Final Programme Web.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plan, Design,gn, CConstructonstru and Maintain ...for a better future! IFME 2012 Helsinki, Finland Finland JUNEJUNE 4–7 4 - 10 FINAL PROGRAMME Sustainable Communities 2012 IFME WORLD CONGRESS ON MUNICIPAL ENGINEERING REGISTRATION DESK REKISTERÖINTITISKI The registration desk is open at the Rekisteröintitiski on avoinna seuraavasti: following times: Ma 4.6.2012 klo 8.00-15.00 Monday June 4 8.00-15.00 Ti 5.6.2012 klo 8.00-17.00 Tuesday June 5 8.00-17.00 Ke 6.6.2012 klo 8.00-17.00 Wednesday June 6 8.00-17.00 Thursday June 7 Closed Finlandia-talolla on käytössä ovi M1, paikoitusalueen puolelta tultaessa käytä When entering Finlandia Hall, use door ovea K1. M1. Taxis arrive to the parking lot, then use door M1. Rekisteröintitiskin puhelinnumero: Ville Raasakka p. 050-366 8687 Telephone: Kaisa Narvio p. 040-534 1381 +358 50 366 8687 / Ville Raasakka +358 40 534 1381 / Kaisa Narvio INTERNET-YHTEYDET Finlandia-talossa on maksuton langaton INTERNET CONNECTION verkko ”FinlandiaHall”, salasanaa ei Finlandia Hall has wireless internet tarvita. connection “FinlandiaHall” (no password). LUENNOT PRESENTATIONS Tiistaina ja keskiviikkona luentoja on There will be three parallel sessions kolmenna rinnakkaissalissa: A, B ja 22- on Tuesday and Wednesday in the 23. Luennoitsijoita pyydetään käymään following lecture rooms: A, B and 22- salissa hyvissä ajoin ja antamaan 23. All speakers are requested to return oman esitysmateriaalinsa avustajalle. the presentation material to technical Teknisissä kysymyksissä voi kääntyä assistant in the lecture room. joko saliavustajan tai rekisteröintitiskin henkilökunnan puoleen. COMMERCIAL EXHIBITION The commercial exhibition is open on NÄYTTELY Tuesday and Wednesday at 9.00-17.00 Kaupallinen näyttely on avoinna tiistaina on the second fl oor. The list of exhibitors ja keskiviikkona klo 9.00-17.00 toisessa can be found from the back cover of this kerroksessa. Näytteilleasettajaluettelo on leafl et. tämän esitteen takasivulla. GROUP PHOTO ON MONDAY RYHMÄKUVA MAANANTAINA The organizers will take a group photo Osallistujista otetaan perinteinen on Monday June 4 at 13.00. The photo ryhmäkuva maanantaina 4.6.2012 klo will be taken outside. The participants are 13.00. Osallistujia pyydetään siirtymään kindly asked to move outside after the lounaan jälkeen Mannerheimintien lunch. puoleiselle piha-alueelle, jossa kuva otetaan. TECHNICAL EXCURSIONS ON TEKNISET EKSKURSIOT MONDAY JUNE 4 MAANANTAINA 4.6.2012 Architecture at 13.30 Hall A (3rd fl oor) Kaikki ekskursiolle ilmoittautuneet ovat Walking tour saaneet lipun materilaalin mukana. Tarkista lipusta, että mille ekskursiolle Engineering 1: Arabianranta design & olet ilmoittautunut. Kierrokset alkavat housing yleisesittelyillä seuraavasti: The bus leaves at 13.30 from the parking lot (no presentation) Arkkitehtuuri klo 13.30 Sali A (3. krs) Siirtyminen kävelykierrokselle klo 14.00 Engineering 2: KEHU service tunnel At 13.30 Hall B Insinöörirakentaminen 1: Arabianranta The bus leaves at 14.00 from the parking Bussi lähtee klo 13.30, ei lot ennakkoesittelyä luentosalissa Greenery at 13.30 Room 15 (1st fl oor) Insinöörirakentaminen 2: Keskustan Walking tour huoltotunneli (KEHU) Esittely klo 13.30-14.00 salissa B Note! Finlandia Hall doors close at 15.00, Siirtyminen