Tots Brosura Eng 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Republic of Serbia Ipard Programme for 2014-2020
EN ANNEX Ministry of Agriculture and Environmental Protection Republic of Serbia REPUBLIC OF SERBIA IPARD PROGRAMME FOR 2014-2020 27th June 2019 1 List of Abbreviations AI - Artificial Insemination APSFR - Areas with Potential Significant Flood Risk APV - The Autonomous Province of Vojvodina ASRoS - Agricultural Strategy of the Republic of Serbia AWU - Annual work unit CAO - Competent Accrediting Officer CAP - Common Agricultural Policy CARDS - Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation CAS - Country Assistance Strategy CBC - Cross border cooperation CEFTA - Central European Free Trade Agreement CGAP - Code of Good Agricultural Practices CHP - Combined Heat and Power CSF - Classical swine fever CSP - Country Strategy Paper DAP - Directorate for Agrarian Payment DNRL - Directorate for National Reference Laboratories DREPR - Danube River Enterprise Pollution Reduction DTD - Dunav-Tisa-Dunav Channel EAR - European Agency for Reconstruction EC - European Commission EEC - European Economic Community EU - European Union EUROP grid - Method of carcass classification F&V - Fruits and Vegetables FADN - Farm Accountancy Data Network FAO - Food and Agriculture Organization FAVS - Area of forest available for wood supply FOWL - Forest and other wooded land FVO - Food Veterinary Office FWA - Framework Agreement FWC - Framework Contract GAEC - Good agriculture and environmental condition GAP - Gross Agricultural Production GDP - Gross Domestic Product GEF - Global Environment Facility GEF - Global Environment Facility GES -
Beograd UDK/UDC 167.7:63 ISSN: 0354-1320
Beograd UDK/UDC 167.7:63 ISSN: 0354-1320 RADOVI SA XXV SAVETOVANJA AGRONOMA, VETERINARA I TEHNOLOGA Vol. 17. br. 1-2 Proceedings of XXV Conference of Agronomist, Veterinarians and Technologists Vol. 17. No. 1-2 Beograd 2011. Redakcioni odbor/Editorial board Milan Veljović (Beograd), mr Nenad Đurić (Beograd), dr Ankica Kondić-Spika (Novi Sad), prof. dr Miroslav Malešević (Novi Sad), prof. dr Đorđe Glamočlija (Beograd), prof. dr Slaven Prodanović (Beograd), prof. dr Radovan Sabovljević (Beograd), dr Radoš Pavlović (Čačak), dr Tihomir Kasalica (Beograd), prof. dr Sreten Mitrović (Beograd), prof. dr Tomislav Živanović (Beograd). Izdavački savet/Publishing council Mr Radmila Beskorovajni (Beograd), mr Nenad Đurić (Beograd), prof. dr Vukašin Bijelić (Beograd), prof. dr Nenad Đorđević (Beograd), prof. dr Mihailo Ostojić (Beograd), dr Petar Stojić (Beograd), mr Snježana Pupavac (Beograd), dr Divna Simić (Beograd), dr Mihailo Radivojević (Beograd), Nada Erić, dipl. ing. (Beograd), Snežana Đurović, dipl. biolog (Beograd). Glavni i odgovorni urednik/Editor - in chief Mr Radmila Beskorovajni Urednici/Editors Dr Divna Simić Dr Mihailo Radivojević Uredništvo i administracija/ Editorial board and administration Institut PKB Agroekonomik Industrijsko naselje bb 11213 Padinska Skela Tel. 011 8871-175, 8871-550, fax: 8871-125 E- mail: institut-pkb@hotmail. com Priprema/Word processing: PORTAL, Beograd Štampa/ Printed by: PORTAL, Beograd Tiraž/ No. of copies: 200 Zbornik Naučnih radova XXV Savetovanja agronoma, veterinara i tehnologa, štampan je uz pomoć Ministarstva za nauku i tehnološki razvoj Republike Srbije. Proccedings of research papers of XXV Conference of agronomists, veterinarians and technologists, are published by Ministry of science and technological development of Republic of Serbia. Sadržaj/Content Biserka Badivuk, Mile Ivanović, Aleksandra Pudlo, Dejan Kovačević ANALIZA PROIZVODNJE RATARSKIH USEVA U PKB KORPORACIJI U 2009-2010. -
