DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE San EL SALVADOR Salvador, EN 23 LA de AMERICA Octubre CENTRAL de 2010. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 389 SAN SALVADOR, SABADO 23 DE OCTUBRE DE 2010 NUMERO 199

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO INSTITUCIONES AUTONOMAS MINISTERIO DE GOBERNACIÓN ALCALDÍASCONSULTA MUNICIPALES RAMO DE GOBERNACIÓN Decreto No. 2.- Ordenanza reguladora de las tasas por Cambio de denominación del Buró de Convenciones de la servicios municipales de la ciudad de El Rosario, departamento Ciudad de El Salvador, por el de Asociación Buró de Convenciones de La Paz...... LEGAL 20-34 de El Salvador, nuevos estatutos y Acuerdo Ejecutivo No. 132, PARA aprobándolos...... 4-14 Decretos Nos. 3(2), 5 y 7.- Ordenanzas transitorias de exención de intereses y multas generadas por deudas en concepto MINISTERIO DE HACIENDA de impuestos y tasas a favor de los municipios de El Rosario, Acajutla, Guazapa y Conchagua, respectivamente...... 35-40 RAMO DE HACIENDA SOLO Estatutos de las Asociaciones Comunales “Cantón San Acuerdo No. 1165.- Se autorizan precios para la venta de Agustín”, “Sector Sur, Cantón Huisquil”, “Unión, Colonia Santa productos y servicios, prestados por la Dirección General de VALIDEZMónica 1 y 2” y “Colonia Prados de Montesión, Cantón Santa Correos...... 15 Rosa” y Acuerdos Ejecutivos Nos. 4, 7(2) y 47, emitidos por las Alcaldías Municipales de San Ramón, Conchagua y Nueva Concepción, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona MINISTERIO DE ECONOMIA jurídica...... 41-62 RAMO DE ECONOMÍA OFICIALTIENE Acuerdo No. 892.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No. SECCION CARTELES OFICIALES 829, de fecha 2 de diciembre de 1994, emitido a favor de la sociedad Confecciones Jiboa, Sociedad Anónima de Capital DE PRIMERA PUBLICACION Variable...... NO 16-17 Declaratoria de Herencia MINISTERIO DE EDUCACION Cartel No. 1211.- Lucía Pereira y otro (1 vez) ...... 63 Cartel No. 1212.- María Paula Argueta de Chica (1 vez) . 63 DIARIORAMO DE EDUCACIÓN Cartel No. 1213.- Elena Ramírez Luna (1 vez) ...... 63-64 Cartel No. 1214.- Julia Vigil Vigil (1 vez) ...... Acuerdos Nos. 15-1011 y 15-1012.- Se rectifi can los 64 Acuerdos Ejecutivos Nos. 15-0072 y 15-1550, de fechas 19 de Cartel No. 1215.- Julia Chica de Hernández y otra (1 enero de 2010 y 9 de diciembre de 2009, respectivamente...... 17-19 vez) ...... 64 Cartel No. 1216.- José Guillermo Villalobos Melgar (1 vez) ...... 65 ORGANO JUDICIAL Aceptación de Herencia CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Cartel No. 1217.- María Ofelia Salazar de Salazar (3 alt.) 65-66

Acuerdo No. 1136-D.- Se autoriza a la Licenciada Verónica Edicto de Emplazamiento Magdalena López Zaldaña, para que ejerza la profesión de abogado Cartel No. 1218.- José Simón Cruz (1 vez) ...... 66 en todas sus ramas...... 19 Cartel No. 1219.- Lucio Argueta Sánchez (1 vez) ...... 66

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Pág. Pág.

DE TERCERA PUBLICACION Juicio de Ausencia Carteles Nos. F030698, F030699, F030700, F030701, Aceptación de Herencia F030702, F030703...... 87-88 Cartel No. 1187.- Mauricia Salgado de Gómez y otro (3 alt.) ...... 67 Renovación de Marcas Cartel No. 1188.- Beatriz de Jesús González Girón (3 Carteles Nos. C002357, C002358, C002360, F030766. ... 89-90 alt.) ...... 67 Cartel No. 1189.- Teresa de Jesús Campos Guzmán (3 Convocatorias alt.) ...... 67-68 Carteles Nos. C002344, C002362, C002363...... 90-91 Cartel No. 1190.- Rosa Isela Hernández Torres (3 alt.) .... 68 Cartel No. 1191.- Mayra Ibeth Molina Menjívar de Zepeda Subasta Pública y otros (3 alt.) ...... 68 Carteles Nos. C002359, C002361, F030677, F030678, Cartel No. 1192.- Juan Carlos Elías Navas (3 alt.) ...... 68-69 F030680, F030681, F030685, F030686, F030687, F030689, F030690, F030691, F030692, F030693, F030694, F030695, Cartel No. 1193.- María Luisa Hernández y otra (3 alt.) .. 69 F030696, F030697, F030706, F030708, F030709, F030710, Cartel No. 1194.- Dionisia Laínez de Hernández y otros (3 F030711, F030713, F030714, F030716, F030731...... 92-105 alt.) ...... 69 Patente de Invención Títulos Supletorios Carteles Nos. CONSULTAF030735, F030736, F030738, F030739, Cartel No. 1195.- Magdaleno Hernández Martínez (3 F030740, F030741, F030742...... 105-108 alt.) ...... 60-70 Cartel No. 1196.- Concepción García Díaz (3 alt.) ...... 70 Marca de ProductoLEGAL PARA Cartel No. F030765...... 108 Herencia Yacente Cartel No. 1197.- Andrés de Jesús Magaña Martínez, se DE SEGUNDA PUBLICACION nombra curador al Lic. José Rafael Cabezas Quezada (3 alt.) ... 70 SOLO Aceptación de Herencia Carteles Nos. C002284, C002286, C002306, F030241, SECCION CARTELES PAGADOS VALIDEZF030243, F030245, F030279, F030280, F030282, F030299, F030301, F030303, F030326, F030345, F030385, F030398, F030415, F030443, F030451, F030607...... 109-114 DE PRIMERA PUBLICACION Título de Propiedad Declaratoria de Herencia OFICIALTIENE Cartel No. F030298...... 114 Carteles Nos. C002346, C002350, C002352, F030608, F030611, F030616, F030625, F030629, F030630, F030635, Título Supletorio F030636, F030640, F030672, F030673, F030675,NO F030679, Carteles Nos. C002305, F030382, F030386...... 115-116 F030715, F030718, F030730, F030733, F030747, F030753. ... 71-78 Título de Dominio Aceptación DIARIOde Herencia Carteles Nos. C002303, C002309...... 116 Carteles Nos. C002345, C002354, F030704, F030725, F030726, F030756, F030763, F030632, F030637, F030650, Renovación de Marcas F030665, F030743, F030746, F030759, F030761, F030771. ... 78-83 Carteles Nos. C002294, C002299, F030238, F030240, F030242, F030244, F030246, F030247, F030314...... 117-120 Título de Propiedad Carteles Nos. C002353, C002356...... 83-84 Marca de Fábrica Carteles Nos. C002296, F030250, F030252, F030254, Título Supletorio F030257, F030258, F030259, F030300, F030312, F030362, F030444, F030445...... 120-124 Carteles Nos. F030627, C002347, C002348, C002349. ... 84-87

Nombre Comercial Aviso de Inscripción Carteles Nos. C002307, F030344...... 125 Cartel No. F030634...... 87 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 3

Pág. Pág.

Subasta Pública C002243, C002244, C002245, C002246, C002247, C002248, C002249, C002250, C002251, C002252, C002253, C002254, Carteles Nos. C002289, F030260, F030273, F030292, C002255, C002256, C002257, C002258, C002259, C002260, F030369, F030420, F030452...... 126-134 C002261, C002262, C002263, C002264, F029983, F029985, F029986, F029988, F029989, F030000, F030002...... 151-178

Reposición de Certifi cados Marca de Fábrica Cartel No. F030275...... 135 Carteles Nos. F029993, F029994, F029996, F029997. .... 178-179

Aviso de Cobro Nombre Comercial Carteles Nos. F029975, F030063...... 135 Carteles Nos. C002216, F029991...... 179-180

Subasta Pública Marca Industrial Carteles Nos. C002217, F025248, F029982, F030042, Cartel No. C002291...... 136 F030043...... 180-182

Reposición de Certifi cados Marca de Servicios Carteles Nos. C002218, F029966...... 183 Carteles Nos. C002285, F030261, F030262, F030263, CONSULTA F030265, F030267, F030268, F030269, F030270, F030271. ... 136-140 Aviso de Cobro Cartel No. F029570...... 183

Marca de Producto LEGAL PARAMarca Industrial Carteles Nos. C002282, C002298...... 141 Carteles Nos. C002221, C002222, C002224, C002225, C002226, C002227, C002233, C002234, C002235, C002236, DE TERCERA PUBLICACION C002237, C002240, C002241, C002266, C002267...... 184-190 SOLO Aceptación de Herencia Marca de Servicios Carteles Nos. C002198, C002202, C002203, C002204, VALIDEZ Carteles Nos. C002215, C002223, C002228, C002229, C002209, F029937, F029945, F029955, F029978, F030054. ... 142-145 C002230, C002231, C002232, C002238, C002239, C002265. 191-195

Título de Propiedad Reposición de Póliza de Seguro Carteles Nos. F029987, F030069...... OFICIALTIENE 145 Cartel No. C002206...... 196 Título Supletorio Marca de Producto Carteles Nos. C002212, C002214, F029931,NO F029934. ... 146-147 Carteles Nos. C002195, F030016...... 196 Título de Dominio SECCION DOCUMENTOS OFICIALES Carteles Nos.DIARIO F029916, F029917, F029918, F029919, F029920, F029921...... 147-150 MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Renovación de Marcas Resolución No. 298.- Reposición de título a favor de Carlos Carteles Nos. C002145, C002146, C002147, C002148, C002149, C002150, C002151, C002152, C002153, C002154, José Martínez Martel...... 197 C002155, C002156, C002157, C002158, C002159, C002160, C002161, C002162, C002163, C002164, C002165, C002166, MINISTERIO DE TRABAJO Y C002167, C002168, C002169, C002170, C002171, C002172, PREVISIÓN SOCIAL C002173, C002174, C002175, C002176, C002177, C002178, C002179, C002180, C002181, C002182, C002183, C002184, Estatutos de la Federación Sindical de Trabajadores C002185, C002186, C002187, C002188, C002189, C002190, Municipales de El Salvador y Resolución No. 58, aprobándolos C002191, C002192, C002193, C002194, C002205, C002242, y confi riéndoles el carácter de persona jurídica...... 197-208 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACIÓN RAMO DE GOBERNACION

NUMERO CUARENTA Y TRES. En la ciudad de San Salvador, a las El Salvador para la realización de los fi nes consagrados en los presentes once horas del día catorce de agosto de dos mil nueve. Ante mí, MAG- Estatutos, la que en adelante se denominará indistintamente "Buró" o NO TULIO SANDOVAL, Notario, de este domicilio, comparece la "la Asociación". ARTÍCULO DOS.- El "Buró" se regirá por los presen- señora LEONOR GUADALUPE ALVARENGA DE CASTELLANOS, tes Estatutos, Reglamentos de Orden Interno que en el futuro se emitan, quien es de cincuenta y tres años de edad, Comerciante, del domicilio por disposiciones y resoluciones emanadas de sus autoridades compe- de esta ciudad, a quien hoy conozco e identifi co por medio de su Docu- tentes y, supletoriamente, por las leyes de la República de El Salvador. mento Único de Identidad número cero dos dos siete nueve siete cuatro ARTÍCULO TRES.- El domicilio del "Buró" será la ciudad de San cinco- tres, actuando nombre y representación en su calidad de Ejecu- Salvador; pudiendo establecerse delegaciones, ofi cinas y grupos fi liales tora Especial de los acuerdos tomados en la Asamblea General Extraor- en cualquier lugar de la República de El Salvador o fuera de su territo- dinaria de miembros del BURO DE CONVENCIONES DE LA CIUDAD rio. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. ARTÍCULO CUATRO.- El DE SAN SALVADOR, celebrada en esta ciudad, el día cuatro de febre- "Buró" perseguirá como objetivos propios, los siguientes, no excluyen- ro de dos mil ocho; y en tal calidad ME DICE: I) ANTECEDENTES: tes de cualquier otra similar: a) Promover a El Salvador como sede de A) Que según Acuerdo Ejecutivo número UN MIL CIENTO DIECIO- reuniones, grupos deCONSULTA incentivos, conferencias, convenciones, exhibicio- CHO de fecha quince de agosto de mil novecientos setenta y tres, pu- nes, exposiciones y presentaciones, a través de publicaciones, contacto blicado en el Diario Ofi cial Número CIENTO CINCUENTA Y NUEVE, de ventas, publicaciones de material descriptivo y otros medios necesa- Tomo DOSCIENTOS CUARENTA de fecha veintinueve de agosto de rios para atraerlos queLEGAL visiten o se reúnan en El Salvador como país mil novecientos setenta y tres, se constituyó la Asociación no Lucrativa anfi trión;PARA recopilar y distribuir información a sus miembros, relaciona- denominada BURO DE CONVENCIONES DE LA CIUDAD DE SAN da con cualquiera asambleas y reuniones que se celebren en El Salvador. SALVADOR. B) Que mediante Acuerdo Ejecutivo Número UN MIL Desarrollar todas las actividades que estén dentro de las normas de dicha TREINTA Y TRES de fecha diecisiete de diciembre de mil novecientos Asociación en benefi cio de sus miembros y la comunidad; b) Unifi car setenta y cuatro, la referida Asociación fue modifi cada en alguno deSOLO sus el esfuerzo de los sectores privado y público con el fi n de asumir la artículos que comprenden sus estatutos a la fecha. C) Que de acuerdo a VALIDEZmanera efectiva, la responsabilidad de la promoción de turismo masivo Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Miembros celebrada de Convenciones y grupos de viajeros hacia El Salvador, que contribu- el día cuatro de febrero de dos mil ocho, se acordó lo siguiente: i) Mo- ya a proporcionar ingresos adicionales de divisas al país; c) Contribuir difi car los Estatutos de la referida Asociación, a fi n de adecuarlos a la a utilizar las facilidades existentes en el país que, sumadas a la hospita- normativa legal vigente; ii) Cambiar la denominaciónOFICIAL deTIENE la Asociación lidad del pueblo Salvadoreño, la belleza de su naturaleza, clima tropical de "Buró" de Convenciones de la Ciudad de San Salvador, por ASO- y posición geográfi ca, convierten a El Salvador en un país ideal para CIACIÓN BURÓ DE CONVENCIONES DE EL SALVADOR; iii) Convenciones; d) Desarrollar y fomentar entre los diversos sectores de Cambiar el número de integrantes del ConsejoNO Directivo y Comité la industria, comercio, banca y servicios, un espíritu de solidaridad. Ejecutivo de la Asociación; iv) Reunir los estatutos de la Asociación en cooperación y conocimiento mutuo que sea base para resolver en con- un solo instrumento. Habiendo nombrado en consecuencia a la compa- junción los problemas que se presenten; e) Colaborar con servicios y reciente como EjecutoraDIARIO Especial de dichos acuerdos. Por lo que, evaluaciones para que las Convenciones que se puedan atraer y realizar cumpliendo con ese mandato, la compareciente otorga el presente ins- en El Salvador sean exitosas; f) Estimular el perfeccionamiento de la trumento en el cual incorpora la totalidad de las cláusulas que integrarán empresa privada, tanto en su dimensión técnica como comercial, en el los estatutos de la ASOCIACIÓN BURO DE CONVENCIONES DE especializado negocio de Turismo y Turismo de Convenciones; g) EL SALVADOR, los cuales quedan redactados de la siguiente manera: Colaborar con el sector público en todas aquellas tareas que tengan como ESTATUTOS DE LA ASOCIACION BURO DE CONVENCIONES objetivo la promoción de la imagen de El Salvador como país sede para DE EL SALVADOR. CAPITULO I. DENOMINACIÓN, PLAZO Y Convenciones; h) Fomentar la participación con las instituciones afi nes DOMICILIO.- ARTÍCULO UNO.- Se modifi ca la Asociación denomi- tanto regional como a nivel mundial; i) Brindar capacitaciones, entre- nada "Buró" de Convenciones de la ciudad de San Salvador, la que en namientos y certifi caciones profesionales en el área de Turismo de adelante se denominará ASOCIACION BURÓ DE CONVENCIONES Convenciones. CAPÍTULO III. DEL PATRIMONIO. ARTÍCULO DE EL SALVADOR, la cual es una Asociación, apolítica, no lucrativa, CINCO.- Formarán el Patrimonio del "Buró": I) Las cuotas ordinarias con personalidad jurídica, de duración indefi nida, con patrimonio y y extraordinarias de los Miembros. II) Las donaciones, herencias o le- gobierno propios, creada y organizada bajo las leyes de la República de gados que acepte conforme a las leyes de la República. III) Los produc- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 5 tos provenientes de los bienes y actividades lícitas que desarrolle. IV) Directivo, por un número de miembros que represente por lo menos el Los bienes muebles e inmuebles que adquiera, de acuerdo a las leyes de veinte por ciento de los miembros, indicándose en la solicitud el objeto la República para el cumplimiento de sus fi nes. V) Los ingresos prove- que motive la convocatoria. En las Sesiones Extraordinarias de Asamblea nientes de suscripciones y anuncios que se hagan en las publicaciones General solamente se conocerán los siguientes asuntos: a) La modifi ca- del "Buró". VI) Los ingresos que se perciban por cualquier otro servicio ción de los Estatutos del Buró; b) La disolución y liquidación del Buró; que presente el "Buró". VII) Los ingresos que se obtengan por cualquier c) El nombramiento de liquidadores; y d) Todo otro asunto que por su otro medio lícito, no previsto en estos Estatutos. CAPÍTULO IV. DEL naturaleza no conozca la Asamblea General en sesión Ordinaria. AR- GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN.- ARTÍCULO SEIS.- El gobierno TÍCULO TRECE.- La concurrencia de la mitad más uno de los miembros de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General; b) El del "Buró" será sufi ciente para celebrar Sesiones de Asamblea General Consejo Directivo; y c) El Comité Ejecutivo. CAPÍTULO V. DE LA Ordinaria; para las Asambleas Generales Extraordinarias se necesitará ASAMBLEA GENERAL.- ARTÍCULO SIETE.- La Asamblea General la concurrencia de por lo menos las tres cuartas partes de los miembros será el organismo supremo del "Buró"; representa a la totalidad de los del "Buró". Si por falta de quórum no pudiese verifi carse la sesión a la miembros activos y sus resoluciones serán obligatorias para todos ellos, hora señalada, la Asamblea podrá instalarse legalmente una hora después, inclusive para los que no hubiesen asistido, o que, asistiendo se hubieren con el número de miembros que estuvieren presentes, excepto en los retirado o se hayan abstenido de votar. ARTÍCULO OCHO.- Son atri- casos que señalan estos Estatutos. Abierta una Sesión, ésta continuará buciones específi cas de la Asamblea General: I) Elegir a las personas con el número de miembros que estén presentes, aunque por cualquier que han de integrar el Consejo Directivo del "Buró". II) Elegir al Audi- circunstancia se haya reducido su número siendo válidas las resolucio- tor, señalando el monto de sus emolumentos. III) Conocer de la memo- nes que se adopten. ARTÍCULO CATORCE.- En las Sesiones de ria anual presentada por el Consejo Directivo y de los informes del Asamblea General losCONSULTA miembros podrán hacerse representar mediante Presidente, del Tesorero y del Auditor. IV) Reformar los Estatutos del carta de autorización, pero ninguna persona, natural o jurídica podrá "Buró". V) Aprobar, Reformar o derogar el Reglamento Interno del tener más de tres representaciones. ARTÍCULO QUINCE.- Las deci- "Buró". VI) Acordar la disolución y liquidación del "Buró". ARTÍCU- sionesPARA de la Asamblea LEGAL General se tomarán por mayoría absoluta de LO NUEVE.- Las Sesiones de Asamblea General serán Ordinarias o votos de los miembros concurrentes y representados; en caso de no Extraordinarias, dependiendo de los temas que se aprobarán y se efec- obtenerse mayoría absoluta en una primera votación, se repetirá ésta y tuarán por convocatoria del Consejo Directivo. ARTÍCULO DIEZ.- La se acatará lo que se resuelva por mayoría simple. Las votaciones serán convocatoria para sesión de Asamblea General será acordada porSOLO el públicas, salvo que dos miembros concurrentes, por lo menos, pidan que Consejo Directivo, la que se publicará en más de uno de los diarios de se hagan en forma secreta. ARTÍCULO DIECISÉIS.- El Consejo Di- mayor circulación de la República, con diez días de anticipación, por VALIDEZrectivo está facultado para convocar a Sesiones de Asamblea General los menos, a la fecha señalada para la reunión. En dicha convocatoria de carácter urgente, cuando a su juicio los intereses del "Buró" o los de se consignará el carácter de la Asamblea, día y hora de su celebración sus miembros en general, se encuentren inminentemente amenazados, y agenda. Asimismo, se consignará que, si por falta de quórum no pudiere o cuando estime conveniente consultar con urgencia la opinión de la verifi carse la sesión a la hora señalada, se llevaráOFICIAL a cabo unaTIENE hora después Asamblea General. CAPÍTULO VI. DEL CONSEJO DIRECTIVO Y con el número de miembros que estuvieren presentes. La convocatoria COMITÉ EJECUTIVO.- ARTÍCULO DIECISIETE.- El Consejo Di- se hará, además por circular que se pasará a los miembros, a más tardar rectivo tendrá a su cargo el gobierno y la dirección de los asuntos del cuarenta y ocho horas antes de la reunión. NOARTÍCULO ONCE.- La "Buró", dentro de las facultades que se especifi can en estos Estatutos, a Asamblea General de Miembros Ordinaria deberá efectuarse en el través de un Comité Ejecutivo. Dicho Consejo Directivo estará com- curso del mes de enero de cada año y conocerá sobre los siguientes puesto por un máximo de Dieciocho miembros, nominados así: Un asuntos: a) Elegir,DIARIO sustituir y/o destituir a los Miembros del Consejo Presidente, dos Vice-Presidentes, un Secretario, un Pro-Secretario, un Directivo; así como conocer de sus renuncias, aceptarlas y removerlos Tesorero, un Pro-Tesorero, Cinco Directores Propietarios, un Síndico y de sus cargos cuando hubiese motivo justifi cado para ello; b) Conocer Tres Directores Suplentes; que sustituirán a los Propietarios indistinta- de la Memoria Anual de Labores del Consejo Directivo, el Balance mente en caso de impedimento, ausencia, muerte o renuncia, así: a) General, el Estado de Resultados debidamente auditado, y el informe Tratándose de ausencia o impedimento temporal, la sustitución será por del Auditor Externo; c) Nombrar al Auditor Externo, así como fi jar sus el tiempo que dure la ausencia o impedimento; b) Tratándose de muer- emolumentos; d) Conocer y decidir sobre aquellos asuntos que por su te, renuncia, impedimento o ausencia permanente, la sustitución será naturaleza no son competencia del Consejo Directivo; y e) En general, por el tiempo que faltare para concluir el período y podrá asistir a las conocer y resolver cualquier otro asunto de interés para el Buró, que no Asambleas Generales actuando con voz y voto. ARTÍCULO DIECIO- esté previsto en los presentes estatutos.- ARTÍCULO DOCE.- Las Se- CHO.- Para ser miembro del Consejo Directivo es requisito indispen- siones Extraordinarias de Asamblea General tendrán lugar: I) Cuando sable ser miembro del "Buró", por lo menos un año antes a su elección. lo considere conveniente el Consejo Directivo, indicando la causa que Si el miembro fuere una persona jurídica, podrán ser electos miembros motive la convocatoria; y II) A solicitud escrita presentada al Consejo del Consejo Directivo los miembros que tengan la representación legal 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 de la entidad miembro, cualquiera de los miembros que integren su cuotas extraordinarias a los miembros cuando las necesidades lo deman- Junta Directiva o los funcionarios ejecutivos de la misma. Los miembros den y la erogación no se pueda cubrir con las cuotas ordinarias. IX) del Consejo Directivo durarán DOS AÑOS en el ejercicio de sus cargos, Realizar cualquier otra actividad lícita que tienda al logro de los fi nes y podrán ser reelectos, a excepción del Presidente quien solamente del "Buró" señalados en los presentes Estatutos. DEL PRESIDENTE. podrá ser reelecto por un período adicional, no así los demás miembros ARTÍCULO VEINTICUATRO.- Son atribuciones y deberes del Presi- del Consejo Directivo quienes podrán ser reelectos sin limitación algu- dente: I) Representar judicial y extrajudicialmente al "Buró", para ello na. Los miembros del Consejo Directivo continuarán en el desempeño el Presidente del Buró tendrá plenas y amplias facultades. No obstante de sus funciones aunque hubieren concluido el plazo para que fueron lo anterior, el Presidente deberá obtener previa autorización del Conse- electos, mientras no se elijan sus sustitutos y éstos no tomen posesión. jo Directivo para fi rmar convenios, contratos y/o escrituras de toda ARTÍCULO DIECINUEVE.- El Consejo Directivo sesionará con la clase y otorgar Poderes de todo tipo. II) Convocar a las Sesiones Ordi- asistencia de por lo menos la mitad más uno de sus miembros, y sus narias y Extraordinarias de Asamblea General. III) Presidir las Sesiones resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes. Para del Comité Ejecutivo, Consejo Directivo y Asamblea General. IV) establecer el quórum no se tomará en cuenta la asistencia de los Direc- Ejercer el voto de calidad en casos de empate en Sesiones del Comité tores Suplentes. ARTÍCULO VEINTE.- El Consejo Directivo sesionará Ejecutivo, Consejo Directivo y de Asamblea General. V) Dar posesión ordinariamente cada dos meses y extraordinariamente cuando el Presi- de sus cargos a los miembros de los Comités organizados por el Comi- dente lo convoque o la mayoría de los miembros lo solicitare por escri- té Ejecutivo. Esta atribución la podrá delegar en cualquiera de los res- to al Presidente. ARTÍCULO VEINTIUNO.- De entre los miembros del tantes miembros del Comité Ejecutivo. VI) Emitir y fi rmar las Certifi - Consejo Directivo se integrará un Comité Ejecutivo, compuesto por el caciones que se otorguen a los capacitados por el Buró como Profesio- Presidente, Primer Vice-Presidente, Segundo Vice-Presidente, Secreta- nales del Turismo y/oCONSULTA Turismo de Convenciones en nuestro país. AR- rio, Pro-Secretario, Tesorero, Pro-Tesorero y Presidente saliente. Este TÍCULO VEINTICINCO.- En defecto del Presidente, lo sustituirá el comité se encargará de la parte Ejecutiva de las atribuciones del Con- Primer Vice-Presidente, por su orden el Segundo Vice-Presidente, o el sejo Directivo. El Comité Ejecutivo se reunirá en Sesión Ordinaria por DirectorPARA que el Consejo LEGAL Directivo designe. DEL SECRETARIO. AR- lo menos dos veces al mes y Extraordinaria cuando el Presidente lo TÍCULO VEINTISÉIS.- Son atribuciones y deberes del Secretario: I) convoque o la mayoría de los miembros lo solicitare por escrito al Redactar las actas de la sesiones del Comité Ejecutivo, Consejo Direc- Presidente. El quórum se formará con cuatro de sus componentes. AR- tivo y Asamblea General. II) Preparar las Ordenes del Día para las se- TÍCULO VEINTIDÓS.- Son facultades y obligaciones del ConsejoSOLO siones, tanto del Comité Ejecutivo, Consejo Directivo como de la Directivo: I) Cumplir las resoluciones de la Asamblea General. II) Asamblea General. III) Presentar al Consejo Directivo el proyecto de Convocar a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea VALIDEZMemoria Anual que ha de someterse a la consideración y aprobación de General. III) Nombrar al Director Ejecutivo fi jándole su remuneración la Asamblea General. IV) Expedir y fi rmar las certifi caciones que se en la forma y cuantía que determine el Presupuesto del "Buró". IV) requieran. ARTÍCULO VEINTISIETE.- En defecto del Secretario, lo Elaborar los reglamentos internos del "Buró". V) Cumplir y hacer cum- sustituirá el Pro-Secretario. DEL TESORERO. ARTÍCULO VEINTIO- plir los Estatutos y Reglamentos del "Buró".OFICIAL VI) Aprobar,TIENE reformar o CHO.- Son atribuciones y deberes del Tesorero: I) Firmar los recibos modifi car el presupuesto anual del "Buró", con base en el proyecto que de los ingresos que en concepto de cuotas o donativos perciba el "Buró". deberá presentar el Director Ejecutivo. VII) Autorizar el otorgamiento II) Vigilar, conjuntamente con el Auditor, el buen funcionamiento de la de poderes generales o especiales, con las facultadesNO que tenga a bien contabilidad del "Buró''. III) Presentar cada tres meses al Comité Eje- determinar. VIII) Presentar a la Asamblea General que se reúna en el cutivo, un informe sobre el estado económico-fi nanciero y sobre la mes de enero de cada año, una Memoria de los actos realizados durante ejecución del Presupuesto del "Buró". IV) Fiscalizar los movimientos el ejercicio correspondiente,DIARIO lo mismo que un Estado General de las de fondos del "Buró". V) Elaborar el Balance Anual y fi rmarlo con el operaciones de la Tesorería. IX) Realizar cualquier otra actividad que Presidente y el Auditor. VI) Dar cuenta a la Asamblea General del es- tienda al logro de los fi nes del "Buró", señalados en los presentes Estatutos. tado de la Tesorería a su cargo, al Consejo Directivo y/o Comité Ejecu- ARTÍCULO VEINTITRÉS.- Son facultades y obligaciones del Comité tivo cuando se lo pidieren. ARTÍCULO VEINTINUEVE.- En defecto Ejecutivo: I) Cumplir con las resoluciones del Consejo Directivo. II) del Tesorero lo sustituirá el Pro-Tesorero. La función del Síndico es Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y Reglamentos del "Buró". III) asesorar legalmente a la Asociación. DE LOS DIRECTORES. ARTÍ- Resolver sobre la incorporación de Miembros Activos al "Buró". IV) CULO TREINTA.- Los Directores colaborarán con los demás miembros Resolver sobre las solicitudes de admisión de nuevos miembros. V) del Consejo Directivo. DEL DIRECTOR EJECUTIVO. ARTÍCULO Organizar Comités formados por miembros del "Buró", nombrando a TREINTA Y UNO.- La gestión directa, inmediata y ordinaria de las las personas que deban integrarlos. VI) Nombrar Comisiones Especiales actividades del "Buró", estará bajo la responsabilidad del Director para realizar determinadas gestiones y estudios. VII) Dar curso ante Ejecutivo nombrado por el Consejo Directivo. ARTÍCULO TREINTA quien corresponda, de las reclamaciones o quejas de los miembros Y DOS.- El Director Ejecutivo será el Jefe inmediato del personal ad- cuando a juicio del Comité Ejecutivo sean justifi cadas. VIII) Solicitar ministrativo del "Buró" y tendrá las siguientes atribuciones y obligacio- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 7 nes: I) Dirigir, administrar y vigilar el funcionamiento y actividades de TREINTA Y OCHO.- Son deberes de los miembros: I) Concurrir a las las ofi cinas y demás dependencias del "Buró". II) Representar social- sesiones del Consejo Directivo y/o Comité Ejecutivo y de la Asamblea mente al "Buró", por delegación del Presidente. III) Representar al "Buró" General a que fueren convocados. II) Desempeñar los cargos para que en sus relaciones con Asociaciones Internacionales de Negocios de fueren electos o nombrados por la Asamblea General o por el Consejo Convenciones y Afi nes. IV) Firmar todos aquellos documentos que el Directivo y/o Comité Ejecutivo, a menos que tengan motivos justifi ca- Comité Ejecutivo lo autorice. V) Preparar el proyecto del Presupuesto dos. III) Cooperar al sostenimiento económico del "Buró" mediante el Anual del "Buró", el plan de trabajo y su correspondiente presupuesto pago puntual de la correspondiente cuota periódica. IV) Cumplir con anual, que someterán a consideración del Consejo Directivo. VI) Cola- los Estatutos y Reglamentos del "Buró" y las resoluciones de la Asam- borar con el Presidente, el Secretario y el Tesorero en las funciones que blea General y del Consejo Directivo y/o Comité Ejecutivo. V) Desem- a éstos les corresponden. VII) Asistir con voz, pero sin voto a las sesio- peñar las comisiones y encargos que les fueren conferidos. VI) Emitir nes de Asamblea General, Consejo Directivo, Comité Ejecutivo y de su opinión por escrito en todas aquellas cuestiones que les sean some- Comisiones. VIII) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos, resoluciones tidas por el "Buró". VII) Proporcionar toda la información que se re- y providencias del Comité Ejecutivo y/o Consejo Directivo. IX) Con- quiera como necesaria para el buen funcionamiento del "Buró" y el tratar al personal administrativo necesario, fi jándoles sus obligaciones cumplimiento de sus fi nes. Cuando tal información sea confi dencial, de y remuneraciones de acuerdo con el Presupuesto Anual del "Buró". X) ella se guardará la debida reserva. VIII) Procurar el desarrollo y pros- Conceder licencias, suspender y remover al personal administrativo al peridad del "Buró" y el logro de los fi nes del mismo. ARTÍCULO servicio del "Buró". Además de lo anterior, el Director Ejecutivo tendrá TREINTA Y NUEVE.- Las personas jurídicas que tengan el carácter de las siguientes atribuciones, cuyo ejercicio podrá delegar en elementos miembros del "Buró", estarán obligadas a dar oportuno aviso al Conse- del personal administrativo al servicio del "Buró". a) Encargarse de las jo Directivo y/o ComitéCONSULTA Ejecutivo de cualquier cambio fundamental en publicaciones e informaciones de toda índole del "Buró". b) Tener a su su organización. Cuando una persona jurídica miembro del "Buró" se cargo el Archivo, la Biblioteca, el Registro y el Directorio de los Miem- disuelva, y el activo o pasivo quedaren adjudicados a uno de los socios bros del "Buró". c) Firmar la correspondencia ordinaria; y d) Autorizar o accionistasPARA que la formaban,LEGAL éste, en su carácter particular, continua- los comprobantes de pago, de acuerdo a las regulaciones que establezca rá siendo miembro del "Buró". En igual forma se considerará, a las el Comité Ejecutivo del "Buró". CAPÍTULO VII. DE LOS COMITÉS. Sociedades que cambiaren de razón social o denominación. ARTÍCULO ARTÍCULO TREINTA Y TRES.- El Comité Ejecutivo organizará y CUARENTA.- Las personas jurídicas que tengan el carácter de miem- nombrará Comités que serán integrados por Miembros del "Buró",SOLO los bros del "Buró", se harán representar ante este último en sus sesiones cuales tendrán a su cargo los trabajos que específi camente les encomien- de Asamblea General y Comités, por cualquiera de sus miembros que de. El número de Comités y de los Miembros que los integren, quedará VALIDEZtenga la representación legal de la Sociedad, por cualquiera de los a juicio del Comité Ejecutivo, según las necesidades. ARTÍCULO miembros que integren su Consejo Directivo, por funcionarios ejecuti- TREINTA Y CUATRO.- Cada Comité elegirá su propia Directiva vos de la persona jurídica miembro, o por otro miembro del "Buró". Las compuesta de un Presidente, un Vice-Presidente y un Secretario. CA- personas naturales miembros, podrán hacerse representar por otro PÍTULO VIII. DE LOS MIEMBROS.-OFICIAL ARTÍCULOTIENE TREINTA Y miembro del "Buró". ARTÍCULO CUARENTA Y UNO.- La calidad CINCO.- Serán MIEMBROS ACTIVOS del "Buró" las personas natu- de miembro se pierde: I) Por retiro voluntario del miembro, mediante rales o jurídicas legalmente constituidas que, identifi cándose con las renuncia escrita presentada al Consejo Directivo, renuncia que será fi nalidades del mismo, fueran aceptadas comoNO tales por el Comité Eje- admitida siempre que el miembro se encuentre solvente de sus obliga- cutivo. MIEMBROS FUNDADORES: Todas aquellas personas que ciones económicas para con el "Buró"; y II) Por exclusión del miembro suscribieron el acta de Constitución del Buró y MIEMBROS HONO- acordada por el Consejo Directivo, por cualquiera de los siguiente RARIOS: Las personasDIARIO naturales o jurídicas que por su labor y mérito motivos: a) Por falta de pago de tres cuotas consecutivas; b) Por decla- sean así nombradas por el Consejo Directivo del Buró. ARTÍCULO ración legal de quiebra fraudulenta o culpable que recaiga sobre el TREINTA Y SEIS.- Para los efectos de su admisión como Miembro miembro; c) Por no cumplir con los Estatutos y Reglamentos del "Buró" Activo, el interesado dirigirá solicitud escrita al Comité Ejecutivo del y las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo Directivo; d) "Buró", el cual resolverá sobre su admisión o rechazo. ARTÍCULO Por la liquidación de la empresa miembro o por el cierre de sus negocios; TREINTA Y SIETE.- Son derechos de los miembros: I) Asistir a las e) Por falta grave contra la ética comercial, califi cada por el Consejo sesiones de Asamblea General que se realicen, con voz y voto en los Directivo; f) Por realizar actos contrarios a los fi nes del "Buró" califi - asuntos que se traten en ellas. II) Ser elegibles por sí como miembros cados por el Consejo Directivo. ARTÍCULO CUARENTA Y DOS.- La del Consejo Directivo y/o Comité Ejecutivo. III) Presentar solicitudes, exclusión de un miembro del "Buró" por alguno de los motivos señala- proposiciones o sugerencias al Consejo Directivo y a la Asamblea Ge- dos en los literales c), d), e) y f) del numeral II del artículo anterior, será neral. IV) Solicitar la intervención del "Buró" para la defensa o ayuda acordada por el Consejo Directivo con el voto secreto de la mitad más de sus intereses gremiales, o los de la colectividad. V) Gozar de cuantos uno de sus miembros, por lo menos. ARTÍCULO CUARENTA Y servicios se establezcan para benefi cio de los miembros. ARTÍCULO 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

TRES.- Sin perjuicio de lo que en adelante se dispondrá respecto a la Y DOS.- El Consejo Directivo tiene la obligación de inscribir ante el integración del Consejo Directivo, todos los miembros activos tendrán Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Minis- iguales derechos y obligaciones. CAPÍTULO IX. SANCIONES A LOS terio de Gobernación, durante el mes de Enero de cada año, una nómina MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PRO- de los Miembros Activos y dentro de los cinco días después de electo CEDIMIENTOS DE APLICACIÓN.- ARTÍCULO CUARENTA Y el nuevo Consejo Directivo, una certifi cación del Acta de elección del CUATRO.- Las medidas disciplinarias, causales y procedimiento de mismo y en todo caso, proporcionar al expresado Ministerio cualquier aplicación, así como las respectivas sanciones a los miembros estarán dato que se le pidiere, relativo al "Buró". ARTÍCULO CINCUENTA Y regidas por el Reglamento Interno del "Buró". CAPÍTULO X. DEL TRES.- Los presentes Estatutos entrará en vigencia a partir de su publi- AUDITOR. ARTÍCULO CUARENTA Y CINCO.- Además de las fa- cación en el Diario Ofi cial, derogándose los que se encuentran vigentes cultades de vigilancia propia del Auditor, tendrá las siguientes atribu- a la fecha. Así se expresó el compareciente, y yo el suscrito Notario doy ciones y deberes: I- Revisar los libros de contabilidad y documentos fe: a) De haberle explicado los efectos legales de esta escritura; b) Que contables de la Tesorería del "Buró". II- Revisar los Balances de Com- hice al otorgante la advertencia a que se refi ere el Artículo Noventa y probación y certifi car el Balance Anual que deberá presentar el Conse- Uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, jo Directivo a la Asamblea General. III- Inspeccionar periódicamente acerca de las obligaciones de registrar el testimonio de esta escritura, de los libros de contabilidad y documentos contables de la Tesorería, así sus efectos, y las sanciones legales por no hacerlo; y, c) De ser legítima como las existencias de fondos en Caja y Bancos del "Buró". IV- Dar y sufi ciente la calidad con que comparece la señora Alvarenga de Cas- cuenta al Consejo Directivo de las irregularidades que constatare en las tellanos, por haber tenido a la vista: Certifi cación del Punto Seis de los operaciones cuya vigilancia le está encomendada. V- Asistir a las sesio- asuntos extraordinariosCONSULTA de la sesión de Asamblea Extraordinaria de nes del Consejo Directivo cuando fuere convocado. VI- Asistir a la miembros de la referida asociación, celebrada en esta ciudad, el día tres Sesión Ordinaria de Asamblea General, rindiendo los informes que le de marzo de dos mil nueve, en la cual fue sustituido el ejecutor especial sean solicitados. CAPÍTULO XI. DISPOSICIONES GENERALES. anteriormente electo, LEGALpor la compareciente; certifi cación emitida por el ARTÍCULO CUARENTA Y SEIS.- El "Buró", se disolverá por dispo- señorPARA Ángel Roberto Calderón, en su calidad de Director Secretario de sición de los dos tercios de la totalidad de los miembros activos por la referida Asociación. Y leído que le hube íntegramente todo lo escrito acuerdo tomado en Sesión Extraordinaria de Asamblea General y en en un solo acto, ratifi có su contenido y fi rmamos. DOY FE.- Entrelíneas: cualquier otro caso en que, de conformidad con la Ley procedieraSOLO la grupos de incentivos-Valen.- Enmendados: señalando- instalarse-al- disolución. ARTÍCULO CUARENTA Y SIETE.- Disuelto el "Buró", Valen.- Más Entrelíneas: La función del Síndico es asesorar legalmen- se procederá de inmediato a la liquidación de su Patrimonio por medio VALIDEZte a la Asociación.- derogándose los que se encuentran vigentes a la de una Junta Liquidadora designada por la Asamblea General. Dicha fecha.-Valen.- Sobrelíneas: y con un quórum de las tres cuartas partes Junta estará compuesta por tres personas, un Presidente nombrado de de los miembros-Valen. "L de Castellanos".- "Magno T Sandoval".- entre los miembros y, dos liquidadores, los cuales serán necesariamen- Rubricadas. te Contadores Públicos. Si de la liquidaciónOFICIAL resultare TIENEremanente, éste será donado a una Institución Nacional de Asistencia Social o Cultural. MAGNO TULIO SANDOVAL, Con la aprobación de la Asamblea General NOde las cuentas de la Junta Liquidadora y del Balance de liquidación fi nal, se dará por terminada la NOTARIO. existencia del "Buró". ARTÍCULO CUARENTA Y OCHO.- Los pre- sentes Estatutos sóloDIARIO podrán ser reformados por la Asamblea General en Sesión Extraordinaria convocada para tal efecto, y con un quórum PASO ANTE MI DE FOLIOS SETENTA Y OCHO VUELTO AL de las tres cuartas partes de los miembros. ARTÍCULO CUARENTA OCHENTA Y CINCO FRENTE DEL LIBRO CUARENTA Y UNO Y NUEVE.- Todo lo no previsto en los Estatutos o en los Reglamentos DE MI PROTOCOLO, QUE VENCE EL DÍA TRES DE JUNIO DEL Internos del "Buró", será resuelto discrecionalmente por el Consejo AÑO DOS MIL DIEZ; Y EN SAN SALVADOR, A LOS CATORCE Directivo, tomando siempre en cuenta el interés y los fi nes del "Buró". DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIEZ, EXTIEN- ARTÍCULO CINCUENTA.- El Comité Ejecutivo emitirá los Regla- DO, FIRMO Y SELLO EL PRESENTE TESTIMONIO PARA SER mentos Internos, decretos, resoluciones e instrucciones necesarios. ENTREGADO A LA ASOCIACIÓN BURÓ DE CONVENCIONES ARTÍCULO CINCUENTA Y UNO.- El ejercicio Social del "Buró" será DE EL SALVADOR. del primero de Enero al treinta y uno de Diciembre de cada año. El Consejo Directivo y el Comité Ejecutivo tomarán posesión de sus cargos MAGNO TULIO SANDOVAL, la semana inmediata posterior a su elección. ARTÍCULO CINCUENTA NOTARIO. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 9

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION BURO de su naturaleza, clima tropical y posición geográfi ca, convierten a El Salvador, en un país ideal para Convenciones; d) Desarrollar y fomentar DE CONVENCIONES DE EL SALVADOR. entre los diversos sectores de la industria, comercio, banca y servicios, un espíritu de solidaridad, cooperación y conocimiento mutuo que sea CAPITULO I. base para resolver en conjunción los problemas que se presenten; e) Colaborar con servicios y evaluaciones para que las Convenciones que DENOMINACION, PLAZO Y DOMICILIO. se puedan atraer y realizar en El Salvador, sean exitosas; f) Estimular el perfeccionamiento de la empresa privada, tanto en su dimensión técnica

ARTICULO UNO.- Se modifi ca la Asociación denominada "Buró" como comercial, en el especializado negocio de Turismo y Turismo de de Convenciones de la ciudad de San Salvador, la que en adelante se Convenciones; g) Colaborar con el sector público en todas aquellas tareas denominará ASOCIACION BURO DE CONVENCIONES DE EL que tengan como objetivo la promoción de la imagen de El Salvador, SALVADOR, la cual es una Asociación apolítica, no lucrativa, con como país sede para Convenciones; h) Fomentar la participación con personalidad jurídica, de duración indefi nida, con patrimonio y gobier- las instituciones afi nes tanto regional como a nivel mundial; i) Brindar no propios, creada y organizada bajo las leyes de la República de El capacitaciones, entrenamientos y certifi caciones profesionales en el área Salvador, para la realización de los fi nes consagrados en los presentes de Turismo de Convenciones. Estatutos, la que en adelante se denominará indistintamente "Buró" o "la Asociación". CAPITULO III

CONSULTADEL PATRIMONIO ARTICULO DOS.- El "Buró" se regirá por los presentes Estatutos, Reglamentos de orden Interno que en el futuro se emitan, por dispo- siciones y resoluciones emanadas de sus autoridades competentes y ARTICULO CINCO.-LEGAL Formarán el Patrimonio del "Buró": I) Las supletoriamente, por las leyes de la República de El Salvador. cuotasPARA ordinarias y extraordinarias de los Miembros. II) Las donaciones, herencias o legados que acepte conforme a las leyes de la República. III) Los productos provenientes de los bienes y actividades lícitas que ARTICULO TRES.- El domicilio del "Buró" será la ciudad de desarrolle. IV) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera, de acuerdo San Salvador; pudiendo establecerse delegaciones, ofi cinas y gruposSOLO a las leyes de la República para el cumplimiento de sus fi nes. V) Los fi liales en cualquier lugar de la República de El Salvador, o fuera de su VALIDEZingresos provenientes de suscripciones y anuncios que se hagan en las territorio. publicaciones del "Buró". VI) Los ingresos que se perciban por cualquier

otro servicio que presente el "Buró". VII) Los ingresos que se obtengan por cualquier otro medio lícito, no previsto en estos Estatutos. CAPITULO II FINES U OBJETIVOSOFICIALTIENE CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION ARTICULO CUATRO.- El "Buró" perseguiráNO como objetivos propios, los siguientes, no excluyentes de cualquier otra similar: a) Promover a El SalvadorDIARIO como sede de reuniones, grupos de incentivos, ARTICULO SEIS.- El gobierno de la Asociación será ejercido conferencias, convenciones, exhibiciones, exposiciones y presentaciones, por: a) La Asamblea General; b) El Consejo Directivo, y c) El Comité a través de publicaciones, contacto de ventas, publicaciones de material Ejecutivo. descriptivo y otros medios necesarios para atraerlos que visiten o se reúnan en El Salvador, como país anfi trión; recopilar y distribuir información a sus miembros, relacionada con cualquiera asambleas y reuniones que CAPITULO V se celebren en El Salvador. Desarrollar todas las actividades que estén DE LA ASAMBLEA GENERAL dentro de las normas de dicha Asociación en benefi cio de sus miem- bros y la comunidad; b) Unifi car el esfuerzo de los sectores privado y público con el fi n de asumir la manera efectiva, la responsabilidad de ARTICULO SIETE.- La Asamblea General será el organismo la promoción de turismo masivo de Convenciones y grupos de viajeros supremo del "Buró"; representa a la totalidad de los miembros activos hacia El Salvador, que contribuya a proporcionar ingresos adicionales y sus resoluciones serán obligatorias para todos ellos, inclusive para de divisas al país; c) Contribuir a utilizar las facilidades existentes en el los que no hubiesen asistido, o que asistiendo se hubieren retirado o se país que sumadas a la hospitalidad del pueblo Salvadoreño, la belleza hayan abstenido de votar. 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

ARTICULO OCHO.- Son atribuciones especifi cas de la Asam- ARTICULO TRECE.- La concurrencia de la mitad más uno de los blea General: I) Elegir a las personas que han de integrar el Consejo miembros del "Buró" será sufi ciente para celebrar Sesiones de Asamblea Directivo del "Buró". II) Elegir al Auditor, señalando el monto de sus General Ordinaria; para las Asambleas Generales Extraordinarias se emolumentos. III) Conocer de la memoria anual presentada por el necesitará la concurrencia de por lo menos las tres cuartas partes de los Consejo Directivo y de los informes del Presidente, del Tesorero y del miembros del "Buró". Si por falta de quórum no pudiese verifi carse la Auditor. IV) Reformar los Estatutos del "Buró". V) Aprobar, Reformar sesión a la hora señalada, la Asamblea podrá instalarse legalmente una o derogar el Reglamento Interno del "Buró". VI) Acordar la disolución hora después, con el número de miembros que estuvieren presentes, y liquidación del "Buró". excepto en los casos que señalan estos Estatutos. Abierta una Sesión, ésta continuará con el número de miembros que estén presentes, aunque por cualquier circunstancia se haya reducido su número siendo válidas ARTICULO NUEVE.- Las Sesiones de Asamblea General serán las resoluciones que se adopten. Ordinarias o Extraordinarias, dependiendo de los temas que se aprobarán y se efectuarán por convocatoria del Consejo Directivo. ARTICULO CATORCE.- En las Sesiones de Asamblea General los miembros podrán hacerse representar mediante carta de autoriza- ARTICULO DIEZ.- La convocatoria para sesión de Asamblea ción, pero ninguna persona, natural o jurídica podrá tener más de tres General será acordada por el Consejo Directivo, la que se publicará en representaciones. más de uno de los diarios de mayor circulación de la República, con diez días de anticipación, por los menos, a la fecha señalada para la reunión. En dicha convocatoria se consignará el carácter de la Asamblea, día y ARTICULO QUINCE.-CONSULTA Las decisiones de la Asamblea General se hora de su celebración y agenda. Asimismo, se consignará que si por falta tomarán por mayoría absoluta de votos de los miembros concurrentes y de quórum no pudiere verifi carse la sesión a la hora señalada, se llevará representados; en caso de no obtenerse mayoría absoluta en una primera a cabo una hora después con el número de miembros que estuvieren votación, se repetirá LEGALésta y se acatará lo que se resuelva por mayoría presentes. La convocatoria se hará, además por circular que se pasará a simple.PARA Las votaciones serán públicas, salvo que dos miembros concu- los miembros, a más tardar cuarenta y ocho horas antes de la reunión. rrentes, por lo menos, pidan que se hagan en forma secreta.

ARTICULO ONCE.- La Asamblea General de Miembros OrdinariaSOLO ARTICULO DIECISEIS.- El Consejo Directivo está facultado para deberá efectuarse en el curso del mes de enero de cada año y conocerá VALIDEZconvocar a Sesiones de Asamblea General de carácter urgente, cuando sobre los siguientes asuntos: a) Elegir, sustituir y/o destituir a los Miembros a su juicio los intereses del "Buró" o los de sus miembros en general, se del Consejo Directivo; así como conocer de sus renuncias, aceptarlas y encuentren inminentemente amenazados, o cuando estime conveniente removerlos de sus cargos cuando hubiese motivo justifi cado para ello; consultar con urgencia la opinión de la Asamblea General. b) Conocer de la Memoria Anual de Labores del Consejo Directivo, el Balance General, el Estado de ResultadosOFICIAL debidamenteTIENE auditado, y el informe del Auditor Externo; c) Nombrar al Auditor Externo, así como CAPITULO VI fi jar sus emolumentos; d) Conocer y decidir sobre aquellos asuntos que DEL CONSEJO DIRECTIVO Y COMITE EJECUTIVO por su naturaleza no son competencia del ConsejoNO Directivo; y e) En general, conocer y resolver cualquier otro asunto de interés para El Buró, que no esté previstoDIARIO en los presentes estatutos. ARTICULO DIECISIETE.- El Consejo Directivo tendrá a su cargo el gobierno y la dirección de los asuntos del "Buró", dentro de las facultades que se especifi can en estos Estatutos, a través de un Comité ARTICULO DOCE.- Las Sesiones Extraordinarias de Asamblea Ejecutivo. Dicho Consejo Directivo estará compuesto por un máximo General tendrán lugar: I) Cuando lo considere conveniente el Consejo de Dieciocho miembros, nominados así: Un Presidente, dos Vice- Presi- Directivo, indicando la causa que motive la convocatoria; y II) A solicitud dentes, un Secretario, un Pro-Secretario, un Tesorero, un Pro-Tesorero, escrita presentada al Consejo Directivo, por un número de miembros cinco Directores Propietarios, Un Síndico y Tres Directores Suplentes; que represente, por lo menos el veinte por ciento de los miembros, que sustituirán a los Propietarios indistintamente en caso de impedimento, indicándose en la solicitud el objeto que motive la convocatoria. En las ausencia, muerte o renuncia, así: a) Tratándose de ausencia o impedi- Sesiones Extraordinarias de Asamblea General solamente se conocerán mento temporal, la sustitución será por el tiempo que dure la ausencia los siguientes asuntos: a) La modifi cación de los Estatutos del Buró; b) La o impedimento; b) Tratándose de muerte, renuncia, impedimento o disolución y liquidación del Buró; c) El nombramiento de liquidadores; ausencia permanente, la sustitución será por el tiempo que faltare para y d) Todo otro asunto que por su naturaleza no conozca la Asamblea concluir el período y podrá asistir a las Asambleas Generales actuando General en sesión Ordinaria. con voz y voto. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 11

ARTICULO DIECIOCHO.- Para ser miembro del Consejo Directivo de cada año, una Memoria de los actos realizados durante el ejercicio es requisito indispensable ser miembro del "Buró" por lo menos un año correspondiente, lo mismo que un Estado General de las operaciones de antes a su elección. Si el miembro fuere una persona jurídica, podrán la Tesorería. IX) Realizar cualquier otra actividad que tienda al logro de ser electos miembros del Consejo Directivo los miembros que tengan los fi nes del "Buró", señalados en los presentes Estatutos. la representación legal de la entidad miembro, cualquiera de los miem- bros que integren su Junta Directiva o los funcionarios ejecutivos de la ARTICULO VEINTITRES.- Son facultades y obligaciones del misma. Los miembros del Consejo Directivo durarán DOS AÑOS en el Comité Ejecutivo: I) Cumplir con las resoluciones del Consejo Directivo. ejercicio de sus cargos, y podrán ser reelectos, a excepción del Presidente II) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y Reglamentos del "Buró". quien solamente podrá ser reelecto por un período adicional, no así los III) Resolver sobre la incorporación de Miembros Activos al "Buró". demás miembros del Consejo Directivo quienes podrán ser reelectos sin IV) Resolver sobre las solicitudes de admisión de nuevos miembros. V) limitación alguna. Los miembros del Consejo Directivo continuarán en Organizar Comités formados por miembros del "Buró", nombrando a el desempeño de sus funciones aunque hubieren concluido el plazo para las personas que deban integrarlos. VI) Nombrar Comisiones Especiales que fueron electos, mientras no se elijan sus sustitutos y éstos no tomen para realizar determinadas gestiones y estudios. VII) Dar curso ante quien posesión. corresponda, de las reclamaciones o quejas de los miembros cuando a juicio del Comité Ejecutivo sean justifi cadas. VIII) Solicitar cuotas

ARTICULO DIECINUEVE.- El Consejo Directivo sesionará extraordinarias a los miembros cuando las necesidades lo demanden y con la asistencia de por lo menos la mitad más uno de sus miembros, la erogación no se pueda cubrir con las cuotas ordinarias. IX) Realizar y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes. cualquier otra actividadCONSULTA licita que tienda al logro de los fi nes del "Buró" Para establecer el quórum no se tomará en cuenta la asistencia de los señalados en los presentes Estatutos. Directores Suplentes. DELPARA PRESIDENTE. LEGAL ARTICULO VEINTE.- El Consejo Directivo sesionará ordina- ARTICULO VEINTICUATRO.- Son atribuciones y deberes del riamente cada dos meses y extraordinariamente cuando el Presidente Presidente: I) Representar judicial y extrajudicialmente al "Buró", para lo convoque o la mayoría de los miembros lo solicitare por escrito al ello el Presidente del Buró tendrá plenas y amplias facultades. No obstante Presidente. SOLOlo anterior, el Presidente deberá obtener previa autorización del Consejo Directivo para fi rmar convenios, contratos y/o escrituras de toda clase VALIDEZy otorgar Poderes de todo tipo. II) Convocar a las Sesiones Ordinarias ARTICULO VEINTIUNO.- De entre los miembros del Consejo y Extraordinarias de Asamblea General. III) Presidir las Sesiones del Directivo se integrará un Comité Ejecutivo, compuesto por el Presi- Comité Ejecutivo, Consejo Directivo y Asamblea General. IV) Ejercer dente, Primer Vice-Presidente, Segundo Vice-Presidente, Secretario, el voto de calidad en casos de empate en Sesiones del Comité Ejecu- Pro-Secretario, Tesorero, Pro-tesorero y PresidenteOFICIAL saliente.TIENE Este comité tivo, Consejo Directivo y de Asamblea General. V) Dar posesión de se encargará de la parte Ejecutiva de las atribuciones del Consejo Direc- sus cargos a los miembros de los Comités organizados por el Comité tivo. El Comité Ejecutivo se reunirá en Sesión Ordinaria por lo menos Ejecutivo. Esta atribución la podrá delegar en cualquiera de los restantes dos veces al mes y Extraordinaria cuando el NOPresidente lo convoque o miembros del Comité Ejecutivo. VI) Emitir y fi rmar las Certifi caciones la mayoría de los miembros lo solicitare por escrito al Presidente. El que se otorguen a los capacitados por el Buró como Profesionales del quórum se formaráDIARIO con cuatro de sus componentes. Turismo y/o Turismo de Convenciones en nuestro país.

ARTICULO VEINTIDOS.- Son facultades y obligaciones del ARTICULO VEINTICINCO.- En defecto del Presidente, lo susti- Consejo Directivo: I) Cumplir las resoluciones de la Asamblea General. tuirá el Primer Vice-Presidente, por su orden el Segundo Vice-Presidente, II) Convocar a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea o el Director que el Consejo Directivo designe. General. III) Nombrar al Director Ejecutivo fi jándole su remuneración en la forma y cuantía que determine el Presupuesto del "Buró". IV) Elaborar los reglamentos internos del "Buró". V) Cumplir y hacer cumplir los DEL SECRETARIO. Estatutos y Reglamentos del "Buró". VI) Aprobar, reformar o modifi car ARTICULO VEINTISEIS.- Son atribuciones y deberes del Secre- el presupuesto anual del "Buró", con base en el proyecto que deberá pre- tario: I) Redactar las actas de la sesiones del Comité Ejecutivo, Consejo sentar el Director Ejecutivo. VII) Autorizar el otorgamiento de poderes Directivo y Asamblea General. II) Preparar las Ordenes del Día para generales o especiales, con las facultades que tenga a bien determinar. las sesiones, tanto del Comité Ejecutivo, Consejo Directivo como de la VIII) Presentar a la Asamblea General que se reúna en el mes de enero Asamblea General. III) Presentar al Consejo Directivo el proyecto de 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Memoria Anual que ha de someterse a la consideración y aprobación Comité Ejecutivo y de Comisiones. VIII) Cumplir y hacer cumplir los de la Asamblea General. IV) Expedir y fi rmar las certifi caciones que se acuerdos, resoluciones y providencias del Comité Ejecutivo y/o Consejo requieran. Directivo. IX) Contratar al personal administrativo necesario, fi jándoles sus obligaciones y remuneraciones de acuerdo con el Presupuesto Anual del "Buró". X) Conceder licencias, suspender y remover al personal ARTICULO VEINTISIETE.- En defecto del Secretario, lo sustituirá administrativo al servicio del "Buró". Además de lo anterior, el Direc- el Pro-Secretario. tor Ejecutivo tendrá las siguientes atribuciones, cuyo ejercicio podrá, delegar en elementos del personal administrativo al servicio del "Buró". a) Encargarse de las publicaciones e informaciones de toda índole del DEL TESORERO. "Buró". b) Tener a su cargo el Archivo, la Biblioteca, el Registro y el ARTICULO VEINTIOCHO.- Son atribuciones y deberes del Te- Directorio de los Miembros del "Buró". c) Firmar la correspondencia sorero: I) Firmar los recibos de los ingresos que en concepto de cuotas o ordinaria; y d) Autorizar los comprobantes de pago, de acuerdo a las donativos perciba el "Buró". II) Vigilar, conjuntamente con el Auditor, regulaciones que establezca el Comité Ejecutivo del "Buró". el buen funcionamiento de la contabilidad del "Buró". III) Presentar cada tres meses al Comité Ejecutivo, un informe sobre el estado económico- CAPITULO VII fi nanciero y sobre la ejecución del Presupuesto del "Buró". IV) Fiscalizar los movimientos de fondos del "Buró". V) Elaborar el Balance Anual y DE LOS COMITES fi rmarlo con el Presidente y el Auditor. VI) Dar cuenta a la Asamblea General del estado de la Tesorería a su cargo, al Consejo Directivo y/o ARTICULO TREINTACONSULTA Y TRES.- El Comité Ejecutivo organizará Comité Ejecutivo cuando se lo pidieren. y nombrará Comités que serán integrados por Miembros del "Buró", los cuales tendrán a su cargo los trabajos que específi camente les encomiende. El número de Comités y de los Miembros que los integren, quedará a ARTICULO VEINTINUEVE.- En defecto del Tesorero lo susti- LEGAL juicioPARA del Comité Ejecutivo, según las necesidades. tuirá el Pro-Tesorero. La función del Síndico es asesorar legalmente a la Asociación.