bussiin klo 14.00 please remember to take your belongings with you. Puistot ja viheralueet Esittely klo 13.30-14.00 salissa 15 LUNCH AND COFFEE Siirtyminen kävelykierrokselle klo 14.00 Lunch and coffee is served in the second fl oor. Lunch is available at the following Huom! Finlandia-talon ovet sulkeutuvat times: klo 15.00 eli muistathan ottaa narikasta tavarasi mukaan. Monday June 4 at 12.00-13.00 Tuesday June 5 at 11.45-13.30 LOUNAAT JA KAHVIT Wednesday June 6 at 11.30-13.30 Lounas- ja kahvitauot ovat porrastettuja (kts. ohjelma). Lounasta tarjoillaan Coffee is available at the exhibition area ravintolassa seuraavasti: on the 2nd fl oor. There is also a bar open on Tuesday and Wednesday at 10.00- Maanantai 4.6.2012 klo 12.00-13.00 17.00. Tiistai 5.6.2012 klo 11.45-13.30 Keskiviikko 6.6.2012 klo 11.30-13.30 Kahvitarjoilu on näyttelyalueella toisessa kerroksessa. Näyttelyalueen baari on avoinna tiistaina ja keskiviikkona klo 10.00-17.00. Maksuvälineenä käteinen ja yleisimmät maksukortit. CITY RECEPTION KAUPUNGIN VASTAANOTTO Time: Monday June 4 at 18.30-20.00 Aika: Maanantai 4.6.2012 klo 18.30-20.00 Place: Helsinki City Hall Paikka: Kaupungintalo Address: Pohjoisesplanadi 11-13 Osoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Trams: 3T, 4 and 7B to Senate Square Kulkuyhteydet: Raitiovaunut 3T, 4 ja 7 B Dress code: Business attire Muista ottaa mukaam saamasi kutsukortti Remember to have your invitation card ja esitä se ovella tullessasi! with you! SITO-VIINIT SITO WINE PARTY Aika: Tiistai 5.6.2012 klo 18.00-20.00 Time: Tuesday June 5 at 18.00-20.00 Paikka: Musiikkitalo Place: Helsinki Music Centre Osoite: Mannerheimintie 13 a Address: Mannerheimintie 13 a Dress code: Business attire Katso tarkemmat tiedot kutsusta. See more from the invitation. GAALAILLALLINEN Illallissponsorit: Espoon kaupunki, WSP ja GALA DINNER YIT. Sponsored by: City of Espoo, WSP and YIT. Aika: Keskiviikko 6.6.2012 klo 18.30-24.00 Paikka: Dipoli, Otakaari 24 (Espoo) Time: Wednesday June 6 at 18.30-24.00 Place: Dipoli, Otakaari 24 (Espoo) Illalliskuljetukset: Dress code: Business attire • Kiasman bussipysäkiltä klo 18.00 • Scandic Hotelli Continental klo 18.00 Transportation: • Dipolista klo 22.00-00.30 (non-stop) • From Kiasma museum at 18.00 • From Scandic Continental at 18.00 Huom! Kuljetuksiin ei tarvitse ilmoittautua • From Dipoli at 22.00-00.30 (non-stop) erikseen. Voit saapua paikalle myös autolla, Dipolissa on maksutonta Please note that the buses depart at paikoitustilaa. given times. If you miss the bus, you may take bus nr. 102 or 103 from Kamppi TALLINNAN EKSKURSIO (platform 41-42) or a taxi. Lähtö: Torstai 7.6.2012 klo 9.30 (Länsisatama) TALLINN EXCURSION Paluu: Torstai 7.6.2012 klo 21.30 Departure: Thursday June 7 at 9.30 (Länsisatama) Länsisatama terminal (address: Tyynenmerenkatu 8) Kulkuyhteys Länsisatamaan: Return: Thursday June 7 at 21.30 Bussi 15 A (Elielinaukio laituri 20) klo 8.47, Länsisatama terminal 8.57, 9.09 ja 9.21 (lippu 2,70 eur) Transportation to the port: Bus nr. 15 A (Eliel square platform 20) At 8.47, 8.57, Muista ottaa mukaan virallinen 9.09 and 9.21 (tickets 2,70 eur) henkilötodistus tai passi (ei ajokortti) sekä kävelyyn soveltuvat jalkineet. Laivalla on Remember to take your passport with you menomatkalla tarjolla buffet-aamiainen. and comfortable shoes (partly walking