2014 Alumni Newsletter Happy New Year, Alumni and Friends!
DEPARTMENT OF HORTICULTURE 2014 Alumni Newsletter Happy New Year, Alumni and Friends! s I sit here at my computer on this dark, cold, and snowy morning, my heart is warmed by thoughts and wonderful memories of you…the legion of graduates from the Iowa State University Department of Horticulture. A All of you have gone on to do great things…in business, in your communities, and with/for your families. We are incredibly proud of your accomplishments and are grateful that you’ve taken time to stay in touch. This department will always be your home away from home, and you’re welcome to come back anytime. Speaking of coming back to campus, what would you think of an alumni reunion event? Seriously, would you make the trek back to Ames for the chance to meet up with your former classmates? If so, I’d like to hear from you. I’ve thought about this for several years now, and perhaps the time is right to launch a brand new tradition…the Cyclone Horticulture Alumni Weekend. If we were to plan this party, what time of year would work best? Summer? Maybe during the fall football season? What kind of events should be included in this alumni event/weekend? I look forward to your comments and suggestions. I am pleased to report that your Department of Horticulture is in excellent condition. Compared to other departments of horticulture around the country, our student numbers (undergraduate and graduate) are robust, our facilities complement and enhance the overall learning experience for our students, and our team of faculty and lecturers embrace their responsibilities as instructors, counselors, and mentors. -
Водич Кроз Општину Guide Through
ТУРИСТИЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА ОПШТИНЕ ТРСТЕНИК ВОДИЧ КРОЗ ОПШТИНУ у Т 1Р © Т Г И 1П GUIDE THROUGH ТУРИСТИЧКА ОРГАНИЗАЦИЈА ОПШТИНЕ ТРСТЕНИКI TRSTENIK TOURIST ORGANIZATION Трстеник је привредни, културни и административни центар оп- штине која броји око 52.000 становника у 51 насељу на простору од око 448 km2. Сам град има око 18.000 становника. Т рстеник се налази у централном делу Србије на 21 °ИГД и 43,5° СГШ, око 200 km јужно од Београда, на 171 m надморске висине. Кроз град протиче Западна Морава, у чијој се плодној долини разви- ла већина насељ>а општине. Трстеник почетком XX века Trstenik at the beginning o f XX century Г И Т К Н Н К Гј м м ;. frstcmk ~ К*« p tim ip tk Подручје општине Трстеник ce простире y живописној долини Западне Мораве и на брежуљкастим падинама Гпедићких планина и шумовитогГоча. Брежуљкасти рељеф, умерено-континентална кли- ма, вијугав ток Западне Мораве, са бројним меандрима и адама, минерални извори, брзе планин- ске речице, шумски комплекси ко- ји се смењују са виноградима и ораницама, разнолик биљни и жи- вотињски свет, чине овај крајолик занимљивим. Панорама Гоча The panorama of Goč mountain ВОДИЧ КРОЗ ОПШТИНУ / GUIDE THROUGH Trstenik is an economic, cultural and administrative center of the muni cipality with approximately 52 thousand inhabitants in 51 settlements, cove ring the area of 448 km2. The town itself has approximately 18 thousand inhabitants. Trstenik is situated in the central part of Serbia, on 21° east longitude and 43,5° north latitude, approximately 200 km south of Belgrade, 171m above sea level. The Zapadna Morava r/Verflows through the town. -
Jedinica Lokalne Samouprave Grad/Mesto Naziv Marketa Adresa Ada Ada TSV Diskont Lenjinova 24 Ada Ada DUDI CO D.O.O