ARTICULO TREINTA Y CUATRO.- Cada Comité elegirá su propia Directiva compuesta de un Presidente, un Vice-Presidente y un DE LOS DIRECTORES. SOLO Secretario. ARTICULO TREINTA.- Los Directores colaborarán con los demás VALIDEZ miembros del Consejo Directivo. CAPITULO VIII

DE LOS MIEMBROS DEL DIRECTOR EJECUTIVO. OFICIALTIENE ARTICULO TREINTA Y UNO.- La gestión directa, inmediata y ARTICULO TREINTA Y CINCO.- Serán MIEMBROS ACTIVOS ordinaria de las actividades del "Buró", estará bajo la responsabilidad del "Buró" las personas naturales o jurídicas legalmente constituidas que, del Director Ejecutivo nombrado por el ConsejoNO Directivo. identifi cándose con las fi nalidades del mismo, fueran aceptadas como tales por el Comité Ejecutivo. MIEMBROS FUNDADORES: Todas aquellas personas que suscribieron el acta de Constitución del Buró y ARTICULO TREINTA Y DOS.- El Director Ejecutivo será el DIARIO MIEMBROS HONORARIOS: Las personas naturales o jurídicas que Jefe inmediato del personal administrativo del "Buró" y tendrá las por su labor y mérito sean así nombradas por el Consejo Directivo del siguientes atribuciones y obligaciones: I) Dirigir, administrar y vigilar Buró. el funcionamiento y actividades de las ofi cinas y demás dependencias del "Buró". II) Representar socialmente al "Buró", por delegación del Presidente. III) Representar al "Buró" en sus relaciones con Asociaciones ARTICULO TREINTA Y SEIS.- Para los efectos de su admisión Internacionales de Negocios de Convenciones y Afi nes. IV) Firmar todos como Miembro Activo, el interesado dirigirá solicitud escrita al Comité aquellos documentos que el Comité Ejecutivo lo autorice. V) Preparar Ejecutivo del "Buró", el cual resolverá sobre su admisión o rechazo. el proyecto del Presupuesto Anual del "Buró", el plan de trabajo y su correspondiente presupuesto anual, que someterán a consideración del Consejo Directivo. VI) Colaborar con el Presidente, el Secretario y el ARTICULO TREINTA Y SIETE.- Son derechos de los miembros: Tesorero en las funciones que a éstos les corresponden. VII) Asistir con I) Asistir a las sesiones de Asamblea General que se realicen, con voz y voz, pero sin voto a las sesiones de Asamblea General, Consejo Directivo, voto en los asuntos que se traten en ellas. II) Ser elegibles por sí como DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 13 miembros del Consejo Directivo y/o Comité Ejecutivo. III) Presentar de pago de tres cuotas consecutivas; b) Por declaración legal de quiebra solicitudes, proposiciones o sugerencias al Consejo Directivo y a la fraudulenta o culpable que recaiga sobre el miembro; c) Por no cumplir Asamblea General. IV) Solicitar la intervención del "Buró" para la defensa con los Estatutos y Reglamentos del "Buró" y las resoluciones de la o ayuda de sus intereses gremiales, o los de la colectividad. V) Gozar Asamblea General y del Consejo Directivo; d) Por la liquidación de de cuantos servicios se establezcan para benefi cio de los miembros. la empresa miembro o por el cierre de sus negocios; e) Por falta grave contra la ética comercial, califi cada por el Consejo Directivo; f) Por realizar actos contrarios a los fi nes del "Buró" califi cados por el Consejo ARTICULO TREINTA Y OCHO.- Son deberes de los miembros: Directivo. I) Concurrir a las sesiones del Consejo Directivo y/o Comité Ejecutivo y de la Asamblea General a que fueren convocados. II) Desempeñar los cargos para que fueren electos o nombrados por la Asamblea General ARTICULO CUARENTA Y DOS.- La exclusión de un miembro o por el Consejo Directivo y/o Comité Ejecutivo, a menos que tengan del "Buró" por alguno de los motivos señalados en los literales c), d), motivos justifi cados. III) Cooperar al sostenimiento económico del "Buró" e) y f) del numeral II del artículo anterior, será acordada por el Consejo mediante el pago puntual de la correspondiente cuota periódica. IV) Directivo con el voto secreto de la mitad más uno de sus miembros, por Cumplir con los Estatutos y Reglamentos del "Buró" y las resoluciones lo menos. de la Asamblea General y del Consejo Directivo y/o Comité Ejecutivo. V) Desempeñar las comisiones y encargos que les fueren conferidos. VI) Emitir su opinión por escrito en todas aquellas cuestiones que les ARTICULO CUARENTA Y TRES.- Sin perjuicio de lo que en sean sometidas por el "Buró". VII) Proporcionar toda la información que adelante se dispondráCONSULTA respecto a la integración del Consejo Directivo, se requiera como necesaria para el buen funcionamiento del "Buró" y todos los miembros activos tendrán iguales derechos y obligaciones. el cumplimiento de sus fi nes. Cuando tal información sea confi dencial, de ella se guardará la debida reserva. VIII) Procurar el desarrollo y LEGALCAPITULO IX prosperidad del "Buró" y el logro de los fi nes del mismo. PARA SANCIONES A LOS MIEMBROS,

MEDIDAS DISCIPLINARIAS, ARTICULO TREINTA Y NUEVE.- Las personas jurídicas que tengan el carácter de miembros del "Buró" estarán obligadas a dar oportunoSOLO CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACION aviso al Consejo Directivo y/o Comité Ejecutivo de cualquier cambio fundamental en su organización. Cuando una persona jurídica miembro VALIDEZ ARTICULO CUARENTA Y CUATRO.- Las medidas disciplina- del "Buró" se disuelva, y el activo o pasivo quedaren adjudicados a uno rias, causales y procedimiento de aplicación, así como las respectivas de los socios o accionistas que la formaban, éste, en su carácter particular, sanciones a los miembros estarán regidas por el Reglamento Interno del continuará siendo miembro del "Buró". En igual forma se considerará, "Buró". a las Sociedades que cambiaren de razónOFICIAL social o denominación.TIENE

CAPITULO X ARTICULO CUARENTA.- Las personasNO jurídicas que tengan el carácter de miembros del "Buró", se harán representar ante este último DEL AUDITOR en sus sesiones de Asamblea General y Comités, por cualquiera de sus miembros que tengaDIARIO la representación legal de la Sociedad, por cualquiera de los miembros que integren su Consejo Directivo, por funcionarios ARTICULO CUARENTA Y CINCO.- Además de las facultades ejecutivos de la persona jurídica miembro, o por otro miembro del "Buró". de vigilancia propia del Auditor, tendrá las siguientes atribuciones y Las personas naturales miembros, podrán hacerse representar por otro deberes: I- Revisar los libros de contabilidad y documentos contables miembro del "Buró". de la Tesorería del "Buró". II- Revisar los Balances de Comprobación y certifi car el Balance Anual que deberá presentar el Consejo Directivo a la Asamblea General. III- Inspeccionar periódicamente los libros de ARTICULO CUARENTA Y UNO.- La calidad de miembro se contabilidad y documentos contables de la Tesorería, así como las exis- pierde: I) Por retiro voluntario del miembro, mediante renuncia escrita tencias de fondos en Caja y Bancos del "Buró". IV- Dar cuenta al Consejo presentada al Consejo Directivo, renuncia que será admitida siempre Directivo de las irregularidades que constatare en las operaciones cuya que el miembro se encuentre solvente de sus obligaciones económicas vigilancia le está encomendada. V- Asistir a las sesiones del Consejo para con el "Buró"; y II) Por exclusión del miembro acordada por el Directivo cuando fuere convocado. VI- Asistir a la Sesión Ordinaria de Consejo Directivo, por cualquiera de los siguiente motivos: a) Por falta Asamblea General, rindiendo los informes que le sean solicitados. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

CAPITULO XI ARTICULO CINCUENTA Y TRES.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia a partir de su publicación en el Diario Ofi cial, DISPOSICIONES GENERALES derogándose los que se encuentran vigentes a la fecha.

ARTICULO CUARENTA Y SEIS.- El "Buró", se disolverá por disposición de los dos tercios de la totalidad de los miembros activos por acuerdo tomado en Sesión Extraordinaria de Asamblea General y en cualquier otro caso en que de conformidad con la Ley procediera la ACUERDO No. 132 disolución. San Salvador, 31 de mayo de 2010.

Vista la Solicitud del Presidente y Representante Legal del BURO ARTICULO CUARENTA Y SIETE.- Disuelto El "Buró", se DE CONVENCIONES DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, procederá de inmediato a la liquidación de su Patrimonio por medio fundada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de una Junta Liquidadora designada por la Asamblea General. Dicha relativa a la aprobación de nuevos Estatutos de la entidad que representa, Junta estará compuesta por tres personas, un Presidente nombrado de compuestos de CINCUENTA Y TRES Artículos, los cuales sustituyen entre los miembros y dos liquidadores, los cuales serán necesariamente los que fueron aprobados por Acuerdo Ejecutivo número 1118, emitido Contadores Públicos. Si de la liquidación resultare remanente, éste será en el Ramo del Interior (hoy de Gobernación ), con fecha 15 de agosto donado a una Institución Nacional de Asistencia Social o Cultural. de 1973, Publicados en el Diario Ofi cial número 159, Tomo 240, de Con la aprobación de la Asamblea General de las cuentas de la Junta fecha 29 de agosto deCONSULTA 1973, y con posterior reforma de sus estatutos Liquidadora y del Balance de liquidación fi nal, se dará por terminada aprobada por Acuerdo Ejecutivo número 490, emitido en el Ramo del la existencia del "Buró". Interior (hoy de Gobernación), con fecha 19 de junio de 1975, Publica- dos en el Diario Ofi cialLEGAL número 141, Tomo 248, de fecha 30 de julio de 1975,PARA acordada la presente derogatoria en la ciudad de San Salvador, ARTICULO CUARENTA Y OCHO.- Los presentes Estatutos sólo Departamento de San Salvador, a las once horas del día 04 de febrero podrán ser reformados por la Asamblea General en Sesión Extraordinaria de 2008, y Formalizada por Escritura Pública celebrada en la misma convocada para tal efecto y con un quórum de las tres cuartas partes de ciudad, a las once horas del día 14 de agosto de 2009, ante los ofi cios los miembros. SOLOdel Notario MAGNO TULIO SANDOVAL; y no encontrando en ellos VALIDEZninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con ARTICULO CUARENTA Y NUEVE.- Todo lo no previsto en el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, los Estatutos o en los Reglamentos Internos del "Buró", será resuelto el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Apro- discrecionalmente por el Consejo Directivo, tomando siempre en cuenta bar el cambio de denominación del BURO DE CONVENCIONES DE el interés y los fi nes del "Buró". LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, por el de ASOCIACION BURO OFICIALTIENE DE CONVENCIONES DE EL SALVADOR; b) Aprobar en todas sus partes los nuevos Estatutos de la citada entidad; c) Derogar los Estatutos ARTICULO CINCUENTA.- El Comité Ejecutivo emitirá los Re- del BURO DE CONVENCIONES DE LA CIUDAD DE SAN SAL- glamentos Internos, decretos, resoluciones e NOinstrucciones necesarios. VADOR, aprobados por Acuerdo Ejecutivo número 1118, emitido en el Ramo del Interior (hoy de Gobernación), con fecha 15 de agosto de 1973, Publicados en el Diario Ofi cial número 159, Tomo 240, de fecha ARTICULODIARIO CINCUENTA Y UNO.- El ejercicio Social del "Buró" 29 de agosto de 1973, y con posterior reforma de sus estatutos aprobada será del primero de Enero al treinta y uno de Diciembre de cada año. por Acuerdo Ejecutivo número 490, emitido en el Ramo del Interior El Consejo Directivo y el Comité Ejecutivo tomarán posesión de sus (hoy de Gobernación), con fecha 19 de junio de 1975, Publicados en cargos la semana inmediata posterior a su elección. el Diario Ofi cial número 141, Tomo 248, de fecha 30 de julio de 1975; d) Inscríbase los referidos Estatutos en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro y e) Publíquense en el Diario Ofi cial. ARTICULO CINCUENTA Y DOS.- El Consejo Directivo tiene la obligación de inscribir ante el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin La mencionada Entidad conserva la calidad de Persona Jurídica Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, durante el mes de Enero que le fue conferida. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBER- de cada año, una nómina de los Miembros Activos y dentro de los cinco NACION, HUMBERTO CENTENO NAJARRO. días después de electo el nuevo Consejo Directivo, una certifi cación del Acta de elección del mismo y en todo caso, proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere, relativo al "Buró". (Registro No. F030662) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 15

MINISTERIO DE HACIENDA RAMO DE HACIENDA

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 892.-

San Salvador, 1 de octubre de 2010

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud e información presentadas el 3 de mayo; 14, 21 y 29 de julio, 20 de agosto y 2 de septiembre de 2010, por el señor Mario Ro- lando Mejía Puerto, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad Confecciones Jiboa, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia Conji, S.A. de C.V., registrada con el Número de Identifi cación Tributaria 0614-231100-101-0, la primera relativa a que se adicione a la actividad benefi ciada bajo la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización la comercialización de prendas de vestir en general, así como de materias primas, accesorios e insumos, retazos y desperdicios propios y relacionados con la industria textil, el segundo escrito relativo a solicitar ampliación del espacio físico y se les autorice para ello arrendar los edifi cios 12B y 4E de la Zona Franca El Pedregal;CONSULTA el tercer, cuarto y quinto escrito remitien- do información complementaria a las peticiones mencionadas, y el sexto escrito solicitando se deje sin efecto la ampliación de benefi cios en lo que respecta a la nave 4E; PARA LEGAL CONSIDERANDO:

I. Que las solicitudes fueron presentados el 3 de mayo ySOLO 14 de julio de 2010, asimismo presentaron documentación complementaria el 21, 29 de julio, 20 de agosto y 2 de septiembre del mismo año; VALIDEZ II. Que la sociedad Confecciones Jiboa, S.A. de CV., fue califi cada como Empresa que Exporta la Totalidad de su Producción, otorgándole los benefi cios de la Ley del Régimen de Zonas Francas y Recintos Fiscales, para dedicarse a la confección y maquila de ropa interior para mujeres y niñas, según Acuerdo No. 829, de fecha 2 de diciembre de 1994, publicado en el Diario Ofi cial No. 231, Tomo No. 325, del 12 de diciembre de 1994; habiéndoseleOFICIAL concedidoTIENE además Acuerdos de adición de partidas arancelarias Nos. 98, 327, 343, 331 y 202, de fechas 28 de febrero de 1995, 19 de junio de 1995, 31 de julio de 1996, 14 de mayo de 1997 y 19 de marzo de 1998, publicados en Diario Ofi cial Nos. 54, 139, 157, 102 y 69, Tomos Nos. 326, 328, 332, 335 y 339, de fechas 17 de marzo de 1995, 27 de julio de 1995, 26 de agosto de 1996, 5 de junio de 1997 y 17 de abrilNO de 1998. Asimismo se le autorizó transferencia de benefi cios mediante Acuerdo No. 1023, de fecha 6 de diciembre de 2000, publicado en el Diario Ofi cial No. 1, Tomo No. 350 del 3 de enero de 2001; III. Que dentroDIARIO de los planes de crecimiento y desarrollo proyectados por la sociedad Conji, S.A. de C.V., se encuentra el ampliar su actividad económica para dedicarse además de la confección y maquila de ropa interior para mujeres y niños a la confección, maquila y comercia- lización de prendas de vestir en general, así como a la comercialización de materias primas, accesorios, insumos, retazos y desperdicios textiles utilizados y generados en la confección de las prendas de vestir;

IV. Que en razón del crecimiento en sus operaciones, la sociedad benefi ciaria se ve en la necesidad de incrementar su espacio físico por lo que ha decidido arrendar el Edifi cio 12B, ubicado en la Zona Franca El Pedregal, Km 46 ½, carretera a La Herradura, jurisdicción de El Rosario, Departamento de La Paz, cuya superfi cie es de 3,764.97 m², dicho edifi cio tiene las condiciones para realizar la actividad incentivada y sus edifi caciones son de conformidad a la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización;

V. Que actualmente la sociedad desarrolla sus operaciones en el Edifi cio 5E de dicha Zona Franca, el cual posee un área total de 14,161.86 m², por lo que al adicionar el área 3,764.97 m² del Edifi cio 12B, su área total de operaciones será de 17,926.83 m².

VI. Que la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido su dictamen en sentido favorable, mediante el cual considera procedente acceder a lo solicitado por la mencionada sociedad, según consta en el expediente respectivo; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 17

POR TANTO,

De conformidad a las razones expuestas y a los Artículos 1, 3, 17, 28 literal a) y 52 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio,

ACUERDA:

1. Modifi car el numeral 1o. de la parte dispositiva del Acuerdo No. 829, de fecha 2 de diciembre de 1994, publicado en el Diario Ofi cial No. 231, Tomo No. 325, de fecha 13 de diciembre de 1994, de la sociedad Confecciones Jiboa, Sociedad Anónima de Capital Variable, para que se dedique a la maquila, confección y comercialización de prendas de vestir en general, así como a la comercialización de materias primas, insumos, accesorios de la industria textil y exportación de los desperdicios textiles generados en los procesos de confección de las prendas, que serán destinados dentro y fuera del Área Centroamericana, actividades que podrá desarrollar en un área total de 17,926.83 m², en los Edifi cios 5E y 12B, ubicados en la Zona Franca El Pedregal, Km. 46 ½, carretera a La Herradura, jurisdicción de El Rosario, Departamento de La Paz;

2. La sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los traba- jadores según lo establece el Art. 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización;CONSULTA así como de mantener las condiciones necesarias de seguridad industrial y laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables; 3. Queda obligada la sociedad benefi ciaria de conformidad al Artículo 28 literales a), b), c),LEGAL d), e), f), g), j), k), l), m) y n) de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, y demás Leyes de la República,PARA así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las Instituciones competentes;

4. En lo demás queda sin ninguna modifi cación el Acuerdo No. 829 antes mencionado; 5. Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección GeneralSOLO de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacien- da; VALIDEZ 6. El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.- MARIO ANTONIO CERNA, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA. OFICIALTIENE (Registro No. F030729) NO MINISTERIO DE EDUCACIÓN DIARIO RAMO DE EDUCACION ACUERDO No. 15-1011.-

San Salvador, 13 de septiembre de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facul- tades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53 y 54 de la

Constitución de la República, el derecho a la educación y a la cultura es inherente a la persona; por tanto, es obligación y fi nalidad primordial del

Estado su conservación, fomento y difusión; así mismo organizar el sistema educativo para lo cual creará las instituciones y servicios que sean nece- sarios; en consecuencia compete al Ministerio de Educación, según Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, crear las instituciones y servicios que fueren necesarios para el cumplimiento de sus fi nalidades, así como también establecer la competencia para controlar 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 y supervisar los centros ofi ciales y privados de educación; II) Que en base a los Artículos 1, 12 y 108 de la Ley General de Educación, la cual regula la prestación del servicio educativo de las instituciones ofi ciales y privadas; por lo que el Ministerio establece normas y mecanismos necesarios para que el sistema educativo coordine y armonice sus modalidades y niveles, garantizando la calidad, efi ciencia y cobertura de la educación, así mismo los Centros Ofi ciales y Privados de Educación deberán solicitar a la Comisión Nominadora la correspondiente autorización para el uso del nombre deseado, de acuerdo con los requisitos establecidos reglamentariamente; III) Que se emitió el Acuerdo No. 15-0072 de fecha 19 de enero de 2010, autorizando la creación, nominación y funcionamiento del centro educativo Ofi cial CENTRO ESCOLAR "4 DE OCTUBRE DE 2007", ubicado en

Carretera Panamericana Km. 18 ½, Calle La Flor, Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador, con Código de Infraestructura No. 90055, a partir del 5 de enero de 2009; IV) Que la señora Sandra Yanira Ramírez Henríquez, Técnica Jurídica del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo

Integral de la Niñez y Adolescencia (ISNA), presentó a esta Jefatura, solicitud para la rectifi cación del acuerdo antes mencionado, ya que por error se denominó como CENTRO ESCOLAR "4 DE OCTUBRE DE 2007", autorizado o partir del 5 de enero de 2009, siendo lo correcto CENTRO

ESCOLAR "4 DE OCTUBRE 2007", autorizado a partir del 5 de enero de 2010 y reconocer su accionar desde el año 2003 al 2009 como Escuela del

Centro de Educación Especial; V) Que conforme a lo anterior la Jefatura de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este

Ministerio, con fecha 18 de marzo de 2010, emitió la resolución de rectifi cación del Acuerdo No. 15-0072 de fecha 19 de enero de 2010, únicamente en lo relacionado al nombre y a la fecha de autorización del Centro Educativo y su accionar de años anteriores. POR TANTO, de conformidad a los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República, Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento InternoCONSULTA del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 108 de la Ley General de Educación. ACUERDA: 1) Confi rmar en todas sus partes la resolución de fecha 18 de marzo de 2010, emitida por la Jefatura de

Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se rectifi ca el Acuerdo No. 15-0072 de fecha LEGAL 19 de enero de 2010, en lo relacionado al nombre del centro educativo, fecha de autorizaciónPARA y su accionar desde el año 2003 al 2009 como Escuela de Educación Especial, siendo lo correcto CENTRO ESCOLAR "4 DE OCTUBRE 2007", código de infraestructura No. 90055, ubicado en la siguiente dirección Carretera Panamericana Km. 18 ½, Calle La Flor, Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador, su autorización a partir del 5 de enero de 2010, a fi n de preservar y garantizar los derechos a laSOLO educación de los estudiantes, así como también se le reconoce su accionar desde el año 2003 al 2009, como Escuela del Centro de Educación Especial; 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLÍQUESE.- VALIDEZ

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, OFICIALVICEPRESIDENTETIENE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM. NO DIARIO ACUERDO No. 15-1012.-

San Salvador, 13 de septiembre de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE El SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales

que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la

República, el derecho a la educación y a la cultura es inherente a la persona; por tanto, es obligación y fi nalidad primordial del Estado su conservación,

fomento y difusión; así mismo organizar el sistema educativo para lo cual creará las instituciones y servicios que sean necesarios; en consecuencia

compete al Ministerio de Educación, según Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, crear las instituciones y servicios DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 19 que fueren necesarios para el cumplimiento de sus fi nalidades, así como también establecer la competencia para controlar y supervisar los centros ofi ciales y privados de educación; II) Que en base a los Artículos 1, 12 y 108 de la Ley General de Educación, la cual regula la prestación del servicio educativo de las instituciones ofi ciales y privadas; por lo que el Ministerio establece normas y mecanismos necesarios para que el sistema educativo coordine y armonice sus modalidades y niveles, garantizando la calidad, efi ciencia y cobertura de la educación, así mismo los Centros Ofi ciales y

Privados de Educación deberán solicitar a la Comisión Nominadora la correspondiente autorización para el uso del nombre deseado, de acuerdo con los requisitos establecidos reglamentariamente; III) Que se emitió el Acuerdo No. 15- 1550 de fecha 9 de diciembre de 2009, autorizando la creación, nominación y funcionamiento del centro educativo Ofi cial CENTRO ESCOLAR "JHON CORTINA", ubicado en Avenida Irazú y Final Calle Santa

Marta, Colonia Costa Rica, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Código de Infraestructura No. 90031; IV) Que la señora

Sandra Yanira Ramírez Henríquez, Técnica Jurídica del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia (ISNA), pre- sentó a esta Jefatura, solicitud para la rectifi cación del acuerdo antes mencionado, ya que por error se denominó como CENTRO ESCOLAR "JHON

CORTINA", autorizado a partir del 5 de enero de 2009, siendo lo correcto CENTRO ESCOLAR "JON CORTINA", autorizado a partir del 5 de enero de 2010 y reconocer su accionar de los años; 1971 con el nombre de Escuela del Centro de Observaciones de Menores; 1993 al 2000, como Centro

Escolar La Gloria y del 2001 al 2009 como Centro de Admisión y Diagnóstico; V) Que conforme a lo anterior la Jefatura de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, con fecha 17 de marzo de 2010, emitió la resolución de rectifi cación del Acuerdo No. 15-1550 de fecha 9 de diciembre de 2009, únicamente en lo relacionado al nombre, fecha de autorizaciónCONSULTA del Centro Educativo y su accionar de los años anteriores. POR TANTO, de conformidad a los Artículos 53 y 54 de la Constitución de la República, Artículo 38 numerales 5 y 8 del Reglamento

Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 108 de la Ley General de Educación. ACUERDA: 1) Confi rmar en todas sus partes la resolución de LEGAL fecha 17 de marzo de 2010, emitida por la Jefatura de Acreditación Institucional dePARA la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se rectifi ca el Acuerdo No. 15-1550 de fecha 9 de diciembre de 2009, en lo relacionado al nombre del centro educativo, fecha de autorización y su accionar desde el año 1971 al 2009, siendo lo correcto CENTRO ESCOLAR "JON CORTINA", código de infraestructura No. 90031, ubicado en la siguiente dirección Avenida Irazú y Final Calle Santa Marta,SOLO Colonia Costa Rica, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su autorización a partir del 5 de enero de 2010, a fi n de preservar y garantizar los derechos a la educación de los estudiantes, así como también se le reconoce su accionar desde 1971 a 1992 con el nombre de Escuela del CentroVALIDEZ de Observaciones de Menores; en los años 1993 al 2000 como Centro

Escolar La Gloria y de los años 2001 a 2009 como Centro de Admisión y Diagnóstico; 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLÍQUESE.- OFICIALTIENE SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, VICEPRESIDENTENO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM. DIARIO ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 1136-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha diecinueve de julio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada VERONICA MAGDALENA LOPEZ ZALDAÑA, para que ejerza la pro- fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F030652) 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO No. DOS

EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL ROSARIO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ

CONSIDERANDO:

I- Que de conformidad con los Artículos 3 y 30, numeral 4, del Código Municipal es facultad del Concejo Municipal, emitir Ordenanzas para regular las materias de su competencia.

II- Que de conformidad con el Art. 204 de la Constitución de la República, Art. 30 numeral 21 del Código Municipal, en relación con el Art. 7 inciso segundo y Art. 158 de la Ley General Tributaria Municipal crear, modifi car o suprimir tasas por los servicios que la Municipalidad presta. CONSULTA

III- Que es necesario integrar todas las reformas a la Ordenanza de Tasas Vigentes de este Municipio al igual que actualizarla y que responda a la realidad socio-económica de los contribuyentes, así como a la situación de la AdministraciónLEGAL Municipal y a los principios de generalidad y equitativa distribución de la carga tributaria. PARA

IV- Que en consecuencia es conveniente a los intereses de la Administración Municipal proceder a modifi car la tasa de los tributos respectivos, que aparecen en la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, publicada en el Diario Ofi cial Número 125, Tomo Nº 376 de fecha 09 de Julio de 2007 sus reformas siguientes. SOLO VALIDEZ

POR TANTO,

En uso de las facultades que le confiOFICIAL ere la ConstituciónTIENE de la República, el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal, vigente. DECRETA: NO

La siguiente: ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE EL ROSARIO, DE- PARTAMENTO DEDIARIO LA PAZ.

CAPITULO PRIMERO

CONCEPTOS GENERALES

Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto regular las TASAS MUNICIPALES a cobrarse por la Ciudad de EL ROSARIO, DEPARTAMEN- TO DE LA PAZ, entendiéndose como tales los Tributos que se generan en ocasión de los servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica prestados por el Municipio.

Art. 2.- Se entiende por HECHO GENERADOR, el supuesto previsto en esta Ordenanza, que cuando ocurre en la realidad, da lugar al nacimiento de la obligación tributaria. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 21

Art. 3.- Será sujeto activo de la obligación Tributaria Municipal, el Municipio de El Rosario, Departamento de La Paz, en su carácter de acreedor de los Tributos respectivos

Art. 4.- Serán sujetos pasivos de la obligación Tributaria Municipal, los contribuyentes y responsables.

SUJETO PASIVO SON AQUELLAS PERSONAS NATURALES O JURIDICAS, que están obligadas al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias, sea como contribuyente o responsable.

CONTRIBUYENTE, es el sujeto pasivo respecto al cual se verifi ca el hecho generador de la obligación tributaria.

RESPONSABLE, de la obligación es aquél que, sin ser contribuyente, por mandato expreso de esta ordenanza deberá cumplir con las obligaciones del contribuyente.

Art. 5.- Para efectos de la aplicación de esta Ordenanza se entenderá como sujeto pasivo de la obligación tributaria municipal a las siguientes personas entidades: propietarios, arrendatarios, comodatarios, usufructuarios, fi deicomisarios de inmuebles, adjudicatarios a cualquier título, las comunidades de bienes, las sucesiones, las sociedades de hecho u otros entes colectivos o patrimoniales, herederos a título universal, o curador de herencia yacente del contribuyente fallecido hasta el monto de la masa hereditaria, poseedores o merosCONSULTA tenedores y en última instancia a la persona a cuyo nombre se haya solicitado el servicio prestado por esta Municipalidad LEGAL Particularmente son SUJETOS PASIVOS de la obligación Tributaria MunicipalPARA aquellas personas jurídicas o naturales que aun cuando no estando domiciliadas en este Municipio, perciben el benefi cio de la administración Municipal en términos de servicios municipales o derechos por el ejercicio de los actos comerciales, industriales, extractivos o de explotación de cualquier rubro dentro de la jurisdicción.

Art. 6.- Serán también sujetos de pago de las tasas que se originanSOLO por los servicios prestados por esta Municipalidad, al Estado de El Salvador, sus Instituciones Autónomas de cualquier naturaleza que fueran, así como también los Estados Extranjeros y los bienes inmuebles de las distintas Iglesias. VALIDEZ

Art. 7.- No se exime de la obligación tributaria en lo relativo a tasas, a las Instituciones del Estado y Privadas. OFICIALTIENE CAPITULO SEGUNDO NO DE LAS TASAS

Art. 8.- Se establecen las siguientes TASAS por servicios públicos que la Municipalidad de la Ciudad de El Rosario, Departamento de La Paz, presta en esta Ciudad,DIARIO de la manera que se detalla a continuación:

ALUMBRADO PUBLICO

01 Metro lineal al mes, de cualquier clase en el área urbana ...... $ 0.08

02 Metro lineal al mes, de cualquier clase en Urbanizaciones o Residenciales ...... $ 0.20

Entendiéndose por Urbanizaciones o Residenciales aquellas que cuentan con viviendas y servicios básicos.

ASEO PUBLICO MUNICIPAL

01 RECOLECCION Y DISPOSICION FINAL DE DESECHOS

01.1 En inmuebles destinados para el Comercio en general, para cualquier actividad lucrativa y todas las instituciones

del estado y otras no exceptuadas en la Ley General Tributaria Municipal, en Zona Urbana o Rural tasa al mes: . $ 5.00 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

01.2 En inmuebles con instalación comercial, industrial o fábricas, hospedajes, Hoteles por metro cúbico, en la zona

urbana o rural tasa al mes ...... $ 8.00

01.3 Casas de habitación unifamiliar, zona urbana, tasa mensual ...... $ 2.60

01.4 En Urbanizaciones o Residenciales, tasa mensual ...... $ 3.09

02 BARRIDO DE CALLES, AVENIDAS Y PASAJES

02.1 En inmuebles destinados a la industria, comercio en general y para cualquier otra actividad lucrativa por metro

cuadrado al mes ...... $ 0.02

02.2 En casa de habitación, baldíos o multifamiliares, por metro cuadrado al mes ...... $ 0.02

PAVIMENTACION ASFALTICA, DE CONCRETO O ADOQUIN, EMPEDRADO FRAGUADO AL MES

01 Mantenimiento de pavimentación asfáltica, de concreto o adoquinado por metro cuadrado ...... $ 0.03

02 Mantenimiento de adoquinado mixto, empedrado, fraguado o empedrado metro cuadrado ...... $ 0.02

MERCADOS – PUESTOS FIJOS (cobros fi jos) CONSULTA 01 Arrendamiento en el edifi cio de los mercados y demás construcciones permanentes con fi n comercial tasa

mensual por metro cuadrado o fracción ...... $ 0.57 02 Por traspaso del derecho de los puestos (fi jos y transitorios) con autorización de laLEGAL Municipalidad ...... $ 5.71 03 Conexión o reconexión de suministro de energía por puesto ...... PARA $ 5.71

04 Consumo de energía eléctrica en los puestos fi jos y transitorios al mes por KWS consumidos ...... $ 0.17 SOLO MERCADOS PUESTOS TRANSITORIOS (Cobros diarios) VALIDEZ 01 Ventas transitorias de cualquier clase, tasa diaria por metro lineal ...... $ 0.11

02 Vehículos dedicados a la venta de mercadería, al día o fracción:

02.1 Automotores con parlantes ...... $ 1.14

02.2 Automotores sin parlantesOFICIAL ...... TIENE ...... $ 0.57

RASTRO NO

01 Revisión de ganado mayor destinado al destace por cabezas ...... $ 0.50 02 RevisiónDIARIO de ganado menor destinado al destace por cabezas ...... $ 0.11 03 Destace de ganado mayor (hembras y varones) por cabeza ...... $ 4.00

04 Destace de ganado menor, por cabeza ...... $ 2.00

05 Servicio de corral al día

05.1 Por cabeza de ganado mayor ...... $ 0.15

05.2 Por cabeza de ganado menor ...... $ 0.10

06 Servicios de refrigeración por cada kilogramo ...... $ 1.00

07 Inspección veterinaria

07.1 De ganado mayor ...... $ 0.05

07.2 De ganado menor ...... $ 0.02

La tasa por servicio a que se refi ere el número cero siete se cobrará únicamente cuando lo preste la Municipalidad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 23

Art. 9.- Se establecen las siguientes tasas correspondientes a derechos por servicios de ofi cina que la Municipalidad de El Rosario, Depar- tamento de La Paz, preste a los contribuyentes y que se detallan a continuación:

TIANGUE MUNICIPAL (TRANSACCIONES DE GANADO)

01 Por cada formulario de carta de venta que la Alcaldía facilite a los interesados, incluyendo el valor del reintegro . $ 0.25

02 Por la legalización del contrato de venta de ganado mayor por cabeza ...... $ 3.00

03 Por venta de ganado menor en plaza y otros sitios que haya destinado laAlcaldía, por cabeza ...... $ 0.57

04 Subastas de animales mostrencos de conformidad a la Ley Agraria por cabeza el 30% sobre el valor total de la

subasta.

REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR

01 Certifi caciones y constancias

01.1 Certifi caciones de partidas de nacimientos, matrimonios, divorcios, defunciones y otras ...... $ 1.90

01.2 Actas de matrimonios sin incluir celebración ...... $ 1.90 01.3 Constancias varias del Registro Familiar ...... CONSULTA...... $ 3.00

02 Otros servicios 02.1 Derechos por costo de administración PARA LEGAL 02.1.1 Acta prematrimonial ...... $ 5.00

02.1.2 Por extensión y reposición de boletos de nacimientos ...... $ 1.90

02.1.2 Extensión de carné de minoridad ...... $ 2.05 SOLO SERVICIOS MUNICIPALES VALIDEZ 01 Auténticas de fi rmas en cartas poderes para la venta de ganado de conformidad a lo establecido en el Art. 15 del

Reglamento para usos de fi erro y marcas de herrar ganado y traslado de semovientes ...... $ 2.29 Cada uno a la vez pagaráOFICIAL por cabeza ...... TIENE ...... $ 0.57 02 Auténticas de fi rma que autoriza el Alcalde Municipal en cualquier documento ...... $ 5.00 03 Certifi cación y constancia deNO toda clase de registro en poder de la Alcaldía ...... $ 5.00 04 Constancia para personas naturales o jurídicas que no se encuentren con cualquier tipo de registros en poder de

la Alcaldía ...... $ 5.00

05 CertiDIARIOfi cación de escrituras o documentos privados, inscritos en los libros respectivos, cada uno ...... $ 10.00

06 Fotocopia de cualquier tipo de documentos en poder de la Alcaldía sin autenticar ...... $ 3.00

07 Fotocopia de cualquier tipo de documentos en poder de la Alcaldía autenticada ...... $ 5.00

05 Guías

05.1 De semovientes introducidos de otros Países, incluyendo el Impuesto que establece el Art. 26 del Reglamento

para el uso de Fierros o Marcas de Herrar ganado y traslado de semovientes por, por cabeza ...... $ 3.00

05.2 De conducir ganado mayor a otras jurisdicciones, por cabeza ...... $ 3.00

05.3 De conducir ganado menor a otras jurisdicciones, por cabeza ...... $ 0.50

05.4 De conducir carne a otras jurisdicciones, previa inspección Sanitaria ...... $ 5.00 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

05.5 De introducir carne a esta jurisdicción, previa inspección Sanitaria ...... $ 3.00 05.6 De conducir madera a otras jurisdicciones, con fi nes comerciales, previa autorización del Servicio Forestal y de Fauna, por cada camionada ...... $ 15.00

06 Licencias o permisos para: 06.1 Anuncios o rótulos (que no excedan de 8 días) en tela, madera u otro material en lugares como parques, plazas o lugares públicos ...... $ 12.00 06.2 Anuncios temporales que atraviesen las calles en telas u otros materiales (no luminosos), en lugares autorizados por la Alcaldía, cada una al mes o fracción ...... $ 3.00

06.3 Anuncios o vallas publicitarias 06.3.1 Por Instalación: 06.3.1.1 Anuncios o vallas publicitarias hasta 1.00 M2 ...... $ 10.00 06.3.1.2 Anuncios o vallas publicitarias de 1.00 a 2.00 Mt2 ...... $ 16.00 06.3.1.3 Anuncios o vallas publicitarias de 3.00 a 5.00 Mt2 ...... $ 100.00 06.3.1.4 Anuncios o vallas publicitarias de 5.00 a 30.00 Mt2 ...... CONSULTA...... $ 200.00 06.3.1.5 Anuncios o vallas publicitarias de 30.00 a 60.00 Mt2 o más ...... $ 250.00 Más respectivo impuesto y tasa por construcción LEGAL 06.3.2 Por Mantenerlo en el municipio, anualmente: PARA 06.3.2.1 Anuncios o vallas publicitarias hasta 1.00 M2 ...... $ 10.00 06.3.2.2 Anuncios o vallas publicitarias de 1.00 a 2.00 Mt2 ...... $ 16.00 06.3.2.3 Anuncios o vallas publicitarias de 3.00 a 5.00 Mt2SOLO ...... $ 100.00 06.3.2.4 Anuncios o vallas publicitarias de 5.00 a 30.00 Mt2 ...... VALIDEZ ...... $ 200.00 06.3.2.5 Anuncios o vallas publicitarias de 30.00 a 60.00 Mt2 o más ...... $ 250.00 06.4 Anunciadoras ambulantes con altoparlante, cada una al día o fracción ...... $ 2.00 06.5 Bailes o fi estas danzantes con fi nes comerciales ...... $ 20.00 06.6 Bailes o fi estas danzantesOFICIAL con fi nes benéTIENEfi cos o educativos ...... $ 12.00 06.7 Conjuntos musicales que actúen en restaurantes u otros establecimientos similares cada uno al mes ...... $ 5.71 NO 06.8 Ejecución de obras de construcción 06.8.1 Obras o construcciones de todo tipo hasta por $3,000.00 sobre su presupuesto……...... 1.00% 06.8.2 ObrasDIARIO o construcciones de todo tipo desde $3,000.01 hasta $6,000.00 sobre su presupuesto ...... 1.25% 06.8.3 Obras o construcciones de todo tipo desde $6,000.01 hasta $ 15,000.00 sobre su presupuesto ...... 1.50% 06.8.4 Obras o construcciones de todo tipo desde $15,0000.01 hasta $25,000.00 sobre su presupuesto ...... 2.00% 06.8.5 Obras o construcciones de todo tipo desde $25,0000.01 hasta $50,000.00 sobre su presupuesto ...... 2.50% 06.8.6 Obras o construcciones de todo tipo mayor de $50,000.01 sobre su Presupuesto ...... 3.00% 06.8.5 Para construir torres de alta, baja tensión, se aplicará sobre su presupuesto él ...... 5.00% 06.8.6 Para construir torres, antenas de telefonía celular y repetidoras de Radio y TV, se aplicará sobre su presupuesto él. 5.00% Quedan comprendidas dentro del numeral 06.8.6 las construcciones, ampliaciones o mejoras de obras de construcción ya existentes de agua potable, energía Eléctrica y telecomunicaciones, lo que incluye el cableado aéreo y subterráneo, transformadores, fi bra óptica y otros que sean utilizados por las empresas o Personas naturales

en las ampliaciones y/o nuevas obras. Así como la construcción de estructuras para vallas publicitarias. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 25

06.9 Construcciones de chalets en sitios públicos ...... $ 11.43

06.10 Cinqueras o sinfonolas que han sido matriculadas en otras jurisdicciones y funcionen en el Municipio ...... $ 35.00

06.11 Discotecas, bares, drive inns, bares, restaurantes de primera categoría, pago anual ...... $ 1,000.00

06.12 Diversiones nocturnas y otras similares ...... $ 150.00

06.13 Permiso por funcionamiento de Club Nocturnos, Nigth Club, pago anual ...... $ 5,000.00

06.14 Permiso por funcionamiento de Club Sociales, pago anual ...... $ 2,000.00

06.15 Extracción de piedra o arena de cauces o aluviones de la jurisdicción, en pick ups o camiones por metro cúbico . $ 0.57

06.16 Extracción de piedra o arena de cauces o aluviones de la jurisdicción en carreta cada una ...... $ 0.57

06.17 Lotifi caciones o parcelaciones que llenen los requisitos establecidos por la Ley del Instituto Salvadoreño de

Transformación Agraria por cada lote ...... $ 15.00

06.19 Lotifi caciones, Parcelaciones y Urbanizaciones que llenen los Requisitos establecidos por la Ley de

Urbanismo y Construcción y el Reglamento de la misma en lo relativo a parcelaciones y Urbanizaciones

habitacionales y la aprobación técnica de la Ofi cina competente, por metro cuadrado de área útil ...... $ 0.25

06.20 Lotifi caciones o Parcelaciones que sean destinadas a turismo o recreo, de terrenos adyacentes a ríos o turicentros

de la jurisdicción, cada metro cuadrado ...... CONSULTA $ 0.05

06.21 Empresas, agencias o personas dedicadas a las actividades publicitarias, anual ...... $ 50.00 06.22 Ejecución de Perforación de pozos con fi nes comerciales e industriales, previo permisoLEGAL de la Dirección General de Salud y ANDA, cada pozo ...... PARA ...... $ 500.00

06.23 Ejecución de Perforación de pozos para uso domésticos, previo permiso de la Dirección General de Salud y

ANDA, cada pozo ...... $ 25.00 SOLO 06.24 Rompimiento de calles con el objeto de conexión o reparaciónVALIDEZ de agua potable, alcantarillados, ampliación de red de cualquier tipo de servicio o para cualquier otra fi nalidad

06.24.1 Asfalto, Pavimento o concreto por metro lineal ...... $ 10.00 06.24.2 Adoquín mixto, EmpedradoOFICIAL fraguado o empedrado, por metro lineal ...... $ 8.00 06.25 Situar materiales de construcción en lasTIENE calles urbanas sin estorbar el tránsito de vehículos y peatones, sin perjuicio del cumplimiento NOdel Art. 222 de la Ley de Políticas ...... $ 5.00 06.26 Tiangues o sitios particulares de alojamiento, carretas y semovientes en zonas urbanas, con fi nes comerciales ..... $ 6.00

06.27 Ventas, realizaciones, liquidaciones, baratillos u otras actividades similares de mercaderías, en fábricas,

empresasDIARIO comerciales e industriales y sitios privados y municipales ...... $ 30.00

06.28 Para misma actividad en el mercado ...... $ 3.00

06.29 Otras actividades o actos lícitos no clasifi cados en números anteriores ...... $ 5.00

06.30 Licencia de registro Municipal por mantener y operar dentro del Municipio para Empresas

06.30.1 Empresas e Instituciones de Gobierno que se dediquen al Comercio, Industria, constructoras, prestación de

servicios con fi nes de lucro u otras similares cada una al año ...... $ 500.00

06.30.2 Empresas fi nancieras y otras similares pago anual ...... $ 400.00

06.30.3 Empresas proveedoras y comercializadoras de servicios de telefonía fi ja, pública y móvil, cada una al año ...... $ 400.00

06.30.4 Empresas generadoras, Transmisora y distribuidora de Energía Eléctrica, cada una al año ...... $ 500.00 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

06.30.6 Por permiso para la tala de árboles en el área urbana, conforme lo establece el Art. 15 de la Ley Forestal, por

cada árbol ...... $ 25.00

06.30.7 Por permiso para la poda de árboles que realizan las diferentes empresas en el área urbana, conforme

lo establece la Ley Forestal ...... $ 200.00

06.31 LICENCIAS PARA LA INSTALACION DE MODULOS GENERADORES, POSTES Y OTROS

COMPONENTES DE RADIO, ELECTROMAGNETICAS, TELECOMUNICACIONES, ELECTRICIDAD

06.31.1 GENERADORES Y DISPOSITIVOS

06.31.1.2 Licencia para instalar dispositivos destinado a la comercialización de Telecomunicaciones, Cable, Internet,

Telefonía fi ja y/o celular, ya sea en torres, en propiedades públicas o privadas sean éstas propias o subarrendadas,

por cada antena o dispositivo ...... $ 300.00

06.31.1.3 Licencia por Módulo Generador de comunicación y recepción de señales vía satelital de todo tipo ...... $ 150.00

06.31.1.4 Licencia por instalar antenas o dispositivos de cable residencial ...... $ 50.00

06.31.2 POSTES CONSULTA

06.31.2.1 Licencia de instalación de postes en el espacio público o privado por cada poste (se pagará una sola vez al

momento de instalarse y se aplicará a la empresa suministrante del servicio) ...... $ 5.00 PARA LEGAL

06.31.3 PLANTAS Y CAJAS TELEFONICAS

06.31.3.1 Licencia para la instalación de shelter, sub repetidores (armarios), de distribución de líneas telefónicas u otros, en la jurisdicción municipal, cada uno ...... SOLO ...... $ 100.00 06.31.3.2 Licencia por instalación de plantas de telefonía, cada una VALIDEZ...... $ 100.00

06.32 TASAS, mensual 06.32.1 TORRES Y ANTENASOFICIAL DE RADIO, ELÉCTROMAGNÉTICAS, TELECOMUNICACIONES Y ELÉCTRICAS TIENE 06.32.1.1 Tasa mensual por funcionamientoNO por cada torre instalada para tendido eléctrico, telecomunicaciones, cable, internet, telefonía fi ja y/o celular dentro del Área Geográfi ca de este Municipio por parte de Instituciones y

Empresas suministrantes del Servicio, cada una mensual ...... $ 300.00

06.32.1.2 TasaDIARIO mensual por funcionamiento de antenas o dispositivos destinado a las Telecomunicaciones de telefonía fi ja y

móvil, señal de cable, Internet, dentro del Área Geográfi ca del Municipio por parte de las Empresas

suministrantes de los Servicios, cada una mensual ...... $ 100.00

06.32.1.3 Tasa mensual por funcionamiento de shelter y módulos generadores de comunicación y recepción de señales vía

satelital de todo tipo, mensual cada una ...... $ 50.00

06.32.2 POSTES

06.32.2.1 Tasa mensual por uso de suelo de poste propiedad de Instituciones y Empresas distribuidoras de energía

eléctrica y servicios de telecomunicación de Telefonía fi ja y móvil, internet, señal de cable, ya sean de madera,

metal o concreto por cada poste al mes ...... $ 5.00 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 27

06.32.2.2 Tasa mensual por uso de postes de madera, metal o concreto propiedad de otros operadores, de la municipalidad

o vecinos del municipios utilizados para prestar servicios de Instituciones y Empresas distribuidoras de energía

eléctrica y servicios de telecomunicación de telefonía fi ja y móvil, Internet, señal de cable por cada, poste al mes $ 5.00

06.32.2.3 Tasa por utilización de postes de madera, metal o concreto que incluyan accesorios que no sean propiedad del

usuario inicial cada uno al mes ...... $ 8.00

06.32.3 CAJAS TELÉFONICAS

06.32.3.1 Tasa mensual por uso del suelo por cajas telefónicas, cada una al mes ...... $ 15.00

06.32.3.2 Tasa mensual por el uso de suelo y subsuelo por plantas de telefónicas ...... $ 50.00

06.33 Licencia mensual por mantener canalización subterránea metro lineal ...... $ 0.05

06.34 Permiso por terracería por nivelación, metro cuadrado ...... $ 0.50

06.35 Permiso por terracería por desalojo, metro cúbico ...... $ 1.00

06.36 Licencia Municipal por derecho de rodaje en la Jurisdicción del Municipio, previo pago y permisos en la entidad

de gobierno competente, para todas las personas naturales, empresas o cooperativas de transporte que se dedican al traslado de pasajeros dentro del municipio, pagarán cada uno al año: CONSULTA 06.36.1 DE AUTOBUSES ...... $ 200.00 06.36.2 DE MICROBUSES PARA EL TRANSPORTE COLECTIVO ...... LEGAL $ 150.00 06.36.3 DE MICROBUSES PARA EL TRANSPORTE INTERNO DENTROPARA MUNICIPIO ...... $ 100.00

07 MATRICULAS CADA UNA AL AÑO 07.1 De fi erros de herrar ganado, reposición y traspasoSOLO ...... $ 8.00 07.2 De pesas y medidas ...... VALIDEZ $ 5.00 07.3 De básculas de plataforma con fi nes comerciales cada una ...... $ 50.00

07.4 De destazadores de ganado, que la Gobernación Política Departamental. Extiende a vecinos de la jurisdicción .....$ 8.00

07.5 De dueños de destace de ganado, que la Gobernación Política Departamental extiende a vecinos de la jurisdicción ...... OFICIALTIENE ...... $ 15.00 07.6 De correteros de ganado mayor que la Gobernación Política Departamental extiende a vecinos de la jurisdicción $ 8.00

07.7 De correteros de ganado menorNO que la ofi cina respectiva extiende a vecinos de la jurisdicción ...... $ 5.00

07.8 De aparatos parlantes para amenizar fi estas que extienda la Alcaldía ...... $ 35.00 07.9 DeDIARIO juegos permitidos

07.9.1 Billares, cada mesa ...... $ 50.00

07.9.2 Loterías de cartones, de números o fi guras por cada una ...... $ 57.14

07.9.3 Loterías chicas, juegos de argollas, tiro al blanco, futbolitos y otros similares ...... $ 12.00

07.9.4 De aparatos eléctricos o electrónicos, que funcionen mediante el depósito de monedas, por cada uno ...... $ 200.00

07.9.5 De aparatos mecánicos de diversión

07.9.5.1 Grandes movidos a motor cada uno ...... $ 35.00

07.9.5.2 Pequeños o infantiles movidos a motor cada uno ...... $ 15.00

07.9.5.3 Pequeños movidos a mano cada uno ...... $ 10.00

07.9.5.4 Por piso de plaza en todos los casos por metro lineal ...... $ 5.00 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

07.10 De tomas de agua para uso agrícolas o industriales

07.10.1 Para riegos con fi nes agrícolas, para uso individual o colectivo. Se cobrará además: ...... $ 100.00

07.10.1.1 Por cada obra de desviación para uso individual o colectivo ...... $ 25.00

07.10.1.2 Por hectárea o fracción a regar utilizando cualquier sistema ...... $ 9.00

07.10.2 Para uso industrial ...... $ 800.00

Se exceptúa de esta tasa la toma proveniente de aguas lluvias captadas en embalses artifi ciales construidos por

particulares.

07.11 De Rocolas, cinqueras y sinfonolas que extienda la Alcaldía de conformidad al reglamento respectivo c/u ...... $ 35.00

08 Matrimonios (cada uno en concepto de gasto de administración y trámites):

08.1 Celebrados en la ofi cina, por el Alcalde en días hábiles ...... $ 10.00

08.2 Celebrados fuera de la ofi cina en zona urbana en los días hábiles ...... $ 15.00

08.3 Celebrados fuera de la ofi cina en zona urbana en los días no hábiles ...... $ 20.00

08.4 Celebrados fuera de la ofi cina en zona rural en los días hábiles ...... $ 25.00

08.5 Celebrados fuera de la ofi cina en zona rural en los días no hábiles ...... CONSULTA $ 30.00

09 Servicios varios: LEGAL 09.1 De inspecciones en terrenos para los cuales se solicita Título de Propiedad,PARA en zona urbana ...... $ 20.00

09.2 De inspecciones en terrenos para los cuales se solicita Título de Propiedad, en zona rural ...... $ 25.00

09.3 Otras inspecciones y remediciones ...... $ 10.00 SOLO 10 Testimonios de títulos de propiedad: VALIDEZ 10.1 De predios rústicos, sin incluir el tributo de hectareaje, cada uno ...... $ 15.00

Pagará además por cada hectárea ...... $ 1.50 10.2 De predios urbanos sin incluirOFICIAL el tributoTIENE por metro cuadrado, cada uno ...... $ 25.00 Pagará además por cada metro cuadrado ...... $ 0.10 10.3 Reposición de títulos de prediosNO rústicos o urbanos que haya extendido la Municipalidad ...... $ 15.00

Art. 10.- Se establecen las siguientes TASAS para los rubros de cementerio, arrendamientos y otros servicios no clasifi cados, en la forma que a continuación se detalla:DIARIO

CEMENTERIOS (incluye los tributos establecidos en el arancel de cementerios)

01 Derechos de perpetuidad:

01.1 Formularios de Título de derecho de perpetuidad cada uno ...... $ 1.00

01.2 Para obtener derecho de Título de perpetuidad para enterramiento cada metro cuadrado

Más respectiva tasa por construcción de nicho ...... $ 25.00

01.3 Para abrir y cerrar cada nicho, para cualquier objeto, salvo que se haga por Disposición Judicial ...... $ 8.00

01.4 Por cada traspaso o reposición de título de perpetuidad ...... $ 15.00 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 29

01.5 Por la extracción de una osamenta para trasladarla a otro nicho u osario de la misma categoría dentro

del mismo cementerio a otro ...... $ 20.00

01.6 Por la construcción de nichos de mampostería de un depósito, cada uno ...... $ 20.00

01.7 Por la construcción de nichos de mampostería de dos depósitos, cada uno ...... $ 35.00

01.8 Por la construcción de nichos de mampostería de más de dos depósitos, cada uno ...... $ 50.00

02 Periodo de siete años (primera clase)

02.1 Por enterramiento en fosas de 2 metros por 1 metro ...... $ 25.00

02.2 Por prórroga por cada año para conservar en la misma sepultura los restos de un cadáver de adulto o infante ...... $ 5.00

02.3 Por prórroga de siete años para conservar en el mismo nicho los restos de un cadáver de adulto o infante ...... $ 15.00

03 Fábricas ínfi mas (segunda clase)

03.1 Por enterramiento en fosa de 2 metros por 1 metro ...... $ 9.50

03.2 Por prórroga de cada año, para conservar en la misma sepultura los restos de un cadáver ...... $ 2.00

04 Gratis (tercera clase) CONSULTA

Pertenece a esta clase, los enterramientos en los casos de pobres de solemnidad debidamente comprobada. 05 Permisos para construcciones (Cementerio) LEGAL 05.1 Por cada construcción hasta $115.00 ...... PARA 2.50%

05.2 Por cada construcción con valor de $115.01 a $600.00 ...... 5.00%

05.3 Por cada construcción por valor de más $ 600.01 ...... 7.00% Este rubro será pagado por el dueño de la obra debiendoSOLO tenerse a la vista el Presupuesto. En un sitio con derecho perpetuo a enterramiento, solamenteVALIDEZ podrá construir nichos en número proporcional a las dimensiones de aquellas así: en un sitio de 3 metros de ancho por 3 metros de largo, 6 nichos, en un de

2 metros de ancho por 2 metros de largo 4 nichos; en uno de 1.50 metros de ancho por 2.50 metros de largo, 3 nichos; en uno de 1 metroOFICIAL de ancho porTIENE 2.0 metros de largo 1 nicho. Estas dimensiones se podrán modifi car, si así lo hiciere el arancel o Reglamento respectivo. Los puestos temporales tantoNO en los cementerios municipales como particulares serán de las medidas siguientes: 2 metros de largo por un metro de ancho para exhumar adultos y para infantes 1 metro 20 centímetros de largo porDIARIO ochenta centímetros 06 Permiso para trasladar un cadáver fuera del Municipio ...... $ 9.00

ARRENDAMIENTO

01 Casas comunales u otros inmuebles propiedad municipal para:

01.1 Espectáculos artísticos, con fi nes comerciales por cada presentación ...... $ 8.57

01.2 Espectáculos artísticos, para cualquier otra fi nalidad por cada presentación ...... $ 5.71

01.3 Festivales danzantes u otra actividad similar, con fi nes comerciales cada uno ...... $ 11.43

01.4 Festivales danzantes u otra actividad similar, para cualquier otra fi nalidad ...... $ 8.57

01.5 Fiestas matrimoniales, de bautismo, de primera comunión, de cumpleaños y de cualquier otra clase ...... $ 5.71 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

02 Edifi cios o locales construidos propiedad municipal por metro cuadrado al mes:

02.1 En la zona urbana, para ofi cinas públicas no municipales, clínicas, negocios y toda actividad lucrativa ...... $ 1.14

02.2 En la zona urbana, para habitación ...... $ 0.23

02.3 Predios propiedad Municipal por metro cuadrado al mes:

02.3.1 En la zona urbana para habitación ...... $ 0.23

02.3.2 En la zona rural para habitaciones, cultivos o ambas actividades ...... $ 0.05

02.4 Por uso de canchas o estadios propiedad Municipal ...... $ 50.00

Art. 11.- Sobre todo ingreso que entere el contribuyente o responsable con destino al Fondo Municipal proveniente de Tasas o Derechos por servicios de ofi cina; pagarán el gravamen adicional del 5% para la celebración de las ferias o fi estas patronales, cívicas y nacionales a excepción de los que se cobraren mediante tiquetes de mercado debidamente autorizados por la Corte de Cuentas de la República y sellados con el sello de la Alcaldía; queda terminantemente prohibido la recolección de fondos para la celebración de la fi estas; establecidas en el presente artículo.

El gravamen que se menciona en el literal anterior no se aplicará a las multas que establecen las Leyes, Reglamentos y Ordenanzas; así como a los tributos clasifi cados como Fondos Específi cos Municipales. CONSULTA CAPITULO TERCERO

DE LA MORA, PAGO EN EXCESO Y OTRAS REGULACIONES EN EL COBRO DE TASAS LEGAL DE LA MORAPARA

Art. 12.- Se entenderá que el sujeto pasivo cae en mora en el pago de las Tasas cuando no realizare el mismo y dejare transcurrir un plazo de más de sesenta días sin verifi car dicho pago; estos tributos no pagados en las condiciones que se señalan en esta disposición, causarán un interés moratorio hasta la fecha de su cancelación de acuerdo a la TASA ACTUALSOLO DEL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL. Sin perjuicio de aplicarle además cualquier otra multa o recargo que señalen las disposiciones legales. VALIDEZ

Los intereses se pagarán juntamente con el tributo sin necesidad de resolución o requerimiento. En consecuencia, la obligación de pagarlos subsistirá aún cuando no hubieren sido exigidos por el colector, Banco, Financiera o cualquier otra institución autorizada para realizar dicho pago. OFICIALTIENE Estos intereses se aplicarán desde el vencimiento del plazo en que debió pagarse la tasa hasta el día de la extinción total de la obligación tributaria, excepto lo dispuesto en el inciso último del Art.NO 40 de la Ley General Tributaria Municipal. DIARIO DEL PAGO EN EXCESO Art. 13.- Si un contribuyente pagare una cantidad en exceso o indebidamente, cualesquiera que ésta fuere, tendrá derecho a que la Municipalidad le haga la devolución del saldo a su favor o que se abone ésta a deudas tributarias futuras.

OTRAS REGULACIONES PARA EL COBRO DE TASAS

Art. 14.- Para los efectos de esta ordenanza, se entenderá prestado el servicio de aseo, siempre que un inmueble reciba la prestación de reco- lección y disposición de basura y barrido de calles, avenidas y pasajes colindantes.

Se entenderá prestado el servicio de aseo a todos aquellos inmuebles que tengan uno de sus linderos adyacentes a una vía pública, en donde se preste el servicio o que tenga acceso a la misma por calle, portón o entrada de cualquier naturaleza abierta sobre otro inmueble colindante y siempre que el lindero más inmediato estuviere a una distancia de cincuenta metros de la línea de colindantes de la vía pública. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 31

Así mismo se entenderá prestado este servicio, a todos aquellos inmuebles que no teniendo linderos adyacentes a una vía pública, ni acceso a la misma por medio de calles, entradas de cualquiera naturaleza, abierta en otro inmueble colindante, tenga algún lindero a menos de cincuenta metros del lindero colindante a la calle del inmueble interpuesto, salvo que estuvieren separados totalmente por muro u otra división similar. Pero en estos casos debe solicitarlo el interesado.

Los inmuebles situados a orillas del radio urbano, en donde se preste el servicio, estarán afectos al pago de tasas, según las reglas anteriores, a una distancia de cincuenta metros de la línea de vía o edifi cación.

