the Kimberley Region. C-124, viii + 416 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1993. DOI:10.15144/PL-C124.cover ©1993 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative. Pacific Linguistics is issued through the Linguistic Circle of Canberra and consists of four series: SERIES A: Occasional Papers SERIES c: Books SERIES B: Monographs SERIES D: Special Publications FOUNDING EDITOR: S.A. Wurm EDITORIAL BOARD: T.E. Dutton, A.K. Pawley, M.D. Ross, D.T. Tryon EDITORIAL ADVISERS: B.W.Bender KA. McElhanon University of Hawaii Summer Institute of Linguistics DavidBradley H.P. McKaughan La Trobe University University of Hawaii Michael G. Clyne P. Miihlhausler Monash University University of Adelaide S.H. Elbert G.N. O'Grady University of Hawaii University of Victoria, B.C. KJ. Franklin KL. Pike Summer Institute of Linguistics Summer Institute of Linguistics W.W.Glover E.C. Polome Summer Institute of Linguistics University of Texas G.W.Grace Gillian Sankoff University of Hawaii University of Pennsylvania M.A.K Halliday W.A.L. Stokhof University of Sydney University of Leiden E. Haugen B.K T' sou Harvard University City Polytechnic of Hong Kong A. Healey E.M. Uhlenbeck Summer Institute of Linguistics University of Leiden L.A. -
The Legacy of the Late Edward Mippy: an Ethnographic Biography
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by espace@Curtin i Centre for Aboriginal Studies The Legacy of the Late Edward Mippy: An Ethnographic Biography Bernard Rooney This thesis is presented as part of the requirements for the award of the degree of Doctor of Philosophy of the Curtin University of Technology March 2002 ii TO MY FRIEND THE LATE EDWARD “NED” MIPPY iii ABSTRACT Cast in the dual genre of ethnographic biography, this thesis is focused on the life, work and vision of the late Edward “Ned” Mippy, an Aboriginal Elder of the Yuat Nyoongara Community who devoted the latter years of his life to promoting and developing the cultural identity of his people. As biography, it portrays the life of Mr. Mippy with particular emphasis on the factors which help to highlight his understandings and his vision for an Indigenous cultural renewal. As ethnography, the study is intended as a vehicle for wider concerns, evoking an interpretative glimpse of his community and contributing a new perspective of that community as a continuing social entity. These aims are broadly set forth in the brief introduction. The first chapter of the thesis then outlines the origin and development of the research project and the evolution of its methodology. Chapter two presents a picture of Mr. Mippy’s life experience, largely in terms of his own recorded memories and perceptions, while chapter three places his later life in a community context which includes historical, personal and demographic perspectives. The following two chapters, four and five, present various accounts of the work undertaken by Edward Mippy. -
BUSSELL, John Garrett (1803‐1875)
BUSSELL, John Garrett (1803‐1875) John Garrett Bussell, born 16 August 1803 was the eldest son of Rev William Marchant and Frances Louisa Bussell. He arrived in Western Australia aboard the Warrior on 12 March 1830, together with his three brothers, Alfred, Charles and Vernon. He selected land in Augusta and the Vasse region. In 1837 he returned to England and met and married Charlotte Cookworthy (née Spicer), a widow with three children on 22 August 1838. They returned to Western Australia. They had four children by their marriage. With his brothers he established the property “Cattle Chosen”. He died on 21 September 1875. PRIVATE ARCHIVES MANUSCRIPT NOTE (MN 586; ACC 294A, 302A, 303A, 337A, 350A, 700A, 1108A, 2079A, 3896A, 4579A) SUMMARY OF CLASSES BILLS OF EXCHANGE NEWSPAPER CUTTINGS BOOKLETS NOTES CORRESPONDENCE POEMS DIARIES REMINISCENCES LETTERBOOKS REPORTS MAPS SCRAPBOOKS MEMORABILIA WILLS Acc. No. DESCRIPTION BILLS OF EXCHANGE 2079A 14 November 1835 Between John Garrett Bussell of Augusta and Captain Swanston of Van Diemen’s Land to pay Stephen Henty Original BOOKLETS 302A/12 [n.d.] Two obituary booklets for the late John Garrett Bussell JP written by Bishop Mathew Hale wording similar to the newspaper cutting in the “Inquirer” and “Commercial News” of 29 September 1875 Original 8 folios 302A/13 Original 12 folios CORRESPONDENCE 337A/456 [n.d.] Note from Bishop Mathew Hale Original 2 folios 337A/503 [n.d.] To Jackson seeking legal advice about breaking off engagement to Sophy Hayward Original 4 folios + typescript 337A/504 [n.d] To John Septimus Roe MN 586 BUSSELL FAMILY, John Garrett (1803‐1875) 1 Copyright SLWA ©2013 Original 4 folios + typescript 337A/505 [n.d.] To John Septimus Roe Original 2 folios + typescript 337A/506 [n.d.] to [Sir James Stirling] Original 8 folios + typescript 337A/507 [n.d.] To Emily Typescript 12 folios 337A/508 [n.d.] To unidentified Original 4 folios 337A/509 [n.d.] To unidentified, assorted letters Original 8 folios + transcript 3896A/27 [n.d.] Written from the vicarage – his home – when a boy.