Jedinica lokalne samouprave Grad/Mesto Naziv marketa Adresa Ada Ada TSV Diskont Lenjinova 24 Ada Ada DUDI CO D.O.O. Lenjinova 15 Ada Ada Gomex Lenjinova 2 Ada Ada Big Chick Ivo Lola Ribara 3. Ada Ada Univerexport Sabo Sepeši Lasla 88 Ada Ada Univerexport Lenjinova 44a Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Bakoš Kalmana 1 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Žarka Zrenjanina 12 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Karadjordjeva br 61 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Ul. Save Kovačevića 1 Ada Mol TSV Diskont Maršala Tita 75 Ada Mol Gomex Maršala Tita 50 Ada Mol Big Chick M. Tita 55. Ada Mol DTL - AD Senta Promet TP Ul Đure Daničića 24 Aleksandrovac Aleksandrovac I.M. Biftek Niš 29. Novembra br.86 Aleksandrovac Aleksandrovac TSV DISKONT 29. Novembra 48 Aleksandrovac Aleksandrovac TR Lukić ITS Gornje Rateje BB Aleksandrovac Aleksandrovac STR Popović 29. Novembra 105/2 Aleksandrovac Aleksandrovac STR Popović Kruševačka BB Aleksandrovac Aleksandrovac Str Mira Dobroljupci BB Aleksandrovac Aleksandrovac Mesara Glidžić 29 Novembra bb Aleksandrovac Aleksandrovac DIS 10. Avgusta bb, 37230 Aleksandrovac Aleksandrovac Garevina STUR TOŠA GAREVINA Garevina Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO KNJAZA MILOSA 40 Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO KNJAZA MILOSA 138-144 Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO MOMČILA POPOVIĆA 128 Aleksinac Aleksinac SL Market Knjaza Milosa 77 Aleksinac Aleksinac Kneza Miloša 80 Aleksinac Aleksinac Apoteka Arnika Momčila Popovića 23 Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO Maksima Gorkog 31 Aleksinac Aleksinac IDEA Kneza Miloša 80 Aleksinac Aleksinac I.M. Matijević DUSANA TRIVUNCA 42 Aleksinac Aleksinac I.M. -
ODLUKU O Izboru Pravnih Lica Za Poslove Iz Programa Mera Zdravstvene Zaštite Životinja Za Period 2014–2016
Na osnovu člana 53. stav 5. Zakona o veterinarstvu („Službeni glasnik RS”, br. 91/05, 30/10, 93/12), Ministar poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede donosi ODLUKU o izboru pravnih lica za poslove iz Programa mera zdravstvene zaštite životinja za period 2014–2016. godine Poslovi iz Programa mera za period 2014–2016. godine, koji su utvrđeni kao poslovi od javnog interesa, ustupaju se sledećim pravnim licima: Grad Beograd 1. VS „Tika Vet” Mladenovac Rabrovac, Jagnjilo, Markovac Amerić, Beljevac, Velika Ivanča, Velika Krsna, Vlaška, Granice, Dubona, Kovačevac, Koraćica, Mala Vrbica, 2. VS „Mladenovac” Mladenovac Međulužje, Mladenovac, selo Mladenovac, Pružatovac, Rajkovac, Senaja, Crkvine, Šepšin Baljevac, Brović, Vukićevica, Grabovac, Draževac, VS „Aćimović– 3. Obrenovac Zabrežje, Jasenak, Konatica, LJubinić, Mislođin, Piroman, Obrenovac” Poljane, Stubline, Trstenica Belo Polje, Brgulice, Veliko Polje, Dren, Zvečka, Krtinska, 4. VS „Dr Kostić” Obrenovac Orašac, Ratari, Rvati, Skela, Ušće, Urovci 5. VS „Simbiosis Vet” Obrenovac Obrenovac, Barič, Mala Moštanica 6. VS „Nutrivet” Grocka Begaljica, Pudarci, Dražanj Umčari, Boleč, Brestovik, Vinča, Grocka, Živkovac, 7. VS „Grocka” Grocka Zaklopača, Kaluđerica, Kamendo, Leštane, Pudraci, Ritopek Baroševac, Prkosava, Rudovci, Strmovo, Mali Crljeni, 8. VS „Arnika Veterina” Lazarevac Kruševica, Trbušnica, Bistrica, Dren Vrbovno, Stepojevac, Leskovac, Sokolovo, Cvetovac, 9. VS „Artmedika Vet” Lazarevac Vreoci, Veliki Crljeni, Junkovac, Arapovac, Sakulja Lazarevac, Šopić, Barzilovica, Brajkovac, Čibutkovica, VS „Alfa Vet CO 10. Lazarevac Dudovica, Lukovica, Medoševac, Mirosaljci, Zeoke, Petka, 2007” Stubica, Šušnjar, Županjac, Burovo 11. VS „Ardis Vet” Sopot Slatina, Dučina, Rogača, Sibnica, Drlupa 12. VS „Uniprim Vet” Barajevo Arnajevo, Rožanci, Beljina, Boždarevac, Manić 13. VS „Vidra-Vet” Surčin Bečmen, Petrovčić, Novi Beograd, Bežanija Surčin Surčin, Dobanovci, Boljevci, Jakovo, Progar 14. -