Queda terminantemente prohibido botar o depositar basura o toda clase de desperdicios, en aceras, calles, avenidas, pasajes, plazas y predios públicos o privados excepto en recipientes colocados exclusivamente para esta fi nalidad, la infracción a lo dispuesto anteriormente, hará incurrir al infractor en una multa de $10.00 a $25.00 según la gravedad o reincidencia de éste; que será impuesta por la Municipalidad.

Art. 15.- Los sujetos pasivos señalados en los Arts. 5 y 6 de la presente ordenanza, estarán obligados al pago de las tasas por servicios que se les presten, como se estipula en esta ordenanza.

Art. 16.- Para la determinación del metraje cuadrado a pagar por el servicio de barrido de calles, avenidas y pasajes, establecido en esta ordenanza, se tomará como base calcular el área respectiva, el frente del inmueble desde donde comienza la aceraCONSULTA o línea de propiedad, hasta la mitad de la sección de la calle, avenida o pasaje que a éste le corresponda.

Art. 17.- Para determinar el metraje cuadrado imponible para el mantenimiento de pavimentaciónLEGAL asfáltica, de concreto, adoquín o adoquinado mixto y empedrados fraguados, se tomará de base el frente del solar y la mitad de PARAla vía pública que corresponda, la cual se medirá desde el eje hasta la cuneta o cordón inclusive, pero no deberá tomarse en cuenta la parte no pavimentada que hubiere, tales como arriates, zonas verdes, etc.

Art. 18.- Un inmueble recibe servicio de alumbrado público, cuandoSOLO alguno de los linderos estuviere dentro del radio de cincuenta metros del poste en que se encuentra instalada la lámpara o bombillo. VALIDEZ

Art. 19.- Se entenderá comprendido dentro del rubro del MERCADO, PLAZA Y SITIOS PUBLICOS, toda edifi cación o lugar con construcción o sin ella, incluyendo calles, avenidas y pasajes, lo mismo que aceras destinadas por la Municipalidad para que se ejerza comercio y otras actividades lícitas de cualquier naturaleza. En consecuencia, toda persona que ocupe locales o puestos en los mismos, para el objeto indicado, deberá pagar la tasa que se establece por medio de esta ordenanzaOFICIAL por la actividadTIENE comercial a que se dedique, lo mismo que la tasa por metro cuadrado.

Art. 20.- Los puestos fi jos, sencillos o de cualquierNO naturaleza en los Mercados, que quedaren vacantes, los adjudicarán la Municipalidad, de manera preferente a comerciantes salvadoreños, quedando totalmente prohibido el traspaso de los mismos, sin autorización de la Municipalidad, en cuyo caso desconocerá cualquierDIARIO arreglo que privadamente haya efectuado algún usuario.

Art. 21.- La refrenda de licencias, matrículas, permisos o patentes, si fueren anuales, deberán hacerse efectivas en los primeros tres meses de cada año. El pago fuera del periodo señalado hará incurrir al contribuyente en una multa equivalente al triple del valor que le corresponde pagar por cada año que no haya obtenido la licencia, sin perjuicio de pagar el valor de la refrenda adeudada.

Art. 22.- Se presume que una persona continúa ejerciendo una actividad sujeta a licencia, matrícula, permiso o patente, mientras no dé aviso por escrito y se compruebe el cese de la actividad a que se refi ere.

Art. 23.- Para la extensión de licencias, matrículas, permisos y patentes la Municipalidad podrá establecer los requisitos y limitantes que considere convenientes o necesarios para la expedición u otorgamiento de las mismas.

32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Art. 24.- No se extenderá la licencia de funcionamiento de cervecerías, casas de juego de billar, aparatos eléctricos o electrónicos conocidos como maquinitas, loterías de cartón y juegos afi nes así como de aparatos parlantes conocidos como rocolas, cinqueras y sinfonolas frente a plazas, parques, Iglesias, Hospitales, Centros de Salud, Centros Educativos, Puestos Militares, Policiales, Ofi cinas de Gobierno, Cementerios y Zonas Residenciales ni a menos de 200 metros lineales de la Alcaldía Municipal, incluyendo las instituciones anteriores.

Art. 25.- El horario de funcionamiento de cervecerías, casas de juego de billar, aparatos eléctricos o electrónicos conocidos como maquinitas, loterías de cartón y juegos afi nes así como de aparatos parlantes conocidos como rocolas, cinqueras y sinfonolas, en el municipio quedando de la siguiente manera: De Lunes a Viernes de las 9:00 horas a las 22:00 horas; los días Sábados y Domingos, así como los días feriados, el horario de funcionamiento será de las 9:00 horas a las 24:00 horas. El cumplimiento de este horario, será supervisado periódicamente por la Municipalidad con el apoyo del Cuerpo de Agentes Municipales y la Policía Nacional Civil (PNC) de esta ciudad.

Art. 26.- Para obtener solvencia municipal, es necesario que el contribuyente esté al día en el pago total de las diferentes cuentas y multas que se hayan registrado a nombre del solicitante.

Art. 27.- La Alcaldía deberá exigir la solvencia municipal antes de extender cualquier licencia o permisos que a ella corresponda extender, si fuere comprobado que uno de sus funcionarios o empleados por acción u omisión ha concedido la solvencia a contribuyente en mora, será responsable de la recuperación de esos fondos, sin perjuicio de las sanciones que por ello sea sujeto. CONSULTA

Art. 28.- El Alcalde deberá solicitar a la Administración de Acueductos y Alcantarillados, AISAPANM, a las empresas de Telecomunicaciones, Empresas Distribuidoras de Energía Eléctrica, que esas Instituciones exijan la solvencia MunicipalLEGAL a quienes soliciten nuevas instalaciones para la prestación de servicios de energía eléctrica, agua potable y teléfono. PARA

Art. 29.- Toda exposición, solicitud o actuación relacionada con la presente ordenanza deberá dirigirse a la Alcaldía Municipal en papel sim- ple.

SOLO

Art. 30.- La acción de la Municipalidad para reclamar el pago de las tasasVALIDEZ causadas con posterioridad a la vigencia de esta Ordenanza, prescribirán en diez años contados desde la fecha en que debió haberse efectuado la tasación.

Art. 31.- Es obligación de todo propietario y poseedor de inmuebles pagar las Tasas Municipales, desde la fecha que adquiere la propiedad o posesión del inmueble, estén éstos registradosOFICIAL o no registradosTIENE en el competente Centro Nacional de Registros. Si se traspasare la propiedad o posesión, el propio poseedor está en la obligación de dar aviso a la Municipalidad del traspaso efectuado dentro de los quince días subsiguientes a la fecha a que éstos se hubieran efectuado, obligación que recaeNO también sobre el Notario autorizante.

El Concejo Municipal estará en la obligación de abrir la cuenta al propietario poseedor y de cancelar al anterior una vez que haya recibido el aviso a que se refi ereDIARIO el inciso anterior.

Art. 32.- La Municipalidad distribuirá en la forma que estime conveniente, los fondos que se perciban por concepto de 5% fi estas, en el artículo once de esta ordenanza.

Art. 33.- Facúltase al Concejo Municipal para que demarque la zona urbana, con el fi n de aplicar los respectivos tributos en base a esta demar- cación, pudiendo ampliarla cuando su desarrollo así lo exigiere.

Art. 34.- Todos los tributos menores de $0.11 podrán cobrarse por medio de tiquetes debidamente autorizados por la Corte de Cuentas de la República y la Alcaldía Municipal.

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 33

Art. 35.- Los arrendamientos de predios o edifi cios Municipales que no sean de uso público, a los cuales se refi ere el Artículo diez de esta Or- denanza, deberán ser formalizados por contrato escrito, previo acuerdo municipal.

CAPITULO CUARTO

DE LAS INFRACCIONES, CLASES DE SANCIONES, PRODEDIMIENTOS Y LOS RECURSOS.

CLASES DE SANCIONES

Art. 36.- Se establecen las siguientes sanciones por las contravenciones tributarias:

1º Multa.

2º Comiso de especies que hayan sido el objeto o el medio para cometer la contravención o infracción.

3º Clausura de establecimiento, cuando fuere procedente.

Art. 37.- Para efectos de esta Ordenanza se considerarán contravenciones o infracciones, a la obligación de pagar las tasas por los servicios municipales prestados, el hecho de omitir el pago a de hacerlo fuera de los plazos estipulados.

CONSULTA

Art. 38.- La contravención o infracción señalada en el artículo anterior, será sancionada con una multa del cinco por ciento del tributo, si se pagare en los tres primeros meses de mora; si se pagare en los meses posteriores, la multa será del diez por ciento. En ambos casos, la multa mínima será de DOS 86/100 DOLARES. PARA LEGAL

Art. 39.- Toda contravención o infracción en que incurrieren los contribuyentes, responsables o terceros que consista en violaciones a las obli- gaciones tributarias previstas en la Ley General Tributaria Municipal, en esta ordenanza y que no estuviere tipifi cada expresamente en el presente capítulo, pero que se constituye en infracción conforme a otras Leyes,SOLO será sancionado con una multa que oscilará entre los CIEN 00/100 DOLARES a QUINIENTOS 00/100 DOLARES, según la gravedad del caso y la capacidad económica del infractor, lo cual califi cará el Alcalde.

VALIDEZ

Art. 40.- El ejercicio de actividades sin permiso de funcionamiento, licencia, matrícula o patente, hará incurrir al infractor en una multa de CIEN 00/100 DOLARES a QUINIENTOS 00/100 DOLARES según la gravedad del caso y la capacidad económica del infractor. OFICIALTIENE Sin perjuicio de lo anterior y si el caso lo amerita, se aplicarán otras sanciones, tales como el comiso de especies y cierre del establecimiento, en su caso.

NO

DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA APLICAR SANCIONES DIARIO Art. 41.- El conocimiento de las contravenciones o infracciones y las sanciones correspondientes será competencia del Alcalde Municipal o del funcionario autorizado al efecto.

Art. 42.- Cuando no se tratare de la contravención o infracción a que se refi ere el Art. 35 de esta ordenanza, el PROCEDIMIENTO A SEGUIR para aplicar SANCIONES es el que se establece en los artículos 112 incisos 2º y 3º, 113 y 114 de la Ley General Tributaria Municipal.

DE LOS RECURSOS.

Art. 43.- De la determinación de tributos y de la aplicación de sanciones hechas por la Administración Tributaria Municipal, serán ejercidos por el Concejo Municipal, el cual deberá interponerse ante el funcionario que haya pronunciado la resolución correspondiente, en el plazo de tres días después de su notifi cación. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

La tramitación del recurso especifi cado en el inciso anterior, seguirá las reglas establecidas en el Art. 123 inciso 3º y siguientes de la Ley General Tributaria.

Art. 44.- La determinación, verifi cación, control y recaudación de las tasas como función básica de la Administración Tributaria Municipal, serán ejercidos por el Concejo Municipal, por el Alcalde y sus organismos dependientes, quienes estarán en la obligación de hacer cumplir lo que en esta ordenanza se prescribe.

Art. 45.- Lo que no estuviere previsto en esta ordenanza, estará sujeto a lo que se dispone en el TITULO CUARTO de la Ley General Tributaria Municipal, en lo que fuere pertinente.

Art. 46.- Las tasas que no hubieren sido estipuladas en la presente Ordenanza, se regularán en otras Ordenanzas Municipales de conformidad a la Ley General Tributaria Municipal.

DE LA DEROGATORIA.

Art. 47.- Derógase las tasas establecidas en Decreto Nº 2 de fecha 09 de julio de 2007, publicadoCONSULTA en el Diario Ofi cial Nº 125, Tomo Nº 376 de fecha 09 de julio de 2007, y sus reformas publicadas en el Diario Ofi cial Nº 161, Tomo Nº 376 de fecha 03 de septiembre de 2007 y Diario Ofi cial N° 25, Tomo N° 378 de fecha 06 de febrero de 2008. LEGAL Art. 48.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de suPARA publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal, Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de La Paz; a los seis días del mes de octubre de dos mil diez. SOLO VALIDEZ Dr. WILBERG DE JESÚS GALLARDO JOVEL,

ALCALDE MUNICIPAL,

Ing. ROBERTO ELMER CARMONAOFICIAL RIVAS,TIENE EDGAR MAURICIO ARIAS MINERO, SINDICO MUNICIPAL. 1º REGIDOR PROPIETARIO.

RODMAN KIRIO DOMÍNGUEZNO RIVAS, RICARDO EMGUELBER CABRERA ALVARADO, 3º REGIDOR PROPIETARIO. 4º REGIDOR PROPIETARIO.

ANADIARIO ELSY HERNÁNDEZ DE RIVAS, ERICK DOUGLAS RAMÍREZ FERNÁNDEZ, 1º REGIDOR SUPLENTE. 2º REGIDOR SUPLENTE.

MANUEL ENRIQUE CAMPOS ALFARO, JULIO HENRIQUE ACEVEDO LEMUS. 3º REGIDOR SUPLENTE. 4º REGIDOR SUPLENTE.

GENOVEVA ISABEL CASTRO DE RODRÍGUEZ,

SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F030671) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 35

DECRETO NÚMERO TRES EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL ROSARIO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ CONSIDERANDO: 1) Que los acontecimientos naturales acaecidos en el territorio de la República y los de naturaleza económica a nivel internacional en los últimos años. Han debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los habitantes, y particularmente la de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor del Municipio de EL ROSARIO, situación que los ha convertido en sujetos morosos de los tributos municipales. 2) Que es urgente que el gobierno municipal de la ciudad de EL ROSARIO, incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas e impuestos municipales, con el fi n de mantener la prestación de los servicios públicos y la seguridad económica de sus habitantes, promoviendo en los contribuyentes una cultura de pago de los tributos y así disminuir el índice de morosidad existente. 3) Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales. 4) “Que la autonomía de los Municipios a que se refi ere el texto constitucional, es lo sufi cientemente amplia como para garantizar una admi- nistración municipal que fortalezca la intervención de los ciudadanos en la vida de sus propias comunidades a través del gobierno local. La autonomía otorgada a los municipios se traduce en la facultad del gobierno municipal para regular y administrar dentro de su territorio la materia de su competencia, la cual está referida concretamente al bien común local." "En virtud de los argumentos expuestos... por mandato constitucional, los Municipios son autónomos en lo económico, técnico y administrativo y, precisamente en virtud de dicha autonomía es que se les concede el ejercicio de diferentes atribuciones y competencias: así, una de esas facultades, de conformidad al artículo 204 ordinal o de la Constitución es la creación, modifi cación y supresión de tasas y contribuciones públicas." (Sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia: Ref. 812-99 de fecha de junio de 2003). "Tenemos entonces que si la Asamblea Legislativa tiene la facultad de crear impuestos fi scales y municipales, tasas y contribuciones especiales, y además condonar el pago de intereses como se relaciona en el párrafo anterior; asimismo los Municipios por medio de sus Concejos Municipales al tener la facultad de crear tasas y contribuciones públicas- municipales-, puede por medio de ordenanzasCONSULTA condonar el pago de los intereses". "A partir de dicha disposición, y haciendo una interpretación analógica de las normas constitucionales, esta Sala tomando como referencia el artículo 131, Ordinal 6°, que establece la competencia de la Asamblea Legislativa en cuanto a: "Decretar impuestos- fi scales y municipales- tasas y demás contribuciones -fi scales- sobre toda clase de bienes, servicios e ingresos (...)", tiene facultad por no existir prohibición constitucional para condonar intereses. "(Sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia: Ref. 812-99 deLEGAL fecha 26 de junio de 2003). PARA "Lo dicho en los dos párrafos anteriores es una medida que toman tanto la Asamblea como los Concejos Municipales, para que los contribu- yentes o responsables regularicen espontáneamente su situación de morosos en el pago de los respectivos tributos. Normalmente esta medida se toma por medio de Decretos Legislativos u Ordenanzas Municipales según el caso, en forma transitoria, facultad que encontramos también en Legislación comparada." (Sentencia de la Sala de lo Constitucional de la CorteSOLO Suprema de Justicia: Ref. 812-99 de fecha 26 de junio de 2003).

5) Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 30 y 5º,VALIDEZ de la Constitución de la República y artículos 3, 6-A, 30 número 4 y 32 del Código Municipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y lo administrativo y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas Municipales.

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y legales. DECRETA la siguiente: OFICIALTIENE ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIÓN DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDA POR NOTASAS E IMPUESTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE EL ROSARIO. Art. 1.- Se concede un plazo de TRES MESES contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeuden tasas e impuestos al municipio de EL ROSARIO, puedan acogerse a los benefi cios de la presente orde- nanza consistente en la exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes. DIARIO

Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones: a) Aquellos que, estando califi cados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora de las tasas e impuestos municipales. b) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia de la presente ordenanza. c) Los contribuyentes por tasas e impuestos que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esta Ordenanza y se sometan a la forma de pago establecida en esta ordenanza. d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente convenio de pago. e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial fi rme en el proceso ejecutivo por parte de la municipalidad y se acojan a los benefi cios de esta Ordenanza. 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

f) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el Registro de Contribuyentes.

Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este benefi cio.

A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el benefi cio únicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones pendientes de pago, al establecido en esta ordenanza.

Los contribuyentes deberán acogerse a los benefi cios de esta ordenanza, en un plazo no mayor de tres meses contados a partir de su vigencia.

Los contribuyentes a los que se refi ere el literal d) del presente artículo de los benefi cios establecidos en esta ordenanza respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente ordenanza.

Art. 3.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los benefi cios de la presente ordenanza deberán solicitarlo al Departamento de Cuentas Corrientes del municipio en un plazo no mayor de TRES MESES contados a partir de la entrada en vigencia de esta ordenanza.

Art. 4.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta ordenanza, hubieren suscrito planes de pago que no excedan de 6 meses o no les faltare más de seis meses, para su cumplimiento se les aplicará automáticamente el benefi cio de este decreto, siempre y cuando estén al día en sus pagos. CONSULTA Art. 5.- Sólo podrán gozar de los benefi cios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de vigencia de esta ordenanza. LEGAL Art. 6.- Los benefi cios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de PARAincumplimiento del plan de pagos pactado con el municipio y en consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltare por cumplirse.

La fuerza mayor o el caso fortuito deberán ser califi cada porSOLO el Concejo Municipal, para que opere como excepción.

Art. 7.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días despuésVALIDEZ de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de EL ROSARIO, Departamento de La Paz; a los seis días del mes de octubre del año dos mil diez. OFICIALTIENE DR. WILBERG DE JESUS GALLARDO JOVEL, NO ALCALDE MUNICIPAL. ING. ROBERTO ELMER CARMONA RIVAS, EDGAR MAURICIO ARIAS MINERO, SINDICO MUNICIPAL. 1º REGIDOR PROPIETARIO.

RODMANDIARIO KIRIO DOMINGUEZ RIVAS, RICARDO EMGUELBER CABRERA ALVARADO 3º REGIDOR PROPIETARIO. 4º REGIDOR PROPIETARIO.

ANA ELSY HERNANDEZ DE RIVAS, ERICK DOUGLAS RAMIREZ FERNÁNDEZ, 1º REGIDOR SUPLENTE. 2º REGIDOR SUPLENTE.

MANUEL ENRIQUE CAMPOS ALFARO, JULIO HENRIQUE ACEVEDO LEMUS, 3º REGIDOR SUPLENTE. 4º REGIDOR SUPLENTE.

GENOVEVA ISABEL CASTRO DE RODRIGUEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F030667) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 37

DECRETO No. 03/2010

EL CONCEJO MUNICIPAL DE ACAJUTLA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE,

CONSIDERANDO:

I) Que el Artículo 47 de la Ley General Tributaria Municipal y el Artículo 10 y 30 de la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Mu- nicipales de la Ciudad de Acajutla, establecen los intereses penales y multas por la morosidad del contribuyente en el pago de los tributos Municipales;

II) Que no obstante las facilidades prestadas a los contribuyentes, contenidas en la Ley General Tributaria y en la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de Acajutla, para el pago de los Tributos Municipales, es necesario brindarles más ayuda para que cumplan con el pago de sus obligaciones, dada la situación económica imperante en el país; y

III) Que es impostergable la necesidad de incrementar las arcas municipales a fi n de poder proporcionar los servicios que demanda la pobla- ción, por lo que es conveniente eximir del pago de intereses moratorios y multas a los contribuyentes que cancelen sus tasas en un período determinado. POR TANTO: El Concejo Municipal de Acajutla, en uso de las facultades que le confi ere el Numeral 5 del Artículo 204 de la Constitución de la República, y el Numeral 4 del Artículo 30 del Código Municipal y reconociendo el alto costo de la vida así como la falta de empleo en el Municipio lo cual ha obligado a muchos contribuyentes a incumplir el pago de sus tasas municipales, con la fi nalidad deCONSULTA establecer incentivos que conlleven a facilitar el pago de sus obligaciones tributarias y permitan reducir la mora tributaria.

DECRETA la siguiente: LEGAL PARA ORDENANZA TRANSITORIA QUE DISPENSA EL PAGO DE INTERESES Y MULTAS GENERADAS POR LA MORA EN EL PAGO DE TASAS MUNICIPALES POR SERVICIOS, EN EL MUNICIPIO DE ACAJUTLA. SOLO Art. 1.- A partir del día uno del mes de noviembre del corriente año, todo contribuyente que encontrándose en mora, pagare total o parcialmente de su deuda, dentro de los meses de noviembre, diciembre de este año, yVALIDEZ en el mes de enero del año dos mil once, será dispensado del pago de los respectivos intereses moratorios y multas.

Art. 2.- La presente Ordenanza entrará en vigencia el día uno del mes de noviembre del corriente año, previa publicación en el Diario Ofi cial, y caducará el día 31 del mes de enero del añoOFICIAL dos mil once. TIENE Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Acajutla, Departamento de Sonsonate, a los trece días del mes de octubre de dos mil diez. NO

MARIA ISABEL ALEMAN, RAFAEL VELASQUEZ, DIARIO ALCALDESA MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

VILMA ESTELA ALVARENGA DE ALEMAN, FELICIANO OCHOA, PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

ANA PILAR ZELIDON DE MARTELL, DARIO ERNESTO GUADRON AGREDA, TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

ABEL DERAS ORELLANA, JOSE ARTURO FLORES, QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

EDUARDO ORDOÑEZ, JULIO CESAR CABRERA GUARDADO, SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO. 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

ALFONSO BENJAMIN SOLIS RAMON, LIC. OSCAR EDUARDO CABRERA PORTILLO, PRIMER REGIDOR SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

JOSE WALTER HERNANDEZ ALVARADO, JOSE ELIAS ESCOBAR, TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTO REGIDOR SUPLENTE.

JOSE ANTONIO CASTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F031423)

DECRETO No. 5 El Concejo Municipal de Guazapa, Departamento de San Salvador, CONSIDERANDO:

I. Que el Artículo 204 Ordinal 5° de la Constitución de la República establece que la autonomía del Municipio comprende: Decretar las ordenanzas y reglamentos locales. II. Que el Código Municipal en el Art. 71 dice: Los Tributos Municipales que no fueren pagados en el plazo correspondiente, causarán un interés moratorio de acuerdo al artículo 47 de la Ley General Tributaria Municipal; y, segúnCONSULTA los registros de la Unidad de Cuentas Corrientes y Recuperación de Mora, consta que existen contribuyentes que se encuentran en mora. III. Que nuestro país es vulnerable a estragos de la naturaleza, lo que aunado a los acontecimientos naturales acaecidos en el territorio de la República y los de naturaleza económica a nivel nacional e internacional en los últimos años, han debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los habitantes, incluyendo a los Sujetos Pasivos de las, Tasas por Servicios LEGALa favor del Municipio de Guazapa, situación que los ha convertido en morosos de dichos Tributos. PARA IV. Que es urgente que el gobierno local de Guazapa haga más efectiva la recaudación de los tributos municipales que administra e incremente sus ingresos mediante acciones que induzcan al pago y creen conciencia en los Sujetos Pasivos deudores y cumplan sus obligaciones tributarias por los servicios municipales que reciben y poder mantener la continuidad en la prestación de los servicios, el bienestar social y la seguridad. V. Que es necesario que el gobierno local, promueva enSOLO los contribuyentes una cultura de pago de los tributos para disminuir el índice de morosidad existente. VALIDEZ VI. Que con el propósito de facilitar el pago de las obligaciones tributarias en mora a favor del Municipio, es conveniente otorgar un plazo es- pecial de carácter Transitorio con incentivos tributarios que estimulen a los contribuyentes al pago de sus deudas tributarias municipales. VII. Que al no existir en la Constitución, ni en la legislación secundaria, normas que establezcan la imposibilidad de dispensar el pago de accesorios a la obligación tributaria principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas como consecuencia en la omisión del pago pretende benefi ciar aquellos contribuyentes morosos cuya situación económica y capacidad contributiva se ha encontrado y se encuentra mermada, coadyuvandoOFICIAL de esta manera,TIENE a la regularización y el saneamiento de las obligaciones tributarias pendientes para con la Administración Tributaria Municipal de Guazapa y lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los benefi cios de esta Orde- nanza. VIII. Que de acuerdo con los artículos 203NO y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República, artículos 3, 30 numeral 4, y 32 del Código Mu- nicipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo y regularán las materias de su competencia por medio de ordenanzas municipales. DIARIO POR TANTO, En uso de sus facultades legales decreta la siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA DE ESTIMULO PARA EL PAGO CON EXENCIÓN DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS DEL MUNICIPIO DE GUAZAPA

Art. 1.- Se concede el plazo especial de cuatro meses a partir del uno de noviembre de dos mil diez para que los Sujetos Pasivos de la obligación tributaria municipal, que se encuentren en mora de tasas por servicios públicos, puedan acogerse a los benefi cios de esta Ordenanza, y consiste en la exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas.

Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior, las personas naturales y jurídicas que estén en cualquiera de las siguientes condiciones: a) Los que estando califi cados en el Registro de Contribuyentes del Municipio, se encuentren en mora de las tasas por servicios municipales; y, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 39

b) Los que no se hayan inscrito oportunamente en el Registro de Contribuyentes del Municipio y que lo hagan dentro de la vigencia de la presente Ordenanza.

Art. 3.- Los contribuyentes interesados en acogerse a los benefi cios de la presente Ordenanza, deberán solicitarlo a la Unidad de Cuentas Co- rrientes y Recuperación de Mora, de esta Municipalidad. Los casos correspondientes en el literal b) del Artículo anterior, deberán agregar copia de la solicitud para la unidad de catastro, a fi n de efectuar los trámites de inscripción correspondientes.

Art. 4.- Después de vencido el plazo especial concedido por esta Ordenanza, cesarán de inmediato y sin previo aviso, aquellos planes pactados con el Municipio, en el caso que se incumpla en el pago de dos cuotas consecutivas de los mismos, y, en consecuencia se hará exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaren por cumplirse. Para que los motivos de fuerza mayor o caso fortuito operen como excepción, serán determinados por el Concejo Municipal.

Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía de Guazapa, Departamento de San Salvador, a uno de octubre de dos mil diez.

JUVENAL LEIVA MEJIA, ALCALDE.

JOSE ARMANDO BARRERA RIVERA, JOSÉ ARMANDO ZAMORA LARA, SÍNDICO. PRIMERCONSULTA REGIDOR.

DRA. HAZELL EVELYN HENRIQUEZ DE COTO, GABRIEL RIVERALEGAL HERNANDEZ, SEGUNDA REGIDORA. PARA TERCER REGIDOR.

DOMINGO DOLORES GUEVARA GUEVARA, JOSÉ DEL CARMEN GARCÍA MEJÍA, CUARTO REGIDOR. QUINTO REGIDOR.

JOSÉ LUIS TOBÍAS, SOLO MIGUEL ANGEL CISNEROS MARIN, SEXTO REGIDOR. VALIDEZSECRETARIO.

(Registro No. F030764) OFICIALTIENE DECRETO NÚMERO: SIETE EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDADNO DE CONCHAGUA, DEPARTAMENTO DE LA UNION CONSIDERANDO: 1. Que debido a los fenómenos naturales acaecidos en el territorio de la República y las políticas económicas a nivel nacional e internacional de los últimosDIARIO años, ha disminuido la capacidad de pago de los habitantes del país y particularmente de los contribuyentes del municipio de Conchagua, quienes por tal situación se han convertido en sujetos morosos en el pago de sus tributos municipales. 2. Que es necesario que el Gobierno Municipal de Conchagua tome las medidas pertinentes, a fi n de que los contribuyentes morosos por la situación expuesta en el Considerando I, solventen el pago de sus tributos municipales mediante la concesión de exenciones en el pago de intereses y multas, generadas por la falta de pago de impuestos y tasas, con la fi nalidad de mantener la actualización de los hechos genera- dores, la prestación de los servicios municipales, el bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes. 3. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaría a favor del Municipio, el Concejo Municipal otorgará incentivos tributarios con carácter transitorio que motiven a los Contribuyentes a solventar sus deudas tributarias Municipales. 4. Que no existe en la constitución ni en la legislación secundaria prohibición alguna para perdonar o dispensar el pago de intereses o accesorios a la obligación principal, por tanto, los benefi cios de esta Ordenanza pretenden favorecer a los Contribuyentes morosos y por consiguiente que la municipalidad logre una mayor recaudación económica para el cumplimiento de sus deberes y obligaciones.

5. Que de conformidad a los artículos 203 y 204, ordinal V de la Constitución de la República; Art. 3, y 32 del Código Municipal vigente, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y regularán las materias de su competencia por medio de ordenanzas municipa- les. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

POR TANTO: En uso de sus facultades constitucionales y legales DECRETA LA SIGUIENTE: ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERE- SES Y MULTAS GENERADAS POR DEUDAS EN CONCEPTO DE IMPUESTOS Y TASAS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE CONCHAGUA, DEPARTAMENTO DE LA UNION. Art. 1.- Se concede un plazo de tres meses, a partir del 01 de noviembre de 2010 hasta el 31 de enero de 2011, para efectuar el pago a partir de la vigencia de la presente Ordenanza a los sujetos pasivos de la obligación tributaria que adeuden el principal o accesorios al Municipio de Conchagua, exonerándolos del pago de intereses y multas generados y cargados en sus cuentas respectivas.

Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones:

Aquellos que, están inscritos en el registro de contribuyentes del Municipio, y se encuentren en mora de las Impuestos y Tasas Municipales. a) Las personas naturales o jurídicas que se inscriban dentro del período de vigencia de la presente Ordenanza. b) Los que actualmente tengan suscrito el correspondiente convenio de pago, gozarán únicamente de los benefi cios de la presente Ordenanza transitoria por el saldo pendiente de pago. c) Gozarán de este benefi cio los contribuyentes que hayan suscrito planes de pago, los cuales deberán ajustarse al plazo de esta Ordenanza.

Art. 3.- Los contribuyentes que deseen acogerse a los benefi cios de la presente OrdenanzaCONSULTA deberán presentarse al departamento de Cuentas Corrientes durante la vigencia de esta Ordenanza, a pagar la deuda principal de sus tributos.

Art. 4.- La Administración Tributaria municipal podrá acordar excepcionalmente conceder planesLEGAL de pago que no excedan de cuatro meses, contados a partir de la fecha que se apruebe el plan de pago. PARA

Art. 5.- En los casos excepcionales, cuando se haya aprobado el plan de pago, si el benefi ciario no cumple con las condiciones establecidas en el mismo, perderá los benefi cios de esta ordenanza, debiendo pagarSOLO el principal y los accesorios de su deuda tributaria.

Art. 6.- No gozarán de los benefi cios de esta Ordenanza aquellos sujetosVALIDEZ pasivos que a esta fecha se encuentren sujetos a procesos Administrativos o Judiciales, en los cuales no haya resolución o sentencia defi nitiva.

Art. 7.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del 01 de noviembre de 2010, después de su publicación en el Diario Ofi cial. Dado en el Salón de Sesiones del ConcejoOFICIAL Municipal deTIENE la ciudad de Conchagua, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil diez.

LIC. JESUS ABELINO MEDINA FLORES, PROF. JORGE ALBERTO ROVIRA, ALCALDE MUNICIPAL.NO SÍNDICO MUNICIPAL.

MARTÍN GARCIA, EMMA ALICIA ALVARADO, DIARIO PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

MANUEL DE JESÚS VENTURA, LIC. JACOBO REYNABEL MÉNDEZ CRUZ, TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.

JAIME MANFREDY ZELAYANDÍA, JOSÉ DAMIÁN ALVAREZ, QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR.

MARCOS ATILIO ORTIZ, JOSÉ RAFAEL ALVARADO RAMIREZ, SÉPTIMO REGIDOR. OCTAVO REGIDOR.

LIC. EDGAR ANTONIO HERNANDEZ CASTRO, SECRETARIO MUNICIPAL.

( Registro No. F030621) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 41

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO CAPITULO III

COMUNAL, CANTON SAN AGUSTIN DE LOS ASOCIADOS

CAPITULO I Art. 4.- Para ingresar como miembro a la Asociación, las perso- DE LA CONSTITUCION nas interesadas deberán presentar a la Junta Directiva, una solicitud de admisión por escrito y los documentos que les solicite de conformidad Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el a la ley. Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Co- munales del municipio de San Ramón y demás disposiciones aplicables y se denominará "ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL Art. 5.- Recibida la solicitud de ingreso junto con los demás CANTON SAN AGUSTIN", la cual podrá abreviarse: "ADESCOSA", documentos necesarios, la Junta Directiva resolverá sobre la admisión tendrá su domicilio legal en la casa de habitación de Nicolás Montano, o rechazo de la solicitud dentro de veinte días siguientes a la fecha pre- del cantón San Agustín, Municipio de San Ramón, Departamento de sentada la misma; acordado el ingreso a la Asociación deberá cancelar Cuscatlán y desarrollará sus actividades en el Cantón San Agustín. un aporte inicial al Patrimonio de la Asociación el cual será determinado por la Junta Directiva y la Asamblea, tomando en cuenta la situación económica del solicitante. CAPITULO II

NATURALEZA Y EL OBJETO CONSULTA Art. 6.- Habrá dos clases de asociados:

a) Activos. Art. 2.- La Asociación es de naturaleza apolítica, sin fi nes de LEGAL lucro, de carácter permanente, democrático y no religiosa, y tendrá por PARAb) Honorarios. objeto:

a) Participar organizadamente en el estudio, análisis de la realidad Son Activos: Los socios fundadores, es decir los que fi rman el social, y de los problemas y necesidades de la comunidad. SOLOActa de Constitución y los que obtienen su ingreso a la Asociación en b) Gestionar, elaborar e impulsar la solución de proyectos de la forma que establezcan estos Estatutos. benefi cios para la misma. VALIDEZ Son Honorarios: Aquellas personas naturales o jurídicas que rea- c) Participar en el campo social, económico, religioso, cívico, licen una destacada labor en la comunidad o den una destacada ayuda a educativo y en cualquier otra actividad dentro del marco la Asociación. La calidad de socio honorario será aprobada por la Junta legal. Directiva, la cual llevará un libro de registros de todos los asociados. d) Contribuir al desarrollo y fortalecimientoOFICIAL de TIENEla organización de la Asociación. Art. 7.- Son derechos de los asociados: e) Contribuir al desarrollo social deNO todos los sectores más necesitados en la jurisdicción correspondiente, a través de a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. la educación y capacitación integral y la asistencia técnica b) Elegir y ser electo a los organismos de gobierno de la aso- necesaria, con el propósito de que éstos puedan autogestionar DIARIO ciación. sus necesidades y aspiraciones. c) Recibir asistencia técnica, capacitación, asesoría educativa, f) Gestionar y canalizar los recursos fi nancieros y tecnológicos fi nanciamiento y en general, recibir todos los benefi cios que posibiliten, el desarrollo de programas y proyectos en- caminados a la solución de necesidades de la comunidad. comprendidos en estos Estatutos. d) Apelar ante la Asamblea General de las resoluciones o acuer- dos de la Junta Directiva, cuando vayan en perjuicio de sus Art. 3.- De la simbología. derechos o en perjuicio de los intereses de la Asociación. De la Asociación que aquí se constituye, tendrá como distintivo un sello de forma redonda que a su alrededor se lee: Asociación de Desarrollo Comunal Cantón San Agustín, San Ramón, Departamento Art. 8.- Son obligaciones de los asociados: de Cuscatlán, en cuyo centro se encuentran dos líneas horizontales con a) Asistir con puntualidad a las sesiones que sean convocadas la abreviatura "ADESCOSA" y en la parte de abajo El Salvador C. A. por el organismo de gobierno de la Asociación. 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

b) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos. Art. 13.- Las Asambleas Ordinarias se reunirán una vez al año dentro de los 90 días siguientes después del cierre de cada ejercicio c) Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos de los or- económico de la asociación. Las Asambleas Extraordinarias se reunirán ganismos de la asociación, tomados de conformidad a los cuantas veces se estime necesarias y en ésta se tratará únicamente los procedimientos establecidos en la ley y a estos Estatutos. puntos comprendidos en la agenda correspondiente. Cuando la Asamblea d) Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos de los or- General no se pudiera celebrar dentro del periodo establecido, podrá ganismos de la asociación, tomados de conformidad a los celebrarse posteriormente, conservando su mismo carácter. procedimientos establecidos en la ley y a estos Estatutos.

e) Participar en la planifi cación, implementación y ejecución Art. 14.- La Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria será de los diferentes programas y proyectos de la asociación. convocada por acuerdo de la Junta Directiva con 10 días de anticipa- ción como mínimo a la fecha establecida en la convocatoria y en ésta se indicará lugar, fecha y hora de la reunión, también se establecerá el Art. 9.- La infracción a la ley, a estos Estatutos y la resolución de quórum requerido, nombre y cargo de quien la fi rma. Las convocatorias los organismos de la asociación, el incumplimiento de los compromisos serán por escrito en cualquiera de las formas siguientes: contraídos con la misma por parte de cualquiera de los asociados, según a) Personal, en cuyo caso se recogerá la fi rma de recibido del sea el caso, estará expuesto a las siguientes sanciones: socio convocado. a) Suspensión temporal o defi nitiva en el cargo que desempeña b) Mediante la comunicación citatoria enviada con la debida en cualquiera de los organismos de la Asociación. CONSULTA anticipación. b) Suspensión temporal o defi nitiva de los servicios a que los c) Por aviso público, por medio de carteles que se refi eran en asociados tengan derecho de conformidad a estos Estatutos lugares visiblesLEGAL de las ofi cinas o instalaciones de la asociación y demás leyes de la República. PARAy otros lugares estratégicos.

Art. 10.- Los afectados por cualquiera de estas sanciones podrán Art. 15.- El Secretario de la Junta Directiva comprobará el quórum apelar ante la Asamblea General. SOLOde los asociados que se encuentren presentes para tal efecto. VALIDEZ CAPITULO IV Art. 16.- El quórum para constituir Asambleas Generales Ordi- narias o Extraordinarias será la asistencia de la mitad más uno de los DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION miembros asociados, las resoluciones se tomarán por mayoría de votos OFICIALTIENE de los presentes. Si a la hora señalada en la convocatoria no se hubiere constituido quórum se podrá esperar hasta una hora como máximo para Art. 11.- El gobierno de la asociación será ejercido por: constituir quórum; si transcurrido este tiempo no se hubiere reunido el a) Asamblea General. NO quórum requerido podrá sancionarse y tomar resoluciones válidas con b) La Junta Directiva. los miembros que se encuentren presentes a esa hora. En el acta de la sesión se hará constar todo lo anterior, la hora que se inició y terminó DIARIO la misma, así como los acuerdos. CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL Art. 17.- Las Actas de Asamblea General serán enumeradas en orden correlativo y asentados en libro que para tal efecto será autorizado por la Junta Directiva. Art. 12.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la asociación en el Cantón San Agustín, sus resoluciones son inapelables y obligatorias para todos los asociados presentes y ausentes, siempre Art. 18.- En la Junta Directiva cada socio tendrá derecho a un voto que se tomen conforme a la ley y los presentes estatutos. Esta estará y en caso de empate el que preside la asamblea general tendrá doble integrada por todos los miembros inscritos legalmente habilitados para voto, las votaciones podrán ser públicas o secretas, según lo determine ejercer sus derechos, existirán dos tipos de asamblea general: ordinaria la misma asamblea general; no se admitirán votos por poder ni por y extraordinaria. representantes. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 43

CAPITULO VI g) Las demás atribuciones que le encomiende la asamblea general de socios, o se hallen establecidas en los estatutos y DE LA JUNTA DIRECTIVA reglamentos internos de la asociación.

Art. 19.- La Junta Directiva es el órgano responsable del funcio- Art. 22.- Son atribuciones del Presidente: namiento administrativo de la asociación y éstos serán electos por la asamblea general por el periodo de dos años. Pudiendo ser reelectos a) Presidir las sesiones de asamblea general de socios y de junta para otro periodo si la asamblea general así lo acordare. directiva.

La Junta Directiva estará integrada de la siguiente manera: b) Representar judicial y extrajudicialmente a la asociación conjunta o separadamente con el síndico en quien se podrá - Un Presidente delegar los poderes que fueren necesarios. - Un Vicepresidente c) Cumplir y velar por el cumplimento de las disposiciones - Un Secretario emanadas de la asamblea general de socios y de la junta - Un Secretario de Actas directiva.

- Un Tesorero d) Autorizar con su fi rma compra y venta de los bienes de la asociación previa autorización de la junta directiva. - Un Pro-tesorero e) Firmar con el tesorero y las otras personas designadas por - Un Síndico la junta directiva,CONSULTA cuentas, cheques, así como cualquier otro - Dos Vocales contrato y obligación. - Secretaría de Medio Ambiente LEGAL - Secretaría de la Mujer PARA Art. 23.- Son atribuciones del Vice-presidente: - Secretaría de Jóvenes. El Vice-presidente colaborará con el presidente y lo sustituirá en los casos de ausencia e impedimento de éste. Art. 20.- La Junta Directiva se reunirá cada 15 días y extraordi-SOLO nariamente las veces que sean necesarias, mediante convocatoria por el Art. 24.- Son atribuciones del Secretario: presidente o secretario(a). Las reuniones podrán dar inicio con la mitad VALIDEZ a) Convocar conjuntamente con el presidente a las sesiones de más uno. Sus resoluciones y acuerdos serán válidos. Todo lo tratado asamblea general de socios y de junta directiva. en las sesiones se hará constar en acta y será fi rmada por los miembros presentes. b) Recibir, archivar, contestar y despachar la correspondencia OFICIALTIENE dirigida a la junta directiva. c) Llevar un libro de registro de inscripción de miembros. Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Cumplir y hacer cumplir la ley deNO estos estatutos y las reso- luciones de la asamblea general y los acuerdos que tome esta Art. 25.- Son atribuciones del Secretario de Actas: Junta Directiva.DIARIO El Secretario de Actas tendrá a su cargo los libros de actas de la b) Decidir sobre la admisión, suspensión y renuncia de los socios asociación; será el encargado de extender las certifi caciones que le soliciten e imponer sanciones conforme a los estatutos y demás normas de la asociación; desempeñará las demás labores que le encomiende la que rigen la asociación. Junta Directiva.

c) Elaborar, supervisar y ejecutar el plan de trabajo.

d) Convocar a los miembros a las sesiones de asamblea general Art. 26.- Son atribuciones del Tesorero: de socios. a) Recibir y guardar los fondos de la asociación en la institución e) Preparar la memoria de labores, estado fi nanciero y el presu- bancaria que la Junta directiva señale. puesto anual y préstamo para su conocimiento y aprobación b) Firmar con el presidente los cheques y documentos de gastos de la asamblea de socios. de la asociación debidamente aprobados.

f) Crear las comisiones para el cumplimiento de los planes de c) Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual de la asociación trabajo. y presentarlo a la junta directiva. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

d) Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios. e) Apoyar iniciativas de protección de zonas forestales.

e) Presentar mensualmente a la junta directiva un informe de f) Gestionar proyectos de desarrollo comunal encaminados a los ingresos y egresos de la asociación. la protección del medio ambiente.

f) Presentar balance de la situación de la asociación. Art. 31.- Secretaría de la Mujer: g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la asociación y presentarlos a la junta directiva las veces que a) Gestionar con instituciones el apoyo para desarrollar talleres ésta lo requiera. vocacionales.

h) Las demás que por razones de su cargo le correspondan. b) Promover la incorporación de la mujer en las estructuras de conducción en los distintos niveles.

Art. 27.- Son atribuciones del Pro-tesorero: c) Gestionar y ejecutar programas de alfabetización.

El Pro-tesorero colaborará con el tesorero y lo sustituirá en los d) Impulsar campañas educativas con enfoques de género. casos de ausencia o impedimento de éste. e) Gestionar proyectos de desarrollo que generen empleos para mujeres. Art. 28.- Son atribuciones del Síndico: f) Fortalecer y consolidar la organización de mujeres. a) Velar porque se cumplan las disposiciones de los estatutos, reglamento interno y acuerdos válidamente adoptados por la Art. 32.- SecretaríaCONSULTA de Jóvenes: asamblea general de socios y la junta directiva. a) Implementar cursos de formación y capacitación que promueve b) Asesorar en materia jurídica sobre los actos que concierne a el rescate de valores morales, culturales, cívicos y sociales. la asociación. b) Identifi carLEGAL y promover sitios de recreación que permita el c) Elaborar proyectos de reglamento y normas concernientes al PARA desarrollo integral. funcionamiento de la asociación y someterlos a conocimientos y aprobación de la asamblea general de socios. c) Desarrollar talleres vocacionales que permita el desarrollo sostenible. d) Representar a la asociación, al presidente, vicepresidente en ausencia de éstos. SOLO d) Promover la organización de jóvenes para que participen en VALIDEZlas diferentes actividades comunales y municipales. e) Participar en campañas ecológicas y de reforestación. Art. 29.- Son atribuciones de los Vocales:

Los vocales colaborarán con la Junta Directiva en los casos que CAPITULO VII ésta considere necesario. OFICIALTIENE PATRIMONIO DE LA ASOCIACION En todo caso podrán sustituir a cualquier miembro de la junta directiva que faltare. NO Art. 33.- Patrimonio de la Asociación: Representará a la asociación en ausencia del presidente o vicepre- sidente. a) Las cuotas que aporten los miembros de la asociación. DIARIO b) Los bienes, muebles e inmuebles que a cualquier título adquiera. Art. 30.- Secretaría de Medio Ambiente: c) Los ingresos y bienes que por cualquier concepto reciba, así a) Velar por la conservación y protección del medio ambien- como herencias, donaciones y legados. te.

b) Coordinar y apoyar todas las actividades que vayan en be- CAPITULO VIII nefi cio de la comunidad y del municipio con instituciones estatales y privadas que promuevan y ejecuten proyectos en DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA el municipio.

c) Realizar campañas de educación ambiental con enfoque de Art. 34.- Los miembros integrantes de la junta directiva tendrán género. obligación de rendir informes de sus actuaciones cada seis meses a la d) Apoyar políticas de producción orgánicas encaminadas a la asamblea general. Corresponderá ejercer el control de las actividades conservación de suelos. de la junta directiva a un comité de vigilancia integrado por personas DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 45 honorables de la comunidad y la unidad de auditoría interna de la mu- la primera junta directiva, una certifi cación de la misma y en todo caso nicipalidad, las cuales informarán de lo actuado por la Junta Directiva, proporcionar a la Alcaldía Municipal cualquier dato que se le solicite mediante un informe escrito. El control contable se llevará en un libro relativo a la asociación. destinado para tal efecto donde se especifi cará los ingresos y egresos del periodo contable. Art. 40.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. DISOLUCION Y LIQUIDACION DE

LA ASOCIACION COMUNAL

Art. 35.- Son causales de disolución de la asociación las siguien- tes: EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

a) La disminución de sus miembros a un número menor de diez CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales por lapso de un año. que esta Alcaldía llevó en fecha 6 de Octubre de 2009, en el acta número 17 se encuentra la que literalmente dice: b) La posibilidad de la no realización de sus fi nes para lo cual fue constituida. ACUERDO NÚMERO CUATRO. El Concejo Municipal, en uso de la

c) Por las demás causales establecidas por la ley. facultad que le confi ere el numeral 23 del artículo 30, en relación con los artículos 118, 119CONSULTA y 121 del Código Municipal, y artículo 543 del Código Civil, previa lectura y análisis de los Estatutos de la Asociación Art. 36.- En caso de disolución de la asociación, el remanente del de Desarrollo Comunal Cantón San Agustín, jurisdicción de San Ramón, patrimonio de la misma, que quede después de cubrir obligaciones con Departamento de Cuscatlán,LEGAL cuyo nombre se abrevia (ADESCOSA), terceros, se destinará a las entidades de servicio social, que la misma denominadaPARA “LA ASOCIACION”, dichos Estatutos comprenden de asamblea general designe al momento de acordar la disolución. cuarenta artículos, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, al orden público, ni a las buenas costumbres, ACUERDA: OTORGAR Personalidad jurídica por minis- MODIFICACION DE ESTATUTOS SOLOterio de Ley, quedando inscrita, y aprobados sus estatutos. Ordénase VALIDEZinmediatamente la publicación del presente acuerdo de aprobación y Art. 37.- Para la reforma parcial o total de los Estatutos se reque- sus estatutos en el Diario Ofi cial. Désele certifi cación de este acuerdo rirá: a la Junta Directiva de la Asociación de Desarrollo Comunal Cantón

a) Que los dos tercios de los miembros en sesión de Asamblea San Agustín, jurisdicción de San Ramón, Departamento de Cuscatlán General, voten favorablementeOFICIAL por la necesidadTIENE de introducir para los efectos legales consiguientes. Certifíquese.- T. S. L., Alcalde reformas o modifi caciones. Municipal.- J. G. H. L., Síndico Municipal, R. B. P., Primer Regidor Propietario.- J. D. M. L., Segundo Regidor Propietario.- M. D. R. De b) Nombrar una comisión para que estudie y elabore las refor- NO B., Sria. Mpal. RUBRICADAS. mas. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE c) Convocar a una sesión extraordinaria de asamblea general de socios,DIARIO para conocer, aprobar o desaprobar las reformas CONFRONTO. Y para los usos consiguientes se extiende la presente que presenta la comisión nombrada a dicha sesión. en la Alcaldía Municipal de San Ramón, a 6 de Octubre de 2009.

d) El acuerdo de reforma deberá ser aprobado por los dos tercios de los miembros asistentes a dicha sesión. TULIO SURIA LOPEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. Art. 38.- Los casos no previstos en los presentes estatutos y regla- mentos serán resueltos por la asamblea general, siempre que la resolución se ajuste al régimen legal a que está sometida la asociación. MAURA DANIA ROSALES DE BURGOS, SECRETARIA MUNICIPAL.

Art. 39.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar en los primeros quince días del mes de enero de cada año, a la Alcaldía Mu- (Registro No. F030641) nicipal de San Ramón, dentro de los ocho días siguientes de ser electa 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO e) Trabajar en el establecimiento y mejoramiento de los servicios de la comunidad con el equipamiento y medios indispensables COMUNAL “SECTOR SUR CANTON HUISQUIL” para solucionar los distintos problemas que existan en la (ADESCOSURH) DE CANTÓN HUISQUIL, comunidad.

JURISDICCIÓN DE CONCHAGUA, f) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos ha- ciendo partícipes de la responsabilidad de los programas de DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN. desarrollo local.

g) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la CAPÍTULO I comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO el esfuerzo propio, a fi n de complementar las obras que se consideren en el respectivo Plan de Trabajo y otras que de emergencia surjan.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el h) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fi n de obtener Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos y recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento demás disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la Comunidad de la comunidad. de su domicilio para el desarrollo de los planes, programas y proyectos i) Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de de interés Social, Cultural y Económico, será una entidad apolítica, no la comunidad. lucrativa, ni religiosa y de carácter democrática. j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos La Asociación se denominará “ASOCIACIÓN DE DESARROLLO económicosCONSULTA y servicios sociales a la comunidad. COMUNAL “SECTOR SUR CANTÓN HUISQUIL”, JURISDICCIÓN DE CONCHAGUA, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN. La que se podrá k) Participar en los Planes de Desarrollo Local, Regional y abreviarse “ADESCOSURH”, y que en estos Estatutos se denominará Nacional en cuanto a la determinación de proyectos y la LA ASOCIACIÓN. PARAobtención LEGALde recursos comunales, gubernamentales.

CAPITULO III Art. 2.- La Duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por METAS las Leyes de la materia y estos estatutos. SOLO VALIDEZ Art. 5.- La Asociación tendrá como metas las especifi cadas en el Plan Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en Cantón Huisquil, Local de Desarrollo Aprobado por el Concejo Municipal de Conchagua; Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión. de acuerdo a las siguientes áreas: Organización y Capacitación Comunal, Salud, Mejoramiento de Infraestructura Básica, Agropecuaria, Vivien- da, Industria, Trabajo, Recreación y Educación, y serán desarrolladas CAPÍTULOOFICIAL II TIENE por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y la comunidad. FINES. NO CAPITULO IV Art. 4.- La asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la obra física y productivaDIARIO que se proyecte, para ello deberá: SOCIOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES a) Promover el progreso de la Comunidad de cantón Huisquil, juntamente con organismos públicos y Privados, que participen Art. 6.- Los socios podrán ser: en el Desarrollo Comunal. a) Activos b) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, b) Honorarios. sus grupos y comunidades circunvecinas. Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo, c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizados en cuando provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito de edad antes la mayor integración de sus miembros y la mejor organización mencionado será de dieciséis años. de sus actividades. Son Socios Activos. Son Todas las personas que reúnan los requi- d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y sitos señalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites de promoción social, a fi n de contribuir al mejoramiento de la la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes organización de la comunidad, la administración de proyectos inmediatas y podrán afi liarse mediante procedimiento determinado por sociales y económicos y la elevación de niveles educativos. la Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 47

Son Socios Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea CAPITULO VI

General, por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva, les ASAMBLEA GENERAL conceda tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación. Art. 11.- La Asamblea General, la componen los socios y se instalará con la mayoría de los Socios Activos, pudiendo haber representación de Art. 7.- Son derechos de los Socios Activos: socios, pero cada socio no podrá llevar más que una representación.

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales, co- Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo rresponde un voto a cada miembro por la Asociación. en lo referente a la disolución de la Asociación.

b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Generales celebradas por la Asociación. Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatro veces al año, con intervalos de tres meses y extraordinariamente cuando c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud solicitaren por escrito. de ocho SOCIOS. d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.

e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al Art. 13.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los incremento del número de miembros de la Asociación. asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los socios. En f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, las Asambleas GeneralesCONSULTA Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos previa convocatoria en forma legal. comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la Agenda, será nula. g) Cumplir con estos estatutos, y obedecer las disposiciones de Junta General y Junta Directiva, siempre que estén relacio- LEGAL nados con fi nes de la asociación. PARA Art. 14.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con tres días de anticipación para las primeras y con veinticuatro horas de anticipación Art. 8. Son Deberes de los Socios Activos: para las segundas. Indicándose en las mismas el lugar, día y hora en que han de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la a) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargosSOLO que sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora más tarde se le encomienden. VALIDEZpara ambas reuniones con las personas que estén, en este último caso b) Cumplir los acuerdos de la Asociación, siempre que se tomen las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos que conforme a las leyes, reglamentos y estos Estatutos. legalmente convocados no asistieron.

c) Asistir con puntualidad a las sesiones de asamblea General, previa convocatoria en formaOFICIAL escrita. TIENE Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General:

d) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

la Asamblea General y Junta Directiva,NO siempre que estén b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar los relacionados con los fi nes de la Asociación. estados fi nancieros de la Asociación. e) CooperarDIARIO con todos los medios promocionales posibles al c) Destituir por causa justifi cada a los Miembros de la Junta incremento del número de miembros de la Asociación. Directiva y elegir a sus sustitutos; así mismo, retirarán la calidad de miembros de la misma a los que hubieran renun- ciado, fallecido o perdido su calidad de Socio. Art. 9. Los socios honorarios, gozarán de los derechos que la d) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien- Asamblea General les otorgue. te.

e) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

CAPITULO V f) Acordar la petición de la Personería Jurídica y aprobación de EL GOBIERNO DE LA ASOCIACION estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio del Representante Legal de la Asociación.

g) Otorgar la calidad de Socios Honorarios. Art. 10.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por Asamblea h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los Socios. General y la Junta Directiva. 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

i) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupues- La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la to. asamblea General, y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.

j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dicten. Art. 20.- En caso de que la Junta Directiva dentro del plazo de diez días de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento a los Artículos anteriores, un número de cinco asociados, por lo menos podrá CAPITULO VII pedir al Concejo Municipal correspondiente que se les autorice: PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA a) Para nombrar de entre los mismos la Comisión Investigado- LA REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS. ra

b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que conce- Art. 16.- Los miembros de la Asociación, Directivos y Asociados, derá la suspensión en base a los informes de la Comisión podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado Investigadora. por mayoría de votos y previa audiencia del interesado, por infracciones El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo al Código Municipal y estos Estatutos. con las infracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o Se consideran además como causales de retiros o expulsión a las defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de la mayoría siguientes: de los miembros de la Junta Directiva, los restantes no inician el proce- dimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior. a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave de la Asociación. En todos los casosCONSULTA de este Artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión temporal o defi nitiva de los miembros b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar cargos de elección de la Junta Directiva y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los o comisiones que le encomiende la Asamblea General o la sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo de Junta Directiva. LEGAL los DirectivosPARA suspendidos. c) Promover actividades Políticas, Religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación. CAPITULO VIII d) Obtener por medio fraudulento benefi cio de la Asociación, para sí o para terceros. SOLO LA JUNTA DIRECTIVA. e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia- VALIDEZ ción. Art. 21.- La Junta Directiva estará integrada por DOCE miembros electos en Asamblea General Ordinaria, por votación Nominal y Pública, ya sea por cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominación Art. 17.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva, de los cargos será la siguiente: PRESIDENTE, VICE-PRESIDENTE, nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investiguen SECRETARIO, PROSECRETARIO, TESORERO, PROTESORERO, los hechos y oyendo el dictamen de éstosOFICIAL y las razones TIENEque el supuesto SINDICO, PRIMER VOCAL, SEGUNDO VOCAL, TERCER VOCAL, infractor exponga en su defensa, resolverá: CUARTO VOCAL, QUINTO VOCAL, Y 13 SOCIOS. En caso de suspensión defi nitiva la JuntaNO Directiva, seguirá el Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem; sin embargo, Procedimiento, a que se refi ere el inciso anterior, pero en este caso, la cuando el socio o Directivo, trabaje en actividades ofi ciales para la Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, que se Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando nombrará a los sustitutos. DIARIO por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten.

Art. 18.- Sobre el retiro de los asociados y sobre la suspensión Art. 22.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente una vez al temporal Decretada por la Junta Directiva. Podrá interponerse única- mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa convo- mente el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día catoria escrita por el Presidente. de la notifi cación. Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos siete De las resoluciones de la asamblea General, no se admitirá ningún de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. recurso. En caso de empate el presidente o el que haga sus veces tendrá voto de calidad.

Art. 19. Los Miembros de la Junta directiva electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según Art. 23.- Son atribuciones de la Junta Directiva: la gravedad del caso. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 49

a) Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y pro- Art. 25.- Son Atribuciones del Vicepresidente: Colaborará con el ponerlos en Asamblea General. Presidente y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste, y todo lo demás que la Asociación le encomiende, resolver los problemas b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme de carácter urgente que se presenten, previo acuerdo de la Junta Direc- a la ley. tiva. c) Determinar juntamente con las Instituciones que colaboran con el desarrollo Comunal, el plan de trabajo y el presupuesto correspondiente. Art. 26.- Son atribuciones del Secretario: El Secretario será el órgano de comunicación de la Asociación, y llevará el inventario de los d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar bienes de la misma, además tendrá a su cargo los libros de: Actas de su mejor organización, y desenvolvimiento. sesiones que celebren la Asamblea General y Junta Directiva, y todo lo e) Convocar a Asamblea General a reuniones, ya sea ordinarias demás que fuera pertinente: o extraordinarias. Además tendrá a su cargo los Libros de Actas de sesiones que cele- f) Vincularse con las organizaciones del Estado, las Munici- bre la Asamblea General y la Junta Directiva, y todo lo demás que fuere palidades y con las organizaciones privadas en la región el pertinente, expedir las certifi caciones de actas que sean necesarias. proyecto de desarrollo local. Recibir y despachar la correspondencia y autorizar con su fi rma los documentos que expida la Asociación, después que la Asociación g) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento, decida lo conveniente. ejecución y evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento de la comunidad. Llevar un registroCONSULTA actualizado de socios. h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las acti-

vidades que desarrolla y presentarle el Plan anual de Trabajo Art. 27.- El Prosecretario: Colaborará con el Secretario en todo y el presupuesto respectivo e informar Igualmente a los lo concerniente, y asumiráLEGAL las funciones de éste, en caso de ausencia, organismos que cooperan con el desarrollo de sus programas enfermedad,PARA impedimento y otros casos en que las circunstancias lo de trabajo. ameriten previo acuerdo de la Junta Directiva. i) Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la constitución de sus fi nes. Art. 28.- Son atribuciones del Tesorero: El Tesorero será el Depo- j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicosSOLO de sitario de los Fondos y bienes de la Asociación, y llevará los libros de la Asociación. Solicitar a la Asamblea General la autorización VALIDEZContabilidad de las cuentas de la misma. para gastos mayores de Cincuenta y siete dólares. Cantidades Se encargará así mismo que se hagan efectivos los créditos a favor menores a ésta no será necesaria dicha autorización. de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva, en cada sesión del k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la Asociación, miembros de la Asociación. OFICIALTIENE debiendo registrar su fi rma con la del Presidente como refrendario. l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones Tener la custodia de los fondos y valores de la Asociación, siendo emanadas de la Asamblea General y las que crea convenientes responsable del desembolso de fondos, recaudación, y cobros de deudas, dictar. NO también será responsable de efectuar depósitos en las cuentas bancarias de la Asociación. m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales Efectuar las operaciones autorizadas por la Asamblea General o no previstas en los Estatutos. DIARIO la Junta Directiva, según el caso, con el visto bueno del Presidente y n) Elaborar y presentar a consideración de la Asamblea Gene- Síndico. ral, en la sesión ordinaria anual, el Plan Anual de Trabajo y Llevar al día los registros de los Libros de contabilidad o cuentas Presupuesto de gastos, para su aprobación. de la Asociación y conservar debidamente ordenados los comprobantes o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes de ingresos y egresos respectivamente. correspondientes y estos Estatutos. Recolectar la cuota mensual de los socios, rendir informes de créditos a favor, y obligación en cada sesión de Junta Directiva.