during the excursion). There is buffet breakfast available at the ferry. MEETINGS KOKOUKSET The following meetings will take place Päivien aikana järjestetään myös during the congress: kokouksia: KT Board meeting SKTY:n vuosikokous June 5 at 14.00-17.00 Room 21 Ma 4.6.2012 klo 9.00-10.00 Sali B KT Annual meeting Fore-tilaajakonsortion johtoryhmä June 6 at 12.00-13.00 Room 24 Ti 5.6.2012 klo 10.00-13.00 Huone 12 Nordic Cooperation Comitée Kiinteistöinsinöörit June 5 at 10.00-15.00 Room 16 Ti 5.6.2012 klo 13.00-16.00 Boardroom TRANSPORTATION IN HELSINKI TOURIST INFORMATION The public transportation in Helsinki The registration desk staff is happy to help is very convenient. The delegates are you with questions concerning Helsinki. encouraged to purchase a day ticket If you need information concerning the which is valid in buses, trams and metro sights, attractions and tours, you can also (unlimited travel). The prices are as visit the Helsinki City follows: Tourist Information: Main Railway Station 1 day (24 hrs) 7,00 eur Mon-Fri 9.00-18.00 Sat-Sun 9.00-17.00 2 days 10,50 eur Unioninkatu 28 (near the Senate Square) 3 days 14,00 eur Mon-Fri 9.00-20.00 Sat-Sun 9.00-18.00 4 days 17,50 eur 5 days 21,00 eur HOW TO GET TO THE AIRPORT? Note: One single ticket costs 2,70 eur and it is valid one hour. By bus Airport bus nr. 615 (4,50 eur / ticket). This Accompanying persons: Your 48 h bus departs from the main railway station, Helsinki Card includes unlimited travelling bus platform nr. 5. Travelling time is 35-45 for 48 hours (after fi rst used). Keep this in min. Finnair City Bus (6,20 eur / ticket) mind before buying the day ticket. travels to Helsinki-Vantaa airport daily between 5 am-midnight. Stops at Hotel CURRENCY EXCHANGE Scandic Continental. Travelling time is The nearest places to get your money 35-45 min. changed are the following offi ces: Airport taxi Forex, Stockmann department store Regular taxi tel. 0100 0700 Forex, Main railway station Airport taxi (fi xed prices) tel. 0600 555 555 Forex, Pohjois Esplanadi 27 If you order a taxi to Finlandia Hall, Finnish banks are open on weekdays at remember to order it to the parking area 9.30-16.30. ATMs for cash withdrawal behind the building, entrance K1. are fairly widespread and marked by the sign OTTO. The nearest ATM is located at Travelling time to the airport is about 30-45 department store Sokos. min. PLATINUM SPONSOR WINE PARTY SPONSORED BY DINNER SPONSORED BY CONGRESS BAGS USB CARDS SPONSORED BY SPONSORED BY SPECIAL SPONSOR KEYNOTE PRESENTATIONS Monday at 10.30-11.15 Hall A Carl Haglund (Finland) The impact of the economic crises on municipalities in Europe - which way forward? Tuesday at 9.00-9.45 Hall A Roger Byrne (Australia) Implementing Sustainable Infrastructure Asset Management (SIAM) as part of a National Program Wednesday at 9.00-9.45 Hall A Ulf Ranhagen (Sweden) The Swedish Delegation for sustainable cities - background, experiences and future opportunities TUESDAY 10.30-12.30 IFME World Congress of Municipal Engineering Session: Construction and renovation 1 (501) Date: Tuesday, June 05, 2012 Time: 10:30 - 11:50 Room: Hall A Chair: Jannie Pietersen Time Title Page No 10:30 Building Modernization and Urban Infill Development in the Finnish 110 Context: A State of Art Study of Sustainability Assessment Frameworks Cronhjort, Y.E.