Hotel Prohor Pcinjski, Spa Bujanovac Media Center Bujanovac SPA Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; [email protected]
Telenet Hotels Network | Serbia Hotel Prohor Pcinjski, Spa Bujanovac Media Center Bujanovac SPA Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; www.booking-hotels.biz [email protected] Hotel Prohor Pcinjski, Spa Bujanovac Hotel has 100 beds, 40 rooms in 2 single rooms, 22 double rooms, 5 rooms with three beds, and 11 apartments. Hotel has restaurant, aperitif bar, and parking. Restaurant has 160 seats. All rooms have telephone, TV, and SATV. Bujanovac SPA Serbia Bujanovacka spa is located at the southernmost part of Serbia, 2,5 km away from Bijanovac and 360 km away from Belgrade, at 400 m above sea level. Natural curative factors are thermal mineral waters, curative mud [peloid] and carbon dioxide. Medical page 1 / 9 Indications: rheumatic diseases, recuperation states after injuries and surgery, some cardiovascular diseases, peripheral blood vessel diseases. Medical treatment is provided in the Institute for specialized rehabilitation "Vrelo" in Bujanovacka Spa. The "Vrelo" institute has a diagnostic-therapeutic ward and a hospital ward within its premises. The diagnostic-therapeutic ward is equipped with the most modern means for diagnostics and treatment. Exceptional treatment results are achieved by combining the most modern medical methods with the curative effect of the natural factors - thermal mineral waters, curative mud and natural gas. In the vicinity of Bujanovacka Spa there is Prohorovo, an area with exceptional natural characteristics. In its centre there is the St. Prohor Pcinjski monastery, dating from the 11th century, with a housing complex that was restored for the purpose of tourist accommodation. The Prohorovo area encompasses the valley of the river Pcinja and Mounts Kozjak and Rujan, and is an area exceptionally pleasant for excursions and hunting. -
Подкласс Exogenia Collin, 1912
Research Article ISSN 2336-9744 (online) | ISSN 2337-0173 (print) The journal is available on line at www.ecol-mne.com Contribution to the knowledge of distribution of Colubrid snakes in Serbia LJILJANA TOMOVIĆ1,2,4*, ALEKSANDAR UROŠEVIĆ2,4, RASTKO AJTIĆ3,4, IMRE KRIZMANIĆ1, ALEKSANDAR SIMOVIĆ4, NENAD LABUS5, DANKO JOVIĆ6, MILIVOJ KRSTIĆ4, SONJA ĐORĐEVIĆ1,4, MARKO ANĐELKOVIĆ2,4, ANA GOLUBOVIĆ1,4 & GEORG DŽUKIĆ2 1 University of Belgrade, Faculty of Biology, Studentski trg 16, 11000 Belgrade, Serbia 2 University of Belgrade, Institute for Biological Research “Siniša Stanković”, Bulevar despota Stefana 142, 11000 Belgrade, Serbia 3 Institute for Nature Conservation of Serbia, Dr Ivana Ribara 91, 11070 Belgrade, Serbia 4 Serbian Herpetological Society “Milutin Radovanović”, Bulevar despota Stefana 142, 11000 Belgrade, Serbia 5 University of Priština, Faculty of Science and Mathematics, Biology Department, Lole Ribara 29, 38220 Kosovska Mitrovica, Serbia 6 Institute for Nature Conservation of Serbia, Vožda Karađorđa 14, 18000 Niš, Serbia *Corresponding author: E-mail: [email protected] Received 28 March 2015 │ Accepted 31 March 2015 │ Published online 6 April 2015. Abstract Detailed distribution pattern of colubrid snakes in Serbia is still inadequately described, despite the long historical study. In this paper, we provide accurate distribution of seven species, with previously published and newly accumulated faunistic records compiled. Comparative analysis of faunas among all Balkan countries showed that Serbian colubrid fauna is among the most distinct (together with faunas of Slovenia and Romania), due to small number of species. Zoogeographic analysis showed high chorotype diversity of Serbian colubrids: seven species belong to six chorotypes. South-eastern Serbia (Pčinja River valley) is characterized by the presence of all colubrid species inhabiting our country, and deserves the highest conservation status at the national level. -