Art. 24.- Son Atribuciones del Presidente de la Junta Directiva: Depositar los fondos obtenidos, en cualquier institución bancaria, abriendo cuentas, a nombre de la Asociación y se registrarán las fi rmas Convocar y presidir las sesiones de asambleas generales y de del Presidente y Tesorero de la Asociación. Junta Directiva, autorizando con su fi rma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las actividades de la Asociación. En general las demás funciones que le señale la Junta Directiva, relativas a su cargo y dentro de las normas legales. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Art. 29.- El Pro tesorero, colaborará con el Tesorero, y asumirá c) Los Ingresos provenientes de cualquier actividad realizada las funciones de éste en caso de ausencia, enfermedad, impedimento u para allegar fondos a la asociación. otros casos en que las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorga- Junta Directiva. dos a los asociados, serán fi jados por la asamblea general, a propuesta de la Junta Directiva, pero en todo caso este interés deberá ser menor que el estipulado por el Sistema Bancario Art. 30.- Son atribuciones del Síndico: Nacional. Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, y el uso e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes de la personería Jurídica, quien para comparecer en juicios, escrituras, muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación, serán contratos, actas notariales, y otros, deberán ser autorizados por la Junta aprobados por la asamblea general, a propuesta de la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la certifi cación del punto de acta Directiva, pero en ningún caso eximirá de estos pagos el que lo autoriza. hecho de ser asociado. Dar visto bueno a las erogaciones, autorizadas por la Asamblea f) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier General o Junta Directiva. Cualquier otra función que se le señale a la título. Junta Directiva y estos Estatutos. g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio, A FALTA DEL SINDICO, fungirán los vocales en su orden, no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados autorizados en sesión de Junta Directiva, además velará por el estricto o prestados, sin la autorización previa de la asamblea gene- cumplimiento del Código Municipal, la ordenanza respectiva, así como ral. los presentes Estatutos y las Leyes de la materia y los demás acuerdos CONSULTA tomados por la Asamblea General y la Junta Directiva.

Art. 35.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento para Art. 31.- Son Atribuciones de los Vocales: LEGAL formarPARA un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombre Colaborar con la Junta Directiva y en las actividades que éstos le de la misma. encomienden. La Asociación llevará un libro especial de registros de capital, en Sustituir a cualquier miembro de la Junta directiva y asumir las el que deberá expresarse todo aumento y disminución del mismo. funciones de éstos, en caso de ausencia, enfermedad, impedimento y La asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obras otros casos en que las circunstancias lo ameriten previo acuerdoSOLO de la físicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de Junta Directiva. VALIDEZrecursos económicos, deberá ser conocida y aprobada por la Asamblea Art. 32.- Se establece que el Presidente y el Síndico tendrán la General y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto representación Judicial y Extrajudicial de la Asociación y podrán actuar en que comparezca el representante de la Asociación. conjunta o separadamente, previo acuerdo de la Junta Directiva. En todo caso se establecerán los controles contables necesarios para OFICIALTIENE el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas ART. 33. LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA en los distintos programas y proyectos que se desarrollen. SERÁN ELECTOS PARA UN PERIODO DENO DOS AÑOS, Y SOLO PODRÁN SER REELECTOS EN FORMA CONSECUTIVA PARA Art. 36.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo, se obtienen UN PERIODO MÁS, OCHO DE SUS MIEMBROS QUE PODRÁN ganancias, la Junta Directiva, propondrá a la Asamblea General, los SER CUALQUIERA DE ELLOS. DIARIO proyectos a que pueden ser aplicados tales ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el Fondo de Reserva. CAPITULO IX

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION CAPITULO X

DISOLUCION Y

Art. 34.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: LIQUIDACION DE LA ASOCIACION. a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten los socios activos, y será de UN DÓLAR DE NORTE AMERICA Art. 37.- La disolución de la Asociación será acordada en Asamblea MENSUAL, la cual no será reintegrada al socio cuando éste se General Extraordinaria, mediante acuerdo de las dos terceras partes de retire, si no que formará parte del capital de la Asociación. los asociados, según lo establecido en la Ordenanza Reguladora de las b) La subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, dona- Asociaciones Comunales, Estatutos y demás leyes de la materia. ciones, legados y otros que provengan de diversas fuentes. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 51

Art. 38.- En caso de disolución de la Asociación, si después de ACTA NUMERO VEINTISIETE: Sesión ordinaria, celebrada por la pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal, Municipalidad de Conchagua, a las trece horas del día ocho de octubre lo destinará a Programas de desarrollo comunal, a realizarse en Cantón del año dos mil diez, convocada y presidida por el Señor Alcalde Mu- Huisquil, del domicilio de la Asociación y mientras no se realice su nicipal Licenciado Jesús Abelino Medina Flores, con la asistencia del inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal. Síndico Municipal, Profesor Jorge Alberto Rovira Meléndez; Regidores Los bienes e inmuebles de la Asociación serán subastados para Propietarios, Don Martín García, Primer Regidor, señora Emma Alicia efectos de liquidación. Alvarado, Segunda Regidora, señor Manuel de Jesús Ventura, Tercer Regidor, Licenciado Jacobo Reynabel Méndez Cruz, Cuarto Regidor Propietario, señor Jaime Manfredy Zelayandía, Quinto Regidor, señor CAPITULO XI José Damián Álvarez; Sexto Regidor, señor Marcos Atilio Ortiz Dolores, DISPOSICIONES GENERALES Séptimo Regidor; señor José Rafael Alvarado Ramírez, Octavo Regidor; Regidores Suplentes: Señor Florentino Alvarado Saravia, Primer Regidor Suplente, señor Héctor Ulises Ponce García, Segundo Regidor Suplente; Art. 39.- La Asociación llevará sus libros de registros de: AFILIA- señora Elba Esperanza Ventura de Hernández, Tercera Regidor Suplente, DOS, ACTAS DE ASAMBLEAS GENERALES, ACTAS DE JUNTA Profesor Saúl Antonio Sorto Gutiérrez, Cuarto Regidor Suplente; y Licen- DIRECTIVA, REGISTROS FINANCIEROS Y REGISTROS DE IN- ciado Edgar Antonio Hernández Castro, Secretario Municipal. El señor VENTARIO, todos foliados y sellados con una razón de apertura que Alcalde dio por iniciada la sesión, el Secretario Municipal dio lectura al contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego al terminarse el Acta Anterior, la cual fue aprobada, sin ninguna modifi cación. El Señor libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada Alcalde Municipal, informó al Concejo Municipal del cumplimiento de por el Alcalde Municipal. los Acuerdos del ActaCONSULTA anterior, a continuación, se recibió el informe de las diferentes comisiones y el Secretario Municipal dio lectura de la correspondencia recibida. Seguidamente, el Concejo Municipal, haciendo Art. 40.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo uso de las facultades legales que le confi ere el Código Municipal vigente, Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección, la LEGAL nómina de la nueva JUNTA DIRECTIVA, durante los primeros quince tomóPARA los Acuerdos siguientes: ACUERDO NUMERO SIETE: Vistos los días del año, la nómina de los Asociados, informe de las sustituciones Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Sector Sur Cantón de los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma defi nitiva Huisquil (ADESCOSURH) del Cantón Huisquil, de esta jurisdicción; y cualquier otro dato relativo a la Asociación. los cuales contienen cuarenta y tres artículos; y no encontrando en estos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, al orden público, Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nuevaSOLO Junta ni a las buenas costumbres, así como de conformidad a lo establecido en Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su Plan de Trabajo. VALIDEZel Artículo treinta numeral veintitrés y Artículo ciento diecinueve del Código Municipal, ACUERDA: Aprobar los Estatutos de la Asociación Art. 41.- Para la modifi cación de Actas de constitución y los de Desarrollo Comunal Sector Sur Cantón Huisquil (ADESCOSURH) Presentes Estatutos se seguirán los mismos procedimientos que para la del Cantón Huisquil, de esta jurisdicción, confi riéndosele a la misma el constitución e inscripción de la Asociación.OFICIAL TIENE carácter de Persona Jurídica. Certifíquese. Y no habiendo más que hacer constar damos por terminada la presente que fi rmamos J. A. Medina, Jorge Alberto Rovira, Ilegible, M. García, E. A. Alvarado.- F. Alvarado, M.J. Art. 42.- Los casos que no estén contempladosNO en estos estatutos Ventura, J.R.M.C., J.M. Zelayandía, J.D. Alvarez, M.A. Ortiz. J.R.A.R., serán discutidos y resueltos en sesión de Asamblea General de Socios. F. Alvarado, E.E. Ventura. S.A.S.G.E.A.H. CASTRO. DIARIO Es conforme con su original el cual se confrontó y para los efectos Art. 43.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días de ley, se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Conchagua, después de su publicación en el Diario Ofi cial. quince de octubre de dos mil diez.

Lic. JESUS ABELINO MEDINA FLORES,

ALCALDE MUNICIPAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

Lic. EDGAR ANTONIO HERNANDEZ CASTRO,

CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales de SECRETARIO MUNICIPAL. Sesiones Ordinarias y Extraordinarias que la Municipalidad de Conchagua, lleva durante el año dos mil diez, se encuentra el acta que literalmente DICE: (Registro No. F030626) 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO h) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fi n de obtener COMUNAL “UNIÓN” COLONIA SANTA MÓNICA 1 y 2 DEL recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento CANTÓN HUISQUIL, AREA RURAL JURISDICCIÓN DE de la comunidad. CONCHAGUA, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, LA QUE i) Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de SE PODRÁ ABREVIAR “ADESCOU”. la comunidad. j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos CAPÍTULO I económicos y servicios sociales a la comunidad. NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de recursos comunales, gubernamentales. Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la Comunidad de su domicilio para el desarrollo de los planes, programas y proyectos CAPÍTULO III de interés social, cultural y económico, será una entidad apolítica, no METAS lucrativa, ni religiosa y de carácter democrática. Art. 5.- La Asociación tendrá como metas las especifi cadas en el Plan La Asociación se denominará "ASOCIACIÓN DE DESARRO- Local de Desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de Conchagua; LLO COMUNAL UNIÓN DE LA COLONIA SANTA MÓNICA 1 de acuerdo a las siguientes áreas: Organización y Capacitación Comunal, y 2" DEL CANTÓN HUISQUIL, AREA RURAL, JURISDICCIÓN Salud, Mejoramiento de Infraestructura Básica, Agropecuaria, Vivien- DE CONCHAGUA, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, la que se da, Industria, Trabajo, Recreación y Educación, y serán desarrolladas podrá abreviar "ADESCOU" y que en estos Estatutos se denominará por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés de los LA ASOCIACIÓN. asociados y la comunidad. CONSULTA Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, CAPÍTULO IV sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por las Leyes de la materia y estos estatutos. SOCIOS, CALIDAD,LEGAL DERECHOS Y DEBERES PARA Art. 6.- Los socios podrán ser: Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en Colonia Santa Mónica a) Activos 1 y 2 del Cantón Huisquil, área rural, jurisdicción de Conchagua, De- b) Honorarios. partamento de La Unión. Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo, CAPÍTULO II SOLOcuando provengan de asociaciones juveniles, el requisito de edad antes mencionado será de dieciséis años. FINES VALIDEZ Son Socios Activos todas las personas que reúnan los requisitos Art. 4.- La asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la señalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites de la unidad obra física y productiva que se proyecte, para ello deberá: vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes inmediatas a) Promover el progreso de la Comunidad de Cantón Huisquil, y podrán afi liarse mediante procedimiento determinado por la Asamblea juntamente con organismos públicos y privados, que participen General. en el desarrollo comunal. OFICIAL TIENE Son Socios Honorarios: Aquellas personas a quienes la Asamblea b) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, General, por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva, les sus grupos y comunidades circunvecinas. conceda tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes c) Coordinar y cooperar con otras comunidadesNO organizados en servicios prestados a la Asociación. la mayor integración de sus miembros y la mejor organización de sus actividades. d) ImpulsarDIARIO y participar en los programas de capacitación y Art. 7.- Son derechos de los Socios Activos: promoción social, a fi n de contribuir al mejoramiento de la a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales, co- organización de la comunidad, la administración de proyectos rresponde un voto a cada miembro por la Asociación. sociales y económicos y la elevación de niveles educativos. b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Generales e) Trabajar en el establecimiento y mejoramiento de los servicios celebradas por la Asociación. de la comunidad con el equipamiento y medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existan en la c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo comunidad. solicitaren por escrito. f) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos ha- d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva. ciendo partícipes de la responsabilidad de los programas de e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al desarrollo local. incremento del número de miembros de la Asociación. g) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y previa convocatoria en forma legal. el esfuerzo propio, a fi n de complementar las obras que se consideren en el respectivo Plan de Trabajo y otras que de g) Cumplir con estos estatutos, y obedecer las disposiciones de emergencia surjan. Junta General y Junta Directiva, siempre que estén relacio- nados con fi nes de la asociación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 53

Art. 8. Son Deberes de los Socios Activos: c) Destituir por causa justifi cada a los Miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos; así mismo, retirarán la a) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que calidad de miembros de la misma a los que hubieran renun- se le encomienden. ciado, fallecido o perdido su calidad de Socio. b) Cumplir los acuerdos de la Asociación, siempre que se tomen d) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente. conforme a las leyes, reglamentos y estos Estatutos. e) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación. c) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, previa convocatoria en forma escrita. f) Acordar la petición de la Personería Jurídica y aprobación de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio d) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de del Representante Legal de la Asociación. la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación. g) Otorgar la calidad de Socios Honorarios. h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los Socios. Art. 9. Los socios honorarios gozarán de los derechos que la i) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupuesto. Asamblea General les otorgue. j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dicten.

CAPÍTULO V CAPÍTULO VII EL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE Art. 10.- El Gobierno de la Asociación, será ejercido por Asamblea ASOCIADOS Y DIRECTIVOS. General y la Junta Directiva. Art. 16.- Los miembros de la Asociación, Directivos y Asociados,

podrán ser retirados CONSULTAde ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado CAPÍTULO VI por mayoría de votos y previa audiencia del interesado, por infracciones al Código Municipal y estos Estatutos. ASAMBLEA GENERAL Se consideran además como causales de retiros o expulsión a las Art. 11.- La Asamblea General, la componen los socios y se instalará LEGAL siguientes: con la mayoría de los Socios Activos, pudiendo haber representación de PARA socios, pero cada socio no podrá llevar más que una representación. a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave de la Asociación. Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación. b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar cargos de elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General o la SOLO Junta Directiva. Art. 12- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatro VALIDEZ c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza veces al año, con intervalos de tres meses y extraordinariamente cuando que vayan en perjuicio de la Asociación. sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud d) Obtener por medio fraudulento benefi cio de la Asociación, de ocho SOCIOS. para sí o para terceros. e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia- OFICIAL ción. Art. 13.- En las Asambleas Generales Ordinarias,TIENE se tratarán los asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los socios. En las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos Art. 17.- Para proceder la suspensión temporal, la Junta Directiva, comprendidos en la convocatoria y cualquier decisiónNO sobre otros aspectos nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investiguen no comprendidos en la agenda, será nula. los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones, que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá.

DIARIO En caso de suspensión defi nitiva la Junta Directiva, seguirá el Art. 14.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Procedimiento, a que se refi ere el inciso anterior, pero en este caso, la Extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con tres días de Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, que se anticipación para las primeras y con veinticuatro horas de anticipación nombrará a los sustitutos. para las segundas. Indicándose en las mismas el lugar día y hora en que han de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora más tarde Art. 18.- Sobre el retiro de los asociados y sobre la suspensión para ambas reuniones con las personas que estén, en este último caso temporal decretada por la Junta Directiva. Podrá interponerse única- las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos que mente el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día legalmente convocados no asistieron. de la notifi cación. De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso. Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva. Art. 19. Los Miembros de la Junta directiva electos por la Asamblea b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar los General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según estados fi nancieros de la Asociación. la gravedad del caso. 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la e) Convocar a Asamblea General a reuniones, ya sea ordinarias Asamblea General, y la suspensión temporal, por la Junta Directiva. o extraordinarias. f) Vincularse con las organizaciones del Estado, las Munici- palidades y con las organizaciones privadas en la región el Art. 20.- En caso de que la Junta Directiva dentro del plazo de proyecto de desarrollo local. diez días de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento a g) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento los Artículos anteriores, un número de cinco asociados, por lo menos, ejecución y evaluación de los programas y proyectos de podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente que se les autorice: mejoramiento de la comunidad. a) Para nombrar de entre los mismos la Comisión Investigado- h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las acti- ra. vidades que desarrolla y presentarle el plan anual de trabajo y el presupuesto respectivo e informar igualmente a los b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que conce- organismos que cooperan con el desarrollo de sus programas derá la suspensión en base a los informes de la Comisión de trabajo. Investigadora. i) Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo constitución de sus fi nes. con las infracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de la mayoría j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación. Solicitar a la Asamblea General la autorización de los miembros de la Junta Directiva, los restantes no inician el proce- para gastos mayores de cincuenta y siete dólares. Cantidades dimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior. menores a ésta no será necesaria dicha autorización. En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los que resolverá sobre la suspensión temporal o defi nitiva de los miembros miembros de la Asociación. de la Junta Directiva y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de emanadasCONSULTA de la Asamblea General y las que crea convenientes los Directivos suspendidos. dictar. m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en los Estatutos. CAPÍTULO VIII LEGAL PARA n) Elaborar y presentar a consideración de la Asamblea Gene- LA JUNTA DIRECTIVA. ral, en la sesión ordinaria anual, el Plan Anual de Trabajo y presupuesto de gastos, para su aprobación. Art. 21.- La Junta Directiva estará integrada por DOCE miembros electos en Asamblea General Ordinaria, por votación Nominal y Pública, o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes ya sea por cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominación correspondientes y estos Estatutos. de los cargos será la siguiente: presidente, vice-presidente, secretario,SOLO prosecretario, tesorero, protesorero, síndico, primer vocal, segundo vocal, Art. 24.- Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva tercer vocal, cuarto vocal, quinto vocal y 13 socios. VALIDEZ - Convocar y presidir las sesiones de asambleas generales y de Junta Directiva, autorizando con su fi rma los acuerdos Los cargos de la Junta Directiva será adhonorem; sin embargo, que emanen de las mismas y coordinará las actividades de la Asociación. cuando el socio o directivo, trabaje en actividades ofi ciales para la Asociación, podrá otorgársele una retribuciónOFICIAL convencionalTIENE o cuando - Presentar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten. conjunta a separadamente con el Síndico. - Proponer la agenda a tratar en las diferentes sesiones de NO Junta Directiva y Asamblea General y presentar los informes Art. 22.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente una vez al mes correspondientes. y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa convocatoria - En general realizar las funciones que le señale la Junta Di- escrita por el Presidente.DIARIO rectiva y estos Estatutos. Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos siete de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. Art. 25.- Son Atribuciones del Vicepresidente: Colaborará con el En caso de empate el presidente o el que haga sus veces tendrá voto de Presidente y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste, y calidad. todo lo demás que la Asociación le encomiende, resolver los problemas de carácter urgente que se presenten, previo acuerdo de la Junta Direc- Art. 23.- Son atribuciones de la Junta Directiva: tiva. a) Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y pro- ponerlos en Asamblea General. Art. 26.- Son atribuciones del Secretario: El Secretario será el b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme órgano de comunicación de la Asociación, y llevará el inventario de a la ley los bienes de la misma, además tendrá a su cargo los libros de actas de sesiones que celebren la Asamblea General y Junta Directiva, y todo lo c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto demás que fuera pertinente: correspondiente. Además tendrá a su cargo los libros de actas de sesiones que celebre d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar la Asamblea General y la Junta Directiva, y todo lo demás que fuere su mejor organización y desenvolvimiento. pertinente, expedir las certifi caciones de actas que sean necesarias. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 55

Recibir y despachar la correspondencia y autorizar con su fi rma Art. 31.- Son Atribuciones de los Vocales: los documentos que expida la Asociación, después que la Asociación - Colaborar con la Junta Directiva y en las actividades que decida lo conveniente. éstos le encomienden. Llevar un registro actualizado de socios. - Sustituir a cualquier miembro de la Junta directiva y asumir las funciones de éstos, en caso de ausencia, enfermedad, im-

pedimento y otros casos en que las circunstancias lo ameriten Art. 27.- El Prosecretario: Colaborará con el Secretario en todo previo acuerdo de la Junta Directiva. lo concerniente, y asumirá las funciones de éste, en caso de ausencia, enfermedad, impedimento y otros casos en que las circunstancias lo ameriten previo, acuerdo de la Junta Directiva. Art. 32.- Se establece que el Presidente y el Síndico tendrán la representación judicial y extrajudicial de la Asociación y podrán actuar conjunta o separadamente, previo acuerdo de la Junta Directiva. Art. 28.- Son atribuciones del Tesorero: El Tesorero será el De- positario de los fondos y bienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad de las cuentas de la misma. Art. 33.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años, y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva Se encargará así mismo que se hagan efectivos los créditos a favor para un período más, ocho de sus miembros que podrán ser cualquiera de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva, en cada sesión del de ellos. estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la Asociación, debiendo registrar su fi rma con la del Presidente como refrendario. CAPÍTULO IX - Tener la custodia de los fondos y valores de la Asociación, PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN siendo responsable del desembolso de fondos, recaudación, y cobros de deudas, también será responsable de efectuar Art. 34.- El patrimonioCONSULTA de la Asociación estará constituido por: depósitos en las cuentas bancarias de la Asociación. a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten los - Efectuar las operaciones autorizadas por la Asamblea General socios activos, y será de UN DÓLAR DE NORTE AMÉRICA o la Junta Directiva, según el caso, con el visto bueno el MENSUAL, la cual no será reintegrada al socio cuando éste se Presidente y Síndico. retire, si noLEGAL que formará parte del capital de la Asociación. - Llevar al día los registros de los libros de contabilidad o PARA b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, dona- cuentas de la Asociación y conservar debidamente ordenados ciones, legados y otros que provengan de diversas fuentes. los comprobantes de ingreso y egresos respectivamente. c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada - Recolectar la cuota mensual de los socios, rendir informes para allegar fondos a la asociación. de créditos a favor y obligación en cada sesión de Junta d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados Directiva SOLO a los asociados, serán fi jados por la Asamblea General, a - Depositar los fondos obtenidos, en cualquier institución VALIDEZpropuesta de la Junta Directiva, pero en todo caso este inte- bancaria, abriendo cuentas, a nombre de la Asociación y se rés deberá ser menor que el estipulado por sistema bancario registrarán las fi rmas del Presidente y Tesorero de la Aso- nacional. ciación. e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria bienes - En general las demás funciones que le señale la Junta Directiva, muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación, serán relativas a su cargo y dentro de las normas legales. aprobados por la Asamblea General, a propuesta de la Junta OFICIALTIENE Directiva, pero en ningún caso eximirá de estos pagos el hecho de ser asociado. Art. 29.- El Pro tesorero, colaborará con el Tesorero, y asumirá f) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier las funciones de éste en caso de ausencia, enfermedad, impedimento u título. otros casos en que las circunstancias lo ameriten,NO previo acuerdo de la Junta Directiva. g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio, no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados DIARIO o prestados, sin la autorización previa de la Asamblea Ge- Art. 30.- Son atribuciones del Síndico: neral. 1- Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, y el uso de la personería jurídica, quien para comparecer en Art. 35.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio juicios, escrituras, contratos, actas notariales, y otros, deberán administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento para ser autorizados por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la certifi cación del punto de acta que lo autoriza. formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombre de la misma. 2- Dar visto bueno a las erogaciones, autorizadas por la Asamblea General o Junta Directiva. - La Asociación llevará un libro especial de registros de capital, en el que deberá expresarse todo aumento y disminución del 3- Cualquier otra función que se le señale a la Junta Directiva mismo. y estos Estatutos. - La asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de A FALTA DEL SINDICO, fungirán los vocales en su orden, obras físicas, siempre que conduzcan a operaciones canali- autorizados en sesión de Junta Directiva, además velará por el estricto zadas a través de recursos económicos, deberá ser conocida y cumplimiento del Código Municipal. La ordenanza respectiva, así como aprobada por la Asamblea General y autorizada por la Junta los presentes Estatutos y las Leyes de la materia y los demás acuerdos Directiva, específi camente para el acto en que comparezca tomados por la Asamblea General y la Junta Directiva. el representante de la Asociación. 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

- En todo caso se establecerán los controles contables necesarios Art. 43.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días para el efectivo control de fondos propios o precedentes de después de su publicación en El Diario Ofi cial. fuentes externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.

Art. 36.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo, se obtienen ganancias, la Junta Directiva, propondrá a la Asamblea General, los EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL proyectos a que pueden ser aplicadas tales ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el Fondo de Reserva. CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales de Sesiones Ordinarias y Extraordinarias que la Municipalidad de Conchagua, lleva durante el presente año, se encuentra el acta que literalmente CAPÍTULO X DICE: ACTA NUMERO DIECISEIS: Sesión ordinaria celebrada por la Municipalidad de Conchagua, a las nueve horas del día quince de DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN. julio del año dos mil diez, convocada y presidida por el Señor Alcalde Art. 37.- La disolución de la Asociación será acordada en Asamblea Municipal Licenciado Jesús Abelino Medina Flores, con la asistencia del General Extraordinaria, mediante acuerdo de las dos terceras partes de Síndico Municipal, Profesor Jorge Alberto Rovira Meléndez; Regidores los asociados, según lo establecido en la Ordenanza Reguladora de las Propietarios, Don Martín García, Primer Regidor, señora Emma Alicia Asociaciones Comunales, Estatutos y demás leyes de la materia esta- Alvarado, Segunda Regidora, señor Manuel de Jesús Ventura, Tercer blezcan. Regidor, Licenciado Jacobo Reynabel Méndez Cruz, Cuarto Regidor Propietario, señor Jaime Manfredy Zelayandía, Quinto Regidor, señor José Damián Álvarez; Sexto Regidor, señor Marcos Atilio Ortiz Dolores, Art. 38.- En caso de disolución de la Asociación, si después de Séptimo Regidor; señor José Rafael Alvarado Ramírez, Octavo Regi- pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal dor; Regidores Suplentes:CONSULTA Señor Florentino Alvarado Saravia, Primer lo destinará a programas de desarrollo comunal, a realizarse en Colonia Regidor Suplente, señor Héctor Ulises Ponce García, Segundo Regidor Santa Mónica 1 y 2 del Cantón Huisquil, área rural, del domicilio de la Suplente; señora Elba Esperanza Ventura de Hernández, Tercera Regi- Asociación y mientras no se realice su inversión, el remanente estará dor Suplente, Profesor Saúl Antonio Sorto Gutiérrez, Cuarto Regidor bajo el control del Concejo Municipal. Suplente; y LicenciadoLEGAL Edgar Antonio Hernández Castro, Secretario Municipal.PARA El señor Alcalde dio por iniciada la sesión, el Secretario Los bienes e inmuebles de la Asociación serán subastados para Municipal dio lectura al acta anterior, la cual fue aprobada, sin ninguna efectos de liquidación. modifi cación. El Señor Alcalde Municipal, informó al Concejo Municipal del cumplimiento de los acuerdos del acta anterior, a continuación, se recibió el informe de las diferentes comisiones y el Secretario Municipal CAPÍTULO XI SOLOdio lectura de la correspondencia recibida. Seguidamente, el Concejo DISPOSICIONES GENERALES VALIDEZMunicipal, haciendo uso de las facultades legales que le confi ere el Art. 39.- La Asociación llevará sus libros de registros de: AFILIA- Código Municipal vigente, tomó los Acuerdos siguientes: ACUERDO DOS, ACTAS DE ASAMBLEAS GENERALES, ACTAS DE JUNTA NUMERO SIETE: Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo DIRECTIVA, REGISTROS FINANCIEROS Y REGISTROS DE IN- Comunal UNIÓN (ADESCOU) de la Colonia Santa Mónica 1 y 2, del VENTARIO, todos foliados y sellados con una razón de apertura que Cantón Huisquil, de esta jurisdicción; los cuales contienen cuarenta y contenga el objeto del libro, su número deOFICIAL hojas y luego al terminarse el tres artículos; y no encontrando en éstos ninguna disposición contraria a libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar fi TIENErmada y sellada las Leyes de la República, al Orden Público, ni a las buenas costumbres, por el Alcalde Municipal. y de conformidad a lo establecido en los Artículos 30 numeral 23, 119 y 120 del Código Municipal vigente, ACUERDA: NO Aprobar los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Art. 40.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo UNIÓN (ADESCOU) de la Colonia Santa Mónica, Cantón Huisquil Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección de de esta jurisdicción, confi riéndosele a la misma el carácter de Persona la nómina de la nuevaDIARIO JUNTA DIRECTIVA, durante los primeros quince Jurídica. Certifíquese. Y no habiendo más que hacer constar damos días del año, la nómina de los Asociados, informe de las sustituciones por terminada la presente que fi rmamos J. A. Medina. Jorge Alberto de los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma defi nitiva Rovira, Ilegible. M. García. E. A. Alvarado. F. Alvarado. M.J. Ventura. y cualquier otro dato relativo a la Asociación. J.R.M.C. J.M.Zelayandía. J.D. Alvarez. M.A.Ortíz. J.R.A.R. F.Alvarado. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta E.E.Ventura. S.A.S.G. H.U.P. García. E.A.H.CASTRO. Es conforme Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su Plan de Trabajo. con su original el cual se confrontó y para los efectos de ley, se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Conchagua, a los siete días del mes de septiembre de dos mil diez Art. 41.- Para la modifi cación de actas de constitución y los presentes estatutos se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución LIC. JESÚS ABELINO MEDINA FLORES, e inscripción de la Asociación. ALCALDE MUNICIPAL.

LIC. EDGAR ANTONIO HERNÁNDEZ CASTRO, Art. 42.- Los casos que no estén contemplados en estos estatutos SECRETARIO MUNICIPAL. serán discutidos y resueltos en sesión de Asamblea General de Socios. (Registro No. F030624). DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 57

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO g) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la COMUNAL COLONIA PRADOS DE MONTESIÓN CANTÓN realidad social y de los problemas y necesidades de la co- SANTA ROSA, NUEVA CONCEPCION, CHALATENANGO. munidad así como en cualquier actividad en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo u otros que CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO. fueran legales y provechosos a la comunidad;

Art.1.- La asociación que se constituye estará regulada por el Código h) Coordinar las acciones de desarrollo Comunal con la Muni- Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones comunales del cipalidad. municipio de Nueva Concepción, Chalatenango. Por estos Estatutos, su reglamento Interno; y demás disposiciones aplicables. DE LOS ASOCIADOS

Se denominará Asociación de Desarrollo Comunal "COLONIA Art. 4.- Los asociados podrán ser: PRADOS DE MONTE SIÓN", que en lo sucesivo de estos estatutos se denominará La Asociación; la que podrá abreviarse "ADESCOPMO", a) Fundadores; (los que fi rmaron el acta de constitución de la tendrá su domicilio legal en Cantón Santa Rosa del Municipio de Nueva asociación) Concepción, Departamento de Chalatenango. b) Activos; y (son aquellos que obtengan su ingreso a la misma conforme a lo establecido en estos estatutos) DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO DE LA ASOCIACIÓN. c) Honorarios;(CONSULTA son aquellas personas naturales o jurídicas que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando Art. 2.- Esta asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, de ayuda signifi cativa a la Asociación y que la Asamblea General carácter democrático, no religioso. les concedaLEGAL tal calidad a propuesta de la Junta Directiva) PARA Art.3.- Esta Asociación tendrá por objeto lo siguiente: Art.5.- Para ser Asociado Activo deberán observarse los siguientes a) Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente requisitos: con los organismos públicos y privados, nacionales e interna- a) Ser mayor de dieciocho años de edad , sin embargo cuando cionales, que participen en los correspondientes programasSOLO sean jóvenes los que quieran ingresar a la Asociación éstos de desarrollo comunal; VALIDEZdeberán ser mayores de quince años; b) Fomentar el espíritu de unidad, solidaridad y cooperación b) Residir en la comunidad; y mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades representa- tivas; c) Ser de buena conducta. c) Coordinar y cooperar con otrosOFICIAL grupos comunitariosTIENE orga- nizados en la misma jurisdicción en la mayor integración de Art. 6.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán soli- sus miembros y la mejor organización de sus actividades; citarlo en forma verbal o por escrito a la Junta Directiva. impulsar y capacitar en los programasNO de capacitación promocional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fiDIARIO n de contribuir al mejoramiento de la organización La Junta Directiva al comprobar que el solicitante cumple con los de la comunidad, la administración de proyectos sociales y requisitos establecidos en los literales del artículo anterior, aprobará por económicos y la elevación de los niveles educativos de cada medio de acuerdo, su ingreso. uno de los asociados;

d) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la DEL REGISTRO DE ASOCIADOS comunidad, con el equipamiento de los medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existan en nuestra Art.7.- La Asociación contará con un Registro de Asociados, tanto comunidad; Fundadores, Activos y Honorarios, donde deberá indicarse el nombre completo, DUI, así mismo la fecha de su ingreso. e) Promover las organizaciones juveniles para hacerlos participar en los programas de desarrollo local;

f) Incrementar las actividades comunitarias a fi n de obtener DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS

recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento Art.8. Son derechos de los Asociados: del municipio; 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. CAPITULO IV

b) Presentar mociones y sugerencias en la Asamblea General; DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

c) Retírarse voluntariamente de la Asociación;

d) Elegir y ser electo para un cargo en la Junta Directiva; Art. 13.- El gobierno de la asociación será ejercido por una Asamblea General y una Junta Directiva. e) Gozar de los servicios y privilegios que brinde la Asocia- ción;

f) Los demás derechos que se establezcan en otras leyes apli- DE LA ASAMBLEA GENERAL cables.

Art.9.- Son deberes de los asociados: Art. 14.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la a) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al Asociación y estará constituida por todos los Asociados Activos. Se incremento del número de miembros de la Asociación; reunirá ordinariamente cada trimestre y extraordinariamente cuando sea necesario. b) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General previa convocatoria en forma legal:

c) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que Art. 15.- Las convocatorias para reuniones ordinarias de Asamblea se le encomienden; General se harán por medio de invitaciones escritas las cuales deberán indicar el día, lugarCONSULTA y hora en que habrá de celebrarse y en caso de d) Estar solventes con las cuotas ordinarias y extraordinarias reunión extraordinaria deberá incluirse la agenda propuesta. que apruebe la Asamblea General; e) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de la LEGAL Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que estén PARA Art. 16.- Si la reunión no se celebra por falta de quórum, fuerza relacionados con los fi nes de la Asociación; mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria de los ocho días si- guientes y los acuerdos se tomarán con los votos del quórum establecido, f) Los demás que regulen otras leyes aplicables. salvo casos señalados en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones

SOLOComunales del municipio de NUEVA CONCEPCION , estos Estatutos Art. 10.- La calidad de asociado se perderá por renuncia expresa y el reglamento Interno de la Asociación. del mismo, por Expulsión o muerte. VALIDEZ

ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL Art. 11.- Procederá la expulsión del asociado, según las causales Art. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General: siguientes: OFICIALTIENE a) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamentos de a) Mala conducta que ocasione perjuicio a la asociación o a la la Asociación; comunidad en general. NO b) Elegir a los miembros de la Junta Directiva y destituirlos por b) Negarse o abandonar el desempeño del cargo por elección causas justifi cadas; de asamblea general haya aceptado; c) Aprobar el presupuesto anual de la asociación; c) IncumplimientoDIARIO de las leyes, Ordenanzas, Estatutos, Re- glamentos y disposiciones de Asamblea General y de Junta d) Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos del tesorero y los demás que le presente la Junta Directiva; de la Asociación. e) Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias de Art. 12.- Cuando un asociado incurriera en alguna de las los asociados según las necesidades de la Asociación; causales de expulsión establecidas en el artículo anterior, será expulsado f) Acordar la disolución de la asociación; de la misma por acuerdo de Asamblea General a iniciativa de la Junta Directiva. g) Resolver todo lo no previsto en los presentes estatutos, el Reglamento y otras disposiciones que emita la asociación;

h) Las demás que establezcan la Ordenanza Reguladora de las Si el asociado tuviera pruebas de descargo, las presentará a la Asociaciones Comunales del municipio de Nueva Concepción, Asamblea General para que se reconsidere su expulsión. estos estatutos y su reglamento interno. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 59

DE LA JUNTA DIRECTIVA n) Todas las demás atribuciones que se establezcan en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del municipio de Nueva Concepción, estos Estatutos, el Regla- Art. 18.- La Junta Directiva de la Asociación estará formada mento y demás leyes aplicables. por:

a) Un presidente Art. 20.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria cada trimestre b) Un vicepresidente y sesión extraordinaria, cuando sea necesario, a solicitud del presidente; c) Un secretario de tres o más miembros de la misma.

d) Un protesorero

e) Un Tesorero Art. 21.- Los acuerdos de la Junta Directiva serán tomados por mayoría Simple, en caso de empate el presidente o quien lo representa f) Un protesorero tendrá Doble voto. g) Un Síndico

h) Cinco Vocales. Art. 22.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un periodo de Dos años; y podrán ser reelectos sólo para un periodo más. Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones; CONSULTA a) Administrar el patrimonio de la Asociación; Art. 23.- Para ser miembro de la junta Directiva se requiere:

b Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Resoluciones de a) Tener como mínimo un año de residir en la comunidad; la asamblea General y el Reglamento de la Asociación; LEGAL PARA b) Tener como mínimo seis meses de pertenecer a la Asocia- c) Elaborar la memoria Anual de Labores y someterla a consi- ción; deración de la Asamblea General; c) Ser mayor de edad; d) Elaborar el presupuesto Anual de la Asociación y someterlo d) Observar buena conducta; y a consideración de la Asamblea General; SOLO e) Estar solvente con la Asociación. e) Velar porque todos los socios cumplan con sus obligaciones VALIDEZ para con la Asociación;

f) Señalar las fechas de celebración de las sesiones ordinarias Art. 24.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o indivi- y extraordinarias de la Asamblea General, convocar a los dualmente, por faltas graves cometidas en el ejercicio de sus funciones; socios y elaborar la agenda de las mismas; la Destitución individual procederá después de tres amonestaciones por OFICIALTIENE faltas leves, y a la primera cuando se trate de falta grave. g) Conocer las solicitudes de ingreso de los asociados y presen- tarlas a consideración de la AsambleaNO General; h) Conocer de las solicitudes y reclamos de los asociados de Art. 25.- SERAN FALTAS LEVES:

acuerdo a las disposiciones de los Estatutos y el Reglamento a) Inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de la Junta de la Asociación;DIARIO Directiva o de la Asamblea General;

i) Autorizar al presidente para que celebre toda clase de contra- b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones designadas, tos y proyectos de la Asociación aprobados por la Asamblea así como en el desarrollo en las sesiones de Junta Directiva General; o de Asamblea General;

j) Elaborar proyectos de Reglamentos de la Asociación así como c) Falta de cooperación, voluntad, espíritu de servicio y uni- los proyectos de reforma a los Estatutos y Reglamentos; dad.

k) Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Aso- d) Incumplimiento de los Estatutos, su reglamento interno y ciación; demás disposiciones aplicables.

l) Organizar seminarios, cursillos y otros eventos relacionados con los fi nes de la asociación; Art 26.- Será falta grave, cuando se compruebe fehacientemente m) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de que la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma, han obtenido la Asamblea General; 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 fraudulentamente benefi cios de la Asociación para sí o para terceros a) Colaborar con el Secretario en el desempeño de sus funcio- aprovechándose del cargo; asimismo el mal manejo del patrimonio de nes; la Asociación. b) Sustituir al secretario en caso de ausencia o impedimento de éste;

ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA c) Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones que emita la Asociación. DIRECTIVA

Art. 27.- Son atribuciones del Presidente: Art. 31.- Son atribuciones del TESORERO: a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asociación General. a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la Institución Bancaria que la Junta Directiva señale; b) Convocar a los asociados a reuniones de la Asamblea General y a los miembros de la Junta Directiva. b) Firmar con el presidente los cheques y documentos de gastos de la Asociación debidamente aprobados; c) Representar judicial y extrajudicialmente a la asociación, conjunta o separadamente con el síndico. c) Elaborar el ante proyecto de presupuesto anual de la Aso- ciación y presentarlo a la Junta Directiva para su estudio y d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la junta directiva, aprobación; de la Asamblea General, de los Estatutos de la Asociación; d) Llevar los libros de contabilidad que fueran necesarios; e) Firmar con el tesorero los cheques y documentos de gastos CONSULTA de la asociación debidamente aprobados. e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de los ingresos y egresos de la Asociación; f) Los demás que se establezcan en estos Estatutos y demás LEGAL disposiciones aplicables. PARA f) Presentar balance de la situación fi nanciera de la Asocia- ción;

g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la Art. 28.- Son atribuciones del Vice-Presidente: Asociación y presentarlos a la Junta Directiva cuando ésta a) Sustituir al Presidente en caso de su ausencia o impedimentoSOLO lo requiera. de éste. VALIDEZ b) Desempeñar las funciones que el Presidente le delegue. Art. 32.- Son atribuciones del PRO-TESORERO:

c) Las demás que le asigne estos Estatutos y otras disposiciones a) Sustituir al tesorero en caso de ausencia o impedimento de que emita la asociación. éste. OFICIALTIENE b) Colaborar con el tesorero en el desempeño de sus funcio- nes. Art. 29.- Son atribuciones del SECRETARIO: c) Desempeñar las comisiones que se les asignen. a) Llevar el libro de actas de las sesionesNO de la Asamblea General y de la Junta Directiva; d) Las demás que por razones de su cargo le corresponden. b) ExtenderDIARIO las credenciales y certifi caciones de la Asociación que sean necesarias; Art. 33.- Son atribuciones del SINDICO: c) Llevar el archivo de la Asociación. a) Velar especialmente por el cumplimiento de las resoluciones de d) Enviar a los asociados las convocatorias a sesiones de Asam- la Junta Directiva y de la Asamblea General, de los Estatutos blea General y Junta Directiva; y Reglamentos de la Asociación.

e) Llevar el libro de Registros de Asociados; b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario, en los casos que por acuerdo de la Junta Directiva sean desig- f) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación, que nados. autorice el Presidente; c) Las demás que le señalen los Estatutos y el reglamento de la g) Las demás que por razones de su cargo le competen. asociación.

d) Las demás que le señale la Asamblea General y la Junta Art. 30.- Son atribuciones del PROSECRETARIO: Directiva. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 61

Art. 34.- Son atribuciones de los VOCALES: f) Otros ingresos que perciba la Asociación de las actividades que realice. a) Desempeñar las comisiones que les asigne la Asamblea General y la Junta Directiva.

b) Sustituir en caso de ausencia de un miembro propietario, en Art. 38.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una los casos que por acuerdo de la Junta Directiva sean desig- institución fi nanciera, para lo cual se abrirá una cuenta bancaria a nombre nados. de la Asociación que será manejada con las fi rmas del TESORERO y el PRESIDENTE de la Asociación o quienes designe la Junta Directiva. c) Las demás que le señalen los Estatutos y el Reglamento de la Asociación.

Art. 39.- El presidente y el Tesorero responderán personal o so- lidariamente según el caso, por los movimientos de cuentas bancarias DEL COMITÉ DE VIGILANCIA cuando se excedan de los limites de su cargo; así mismo las personas designadas por la junta Directiva para el manejo de cuentas ba Art. 35.- El comité de Vigilancia será electo en la Asamblea General Extraordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva, se constituirá CAPITULO VI con tres miembros que deberán reunir los requisitos establecidos en el Art. 23 de estos Estatutos. El periodo de funciones del comité iniciará DEL CONTROL YCONSULTA FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA y concluirá al mismo tiempo que el de Junta Directiva.

Art. 40.- El comité de vigilancia es el organismo encargado de Art.36.- Las funciones del comité de Vigilancia serán de contralor, la fi PARAscalización interna LEGAL de la Asociación y deberá velar además de las tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para realizar funciones ya establecidas, porque cada uno de los miembros de la Junta su función. Recibirá denuncias de los asociados contra la Junta Directiva. Directiva informen de sus actividades a la Asamblea General tal como Una vez recibida la denuncia, el comité iniciará una investigación, el lo establecen estos Estatutos. resultado de esta será dado a conocer a la Asamblea General paraSOLO que sea ésta quien tome la decisión sobre el caso investigado. El comité de Art. 41.- La Alcaldía Municipal de NUEVA CONCEPCION, vigilancia tendrá la facultad de convocar a reunión extraordinaria y hacer VALIDEZ auditará las operaciones de esta Asociación por lo menos una vez al año, propuestas de destitución de la Junta Directiva en pleno o individual- o en cualquier momento a solicitud del comité de vigilancia, de por lo mente. menos cinco asociados o de ofi cio. OFICIALTIENE CAPITULO V DEL PATRIMONIONO CAPITULO VII

DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS Art. 37.- El DIARIOpatrimonio de la Asociación estará constituido por: Art. 42.- La modifi cación de los estatutos se acordará en reunión a) Las contribuciones ordinarias o extraordinarias que aporten extraordinaria de Asamblea General por mayoría simple de los asocia- los asociados, aprobadas por la Asamblea General. dos. b) Las subvenciones y otros aportes extraordinarios que pro- Art. 43.- Tendrán iniciativa para solicitar la modifi cación de los vengan de diversas fuentes. estatutos, los asociados y la Junta Directiva; en el primer caso corres- c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada ponderá a por lo menos diez asociados hacer su petición por escrito a la por la Asociación. Junta Directiva, y en el segundo caso la junta directiva hará su solicitud al pleno de la asamblea general. d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier título. Art. 44.- La modifi cación de los estatutos se presentará a la alcaldía municipal de Nueva Concepción, en el departamento de Chalatenango, e) Los fi nanciamientos que se obtengan. para su aprobación y posterior publicación en el Diario Ofi cial. 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

CAPITULO VIII CAPITULO IX

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION DISPOSICIONES FINALES

Art. 53.- La asociación utilizará sus propios recursos y los obte- nidos de otras fuentes, como aporte, donaciones, etc. Para llevar a cabo Art. 45.- Esta asociación podrá disolverse mediante acuerdo to- sus programas y proyectos, de lo cual informará a la alcaldía Municipal mado en sesión extraordinaria de asamblea general por mayoría absoluta de Nueva Concepción, cuando ésta lo requiera. de las dos terceras partes de los asociados.

Art. 54.- Todas las actuaciones de la Junta Directiva y de la Art. 46.- Son causales para disolver la Asociación: Asamblea General deberán hacerse constar por escrito; por lo que se llevarán los libros necesarios, los cuales se enumerarán correlativamente a) Por la disminución del número de sus miembros, en un cincuen- y se sellarán con una razón de apertura en el primer folio, que especifi que ta por ciento del mínimo establecido en el Código Municipal el objeto del libro, número de folios, y la fi rmará el PRESIDENTE Y y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales SECRETARIO. del municipio de Nueva Concepción en el departamento de

Chalatenango, para su constitución. Art. 55.- Estos estatutos entrarán en vigencia ocho días después b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales de su publicación en el Diario Ofi cial. fue constituida. c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega- CONSULTA les.

EL INFRASCRITO ALCALDELEGAL MUNICIPAL Art. 47.- Al acordarse la disolución de la Asociación se deberá cer- PARA tifi car el Acta donde conste tal acuerdo, debiendo presentarla a la Alcaldía CERTIFÍCA: El acuerdo emitido por el Concejo Municipal, de Municipal de Nueva Concepción en el departamento de Chalatenango, Nueva Concepción, según ACTA NUMERO ONCE, de la SEXTA juntamente con la solicitud, dentro de los diez días siguientes a la fecha Sesión Extraordinaria, celebrada a las catorce horas del día diez de en que fue tomado. SOLOmarzo del dos mil diez, que literalmente dice: ACUERDO NÚMERO Art. 48.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una CUARENTA Y SIETE.- OTORGAMIENTO DE PERSONERÍA JURI- comisión liquidadora con dos representantes de la Asociación y dos VALIDEZDICA.- EL CONCEJO MUNICIPAL, en uso de sus facultades y Vistos representantes de la Alcaldía Municipal de Nueva Concepción, los re- los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Colonia Prados presentantes de la Asociación serán electos en la última asamblea general de Montesión Cantón Santa Rosa. Que se abrevia "ADESCOPMO", extraordinaria convocada a efecto de disolución, si no fueran elegidos jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, y se procederá a la liquidación con los dosOFICIAL Delegados Municipales.TIENE que consta de cincuenta y cinco artículos. Y no habiendo en ellos ninguna disposición que contraríe a las Leyes de la República, al orden público, Art. 49.- El plazo para liquidar la asociación no excederá de se- ni a las buenas costumbres; de conformidad con el art.30 numeral 23 senta días; la junta directiva de la Asociación en proceso de liquidación NO del código Municipal y 119 del mismo Código, este Concejo Acuerda: deberá poner a disposición de la comisión liquidadora, todos los libros Aprobar los Estatutos y conferirle a la Asociación de Desarrollo Co- y documentos; y rendir los informes y explicaciones que le soliciten. munal Colonia Prados de Montesión Cantón Santa Rosa, el Carácter de Art. 50.- LosDIARIO Delegados y representantes a que se refi ere el Art. Personería Jurídica. Publíquese.- Y no habiendo nada más que hacer 47, tendrá la representación legal de la Asociación conjuntamente y sólo constar se termina la presente acta que fi rmamos. ES CONFORME CON para efectos de liquidación. SU ORIGINAL CON LA CUAL SE CONFRONTO. Alcaldía Municipal de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, veinticuatro de Art. 51.- Concluida la liquidación, la comisión remitirá el in- marzo del dos mil diez. forme respectivo y los documentos pertinentes, al Concejo Municipal para su aprobación, al acuerdo municipal por medio del cual se aprueba FELIX MANUEL PORTILLO MENJIVAR, la liquidación de la Asociación, se publicará una sola vez en el Diario Ofi cial por cuenta de la Asociación. ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 52.- Si después de verifi cada la liquidación, y cancelado el pasivo de la Asociación, queda un remanente, éste será donado a donde MARIO RAFAEL VALLE LEMUS, estime conveniente el concejo municipal de Nueva Concepción en el SECRETARIO MUNICIPAL. departamento de Chalatenango. (Registro No. F030750) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 63 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN DECLARATORIA DE HERENCIA EL INFRASCRITO JUEZ SECUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE LEY. DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del cinco de octubre de dos mil diez, se ha declarado HEREDERA EN FORMA DEFINITIVA Y HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA a las diez horas y veinte minutos del diecisiete de septiembre del dos que a su defunción dejó el causante AQUILEO ARGUETA ARGUETA, mil diez, se han DECLARADO HEREDEROS EN FORMA DEFINI- conocido por AQUILEO ARGUETA, a la señora MARIA PAULA TIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA ARGUETA DE CHICA, por derecho propio en calidad de hija del INTESTADA que a su defunción dejó el causante ESTEBAN PEREIRA mencionado causante; quien a la fecha de su fallecimiento era mayor de PEREIRA, a la señora LUCIA PEREIRA, de cincuenta y siete años de edad, jornalero, originario y del domicilio de Cacaopera, departamento de edad, de ofi cios domésticos, casada, del domicilio de Joateca, Morazán, Morazán, hijo de HermenegildoCONSULTA Argueta y María Pilar Argueta; falleció con Documento Único de Identidad Número cero cero ochocientos a las diez horas de la noche del día veintiséis de octubre del dos mil sesenta y seis mil ciento nueve guión seis, y Tarjeta de Identifi cación ocho, en la población de Cacaopera, Departamento de Morazán; siendo Tributaria Número uno tres uno cero guión dos dos cero cuatro cinco esta misma poblaciónLEGAL lugar de su último domicilio. tres guión uno cero uno guión cero; y al menor JOSUE WILFREDO PARA Se le confi rió a la heredera declarada antes mencionada y en la PEREIRA ARGUETA, quien es representado por su madre MARIA forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION LUCIA PEREIRA ARGUETA, de veintinueve años de edad, soltera, DEFINITIVA de la sucesión. doméstica, del domicilio de Joateca, Morazán, con Tarjeta de Identifi - cación Tributaria Número uno tres uno cero guión cero dos ceroSOLO tres ocho uno guión uno cero uno guión seis, ésta en calidad de madre y el VALIDEZ Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco segundo en calidad de hijo del mencionado causante; quien a la fecha Gotera, Morazán, a las doce horas del doce de octubre del dos mil diez.- de su fallecimiento fue de veintiséis años de edad, soltero, agricultor, LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE originario y del domicilio de Joateca, departamento de Morazán, hijo PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ de Dionicio Pereira Chicas, conocido también por Dionicio Pereira y SANCHEZ, SECRETARIA. Lucía Pereira; falleció a las veinte horasOFICIAL con cincuentaTIENE minutos del día veintiocho de febrero del año dos mil seis, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, DepartamentoNO de San Salvador; Of. 1 v. No. 1212 siendo el Municipio de Joateca lugar de su último domicilio.

Se le confi rió a los herederos declarados antes mencionados y en la forma establecida,DIARIO la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la sucesión, debiendo ejercer sus derechos el menor LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ declarado, a través de su representante legal señora MARIA LUCIA SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JU- PEREIRA ARGUETA. DICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, Gotera, a las diez horas del día veintidós de septiembre del dos mil diez.- a las quince horas y cinco minutos del día uno de octubre del dos mil LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE diez, se ha declarado HEREDERA EN FORMA DEFINITIVA Y CON PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante SIMON RAMIREZ ORTIZ, a la señora SANCHEZ, SECRETARIA. ELENA RAMIREZ LUNA, de veinticinco años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, originaria y del domicilio de Meanguera, Departamento de Of. 1 v. No. 1211 Morazán; con Documento Único de Identidad Número cero dos seis uno 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 dos cinco siete cuatro guión siete; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria cisco Gotera, a los once días del mes de octubre del dos mil diez.- LIC. Número mil trescientos catorce guión uno ocho cero ocho ocho cuatro JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE guión ciento uno guión dos; por derecho propio que le corresponde en PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ calidad de hija del causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de SANCHEZ, SECRETARIA. setenta y cuatro años de edad, jornalero, casado, originario de Meanguera, Morazán, hijo de Fernando Ortiz y Francisca Ramírez; falleció el día seis de abril del dos mil cuatro, en Cantón La Joya, Jurisdicción de Of. 1 v. No. 1214 Meanguera, Departamento de Morazán; siendo dicha población lugar de su último domicilio.

Se le confi rió a la heredera antes mencionada y en la forma esta- EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA blecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- DE LA SUCESION. PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a los seis días del mes de octubre del dos mil diez.- LIC. JORGE HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a las ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA catorce horas y quince minutos del día siete de octubre de dos mil diez, se INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, han declarado HEREDERAS EN FORMA DEFINITIVA Y CON BENE- SECRETARIA. FICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causanteCONSULTA LORENZO HERNANDEZ HERNANDEZ, conocido por LORENZO HERNANDEZ, a las señoras JULIA CHICA Of. 1 v. No. 1213 DE HERNANDEZ, conocida por JULIA CHICA, de setenta y cuatro años de edad, casada, doméstica, originaria y del domicilio de Caserío Ojos de Agua, CantónLEGAL Agua Zarca, Jurisdicción de Torola, Morazán, con PARA Documento Único de Identidad Número cero dos uno seis cuatro siete EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA cinco ocho guión dos; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número un DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- mil trescientos veinticuatro guión cero siete cero dos tres seis guión ciento PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS uno guión cero; y JUSTINIANA HERNANDEZ CHICA, de cincuenta DE LEY. SOLOy un años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, originaria de Torola, VALIDEZMorazán, y del domicilio de Caseríos Hatos Uno, Cantón La Joya, Ju- risdicción de Meanguera, Morazán, con Documento Único de Identidad HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a Número cero dos cero cinco nueve nueve seis guión cuatro; y Tarjeta las quince horas y treinta minutos del seis de octubre del dos mil diez, de Identifi cación Tributaria Número mil trescientos veinticuatro guión se ha declarado HEREDERA EN FORMA DEFINITIVA Y CON BE- cero cinco uno uno cinco ocho guión ciento uno guión cero; la primera NEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIAOFICIAL INTESTADATIENE que en calidad de cónyuge y la segunda en calidad de hija del mencionado a su defunción dejó el causante ZACARIAS VIGIL AMAYA, conocido causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de setenta y cuatro por ZACARIAS VIGIL, a la señora JULIA VIGIL VIGIL, de cuarenta años de edad, casado, jornalero, originario y del domicilio de Torola, y un años de edad, soltera, doméstica, originariaNO de Torola, Departa- Departamento de Morazán; falleció a las diez horas y treinta minutos mento de Morazán, y del domicilio del Caserío El Barrial, Cantón Cerro del día veintidós de febrero del año dos mil siete, en el Caserío Hatos Pando, Jurisdicción de Meanguera, Morazán; por derecho propio que Uno, Cantón La Joya, de la Jurisdicción de Meanguera, departamento le corresponde en DIARIOcalidad de hija del mencionado causante; quien a la de Morazán; siendo este lugar su último domicilio. fecha de su fallecimiento fue de noventa y seis años de edad, jornalero, Se le confi rió a las herederas declaradas antes mencionadas y en soltero, originario de Torola, y del domicilio de el Caserío El Barrial, del la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION Cantón Cerro Pando, de la Jurisdicción de Meanguera, departamento de DEFINITIVA de la Sucesión. Morazán, hijo de Bernardo Vigíl y Serapia Amaya; falleció a las once horas con veinte minutos del día cinco de junio del corriente año, en el Caserío El Barrial, Cantón Cerro Pando, de la Jurisdicción de Meanguera, Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco departamento de Morazán; siendo esta misma población lugar de su Gotera, a las diez horas del día once de octubre del dos mil diez.- LIC. último domicilio. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ Se le confi rió a la heredera declarada antes mencionada y en la SANCHEZ, SECRETARIA. forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran- Of. 1 v. No. 1215 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 65

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA

PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZÁN.

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA

INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las DE MORAZÁN. catorce horas y cuarenta minutos de este día, se ha declarado heredero defi nitivo y con benefi cio de inventario al señor JOSÉ GUILLERMO

VILLALOBOS MELGAR, de cincuenta y nueve años de edad, soltero, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado Ingeniero Agrónomo Zootecnista, del domicilio de Jocoro, Departamen- a las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente to de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento ocho mil ochocientos ochenta guión uno; de la Herencia y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARÍA OFELIA que en forma Intestada dejó la señora JOSEFINA MELGAR, conocida SALAZAR DE SALAZAR, de sesenta y seis años de edad, de ofi cios por JOSEFINA MELGAR DE VILLALOBOS; quien fue de ochenta CONSULTA domésticos, viuda, del domicilio de Sociedad, Departamento de Morazán; años de edad, casada, comerciante, originaria y del domicilio de Jocoro, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ochocientos Departamento de Morazán; hija de MARÍA MELGAR; quien falleció PARA LEGAL trece mil seiscientos cinco guión uno y Tarjeta de Identifi cación Tributaria a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de marzo de mil novecientos noventa y cinco, a consecuencia de Paro Cardíaco; número uno tres dos tres guión cero seis cero nueve guión uno cero uno en el Barrio San Sebastián de la Ciudad de Jocoro, DepartamentoSOLO de guión nueve, de la Herencia que en forma Intestada dejó el señor AL- Morazán; lugar que fue su último domicilio; en concepto de hijo de la VALIDEZFONSO SALAZAR LAZO, quien fue de setenta y cinco años de edad, referida causante. Se ha conferido al referido aceptante en la calidad jornalero, casado, originario y del domicilio de Sociedad, Departamento de expresada la administración y representación defi nitiva de dicha suce- Morazán; de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores JOSÉ LEÓN sión con las facultades y restricciones deOFICIAL los curadoresTIENE de la herencia SALAZAR y FRANCISCA LAZO, quien falleció a las tres horas del yacente; facultades éstas que ejercerá conjuntamente con el ya declarado heredero defi nitivo señor JUAN ANTONIO MIRANDA,NO conocido por día treinta y uno de marzo de dos mil siete, en el Hospital Nacional de

JUAN VILLALOBOS. DIARIO San Miguel; siendo la Ciudad de Sociedad, Departamento de Morazán, su último domicilio; en concepto de cónyuge del causante.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada las quince horas y cinco minutos del día trece de octubre de dos mil la administración y representación interina de dicha sucesión con las diez.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1°. DE 1a. facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,

SECRETARIA. Y cita a las personas que se crean con derecho a la Herencia para que

se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días

Of. 1 v. No. 1216 contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las EDICTO DE EMPLAZAMIENTO catorce horas y veinte minutos del día treinta de septiembre del dos mil diez.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1°. DE 1a.

INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, Los Infrascritos Jueces de la Cámara Tercera de Primera Instancia de SECRETARIA. la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de

la Ley de esta Institución, EMPLAZAN: al señor LUCIO ARGUETA

Of. 3 v. alt. No. 1217-1 SÁNCHEZ, Segundo Regidor Propietario, del uno de mayo de dos mil

seis al cuatro de octubre de dos mil seis, y Primer Regidor Propietario,

del cinco de octubre de dos mil seis al treinta y uno de marzo de dos

mil siete; para que dentro de los cinco días siguientes a la publicación EDICTO DE EMPLAZAMIENTO de este Edicto, comparezca a manifestar su defensa en el presente Juicio

de Cuentas que se sigue en su contra, como funcionario actuante en la EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ALCALDÍA MUNICIPAL DE SENSEMBRA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, duranteCONSULTA el periodo comprendido del uno de mayo de Los Infrascritos Jueces de la Cámara Quinta de Primera Instancia de la dos mil seis al treinta y uno de diciembre de dos mil siete. Dicho Juicio Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art.88 de la tiene como base legal el Pliego de Reparos No. JC-III-109-2009, con Ley de esta Institución, EMPLAZAN: A los herederos del señor JOSÉ LEGAL SIMÓN CRUZ, para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la ResponsabilidadPARA Administrativa y Patrimonial. publicación del presente edicto, se presenten a esta Cámara a recibir copia del Pliego de Reparos, en el que se les reclama Responsabilidades Admi- nistrativas y Patrimoniales por su actuación como Alcalde del MunicipioSOLO Librado en la Cámara Tercera de Primera Instancia de la Corte de de Jucuarán, Departamento de Usulután, durante el período comprendido Cuentas de la República: San Salvador, a las catorce horas con cuarenta del uno de octubre del dos mil cuatro al treinta de abril del dos mil seis, VALIDEZ y dos minutos del día catorce de octubre de dos mil diez. y que ha dado origen al Juicio de Cuentas No. JC-026-2009.

Librado en la Cámara Quinta de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República: San Salvador, aOFICIAL las nueve horasTIENE diez minutos LIC. CARLOS ERNESTO ALVAREZ BARAHONA, del día trece de octubre del dos mil diez. NO LIC. WILFREDO BONIFACIO CÓRDOVA, DOCTOR JOSÉ ANTONIO HERRERA,

DIARIOJUEZ.

JUECES CÁMARA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA

LIC. JUAN GILBERTO RODRÍGUEZ LARÍN, CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA.

JUEZ.

LICDA. MIRNA SANTOS CARBALLO DE VILLATORO, LICDA. SANDRA ELIZABETH SANTOS MIRANDA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 1218 Of. 1 v. No. 1219 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 67 DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIAS el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Debiendo ejercerla la menor BEATRIZ DE JESUS DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO GONZALEZ GIRON, por medio de su representante legal su madre CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al señora AMPARO DE JESUS GIRON GOMEZ. público para efectos de Ley. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de HACE SABER: la resolución de las quince horas con veinte minutos ley. del día siete de octubre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada con Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó horas ocho minutos del día diecisiete de septiembre del dos mil diez. el señor JOSÉ VICENTE SALGADO conocido por JOSÉ VICENTE DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ GOMEZ SALGADO, quien fue de treinta y cuatro años de edad, y falle- SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS, cido a las ocho horas con treinta minutos del día veintiocho de junio del SECRETARIA. año dos mil diez, siendo la ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio. De parte de los señores MAURICIA SALGADO DE GOMEZ y GENARO GOMEZ ARGUETA en calidad de padres sobrevivientes CONSULTAOf. 3 v. alt. No. 1188-3 del causante. Confi érase a los aceptantes la administración INTERINA, de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Representada en estas diligencias la aceptante por la LEGAL Licenciada ANA YANCY DIAZ PINEDA, defensora Pública de Derechos LICENCIADAPARA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA Reales y Personales de la Procuraduría General de la República. DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN ley. SOLOMIGUEL. Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER- VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y diez CANTIL, San Miguel, a las quince horas con veinticinco minutos del minutos del día diez de septiembre del año dos mil diez, se ha tenido día siete de octubre de dos mil diez. LIC. DIANA LEONOR ROMERO por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ANSELMO CAMPOS IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, OFICIALSECRETARIO. ARGUETA, quien fue de veintitrés años de edad, cobrador, soltero, TIENE originario y del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreño, hijo de Teresa de Jesús Campos Of. 3 v. alt. No. 1187-3 NO Guzmán y de Pedro Argueta Ochoa, ambos sobrevivientes, falleció a las dieciocho horas del día once de agosto del año dos mil siete, en el DIARIO Caserío Los Planes, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio Ciudad Barrios, Departamento MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN- de San Miguel, de parte de la señora TERESA DE JESÚS CAMPOS DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. GUZMÁN, en concepto de madre del causante. Habiéndole conferido HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cinco minutos a la aceptante declarada en el carácter indicado, la Administración y del día diecisiete de septiembre del dos mil diez, se ha tenido por aceptada Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restric- expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a ciones de los Curadores de la Herencia Yacente. su defunción dejó el señor NAPOLEON GONZALEZ, quien falleció Y CITA: a los que se crean con derecho a la Herencia referida a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del día DIECIOCHO de para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS, Mayo del dos mil diez, en el Hospital del Instituto Salvadoreño del contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Seguro Social de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de domicilio, de parte de la menor BEATRIZ DE JESUS GONZALEZ Ley. GIRON, en calidad de hija del causante, y se le confi ere al aceptante en 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, MENJIVAR DE ZEPEDA, en calidad de cónyuge sobreviviente y en departamento de San Miguel, a las quince horas del día tres de junio del nombre y representación de sus menores hijas GENESIS ANAELI año dos mil diez. LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, ZEPEDA MOLINA y KATHERINE JEANNETTE ZEPEDA MOLINA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. BR. EDWIN BLADIMIR POR- en calidad de hijas del causante, y como cesionarias de los derechos que TILLO ZULETA, SECRETARIO. les correspondía a los señores ENDER ARNOLDO ZEPEDA, y ANA LETICIA MARROQUIN ALVARADO conocida por ANA LETICIA Of. 3 v. alt. No. 1189-3 ALVARADO MARROQUIN y por ANA LETICIA ALVARADO DE ZEPEDA, ellos en calidad de Padres del causante. Confi érasele a las aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, La cual ejercerán las menores GENESIS ANAELI ZEPEDA MOLINA, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Al público y KATHERINE JEANNETTE ZEPEDA MOLINA, a través de su HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta representante legal señora MAYRA IBETH MOLINA MENJIVAR y cinto minutos del día diecisiete de septiembre del año dos mil diez, se DE ZEPEDA, hasta que cumplan su mayoría de edad, representados en ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la estas diligencias las aceptantes por la Licenciada MONICA IVETTE herencia Testamentaria que a su defunción dejó el causante señor PABLO OLIVO, en calidad de Defensora Pública delegada por la Procuraduría DE JESÚS TORRES PORTILLO conocido por JESÚS TORRES; quien General de la República. Publíquese el edicto de Ley. fue de noventa y un años de edad, comerciante en pequeño, soltero, CONSULTA Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien- fallecido el día diecisiete de enero del año dos mil diez, siendo éste su tes. último domicilio, de parte de la señora ROSA ISELA HERNANDEZ TORRES, en calidad de nieta del causante. Confi riéndosele a la aceptante JUZGADO DE LOLEGAL CIVIL: DELGADO, a las catorce horas y treinta la administración y representación INTERINA de la sucesión; con las minutosPARA del día diecisiete de septiembre del año dos mil diez. LICDA. facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de SECRETARIA. Ley. SOLO JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las diez horas y VALIDEZ cuarenta y nueve minutos del día diecisiete de septiembre del año dos Of. 3 v. alt. No. 1191-3 mil diez. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑOOFICIAL ARIAS, SECRETARIA.TIENE LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD, NOOf. 3 v. alt. No. 1190-3 DELGADO. Al público.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y veinte DIARIO minutos del día diecisiete de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, testamentaria que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO GAR- JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. CÍA conocido por JORGE ALBERTO NAVAS, quien fue de ochenta y Al público para los efectos de Ley. un años de edad, soltero, empleado, originario de Sonsonate, fallecido el HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y vein- día doce de junio del año dos mil cuatro, siendo el último domicilio del te minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con causante Ciudad Delgado; de parte de JUAN CARLOS ELIAS NAVAS benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó como heredero universal del causante. Confi riéndosele al aceptante la el señor HERDERT GEOVANY ZEPEDA ALVARADO, quien fue administración y representación INTERINA de la sucesión; con las de de treinta años de edad, casado, estudiante, fallecido el día uno de facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. octubre del año dos mil ocho, siendo Cuscatancingo, el lugar de su Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de último domicilio. De parte de la Señora MAYRA IBETH MOLINA Ley. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 69

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las quince horas JAIME DAVID GUEVARA VENTURA, JUEZ SUPLENTE DEL y treinta y cinco minutos del día diecisiete de septiembre del año dos JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL mil diez. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, PÚBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. a las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día veintisiete de abril de dos mil siete, en Of. 3 v. alt. No. 1192-3 Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar su último domicilio; dejó el señor CATALINO HERNANDEZ ALEMAN, quien fue de ochenta y nueve años de edad, casado, agricultor, hijo de Brígido Hernández y Clemencia Alemán, originario de Ciudad Victoria, LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ Departamento de Cabañas; de parte de los señores DIONISIA LAINEZ TERCERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA DE HERNANDEZ, JOSE BENIGNO HERNANDEZ LAINEZ y WIL- BER JESUS HERNANDEZ LAINEZ, en calidad de cónyuge e hijos ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, del causante respectivamente, representados por la Licenciada MARTA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, como Defensora Pública de los once horas con veintiséis minutos de este día, se ha tenido por aceptada, Derechos Reales y PersonalesCONSULTA de la señora Procuradora General de la con Benefi cio de Inventario, de parte de las señoras MARIA LUISA República. Habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric- HERNÁNDEZ y DELIA CRISTINA ASCENCIO DE MARTÍNEZ, en ciones de los curadores de la herencia yacente. calidad la primera de madre del causante y la segunda como cónyuge SE CITA a quienesLEGAL se consideren con derecho en la referida suce- sobreviviente del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó PARA sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia el causante señor MARTIN ENRIQUE MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la quien fue de treinta y ocho años de edad, motorista, casado, habiendo última publicación de este edicto. fallecido a las veintidós horas con cuarenta y cinco minutos, del día SOLO JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los veintiséis de diciembre del año dos mil nueve, en la Carretera que de VALIDEZcuatro días del mes de octubre de dos mil diez. LIC. JAIME DAVID Santa Ana conduce a Candelaria de la Frontera, siendo el Cantón El GUEVARA VENTURA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLEN- Portezuelo, de esta jurisdicción; Caserío Los Galdámez, de esta Ciudad TE. BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO. su último domicilio.

Las aceptantes señoras MARIA LUISAOFICIAL HERNÁNDEZTIENE y DELIA Of. 3 v. alt. No. 1194-3 CRISTINA ASCENCIO DE MARTÍNEZ, en calidad la primera de madre del causante y la segunda como cónyuge sobreviviente del cau- NO sante y en ese carácter se le confi ere Interinamente la Administración y TÍTULO SUPLETORIO representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaDIARIO Yacente. LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS- que se crea con derecho a la sucesión, se presente a deducirlo dentro de TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. MIGUEL.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor Ana, a las once horas con cincuenta y dos minutos del día once de junio MAGDALENO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, de sesenta y tres años de edad, casado, agricultor, salvadoreño, originario y residente en Miracapa, del año dos mil diez. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Carolina, Departamento de Miguel, con Documento Único de Identidad JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LIC. MARISOL DEL CARMEN Número cero un millón cuatrocientos dieciocho mil cuatrocientos noventa LEMUS POLANCO, SECRETARIO. y cuatro guión siete, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número mil doscientos uno guión doscientos veinte mil setecientos cuarenta y Of. 3 v. alt. No. 1193-3 siete, guión cinco, representado por medio de su Defensora Pública de 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Derechos Reales y Personales Licda. FRIDA MARLENI GONZÁLEZ y calle de por medio, y AL SUR: quince metros con cuarenta y cinco CAMPOS, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de centímetros, colinda con el señor Balmore García, cercos de piedras del naturaleza rústica, situado en el Caserío Potrerillo, Cantón Miracapa, colindante. En el inmueble existen tres casas construidas La Primera: Municipio de Carolina, Departamento de San Miguel, de la capacidad Construida de paredes de bloques, techos de lámina, piso de cemento, superfi cial de CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA que mide cuatro metros de frente por seis metros de fondo. La Segunda: Y TRES METROS CON CUARENTA Y CINCO CENTIMETROS Construida de paredes de cemento y piedras, techo de láminas y piso de CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE; cemento, que mide cuatro metros de frente por seis metros de fondo. La Mide ciento sesenta y tres metros, colindando con CEL, no hay cerco y Tercera: construida de paredes de cemento y piedra, techos de lámina y existe un barranco; AL SUR; existen tres tramos siendo el primero de piso de cemento, que mide tres metros de frente por cinco de fondo. Y lo sesenta y seis metros, un segundo tramo de treinta y cinco metros con valúa en la cantidad de MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES cuarenta centímetros y un tercero de treinta y cinco metros, haciendo CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR. El inmueble un total de ciento treinta y seis metros, colindando con Juan Rivera descrito, no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que Márquez, Petrona Ramos, y calle de por medio, cerco de piedra propio pertenezca a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie. del solicitante; AL ORIENTE; mide doscientos noventa y seis metros, El cual se adquirió por compra verbal que le hiciere a la señora MARÍA colinda con Omar Antonio Sosa, cerco de alambre y piña del colindante; PATROCINIA DÍAZ GÓMEZ, y carece de título inscrito por no tener AL PONIENTE; mide doscientos noventa y un metros, colindante con antecedente registral. María Orbelina Márquez, cerco de alambre del solicitante, y quebrada Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, San Miguel; de por medio. Lo adquirió por compra verbal que hizo al señor PEDRO a los seis días del mes de octubre de dos mil diez. LICDA. DIANA MÁRQUEZ MARTÍNEZ; y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓ- LEONOR REYES DECONSULTA ROMERO, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. Y MERCANTIL. LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE SECRETARIO. CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL; a las LEGAL diez horas del día catorce de septiembre del año dos mil diez. LICDA. PARA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA Of. 3 v. alt. No. 1196-3 INSTANCIA. BR. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SE- CRETARIO. SOLO VALIDEZHERENCIA YACENTE Of. 3 v. alt. No. 1195-3

RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO.

LICENCIADA DIANA LEONOR ROMEROOFICIAL DE REYES,TIENE JUEZ TER- HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez CERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN MIGUEL, AL PÚBLICO horas del día veintiséis de agosto del presente año, se ha declarado YA- PARA LOS EFECTOS DE LEY.- NO CENTE LA HERENCIA del señor ANDRES DE JESUS MAGAÑA HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARTINEZ, quien fue de ochenta años de edad, jornalero, fallecido GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Defensora a las trece horas del día veintitrés de septiembre del año dos mil ocho, Pública de DerechosDIARIO Reales y Personales de la Procuraduría General de siendo esta ciudad de Atiquizaya, su último domicilio; nombrándose la República, Agencia Auxiliar de San Miguel, en representación de la Curador para que la represente al Licenciado JOSE RAFAEL CABEZAS señora CONCEPCIÓN GARCÍA DÍAZ, solicitando Título Supletorio QUEZADA. sobre un inmueble en el área rural, situado en el cantón El Volcán, Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Caserío El Aceituno, Jurisdicción de San Miguel, con una capacidad Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las superfi cial de trescientos treinta y un metros, con noventa y seis decíme- once horas del día veintisiete de septiembre del año dos mil diez. LIC. tros, veinticuatro centímetros cuadrados, de las medidas y colindancias RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ DE PRIME- siguientes: AL NORTE: Catorce metros con cuarenta y siete centímetros, RA INSTANCIA SUPLENTE. LIC. HUGO ALCIDES MARTÍNEZ colinda con el señor Jesús Guevara, cerco de piedra y de alambres de la SANTILLANA, SECRETARIO. solicitante; AL ORIENTE: Veinte metros con noventa y un centímetros, colinda con la señora Sonia Chávez, cercos de piedra con la solicitante;

AL PONIENTE: veintitrés metros con cuarenta y siete centímetros, Of. 3 v. alt. No. 1197-3 colinda con el señor Andrés Cuadra, cercos de piedra del colindante DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 71 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA HA DECLARADO HEREDERA EN FORMA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante DEMETRIO SANTOS GUEVARA, a la OSCAR ENRIQUE GALICIA, Notario, con Ofi cina en Condominio señora TOMASA SANCHEZ DE SANTOS, hoy viuda DE SANTOS, de Balam Quitzé, número veintiocho, Paseo General Escalón, de esta cincuenta y un años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de San ciudad, Simón, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad AVISA: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, Número cero cero cero seis cero seis tres uno guión nueve; por derecho a las ocho horas del día quince de octubre del año dos mil diez, se ha propio en calidad de cónyuge sobreviviente del mencionado causante, declarado a los señores MARIA ENMA ARGENTINA LAZO DE quien a la fecha de su fallecimiento fue de cuarenta y cuatro años de HUEZO conocida por ENMA ARGENTINA LAZO DE HUEZO, ac- edad, Agricultor en pequeño, originario y del domicilio de San Simón, tuando en su carácter personal y como Apoderada Especial de la señora departamento de Morazán, hijo de Teófi lo Guevara y María Perfecta SILVIA ROXANA HUEZO LAZO, RAFAEL ANTONIO HUEZO Santos; falleció a las veintitrés horas del día veintiocho de octubre de LAZO, ALMA CRISTINA HUEZO DE CASTRO, ENMA PATRICIA dos mil, en el CantónCONSULTA Las Quebradas, Caserío Junquillo, de San Simón; HUEZO LAZO, GUADALUPE HUEZO DE HERRERA y CLAUDIA siendo esta misma población lugar de su último domicilio.- MARIA HUEZO LAZO, herederos defi nitivos con benefi cio de inven- Se le confi rió a la heredera declarada antes mencionada y en la tario, de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital General forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION del Seguro Social de esta ciudad, siendo su último domicilio Antiguo LEGAL DEFINITIVAPARA de la Sucesión. Cuscatlán, Departamento de La Libertad, el día nueve de mayo del año dos mil diez, dejó el señor RAFAEL ANTONIO HUEZO conocido por Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco RAFAEL ANTONIO HUEZO BOUINEAU; la primer compareciente Gotera, a las diez horas y treinta y nueve minutos del día seis de octubre en su calidad de cónyuge sobreviviente y los últimos seis comparecien-SOLOde dos mil diez.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ tes en su calidad de hijos y además todos herederos testamentarios del 2º. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ causante. VALIDEZSANCHEZ, SRIA.

Habiéndoles conferido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión. 1 v. No. C002350 Lo que avisa al público para los efectosOFICIAL de Ley. TIENE San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil diez. NO CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GÁMEZ, Notario de este domi- DR. OSCAR ENRIQUE GALICIA, cilio, con ofi cina en Colonia Jardines de Mompegón, Pasaje 2, Block DIARIONOTARIO. “G”, #16, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día ocho de octubre del presente año, se ha declarado HEREDERAS DE- 1 v. No. C002346 FINITIVAS con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día tres de abril del año dos mil diez, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Zaragoza, Departamento de La Libertad, que dejó el Señor LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez MARCO TULIO ARGUETA, o MARCO TULIO NAVARRETE Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Público para ARGUETA a las Señoras ROSA ELENA MATUTE DE ARGUETA, efectos de ley, CELINA MILAGRO ARGUETA DE MEDRANO y ROSA HAYDEE HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de ARGUETA DE HUEZO, en concepto de esposa e hijas sobrevivientes las nueve horas del día veintinueve de Septiembre del corriente año, SE del causante. 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Confi riéndosele a las aceptantes declaradas la administración y EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley, representación defi nitiva de la sucesión.- AVISA: Que por resolución de las catorce horas de este día, se Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario, al señor Ley. EDUARDO PERDOMO, en calidad de hijo de la causante, señora

Librado en San Salvador, a los doce días del mes de octubre del BERTA ALICIA PERDOMO GIRON, conocida por BERTA ALICIA año dos mil diez.- PERDOMO, en la sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el día dieciocho de enero del año mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón Joya Ancha Abajo, de la jurisdicción de Santa Elena, lugar que CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GÁMEZ, tuvo como último domicilio, confi riéndosele al heredero declarado, la NOTARIO. administración y representación defi nitivas de dicha sucesión, con las facultades de ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los cinco días del 1 v. No. C002352 mes de octubre del dos mil diez.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Público para CONSULTA 1 v. No. F030611 efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las LEGAL ocho horas y cinco minutos del Veintiuno de Septiembre del corriente año, PARA SE HA DECLARADO HEREDERO EN FORMA DEFINITIVA Y CON OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA DE ESTE DISTRITO DE JUCUAPA.- que a su defunción dejó el causante JOSE OSCAR PERAZA, conocido por JOSE OSCAR PERAZA MARTINEZ, al señor JUAN EDILBERTOSOLO HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a PERAZA PORTILLO, de cincuenta y cuatro años de edad, Comerciante, VALIDEZlas doce horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Docu- expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Testamentaria mento Único de Identidad Número cero un millón quinientos setenta mil que a su defunción dejó la señora ENMA GERTRUDIS CAMPOS veintiocho guión tres; con Número de Identifi cación Tributaria Un mil VIUDA DE IGLESIAS, conocida por JUANA GERTRUDIS CAMPOS trescientos quince guión ciento setenta y un mil doscientos cincuenta y y sólo por ENMA CAMPOS, quien fue de noventa y ocho años de edad, cinco guión ciento uno guión nueve; porOFICIAL derecho propioTIENE en calidad de viuda, de ofi cios domésticos, originaria de Jucuapa, Departamento de hijo del mencionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue Usulután, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Enriqueta Campos, de setenta y seis años de edad, Agricultor enNO Pequeño, originario y del ya fallecida; quien falleció a las veinte horas y treinta minutos del día domicilio de Osicala, departamento de Morazán, hijo de Lorenzo Peraza veinticinco de enero del año dos mil nueve, en el Barrio El Calvario, y Ofelia Martínez; falleció a las diez horas del día veinticuatro de abril Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, siendo éste su último del corriente año, en el Barrio San Rafael de la ciudad de Osicala; siendo DIARIO domicilio, de parte de OSCAR MARIO CAMPOS u OSCAR MARIO esta misma ciudad lugar de su último domicilio.- IGLESIAS CAMPOS, con Documento Único de Identidad número cero Se le confi rió al heredero declarado antes mencionado y en la cuatro millones cuatrocientos siete mil quinientos sesenta y uno - cinco, forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION en concepto de heredero Universal e hijo de la causante.- DEFINITIVA de la Sucesión. Confi érasele a la aceptante declarada en el carácter aludido, la Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión. Gotera, a las catorce horas y cuarenta minutos del día veinte de agosto Publíquese el aviso de Ley y oportunamente extiéndase la Certi- de dos mil diez. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, fi cación solicitada. JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA. LO QUE SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.- 1 v. No. F030608 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 73

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS DEL DIA VEINTISIETE JUAN CORTEZ MORENO conocido por JUAN CORTEZ, quien falleció DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ.- LIC. OSCAR NEFTALI en el Hospital Rosales, a las diecisiete horas y veinticinco minutos del día ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RODOLFO diez de abril de mil novecientos setenta y nueve, siendo su último domi- ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.- cilio la ciudad de Ayutuxtepeque, al señor MOISES ESAU REINOZA ORTIZ en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor HIGINIO CORTEZ GONZALEZ conocido 1 v. No. F030616 por HIGINIO CORTEZ, en su concepto de padre del causante.

Confi rióse al heredero en el carácter antes indicado la administra- ción y representación DEFINITIVA de la sucesión.

OSCAR ARMANDO MORAN TOLEDO, Notario, de este domicilio, Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las doce horas y con ofi cina ubicada en Colonia Universitaria Norte, Calle Ingeniero José cincuenta minutos del día diez de septiembre de dos mil diez. LIC. JOSE Alcaine Número 29, Mejicanos, Departamento de San Salvador, HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. a las diez horas del día nueve de octubre de dos mil diez, se ha declarado CONSULTA heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de la herencia intestada 1 v. No. F030629 que a su defunción dejó el señor Mario Alexander Martínez Méndez, quien falleció el diecinueve de marzo de dos mil diez, en la ciudad de PARA LEGAL Soyapango, siendo Ilopango su último domicilio, a la señora WEN- DY GERTRUDIS MARTINEZ PORTILLO, conocida por WENDY LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, GERTRUDIS MARTINEZ DE MARTINEZ, en su concepto de cónyuge AVISA: Que este día ha declarado a los señores CLORINDA sobreviviente del causante, habiéndole conferido la representaciónSOLO y IDALIA ALEGRIA DE HERRERA o CLORINDA IDALIA ALEGRIA administración defi nitiva de la referida sucesión. VALIDEZ HERNANDEZ; ANA DELMI ALEGRIA DE OSORIO o ANA DELMI Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de ALEGRIA; MARIA TELMA ALEGRIA DE PORTILLO o MARIA octubre de dos mil diez. TELMA ALEGRIA; ANA ALBA NIDIA ALEGRIA HERNANDEZ OFICIALTIENE o ANA ALBA NIDIA ALEGRIA; ANA RUFINA ALEGRIA DE ES- COBAR o ANA RUFINA ALEGRIA; y MARIO ARTURO ALEGRIA OSCAR ARMANDO MORAN TOLEDO, HERNANDEZ o MARIO ARTURO ALEGRIA, herederos intestados NOTARIO. NO con benefi cio de inventario, de los bienes dejados por la señora MARIA DIARIO LUISA HERNANDEZ VIUDA DE ALEGRIA o MARIA LUISA 1 v. No. F030625 HERNANDEZ o MARIA LUISA HERNANDEZ ALVAREZ, que falleció el día veinticinco de junio de dos mil nueve, en la población de Jerusalén, Departamento de La Paz, su último domicilio, en concepto de hijos de la causante; y se ha conferido a los herederos que se declaran,

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL la administración y representación defi nitivas de la sucesión.-

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los cuatro días del mes EFECTOS DE LEY, de octubre de dos mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE

AVISA: Que por resolución de las doce horas y treinta minutos LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. del día diez de septiembre del presente año, se DECLARO DEFINITI- VAMENTE HEREDERO con benefi cio de inventario de la herencia 1 v. No. F030630 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- La señora MARIA JULIA MARTINEZ CHACON, es hija del cau-

MERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- sante, y en ese carácter se le confi ere la administración y representación

MENTO DE MORAZAN.- defi nitiva de la sucesión. AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las ocho quince horas y diez minutos de este día, se ha DECLARADO HERE- horas cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de junio de dos mil DERO DEFINITIVO y con benefi cio de inventario al señor: MARIANO diez.- DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE MARTINEZ MOLINA; de cincuenta y tres años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Sociedad, Departamento de Morazán; con LO CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. Documento Único de Identidad número Cero tres millones cuatrocientos sesenta mil seiscientos quince guión cinco; y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número Un mil trescientos veintitrés-cero noventa mil nove- 1 v. No. F030636 cientos cincuenta y seis guión ciento uno guión tres; la herencia que en forma intestada dejó la señora FLORINDA MOLINA DE MARTINEZ, CONOCIDA POR FLORINDA MOLINA. quien fue de noventa años de edad, viuda, originaria de Corinto, y del domicilio de Sociedad, De- JOSÉ ANTONIO MÁRQUEZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio y partamento de Morazán; de Nacionalidad Salvadoreña, hija de la señora del de la ciudad de San Miguel, con ofi cina ubicada en Tercera Avenida NEFTALIA MOLINA, (ya fallecida); quien falleció a las veinte horas CONSULTA Norte, Número Veintitrés, Barrio El Calvario, San Luis de la Reina, y cuarenta y cinco minutos del día catorce de febrero de dos mil diez, Departamento de San Miguel. en el Barrio La Alianza, de Corinto; departamento de Morazán siendo LEGAL la ciudad de Sociedad el lugar de su último domicilio; en concepto de PARA HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída HIJO de la causante.- a las doce horas y quince minutos del día catorce de octubre de dos mil

Se ha conferido al referido aceptante en la calidad expresada la diez, se ha declarado a la señora FLORA ELCIDA OCHOA DE AMAYA, administración y representación DEFINITIVA, de dicha sucesiónSOLO con Heredera Defi nitiva y con benefi cio de inventario de los bienes de la las facultades y restricciones de Ley.- herencia intestada que a su defunción dejara el señor LIDIO AMAYA

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a VALIDEZPORTILLO, fallecido en el Kilómetro ciento treinta y seis, Carretera las quince horas y veinte minutos del día veinticuatro de septiembre de Panamericana Frente a Cuerpo de Bomberos, San Miguel, a consecuencia dos mil diez.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA de Trauma Cerrado de Tórax ocurrido en hecho de tránsito, a las cinco PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL OFICIAL horas, del día veintinueve de julio de dos mil cinco, en concepto de VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. TIENE cónyugue sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios

de Silvia Berónica Amaya Ochoa, Rubia Lissette Amaya Ochoa y Lidio NO 1 v. No. F030635 Alexander Amaya Ochoa, hijos sobrevivientes del causante relacionado; DIARIO habiéndosele conferido la administración y representación DEFINITIVA de la referida sucesión. RODOLFO ERNESTO CHACON, Juez Segundo de lo Civil del Distrito Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Judicial de Santa Ana, al público para los efectos de ley, Librado en la Villa de San Luis de la Reina, Departamento de San AVISA: Que por resolución de las ocho horas veinte minutos de este día, se ha declarado a la señora MARIA JULIA MARTINEZ CHACON, Miguel, a los dieciocho días del mes de octubre de dos mil diez.- heredera defi nitiva con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor GILBERTO MARTINEZ, quien fue de sesenta y siete años de edad, soltero, fotógrafo, fallecido LIC. JOSÉ ANTONIO MÁRQUEZ GUZMÁN, a las dieciocho horas treinta minutos del día veintiocho de junio de dos NOTARIO. mil siete, en el Cantón Primavera de esta jurisdicción, siendo ése el lugar 1 v. No. F030640 de su último domicilio.- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 75

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. trece minutos del día cuatro de octubre de dos mil diez.- LIC. HENRY

AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal a las once EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. WILBER horas y siete minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil diez.- FRANCISCO ROBERTO GROSS MENDEZ, SECRETARIO. Se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, 1 v. No. F030673 con benefi cio de inventario, a la señora VIRGINIA DEL CARMEN POLANCO PRADO conocida por VIRGINIA DEL CARMEN RIVAS DE SALINAS, VIRGINIA DEL CARMEN RIVAS MIRON y por VIR- JOSE JULIAN FLORES ARIAS, NOTARIO de este Domicilio, con GINIA RIVAS MIRON, en su concepto de Cónyuge del causante JOSE ofi cina Jurídica ubicada en Novena Avenida Sur Edifi cio Muticlínicas RAMIRO SALINAS, y además como cesionaria de los derechos here- ditarios que le correspondían a los señores EDGARDO FRANCINETT Local Número DIEZ frente al Hospital de Especialidades Nuestra Señora SALINAS RIVAS, DENY YAMILETH SALINAS RIVAS y RAMIRO de la Paz, San Miguel. ALFREDO SALINAS RIVAS, en su calidad de hijos del expresado AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, causante, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, Profesor, Casado, a las diez horas del día catorce de julio del año en curso, fue declarado fallecido a las veinte horas veinte minutos del día catorce de noviembre heredero defi nitivo y con benefi cio de inventario de la herencia intestada del año dos mil nueve, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de que a su defunción dejó el señor ILDEFONSO CRUZ MENDOZA, Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; a quien quien fue de ochentaCONSULTA y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, se le ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de Originario de Santo Domingo, San Vicente y con último Domicilio en San la sucesión.- Salvador, Departamento de San Salvador, quien falleció a las veintidós Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve ho- horas y treinta minutos,LEGAL del día cinco de Julio del año dos mil nueve, ras cincuenta y dos minutos del día treinta de septiembre de dos mil en carreteraPARA Planes de Renderos Casa de Piedras de la Jurisdicción de diez.- LIC. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO Panchimalco, Departamento de San Salvador, a causa de Insufi ciencia CIVIL.- LIC. WILBER FRANCISCO ROBERTO GROSS MENDEZ, respiratoria secundaria y enfermedad pulmonar obstructiva crónica des- SECRETARIO. SOLOcompensada, con asistencia médica; de parte del señor TOMAS CRUZ RIVAS, como hijo de sobreviviente del causante y como cesionario de 1 v. No. F030672 VALIDEZlos derechos hereditarios que le correspondían a las señoras MARIA MAGDALENA CRUZ RIVAS y MARIA ELADIA CRUZ RIVAS; como hijas del causante, habiéndosele conferido al heredero declarado la representación y administración DEFINITIVA de la sucesión con HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA,OFICIAL JUEZ DE TIENELO CIVIL DEL las facultades y restricciones de Ley. DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. Librado en la ciudad de San Miguel, a los veinte días del mes de AVISA: Que por resolución proveída porNO este Tribunal a las ocho septiembre del año dos mil diez. horas diez minutos del día treinta de septiembre de dos mil diez.- Se ha

DECLARADO HEREDERADIARIO DEFINITIVA ABINTESTATO, con bene- fi cio de inventario, a la señora MIGUELINA DEL ROSARIO ROGEL LIC. JOSE JULIAN FLORES ARIAS, o ROSARIO ROGEL, en su concepto de madre del causante JORGE NOTARIO. ALBERTO ROGEL CASTILLO o JORGE ALBERTO ROGEL y además 1 v. No. F030675 como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JORGE DANIEL ROGEL PADILLA y ROSARIO AMPARO ROGEL PADILLA o ROSARIO AMPARO ROGEL DE TRIGUEROS, en su calidad de hijos del expresado causante, quien fue de cuarenta y CARLOS SANCHEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia Suplente del cinco años de edad, soltero, jornalero, fallecido a las cinco horas treinta Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, AL minutos del día quince de julio de dos mil nueve, en la ciudad de Santa PÚBLICO: para los efectos de Ley, Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa, a quien se le ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de la HACE SABER: Que según resolución de fecha doce de octubre sucesión.- del corriente año, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO y en 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 consecuencia se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. Inventario de manera defi nitiva, de parte del señor EVARISTO OSORIO, Librado en la Ciudad de Santa Ana, a los diecinueve días del mes hijo del causante y cesionario de los derechos hereditarios que le corres- de octubre del año dos mil diez.- pondían a las señoras ROSA MIRIAN HERNANDEZ OSORIO, REYNA OSCAR RENE VIERA, ISABEL OSORIO HERNANDEZ y SANTOS LEONOR HERNANDEZ OSORIO, hijas del señor ISABEL HERNANDEZ HERNANDEZ y quien NOTARIO. posee Número de Documento de Identidad cero dos tres ocho seis cero dos cuatro - uno y Número de Identifi cación Tributaria Número uno 1 v. No. F030715 cero cero ocho- dos siete uno cero cinco tres- cero cero uno-nueve, la herencia que a su defunción ocurrida el día ONCE DE OCTUBRE DE DOS MIL SIETE, en la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, dejó el señor ISABEL HERNANDEZ HERNANDEZ conocido FRANCISCO ULLOA MONDRAGON, Notario, de este domicilio, con por ISABEL HERNANDEZ, siendo su último domicilio la ciudad de Despacho Notarial ubicado en: Urbanización Buenos Aires, Avenida San Lorenzo, departamento de San Vicente. Cuatro de Mayo Número Doscientos Nueve, de esta ciudad,

Se hace constar que en las presentes Diligencias de Aceptación HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída de Herencia ha fungido como Apoderada General Judicial del señor a las nueve horas delCONSULTA día treinta de Agosto del año dos mil diez, se ha EVARISTO OSORIO, la abogada ELBA CORINA SERRANO declarado a la señora MARIA ISABEL CASTRO antes conocida por SOSA. MARIA ISABEL ESCAMILLA DE CASTRO, y por MARIA ISA- JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JU- BEL ESCAMILLA, LEGALMARIA ISABEL ESCAMILLA FLORES y por DICIAL DE SAN SEBASTIAN, Departamento de San Vicente, a las MARIBELPARA ESCAMILLA DE CASTRO DE LA COTERA, heredera doce horas y cincuenta y cinco minutos del día doce de octubre de dos defi nitiva con benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día veintinueve de Noviembre mil diez. LICDO. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA del dos mil ocho, dejara la señora YOLANDA FLORES, conocida por INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, MARIA ANA YOLANDA FLORES, YOLANDA DE ESCAMILLA, SECRETARIA. SOLO VALIDEZMARIA YOLANDA FLORES DE ESCAMILLA, YOLANDA FLO- RES DE ESCAMILLA, YOLANDA FLORES y ANA YOLANDA

1 v. No. F030679 FLORES FRANCONI, en concepto de hija sobreviviente de la causante; habiéndosele concedido la representación y administración defi nitiva de OFICIALTIENE la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. OSCAR RENE VIERA, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Jurídica NO Librado en la ciudad de San Salvador, al primer día del mes de Ubicada en Once Calle Poniente entre Segunda y Cuarta Avenida Sur, septiembre del año dos mil diez. local número treinta y uno, Santa Ana. DIARIO

HACE SABER: Que resolución del suscrito notario, proveída a LIC. FRANCISCO ULLOA MONDRAGON, las nueve horas del día dieciocho de octubre del año dos mil diez, se NOTARIO. ha declarado a la señora MARIA DEL CARMEN CASTANEDA DE 1 v. No. F030718 MOLINA heredera defi nitiva con benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción dejare la señora ELODIA CASTANEDA, habien- do fallecido el día veintiséis de noviembre del año dos mil seis, en el Cantón Tecomapa, de la Jurisdicción de Metapán del Departamento de YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA Santa Ana, siendo su último domicilio dicho lugar, en concepto de hija TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la representación HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las y administración defi nitiva de la referida sucesión.- ocho horas y veinticinco minutos del día ocho de octubre del corriente año, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 77 se han declarado herederos, con benefi cio de inventario, de la herencia JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las ocho horas y testamentaria dejada a su defunción por el causante señor FEDERICO veinte minutos del día dieciséis de agosto del año dos mil diez. LIC.

JOSE BOLAÑOS ACEVEDO, ocurrida el día trece de octubre de dos MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, mil nueve, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, al menor SECRETARIA. DIEGO ANDRES BOLAÑOS GONZALEZ en calidad de heredero testamentario del causante, y al señor FEDERICO JOSE BOLAÑOS

PANAMA, en calidad de heredero testamentario, y además como ce- 1 v. No. F030733 sionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores

ALEX FERNANDO BOLAÑOS PANAMA y GERARDO ERNESTO

BOLAÑOS PANAMA, en calidad de herederos testamentarios del de SALVADOR NELSON GARCIA CORDOVA, Notario, de este domici- cujus; y se ha conferido a los herederos declarados la administración y lio, con despacho notarial situado en Colonia Escalón, Setenta y Nueve la representación defi nitivas de la sucesión. Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Pasaje, Los Pinos número

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho doscientos cuarenta y ocho, de esta Ciudad. horas cuarenta y ocho minutos del día quince de octubre de dos mil HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída diez.- Enmendados-ocho-quince-Valen. LIC. YOALMO ANTONIO a las diez horas del CONSULTAdía dieciocho de octubre del año dos mil diez, se HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA ha declarado al señor ALEX MISAEL ROMERO NUÑEZ, heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de la herencia Intestada que a DE SOMOZA, SECRETARIO. su defunción ocurridaLEGAL en el parqueo del Hospital San Juan de Dios de San PARAMiguel, a las diecisiete horas y quince minutos del día dieciséis de junio del año dos mil uno, habiendo sido su último domicilio El Sauce, 1 v. No. F030730 Departamento de La Unión, dejara el señor PEDRO PABLO ROMERO, en carácter de hijo del causante, habiéndosele concedido la administración SOLOy representación defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ VALIDEZ

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Librado en San Salvador, a las diez horas del día diecinueve de octubre del año dos mil diez. AVISA: Que por resolución de las ocho horas y diez minutos de este día, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVOOFICIAL conTIENE bene fi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante SALVADOR NELSON GARCIA CORDOVA, señor VICTOR ARMANDO ESCOBAR NOESTRADA, quien fue de NOTARIO. cuarenta y tres años de edad, soltero, Licenciado en contaduría Pública, fallecido el quince de enero del año dos mil siete, siendo Cuscatancingo el DIARIO 1 v. No. F030747 lugar de su último domicilio, al señor MARLON ERNESTO ESCOBAR

PINEDA, en calidad de hijo del causante. Representado el aceptante en estas diligencias por la Licenciada MARGOTH CALDERON DE

MENA. DR. JULIO ALFREDO SAMAYOA h. NOTARIO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Confi érasele al aceptante la administración y representación DE- HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito FINITIVA de la sucesión. Notario en mi Ofi cina de Abogacía y notariado, situada en San Vicente, Publíquese el aviso de Ley. a las diez horas del día doce de octubre del dos mil diez, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de los Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien- señores PEDRO RECINOS ABARCA y ESTEBAN RECINOS ABAR- tes. CA, la herencia intestada dejada a su muerte por la señora ROSA ELBA 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

ABARCA MEJIA, fallecida a las cinco horas del día dieciséis de agosto En consecuencia cítese a los que se crean con derecho a la sucesión de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio Santa Tecla, Jurisdic- Intestada, para que dentro de los quince días subsiguientes a la tercera ción de Tecoluca, Departamento de San Vicente, siendo la ciudad de publicación del edicto respectivo, se presenten a su Despacho Profesional, Tecoluca, Departamento de San Vicente, su último domicilio, como hijos a deducir sus derechos.- legítimos de la causante, DECLARASE a los señores PEDRO RECINOS Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día ABARCA y ESTEBAN RECINOS ABARCA HEREDEROS DEFINI- quince de octubre del año dos mil diez. TIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes dejados a su fallecimiento por la causante antes mencionada, confi riéndose a los herederos declarados, la Representación y Administración Defi nitiva de JUAN FRANCISCO MAGAÑA ABULLARADE, los bienes de dicha sucesión, en su calidad de herederos. NOTARIO.

Librado en mi ofi cina de Abogacía y Notariado, a las once horas del día doce de octubre del año dos mil diez. 1 v. No. C002345

DR. JULIO ALFREDO SAMAYOA h.

NOTARIO. JOSE ARMANDO MORENO,CONSULTA Notario, de este domicilio, con Ofi cina Situada en Sexta Avenida Sur número Cuarenta y Uno, de la ciudad 1 v. No. F030753 de Santa Ana, al públicoLEGAL PARA HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas y treinta y cinco minutos del día dos de Octubre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la ACEPTACION DE HERENCIA SOLOHerencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA EVA SALAZAR, quien fue conocida por EVA SALAZAR, quien falleció VALIDEZen la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último JUAN FRANCISCO MAGAÑA ABULLARADE, Notario, de este do- domicilio, el día veinticinco de agosto de dos mil nueve, de parte de la micilio, con ofi cina en lª. Avenida Nte. y 19 Calle Poniente, Residencial señora BERTA ALICIA VALENCIA DE MARIN, conocida tributa- y Pasaje Viena, # 6, San Salvador, Teléfax. 2225-9450, 2235-2854 y riamente por BERTHA ALICIA VALENCIA DE MARIN, de sesenta 2235-2855. Al público para los efectos de ley, OFICIALTIENE y siete años de edad, Trabajadora Social, del domicilio de la ciudad de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Mejicanos, departamento de San Salvador, por derecho propio, en su en esta ciudad, a las trece horas de este día, NOse ha tenido por aceptada calidad de hija de la causante; confi riéndosele a la expresada aceptante la expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que administración y representación interina de la sucesión, con las facultades a su defunción ocurrida el seis de septiembre del año dos mil nueve, y restricciones de los curadores de la herencia yacente. dejó la señora MARIADIARIO JESUS MENJIVAR TRUJILLO, a la edad de Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de cincuenta y siete años, ofi cios domésticos, nacionalidad salvadoreña, del ley. domicilio de Zaragoza, Departamento de La Libertad, que fue su último domicilio; de parte de la señora BERTA ERUDINA MENJIVAR DE Librado en la ciudad de Santa Ana, el día cuatro de octubre de dos CALDERON, en su calidad de hermana de la causante y cesionaria de mil diez. los derechos hereditarios que en la misma herencia les correspondían a los señores MIGUEL ANGEL MENJIVAR TRUJILLO y JUAN LICDO. JOSE ARMANDO MORENO, ALFREDO MENJIVAR TRUJILLO en su calidad de hermanos de la misma causante; habiéndosele conferido la administración y represen- ABOGADO Y NOTARIO. tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. 1 v. No. C002354 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 79

ÁNGEL AUGUSTO LÓPEZ SOLIS, NOTARIO, con ofi cinas ubicadas Librado en la ofi cina del Notario MARCOS ULICES VANEGAS en cuarenta y cinco Avenida Norte y Prolongación Calle Arce, Edifi cio LAZO. Centro Profesional Roosvelt, local número treinta y uno, de esta ciudad, En la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La unión, AL PÚBLICO, a los trece días del mes de octubre del año dos mil diez.

HAGO SABER: Que ante mis ofi cios notariales, el Abogado Ovidio MARCOS ULICES VANEGAS LAZO, Claros Amaya, ha iniciado Diligencias de Ausencia en contra del Señor MELVIN ALEXANDER CRUZ SÁNCHEZ, en virtud de ignorarse NOTARIO. su actual domicilio, ni de su representante legal, así como también por desconocer si ha dejado procurador o representante legal o voluntario, 1 v. No. F030725 factor o gerente en la República que represente los intereses de la sociedad FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, ya que ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, por lo que se inician estas diligencias con el objeto de que se le nombre Curador Especial, que lo represente en el juicio que se le promueve. Se previene que si el señor ausente tuviere procurador u otro representante legal, se presente a mi ofi cina dentro de los quince SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, Notario, del domicilio días después de la última publicación de este aviso a comprobar dicha de El Sauce, con ofi cina jurídica ubicada en Primera Avenida Claro, circunstancia. Calle Jirón, Barrio ElCONSULTA Calvario, Santa Rosa de Lima, departamento de

San Salvador, veintitrés de septiembre de dos mil diez. La Unión, al público, LEGAL ANGEL AUGUSTO LOPEZ SOLIS, PARA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día diez de agosto del año dos mil diez, se ha tenido NOTARIO. por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE ANGEL REYES, SOLOocurrida en el Cantón Monte Grande, Jurisdicción de San Miguel, 1 v. No. F030704 VALIDEZdepartamento de San Miguel, a las quince horas treinta minutos, del día veintinueve de junio de mil novecientos ochenta y dos, de parte del señor, MARCOS ULICES VANEGAS LAZO, en calidad de cesionario de REYNA ISABEL REYES y otros, Confi riéndole la administración, y MARCOS ULICES VANEGAS LAZO, Notario del domicilio de Co- representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones macarán, departamento de San Miguel, con ofi cina jurídica ubicada en OFICIALTIENE de los curadores de la herencia yacente. Segunda Calle Poniente y Quinta Avenida Sur Barrio El Calvario, Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, al público, En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean NO con derechos a la conferida herencia, para que se presenten, a la referida ofi cina en el término de quince días, contados, desde el siguiente a la HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a última publicación del presente edicto. las ocho horas del DIARIOdía once de octubre del año dos mil diez, se ha tenido Librado en la oficina del notario SIMEON HUMBERTO por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia VELASQUEZ REYES. intestada que a su defunción dejara el señor JOSE SANTO ALFONSO CASTANEDA, ocurrida en esta ciudad, el día cuatro de agosto del año En la ciudad de Santa Rosa de Lima, La Unión. A los treinta días dos mil diez, por parte de la señora, PETRONA GLADIS HERRERA del mes de septiembre del año dos mil diez. DE CASTANEDA, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, confi riéndole la administración y representación interina de la suce- SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean NOTARIO. con derechos a la conferida herencia para que se presenten a la referida ofi cina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. 1 v. No. F030726 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

ABEL RICARDO CRUZ RAMIREZ, Notario, de este Domicilio, con ROSALES, en su carácter de hija del causante. Habiéndosele nombrado Ofi cina Jurídica ubicada en Colonia Buen Vista Sur, Calle Principal, casa Administradora y Representante Interina de la Sucesión, con las facultades mil trescientos treinta, Barrio San Jacinto, San Salvador; y restricciones de los curadores de la herencia Yacente.

Ahuachapán, uno de diciembre de dos mil nueve.-

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las trece horas del día quince de Octubre del año dos mil diez se ha tenido RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia NOTARIO. Intestada que a su defunción dejara el señor Juan Martínez Martínez conocido como Juan Martínez, ocurrida en el Municipio de San Francisco 1 v. No. F030763 Chinameca, Departamento de La Paz, el día siete de Septiembre de dos mil nueve, de parte de la señora María Marlen Delgado de Campos co- nocida como María Marlen Delgado Martínez, en concepto de Hija única Sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. de los Curadores de la Herencia Yacente.

HACE SABER:CONSULTA Que por resolución de las nueve horas once minutos En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean del día diecisiete de Septiembre del dos mil diez, se ha tenido por aceptada con Derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida expresamente y con beneLEGALfi cio de inventario la herencia intestada que a Ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la su defunciónPARA dejó el señor ABILIO GODOY SANCHEZ, quien falleció última publicación del presente Edicto. a las diecisiete horas con cuarenta minutos del día nueve de octubre del dos mil ocho, en el Cantón Trinidad, Caserío Corral Falso, Jurisdicción de Chapeltique, distrito y Departamento de San Miguel, siendo este lugar En la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de Octubre SOLOsu último domicilio, de parte del señor ISAAC GODOY SANCHEZ, por del año dos mil diez. VALIDEZsí en calidad de padre, y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ENRIQUETA SANCHEZ DE GODOY, en LICENCIADO ABEL RICARDO CRUZ RAMÍREZ, calidad de madre del causante, la señora MARIA MARLENY BARGAS DE GODOY, en calidad de cónyuge sobreviviente y el menor JOSUE NOTARIO, OFICIALTIENE ABILIO GODOY VARGAS, y se les ha conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas NO 1 v. No. F030756 de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla el menor JOSUE ABILIO GODOY VARGAS, por medio de su representante legal su madre señora MARIA DIARIO MARLENY BARGAS DE GODOY.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, Notario, de este domicilio, Ley. con ofi cina en Primera Av. Sur 1-8 de esta ciudad, al público, Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas once minutos del día diecisiete de Septiembre del dos mil

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, diez.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ a las nueve horas del día treinta de noviembre del año dos mil nueve, SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, SECRETARIA. la herencia Intestada, que a su muerte ocurrida el veintinueve de marzo del año dos mil dos, en Ahuachapán, siendo ese su último domicilio, 3 v. alt. No. F030632-1 dejó ALEJANDRO HERRERA, de parte de ANA CECILIA HERRERA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 81

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL CORTEZ MEJIA y FERNANDO ADONAY CORTEZ MEJIA, la primera DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA en calidad de cónyuge del causante y como representante legal de los LOS EFECTOS DE LEY, referidos menores, la señorita CORTEZ MEJIA y los menores CORTEZ MEJIA en calidad de hijos del causante, las dos primeras, representadas por el Licenciado RONALD DE JESUS PORTILLO SEGOVIA como HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de fecha Apoderado General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele con- catorce horas veintidós minutos de este día, se ha tenido por aceptada, ferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA con benefi cio de inventario, de parte del señor GEORGE MICHAEL de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la FIGUEROA MARTINEZ la sucesión intestada que a su defunción dejó herencia yacente. el causante, señor JOCH IRON-HO FIGUEROA MARTINEZ quien fue SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- de veintidós años de edad, Ayudante de Albañil, y falleció en el parqueo sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia del Hospital San Juan de Dios, a las dieciocho horas cuarenta minutos dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la del día veinte de julio de dos mil ocho, siendo el Barrio San Antonio, última publicación de este edicto. de esta ciudad, el lugar de su último domicilio. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los El señor GEORGE MICHAEL FIGUEROA MARTINEZ es veintiocho días del mes de septiembre de dos mil diez.- Lic. JOSE AN- hermano del susodicho causante; y en ese carácter se le confi ere la ad- GEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO. y restricciones de los curadores de la herencia yacente. CONSULTA LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil. Santa Ana, a las quince horas siete minutos del día veintiuno de junio de dos mil diez.- Dr. 3 v. alt. No. F030650-1 RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LEGAL Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. PARA

3 v. alt. No. F030637-1 SOLODAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- VALIDEZTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las once horas JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE veinte minutos de este día, han sido declarados Herederos Defi nitivos con PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITOOFICIAL JUDICIALTIENE DE SENSUN- Benefi cio de Inventario por parte de la señora MERCEDES CORALIA TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA FLORES DE GOMEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, NO causante y como representante legal de los menores BRANDON AN- TONIO, JEIMY ZULAY y VALERIE CONSUELO todos de apellido GOMEZ FLORES, éstos en concepto de hijos del causante, asimismo, HACE SABER:DIARIO Que por resolución proveída por este Juzgado, a como cesionarios de los Derechos Hereditarios que le correspondían a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y la señora MARIA CONSUELO GOMEZ AREVALO DE VALDIZON, con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su en calidad de madre del causante, de la herencia intestada dejada a su defunción acaecida, el día quince de noviembre de dos mil ocho, en el defunción por el señor TOMAS ANTONIO GOMEZ, quien falleció a Puerto de La Libertad, siendo Sensuntepeque, Departamento de Caba- las once horas veinte minutos del día veinte de abril del año dos mil diez, ñas su último domicilio; dejó el señor MARTIN CORTEZ ZAVALA en la Quebrada Copinula caserío El Ángel, Cantón Talcualuya San Juan conocido por MARTIN CORTEZ, quien fue de cuarenta y tres años de Opico, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio el de edad, casado, Licenciado en Ciencias de la Educación, hijo de Gregorio San Pablo Tacachico. Cortez y de Santos Zavala de Cortez conocida por Santos Zabala, María Confi éresele a los aceptantes expresados en el concepto indicado Santos Zavala de Cortez y por María Santos Zavala De Cortez, originario la administración y representación interina de la indicada sucesión con de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; de parte de la señora las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MARIA ANGEL MEJIA DE CORTEZ de la señorita CATHERINE LOURDES CORTEZ MEJIA y de los menores REBECA LISSBETH Cítese a las personas que se crean con derecho. 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ANTONIO NIETO, quien falleció a las doce y treinta minutos del día ley. quince de Marzo del año dos mil diez, en Comunidad El Arenal, Ilopango, San Salvador, siendo Tecapán, Departamento de Usulután, su último Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las domicilio, de parte de la señora MARIA CONCEPCION NIETO, en once horas treinta minutos del día once de octubre del año dos mil diez.- calidad de madre del causante.- Confi riéndosele a la aceptante dicha la Licdo. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA Administración y Representación Legal Interina de la Sucesión, con las INSTANCIA.- Licdo. TOMAS DE JESUS ALFARO MENENDEZ, facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. SECRETARIO INTERINO. Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados 3 v. alt. No. F030665-1 a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA; Santiago de María, a los doce días del mes de Octubre del año dos mil diez.- Licda. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ELIA DE LA PAZ BONILLA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO AGUILAR, SECRETARIA INTERINA. JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

CONSULTA3 v. alt. No. F030746-1 HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con veinticinco minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor LORENZO RODRIGUEZ LEGAL LAZO la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA PARA ANA RODRIGUEZ CONOCIDA POR ANA RODRIGUEZ, de sesenta y LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO seis años de edad, de ofi cios domésticos, soltera, salvadoreña, fallecida el DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los día veintinueve de marzo del dos mi diez en San Ildefonso, departamento efectos de Ley. de San Vicente, en este Distrito Judicial lugar de su último domicilio,SOLO en concepto de hijo de la Causante. VALIDEZ Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante in- HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo día, se terino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la de la herencia yacente. Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día VEINTISEIS DE NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS en el Librado en el Juzgado de lo Civil: SanOFICIAL Vicente, a TIENElos seis días del Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo su último Domicilio, mes de octubre del dos mil diez.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, el de la ciudad de Coatepeque, dejó ARTURO JIMENEZ, de parte de: JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ, OSCAR IVAN JIMENEZ MATA en su calidad de hijo del causante; SRIO. INTO. NO confi riéndosele INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley. DIARIO 3 v. alt. No. F030743-1

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL, Santa GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA Ana, a las diez horas veinte minutos del día ocho de octubre del año INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: dos mil diez.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas y treinta minutos de este día, se ha declarado Here- dera Ab-Intestato, con Benefi cio de Inventario del señor FRANCISCO 3 v. alt. No. F030759-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 83

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA TÍTULO DE PROPIEDAD INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ARMENIA.