Traveling and Other Useful Information About Krusevac
XII SYMPOSIUM ON FORAGE CROPS OF REPUBLIC OF SERBIA “Forage crops basis of the sustainable animal husbandry development“ th th May 26 to 28 2010, Kruševac, Serbia INSTITUTE FOR FORAGE FORAGE CROPS SOCIETY OF CROPS SERBIA ABOUT KRUŠEVAC The city of Kruševac is located the central part of the Republic of Serbia. It covers the area of 854km² and includes 101 townships and 145.000 inhabitants in total. The Kruševac urban area has about 65,000 inhabitants. It is located in the valleys of West Morava River, Rasina River, between the Jastrebac, Kopaonik and Željin mountains. The City of Kruševac is the centre of the Rasina District, which includes municipalities Aleksandrovac, Brus, Varvarin, Trstenik and Ćićevac. As a city rich in tradition and centuries of history, once the medieval Serbian capital, Kruševac today is a modern city, economic, administrative, cultural, health, education, information and sports centre of importance for the Rasina District and the Republic of Serbia. INSTITUTE FOR FORAGE CROPS, TRG KOSTURNICE 50, KRUŠEVAC, SERBIA Tel: +381 37 442 583, +381 37 442 590 Fax: +381 37 441 295 Manager: +381 37 423 863 E‐mail: [email protected] www.ikbks.com XII SYMPOSIUM ON FORAGE CROPS OF REPUBLIC OF SERBIA “Forage crops basis of the sustainable animal husbandry development“ th th May 26 to 28 2010, Kruševac, Serbia INSTITUTE FOR FORAGE FORAGE CROPS SOCIETY OF CROPS SERBIA -----History----- The City of Kruševac was founded as the capital city of Serbia by Prince Lazar in the 1371. The name was first mentioned in the 1387 in the decree ordered by Prince Lazar for the regulation of trade agreements with merchants from Dubrovnik. -
Serbian Wine Routes
Serbian wine routes Вина са песка Wines from Sands Пут вина - Палић Palić Wine Route History of the Region’s Wines The entire Palić region lies on sandy terrain left tiles. These tanks have a total capacity of by the prehistoric Pannonian Sea. That's why between 33,000 and 67,000 liters. Locals say wines from this area are commonly referred to as that the biggest tank, which is as large as a small sand wines. The sandy soil, a moderate continen- dance hall, was used for parties hosted by Count tal climate and top grape varieties yield very Lederer, the cellar’s founder. appealing wines. The Subotica-Horgoš area has a winemaking tradition that goes back well over The Palić Cellar, founded in 1896, was built where 2,000 years. an agricultural school once stood. It preserved the ancient winemaking heritage of the In the Bačka region winemaking flourished after Subotica-Horgoš sandy heath. Today the WOW the phylloxera epidemic destroyed much of Winery continues the tradition. Europe’s viticulture.. At this time three wine cellars were founded in the vicinity of Palić , Čoka The Muscat Croquant grapevine variety was and in Biserno Ostrvo near Novi Bečej. These planted by count Lipot Rohonczi in Biserno cellars remain the backbone of the region's Ostrvo, where he built a small castle with a wine viticulture. cellar that still exists . The wine made from those grapes was sold in Budapest, London and other The Čoka Cellar, established in 1903, is among the European markets. rare and magnificent monuments of a great wine tradition. -