HACE SABER: Que a las nueve horas de este día, se emitió re- EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. solución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante MIGUEL HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado CARMEN ANGEL RUANO MARTINEZ C/P MIGUEL ANGEL RUANO, MI- PINEDA DE RIVAS, solicitando que se extienda a su favor, título de GUEL RUANO y MIGUEL ANGEL RAMOS, quien fue de ochenta y propiedad de un solar urbano con su construcción situado en el Barrio cinco años de edad, agricultor, originario de la ciudad de Coatepeque y San Sebastián de esta ciudad, de CUATROCIENTOS VEINTICINCO de este domicilio, falleció en esta ciudad de Armenia, Departamento de METROS VEINTISIETE CENTIMETROS de extensión superfi cial, Sonsonate, el día cuatro de octubre del año de mil novecientos noventa comprendido dentro de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, y cinco, a consecuencia de sangramiento del tubo digestivo habiendo partiendo del punto número uno está formado por tres tramos rectos, sido esta ciudad su último domicilio. De parte de EDIT LETICIA primer tramo recto, pared mixta de por medio propia, con una distancia AVELAR DE MENJIVAR, en su calidad de cesionaria del derecho que de veinticuatro noventa y cuatro centímetros y rumbo Nor Este sesenta le correspondía al señor ELIAZAR JAIME RUANO MORAN, conocido y cuatro grados diez minutos veintidós segundos, linda con propiedad por ELIAZAR JAIME RUANO, en concepto de hijo sobreviviente del de Edmundo López, se llega al punto número dos; segundo tramo cerco causante antes referido. de alambre de púas con una distancia de nueve punto noventa metros y rumbo Nor Oeste veintitrés grados cincuenta y siete minutos diecisiete SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA EN segundos, linda con propiedad de Edmundo López, se llega al punto EL CONCEPTO INDICADO LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESEN- número tres; tercer tramo cerco de alambre de púas con una distancia TACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN CON LAS FACULTADES de diez punto diez metros y rumbo Nor Este, sesenta y nueve grados dos Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA minutos cincuenta yCONSULTA seis segundos, linda con propiedad de Edmundo YACENTE. López, se llega al punto número cuatro; AL ORIENTE, partiendo del Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. punto número cuatro, está formado por un tramo recto, cerco de alambre Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, de púas, con una distanciaLEGAL de diecinueve punto ochenta y dos metros el día uno de octubre del año dos mil diez. LIC. RAMON HERMINIO y rumboPARA Sur Este veintisiete grados dieciséis minutos cuarenta y dos PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. RA- segundos, linda con propiedad de Jorge Adalberto Mercado Echeverría, FAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO. calle pública de por medio, se llega al punto número cinco; AL SUR, partiendo del punto número cinco, está formado por un tramo recto, pared mixta propia una parte y otra parte del vecino con una distancia 3 v. alt. No. F030761-1SOLOde treinta y dos punto setenta y un metros; y rumbo Sur Oeste sesenta y VALIDEZocho grados veinticinco minutos cuatro segundos, linda con propiedad de Juan Antonio Aguilar y Edmundo López, se llega al punto número seis; Y AL PONIENTE, partiendo del punto número seis, está formado por un tramo recto, verja metálica con una distancia de ocho punto noventa

y cinco metros y rumbo Nor Oeste cuarenta y seis grados cuarenta y YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZOFICIAL DE LO CIVILTIENE DE SANTA seis minutos veintiséis segundos, linda con propiedad de Balbino de TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Jesús Castro Rivera, se llega al punto número uno donde se inició esta HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a descripción. No es dominante ni sirviente. No tiene cargas o derechos las diez horas del día trece de septiembre del NOpresente año, se ha tenido reales ni está en proindivisión. Lo hubo por compra a Edmundo López por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia y lo estima en DIEZ MIL DÓLARES. Los colindantes son de este intestada, dejada a su defunción por el causante ENCARNACION domicilio. GOMEZ ESCOBAR,DIARIO conocido por ENCARNACION GOMEZ, ocu- ALCALDÍA MUNICIPAL: Ilobasco, trece de octubre de dos mil rrida el día veintinueve de noviembre de dos mil nueve, en San José diez. JOSÉ MARÍA DIMAS CASTELLANOS, ALCALDE MUNICI- Villanueva, lugar de su último domicilio, de parte de la señora TOMASA PAL. MANUEL DE J. ZETINO, SECRETARIO. CAÑAS DE GOMEZ conocida por TOMASA CAÑAS DOMINGUEZ, hoy TOMASA CAÑAS VIUDA DE GOMEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y se ha conferido a la aceptante, la adminis- 3 v. alt. No. C002353-1 tración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas veinte minutos del día once de octubre de dos mil diez. LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA VANESSA El infrascrito Alcalde Municipal, SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado JOSE NELSON ALVARENGA RIVERA, de generales conocidas en las 3 v. alt. No. F030771-1 Diligencias de Título Municipal, que promueve en calidad de Apoderado 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

General Judicial con Cláusula Especial de la señora ADELA MAGDA- con BLANCA LIDIA MARQUEZ, cerco de alambre de púas y pared LENA MARTINEZ, de cincuenta años de edad, secretaria comercial, de por medio. Y AL PONIENTE: sesenta y dos punto treinta y cinco de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero metros, linda con sucesión REYES MONTOYA, calle de acceso de por cero setecientos setenta y ocho mil cuatrocientos ochenta- nueve, y con medio. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente y lo estima en MIL Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos uno- doscientos DÓLARES. treinta mil doscientos sesenta- cero cero uno- uno, solicitando se le Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de extienda a favor de su representada, TÍTULO DE PROPIEDAD de un ley. inmueble de Naturaleza Urbano, situado en Cantón Las Pampas, Calle Ferrocarril, jurisdicción de Aguilares, departamento de San Salvador, Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los once días del mes de de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO octubre de dos mil diez. PUNTO TRES MIL TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Veintiséis punto LIC. MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, noventa y siete metros, con Rutilio González Hidalgo; AL ORIENTE: Trece punto cuarenta y ocho metros, con Juan José y Salvador Fabio NOTARIO. Antonio, ambos García Ramírez, línea férrea de por medio; AL SUR: 1 v. No. F030627 Veintitrés punto setenta y siete metros, con José Rafael Vaquero; y AL PONIENTE: Trece punto treinta y cuatro metros, con Alisandro Deras Tobías, calle de por medio. No tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie. Lo adquirió por compra hecha a la señora Marta Alicia Martínez; y lo valora en la cantidad de DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Judicial al público paraCONSULTA los efectos de ley. EXACTOS. ($3,000). HACE SABER: Que el Licenciado José Evenor Romero Mira, en Lo que se avisa para los efectos de Ley. su calidad de Apoderado General Judicial de la señora María Anacleta Flores, de sesenta y LEGALsiete años de edad, doméstica, del domicilio de Alcaldía Municipal de Aguilares, departamento de San Salvador, ApastepequePARA de este departamento, solicita Título Supletorio de un in- dieciocho de octubre de dos mil diez. DR. WILFREDO EDGARDO mueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Nicolás, juris- PEÑA LOPEZ, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. ALEXANDER ROMAN dicción de Apastepeque, Departamento de San Vicente, con una exten- HERNANDEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. sión superfi cial de CATORCE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SOLOTRES PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, 3 v. alt. No. C002356-1 equivalentes a VEINTIUN MIL TRESCIENTAS NOVENTA Y CINCO VALIDEZPUNTO NOVENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, y su des- cripción técnica iniciará en el vértice Nor poniente de la propiedad lo- calizado en el plano respectivo como mojón número uno desde el cual se defi nirán cada uno de sus lados con sus respectivas distancias, rumbos y colindancias de la siguiente forma: LINDERO NORTE, está formado TÍTULO SUPLETORIO OFICIALTIENE por diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: TRAMO UNO: del mojón uno al dos con rumbo sur, setenta y nueve grados catorce minutos cincuenta y uno punto treinta y seis segundos Este, con una MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES,NO Notario, con Ofi cina Jurí- distancia de cero seis punto noventa y seis metros; TRAMO DOS, del dica, situada en Primera Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte, Número dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, mojón dos al tres con rumbo sur, setenta y cuatro grados treinta y dos DIARIO minutos cincuenta y uno punto setenta y tres segundos Este, con una HACE SABER: Que ante mis ofi cios de Notario, se ha presentado distancia de once punto treinta y dos metros, TRAMO TRES, del mojón el señor FRANCISCO ALFREDO GOMEZ HUEZO, de cincuenta y tres al cuatro con rumbo sur, ochenta y un grados dieciséis minutos cuatro años de edad, motorista, de este domicilio, con Documento Único doce punto noventa y cuatro segundos Este, con una distancia de doce Número: CERO DOS CINCO SEIS SEIS CUATRO TRES DOS- CUA- punto cuarenta metros; TRAMO CUATRO, del mojón cuatro al cinco TRO, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, previo los trámites de ley, de con rumbo sur, ochenta y tres grados cincuenta y siete minutos cero cero un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Cerro Colorado, punto treinta y cuatro segundos este, con una distancia de diez punto de la jurisdicción de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, de trece metros; TRAMO CINCO, del mojón cinco al seis con rumbo sur, la extensión superfi cial de MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO setenta y nueve grados cincuenta y tres minutos treinta y nueve punto PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, el que se describe veintidós segundos este, con una distancia de sesenta y uno punto así: AL NORTE: veintitrés punto Cero cero metros, linda con BOMBA veintiocho metros; TRAMO SEIS, del mojón seis al siete con rumbo DE AGUA Y JESUS DEL CARMEN ARIAS SANCHEZ, quebrada de por medio. AL ORIENTE: treinta y ocho punto setenta y cinco metros, sur, ochenta y un grados cincuenta y seis minutos veinticuatro punto linda con JESUS DEL CARMEN ARIAS SANCHEZ, quebrada de sesenta y tres segundos este, con una distancia de cero cinco punto por medio. AL SUR: cincuenta y seis punto veinticinco metros, linda veintitrés metros; TRAMO SIETE, del mojón siete al ocho con rumbo DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 85 sur ochenta y nueve grados veintitrés minutos quince punto ochenta y metros, TRAMO TRECE, del mojón veintitrés al veinticuatro con ocho segundos este, con una distancia de cero nueve punto cincuenta y rumbo sur, cero tres grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y seis seis metros; TRAMO OCHO, del mojón ocho al nueve con rumbo punto setenta y cinco segundos oeste, con una distancia de cero ocho norte, sesenta y un grados cero cuatro minutos cuarenta y ocho punto punto treinta y un metros; TRAMO CATORCE, del mojón veinticuatro ochenta y un segundos este, con una distancia de cero dos punto dieci- al veinticinco con rumbo sur, cero tres grados veintiocho minutos cua- nueve metros; TRAMO NUEVE, del mojón nueve al diez con rumbo renta y seis punto quince segundos oeste, con una distancia de dieciocho norte, cincuenta y nueve grados cincuenta y dos minutos cuarenta pun- punto cincuenta y seis metros; y TRAMO QUINCE, del mojón veinti- to treinta y dos segundos este, con una distancia de cero cinco punto cinco al veintiséis con rumbo sur, trece grados veintidós minutos vein- noventa y cuatro metros; y TRAMO DIEZ, del mojón diez al once con tiséis punto noventa y un segundos oeste, con una distancia de cero rumbo norte, cuarenta y cuatro grados cero siete minutos doce punto cinco punto veintiséis metros, lindando en estos tramos con terreno treinta y cinco segundos Este, con una distancia de cuarenta y siete propiedad de Ancelmo Gómez Martínez, aún cuanto este colindante punto dieciséis metros, y linda por este rumbo con terreno propiedad aparece relacionado por el rumbo norte en la fi cha catastral, pero real- del señor Felipe de Jesús Flores Rivera, habiendo cerco de alambre mente es colindante de este rumbo, y en otra parte linda con terreno propio del colindante de división; LINDERO ORIENTE, está formado propiedad de don Eugenio Andrade, habiendo calle de por medio; LIN- por quince tramos con los siguientes rumbos y distancias: TRAMO DERO SUR, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y UNO, del mojón once al doce con rumbo norte, sesenta y cuatro grados distancias: TRAMO UNO, del mojón veintiséis al veintisiete con rum- cincuenta y cuatro minutos cuarenta y nueve punto cuarenta y un segun- bo norte, ochenta y tres grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y dos este, con una distancia de cero dos punto cero siete metros; TRAMO cinco punto cero siete segundos oeste, con una distancia de ciento se- DOS, del mojón doce al trece con rumbo sur, veintitrés grados cuaren- tenta y ocho punto diecisiete metros, y linda por este rumbo con terreno ta y seis minutos cincuenta y tres punto ochenta y cuatro segundos este, propiedad de sucesiónCONSULTA de don Pantaleón Gómez Martínez representada con una distancia de cero cuatro punto ochenta metros; TRAMO TRES, por la señora Cecilia Bonilla, cerco de alambre medianero de división; del mojón trece al catorce con rumbo sur, cero siete grados cuarenta y LINDERO PONIENTE, está formado por cuatro tramos con los si- minutos quince punto noventa y ocho segundos oeste, con una distancia guientes rumbos y distancias:LEGAL TRAMO UNO, del mojón veintisiete al de cero dos punto treinta y siete metros; TRAMO CUATRO, del mojón veintiochoPARA con rumbo Norte, cero dos grados veintisiete minutos cero catorce al quince con rumbo sur, dieciséis grados trece minutos cincuen- cinco punto treinta y dos segundos Este, con una distancia de once ta y cinco punto doce segundos oeste, con una distancia de cero nueve punto setenta y tres metros; TRAMO DOS, del mojón veintiocho al punto sesenta y tres metros; TRAMO CINCO, del mojón quince al veintinueve con rumbo norte, cero siete grados cincuenta minutos vein- dieciséis con rumbo sur, cero cuatro grados cincuenta y cinco minutos titrés punto setenta y dos segundos este, con una distancia de cero ocho veintiséis punto setenta y dos segundos oeste, con una distancia deSOLO doce punto quince metros; TRAMO TRES, del mojón veintinueve al treinta punto cero cero metros; TRAMO SEIS, del mojón dieciséis con rumbo VALIDEZcon rumbo norte, once grados cuarenta y ocho minutos veintinueve sur, cero tres grados cuarenta y cinco minutos veintinueve punto trece punto setenta y dos segundos este, con una distancia de veintidós punto segundos este, con una distancia de cero siete punto veintidós metros; ochenta y dos metros; y TRAMO CUATRO, del mojón treinta al mojón TRAMO SIETE, del mojón diecisiete al dieciocho con rumbo sur, uno donde se inició la presente descripción con rumbo norte, quince veintiún grados veintiún minutos treinta y siete punto quince segundos grados veintidós minutos treinta y dos punto cincuenta y dos segundos oeste, con una distancia de cero dos puntoOFICIAL veintiocho metros,TIENE lindando este, con una distancia de cuarenta y cinco punto veinticinco metros, y en estos tramos con terreno propiedad de Anselmo Gómez Martínez aún linda por este rumbo con terreno propiedad de Felipe de Jesús Flores cuando este colindante aparece relacionado comoNO colindante del rumbo Rivera, habiendo cerco de alambre propio del colindante de división. norte según certifi cación de la denominación catastral; TRAMO OCHO, Actualmente existen construidas cuatro casas techos de láminas, una del mojón dieciocho al diecinueve con rumbo sur, cero dos grados paredes de ladrillo de block y las otras tres paredes de bahareque, con diecinueve minutosDIARIO cuarenta y cuatro punto cero tres segundos este, con sus correspondientes servicios básicos de energía eléctrica y agua pota- una distancia de cero seis punto cuarenta y nueve metros; TRAMO ble. El inmueble se valúa en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS NUEVE, del mojón diecinueve al veinte con rumbo sur, cero siete ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La señora María Anacleta Flores, grados cuarenta y siete minutos cuarenta y uno punto cuarenta y siete adquirió el inmueble antes descrito por donación que le hizo el señor segundos este, con una distancia de cero ocho punto ochenta y cinco Eulalio Gómez, en el mes de diciembre de mil novecientos sesenta y metros; TRAMO DIEZ, del mojón veinte al veintiuno con rumbo cinco, por lo que dicha posesión data de más de diez años, de estar sur, cero siete grados dieciocho minutos treinta y cinco punto veintiún poseyendo en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y sin proindivisión segundos este, con una distancia de diez punto treinta y dos metros; con ninguna otra persona. TRAMO ONCE, del mojón veintiuno al veintidós con rumbo sur, diez Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los trece días del grados treinta y dos minutos catorce punto setenta y ocho segundos este, mes de octubre del año dos mil diez. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, con una distancia de veintiuno punto setenta y nueve metros; TRAMO JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, DOCE, del mojón veintidós al veintitrés con rumbo sur, cero cuatro SECRETARIA. grados cero nueve minutos treinta y nueve punto cincuenta y cinco se- gundos este, con una distancia de cero ocho punto cuarenta y cinco 3 v. alt. No. C002347-1 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Jueza de Primera Instancia cuatro punto sesenta y seis metros, colindando con propiedad antes de Suplente de este Distrito Judicial, AL PUBLICO, para los efectos de CONCEPCION GONZALEZ DE LEONOR actualmente propiedad de Ley, PAULA MEJIA viuda DE LEONOR; SUR: está formado por tres tramos de dos puntos sesenta y seis metros; cuatro punto veintidós metros y quince HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licen- punto treinta y cuatro metros, colindando con propiedad que antes fue ciada ELBA CORINA SERRANO SOSA de treinta y cinco años de de VICTORIA ACEVEDO PALACIOS, hoy de FREDIS MONTANO edad, Abogado y Notario del domicilio de San Vicente, en su calidad MELENDEZ camino vecinal de por medio; PONIENTE: formado por de Apoderada General Judicial de la señora PAULA MEJIA viuda DE dos tramos de veintiocho punto cincuenta y ocho metros, y veintitrés LEONOR; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de tres punto veintitrés metros; colindando con propiedad de VECENTE DE Inmueble de naturaleza Rústica, situados en el Cantón Santa Lucía, Ju- JESUS MONTANO MARAVILLA, el inmueble antes descrito se valora risdicción de San Lorenzo, del Departamento de San Vicente, el primero en cuatrocientos dólares en moneda de los Estados Unidos de América. de la Extensión Superfi cial de TRES MIL SETECIENTOS SETENTA Y el tercer Inmueble AL NORTE: está formado por un tramo de treinta Y OCHO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, pero según y uno punto sesenta y nueve metros; colindando con propiedad antes de levantamiento topográfi co es de la capacidad de TRES MIL OCHO- MARIANO LEONOR, actualmente propiedad de JULIA CLARIBEL CIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO CERO CINCO METROS LEONOR MEJIA; ORIENTE: está formado por tres tramos de trece CUADRADOS; el segundo de SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO punto cuarenta y dos metros; veinticuatro punto sesenta y nueve metros, PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS pero según levanta- veintidós punto cuarenta y un metros; colindando con propiedad de miento topográfi co es de la capacidad de NOVECIENTOS VEINTISEIS MIGUEL ANGEL MONTANO ALFARO y Estado de El Salvador; por PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS; y el tercero de existir calle nacionalCONSULTA de por medio; SUR: está formado por tres tramos UN MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y de dos punto setenta y nueve metros, doce punto cuarenta y ocho metros; SEIS METROS CUADRADOS, pero según levantamiento topográfi co siete punto noventa y nueve metros, colindando con propiedad antes de es de la capacidad de UN MIL CUATROCIENTOS CINCO PUNTO DOMINGO PONCE JOVEL hoy ROBERTO PAREDES y con el Estado OCHENTA METROS CUADRADOS; y se describen así: el primer LEGAL de ElPARA Salvador por existir calle nacional de por medio; PONIENTE: está Inmueble AL NORTE: está formado por cuatro tramos de seis punto cero formado por tres tramos de nueve punto sesenta metros, treinta punto seis metros; cinco punto cero cinco metros; veintidós punto setenta y dos cincuenta y un metros; y veinticinco punto cero ocho metros; colindando metros; siete punto quince metros, colindando con propiedad que antes con propiedad de VECENTE DE JESUS MONTANO MARAVILLA. El fue de MARIANO LEONOR hoy PEDRO MONTANO; ORIENTE: SOLOInmueble antes descrito se valora en cuatrocientos dólares de los Estado está formado por tres tramos de cincuenta y cinco punto setenta y cuatro Unidos de América. Que dichos inmuebles los obtuvo por donación metros; cuarenta y cuatro punto setenta y siete metros; y dos punto treinta VALIDEZ verbal que le hiciere su esposo RAUL LEONOR GONZALEZ. y siete metros, colindando con propiedad que antes fue de Vicente de Jesús Montano Maravilla: SUR: está formado por siete tramos de dos Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, punto diecinueve metros cuatro punto veintiocho metros; cuatro punto Departamento de San Vicente, a las quince horas y treinta minutos del setenta metros, cinco punto setenta metros,OFICIAL nueve puntoTIENE treinta y seis día tres de junio del año dos mil diez.- Licda. GILMA DARLENE metros, cuatro punto treinta y siete metros, cinco punto veintiséis metros, AREVALO SORIANO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLEN- colindando con propiedad antes de FABIAN MEJIA BURGOS y MARIA TE.- Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. DE LA PAZ ACEVEDO; actualmente linda NOúnicamente con propiedad del señor FABIAN MEJIA BURGOS, calle nacional de por medio; y 3 v. alt. No. C002348-1 PONIENTE: está formado por diez tamos de siete punto catorce metros, cinco punto treintaDIARIO y seis metros, catorce punto ochenta y cuatro metros, diez punto noventa y dos metros, ocho punto doce metros, trece punto sesenta y cinco metros, ocho punto setenta y nueve metros, dieciséis Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo punto treinta y cuatro metros, trece punto cuarenta y un metro, siete punto de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos cincuenta y seis metros, colindando con propiedad antes de MARIA DE de Ley, LA PAZ ACEVEDO hoy de ERLINA RODRIGUEZ, camino de por HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada medio y linda además con terreno de VICENTE DE JESUS MONTANO GLORIA MARISOL SALMERON PERLA como Apoderada General MARAVILLA, ahora una parte de ARTURO MONTANO y JACINTA Judicial de la señora MARIA JHOEL ARGUETA DE GARCIA, co- MONTANO, el inmueble antes descrito se valúa en seiscientos dólares nocida por MARIA JHOEL ARGUETA CHICAS, a solicita a favor de de los Estados Unidos de América, el segundo Inmueble AL NORTE, esta TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza rústica, está formado por un tramo de dieciocho punto cuarenta y siete metros, situado en el Caserío Los Quebrachos, Cantón Rodeo, jurisdicción de colindando con propiedad de VICENTE DE JESUS MONTANO Jocoaitique, de la extensión superfi cial de UN MIL CIEN METROS CUADRADOS DIECINUEVE DECIMETROS CUADRADOS; de las MARAVILLA; ORIENTE, está formado por un tramo de cuarenta y DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 87 medidas y colindancia actuales siguientes: AL ORIENTE, treinta y tres JUICIO DE AUSENCIA metros cuarenta centímetros, colinda con terrenos de Concepción Chicas, cerco de alambre propio de por medo; AL NORTE, treinta y tres metros, Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL treinta centímetros, con terrenos de Enrique Amaya, calle de por medio; CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO, AL PONIENTE, treinta y cuatro metros veinte centímetros, con terreno de Víctor Amaya, cerco de alambre propio de por medio; y AL SUR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la abogado treinta y un metros ochenta centímetros, con terreno de Teófi la Reyes, Nora Elizabeth Herrera Carpio, en su calidad de Apoderada General cerco de alambre propio de por medio.- Se estima el inmueble descrito Judicial del Fondo Social para la Vivienda, manifestando: que desea en la suma de DOS MIL DOLARES.- Dicho inmueble lo adquirió la continuar con el Juicio Ejecutivo Civil clasifi cado bajo el número señora ARGUETA DE GARCIA o ARGUETA CHICAS, por compra 0109109CCEJC01-C01 No. 117-3, promovido por la abogado antes venta de la Posesión Material por medio de Escritura pública que le mencionada, contra el señor JOSÉ HERNÁN ABARCA conocido por efectuó la señora MARIA PAULA ARGUETA DE CHICA conocida JOSÉ HERNÁN ABARCA LÓPEZ, quien es mayor de edad, Contador, por MARIA PAULA ARGUETA. del domicilio actual desconocido, con Documento Único de Identidad Número cero un millón novecientos noventa y dos mil setecientos Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco veintisiete-siete, y Número de Identifi cación Tributaria 0711-150968- Gotera, a las once horas y veinte minutos del día quince de Octubre de 101-7, siendo su último domicilio antes de su desaparición en: Pasaje dos mil diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ tres; Oriente, Polígono C, casa número sesenta y dos, Urbanización Las 2° DE 1ª INSTANCIA.- Licda. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE Margaritas, Jurisdicción de Soyapango; dicha información es necesaria a NAVARRO, SRIA. INTA. fi n de continuar con el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Abogada Nora Elizabeth Herrera Carpio, en la calidad antes mencionada, y por no saber si ha dejado procurador o representante legal en el país, pide 3 v. alt. No. C002349-1 CONSULTA que se les nombre un Curador Especial que lo represente en el proceso aludido. PREVIENESE LEGALcomo acto previo y de acuerdo con el Art. 141 AVISO DE INSCRIPCION Pr.C.,PARA al señor JOSÉ HERNÁN ABARCA conocido por JOSÉ HERNÁN ABARCA LÓPEZ, si tiene procurador o representante legal en el país, se presente a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes a la EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- última publicación de este aviso, pruebe tal circunstancia. NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas Y GANADERIA, SOLO diez minutos del día nueve de marzo de dos mil diez.- Lic. EDGAR CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta- VALIDEZORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove- 1 v. No. F030698 cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVAOFICIAL DE PRODUCCIONTIENE AGROPECUARIA LOS ENGANCHES DE RESPONSABILIDAD Licenciada MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ LIMITADA, QUE SE ABREVIA ACPALE, DE R.L., con domicilio en DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, San Luis La Herradura, departamento de La Paz,NO obtuvo su Personalidad Jurídica el día tres de junio del año dos mil diez, inscrita en el libro noventa AVISA: Que en este juzgado se ha presentado el Licenciado y dos de Registro que esta Ofi cina lleva bajo la siguiente codifi cación: RAMON JOSE ANDRES MENDEZ QUINTEROS, como Apoderado Dos mil doscientosDIARIO setenta y nueve del Sector No Reformado. Por lo General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA promo- que CONSIDERA: Publicar en el Diario Ofi cial el extracto y por una viendo juicio Ejecutivo Civil, en contra del señor JUAN JOSE CORNEJO sola vez el aviso de inscripción correspondiente. conocido por JUAN JOSE CORNEJO GARCIA quien al momento del proceso era de veintiún años de edad, estudiante, del domicilio de San Santa Tecla, a los trece días del mes de julio del año dos mil Vicente, y actualmente con domicilio ignorado: Que se ha entablado Juicio diez. Ejecutivo Civil contra de dicho señor; pero se ignora si el demandado ha NOTIFIQUESE. dejado Representante Legal o Procurador, si lo hubiere se presente a este Tribunal dentro del término de Ley a comprobar dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL, DELGADO, a las diez horas con Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, quince minutos del día veintidós de mayo del año dos mil diez.- Licda. JEFE DEL DEPARTAMENTO. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. 1 v. No. F030634 1 v. No. F030699 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Licenciada MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ Dra. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, Judicial, al publico para los efectos de ley,

AVISA: Que en este juzgado se ha presentado el Licenciado HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, como Apoderado General Nora Elizabeth Herrera Carpio, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA promoviendo Judicial del Fondo Social para la Vivienda, Institución de Crédito del Juicio Ejecutivo Civil, en contra de la señora MAURA FIDELINA GUI- domicilio de la ciudad de San Salvador, quien ha promovido el Juicio Civil Ejecutivo, contra la señora MARVEL BENELUZ AREVALO ROLA conocida por MAURA FIDELINA GÓMEZ GUIROLA quien CRUZ, quien actualmente es de domicilio ignorado, no sabiendo el pa- al momento del proceso era mayor de edad, costurera, de este domicilio radero de la misma, y si ha dejado Apoderado o Representante legal que y actualmente con domicilio ignorado: Que se ha entablado Juicio Eje- la represente en el presente juicio, por lo que viene a iniciar el incidente cutivo Civil contra de dicho señor; pero se ignora si el demandado ha de ausencia correspondiente a fi n que cumpliendo con el trámite legal, dejado Representante legal o Procurador, si lo hubiere se presente a este se le nombre un curador especial a la señora Arévalo Cruz, para que la Tribunal dentro del término de ley a comprobar dicha circunstancia. represente en el transcurso del presente juicio, por lo que, se previene JUZGADO DE LO CIVIL, DELGADO, a las diez horas con que si alguna persona es Apoderado o Representante legal de la refe- quince minutos del día dieciséis de agosto del año dos mil diez.- Licda. rida señora Marvel Beneluz Arévalo Cruz, se presente a este Juzgado MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL dentro de los quince días después de la última publicación respectiva y compruebe dicha circunstancia. DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil diez.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DECONSULTA LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE 1 v. No. F030700 SALINAS, SECRETARIO. LEGAL PARA 1 v. No. F030702

Licenciada MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SA- NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE- QUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, SOLOANGEL AUGUSTO LOPEZ SOLIS, Notario, con ofi cinas ubicadas en HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovi- Cuarenta y Cinco Avenida Norte y Prolongación Calle Arce, Edifi cio do por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, actuando VALIDEZCentro Profesional Roosevelt, local número treinta y uno, de esta ciudad, como mandatario del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, se ha AL PÚBLICO, promovido incidente de ausencia del señor ALEJANDRO ANTONIO HAGO SABER: Que ante mis ofi cios notariales, el Abogado MANCIA MELENDEZ, en virtud que no habiéndose emplazado de la Ovidio Claros Amaya, ha iniciado Diligencias de Ausencia en contra demanda, y habiendo sido buscado ignorándoseOFICIAL su actualTIENE paradero y si del señor MANUEL DE JESUS MORALES, en virtud de ignorarse ha dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, su actual domicilio, ni de su representante legal, así como también por viene promoviendo diligencias de nombramiento de curador especial en desconocer si ha dejado procurador o representante legal o voluntario, base al Art.141 Pr.C., a favor del mencionadoNO señor, de veintisiete años factor o gerente en la República que represente los intereses del Fondo de edad, estudiante, de este domicilio, quien se encuentra ausente desde Social para la Vivienda, ya que ha promovido Juicio Ejecutivo Civil, el mes de mayo del año de dos mil ocho. Razón por la cual el Juzgado por lo que se inicia estas diligencias con el objeto de que se le nombre ha admitido la solicitudDIARIO respectiva, ordenando la publicación del aviso Curador Especial que lo represente en el juicio que se le promueve. en la forma señalada en el artículo arriba indicado. Se le previene al Se previene que si el señor ausente tuviere procurador u otro ausente si tuviere procurador o representante legal se presente éste a representante legal, se presente a mi ofi cina dentro de los quince días este Juzgado dentro de quince días después de la última publicación y después de la última publicación de este aviso a comprobar dicha cir- compruebe dicha circunstancia. cunstancia.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, San Salvador, veintidós de septiembre de dos mil diez. a los trece días del mes de agosto del año dos mil diez.- Lic. MAR- GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA ANGEL AUGUSTO LOPEZ SOLIS, DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. NOTARIO.

1 v. No. F030703 1 v. No. F030701 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 89

RENOVACION DE MARCAS AQUA y CHEM UNIDOS ENTRE SI POR UN GUION, LEYENDOSE EN CONJUNTO "AQUA-CHEM"; que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 2000000014 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100137295 Ley. CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los primero días del mes de septiembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, REGISTRADOR. EMPRESARIO(A), del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SALVADOR, S.A., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SECRETARIA. SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00071 del Libro 00124 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LOS PREFIJOS: AQUA y CHEM UNIDOS ENTRE 3 v. alt. No. C002358-1 SI POR UN GUION, LEYENDOSE EN CONJUNTO AQUA-CHEM; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación CONSULTA Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2000000052 Ley. No. de Presentación: 20100137294 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LEGAL CLASE:PARA 07. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los primero días del mes de septiembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARIA DAFNE RUIZ, SOLO REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado VALIDEZFRANCISCO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad. EMPRESARIO(A), del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, REPÚBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL SECRETARIA. SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de San Salvador, OFICIALTIENE Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00050 del 3 v. alt. No. C002357-1 Libro 00119 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NO HIDROTEC; que ampara productos comprendidos en la Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

No. de Expediente: 2000000054 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación:DIARIO 20100137293 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARIA DAFNE RUIZ,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS- REGISTRADOR. CO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUSTRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, SECRETARIA. S.A., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00002 del Libro 00126 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LOS PREFIJOS: 3 v. alt. No. C002360-1 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1999003575 Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, por primera vez el día sábado, veinte de noviembre del corriente año, a las ocho horas, No. de Presentación: 20100137645 en la cual se tratará la siguiente agenda: CLASE: 05. PUNTO I.- VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM. PUNTO II.- LECTURA Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR PUNTO III.- RECONOCIMIENTO DE LA CAUSAL DE DISOLUCION DE LA SOCIEDAD. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR PUNTO IV.- NOMBRAMIENTO DEL LIQUIDADOR, EDGARDO SILVA GRANADOS, mayor de edad, ABOGADO Y DETERMINACION DE LAS NORMAS A QUE ESTARA NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SUJETA LA LIQUIDACION Y PLAZO DE SU REALIZA- CION. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LABORATORIO Y DROGUERIA DONOVAN WERKE A.G.S.A, PUNTO V.- NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL Y SUS EMOLUMENTOS del domicilio de VEINTIDOS AVENIDA TREINTA Y DOS GUION CERO UNO, ZONA DOCE, COLONIA SANTA ELISA, CIUDAD PUNTO VI.- ELECCIÓN DEL EJECUTOR DE LOS DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad ACUERDOS TOMADOS EN ESTA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS Y FIJACIÓN GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción DE SUS EMOLUMENTOS Número 00234 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- Para que haya Quórum legal en la Junta General Extraordinaria sistente en la palabra KETAR, la cual está escrita en letras mayúsculas de accionistas deberánCONSULTA de estar presentes o representadas por lo menos corrientes, y no tiene ningún signo especial ni elemento esencial por el las tres cuartas partes de las acciones de la Sociedad, o sea ocho mil cual se deba distinguir; que ampara productos comprendidos en la Clase quinientas setenta y siete acciones, y las resoluciones serán válidas si 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. se toman por el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. En casoLEGAL de no poderse celebrar la Junta por falta de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de QuórumPARA en la primera convocatoria, por este medio se convoca por Ley. segunda vez para celebrar dicha Junta en el mismo lugar y hora del día domingo, veintiuno de noviembre del mismo año, habrá Quórum con REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de la mitad más una de las acciones que estén presentes o representadas, y Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, las resoluciones se tomarán por el voto de las tres cuartas partes de las a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil diez. SOLOacciones presentes o representadas. VALIDEZ

MARIA DAFNE RUIZ, En San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil diez.

REGISTRADOR. JAIME CONDE FEIJOO, OFICIALTIENE PRESIDENTE. LUCIA MARGARITA GALAN, CENTROTEX, S.A. DE C.V. SECRETARIO. NO 3 v. alt. No. C002344-1 DIARIO 3 v. alt. No. F030766-1

CONVOCATORIA

CONVOCATORIAS CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO- NISTAS DE BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., CONVOCATORIA

Estimados accionistas: La Junta Directiva de Centrotex, S.A. de C.V., convoca por primera vez a los señores accionistas de esta Sociedad a Junta General Extraordinaria La Junta Directiva del Banco Citibank de El Salvador, Sociedad de Accionistas, que se celebrará en el Edif. Panamericano, situado en la Anónima, convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria Veinticinco Avenida Norte y Veintisiete Calle Poniente, Local 106, de la de Accionistas en el Auditorio del Edifi cio Pirámide Citi, situado en el kilómetro diez y medio de la Carretera a Santa Tecla, Santa Tecla, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 91

Departamento de La Libertad, a celebrarse en primera convocatoria a Los puntos a tratar serán las siguientes: las once horas del día martes dieciséis de noviembre de dos mil diez. AGENDA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO- El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será NIASTAS. de la mitad más una de todas las acciones de la sociedad. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones I. Establecimiento de Quórum. presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada, se II. Lectura del Acta anterior. convoca en segunda fecha para el día miércoles diecisiete de noviembre de dos mil diez, en la misma hora y lugar. En este caso, el quórum nece- III. Elección de nuevos miembros de Junta Directiva por vacantes sario para celebrar sesión en segunda convocatoria será cualquiera que dejadas por otros Directores por renuncia a los cargos. sea el número de acciones presentes y representadas, y sus resoluciones IV. Propuesta de Regulación ante la Superintendencia del Sistema se tomarán por la mayoría de los votos de los accionistas presentes o Financiero. representados.

La Agenda a Desarrollar será la siguiente: AGENDA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. I. Incremento de capital en su parte variable. I. LECTURA Y RATIFICACIÓN DE ACTA ANTERIOR. II. Varios. II. ELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO DE JUNTA DIRECTI- VA. Para que la juntaCONSULTA ordinaria se considere legalmente reunida en

Santa Tecla, diecinueve de octubre de dos mil diez. la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resolucionesPARA sólo LEGALserán válidas cuando se tomen por la mayoría de ALVARO JARAMILLO ESCALLON, los votos presentes.

PRESIDENTE. Si la junta general ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A. convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, SOLOse considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría 3 v. alt. No. C002362-1 VALIDEZ de los votos presentes.

El quórum necesario para celebrar sesión en la que se traten pun- tos de carácter extraordinario en primera convocatoria, será de las tres CONVOCATORIAOFICIALTIENE cuartas partes de todas las acciones que conforman el capital social, y para tomar acuerdos válidamente se necesitará igual proporción.

El quórum necesario para celebrar sesión en la que se traten puntos La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROSNO ENLACE, SO- de carácter extraordinario en la segunda fecha de la convocatoria, será CIEDAD NONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE S.A. DE C.V., por medio del número de votos necesario para formar resolución en este caso, serán suscrito Presidente,DIARIO convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a acabo a las 8:30 AM horas del día 16 de Noviembre de dos mil diez, en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, Diecinueve de Octubre S.A. de C.V., ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López No. 4-1 de dos mil diez. Santa Tecla, La Libertad.

En caso no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se LUIS ROBERTO GONZALEZ AMAYA, convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Extraordinaria PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. de Accionistas, a las 8:30 AM horas del día 17 de Noviembre de dos mil diez, en el lugar antes indicado. 3 v. alt. No. C002363-1 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

SUBASTA PUBLICA los señores MARCELA RAQUEL VIDES ORELLANA y JOSE SAN- TANA REYES MADRID, reclamándoles cantidad de dinero adeudada y accesorios, se venderán en este Juzgado, en fecha que después se dará a MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO. conocer, en pública subasta y al mejor postor, los bienes muebles siguien- tes: I) Un televisor de veintinueve pulgadas marca: SHARP; Modelo:

dos nueve MU siete cero; Serie; C seis cero dos ocho cuatro uno siete HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por seis nueve, sin control remoto, se ignora su estado de funcionamiento; el Licenciado Ronald Giovanni Cardona Alvarado en concepto de Apoderado General judicial del señor Leonardo Sibrián Tobar contra II) Una DVD Marca: MARTER TECH: Modelo: DVD IX tres cero dos la señora Doris Flor Serrano Ramírez, se venderá en este juzgado en dos A, sin número de serie: sin control remoto, y se ignora su estado pública subasta y en fecha oportuna el siguiente inmueble: ''''''Tres de funcionamiento; III) Un mueble para televisor color natural, con lotes rústicos, que forma parte de la Hacienda El Cruzado, situados en dos puertas inferiores, de aproximadamente cincuenta centímetros por el lugar del mismo nombre, jurisdicción de la ciudad de Sonsonate, en lo conocido como LOTIFICACION SAN ANTONIO, desmembrados cuarenta centímetros de alto, en regular estado; IV) Un juego de sala de otro de mayor extensión marcado en la escritura respectiva como compuesto de tres piezas, un sofá grande y dos pequeños, tapicería de Lotes Números DOCE, TRECE Y CATORCE del Polígono "K" que tela color beige con franjas azules, en mal estado; V) Un chinero color forman un solo cuerpo de la extensión superfi cial de CUATROCIEN- beige y blanco compuesto de trece gavetas, con dos puertas laterales con TOS SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS SESENTA Y vidrio, aproximadamente de un metro ochenta de largo por un metro TRES DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a SEISCIENTAS SESENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, el cual se describe así: cuarenta de largo por cuarenta centímetros de ancho, en mal estado; Partiendo del mojón noroeste, se mide y linda: al NORTE, línea recta de VI) Una lavadora Marca: WHIRLPOOL, Color blanco, sin modelo ni veintitrés metros cincuenta centímetros, linda con el lote número quince número de serie; VII)CONSULTA Un juego de comedor para cuatro personas, color y nueve del polígono K, de la Lotifi cación San Antonio; al ORIENTE, natural con sus cuatro sillas, con tapicería de tela color beige, en mal línea recta de veinte metros, linda con lote número once del polígono K, de la Lotifi cación San Antonio; al SUR, línea recta de dieciocho estado.- Dichos bienes muebles son propiedad de los señores MARCELA metros cincuenta centímetros, linda con lote número veinticuatro y uno RAQUEL VIDES ORELLANALEGAL y JOSE SANTANA REYES.- Quien del polígono N, de la Lotifi cación San Antonio, calle Los Amates de por quieraPARA hacer posturas que ocurra, que se le admitirá siendo legal.- medio y al PONIENTE, línea mixta formada por dos tramos, el primero línea curva de siete metros ochenta y cinco centímetros, el segundo línea recta de quince metros, lindan ambos tramos con el lote número veinti- LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a siete del polígono K, de la Lotifi cación San Antonio, Avenida número uno de por medio.- Todos los lotes colindantes son o han sido parteSOLO de las quince horas treinta minutos del día dos de septiembre de dos mil la Lotifi cación San Antonio, propiedad de las Sociedades "Inversiones diez.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE Floresta Sociedad Anónima y "Falla Girón Hermanos".- Dentro del VALIDEZLO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. inmueble descrito existen construcciones de sistema mixto.- El inmueble inscrito a favor de la deudora bajo la matrícula número UNO CERO CERO DOS UNO SIETE CINCO SIETE Asiento DOS del Registro de 3 v. alt. No. C002361-1 la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.- Lo que se hace saber al público paraOFICIAL los efectos deTIENE Ley.- Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas del día veinti- cuatro de Febrero del dos mil diez.- Dr. MARIONO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MERCEDES ALICIA CORTES RAMOS, LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SECRETARIO INTERINO. SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- DIARIO PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, 3 v. alt. No. C002359-1

HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL LEON BENITEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA por resolución de las catorce horas con cincuenta y nueve minutos del LOS EFECTOS DE LEY, día tres de septiembre del corriente año, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble que se describe así: Lote urbano y

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por la construcciones que contiene, marcado con el número cuarenta y ocho, Licenciada MARTA JACQUELINNE MARROQUIN MENENDEZ, en Block veintiuno, polígono diez, de la Urbanización Altavista, situado calidad de Apoderada General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE en la jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, de CANDELARIA DE LA FRONTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, Institución de Crédito, del domicilio de Candelaria de la Frontera, contra cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE y AL SUR, diez metros, AL DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 93

ORIENTE y AL PONIENTE, cinco metros. Embargo que se encuentra mil siete, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daños debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate, y la Primera Sección del Centro, con matrícula 60017854-00000, Asiento costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, 5. Dicho inmueble es propiedad del señor WALTER FRANCISCO en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se MARTINEZ, inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con e Hipotecas, con matrícula 60017854-00000, y que sobre dicho inmueble el número SESENTA Y DOS, POLIGONO DOS, BLOCK UNO, el cual la demandada ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor del Banco forma parte de la Urbanización VALLE DEL SOL SAN LEONARDO, Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima, con Inscripción Registral situado en Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa, Departamento y Matrícula 60017854-00000, Asiento 3; y en la actualidad dicho Banco, de San Salvador; y según razón y constancia de inscripción VALLE cedió, vendió y traspasó al Fondo Social para la Vivienda el cien por DEL SOL SAN LEONARDO, B I veintiséis-ochenta y cuatro, B I I, ciento del mutuo garantizado con la primera hipoteca, constituida a favor dieciséis-ciento catorce, lote número SESENTA Y DOS, POLIGONO del referido Banco, antes relacionado, dicho documento se encuentra I -DOS, SAN NICOLAS, APOPA, SAN SALVADOR, en él hay debidamente inscrita, en el respectivo Registro de la Propiedad Raíz e construida una casa de sistema mixto, la cual tiene un área construida Hipoteca de la Primera Sección del Centro, con la matrícula 60017854- de veintiséis metros cuadrados, el cual tiene la localización, medidas y 00000, Asiento 4. linderos siguientes: lote número SESENTA Y DOS, POLIGONO DOS, BLOCK UNO, de una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales CUADRADOS equivalentes a setenta y uno cincuenta y cuatro varas consiguientes. cuadradas.- Partiendo de la intersección de los ejes de la avenida San Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a Leonardo y del PasajeCONSULTA "C" Poniente abiertos en dicha Urbanización, se los nueve días del mes de septiembre del año dos mil diez. Lic. MAR- miden sobre el eje de este último con Rumbo Norte ochenta y nueve GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA grados veinticinco punto tres minutos Oeste, una distancia de treinta y DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, uno punto cincuenta metros.LEGAL Haciendo una defl exión derecha de noventa SECRETARIO. grados,PARA con rumbo Norte cero grados treinta y cuatro punto siete minutos Este, se mide dos punto cincuenta metros y se llega al mojón número uno, esquinero Sur-Este del lote que se describe que mide y linda así; 3 v. alt. No. F030677-1 AL ESTE: recta de diez metros con rumbo Norte cero grados treinta y SOLOcuatro punto siete minutos Este. Linda con lote sesenta y tres del Polígono VALIDEZdos, Block uno.- AL NORTE: recta de cinco metros con rumbo Norte ochenta y nueve grados veinticinco punto tres minutos Oeste, linda con VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE Lote cincuenta del Polígono dos, Block uno.- AL OESTE: recta de diez LO CIVIL DE APOPA.- metros con rumbo Sur cero grados treinta y cuatro punto siete minutos Oeste, linda con lote sesenta y uno del polígono dos, Block uno.- AL OFICIALTIENE SUR: recta de cinco metros con rumbo Sur ochenta y nueve grados HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por veinticinco punto tres minutos Este, linda con lote sesenta y siete del el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, con Tarjeta de Identi- polígono tres Block uno, pasaje C poniente de por medio de cinco metros fi cación Tributaria Número cero seiscientosNO catorce-cero ochenta mil de ancho.- Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han ciento cincuenta y cinco-cero cero uno-seis, de cincuenta y cuatro años de sido propiedad de C.G. Ingenieros Arquitectos, S.A. DE C.V.- Inscrito edad, Abogado, del domicilio de San Salvador; en calidad de Apoderado en Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del General Judicial delDIARIO FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Centro, en el Sistema de Información Registro y Catastro, Matrícula Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número cero seiscientos catorce-cero número SESENTA MILLONES DOSCIENTOS VEINTIUNO MIL setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, Institución de TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO -CERO CERO CERO CERO Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, CERO.- contra el señor EDUARDO JAVIER CABRERA RIVERA con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número cero seiscientos diecinueve-ciento Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas uno mil ciento ochenta y cuatro-ciento uno-siete, de veintidós años cincuenta y siete minutos del día doce de agosto de dos mil diez.- Dra. de edad a la fecha del contrato, Estudiante, del domicilio de Apopa; VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO reclamándole la cantidad de SEIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. Y UNO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON NUEVE CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más el interés pactado del SIETE PUNTO SETENTA Y SIETE por ciento 3 v. alt. No. F030678-1 anual sobre saldos insolutos, contado a partir del día uno de mayo de dos 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE ANA MIRIAN SÁNCHEZ GUILLEN, se venderá en pública subasta, SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: “Un inmueble de naturaleza urbana y construcción que contiene, Marcado con el número dieciocho polígono setenta y cuatro, URBANIZACIÓN RESIDENCIAL HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil promovido VILLA HERMOSA, situado en la jurisdicción de Cuscatancingo, por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por Departamento de San Salvador, en los Cantones San Luis Mariona, LEÓN BENÍTEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, Barranca Honda y El Ángel de este Departamento, de una extensión por resolución de las catorce horas con cincuenta y nueve minutos del superfi cial de cincuenta y dos punto cincuenta metros cuadrados y que día tres de septiembre del corriente año, se ha ordenado la venta del se localiza y describe así: Lote número dieciocho, pasaje cuarenta y uno, bien inmueble embargado, inmueble que se describe así: lote urbano y sector setenta y cuatro, fi nca Majuela, cuyas medidas perimetrales son: construcciones que contiene, identifi cado con el número uno, polígono AL NORTE y AL SUR: Cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE cincuenta y cinco, de la Urbanización Cumbres de San Bartolo I etapa, y AL PONIENTE: Diez punto cincuenta metros. Inmueble inscrito a situada en Cantón La Unión, jurisdicción de Tonacatepeque, Departa- favor de la demandada señora ANA MIRIAN SÁNCHEZ GUILLEN, mento de San Salvador, de una extensión superfi cial de setenta y uno bajó la matrícula Número 60029593-00000 del REGISTRO DE LA punto cincuenta y siete metros cuadrados, cuyas medidas perimetrales PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCIÓN son: NORTE quince metros; ORIENTE dos tramos, el primero de un DEL CENTRO.” metros, y el segundo de seis punto veintiocho metros; SUR, once punto CONSULTA cero un metros, y PONIENTE, cinco metros. Embargo que se encuentra Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Salvador, a las la Primera Sección del Centro, con matrícula 60019711-00000, asiento docePARA horas y treinta minutosLEGAL del día veintiséis de julio de dos mil diez.- 15. Dicho inmueble es propiedad de la señora JESSICA YOLANDA DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO HERNÁNDEZ RIVAS, inscrito con matrícula 60019711-00000, y que CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES RUBIO, sobre dicho inmueble la demandada ha constituido PRIMERA HIPO- SECRETARIA. TECA, a favor de dicho FONDO, con inscripción registral y matrícula SOLO 3 v. alt. No. F030681-1 60019711-00000, asiento 14. VALIDEZ Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a LICENCIADO JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ los nueve días del mes de septiembre del OFICIALaño dos mil diez.-TIENE LIC. MAR- PRIMERO DE LO MERCANTIL INTERINO DE ESTE DISTRITO GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA JUDICIAL. DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIANO ARIAS ZETINO, SECRETARIO. HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el Juicio DIARIO Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado JOSÉ GERVACIO 3 v. alt. No. F030680-1 GONZÁLEZ LÓPEZ, en su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora DOLORES JOSEFINA CHICAS

MARTEL, reclamándole cantidad de dólares y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en fecha que oportunamente se determinará

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL en este Juzgado, del bien inmueble embargado siguiente: “Lote urbano y DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. construcciones que contiene, marcado con el número DIEZ, DEL BLOCK QUINCE, CALLE CIRCUNVALACIÓN, DE LA URBANIZACIÓN BOSQUEZ DEL VALLE, situada en Cantón Primavera, jurisdicción HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad; de una extensión su- promovida por este Juzgado, por el Licenciado RAMÓN JOSÉ ANDRÉS perfi cial de sesenta metros cuadrados, cuyas medidas perimetrales son: MÉNDEZ QUINTEROS, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA AL NORTE y AL SUR, seis metros; AL ORIENTE y AL PONIENTE, VIVIENDA, que se puede abreviar "EL FONDO", contra de la señora diez metros. El inmueble anteriormente descrito es de propiedad de la DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 95 señora DOLORES JOSEFINA CHICAS MARTEL, según Matrícula El inmueble antes descrito se encuentra inscrito en derecho número M CERO UNO DOS CINCO OCHO CUATRO OCHO SIETE, proindiviso y por partes iguales a favor de los demandados CECILIA del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del DEL CARMEN TOVAR y ALEJANDRO ROCA LINARES, inscrito Centro, Departamento de La Libertad. bajo la Matrícula Número SEIS CERO DOS UNO SEIS SIETE CINCO

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta SEIS- CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO del Registro que deberán de presentar sus respectivos Documentos de Identidad NIT., de la Propiedad Raíz e Hipoteca de este Departamento. y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador: a las nueve similar. horas con cuarenta y siete minutos del día uno de septiembre de dos mil Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a diez.- DR. JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO las once horas y diez minutos del día catorce de abril de dos mil diez.- CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. LIC. JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL INTO.- LIC. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F030686-1

3 v. alt. No. F030685-1 CONSULTA YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. PARA LEGAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

HACE SABER: Al Público para efectos de ley, que en el Juicio las ocho horas y treinta minutos del día trece de agosto del corriente Civil Ejecutivo seguido en este Tribunal por el Licenciado OSCAR año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada Nora JAVIER PORTILLO, con NIT mil ciento veintiuno - doscientos setentaSOLO Elizabeth Herrera Carpió, en calidad de apoderada del FONDO SOCIAL y un mil cincuenta y cinco - cero cero uno – uno; como apoderado del VALIDEZPARA LA VIVIENDA, contra la señora BLANCA ALICIA GUILLEN FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito de este MARROQUIN, conocida por BLANCA ALICIA MARROQUIN domicilio, que puede abreviarse EL FONDO, con NIT cero seiscientos GUILEN, se venderá en pública subasta en este Juzgado y en fecha que catorce - cero setenta mil quinientos setenta y cinco - cero cero dos - oportunamente se señalará, el siguiente inmueble: “Un terreno urbano, seis, contra los señores CECILIA DEL OFICIALCARMEN TOVAR,TIENE con NIT marcado con el NÚMERO SETENTA Y CINCO del POLÍGONO "G" cero doscientos diez - cero diez mil seiscientos setenta y tres - ciento Pasaje OCHO NORTE, de la Urbanización "RESIDENCIAL ALTA tres - cero; y ALEJANDRO ROCA LINARES, con NIT cero doscientos VISTA", ETAPA III, ubicado en jurisdicción de Ilopango, Depar- uno - ciento veinte mil seiscientos setenta y cuatroNO - ciento uno - cuatro, tamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de cincuenta representados por su Curador Especial Doctor CARLOS CABALLERO metros cuadrados, de las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE, BERMÚDEZ, conDIARIO NIT cero seiscientos catorce - doscientos mil sete- diez metros; AL ORIENTE, cinco metros; AL SUR, diez metros; Y AL cientos cuarenta y tres - cero cero dos - cuatro, reclamándoles cantidad PONIENTE, cinco metros, se encuentra inscrito a la Matrícula Número de colones y demás accesorios legales se venderá en este Juzgado en 60264662-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Pública Subasta, el bien inmueble embargado siguiente: “Un lote de terreno Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, a favor de urbano y construcciones que contiene, marcado con el número cuatro la señora BLANCA ALICIA GUILLEN MARROQUIN, conocida por del grupo dieciocho, Pasaje dieciocho Sur de la Urbanización Cima De BLANCA ALICIA MARROQUIN GUILLEN.” San Bartolo II, Cuarta Etapa, situado en jurisdicción de Tonacatepeque de este Departamento; cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE, Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce diez punto cincuenta metros. AL ORIENTE, cinco punto cero cero horas cuarenta y tres minutos del día dos de septiembre de dos mil metros, AL SUR, diez punto cincuenta metros. AL PONIENTE, cinco diez.- Enmendado-dos-Vale.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, punto cero cero metros. Con una extensión superfi cial de cincuenta y JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, dos punto cincuenta metros cuadrados. Y en él hay construida una casa SECRETARIO. de sistema mixto con todos sus servicios.” 3 v. alt. No. F030687-1 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de ley. SAN SALVADOR. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las once horas y dos minutos del día diecisiete de septiembre del año dos mil diez.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLES, SECRETARIA. inicialmente por el Abogado GREGORIO RENE TORRES GONZÁ- LEZ, continuado por la Abogada SILVIA EMILIA GONZÁLEZ

ESCAMILLA, como Apoderados del FONDO SOCIAL PARA LA 3 v. alt. No. F030689-1 VIVIENDA, contra la señora ANA CARMEN NUILA AGUILAR, re- clamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el inmueble siguiente: “un lote de terreno urbano y construcciones de sistema mixto que contiene marcado LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL con el número once grupo cuarenta y dos de la Urbanización PRADOS DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. DE VENECIA CUARTA ETAPA, situada en el lugar denominado "El Cocal" en Calle a Tonacatépeque y Calle Plan del Pino, jurisdicción HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido de Soyapango de este Departamento, con un área construida de treinta por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, Apoderado metros cuadrados cuyo valor de la construcción es de veintisiete mil del FONDO SOCIALCONSULTA PARA LA VIVIENDA, contra el señor JOSÉ ciento cuarenta y cinco colones cincuenta y seis centavos y se describe ALEJANDRO MIRA GAMEZ, registrado bajo el número 349-EM-06-3 así: partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Murano y Pasaje (6), se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble Número veintisiete; ambos abiertos en la Urbanización y sobre el eje que a continuación seLEGAL describe: Un Lote de naturaleza urbana el cual se de este último con rumbo Norte veinte grados, once punto dos minutos encuentraPARA inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Oeste y una distancia de setenta y seis metros se llega a un punto a partir Cuarta Sección de Centro del Departamento de la Libertad, al Número del cual con una defl exión derecha de noventa grados y una distancia de Matrícula TRES CERO CERO CERO CUATRO CERO CINCO de catorce punto cincuenta metros se localiza el vértice Nor Oeste del SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, el cual posee una extensión lote que se describe que mide y linda: AL NORTE: LÍNEA RECTASOLO DE superfi cial de setenta y cinco metros cuadrados, identifi cado como lote RUMBO Norte sesenta y nueve grados y ocho punto dos minutos Este y VALIDEZnúmero CATORCE del polígono 69, de la urbanización Campos Verdes distancia de trece metros cincuenta centímetros lindando con lote número de Lourdes II Lotifi cación Agrícola, Agua Fría Número 2, Reunión, Senda diez de este mismo Grupo. AL ORIENTE: Línea recta de rumbo Sur Once Poniente, situado en la jurisdicción de Colón, Departamento de La diecinueve grados cincuenta y cuatro punto un minutos Oeste y distancia Libertad, y de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Con una de diecinueve metros cincuenta centímetrosOFICIAL lindando conTIENE lotes números: distancia de cinco metros; AL ORIENTE: Con una distancia de quince once, diez, nueve, ocho y siete del Grupo Cuarenta y tres pasaje vein- metros; AL SUR: Con distancia de cinco metros; y AL PONIENTE: Con tiséis de cinco metros de ancho de por medio.NO AL SUR: Línea recta de una distancia de quince metros. Dicho inmueble propiedad del señor rumbo Sur sesenta y nueve grados cuarenta y siete punto ocho minutos JOSÉ ALEJANDRO MIRA GAMEZ, se encuentra HIPOTECADO a Oeste y distancia de noventa centímetros lindando con lote número uno favor del Fondo Social para la Vivienda, en el Registro de la Propiedad de este mismo GrupoDIARIO Cuarenta y dos.- AL PONIENTE: Línea recta de Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro del Departamento de rumbo Norte veinte grados once punto dos minutos Oeste y distancia La Libertad, inscrito al Número de Matrícula 30004057-00000. de quince metros lindando con lotes números: dos, tres y cuatro de este Se admitirán posturas siendo legales. mismo Grupo Cuarenta y dos. Los lotes colindantes pertenecen a la Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales Urbanización y son o han sido propiedad de “T.P. S.A. de C.V.” El lote consiguientes. así descrito tiene un área de ciento ocho metros cuadrados equivalentes a ciento cincuenta y cuatro punto cincuenta y dos varas cuadradas. “El Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre de la señora ANA y diez minutos del día veinticinco de dos mil nueve.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARÍA CARMEN NUILA AGUILAR, bajo la Matrícula Número SEIS CERO ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. DOS UNO SEIS UNO OCHO NUEVE - CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento. 3 v. alt. No. F030690-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 97

JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL día trece de agosto del corriente año, se ha ordenado la venta del bien DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. inmueble embargado, inmueble de naturaleza urbano que se describe

así: lote y construcciones que contiene, identifi cado con el número die- HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por ejecu- ciséis, polígono noventa y seis, de la Urbanización antes denominada ción seguida en este Tribunal por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE Ciudad Atlacatl, ahora llamada Residencial Altos de las Flores, situado ALAS MENÉNDEZ, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se abrevia “EL FONDO”, Institución de Crédito, en jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de de este domicilio, contra el señor YAMIL ESTANLEY BONIFACIO una extensión superfi cial de cien punto cero cero metros cuadrados, MORALES, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Ciudad Arce, que mide: AL NORTE: cinco punto cero cero metros,. AL ORIENTE: Departamento de La Libertad, reclamándole cantidad de colones o su equivalentes en dólares y demás accesorios legales, se venderá en pública veinte punto cero cero metros, AL SUR; cinco punto cero cero metros, al subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: “Un PONIENTE: veinte punto cero cero metros. Embargo que se encuentra terreno de naturaleza urbana y construcciones que contiene, marcado con debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas el Número SEIS, del block “CUATRO”, pasaje “D” de la Urbanización San Francisco según antecedente y número SEIS, del block “CUATRO”, de la Primera Sección del Centro, con matrícula 60182342-00000, de la Urbanización San Francisco, según razón y constancia de Registro, asiento 4 a favor delCONSULTA Fondo. Dicho inmueble es propiedad del señor situado en jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, DAVID JULIAN REGALO, inscrito en el correspondiente Registro de de una extensión superfi cial de noventa y dos punto cincuenta metros cuadrados, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: ocho punto la Propiedad Raíz e Hipotecas,LEGAL con matrícula M0102766l, y que sobre cincuenta metros; AL SUR: cinco metros; AL ORIENTE: quince metros dichoPARA inmueble el demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA, y AL PONIENTE: veintidós metros.” a favor del Banco Atlacatl, Sociedad Anónima, con inscripción registral El inmueble anteriormente descrito está a favor del señor YAMIL y matrícula M01027661, asiento 006, y en la actualidad dicho Banco, ESTANLEY BONIFACIO MORALES, bajo la Matrícula Número TRESSOLO CERO CERO CINCO CUATRO DOS SIETE SIETE – CERO CERO cedió, vendió y traspasó al Fondo Social para la Vivienda el cien por CERO CERO CERO, Asiento CUATRO, del Registro de la Propiedad VALIDEZ ciento del mutuo garantizado con la primera hipoteca, constituida a favor Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La del referido Banco, antes relacionado, dicho documento se encuentra Libertad. debidamente inscrito, en el respectivo Registro de la Propiedad Raíz e Se admitirán posturas que se haganOFICIAL siendo legales.TIENE Hipoteca de la Primera Sección del Centro, con la Matrícula M0102766l, Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de agosto deNO dos mil diez.- DR. JOSÉ asiento 007. MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. DIARIO consiguientes.

3 v. alt. No. F030691-1 Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque,

a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.- LIC.

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. SECRETARIO.

HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por LEÓN BENÍTEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, 3 v. alt. No. F030692-1 por resolución de las catorce horas con cincuenta y nueve minutos del 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SA- cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE y AL SUR, diez metros, NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL ORIENTE y AL PONIENTE CINCO METROS. Embargo que se AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. encuentra debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con Matrícula 60144883- 00000, asiento 7 a favor del Fondo. Dicho inmueble es propiedad del señor HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil promovido JOSÉ BAUDILIO GÓMEZ RAMÍREZ, inscrito en el correspondiente por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, 60144883-00000, y que sobre LEÓN BENÍTEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, dicho inmueble el demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA, por resolución de las catorce horas con cincuenta y ocho minutos del a favor del Fondo Social para la Vivienda, con inscripción registral y día trece de agosto del corriente año, se ha ordenado la venta del bien Matrícula 60144883-00000, asiento 6. inmueble embargado, inmueble de naturaleza urbano que se describe así: lote urbano y construcciones que contiene, marcado con el número Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales doscientos uno, polígono "C", Pasaje quince sur, el cual forma parte de consiguientes. la Residencial Libertad, situada en la Hacienda Guayacán jurisdicción Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de una extensión a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil diez.- LIC. superfi cial de cincuenta metros cuadrados, cuyas medidas perimetrales MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA son: AL NORTE, diez metros; AL ORIENTE, cinco metros, AL SUR, DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, diez metros, y AL PONIENTE, cinco metros. Embargo que se encuentra SECRETARIO. debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con Matrícula 60085567-00000, asiento CONSULTA 11. Dicho inmueble es propiedad del señor JOSÉ GILBERTO ZAVALA 3 v. alt. No. F030694-1 RIVERA, inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, con Matrícula 60085567-00000, y que sobre dicho inmueble, LEGAL el demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor de dicho PARA FONDO, con inscripción registral y Matrícula 60085567-00000. LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. consiguientes. SOLO Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, diecinueve de agosto del año dos mil diez.- LIC. MARGARITA DE LOS VALIDEZ HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil promovido ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INS- por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por TANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. LEÓN BENÍTEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las catorce horas con cincuenta y nueve minutos del OFICIALTIENE día veintidós de septiembre del corriente año, se ha ordenado la venta 3 v. alt. No. F030693-1 del bien inmueble embargado, inmueble que se describe así: apartamento marcado en el plano respectivo con el número cincuenta y siete - A, del edifi cio "D", nivel I, pasaje cuarenta y siete, y según constancia NO de inscripción edifi cio "D", apartamento cincuenta y siete-A, piso LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SA- uno, Condominio Habitacional número uno, el cual forma parte de la NABRIA, JUEZA DIARIODE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, Urbanización Altavista, Cantón Veracruz, situado en la jurisdicción de AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, este apartamento consta de espacio habitable al frente y la otra parte del terreno como pequeño jardín situada en la parte posterior del terreno, con un área total de treinta HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil promovido por y siete punto cero metros cuadrados; determinando un volumen total de el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por LEÓN ciento veinte punto treinta metros cúbicos, de manera que la propiedad BENÍTEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por privativa queda limitada en el interior de la vivienda, a una altura de resolución de las catorce horas con cincuenta y nueve del día dieciséis de dos punto cuarenta metros y en la zona del patio o jardín y que es un septiembre del corriente año, se ha ordenado la venta del bien inmueble espacio abierto con un límite de cinco punto cincuenta y cinco metros embargado, inmueble de naturaleza urbano que se describe así: lote de de altura. Embargo que se encuentra debidamente inscrito en el Registro terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con once, Pasaje uno, el cual forma parte de la Urbanización Brisas del Norte, Matrícula 60024517-A0107, asiento 4, a favor del Fondo Social para la zona "D", situado en jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Vivienda. Dicho inmueble es propiedad del señor WILLIAM EDGARDO Salvador, de una extensión superfi cial de cincuenta metros cuadrados, GARCÍA VASQUEZ, inscrito en el correspondiente Registro de la Pro- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 99 piedad Raíz e Hipotecas, con Matrícula M 01309988, y que sobre dicho calidad de servidumbre de tránsito a favor del lote descrito. El lote así inmueble el demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor descrito se encuentra inscrito a favor de la Señora EVARISTA ANDRÉS, del Banco Cuscatlán, con inscripción registral y Matrícula M01309988; conocida por EVARISTA ANDRÉS AYALA, a la Matrícula SEIS CERO y en la actualidad dicho Banco, cedió, vendió y traspasó al Fondo Social DOS CUATRO NUEVE UNO SEIS SIETE- CERO CERO CERO CERO para la Vivienda el cien por ciento del mutuo garantizado con la primera CERO, del Registro de la Propiedad de la Primera Sección del Centro hipoteca, constituida a favor del referido Banco, antes relacionado, dicho de este Departamento, e Hipotecado a favor de la parte ejecutante. Se documento se encuentra debidamente inscrito, en el respectivo Registro admitirán posturas siendo legales. de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro, con la Matrícula M01309988. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Juzgado de lo Civil: Delgado, a las nueve horas y veinte minutos Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a del día dieciocho de febrero del dos mil diez.- LICDA. MARIBEL los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil diez.- LIC. DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIA. SECRETARIO. 3 v. alt. No. F030696-1

3 v. alt. No. F030695-1 CONSULTA

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZALEGAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ PEQUE;PARA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.

HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil promovido AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el SOLOpor el Licenciado JORGE ADALBERTO SALAZAR GRANDE, como Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, como Apo- mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las derado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, VALIDEZ catorce horas con cincuenta y ocho minutos del día trece de julio del en contra de la Señora EVARISTA ANDRÉS, conocida por EVARISTA ANDRÉS AYALA, representado en el presente Juicio por la Licenciada corriente año, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS, en calidad de Curadora Ad -litem, inmueble urbano que se describe así: lote urbano y construcciones que en virtud de haberse declarado ausente aOFICIAL la demandada, se venderá en contiene, identifi cado con el número CIENTO VEINTICUATRO, DEL pública subasta en este Tribunal el bien Inmueble embargado,TIENE consistente POLÍGONO SIETE, PASAJE M ORIENTE, de la Urbanización ALTA en un terreno Urbano marcado con el número CINCO DEL BLOCK "E" VISTA FASE II, situada en jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento prima en el plano respectivo, de la Colonia NOLourdes, antes Lomas de de San Salvador, de una extensión superfi cial de cincuenta metros cua- San Jacinto, sobre la calle pavimentada que de San Salvador conduce al drados, cuyas medidas perimetrales son AL NORTE, cinco metros, AL cantón Los Planes de Renderos, de este Departamento, de la superfi cie ORIENTE, diez metros; AL SUR, cinco metros, y AL PONIENTE, diez de CIENTO VEINTIÚNDIARIO METROS SETENTA Y UN DECÍMETROS metros. Dicho inmueble es propiedad del señor JOSÉ RAMIRO CRUZ CUADRADOS, o sean CIENTO SETENTA Y CUATRO VARAS CUA- MARROQUIN, según Matrícula Número M-01258867, del Registro de DRADAS CATORCE CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA, cuya la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro y hoy descripción a partir de su vértice Noroeste y siguiendo la dirección de embargo a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, el cual las agujas del reloj, es como sigue: AL NORTE: diecisiete metros treinta se encuentra debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e centímetros, Pasaje de por medio con resto del terreno de Héctor Esca- Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con Matrícula 60135983- lante, de donde se desmembró; AL ORIENTE, seis metros, Pasaje de por medio con resto del terreno de Héctor Escalante de donde se desmembró. 00000, asiento 4, y que sobre dicho inmueble el demandado ha constituido AL SUR, dieciocho metros treinta centímetros, línea quebrada linda con PRIMERA HIPOTECA, a favor del Banco de Construcción y Ahorro, lote número cuatro del mismo block "E" prima de Adrián García Calle sociedad anónima, y que en la actualidad dicho Banco cedió el crédito Principal de por medio; y AL PONIENTE, seis metros treinta y cinco hipotecario a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, el centímetros con resto del terreno de Héctor Escalante, los pasajes de los derecho del cien por ciento de hipoteca, la cual se encuentra debidamente rumbos Norte y Oriente y la calle del rumbo Sur, han sido abiertos en el inscrita en el correspondiente registro de la propiedad bajo la Matricula mismo resto del terreno del Señor Héctor Escalante, y han quedado en M01258867 asiento 0004. 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los diecinueve días del mes de julio del año de dos mil diez.- LIC. a los cuatro días del mes de junio del año dos mil diez.- LIC. MAR- MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030697-1 3 v. alt. No. F030706-1

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil promovido HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ, como por el Licenciado NATIVIDADCONSULTA DE LEÓN BENÍTEZ, como mandatario mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado la venta del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las catorce horas con del bien inmueble embargado, inmueble urbano que se describe así: un cincuenta y ocho minutos del día trece de agosto del corriente año, se ha apartamiento y construcciones que contiene, identifi cado con el número ordenado la venta delLEGAL bien inmueble embargado, inmueble urbano que diez-B, pasaje cuarenta y uno, ubicado en el Condominio Habitacional se describePARA así: lote urbano y construcciones que contiene, identifi cado número tres, marcado en el plano respectivo apartamiento, que consta con el número CIENTO SESENTA Y UNO-B, POLÍGONO VEINTE, de un área de jardín identifi cado con el número diez-B J, de diez metros el cual forma parte del COMPLEJO URBANO ALTAVISTA, situada cuadrados y un volumen de cincuenta y cinco punto cincuenta metros en la jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de cúbicos. Dicho lote forma parte del Complejo Urbano Altavista faseSOLO II, una extensión superfi cial de cincuenta metros cuadrados, cuyas paredes IV etapa, situada en jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San VALIDEZmedianeras de la vivienda son propiedad común entre los colindantes. Salvador, este apartamiento está en segundo nivel dividido por obra gruesa Dicho inmueble es propiedad en proindivisión y por partes iguales en con el apartamiento diez-B, su parte principal del espacio habitable se ubica su totalidad a favor de los señores DENIS AMÉRICO GONZÁLEZ y frente al pasillo y en donde baja el primer nivel, mediante una escalera. ANA MARÍA NOLASCO MARQUEZ, inscrito en el correspondiente Su otra porción en propiedad privativa lo forma un jardín, ubicado en la Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del parte posterior del primer nivel. La parteOFICIAL habitable en elTIENE segundo nivel Centro, Departamento de San Salvador, con Matrícula Número seis cero tiene un área de veintisiete metros cuadrados y un volumen de ochenta y dos dos cinco cero cero cinco-cero cero cero cero cero, que sobre dicho dos punto treinta y cinco metros cúbicos, y una altura de tres punto cero inmueble los demandados han constituido PRIMERA HIPOTECA, a cinco metros. El jardín está ubicado en el primerNO nivel y corresponde favor del BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD al diez B J, tiene un área de diez metros cuadrados y un volumen de ANÓNIMA, pero dicho Banco, CEDIÓ EL CRÉDITO HIPOTECA- cincuenta y cinco punto cincuenta metros cúbicos y una altura de cinco RIO A FAVOR DEL FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, según punto cincuenta y DIARIOcinco metros. Dicho inmueble es propiedad del señor documentación agregado a los autos, y en la actualidad se encuentra ROBERTO ALEXANDER ALVARENGA FIGUEROA, y se encuentra embargado a favor de dicho Fondo, con Matrícula seis cero dos dos inscrito bajo la Matrícula número M cero uno tres cero nueve uno cinco cinco cero cero cinco-cero cero cero cero cero, asiento cinco. siete, correspondiente a la parte principal del espacio habitable y matrícula número M cero uno tres cero nueve uno cuatro ocho, correspondiente a Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales la porción privativa formada por el jardín, ambas en el asiento número consiguientes. cero cero cero cuatro, del registro social de inmuebles. Que sobre dicho Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a inmueble el demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.- LIC. MAR- del BANCO CUSCATLÁN, S.A., y que dicho Banco cedió a favor del GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, la referida hipoteca, el cual DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, se encuentra debidamente inscrito en el respectivo registro de propiedad SECRETARIO. y hoy embargado a favor del mismo Fondo, e inscrito bajo la Matrícula seis cero cero siete ocho cinco siete seis-A cero cero dos cinco, asiento cuatro (jardín), 60078576-A0034, asiento 4 (apartamiento). 3 v. alt. No. F030708-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 101

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce- cero PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. siete cero cinco siete cinco-cero cero dos-seis, en contra de la señora TOMASA REYES, con Número de Identifi cación Tributaria once cero dos- doscientos sesenta y un mil doscientos cincuenta y seis- ciento HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil promovido uno-cinco, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, el inmueble por el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ, como embargado a la demandada, consistente en el inmueble siguiente: Un mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el catorce horas con cincuenta y ocho minutos del día dieciséis de junio NÚMERO VEINTINUEVE, PASAJE SIETE, BLOCK OCHO, el cual del corriente año, se ha ordenado la venta del bien inmueble embarga- forma parte de la URBANIZACIÓN LIRIOS DEL NORTE CUARTA do, inmueble urbano que se describe así: Lote urbano y construcciones ETAPA, situado en Jurisdicción de Cuscatancingo, departamento de que contiene, identifi cado con el Número CINCUENTA Y SIETE, San Salvador, y según razón y constancia de inscripción, Pasaje siete, DEL POLIGONO QUINCE, de la Urbanización ALTAVISTA IV lote número veintinueve, Block ocho, Urbanización Lirios del Norte IV Etapa, situada en Jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Etapa, Cuscatancingo, San Salvador, de una extensión de SESENTA Salvador, de una extensión superfi cial de SESENTA PUNTO CERO METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE CERO METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL y AL SUR: cinco metros, AL ORIENTE y AL PONIENTE: doce metros. NORTE: doce punto cero cero metros, AL ORIENTE, cinco punto cero Dicho inmueble antes relacionado se encuentra inscrito bajo la Matrícula cero metros; AL SUR: doce punto cero cero metros; y AL PONIENTE: Número seis cero uno seis nueve cero seis dos-cero cero cero cero cero cinco punto cero cero metros. Dicho inmueble es propiedad del señor (60169062-00000) del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la OSCAR ARMANDO SOLIS HERNANDEZ, según Matrícula Número Primera Sección del CONSULTACentro, Departamento de San Salvador. MO1291948, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Pri- Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. mera Sección del Centro, y hoy embargo a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, el cual se encuentra debidamente inscrito en LEGAL el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del PARA JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las quince horas y Centro, con Matrícula 60262033-00000, Asiento 4, y que sobre dicho veinticinco minutos del día dieciocho de agosto del año dos mil diez.- inmueble el demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE del Banco Cuscatlán, Sociedad Anónima, y que en la actualidad dicho LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO Banco cedió el crédito hipotecario a favor del FONDO SOCIAL PARA SOLOARIAS, SECRETARIA. LA VIVIENDA, el derecho del cien por ciento de hipoteca, la cual se encuentra debidamente inscrita en el correspondiente registro de la VALIDEZ propiedad. 3 v. alt. No. F030710-1 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. OFICIALTIENE

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. los dieciocho días del mes de junio del año deNO dos mil diez.- LICDA. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA LETICIA ARIAS HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecu- ZETINO, SECRETARIO.DIARIO ción promovida por este Juzgado, por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA 3 v. alt. No. F030709-1 LA VIVIENDA, que se puede abreviar "el FONDO", contra el señor HERBERT ELIZANDRO BUENDIAS PEÑA, se venderá en Pública Subasta, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportuna- mente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: ''Un lote de LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ terreno urbano y construcciones, que contiene marcado con el Número DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Cuarenta y Tres, Block Veintiuno, de la Urbanización Lirios del Norte, Cuarta Etapa, situado en la Jurisdicción de Cuscatancingo, de este depar-

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por tamento y según razón y Constancia de Inscripción Lote Número Cuarenta el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ, con Número y Tres, Block Veintiuno, Pasaje Veinte, Urbanización Lirios del Norte, de Identifi cación Tributaria cero cuatrocientos doce- doscientos treinta Cuarta Etapa, Cuscatancingo, San Salvador, de una extensión superfi cial mil cuatrocientos sesenta y ocho-cero cero uno-ocho, como Apoderado de SESENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 son: AL NORTE: Cinco metros; AL ORIENTE: Doce metros; AL SUR: metros se llega al mojón número dos, lindando este tramo con lote nú- Cinco metros y al PONIENTE: Doce metros. Inmueble inscrito a favor mero veinticinco, grupo cincuenta y siete de la misma Urbanización; AL del demandado señor HERBERT ELIZANDRO BUENDIAS PEÑA NORTE: partiendo del mojón número dos, con rumbo Norte, ochenta y bajo la Matrícula Número 60244267-00000 DEL REGISTRO DE LA siete grados cincuenta y nueve punto siete minutos Este, y distancia de PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION cinco punto cero cero metros se llega al mojón número tres, lindando DEL CENTRO, DE ESTE DEPARTAMENTO. por este tramo con el lote número sesenta y uno, grupo cincuenta y siete de la misma Urbanización; AL ORIENTE: partiendo del mojón número Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. tres con rumbo sur cero dos grados cero cero punto tres minutos este y

distancia de diez punto cincuenta metros, se llega al mojón número cuatro, LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN lindando por este tramo con lote número veintitrés, grupo cincuenta y SALVADOR, a las doce horas del día diez de septiembre del dos mil siete de la misma Urbanización; AL SUR: partiendo del mojón número diez.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE cuatro, con rumbo Sur, ochenta y siete grados cincuenta y nueve punto LO CIVIL.- LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES siete minutos Oeste, y distancia de cinco punto cero cero metros se llega RUBIO, SECRETARIA. al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando por este tramo con lote número sesenta y uno, grupo cincuenta y ocho, de la misma Urbanización, Pasaje número cuarenta y uno de tres punto 3 v. alt. No. F030711-1 cero cero metros de ancho de por medio. Embargo que se encuentra debidamente inscritoCONSULTA en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con Matrícula 60439181-00000, Asiento 3, a favor del referido Fondo. Dicho inmueble es propiedad de la señora LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE ROSALINA MENDOZALEGAL DE PRADO, conocida por ROSALINA SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- MENDOZAPARA ALEMAN, inscrito en el correspondiente Registro de la PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Propiedad Raíz e Hipotecas, con Matrícula 01-113691-000, y que sobre dicho inmueble la demandada ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor del Fondo Social para la Vivienda, con inscripción registral y HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil promovidoSOLO Matrícula 01-113691-000 inscripción 3. por el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por VALIDEZ LEON BENITEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivien- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales da, por resolución de las catorce horas con cincuenta y nueve minutos consiguientes. del día treinta de agosto del corriente año, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble que se describe así: Lote urbano OFICIALTIENE Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a y construcciones que contiene, marcado con el número veinticuatro, los tres días del mes de septiembre del año dos mil diez.- LICDA. MAR- grupo cincuenta y siete, el cual forma parte de Urbanización Cima de GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE San Bartolo II, Segunda Etapa, situada parte enNO Valle La Unión, y parte PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, en Valle El Limón, ambos en la Jurisdicción de Tonacatepeque, depar- SECRETARIO. tamento de San Salvador,DIARIO de una extensión superfi cial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalentes 3 v. alt. No. F030713-1 a SETENTA Y CINCO PUNTO DOCE VARAS CUADRADAS, el cual se describe así: Partiendo del punto de intersección de los ejes formados por la Avenida La Fuente, y Pasaje número cuarenta y uno, ambos ejes AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL abiertos en la Urbanización, se mide sobre el eje del segundo con rumbo DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO. Sur, ochenta y siete grados cincuenta y nueve punto siete minutos Oeste, una distancia de ciento veintisiete punto cincuenta metros, llegando a un punto en donde con una defl exión derecha de noventa grados y una HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado, por la distancia de uno punto cincuenta metros se llega al vértice Sur Oeste o Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS, de cincuenta y mojón número uno del lote que se describe, mide y linda: AL PONIEN- tres años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, con Número de TE: partiendo del mojón número uno, con rumbo Norte, cero dos grados Identifi cación Tributaria Número un mil doscientos diecisiete-doscientos cero cero punto tres minutos Oeste, y distancia de diez punto cincuenta noventa mil ciento cincuenta y siete-cero cero dos-nueve, Apoderada DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 103

General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Se admitirán las posturas que sean legales. Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-cero se- tenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, contra la señora ANA DAYSI HERNANDEZ AGUIÑADA, conocida por ANA DAYSI Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once AGUIÑADA HERNANDEZ, con Número de Identifi cación Tributaria horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta de agosto de dos mil cero trescientos dos-veintiuno cero cuatro sesenta y tres-ciento uno-cinco, diez.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA reclamándole cantidad de dinero, más intereses legales se venderá en DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE- PUBLICA SUBASTA UN INMUEBLE URBANO Y CONSTRUCCIO- CRETARIO. NES QUE CONTIENE. SITUADO EN EL CANTON PRIMAVERA, JURISDICCION DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA 3 v. alt. No. F030714-1 LIBERTAD, en la URBANIZACION PRIMAVERA, marcado con EL NUMERO TRES DEL BLOCK N, el cual tiene una extensión superfi cial de CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y SIETE PUNTO VEINTISEIS VARAS CUADRADAS. Y que tiene la descripción siguiente: Partiendo del punto de intersección LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ de los ejes formados por la calle principal y pasaje número tres, ambos DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. ejes abiertos en la Urbanización, se mide sobre el eje de pasaje número tres Sur, con rumbo Sur, dieciséis grados treinta y cuatro punto cinco CONSULTA HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido minutos Oeste, una distancia de sesenta y dos punto cincuenta metros, por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, como en donde con una defl exión izquierda de noventa grados y una distan- Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del cia de dos punto veinticinco metros, se llega al esquinero Nor Oeste o LEGAL demandado HECTOR ENRIQUE AGUIRRE FLORES, se venderá en mojón número uno del lote que se describe, mide y linda: AL NORTE: PARA Pública Subasta en este Tribunal, los bienes embargados al demandado partiendo del mojón número uno con rumbo Sur, setenta y tres grados señor HECTOR ENRIQUE AGUIRRE FLORES, sobre el inmueble veinticinco punto cinco minutos Este y una distancia de nueve punto cero cero metros, se llega al mojón número dos lindando por este tramo siguiente: Marcado con el Número VEINTIUNO, POLIGONO TREINTA con lote número cuatro del Block ''N'', de la misma Urbanización;SOLO AL Y NUEVE, URBANIZACION RESIDENCIAL VILLA HERMOSA, ORIENTE: partiendo del mojón número dos con rumbo Sur, dieciséis VALIDEZJurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en el grados treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste y una distancia de antecedente dice también en los Cantones San Luis Mariona, Barranca seis punto cero cero metros, se llega al mojón número tres lindando Honda, y El Ángel, de una extensión superfi cial de CIENTO DOS PUNTO por este tramo con lote número veintitrés del Block ''N'', de la misma VEINTIDOS METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales Urbanización; AL SUR: partiendo del mojónOFICIAL número TIENEtres con rumbo son: AL NORTE: cinco metros; AL ORIENTE: veinte punto cincuenta Norte, setenta y tres grados veinticinco punto cinco minutos Oeste, y y seis metros; AL SUR: cinco punto cero un metros; y AL PONIENTE: una distancia de nueve punto cero cero metros, se llega al mojón número veinte punto treinta y tres metros. Inscrito a favor del demandado señor cuatro, lindando por este tramo con lote númeroNO dos del Block ''N'', de HECTOR ENRIQUE AGUIRRE FLORES, en la Matrícula Número la misma Urbanización; AL PONIENTE: partiendo del mojón número SEIS CERO UNO DOS TRES OCHO OCHO CERO- CERO CERO cuatro con rumbo DIARIONorte, dieciséis grados treinta y cuatro punto cinco CERO CERO CERO ASIENTO OCHO, del Registro de la Propiedad minutos Este, y una distancia de seis punto cero cero metros, se llega Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. por este tramo con lote número veintidós del Block ''O'', de la misma Urbanización, Pasaje número tres Sur, de cuatro punto cincuenta metros de ancho de por medio. Inscrito a favor de la señora demandada ANA JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y DAYSI HERNANDEZ AGUIÑADA, conocida por ANA DAYSI cincuenta y cinco minutos del día treinta y uno de agosto del año dos AGUIÑADA HERNANDEZ, inscrita bajo el Sistema de Folio Real mil diez.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, Computarizado a la Matrícula Número 30189977-00000, ASIENTO JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH 4, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. del Centro, Santa Tecla, departamento de La Libertad, y según razón y constancia de inscripción de embargo Matrícula Número 30189977- 00000, ASIENTO 5. 3 v. alt. No. F030716-1 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CEN- el cual tiene la siguiente descripción: Una extensión superfi cial de SEIS TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL. SEIS METROS CUADRADOS equivalentes a DIEZ MIL PUNTO CERO VARAS CUADRADAS. Que para su ubicación partimos de la intersección de los ejes de la Avenida El Castaño y Calle El Castaño, HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, sobre el eje de la Avenida El Castaño se mide un rumbo norte cuarenta Promovido por la Licenciada ANA CONCEPCIÓN IRÍAS LOZANO, y cinco grados ochenta minutos Oeste y una distancia de doscientos mayor de edad Abogada y este domicilio, como Apoderada General quince metros cero centímetros, en este punto se hace una defl exión Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, continua- derecha de noventa grados, y se mide una distancia de seis metros cero do por el Licenciado CRISTOBAL DAVID MOLINA AMAYA y el centímetros, se llega al Vértice noreste donde se inicia la descripción de Doctor JORGE EDUARDO TENORIO, mayores de edad, Abogados, ese lote de la siguiente manera: Lado Oriente: formado por un tramo y de este domicilio, como Apoderados Generales Judiciales de ZONA recto, con rumbo sur cuarenta y cinco grados cuarenta y dos punto ocho FRANCA SANTO TOMAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL minutos Este, y distancia de cuarenta y dos punto ocho minutos Este, y VARIABLE, Cesionaria del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANO- distancia de cuarenta y un metros ochenta centímetros, colinda por este NIMA, de contra LIDO INDUSTRIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE lado con lote número seis del polígono "C" desmembrado del mismo CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LIDO INDUSTRIAS, inmueble El Castaño de donde se separa el que se describe y con ave- S.A. DE C.V., y el señor HAK LAE KIM conocido por HAK LEA KIM, nida El Castaño de doce metros de ancho de por medio. Lado Sur: mayor de edad, Ejecutivo de Empresas, de Nacionalidad Coreana, del formado por un tramo, con rumbo sur cuarenta y cuatro grados dieci- domicilio de Antiguo Cuscatlán, se venderá en este Tribunal en pública siete punto dos minutos oeste, y distancia de ciento sesenta y siete subasta, en fecha que más adelante se especifi cará, los inmuebles de metros veinte centímetros,CONSULTA colinda por este lado con el lote número diez naturaleza rústica, ubicados en Autopista a Santa Ana, lotifi cación El del mismo polígono "B". Lado Poniente: formado por un tramo recto, Castaño, lotes números once, doce, trece y catorce, del Polígono “B”, con rumbo norte cuarenta y cinco grados cuarenta y dos punto ocho de la jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, los minutos Oeste, distanciaLEGAL de cuarenta y un metros ochenta centímetros, cuales se describen así: a) Lote número once del Polígono "B", el cual colindaPARA por este lado con lote número once del mismo polígono "B". tiene la siguiente descripción: una extensión superfi cial de seis mil no- Lado Norte: formado por un tramo recto, con rumbo norte cuarenta y vecientos ochenta y ocho punto noventa y seis metros cuadrados, equi- cuatro grados diecisiete punto dos minutos Este, y distancia de ciento valentes a diez mil punto cero varas cuadradas. Que para su ubicación sesenta y siete metros veinte centímetros, colinda por este lado con lote partimos de la intersección de los ejes de la Carretera PanamericanaSOLO y número catorce del mismo polígono "B", llegando de esta forma al Calle El Castaño, sobre el eje de la Carretera Panamericana se mide un VALIDEZvértice donde se inició la presente descripción. c) Lote número Trece rumbo Norte cuarenta y cinco grados, cuarenta y dos punto ocho minu- del polígono "B", el cual tiene la siguiente descripción: una extensión tos Este y distancia de doscientos cincuenta y seis metros ochenta cen- superfi cial de seis mil novecientos ochenta y ocho punto noventa y seis tímetros, en este punto se hace una defl exión izquierda de noventa metros cuadrados, equivalentes a diez mil punto cero varas cuadradas. grados y se mide una distancia de veinticinco metros cero centímetros, Que para su ubicación partimos de la intersección de los ejes de la Ca- se llega al vértice Noroeste donde se iniciaOFICIAL la descripciónTIENE de ese lote de rretera Panamericana y Calle El Castaño, sobre el eje de la Carretera la siguiente manera: LADO NORTE: formado por un tramo recto, con Panamericana se mide un rumbo norte cuarenta y cinco grados, cuaren- rumbo Norte cuarenta y cuatro grados diecisiete punto dos minutos Este, ta y dos punto ocho minutos Este y distancia de doscientos noventa y y distancia de ciento sesenta y siete metros veinteNO centímetros, colinda ocho metros sesenta centímetros, en este punto se hace defl exión iz- por este lado con lote número trece del mismo polígono "B". LADO quierda de noventa grados y se mide una distancia de veinticinco metros ORIENTE: formado por un tramo recto, con rumbo Sur cuarenta y cero centímetros, se llega al vértice Noroeste donde se inicia la descrip- cinco grados, cuarentaDIARIO y dos punto ocho minutos Este, y distancia de ción de ese lote de la siguiente manera: LADO NORTE: formado por cuarenta y un metros ochenta centímetros, colinda por este lado con lote un tramo recto con rumbo norte cuarenta y cuatro grados diecisiete número doce del mismo polígono "B", LADO SUR: formado por un punto dos minutos Este y distancia de ciento sesenta y siete metros tramo recto, con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados diecisiete punto veinte centímetros, colinda por este lado con lote número quince del dos minutos Oeste, y distancia de ciento sesenta y siete metros veinte mismo polígono "B", LADO ORIENTE: formado por un tramo recto, centímetros, colinda por este lado con lote número nueve del mismo con rumbo Sur cuarenta y cinco grados cuarenta y dos punto ocho polígono "B". LADO PONIENTE: formado por un tramo recto, con minutos Este, y distancia de cuarenta y un metros ochenta centímetros, rumbo Norte cuarenta y cinco grados, cuarenta y dos punto ocho minu- colinda por este lado con lote número catorce del mismo polígono "B", tos Oeste, y distancia de cuarenta y un metros ochenta centímetros, LADO SUR: formado por un tramo recto con rumbo Sur cuarenta y colinda por este tramo con terreno propiedad del Ministerio de Agricul- cuatro grados, diecisiete punto dos minutos Oeste, y distancia de ciento tura y Ganadería, con Carretera Panamericana que conduce a Santa Ana sesenta y siete metros veinte centímetros, colinda por este lado con lote y San Salvador, de por medio, llegando de esta forma al vértice donde número once del mismo polígono "B", LADO PONIENTE: Formado se inició la presente descripción. b) Lote número Doce del polígono "B", por un tramo recto con rumbo Norte cuarenta y cinco grados cuarenta DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 105 y dos punto ocho minutos Oeste, y distancia de cuarenta y un metros PATENTES DE INVENCION ochenta centímetros, colinda por este tramo con terreno propiedad del Ministerio de Agricultura y Ganadería, con Carretera Panamericana que No. de Expediente: 2010003481 conduce a Santa Ana y San Salvador, de por medio, llegando de esta No. de Presentación: 20100008987 forma al vértice donde se inició la presente descripción. d) El lote nú- mero catorce, el cual tiene la siguiente descripción: una extensión su- perfi cial de seis mil novecientos ochenta y ocho punto noventa y seis EL INFRASCRITO REGISTRADOR. metros cuadrados equivalentes a diez mil punto cero varas cuadradas. HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO Que para su ubicación partimos de la intersección de los ejes de la RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Avenida El Castaño y Calle El Castaño, sobre el eje de la Avenida El del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Castaño se mide un rumbo norte cuarenta y cinco grados ochenta minu- actuando como APODERADO de Sanofi -aventis, del domicilio de 174 tos Oeste y una distancia de doscientos cincuenta y ocho metros ochen- AVENUE DE FRANCE FR -75013, PARIS, FRANCIA, de nacionali- ta centímetros, en este punto se hace una defl exión derecha de noventa dad FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE grados, y se mide una distancia de seis metros cero centímetros, se INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT No. llega al vértice noreste donde se inicia la presente descripción de este PCT/FR2008/001190 denominada DERIVADOS DE INDOL-2-ONA lote de la siguiente manera: LADO ORIENTE: formado por un tramo DISUSTITUIDOS EN 3, SU PREPARACION Y SU APLICACION EN recto, con rumbo sur cuarenta y cinco grados cuarenta y dos punto ocho TERAPEUTICA, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación minutos este distancia de cuarenta y un metros ochenta centímetros, Internacional A61K 3/00, A61K 31/454, A61K 31/496, A61P 3/04, A61P colinda por este lado con lote número siete del polígono "C" desmem- 3/10, C07D 209/08, C07D 209/40, C07D 211/26, C07D 401/12, y con brado del mismo inmueble El Castaño de donde se separa el que se prioridad de la solicitudCONSULTA FRANCESA No. 0705858, de fecha dieciséis describe y con Avenida El Castaño de doce metros de ancho de por de agosto del año dos mil siete. medio. LADO SUR: formado por un tramo recto, con rumbo sur cua- Se refi ere a: LOS DERIVADOS DE INDOL-2-ONA DISUSTITUI- renta y cuatro grados diecisiete punto dos minutos Oeste, y distancia de DOS EN 3, DE FORMULALEGAL GENERAL (I): EN LA QUE - - - , R1, R2, ciento sesenta y siete metros veinte centímetros, colinda por este lado R3, PARAR4, R5, AR Y N SON TALES COMO SE HAN DEFINIDO EN LA con lote número doce del mismo polígono "B" de la misma Lotifi cación REIVINDICACION 1, EL PROCEDIMIENTO DE PREPARACION de donde se desmembra el que se describe, LADO PONIENTE: Forma- Y LA APLICACION TERAPÉUTICA DE DICHOS COMPUESTOS: do por un tramo recto, con rumbo norte cuarenta y cinco grados cuaren- (VER FORMULA). ta y dos punto ocho minutos oeste, y distancia de cuarenta y un metrosSOLO La solicitud fue presentada internacionalmente el día catorce de ochenta centímetros, colinda por este lado con lote número trece del agosto del año dos mil ocho. mismo polígono "B", LADO NORTE: formado por un tramo recto, con VALIDEZ Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de rumbo norte cuarenta y cuatro grados diecisiete punto dos minutos Este Ley. y distancia de ciento sesenta y siete metros veinte centímetros, colinda REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- por este lado con lote número dieciséis del mismo polígono "B", llegan- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los quince días del mes de do de esta forma al vértice donde se inició la presente descripción. Los julio del año dos mil diez. inmuebles antes descritos están ubicados OFICIALen la JurisdicciónTIENE de San Juan Opico, Departamento de La Libertad. Inscritos a favor de la Sociedad LIDO INDUSTRIAS, SOCIEDAD ANÓNIMANO DE CAPITAL VARIA- LUIS ALONSO CACERES AMAYA, BLE que puede abreviarse LIDO INDUSTRIAS, S.A. DE C.V., el lote REGISTRADOR. número once se encuentra inscrito en la Matrícula 30057518-00000, Lote número doce se encuentra inscrito a la Matrícula Número 30057524- DIARIO 1 v. No. F030735 00000, Lote número trece a la Matrícula número a la Matrícula 30057532- 00000 y el lote número catorce a la Matrícula 30057534-00000,del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad. No. de Expediente: 2010003616 Se admitirán posturas siendo legales. No. de Presentación: 20100009597 Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día veintidós de marzo del año dos mil diez. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO EL INFRASCRITO REGISTRADOR. DE LO MERCANTIL. Lic. ANA EVELYN RAMIREZ FRANCO, HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO SECRETARIA INTERINA. RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Sanofi -Aventis Deutschland GmbH, 3 v. alt. No. F030731-1 del domicilio de BRÜNINGSTRASSE 50, D-65929 FRANKFURT 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

AM MAIN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se FORMAS CRISTALINAS DEL DIMETOXI-DOCETAXEL Y SUS conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de PROCEDIMIENTOS DE PREPARACION, por el término de VEINTE una solicitud internacional PCT No. PCT/EP2009/000017 denominada AÑOS, con Clasifi cación Internacional C07D 305/14, y con prioridad NUEVOS DERIVADOS DE INSULINA CON PERFIL TIEMPO / de la solicitud FRANCESA No. 0800243, de fecha diecisiete de enero ACCION EXTREMADAMENTE RETARDADO, por el término de del año dos mil ocho. VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional C07K 14/62, y con Se refiere a: FORMAS ANHIDRAS, SOLVATOS Y prioridad de la solicitud ALEMANA No. 10 2008 003 568.8, de fecha HETERO-SOLVATOS ETANOLICOS, HIDRATOS DE DI- nueve de enero del año dos mil ocho, solicitud ESTADOUNIDENSE METOXI-DOCETAXEL O (2R.3S)-3- TERC-BUTOXICAR- No. 61/044,659, de fecha catorce de abril del año dos mil ocho, solicitud BONILAMINO-2 - HIDROXI-3-FENIL-PROPIONATO DE ALEMANA No. 10 2008 025 008.2, de fecha veinticuatro de mayo del 4-ACETOXI-2ALFA-BENZOILOXI-5BETA, 20 EPOXI-1-HIDROXI- año dos mil ocho. 7BETA, 10BETA -DIMETOXI-9-0XO- TAX-11-EN-13ALFA-ILO Y Se refi ere a: NUEVOS ANALOGOS DE INSULINA CON UN SU PREPARACION. PERFIL DE TIEMPO/ACCION BASAL QUE SE CARACTERIZAN La solicitud fue presentada internacionalmente el día quince de POR LOS RASGOS DE QUE A) EL EXTREMO DE LA CADENA enero del año dos mil nueve. B CONSISTE EN UN RESIDUO AMINOACIDO DE CARACTER Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de BASICO, AMIDADO, TAL COMO LISINA O ARGININAMIDA, B) Ley. EL RESIDUO DE AMINOACIDO N-TERMINAL DE LA CADENA A DE LA INSULINA ES UN RESIDUO LISINA O ARGININA, C) REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- LA POSICION A8 DEL AMINOACIDO ESTA OCUPADA POR UN MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veinticinco días del mes RESIDUO HISTIDINA, D) LA POSICION A21 DEL AMINOACIDO de agosto del año dos mil diez. ESTA OCUPADA POR UN RESIDUO GLICINA, Y E) SE EFECTÚAN CONSULTA UNA O MAS SUSTITUCIONES Y/O ADICIONES DE RESIDUOS LUIS ALONSO CACERES AMAYA, AMINOACIDOS NEGATIVAMENTE CARGADOS EN LAS POSI- CIONES A5, A15, A18, B-1, BO, B1, B2, B3 Y B4. LEGALREGISTRADOR. La solicitud fue presentada internacionalmente el día seis de enero PARA del año dos mil nueve. 1 v. No. F030738

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. SOLO REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- No. de Expediente: 2010003628 TO DE PATENTES. San Salvador, a los treinta días del mes de agosto VALIDEZ del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100009643

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO REGISTRADOR.OFICIALTIENE RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Sanofi -Aventis, del domicilio de 174 NO 1 v. No. F030736 AVENUE DE FRANCE F -75013, PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE DIARIO INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT No. PCT/FR2009/000052 denominada DERIVADOS DE CARBOXAMI- No. de Expediente: 2010003623 DAS AZABICICLICAS, SU PREPARACION Y SU APLICACION EN No. de Presentación: 20100009627 TERAPEUTICA, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional A61P 1/00, A61P 11/00, A61P 13/00, A61P 15/00, A61P 17/00, A61P 25/00, A61P 25/24, A61P 25/28, A61P 29/00, C07D EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 207/323, C07D 207/44, C07D 471/04, y con prioridad de la solicitud HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO FRANCESA No. 08/00308, de fecha veintidós de enero del año dos mil RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, ocho. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- Se refi ere a: LA INVENCION SE REFIERE A LOS COMPUES- ÑA, actuando como APODERADO de AVENTIS PHARMA S.A., del TOS DE FORMULA GENERAL (I) EN LA QUE X1, X2, X3, Y X4 domicilio de 20 AVENUE RAYMOND ARON F -92160 ANTONY, REPRESENTAN, INDEPENDIENTEMENTE EL UNO DEL OTRO, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando se conceda UN ATOMO DE NITROGENO O UN GRUPO C-R1; Z1, Z2, Z3 Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una Y Z4 REPRESENTAN, INDEPENDIENTEMENTE EL UNO DEL solicitud internacional PCT No. PCT/FR2009/000042 denominada OTRO, UN ATOMO DE NITROGENCO UN GRUPO C-R2; RA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 107

Y RB FORMAN JUNTO CON LOS ÁTOMOS DE CARBONO A DONDE Z1, Z2, Z3 Y Z4 REPRESENTAN, INDEPENDIENTEMENTE LOS QUE ESTÁN UNIDOS UN CICLO DE CINCO ESLABONES, UNOS DE OTROS, UN ATOMO DE CARBONO, UN ATOMO DE CONTENIENDO ESTE CICLO UN ÁTOMO DE NITRÓGENO Y NITROGENO O UN GRUPO C-R2A; Z5, Z6 Y Z7 REPRESENTAN, ÁTOMOS DE CARBONO, ESTANDO ESTE CICLO PARCIAL- INDEPENDIENTEMENTE UNOS DE OTROS, UN ATOMO DE MENTE SATURADO O INSATURADO Y ESTANDO SUSTITUIDO NITROGENO O UN GRUPO C-R2B; Z8 REPRESENTA UN ATOMO OPCIONALMENTE CON UNO O VARIOS SUSTITUYENTES R3; DE CARBONO; EN EL ESTADO DE BASE O DE SAL DE ADICION W REPRESENTA UN ÁTOMO DE OXIGENO O DE AZUFRE; N A UN ACIDO, ASI COMO EN EL ESTADO DE HIDRATO O DE ES IGUAL A 0, 1, 2 Ó 3; Y REPRESENTA UN ARILO O UN HETE- SOLVATO, PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y APLICACION ROARILO SUSTITUIDO OPCIONALMENTE; EN EL ESTADO DE EN TERAPEUTICA. BASE O DE SAL DE ADICION A UN ACIDO, ASI COMO EN EL La solicitud fue presentada internacionalmente el día veinte de ESTADO DE HIDRATO O DE SOLVATO. PROCEDIMIENTO DE enero del año dos mil nueve. PREPARACION Y APLICACION EN TERAPEUTICA. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de La solicitud fue presentada internacionalmente el día veinte de Ley. enero del año dos mil nueve. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecisiete días del mes Ley. de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los diez días del mes de agosto del LUIS ALONSO CACERES AMAYA, año dos mil diez. CONSULTAREGISTRADOR.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, 1 v. No. F030740 REGISTRADOR. PARA LEGAL 1 v. No. F030739 No. de Expediente: 2010003637

No. de Presentación: 20100009709 SOLO No. de Expediente: 2010003630 VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR. No. de Presentación: 20100009645 HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. actuando como APODERADO de LES LABORATOIRES SERVIER, HACE SABER: Que a esta Ofi cinaOFICIAL se ha presentadoTIENE DANILO del domicilio de 35, RUE DE VERDUN, 92284 SURESNES CEDEX, RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando se conceda Registro del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, de la PATENTE DE INVENCION denominada NUEVOS DERIVADOS actuando como APODERADO de Sanofi -Aventis,NO del domicilio de 174 DIHIDROINDOLONAS, SU PROCEDIMIENTO DE PREPARACION AVENUE DE FRANCE FR -75013, PARIS, FRANCIA, de nacionali- Y LAS COMPOSIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN, dad FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional INVENCION en faseDIARIO nacional de una solicitud internacional PCT No. A61K 31/00, A61P 31/00, y con prioridad de la solicitud FRANCESA PCT/FR2009/000053 denominada DERIVADOS DE CARBOXAMI- No. 09.03839, de fecha cuatro de agosto del año dos mil nueve. DAS AZABICICLICAS, SU PREPARACION Y SU APLICACION EN Se refi ere a: COMPUESTOS DE FÓRMULA (I): (VER FORMU- TERAPEUTICA, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación LA); EN LA QUE: M Y N REPRESENTAN 1 Ó 2, A REPRESENTA Internacional C07D 471/04, A61K 31/437, A61P 29/00, A61P 11/00, UN GRUPO PIRROLILO, X REPRESENTA EL GRUPO C(O), S(O) A61P 3/00, y con prioridad de la solicitud FRANCESA No. 0800310, O SO2, R1 Y R2 REPRESENTAN UN GRUPO ALQUILO, O FOR- de fecha veintidós de enero del año dos mil ocho. MAN JUNTO CON EL ÁTOMO DE NITRÓGENO AL QUE ESTÁN Se refi ere a: COMPUESTOS DE FORMULA GENERAL (I) EN UNIDOS UN GRUPO HETEROCICLICO, R3 Y R4 FORMAN JUNTO LA QUE X1, X2, X3 Y X4 REPRESENTAN, INDEPENDIENTE- CON LOS ÁTOMOS A LOS QUE ESTÁN UNIDOS UN GRUPO MENTE UNOS DE OTROS, UN ATOMO DE NITROGENO O UN HETEROCICLICO, R5 REPRESENTA UN ÁTOMO DE HIDRÓGE- GRUPO C-R1; W REPRESENTA UN ATOMO DE OXIGENO O DE NO O UN GRUPO ALQUILO, R6 REPRESENTA UN ÁTOMO DE AZUFRE; N ES IGUAL A 0, 1, 2 Ó 3; Y REPRESENTA UN ARILO HIDRÓGENO O UN ÁTOMO DE HALÓGENO. O UN HETEROARILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; A RE- La solicitud fue presentada a las nueve horas y cincuenta minutos PRESENTA UN HETEROARILO BICICLICO DE FORMULA (II) del día veintinueve de julio del año dos mil diez. 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- Ley. MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del año dos mil diez. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. 1 v. No. F030742

1 v. No. F030741

MARCA DE PRODUCTO

No. de Expediente: 2010003653 No. de Expediente: 2010103749 No. de Presentación: 20100009770 No. de Presentación: 20100141658 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CONSULTA HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO EL INFRASCRITO REGISTRADOR. RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR del domicilio de SAN SALVADOR, EL SALVADOR, de nacionalidad EDGARDO SILVA GRANADOS, en su calidad de APODERADO SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Sanofi -aventis, del de LABORATORIOSLEGAL FARKOT, SOCIEDAD ANONIMA, de nacio- domicilio de 174 AVENUE DE FRANCE FR -75013 PARIS, FRANCIA, PARA nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE de nacionalidad FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la PRODUCTO: PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud interna- cional PCT No. PCT/FR2009/000215 denominada PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE COMBRETASTATINA, por el términoSOLO de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional C07C 213/10, C07C DIGEXOPAN 217/84, C07C 231/16, C07C 237/08, y con prioridad de la solicitud VALIDEZ FRANCESA No. 0801092, de fecha veintiocho de febrero del año dos Consistente en: la palabra DIGEXOPAN, que servirá para: AM- mil ocho. PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; Se refi ere a: PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE UNA PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS COMBRETASTATINA (A): FORMULAOFICIAL (I) EN FORMA DE BASE O DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; DE UNA SAL DE ADICION CON UN ACIDO, QUE CONSISTETIENE EN EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA ACOPLAR EN PRESENCIA DE UNA BASE Y DE T3P LA SAL DEL EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; COMPUESTO (Z)-AMINO DE FORMULA (II)NO CON UN DERIVADO DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE DE LA L-SERINA DOBLEMENTE PROTEGIDO DE FORMULA (III) ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDA. Clase: 05. EN LA CUAL PG DESIGNA UN GRUPO PROTECTOR DE LA FUN- La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año CION AMINA DEDIARIO MANERA QUE SE OBTIENE EL COMPUESTO DE dos mil diez. FORMULA (Z)-(LB):FORMULA (IV) LUEGO, EN DESPROTEGER REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Y ABRIR EL CICLO DE (Z) - (LB) EN PRESENCIA DE UN ACIDO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE MANERA QUE SE OBTIENE LA COMBRETASTATINA (A) veinticuatro de septiembre del año dos mil diez. EN FORMA DE SAL; Y, EVENTUALMENTE, EN AÑADIR UNA BASE DE MANERA QUE SE OBTIENE LA COMBRETASTATINA (A) EN FORMA DE BASE, HABIENDO SIDO OBTENIDA LA SAL ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, DEL COMPUESTO (Z)-AMINO MEDIANTE UN ENRIQUECIMIEN- REGISTRADOR. TO DE LA SAL DEL COMPUESTO AMINO DE FORMULA EN ISOMERO (Z). CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, La solicitud fue presentada internacionalmente el día veintisiete de febrero del año dos mil nueve. SECRETARIO.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F030765-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 109 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA que a su defunción dejó el señor JOSÉ SANTANA POZO, conocido por JOSÉ SANTANA POZO GUERRERO, también por JOSÉ SANTANA POSO GUERRERO y por JOSÉ SANTANA POSO, quien falleció el MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO día veinticinco de octubre del dos mil tres, en la Colonia El Pedrerito, DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. Pasaje Guzmán, de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora PASTORA AYALA, como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras ELSY HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas trece minutos NOEMY POZO AYALA, JUANA CECILIA POZO AYALA, SANTOS del día trece de Septiembre del dos mil diez, se ha tenido por aceptada VILMA POZO DE HERNÁNDEZ y MARÍA ARACELY POZO expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a AYALA, en calidad de hijas del causante y se le confi ere a las aceptantes su defunción dejó la señora CANDIDA IRMA RIVERA DE IGLESIAS, en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas conocida por IRMA RIVERA, CANDIDA IRMA RIVERA, y por CAN- de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la DIDA IRMA RIVERA FERNANDEZ, quien falleció a las siete horas herencia yacente. treinta y cinco minutos del día diez de julio del dos mil ocho, en la colonia Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de La Confi anza, Calle Claro Ramos de la Ciudad de San Miguel, siendo ley. este lugar su último domicilio, de parte de la señora IRMA FRANCISCA IGLESIAS RIVERA, conocida por IRMA FRANCISCA IGLESIAS DE Librado en el CONSULTAJuzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las SALMERÓN, en calidad de hija de la causante y como cesionaria de los ocho horas quince minutos del día dieciséis de Septiembre del dos mil derechos hereditarios que les correspondían a los señores ALBERTO diez.- DRA. MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, IGLESIAS ALVARENGA, conocido por ALBERTO HIGLESIAS JUEZPARA SEGUNDO DELEGAL LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES ALVARENGA y por ALBERTO IGLESIAS, en calidad de cónyuge COREAS, SECRETARIA. sobreviviente y BARTOLOME RIVERA, JOSÉ MANUEL RIVERA, JORGE MAURICIO IGLESIA RIVERA, ALONSO GODOFREDO RIVERA IGLESIAS y MARÍA LEONOR RIVERA, en calidadSOLO de 3 v. alt. No. C002286-2 hijos de la causante y se le confi ere a la aceptante en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas de la sucesión con VALIDEZ las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de TRITO. ley.

Librado en el Juzgado Segundo de loOFICIAL Civil: San Miguel,TIENE a las ocho HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cinco minutos horas quince minutos del día trece de Septiembre del dos mil diez.- DRA. del día cinco de febrero del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA,NO JUEZ SEGUN- expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada DO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS, dejada por los señores JUAN FRANCISCO GRANADOS MAURIZ, SECRETARIA. fallecido el día once de julio del año dos mil ocho, en la población de DIARIO Juayúa siendo dicha población su último domicilio de parte de la señora GLADIS DEL TRANSITO REGALADO DE GRANADOS; en concepto 3 v. alt. No. C002284-2 de cónyuge sobreviviente del causante.

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO Juzgado de lo Civil: Sonsonate; a las nueve horas cincuenta minutos DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. del día veinticuatro de marzo del año dos mil diez.- Enmendado- la- Vale.- DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince mi- nutos del día dieciséis de Septiembre del dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada 3 v. alt. No. C002306-2 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE señor JOSÉ DOMINGO ARGUETA ESCOBAR o JOSÉ DOMINGO PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- ARGUETA, quien falleció el día ocho de julio de dos mil diez, siendo TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY. de ANA MARÍA RODAS DE ARGUETA o ANA MARÍA RODAS, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día uno de mayo de dos mil diez, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa- en San Salvador, siendo San Isidro, Departamento de Cabañas su último mento de Cabañas, a las doce horas treinta minutos del día uno de octubre domicilio; dejó la señora MARÍA ERLINDA PINEDA, conocida por de dos mil diez.- LICDO. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ MARÍA ERLINDA PINEDA DE MEJÍA, MARÍA ERLINDA PINEDA DE ALVARADO, ERLINDA PINEDA, y por MARÍA LINDA PINEDA, DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. OSCAR ARMANDO LÓPEZ quien fue de setenta y dos años de edad, casada, de ofi cios domésticos, SÁNCHEZ, SECRETARIO INTERINO. hija de Daniel Pineda y Fidelia Arévalo, originaria de San Isidro, Depar- tamento de Cabañas; de parte del señor EUSEBIO MEJÍA ALVARADO, CONSULTA3 v. alt. No. F030243-2 conocido por EUSEBIO MEJÍA, y por EUSEBIO ALVARADO, éste en calidad de cónyuge de la causante, representado por la Licenciada ANA DEYSI GÓMEZ PINEDA, como Apoderada General Judicial con LEGAL Cláusula Especial. PARA MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- Habiéndosele conferido al aceptante la administración y represen- TRITO. tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. SOLO SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia diecisiete de diciembre del año dos mil nueve. Se ha tenido por aceptada dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada dejada última publicación de este edicto. por la señora PAULA ANTONIA PLEITEZ, fallecida el día dieciocho JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:OFICIAL Sensuntepeque,TIENE a los de mayo del año dos mil ocho, en el Cantón El Cacao jurisdicción de treinta y un días del mes de agosto de dos mil diez.- LIC. JOSÉ ÁNGEL este Departamento siendo dicho Cantón su último domicilio, de parte de POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-NO BR. HUGO la señora MARÍA ELENA FLORES BRIZUELA, en concepto de hija ERNESTO MENA HERNÁNDEZ, SECRETARIO. de la causante. DIARIO 3 v. alt. No. F030241-2 Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día tres de Distrito Judicial, al público para efectos de ley. febrero del año dos mil diez.- DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día uno de octubre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el 3 v. alt. No. F030245-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 111

JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- de dos mil dos, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la TRITO JUDICIAL DE METAPÁN. señora SILVIA CONTRERAS GÓMEZ, la expresada aceptante lo hace en calidad de heredera testamentaria del referido causante; habiéndosele conferido a dicho aceptante la administración y representación interina HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de herencia yacente. septiembre de dos mil diez; se ha tenido por aceptada expresamente y Se cita a las personas que se crean con derecho a la Herencia para con benefi cio de inventario la Herencia Intestada dejada por la causante que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días MAURIALIA MARROQUIN, conocida por MAURA MARROQUIN, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. MAURILIA MARROQUIN, MAURA MARROQUIN DE ALFARO, quien fue de setenta y cuatro años de edad, ofi cios domésticos, fallecida Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas del el día treinta y uno de mayo de dos mil seis, siendo Metapán su último día ocho de octubre de dos mil diez.- LIC. JOSÉ HERNAN PALACIOS domicilio; por parte de los señores ADAN SAMAYOA LÓPEZ y LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA LETICIA FIGUEROA RICARDO ALBERTO POLANCO VERGANZA, en calidad de cesio- FIGUEROA, SECRETARIO. narios del derecho hereditario que les correspondía a los señores JOSÉ SEBASTIAN, SALVADOR, MANUEL DE JESÚS, MARÍA ELENA 3 v. alt. No. F030280-2 y ERENIA, todos de apellidos ALFARO MARROQUIN, en calidad de CONSULTA hijos de la referida causante. En consecuencia, se les ha conferido a dichos aceptantes la admi- LEGAL nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y EL INFRASCRITOPARA JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacen- LEY. te.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la Herencia para SOLO HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días VALIDEZse ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. en la Herencia Intestada dejada al fallecer por el señor JOSÉ SIFREDO Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con RODRÍGUEZ COREAS, conocido por JOSÉ SIFREDO RODRÍGUEZ, treinta minutos del día ocho de octubre de dos mil diez.- LIC. JOSÉ el día nueve de junio de dos mil dos, en el Cantón Los Hornos, de la HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA OFICIALTIENE jurisdicción de San Francisco Javier, siendo éste su último domicilio, de LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. parte del señor JOSÉ AQUILINO RODRÍGUEZ REYES, en su calidad NO de hijo del causante.

3 v. alt. No. F030279-2 Confi éresele al aceptante la administración y representación interina DIARIO de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechos a la Herencia para que se presenten a deducirlo JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- en el término de Ley. TRITO JUDICIAL DE METAPÁN. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los cuatro días del mes de octubre de dos mil diez.- LIC. MANUEL DE JESÚS HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a las SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. SILVIA YANET nueve horas del día veintitrés de septiembre de dos mil diez; se ha tenido MEJÍA HERNÁNDEZ, SECRETARIA. por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia testamentaria dejada por el causante JOSÉ MARÍA LEMUS, quien fue 3 v. alt. No. F030282-2 de sesenta y dos años de edad, agricultor, fallecido el día trece de agosto 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cincuenta minutos del día trece de Noviembre del año dos mil uno, se ha tenido por HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario la herencia intestada las diez horas y cinco minutos del día dieciséis de Agosto del Dos Mil que a su defunción dejó el señor SANTOS COLATO FUNES, conocido Diez, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON por SANTOS COLATO y por JOSE SANTOS COLATO FUNES, quien BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a falleció a las once horas y cincuenta minutos del día doce de Enero del su defunción dejó la causante MARIA HERMINIA PORTILLO, de parte año dos mil, en el Cantón El Papalón, de la Jurisdicción de Moncagua, del señor ISIDRO REYES PORTILLO, de cincuenta y seis años de edad, Departamento de San Miguel, siendo ese lugar su último domicilio; de del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, con parte de la señora ANA FLORENCIA GUEVARA, conocida también Documento Unico de Identidad Número cero cero ochocientos cuarenta y por ANA FLORENCIA GUEVARA FUNES y por ANA GUEVARA, en siete mil ciento veintitrés-nueve; por derecho propio que le corresponde calidad de cónyuge sobreviviente del causante.- Y se le ha conferido a la en calidad de hijo de la causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación de setenta y dos años de edad, viuda, de ofi cios domésticos, originaria interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de Delicias de Concepción, Morazán, hija de VICENTE PEREIRA y de la herencia yacente. MARIA DE LA CRUZ PORTILLO; falleció el día siete de Junio del dos mil cinco en Delicias de Concepción, Departamento de Morazán: Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de siendo este lugar su último domicilio.- Se le confi rió al aceptante antes Ley. mencionado y en la forma establecida, la administración y representación Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores ocho horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta de Julio del año de la Herencia Yacente. dos mil siete.- Enmendados-COLATO-Vale.- Dra. MARIA ESTHER Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. presenten a deducirloCONSULTA en el término de quince días, contados desde el MARTA DOLORES COREAS, SRIA. siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Fran- 3 v. alt. No. F030299-2 cisco Gotera, a los veinte días del mes de Septiembre del dos mil diez.- Lic. JORGE ALBERTOLEGAL GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.-PARA Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial al Público para 3 v. alt. No. F030303-2 efectos de ley, SOLO HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las diez horas y cincuenta minutos del día veintitrés de Septiembre del VALIDEZ corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: Al público para los efectos de ley, que a su defunción dejó el causante ALBERTO RAMIREZ MARTINEZ, de parte del señor ARTURO BENITEZ, como Cesionario de los dere- HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las doce chos hereditarios que le correspondían a los señores MARIA SANTOS horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio RAMIREZ y MARCELA RAMIREZ, éstosOFICIAL por derecho propioTIENE en calidad de inventario la herencia intestada de la causante SONIA MARLENE de hijos del mencionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento MARTINEZ LINARES, conocida por SONIA MARLENE MARTINEZ fue de sesenta y dos años de edad, Agricultor en Pequeño, originario de VASQUEZ, fallecida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Cacaopera, y del domicilio de Corinto, departamentoNO de Morazán, hijo Social, San Salvador, el día veinticinco de abril del año dos mil diez, de los señores Juan Ramírez y Brígida Martínez; falleció a la una hora y siendo el Barrio Santa Lucía de esta ciudad, el lugar de su último domi- treinta minutos del día diecinueve de Enero de mil novecientos noventa cilio, de parte del joven OSCAR EDGARDO LOPEZ MARTINEZ, y y siete, en el Cantón Corralito de la ciudad de Corinto; siendo esta del menor JOSE EFRAIN LOPEZ MARTINEZ, en su calidad de hijos misma ciudad lugarDIARIO de su último domicilio.- Se le confi rió al aceptante de la referida causante, y además como Cesionarios de los derechos antes mencionado y en la forma establecida, la ADMINISTRACION hereditarios que en la presente sucesión les correspondían a los señores Y REPRESENTACION INTERINA de la Sucesión, con las facultades MARIA JUSTINA VASQUEZ DE MARTINEZ y JOSE INOCENTE y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. MARTINEZ GUERRA, como Padres de la causante, a quienes se les confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión, Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el la Herencia Yacente, la que ejercerá el menor JOSE EFRAIN LOPEZ siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- MARTINEZ, por medio de su Padre y Representante Legal señor OSCAR dico. ARTURO LOPEZ MENDOZA. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Juzgado Primero de lo Civil Santa Ana, a las doce horas quince Gotera, a las diez horas y quince minutos del día veintisiete de Septiembre minutos del día doce de Agosto del año dos mil diez.- Lic. FRANCIS- de Dos Mil Diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ CO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SANCHEZ, SRIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030301-2 3 v. alt. No. F030326-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 113

ANGELA MARITZA GOMEZ ELIAS, Notaria, de este domicilio y del LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y de Soyapango, Departamento de San Salvador, con ofi cina situada en MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LAS DOCE HORAS Y CUARENTA Colonia El Refugio, Autopista Norte y Avenida San Lorenzo, Número MINUTOS DEL DIA CINCO DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIEZ.- Lic. Ochocientos ocho, de esta ciudad, CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- Licda. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA. HAGO SABER: Que por resolución de las catorce horas del día veintidós de septiembre de dos mil diez, pronunciada en las diligencias 3 v. alt. No. F030385-2 respectivas, se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario la herencia intestada del señor RENE ALCIDES MARTINEZ RAMIREZ, quien falleció en el Pabellón 1, frente a Puesto Cuarenta y Nueve, del Mercado Ciudad Credisa, del municipio de Soyapango, departamento RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE de San Salvador, el día veintidós de mayo del presente año, siendo la ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, su último domi- cilio, de parte de la señora SANDRA LISSETT PINEDA RAMIREZ, en su calidad de hermana y cesionaria de derechos de parte de su madre HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Tribunal a señora Sonia Isabel Ramírez, y a quien se le confi ere la administración y las diez horas y cuarenta minutos de este día., se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor JHON- representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones NY ALEXANDER MEJIA ALVARENGA, la sucesión intestada que de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes a su defunción dejó el causante señor MANUEL MEJIA, quien fue de se crean con derecho a la referida mortual, para que dentro del término sesenta años de edad, jornalero, soltero, fallecido a las veintitrés horas correspondiente se presenten a decirlo a la ofi cina antes indicada. y treinta minutos del día veinticinco de diciembre del año dos mil uno, San Salvador, veinticuatro de septiembre de dos mil diez. en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, habiendo sido ésta el lugar de su último domicilio.CONSULTA El aceptante antes nombrado, es hijo del referido causante, y en Lic. ANGELA MARITZA GOMEZ ELIAS, ese carácter se le confi ere la administración y representación interina de esta sucesión, con las facultades y restricciones de ley. ABOGADO Y NOTARIO. LEGAL PARA Lo anterior se pone en conocimiento del público para que todo aquel que se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a este 3 v. alt. No. F030345-2 Tribunal a manifestarlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa SOLOAna, a las once horas del día trece de julio de dos mil diez.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO VALIDEZ CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. 3 v. alt. No. F030398-2