Jedinica Lokalne Samouprave Grad/Mesto Naziv Marketa Adresa Ada Ada TSV DISKONT Lenjinova 44A Ada Ada TSV Diskont Lenjinova 24 A
Jedinica lokalne samouprave Grad/Mesto Naziv marketa Adresa Ada Ada TSV DISKONT Lenjinova 44a Ada Ada TSV Diskont Lenjinova 24 Ada Ada Univerexport SABO SEPEŠI LASLA 88 Ada Ada Trgopromet LENJINOVA 44A Ada Ada DUDI CO D.O.O. Lenjinova 15 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Bakoš Kalmana 1 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Žarka Zrenjanina 12 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Karadjordjeva br 61 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Ul. Save Kovačevića 1 Ada Ada Gomex Lenjinova 2 Ada Mol TSV Diskont Maršala Tita 75 Ada Mol DTL - AD Senta Promet TP Ul Đure Daničića 24 Ada Mol Gomex Maršala Tita 50 Aleksandrovac Aleksandrovac TSV DISKONT 29. Novembra 48 Aleksandrovac Aleksandrovac TR Lukić ITS Gornje Rateje BB Aleksandrovac Aleksandrovac STR Popović 29. Novembar 105/2 Aleksandrovac Aleksandrovac STR Popović Kruševačka BB Aleksandrovac Aleksandrovac Str Mira Dobroljupci BB Aleksandrovac Aleksandrovac Mesara Glidžić 29 Novembra bb Aleksandrovac Aleksandrovac IM Biftek Niš 29.novembar br.86 Aleksandrovac Aleksandrovac DIS 10. Avgusta bb, 37230 Aleksandrovac Aleksandrovac Garevina STUR TOŠA GAREVINA Garevina Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO KNJAZA MILOSA 40 Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO KNJAZA MILOSA 138-144 Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO MOMČILA POPOVIĆA 128 Aleksinac Aleksinac SL Market Knjaza Milosa 77 Aleksinac Aleksinac IM Biftek Niš Majora Tepića br.11 Aleksinac Aleksinac IM Biftek Niš Momčila Popovića br. 19 Aleksinac Aleksinac Kneza Miloša 80 Aleksinac Aleksinac Apoteka Arnika Momčila Popovića 23 Aleksinac Aleksinac -
Serbia 2Nd Periodical Report
Strasbourg, 23 September 2010 MIN-LANG/PR (2010) 7 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Second periodical report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SERBIA The Republic of Serbia The European Charter for Regional or Minority Languages The Second Periodical Report Submitted to the Secretary General of the Council of Europe Pursuant to Article 15 of the Charter Belgrade, September 2010 2 C O N T E N T S 1. INTRODUCTION ……………………………………………………………………6 2. Part I …………………………………………………………………………………12 2.1. Legislative and institutional changes after the first cycle of monitoring of the implementation of the Charter …………………………………………………….12 2.1.1. Legislative changes ……………………………………………………….12 2.1.2. The National Strategy for the Improvement of the Status of Roma ……..17 2.1.3. Judicial Reform …………………………………………………………...17 2.1.4. Establishment of the Ministry of Human and Minority Rights …………..23 2.2. Novelties expected during the next monitoring cycle of the implementation of the Charter …………………………………………………………………………….24 2.2.1. The Census ………………………………………………………………..24 2.2.2. Election of the national councils of the national minorities ……………...26 2.3. Implementation of the recommendations of the Committee of Ministers of the Council of Europe (RecChL(2009)2) 28) …………………………………………29 2.4. Activities for the implementation of the box-recommendation of the Committee of Experts with regard to the implementation of the Charter ………………………...33 3. PART II Implementation of Article 7 of the Charter ……………………………..38 3.1. Information on the policy, legislation and practice in the implementation of Part II - Article 7 of the Charter ……………………………………………………………..38 3.1.1.