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas y cinco minutos de este día,OFICIAL se ha tenidoTIENE por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia intestada que a OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA su defunción dejó la señora VICTORIA RAMIREZ ROBLES, quien fue DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de setenta y cuatro años de edad, ama de casa,NO soltera, de nacionalidad salvadoreña, de origen y domicilio de Moncagua, Departamento de San Miguel, hija de Luis Ramírez y Felícita Robles, ambos ya fallecidos, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a quien falleció a la una hora y cuarenta y cinco minutos del día diez de las once horas con diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada Noviembre de dos DIARIOmil cinco, en el Cantón La Estancia de la jurisdicción expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que de Moncagua, departamento de San Miguel, siendo este municipio, a su defunción dejó el señor ISRAEL LOPEZ, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Mecánico, casado, de nacionalidad salvadoreña, del su último domicilio; de parte de la señora MARY CRUZ CASTILLO origen y domicilio de Jucuapa, hijo de Angel María López y de padre BERRIOS, en calidad de Cesionaria de los Derechos de Herencia que ignorado, falleció el día once de agosto del año dos mil diez, siendo su le correspondían a los hijos de la causante, señores ESPERANZA último domicilio la ciudad de Jucuapa, de parte de la menor ANDREA RAMIREZ GUTIERREZ, REINA ELIZABETH RAMIREZ y RAUL ISABEL LOPEZ HENRIQUEZ, representada por su madre señora ANTONIO RAMIREZ. EVELIN DEL CARMEN HENRIQUEZ JURADO, en su calidad de hija del causante. Confi éresele a la aceptante en el carácter aludido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones Confi éresele a la aceptante en el carácter aludido la administración de los Curadores de la Herencia Yacente, y CITA a los que se crean y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo de los Curadores de la Herencia Yacente, y CITA a los que se crean con dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la tercera derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la publicación del publicación del presente edicto. presente edicto. Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de Ley. Ley. 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- JUCUAPA, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL TRITO: DÍA SIETE DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIEZ.- Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince minutos del día veintinueve de Julio del corriente año y modifi cación de 3 v. alt. No. F030415-2 la misma a las diez horas quince minutos del día nueve de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora EMMA ASCENCIO quien fue conocida por Enma Ascencio y Emma Asencio, fallecida el día cuatro ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, de Mayo del dos mil nueve, en la Población de Nahulingo siendo dicha al público para los efectos de ley, población su último domicilio, de parte del señor RENE ASCENCIO AYALA, en concepto de hijo de la Causante.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas veinte mi- Se ha conferido al aceptante la administración y representación nutos del día veintiocho de Septiembre del corriente año, se ha tenido interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario de parte de Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas cuarenta minutos la señora ADELA PEREZ, mayor de edad, cosmetóloga, del domicilio del día nueve de Septiembre del dos mil diez.- Dr. MARIO MOISA de Tecoluca, departamento de San Vicente, con Documento Único MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN de Identidad número cero dos uno cero dos tres ocho ocho -cinco, y CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. Tarjeta de Identifi cación Tributaria número cero ocho dos uno-uno cuatro uno cero seis cinco-uno cero uno-siete, la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor RAFAEL PEREZ, quien fue de setenta y un años de edad, Jornalero, soltero, salvadoreño, fallecido el día ocho 3 v. alt. No. F030607-2 de agosto del año dos mil nueve, en el Hospital General San Salvador, CONSULTA siendo Tecoluca, departamento de San Vicente, el lugar de su último domicilio, en concepto de hermano del causante y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante Interina de la sucesión con las TITULO DE PROPIEDAD facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LEGAL Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiocho PARA días del mes de Septiembre del año dos mil diez.- Dra. ANA FELICITA EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JUAN SALINAS, SECRETARIO. ANGEL COREAS ALVARENGA, de sesenta y tres años de edad, Agri- SOLOcultor, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número 3 v. alt. No. F030443-2 cero tres tres ocho dos ocho uno cero-dos, y Número de Identifi cación Tributaria un mil ciento diez-trescientos diez mil quinientos cuarenta y VALIDEZsiete-ciento uno-dos, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIE- DAD, de un solar de naturaleza urbana, situado en el lugar identifi cado catastralmente como Barrio San Antonio, aunque actualmente es Barrio Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO El Roble, de esta ciudad, distrito y departamento de San Miguel, de la DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al Público para los efectos de Ley. capacidad superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA PUNTO CERO OFICIALTIENE SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, diecinueve metros cincuenta y seis centímetros, con José HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado Santos Cruz Amaya y María de los Angeles Cruz Amaya: AL SUR, a las diez horas de este día, se ha tenido porNO aceptada expresamente y dieciséis metros, con José Manuel Palomo Moya, carretera pavimentada con benefi cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción de por medio; AL ORIENTE, nueve metros, con Martina Mira de Jovel, ocurrida el día veintiuno de Marzo del año dos mil siete en el Hospital antes, actualmente con María de los Angeles Cruz, calle de por medio; Nacional Zacamil, Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo y AL PONIENTE, dieciocho metros, con Santos, Georgina, Nicolás, esta ciudad el lugarDIARIO de su último domicilio, dejó el señor ALVARO Valentín, Juan José y María del Carmen, todos de apellido Quinteros AURELIO GALINDO MORAN, de parte de EDELMIRA GALINDO Alvayero, antes, actualmente sólo con María del Carmen Quinteros MORAN, en calidad de Cesionaria de los derechos que como padres del Alvayero. No es dominante ni sirviente, no posee cargas ni derechos referido causante les correspondían a los señores MARCOS GALIN- reales, ni está en proindivisión con nadie, lo obtuvo por compra que hizo DO MOLINA y ADRIANA MORAN DE GALINDO confi riéndosele a la señora MARIA CRUZ ALVAYERO, que unida su posesión a la de INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión sus antecesores es por más de diez años de poseerlo sin interrupción, lo expresada, con las facultades y restricciones de ley. estima en la suma de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES de los Estados Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se Unidos de América, siendo los colindantes de este domicilio. presenten a este Tribunal, en el término de Ley. Lo que se avisa para efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Alcaldía Municipal de Chirilagua, a los siete días del mes de octubre Ana, a las diez horas quince minutos del día once de agosto del año del dos mil diez.- Dr. RUDY WILMAN RIVAS REYES, ALCALDE dos mil diez.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ MUNICIPAL.- MAURICIO ANTONIO ZAMBRANO, SECRETARIO TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS MUNICIPAL. POLANCO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030451-2 3 v. alt. No. F030298-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 115

TITULO SUPLETORIO El señor ARTURO RAMON RAMIREZ LOPEZ, adquirió el in- mueble por medio de venta que se le hiciera su padre señor PASCUAL RAMIREZ HERNANDEZ, el día dieciocho de enero de mil novecientos LIC. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Juez de lo Civil noventa, por lo que sumada la posesión con la de su antecesor, ésta data Suplente de este Municipio Judicial, de más de diez años consecutivos. Documento que no es inscribible por HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado carecer de antecedente inscrito. No lo posee en proindivisión con per- WILLIAM ANTONIO QUINTANILLA DIAZ, como apoderado general sona alguna, no es dominante ni sirviente. El señor ARTURO RAMON judicial del señor ARTURO RAMON RAMIREZ LOPEZ, solicitando RAMIREZ LOPEZ, valúa el inmueble en la suma de VEINTE MIL título supletorio, a favor del referido señor RAMIREZ LOPEZ, sobre DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón El Ciprés, sin número, de la jurisdicción de la Ciudad de Santo Tomás, Departamento Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de de San Salvador, con una extensión superfi cial de OCHO MIL DIEZ Ley. PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS, el cual tiene las me- didas y linderos siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- Nor Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos tamento de San Salvador, a las once horas del día ocho de Octubre del y distancias:Tramo Uno, Norte cincuenta y tres grados treinta y cuatro año dos mil diez. LIC. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de cinco punto JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, sesenta y nueve metros; Tramo Dos, Norte cincuenta y tres grados cero SECRETARIO. dos minutos veintinueve segundos Este con una distancia de veintiún punto sesenta y seis metros; Tramo Tres, Norte treinta grados cincuenta y un minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de doce 3 v. alt. No. C002305-2 punto noventa y seis metros; Tramo Cuatro, Norte cincuenta y cinco grados veintitrés minutos cero segundos Este con una distancia de treinta CONSULTA y tres punto ochenta metros; colindando con ROSAURA HERNANDEZ DE LEON. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Sur treinta grados treinta y un minutos diecisiete segundos LEGAL Este con una distancia de treinta y cuatro punto noventa y tres metros; MARIOPARA OSMIN MIRA MONTES, Juez de Primera Instancia del Tramo Dos, Sur, dieciocho grados veintiocho minutos cuarenta y dos Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente: AL segundos Este con una distancia de veintiún punto cincuenta y nueve PÚBLICO: Para los efectos de ley, metros; Tramo Tres, Sur, veintisiete grados cuarenta y siete minutos HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Abogada cincuenta y tres segundos Este con una distancia de cincuenta y dos punto treinta y tres metros; Tramo Cuatro, Sur cero siete grados treintaSOLO Flor Elizabeth Martínez Rodríguez, en el carácter de Apoderada General y nueve minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de once Judicial del señor Andrés Leiva de treinta y tres años de edad, Mecánico, punto cincuenta y seis metros; colindando con Sucesión de SALOMON VALIDEZdel domicilio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, portador LOPEZ, representado por el señor JOSE ANTONIO LOPEZ FLORES del Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos y con cerco de púas. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente setenta y dos mil novecientos setenta y cuatro - cinco; y con número de está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Identifi cación Tributaria mil nueve-cero cuarenta mil ciento setenta y Tramo Uno: Sur, cuarenta y cinco grados cero cinco minutos diecisiete siete - ciento dos-tres; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto sesenta y seis OFICIALTIENE de un INMUEBLE DE NATURALEZA RUSTICA, situado en Cantón metros; Tramo Dos, Sur, cuarenta y tres grados treinta y cuatro minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de trece punto treinta y San Francisco, Caserío San Francisquito, Jurisdicción de San Lorenzo, siete metros; Tramo Tres, Norte setenta y siete grados cuarenta y siete Departamento de San Vicente, de una extensión superfi cial más o menos minutos cincuenta y seis segundos Oeste conNO una distancia de treinta y de VEINTE ÁREAS, equivalentes a DOS MIL METROS CUADRADOS, nueve punto setenta y siete metros colindando con sucesión de CAR- pero según Certifi cación de la Denominación Catastral, está situado en LOS FRANCO BELTRAN, representado por BERTA LIDIA FLORES Cantón San Francisco, Jurisdicción de San Lorenzo, Departamento de PEREZ; con la sucesiónDIARIO de SALOMON LOPEZ, representado por JOSE San Vicente, de la extensión superfi cial de mil novecientos sesenta y ANTONIO LOPEZ FLORES, la Sucesión de VIRGINIA MARTINEZ, seis punto cuarenta y nueve metros cuadrados, identifi cado como Parcela representada por RUBIDIA CAROLINA GONZALEZ y con propiedades número cero setecientos noventa pleca cero cero; con las medidas y de JUAN LOPEZ DIAZ con cerco de púas; y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con linderos especiales siguientes; AL NORTE, mide setenta y siete punto los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte veinte grados setenta metros, colinda con propiedad de la señora Felipa Portillo Viuda veintiséis minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de Aguilera, antes, hoy de Alex Ignacio Aguilera Portillo; AL ORIEN- de treinta punto dieciséis metros; Tramo Dos, Norte dieciséis grados TE, mide treinta y seis metros, linda con terreno del señor Clemente cero tres minutos diez segundos Oeste con una distancia de veinticinco Martínez Cubías; AL SUR, mide setenta y siete punto setenta metros, punto veintitrés metros; Tramo Tres, Norte treinta y siete grados vein- colinda con propiedad de la señora Rosa Emilia Urquilla de Córdova; y tinueve minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de treinta AL PONIENTE, mide treinta y siete metros, colinda con propiedad del y seis punto ochenta metros; colindando con sucesión de VIRGINIA señor Pedro Pablo Urrutia Urquilla calle de por medio. Este terreno el MARTINEZ, representada por RUBIDIA CAROLINA GONZALEZ;y señor Andrés Leiva lo obtuvo por venta que le hizo a la señora María con propiedades de JOSE RAUL CUELLAR y LEONOR BELTRAN DE LEON, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que Concepción Cubías de González, y le da el valor de mil cuatrocientos es el punto donde se inició esta descripción. dólares de los Estados Unidos de América. 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, ambos calle de por medio; y AL SUR: formado por un solo tramo mide Departamento de San Vicente, a las catorce horas y treinta minutos del doce punto veinticuatro metros colindando con José Torres Melgar; AL día veintiocho de junio de dos mil diez. LIC. MARIO OSMIN MIRA PONIENTE: formado por un solo tramo mide siete punto cincuenta y MONTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. BESSY CECILIA siete metros colinda con José Oscar Díaz, hoy de José Torres Melgar. El FABIÁN FUENTES, SECRETARIO. inmueble así descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Dicho inmueble lo estiman en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS 3 v. alt. No. F030382-2 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo hubo por compraventa que le otorgó la señora Candelaria Melgar de Torres, pero carece de Título de Dominio inscrito. Lo que hace saber al público en general y para los efectos legales Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo consiguientes. de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de Ley, Alcaldía Municipal de Cojutepeque, a los trece días del mes de octubre de dos mil diez. MANUEL JOSÉ ARCE HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado ALCALDE MUNICIPAL INTERINO. MIGUEL ANGEL BERNAL FRANCISCO JAVIER CONTRERAS VASQUEZ, como Apoderado GUEVARA, SECRETARIO MUNICIPAL. General Judicial de la señora MARIA GENOVEVA AMBROSIO, cono- cida por GENOVEVA AMBROCIO, a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza rústica, situado en el 3 v. alt. No. C002303-2 Cantón El Manguito, Caserío Quebrada Honda, jurisdicción de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE METROS CON CERO CINCO CENTIMETROS CUADRADOS. Que mide y linda: CONSULTA al ORIENTE, veintisiete metros linda con Sonia Esmeralda Martínez; EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL al NORTE, sesenta y cinco metros, linda con Berta Lidia Espinal; al HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la PONIENTE, ochenta y siete metros; y al SUR, cuarenta y ocho metros Licenciada Claudia Lizzette Bonilla Gámez, mayor de edad, Abogado treinta centímetros. La señora MABROSIO o AMBOCIO adquirió dicho y Notario, del domicilioLEGAL de la ciudad de San Miguel, como Apoderado inmueble por compra verbal de la Posesión Material que le efectuó la GeneralPARA Judicial de la señora MARIA CONSUELO MARTINEZ VIU- señora GERTRUDIS AMBROSIO. DA DE BERRIOS, quien es de setenta y tres años de edad, de ofi cios Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Gotera, a las catorce horas treinta minutos del día veinticuatro de septiem- número: cero tres cero seis dos cinco ocho nueve-ocho. Solicitando se bre de dos mil diez. LIC.JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, le extienda Título de Dominio a favor de la señora: María Consuelo JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDASOLO Martínez Viuda de Berríos, de un solar y casa de naturaleza urbano, GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA. situado en el Barrio Las Flores, Municipio de San José, Departamento VALIDEZde La Unión; de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS. De las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, 3 v. alt. No. F030386-2 catorce metros, sesenta centímetros, linda con Oscar Armando Berríos Moreno; AL NORTE, diecinueve metros veintidós centímetros, linda con María de Jesús Berríos Villatoro; AL PONIENTE, doce metros treinta OFICIALTIENE y tres centímetros, linda con la señora Antonia Bonilla Garcilazo, calle de por medio; y al SUR, trece metros cincuenta y nueve centímetros, TÍTULO DE DOMINIO linda con María Reyes Fuentes; dicha porción de terreno contiene en su NO interior una casa en mal estado, paredes de adobe, techo de tejas, piso EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL INTERINO, AL PÚ- de tierra, no es predio dominante ni sirviente, y la adquirió por donación BLICO, sin formalizar documento por el señor Andrés Berríos Espinal, posesión material que ha ejercido desde el año de mil novecientos sesenta y nueve, HACE SABER:DIARIO Que a esta Alcaldía, se ha presentado la Licenciada consistiendo en que lo ha cercado, reparado la casa, y servicios de agua Evelyn Mercedes Gavarrete Molina, Abogado y Notario del domicilio potable y energía eléctrica, ejerciendo en él actos de verdadera dueña, de Cojutepeque y San Vicente, en su calidad de Apoderado General sin que existan poseedores proindivisos cargas ni derechos reales que Judicial y Especial del señor Vicente Torres Efi genio, quien es de treinta pertenezcan a otra persona. Y lo valora en la suma de UN MIL QUI- y ocho años de edad, soltero, agricultor, del domicilio de Cojutepeque, NIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Departamento de Cuscatlán, personería que comprueba con el Poder ($ 1,000.00). El referido terreno no se encuentra inscrito en el Registro General Judicial con Cláusula Especial, solicitando TITULO DE DO- de Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente. MINIO, sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Calvario calle a La Laguna, lote número veintiocho del municipio de Lo que hago del conocimiento público para los efectos de ley. Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superfi cial Alcaldía Municipal: Villa San José, Departamento de La Unión; a de OCHENTA Y TRES PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, que uno de septiembre del año dos mil diez. MARIO ANDRÉS MARTÍNEZ, mide y linda: AL NORTE, formado por tres tramos midiendo un total de ALCALDE MUNICIPAL. ALBA ELIZABETH BONILLA DE LÓPEZ, catorce punto treinta y siete metros colinda con Amparo Palacio Pérez SECRETARIO MUNICIPAL. y José Lito Chávez Mariona, hoy de Evaristo Torres; AL ORIENTE: formado por dos tramos midiendo un total de siete punto ochenta metros colinda con Saturnino Lisandro Villena y Romelia Pérez de Alvarado, 3 v. alt. No. C002309-2 hoy de María Padilla Castellanos viuda de Villeda y Heriberto Alvarado, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 117

RENOVACIÓN DE MARCAS SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DIVECO, SO- CIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, CON OFICINAS PRINCIPALES EN 48 AVENIDA, 1-56, ZONA 3 DE No. de Expediente: 1999002869 MIXCO, CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMA- No. de Presentación: 20100134536 LA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, CLASE: 19. para la inscripción Número 00201 del Libro 00121 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CAMAS, escrita en letras ma- EL INFRASCRITO REGISTRADOR yúsculas sobre el diseño de tres aros unidos entre sí; los cuales aumentan su tamaño de izquierda a derecha, dentro de dichos aros se encuentra la palabra OLYMPIA, escrita también en letras mayúsculas; pero de mayor HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS AMILCAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del tamaño sobresaliendo de los extremos de los aros las letras O y A. Bajo domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, la letra A, de la palabra OLYMPIA, se encuentra la cifra 2000 y debajo actuando como APODERADO de HORNOS DE CAL, SOCIEDAD del conjunto de palabras y diseño se encuentra la expresión PARTE DE ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPU- TU VIDA, escrita en letras mayúsculas, la cual se encuentra subrayada BLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00113 del Libro por una línea que disminuye su grosor de izquierda a derecha con un 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión punto al fi nal; que ampara productos comprendidos en la Clase 20 de la "HORCALSA", en letras mayúsculas, de contorno abierto formadas Clasifi cación Internacional de Niza. por líneas curvas convexas, a excepción de la "A", "R" y "H" que tienen CONSULTA segmentos de líneas quebradas, el fondo de la marca es punteado, seme- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de jando la textura de una roca, lo cual forma parte de la misma; que ampara Ley. productos comprendidos en la Clase 19 de la Clasifi cación Internacional REGISTRO DELEGAL LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de de Niza. PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los seis días del mes de octubre del año dos mil diez. Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SOLO MARIA DAFNE RUIZ, a los siete días del mes de octubre del año dos mil diez. VALIDEZ REGISTRADORA.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. LUCIA MARGARITA GALAN, OFICIALTIENE SECRETARIO. LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. NO 3 v. alt. No. C002299-2 DIARIO 3 v. alt. No. C002294-2 No. de Expediente: 1979001204

No. de Expediente: 1999009138 No. de Presentación: 20100139868

No. de Presentación: 20100137976 CLASE: 03. CLASE: 20.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, mayor de edad, ABOGADO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 actuando como APODERADO de BALENCIAGA, SOCIETE ANONY- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ME, del domicilio de 15 rue Cassette, 75006 París, Francia, de nacionalidad Ley. FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00016 del Libro 00085 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, las palabras "HO HANG"; que ampara productos comprendidos en la(s) a los seis días del mes de septiembre del año dos mil diez. Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Ley. REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIA. a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F030240-2

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA. No. de Expediente: CONSULTA1995002771 No. de Presentación: 20090124027 CLASE: 30. ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, LEGAL SECRETARIA. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F030238-2 HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO SOLORODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZactuando como APODERADO de KAHALA FRANCHISE CORP., del domicilio de 9311 E. Via de Ventura, Scottsdale, AZ 85258, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando No. de Expediente: 1999003676 RENOVACION, para la inscripción Número 00185 del Libro 00098 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "BLIMPIE" No. de Presentación: 20100140801 OFICIALTIENE en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios CLASE: 36. comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil diez. RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, actuando como APODERADO de CITIGROUP INC., del domicilio de 399 Park Avenue, New York, NY 10043, Estados Unidos de América, REGISTRADOR. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00155 del Libro 00118 de INSCRIPCION LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, DE MARCAS, consistente en la palabra CITIDIRECT; que ampara SECRETARIO. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación

Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F030242-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 119

No. de Expediente: 1959007144 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139045 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

MARIA DAFNE RUIZ,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO REGISTRADOR. RODRIGUEZ VILLAMIL mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FEDERAL-MOGUL PRODUCTS, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, INC., del domicilio de 26555 NORTHWESTERN HIGHWAY SOUTH- FIELD, MICHIGAN 48034, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de SECRETARIA. nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 07144 del libro 00026 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “WAGNER”; que ampara productos/servicios 3 v. alt. No. F030246-2 comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1977001791 a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: LEGAL20100139043 CLASE:PARA 12. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO SECRETARIA. VALIDEZRODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FEDERAL-MOGUL CORPORA- 3 v. alt. No. F030244-2 TION, del domicilio de 26555 Northwestern Highway, Southfi eld, Michigan 48034, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA- OFICIALTIENE DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00151 del Libro 00084 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “FEL-PRO”; que ampara productos comprendidos en la Clase NO 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1959007156 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139044 Ley.

CLASE: 01. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, REGISTRADOR. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FEDERAL-MOGUL PRODUCTS, INC., del domicilio de 26555 Northwestern Highway Southfi eld, Michigan RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 48034, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN- SECRETARIO. SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 07156 del Libro 00026 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “LOCKHEED”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F030247-2 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2000001530 La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año No. de Presentación: 20100141384 dos mil diez. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN REGISTRADOR. FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER SCHE- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, RING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER SECRETARIO. SCHERING PHARMA AG, del domicilio de BERLIN (WEST) Y BERGKAMEN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00215 del Libro 00121 de 3 v. alt. No. C002296-2 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: ALLURENE, escrita en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/ servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2010102878 Ley. No. de Presentación:CONSULTA 20100139959 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 26. a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,LEGAL Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, PARA REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL- LUCIA MARGARITA GALAN, MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- SECRETARIO. SOLOtando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, VALIDEZ 3 v. alt. No. F030314-2

OFICIALTIENE MARCAS DE FABRICA Consistente en: la expresión Sostenibilidad para un Mundo Mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: ENCAJES Y BORDADOS, No. de Expediente: 2010103815 NO CINTAS Y CORDONES; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, AL- No. de Presentación: 20100141779 FILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES. Clase: 26. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil DIARIO diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad URUGUAYA, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- REGISTRADOR. CIO,

MELINDA EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO. Consistente en: La palabra MELINDA, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ESPECIALMENTE 3 v. alt. No. F030250-2 PRODUCTO GINECOLOGICO NO HORMONAL. Clase: 05. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 121

No. de Expediente: 2010102869 AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO DE FARMACÉUTICOS, INVESTIGACION INDUSTRIAL Y CIENTIFI- No. de Presentación: 20100139949 CA PARA EL DESARROLLO DE DROGAS Y PRINCIPIOS ACTIVOS CLASE: 03. ASI COMO CONSULTORIA EN LOS CAMPOS DE TECNOLOGIAS FARMACÉUTICAS Y QUIMICAS; SERVICIOS DE INGENIERIA INCLUYENDO ESTUDIOS DE INGENIERIA EN LOS CAMPOS DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR, TECNOLOGIAS QUIMICA Y FARMACÉUTICA. Clase: 42.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly- mil diez. Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, KOTEX KOTANICALS veintiséis de agosto del año dos mil diez.

Consistente en: las palabras KOTEX KOTANICALS, que servirá ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, para: AMPARAR: PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS; JABO- NES, TALCOS DE TOCADOR, CREMAS, GELS, LUBRICANTES REGISTRADOR. Y DESODORANTES TODO PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, diez. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil diez. PARA LEGAL 3 v. alt. No. F030254-2 ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2010102329 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SOLO No. de Presentación: 20100138862 SECRETARIO. VALIDEZ CLASE: 09.

3 v. alt. No. F030252-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sensorma- No. de Expediente: 2010101196 NO tic Electronics, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando No. de Presentación: 20100136840 el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 42. DIARIO SOFTWARE HOUSE EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras SOFTWARE HOUSE que se traducen al castellano como “casa del software”, sobre la palabra SOFTWARE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: HARD- RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HELSINN WARE DE COMPUTADORA, SOFTWARE Y DISPOSITIVOS HEALTHCARE S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro ELECTRONICOS DE SEGURIDAD, TARJETAS DE ACCESO, LEC- de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, TORES DE TARJETAS, PANELES DE CONTROL Y MANEJO DE PANELES DE ALARMA TODOS EN EL CAMPO DE SEGURIDAD SHAPING ALLIANCES, BUILDING PHARMACEUTICALS INTEGRADA Y SISTEMA DE MANEJO DE INSTALACIONES PARA REGULAR EL ACCESO A LAS INSTALACIONES, PARA PROTEGER LAS INSTALACIONES, PERSONAL Y ACTIVOS QUE Consistente en: las palabras SHAPING ALLIANCES, BUILDING SE ENCUENTRAN EN LAS INSTALACIONES, PARA EL MANEJO PHARMACEUTICALS, traducidas al castellano como FORMACION Y LA OPERACION FISICA DE LAS INSTALACIONES, Y PARA DE ALIANZAS, CONSTRUYENDO FARMACOS, que servirá para: REPORTAR INFORMACION DE LA MISMA. Clase: 09. 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil No. de Expediente: 2010101313 diez. No. de Presentación: 20100137040 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de BARDAHL MANUFACTURING CORPORATION, de nacionali- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, dad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SECRETARIO. FABRICA Y DE COMERCIO,

3 v. alt. No. F030257-2 SPECIAL DUTY

Consistente en: Las palabras SPECIAL DUTY que se traducen al castellano como deber especial, que servirá para: AMPARAR: ADITI- No. de Expediente: 2010102077 VOS QUIMICOS PARA GASOLINA, ADITIVOS QUIMICOS PARA No. de Presentación: 20100138374 COMBUSTIBLE DIESEL, ADITIVOS QUIMICOS PARA ACEITES CLASE: 29. LUBRICANTES, ADITIVOS QUIMICOS PARA ACEITE DE MO- TOR, ADITIVOS QUIMICOS PARA TRANSMISION DE FLUIDOS, Y ADITIVOS QUIMICOSCONSULTA PARA LIQUIDOS Y REFRIGERANTES EL INFRASCRITO REGISTRADOR, PARA RADIADOR; LIMPIADORES QUIMICOS AUTOMOTRICES PARA EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE; ANTICONGELANTE; HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL LIQUIDO PARA DIRECCIONLEGAL HIDRÁULICA; LIQUIDO DE FRE- ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALI- NOS;PARA LIQUIDO PARA TRANSMISION; ANTICONGELANTES MENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el PARA LA LINEA DE GAS; COMPOSICIONES QUIMICAS PARA registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, RADIADORES PARA REMOVER Y PREVENIR LA CAL Y EL OXI- DO; LIMPIADORES Y ACONDICIONADORES PARA SISTEMAS LINEA 360 REFRIGERANTES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: SOLO01. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos Consistente en: la expresión LINEA 360, que servirá para: AMPA- VALIDEZmil diez. RAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y CO- veinticuatro de agosto del año dos mil diez. CIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, ESPECIALMENTE TODA CLASE DE OFICIALCARNES, CARNESTIENE EN ES- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, TADO NATURAL, CARNES AHUMADAS, PRODUCTOS CARNI- REGISTRADOR. COS, CARNES FRIAS Y EMBUTIDOS, JAMONES, SALCHICHAS DE PAVO Y DE CERDO, SALAMIS, CHORIZOS,NO LONGANIZAS, PASTRAMI, LOMO, PECHUGA DE PAVO, MANITAS DE CERDO, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, ROAST BEEF, PEPPERONI Y TOCINO, QUESOS, YOGURTS, CRE- SECRETARIO. MAS (PRODUCTO LACTEO), MANTEQUILLAS, MARGARINAS, LECHE Y SUS DERIVADOSDIARIO (LACTEOS). Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil 3 v. alt. No. F030259-2 diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102875 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: 20100139955 REGISTRADOR. CLASE: 25.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO 3 v. alt. No. F030258-2 RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 123

MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. Consistente en: la frase My Sustainability Plan msp y diseño, que se traduce al castellano como “mi plan de sostenibilidad”, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS 3 v. alt. No. F030312-2 DE SOMBRERERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010103904 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100141927 trece de agosto del año dos mil diez. CLASE: 03. CONSULTA ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYESLEGAL CISNEROS, en su calidad de APODERADO de SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, QUIMICASPARA CONSOLIDADAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL SECRETARIO. VARIABLE que se abrevia: QUICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. F030300-2SOLO VALIDEZ

No. de Expediente: 2010103844 No. de Presentación: 20100141819 CLASE: 03. OFICIALTIENE Consistente en: Las palabras MAXI PINK y diseño la palabra Pink se traduce al castellano como rosado, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS CONSISTENTES EN REMOVEDORES DE MAN- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO CHAS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y PULIR, ESTO ES, DETERGENTES, LIMPIADORES, JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN- dos mil diez. CISCO EUGENIODIARIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, siete de octubre del año dos mil diez.

VOLUME-FILLER DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras VOLUME-FILLER que se traduce al castellano como volumen-llenador, que servirá para: AMPARAR: ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BE- SECRETARIO. LLEZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F030362-2 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010100418 ESPECIAL de MAKITA CORPORATION, de nacionalidad JAPO- No. de Presentación: 20100135361 NESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SSP HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JOSE BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Consistente en: las letras SSP, que servirá para: AMPARAR: MAKITA CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando I. HERRAMIENTAS ELECTRICAS O MECANICAS: SIERRAS el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: ELECTRICAS, LIJADORAS DE BANDA, ESMERILES DE MESA, SOPLETES, SIERRAS DE PRECISION, MEZCLADORAS, MAQUI- NAS Y HERRAMIENTAS PARA CORTE, CORTADORES, LIMAS ELECTRICAS, LIMAS DE DISCO, LIJAS DE DISCO, PRENSAS DE TALADRO, TALADROS ELECTRICOS, ESMERIL DE MANO, MARTILLOS DE PRESION, PISTOLAS DE CALOR, RECORTA- DORES DE CESPED Y ARBUSTOS, ABRE HUECOS, SIERRAS ROTATIVAS, TUERCAS DE IMPACTO, ALICATES DE PRESION, Consistente en: la palabra MM4, que servirá para: AMPARAR: CORTADORAS DE METAL, SIERRAS PARA CORTA DE METAL, MOTORES (EXCEPTUANDO LOS DE VEHICULO), CORTADO- CORTADORES DECONSULTA PRECISION, LIJAS DE ORBITA, MAQUINAS RAS ELECTRICAS, SIERRAS ELECTRICAS, DESBROZADORAS, PARA CLAVAR A PRESION, PULIDORES, MAQUINAS PARA CORTADORES DE ARBUSTOS, SOPLADORES, ROCIADORES, LAVADO A PRESION, LIJAS Y PULIDORES, ENGRAPADORES, GENERADORES ELECTRICOS O DE CORRIENTE, COSECHA- ESMERILES DE PIEDRA,LEGAL PULIDORES DE PIEDRA, SIERRAS DORAS DE CAFE, CORTADORES DE ORILLAS, CULTIVADO- DE MESA,PARA LIMPIADORES DE ASPIRACION, TORNOS DE TODO RES, MAQUINAS DE LAVADO A PRESION, CORTADORES TIPO, REMACHADORAS, GRANETES, EXTRACTORES ME- DE CESPED, BOMBAS PARA AGUA, COSECHADORAS DE CANICOS, PUNZONES CILINDRICOS, POLIPASTOS, TIJERAS ACEITUNAS, SOPLADORES DE AGUA. Clase: 07. CORTACHAPAS, FREZADORAS, PULIDORAS, PERFILADORAS Y CEPILLADORAS. II. HERRAMIENTAS DE AIRE COMPRIMI- La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil SOLODO: COMPRESORES DE AIRE, MARTILLOS DE AIRE Y REMA- diez. VALIDEZCHADORAS. III. MOTORES (EXCLUYENDO DE VEHICULOS), REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HERRAMIENTAS DE COMBUSTIBLE: SOPLADORES, SIERRAS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CORTADORES DE ORILLAS, GENERADORES, CORTADORES catorce de septiembre del año dos mil diez. DE ARBUSTOS, CORTADORES DE ZACATE, MAQUINAS RO- OFICIALTIENE CIADORAS Y BOMBAS DE AGUA. Clase: 07. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil NO diez.

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, DIARIOSECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F030444-2

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

No. de Expediente: 2010100417 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20100135360

CLASE: 07. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JOSE BARRIENTOS BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F030445-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 125

NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: 2010100489

No. de Presentación: 20100135498

No. de Expediente: 2010103180

No. de Presentación: 20100140515 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO AU-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. GUSTO CEVALLOS CORTEZ, en su calidad de REPRESENTANTE

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- LEGAL de BLUE OIL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE

BERTO CUELLAR CONTRERAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BLUE OIL EL SALVADOR, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

COMERCIAL: del NOMBRE COMERCIAL:

CONSULTA

LEGAL Consistente en: las palabras Opiniones Empresariales y diseño, PARA sobre las palabras de uso común no se le otorga exclusividad, que ser- virá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE SERVICIOS Consistente en: las palabras Blue Oil EL SALVADOR, S. A. DE DEDICADO AL REGISTRO DE OPERACIONES CONTABLES, SOLOC. V., y diseño, traducidas al castellano las palabras Blue Oil como AUDITORIA, ASESORIAS, CAPACITACIONES FINANCIERAS VALIDEZpetróleo Azul, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y Y FISCALES. ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA IMPORTACION Y

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año DISTRIBUCION DE PETROLEOS Y SUS PRODUCTOS. dos mil diez. OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la treinta de agosto del año dos mil diez. DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil diez. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR,

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002307-2 3 v. alt. No. F030344-2 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

SUBASTA PUBLICA Catorce, Polígono "A", Block Cinco, que forma parte de la denominada URBANIZACIÓN VISTA AL LAGO, Etapa I, situado en jurisdicción de JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Ilopango, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PÚBLICO PARA LOS CIENTO OCHO METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es EFECTOS DE LEY. la siguiente: AL NORTE: dieciocho metros: AL ORIENTE: seis metros; AL SUR: dieciocho metros, y AL PONIENTE: seis metros, inscrito HACE SABER: Que según resolución proveída por este Juzgado bajo la Matrícula Número M CERO UNO DOS CINCO SEIS SEIS a las catorce horas con treinta y cinco minutos del día dieciséis de sep- CINCO SIETE, traspasado al Sistema de folio Real Automatizado bajo tiembre del dos mil diez; en el Juicio Mercantil Ejecutivo, promovido la Matrícula Número SEIS CERO CERO OCHO OCHO DOS OCHO por el BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, a través de su DOS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad apoderado Licenciado RAUL EDUARDO TORRES PAREDES, en Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de contra de los señores MANUEL ANTONIO MARTINEZ RAMIREZ, San Salvador. MARLENI ANTONIA ARRIOLA FIGUEROA y EULALIA MARTINEZ ZEPEDA; se venderá en PUBLICA SUBASTA Y EN Se admitirán posturas siendo legales. FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, el inmueble Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las siguiente: Un inmueble rústico inculto, sin cultivos permanentes, ni once horas y treinta minutos del día veintinueve de Septiembre del año accesorios, ni construcciones de ninguna clase, situado en el Cantón dos mil diez. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO Capulín, jurisdicción de Metapán, en lo que fue denominado Potrero de DE LO MERCANTIL. Lic. ANA EVELYN RAMIREZ FRANCO, la Poza de los Talpetates, de la superfi cie de DOSCIENTOS METROS SECRETARIA INTERINA. CUADRADOS, está al lado Nor-Poniente de donde se desmembró, mide y linda: ORIENTE, diez metros, resto de donde se desmembró 3 v. alt. No. F030260-2 de Gilberto Figueroa Peraza; NORTE, veinte metros, resto de donde, se desmembró de Gilberto Figueroa Peraza; PONIENTE, diez metros, calle abierta en el inmueble general de por medio, con lo desmembrado EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley. y vendido a María del Carmen Peñate de Mancía y oportunamente se CONSULTA venderá parte a Víctor Manuel Pérez; y SUR, veinte metros, resto de HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este donde se desmembró de Gilberto Figueroa Peraza.- Inmueble inscrito a día, se ha ordenado la Venta en Pública Subasta del inmueble embargado favor de la señora EULALIA MARTINEZ ZEPEDA, bajo la matrícula objeto del presente Juicio Mercantil Ejecutivo, promovido por la Licen- número DOS CERO UNO CINCO SEIS CERO OCHO NUEVE - ciada ALICIA MARGARITALEGAL BARRERA SOSA, de treinta y dos años CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz de edad,PARA Abogado, del domicilio de San Miguel, en su calidad de Apo- e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente. derada General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE CONCEPCION BATRES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD Servirá de base para el remate del inmueble a subastar las dos LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores, FRANCIS- terceras partes de su valúo y se admitirá posturas que sean legales. CO GIL RODRIGUEZ ALAS, en aquel entonces de cuarenta y cuatro Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horasSOLO con años de edad, Platero, del domicilio de Usulután; e HILDA ELIZABETH cincuenta y cinco minutos del día veintiuno de septiembre del dos mil RODRIGUEZ, en aquel entonces de sesenta y tres años de edad, fl o- diez. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. VALIDEZrista, del domicilio de Usulután, representados por el Curador Especial Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. nombrado, Licenciado José Francisco Domínguez Ruiz, de cuarenta y dos años de edad, Abogado, de este domicilio; reclamándoles capital, intereses y costas procesales, sobre el siguiente inmueble:"" Una parcela 3 v. alt. No. C002289-2 de terreno, situada en los arrabales del Barrio La Merced de la ciudad de Usulután, Distrito y Departamento de Usulután, marcado en el plano OFICIALTIENE correspondiente con el número TREINTA Y SEIS de una extensión de TRESCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS equivalente EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN- a CUATROCIENTAS OCHENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA Y TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL CUATRO VARAS CUADRADAS, cuyas medidas y linderos son los DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL.NO siguientes: al ORIENTE, diecisiete punto cincuenta metros con lote HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido número treinta y cuatro de la lotifi cación, al NORTE; veinte metros por la Licenciada ANA MARÍA CORTEZ ARTIGA, mayor de edad, con lotes números treinta y cinco y treinta y siete de la lotifi cación; al Abogada, de este DIARIOdomicilio, como Apoderada General Judicial, del PONIENTE; dieciséis punto cincuenta metros calle de la lotifi cación de BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio con terreno de la misma lotifi cación; y al SUR; veinte metros que se abrevia BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO calle de la lotifi cación de por medio con lote número veintisiete de la CITI DE EL SALVADOR, S.A., o simplemente BANCO CITI, S.A., lotifi cación. Inscrito a favor de la señora Hilda Elizabeth Rodríguez, en antes denominado BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SO- el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de CIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CUSCATLAN Oriente, bajo el número NOVENTA Y UNO del Libro SEISCIENTOS DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD NOVENTA Y UNO, de propiedad del Departamento de Usulután. ANÓNIMA, o simplemente BANCO CUSCATLAN, S.A., de este domicilio, contra las señoras ZOILA VILLEDA VIUDA DE ZELAYA, Quien quiera hacer posturas que ocurra al tribunal que se le admitirán conocida por ZOILA VILLEDA DE ZELAYA, mayor de edad, Cos- siendo legal. turera, del domicilio de Ilopango, CECILIA DALILA VILLEDA DE LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los diez ROQUE, conocida por CECILIA DALILA VILLEDA BARDALES, días del mes de septiembre del dos mil diez.- Lic. JOSE ANTONIO mayor de edad, Costurera, del domicilio de Apopa, y ROSA MARÍA GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HUEZO DE ORELLANA, mayor de edad, Ama de Casa, del domici- HERNANDEZ, SECRETARIA. lio de Cuscatancingo, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante se especifi cará, un Inmueble de naturaleza urbana, y construcciones que contiene, Identifi cado como lote número 3 v. alt. No. F030273-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 127

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN- Departamento de La Libertad, los cuales se describen así: LOTE NÚ- TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL MERO UNO: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL: Y TRES MIL OCHOCIENTOS QUINCE PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LIN- DERO NORTE, está formado por un tramo con la distancia siguiente: HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, de treinta y cinco punto setenta y siete metros; LINDERO ORIENTE, promovido por la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SÁNCHEZ, de doscientos noventa y cuatro punto cincuenta y nueve metros; LIN- mayor de edad, Abogada del domicilio de Ciudad Delgado, Departa- DERO SUR, de ciento ochenta y cuatro punto setenta y siete metros; mento de San Salvador, como Apoderada General Judicial del BANCO LINDERO PONIENTE; consta de cuatro tramos, con las medidas si- HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, o BANCO HSBC, guientes: treinta y ocho punto cero un metros, cinco punto ochenta y SOCIEDAD ANÓNIMA, o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD dos metros, doscientos sesenta y nueve punto sesenta y un metros, de ANÓNIMA, o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede treinta y seis punto cuarenta y tres metros, Inscrito a la matrícula Nú- abreviarse BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., BANCO SALVA- mero M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS UNO CUATRO, tras- DOREÑO, S.A., o BANCOSAL S.A., del domicilio de San Salvador, pasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula Número Departamento de San Salvador, contra el señor EDGARDO ARTURO TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SEIS CINCO-CERO CERO CABRERA, conocido Tributariamente por EDGARDO ARTURO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departa- CABRERA COTO, mayor de edad, Licenciado en Ciencias de la Edu- mento de La Libertad, LOTE NUMERO DOS: De una extensión super- cación, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Liber- fi cial de VEINTICUATROCONSULTA MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS tad, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, cuya descripción es adelante se especifi cará, los Inmuebles siguientes: PRIMER INMUEBLE: la siguiente LINDERO NORTE, está formado por siete tramos con las Un terreno urbano y construcciones de Sistema mixto que contiene, distancias siguientes:LEGAL primer tramo: treinta y cuatro punto ochenta y un situado en el Barrio San Jacinto, de esta Ciudad y Departamento, que metros,PARA segundo tramo: trece punto veintiocho metros; tercer tramo: mide DOS MIL SEISCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS setenta y ocho punto sesenta metros; cuarto tramo: dieciséis punto OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO MILIMETROS CUADRADOS veintisiete metros; quinto tramo: veintiocho punto setenta y siete metros; y linda: AL NORTE, con solar de la señora Inés Rodríguez y casa y sexto tramo: trece punto once metros; séptimo tramo: treinta y dos solar de la señora Dolores de Díaz, antes de Olimpia de Avilés,SOLO José punto setenta y dos metros; LINDERO ORIENTE, está formado por Najarro, Mercedes Ticas y Máximo Callejas; AL ORIENTE, con casa VALIDEZseis tramos, con las distancias siguientes: primer tramo: ciento veintitrés de don Salvador Padilla, la de Julio Pecorini Letona y lote de las seño- punto cuatro metros; segundo tramo: quince punto cero tres metros; ritas Carmen Isabel Vásquez Ayala y Antonieta Gazano y Ortiz de tercer tramo: quince punto veinticuatro metros; cuarto tramo: de quince Montellano; AL SUR, Calle Lara de por medio con casas de doña An- punto cincuenta y cuatro metros; quinto tramo: de noventa y cinco gélica Artiga de Fagoaga, doctor RobertoOFICIAL Francisco Paredes,TIENE Sucesión punto setenta y nueve metros; y sexto tramo: de cuatro punto noventa y de don Luis Domínguez y del Coronel don Felipe Calderón, los colin- cuatro metros; LINDERO SUR, está formado por un tramo con las dantes antiguos eran Jerónimo Contreras y Francisca Orantes de Villacorta; distancias siguientes: doscientos cuarenta y cinco punto cero un metros; y AL PONIENTE, Avenida Cuba de por medio,NO con casa de don Anto- LINDERO PONIENTE: De doscientos noventa y cuatro punto cincuen- nio Mariona y don Carlos Arana Navas, que antes fueron de Trinidad ta y nueve metros, Inscrito a la matrícula número M CERO UNO TRES Guevara. En el inmuebleDIARIO que se ha descrito existen construcciones de CERO SEIS SEIS UNO CINCO traspasado al Sistema de Folio Real sistema mixto, que comprenden un área de MIL TRESCIENTOS CIN- Automatizado a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CIN- CUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, inscrito a CO UNO SEIS SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro favor del señor EDGARDO ARTURO CABRERA, conocido Tributa- Social de Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NÚME- riamente por EDGARDO ARTURO CABRERA COTO, a la matrícula RO TRES: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y número M CERO CINCO CERO OCHO CINCO UNO SIETE NUEVE, CUATRO MIL SEISCIENTOS DIEZ PUNTO VEINTIDOS METROS traspasado en el Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: Número SEIS CERO DOS SEIS UNO SIETE CUATRO NUEVE- Está formado por dos tramos con las distancias siguientes: primer tramo, CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz ciento ochenta y cuatro punto setenta y siete metros; y el segundo tramo, e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento, y doscientos cuarenta y cinco punto cero un metros; LINDERO ORIEN- VEINTIOCHO INMUEBLES RÚSTICOS que forman parte del "PRO- TE, está formado por seis tramos; con las distancias siguientes: primer YECTO DE LOTIFICACIÓN AGRICOLA EL PINAL", POLÍGONO tramo, tres punto noventa y cinco metros; segundo tramo, veintiséis UNO situados en el Cantón Juan Higinio, de la jurisdicción de Jayaque, punto veintisiete metros; tercer tramo, diez punto setenta y cuatro metros; 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 cuarto tramo, de veinte punto treinta y dos metros; quinto tramo, de mento de La Libertad; LOTE NÚMERO SEIS: Dicho lote es de una dieciséis punto cuarenta metros; y sexto tramo, de once punto dieciocho extensión superfi cial de TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS metros; LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distancia CUARENTA Y CINCO PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, siguiente: cuatrocientos setenta y tres punto sesenta y cinco metros; cuya descripción es la siguiente LINDERO NORTE: Está formado por LINDERO PONIENTE: De ochenta y cuatro punto sesenta y seis metros, un tramo con la distancia siguiente: de quinientos treinta y ocho punto Inscrito a la Matrícula número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS sesenta y siete metros, LINDERO ORIENTE, está formado por cinco UNO SEIS, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de diecinueve pun- Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SEIS to treinta y seis metros, segundo tramo, de doce punto sesenta y dos SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de metros; tercer tramo, de veintinueve punto noventa y tres metros; cuar- Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO CUATRO: to tramo, de cinco punto ochenta y dos metros; y quinto tramo, de siete Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CUATRO punto noventa y dos metros; LINDERO SUR: Está formado por un MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO PUNTO SETENTA Y NUEVE tramo con la distancia siguiente: de quinientos setenta punto sesenta y METROS CUADRADOS cuya descripción es la siguiente: LINDERO nueve metros; LINDERO PONIENTE: Está formado por un tramo de NORTE, está formado por un tramo con la distancia siguiente: de cua- sesenta y siete punto ochenta y nueve metros. Inscrito a la Matrícula trocientos setenta y tres punto sesenta y cinco metros; LINDERO Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS UNO NUEVE, tras- ORIENTE: Está formado por seis tramos, con las distancias siguientes: pasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula Número primer tramo, treinta y nueve punto ochenta y dos metros; segundo TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SIETE CERO-CERO CERO tramo, de seis punto cuarenta y dos metros; tercer tramo, de trece punto CERO CERO CERO,CONSULTA del Registro Social de Inmuebles del Departa- setenta y tres metros; cuarto tramo, de veintiuno punto cero nueve mento de La Libertad; LOTE NÚMERO SIETE: Dicho lote es de una metros; quinto tramo, de trece metros; y sexto tramo, de ocho punto extensión superfi cial de TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS treinta y un metros; LINDERO SUR, está formado por un tramo con la VEINTIOCHO PUNTOLEGAL OCHENTA Y CINCO METROS CUADRA- distancia siguiente: cuatrocientos noventa y tres punto ochenta y siete DOS,PARA cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE, está forma- metros; LINDERO PONIENTE, está formado por dos tramos con las do por un tramo con la distancia siguiente de quinientos setenta punto distancias siguientes: primer tramo, de veintisiete punto cincuenta y dos sesenta y nueve metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por tres metros; y segundo tramo, cuarenta y siete punto ochenta y nueve metros. tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de veintitrés punto Inscrito a la Matrícula Número M CERO UNO TRES CERO SEISSOLO SEIS treinta y cinco metros; segundo tramo, treinta y tres punto veintinueve UNO SIETE, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la VALIDEZmetros; tercer tramo, de veintisiete punto treinta y cinco metros; LIN- Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SEIS DERO SUR: está formado por un tramo con la distancia siguiente: de OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de quinientos cincuenta y uno punto sesenta y dos metros; LINDERO Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO CINCO: PONIENTE: Está formado por un tramo de sesenta y cinco punto se- Dicho lote es de una extensión superfi cialOFICIAL de TREINTATIENE Y CUATRO tenta y cuatro metros, Inscrito a la Matrícula número M CERO UNO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO VEINTE METROS TRES CERO SEIS SEIS DOS CERO, traspasado al Sistema de Folio CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: Real Automatizado a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE Está formado por un tramo con la distancia siguiente:NO de cuatrocientos CINCO UNO SIETE UNO-CERO CERO CERO CERO CERO, del noventa y tres punto ochenta y siete metros; LINDERO ORIENTE, está Registro Social de Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE formado por cuatroDIARIO tramos, con las distancias siguientes, primer tramo, NÚMERO OCHO: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREIN- de veinte punto noventa y cuatro metros; segundo tramo, de veintitrés TA Y UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO CIN- punto sesenta y cinco metros; tercer tramo, de once punto cero ocho CUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, cuya descripción es la metros, y cuarto tramo, de veinticuatro punto setenta y tres metros; siguiente: LINDERO NORTE: Está formado por un tramo con la dis- LINDERO SUR, está formado por un tramo con la distancia siguiente: tancia siguiente: de quinientos cincuenta y uno punto sesenta y dos quinientos treinta y ocho punto sesenta y siete metros; LINDERO PO- metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por cinco tramos, con las NIENTE, está formado por dos tramos, con las distancias siguientes: distancias siguientes: primer tramo, de uno punto sesenta metros; se- primer tramo, de cuarenta y seis punto setenta y ocho metros; y el se- gundo tramo, de nueve punto cincuenta y siete metros; tercer tramo, de gundo tramo, veinticuatro punto doce metros. Inscrito a la Matrícula veintinueve punto cuarenta y un metros; cuarto tramo, de trece punto número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS UNO OCHO, trasla- treinta y cinco metros; y quinto tramo, de doce punto sesenta y cinco dado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula Número metros; LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distancia TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SEIS NUEVE-CERO CERO siguiente: de quinientos ochenta y ocho punto sesenta y cuatro metros; CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departa- LINDERO PONIENTE: está formado por dos tramos con las distancias DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 129 siguientes: primer tramo, de veintiocho punto noventa y cuatro metros; tres tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de veintinueve y segundo tramo, de veintitrés punto sesenta metros. Inscrito a la Ma- punto noventa y cinco metros; segundo tramo, de treinta punto veinti- trícula número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS UNO, cinco metros; tercer tramo, de quince punto cuarenta y cuatro metros, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula núme- LINDERO SUR: Está formado por un tramo de la distancia siguiente: ro TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SIETE DOS-CERO CERO de quinientos noventa y cuatro punto veintiocho metros; LINDERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departa- PONIENTE: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de mento de La Libertad; LOTE NUMERO NUEVE: Dicho lote es de una sesenta y tres punto ochenta y cuatro metros. Inscrito a la Matrícula M extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS CUATRO, traspasado al SETENTA Y TRES PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula número TRES CERO cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE, está formado por UNO SIETE CINCO UNO SIETE CINCO- CERO CERO CERO CERO un tramo con la distancia siguiente: de quinientos ochenta y ocho punto CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departamento de La Li- sesenta y cuatro metros; LINDERO ORIENTE, está formado por tres bertad; LOTE NÚMERO DOCE: Dicho lote es de una extensión super- tramos con las distancias siguientes: primer tramo, de veintiuno punto fi cial de TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y setenta y seis metros; segundo tramo, de treinta punto treinta metros; NUEVE PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS, cuya tercer tramo, de diecisiete punto ochenta y cinco metros; LINDERO descripción es la siguiente: LINDERO NORTE, está formado por un SUR, está formado por un tramo con la distancia siguiente: de seiscien- tramo con la distancia siguiente: de quinientos noventa y cuatro punto tos veintiuno punto quince metros; LINDERO PONIENTE, está forma- veintiocho metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por tres tramos, do por dos tramos con las distancias siguientes: primer tramo, de cua- con las distancias siguientes:CONSULTA primer tramo, de diez punto cuarenta renta y uno punto noventa y ocho metros, y segundo tramo, de veintidós metros; segundo tramo, de veintiuno punto veintiséis metros, tercer punto cero dos metros. Inscrito a la matrícula número M CERO UNO tramo, de treinta punto veintiséis metros; LINDERO SUR: Está forma- TRES CERO SEIS SEIS DOS DOS, trasladado al Sistema de Folio Real do por un tramo conLEGAL la distancia siguiente: de seiscientos diecinueve Automatizado a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CIN- puntoPARA cero metros; LINDERO PONIENTE: Está formado por un tramo CO UNO SIETE TRES-CERO CERO CERO CERO CERO, del Regis- con la distancia siguiente: de sesenta y cuatro punto cuarenta y tres tro Social de Inmuebles del Departamento de La Libertad, LOTE NÚ- metros. Inscrito a la Matrícula número M CERO UNO TRES CERO MERO DIEZ: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA SEIS SEIS DOS CINCO, trasladado al Sistema de Folio Real Automa- Y CUATRO MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE PUNTO CINCUEN-SOLOtizado a la Matrícula número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO TA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguien- VALIDEZSIETE SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social te: LINDERO NORTE. está formado por un tramo con la distancia si- de Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO guiente. De seiscientos veintiuno punto quince metros; LINDERO TRECE: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y ORIENTE, está formado por cuatro tramos, con las distancias siguien- CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO SETENTA tes: primer tramo, de veinte punto cuarentaOFICIAL y cuatro metros;TIENE segundo Y OCHO METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: tramo, de trece punto cero cuatro metros, tercer tramo, de veintisiete LINDERO NORTE: Está formado por un tramo con la distancia siguien- punto treinta y cinco metros; cuarto tramo, de ocho punto cuarenta y te: de seiscientos diecinueve punto cero metros; LINDERO ORIENTE, cinco metros; LINDERO SUR, está formadoNO por un tramo con la dis- está formado por tres tramos con las distancias siguientes: primer tramo, tancia siguiente: de seiscientos quince punto noventa y nueve metros; de dieciséis punto cero nueve metros, segundo tramo, de veintiuno LINDERO PONIENTE:DIARIO está formado por dos tramos con las distancias: punto noventa y seis metros; tercer tramo, de diecinueve punto cincuen- primer tramo, de cuatro punto ochenta y dos metros; y segundo tramo, ta y un metros; LINDERO SUR, está formado por un tramo con la de cincuenta y uno punto setenta y dos metros. Inscrito a la Matrícula distancia siguiente: de seiscientos cuarenta y ocho punto ochenta metros; número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS TRES, traslada- LINDERO PONIENTE: Está formado por un tramo con la distancia do al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula Número TRES siguiente: de sesenta y uno punto cero cinco metros. Inscrito a la Matrí- CERO UNO SIETE CINCO UNO SIETE CUATRO-CERO CERO cula Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS SEIS, CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departa- traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula Nú- mento de La Libertad; LOTE NÚMERO ONCE: Dicho lote es de una mero TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SIETE SIETE-CERO extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del TREINTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUA- Departamento de La Libertad; LOTE NUMERO CATORCE: Dicho DRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE, está lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL TRES- formado por un tramo con la distancia siguiente: de seiscientos quince CIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS punto noventa y nueve metros; LINDERO ORIENTE, está formado por CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de seiscientos TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO CERO-CERO CERO cuarenta y ocho punto ochenta metros; LINDERO ORIENTE: Está CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departa- formado por tres tramos con las distancias siguientes: primer tramo, de mento de La Libertad; LOTE NÚMERO DIECISIETE: Dicho lote es uno punto setenta y cuatro metros; segundo tramo, de quince punto de una extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL VEINTI- ochenta y tres metros; tercer tramo de cuarenta y tres punto veintidós CUATRO PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, cuya descripción metros; LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distancia es la siguiente: LINDERO NORTE, está formado por un tramo con la siguiente: de seiscientos cuarenta y cinco punto ochenta y cuatro metros; distancia siguiente: de seiscientos ochenta y nueve punto cuarenta metros; LINDERO PONIENTE: Está formado por dos tramos con las distancias LINDERO ORIENTE: Está formado por dos tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de veinte punto treinta y tres metros; y segun- siguientes: primer tramo, de veintisiete punto veintinueve metros; se- do tramo de treinta y ocho punto noventa y cinco metros. Inscrito a la gundo tramo, de veintitrés punto sesenta y nueve metros; LINDERO Matrícula número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS SIE- SUR: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de setecien- TE, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula tos diecinueve punto noventa y cuatro metros; LINDERO PONIENTE: Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SIETE OCHO-CERO Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de cincuenta y CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del tres punto cincuenta y seis metros. Inscrito a la Matrícula número M Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO QUINCE: Dicho lote CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES CERO, traspasado al es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL DOSCIEN- Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Número TRES TOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO VEINTICUATRO METROS CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO UNO-CERO CERO CERO CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE, CERO CERO, del RegistroCONSULTA Social de Inmuebles del Departamento de está formado por un tramo con la distancia siguiente: de seiscientos La Libertad; LOTE NÚMERO DIECIOCHO: Dicho lote es de una cuarenta y cinco punto ochenta y cuatro metros; LINDERO ORIENTE: extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL CIENTO CINCUEN- Está formado por cuatro tramos, con las distancias siguientes: primer TA Y CUATRO PUNTOLEGAL CUARENTA Y SEIS METROS CUADRA- tramo, de diez punto ochenta y dos metros, segundo tramo, de treinta y DOS,PARA cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: Está for- ocho punto cincuenta y dos metros; tercer tramo, de siete punto cuaren- mado por un tramo con la distancia siguiente: de setecientos diecinueve ta y un metros; y cuarto tramo de doce punto cero un metros; LINDERO punto noventa y cuatro metros; LINDERO ORIENTE: Está formado SUR: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de seiscien- por tres tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de catorce tos treinta y cuatro punto catorce metros; LINDERO PONIENTE:SOLO Está punto doce metros; segundo tramo, de veintiséis punto ochenta metros; formado por un tramo con la distancia siguiente: de cincuenta y nueve VALIDEZtercer tramo, de nueve punto ochenta y tres metros; LINDERO SUR: punto setenta metros. Inscrito a la Matrícula Número M CERO UNO Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de setecientos TRES CERO SEIS SEIS DOS OCHO, traspasado al Sistema de Folio sesenta y cuatro punto diecisiete metros; LINDERO PONIENTE: Está Real Automatizado a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE formado por un tramo con la distancia siguiente: de treinta y uno punto CINCO UNO SIETE NUEVE-CERO CEROOFICIAL CERO CEROTIENE CERO, del noventa y ocho metros. Inscrito a la Matrícula número M CERO UNO Registro Social de Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE TRES CERO SEIS SEIS TRES UNO, traspasado al Sistema de Folio NUMERO DIECISÉIS: Dicho lote es de una extensión superfi cial de Real Automatizado, a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE TREINTA Y CINCO MIL NOVENTA Y CUATRONO PUNTO TREIN- CINCO UNO OCHO DOS-CERO CERO CERO CERO CERO, del TA Y NUEVE METROS CUADRADOS, cuya descripción es la si- Registro Social de Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE guiente: LINDERODIARIO NORTE: Está formado por un tramo con la distan- NÚMERO DIECINUEVE: Dicho lote es de una extensión superfi cial cia siguiente: de seiscientos treinta y cuatro punto catorce metros; de TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE LINDERO ORIENTE: Está formado por cinco tramos, con las distancias PUNTO CERO UN METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguientes: primer tramo, de ocho punto veintinueve metros; segundo siguiente: LINDERO NORTE: Está formado por un tramo con la dis- tramo, de siete punto veintitrés metros; tercer tramo, de veinticinco tancia siguiente: de setecientos sesenta y cuatro punto diecisiete metros; punto ochenta y tres metros; cuarto tramo, de diecinueve punto veinti- LINDERO ORIENTE: Está formado por tres tramos, con las distancias cinco metros; quinto tramo, cuatro punto cincuenta y dos metros; siguientes: primer tramo, ocho punto cero cuatro metros; segundo tramo, LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de treinta y seis punto sesenta y cuatro metros; tercer tramo, de cero de seiscientos ochenta y nueve punto cuarenta metros; LINDERO PO- punto setenta y nueve metros; LINDERO SUR, está formado por un NIENTE: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de tramo con la distancia siguiente: de setecientos noventa y cinco punto cincuenta y siete punto setenta y cuatro metros. Inscrito a la matrícula· noventa metros; LINDERO PONIENTE: Está formado por un tramo número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS NUEVE, tras- con la distancia siguiente: de cincuenta y siete punto cero nueve metros. ladado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Número Inscrito a la Matrícula número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 131

TRES DOS, trasladado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO VEIN- TRES-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de TITRÉS: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NUMERO VEIN- CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO TREINTA TE: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CUATRO Y NUEVE METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO PUNTO VEINTICINCO METROS LINDERO NORTE: Está formado por un tramo con la distancia siguien- CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: te: de novecientos veintiuno punto cincuenta y un metros; LINDERO Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de setecientos ORIENTE: Está formado por dos tramos con las distancias siguientes: noventa y cinco punto noventa metros; LINDERO ORIENTE: Está primer tramo, de dos punto setenta y ocho metros; segundo tramo, de formado por un tramo, con la distancia siguiente: de cuarenta y uno cincuenta y uno punto sesenta y siete metros; LINDERO SUR: Está punto sesenta metros; LINDERO SUR: Está formado por un tramo con formado por un tramo con la distancia siguiente: de novecientos treinta la distancia siguiente: de ochocientos treinta y cuatro punto trece metros; y dos punto ochenta y siete metros; LINDERO PONIENTE: de sesenta LINDERO PONIENTE, está formado por un tramo con la distancia y dos punto treinta y nueve metros. Inscrito a la Matrícula Número M siguiente: de cincuenta y cuatro punto once metros. Inscrito a la matrí- cula número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES TRES, CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES SEIS, traspasado al Siste- traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Nú- ma de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Número TRES CERO mero TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO CUATRO- UNO SIETE CINCO UNO OCHO SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles CERO, del RegistroCONSULTA Social de Inmuebles del Departamento de La Li- del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO VEINTIUNO: bertad; LOTE NÚMERO VEINTICUATRO: Dicho lote es de una ex- Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL tensión superfi cial de TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCO NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA METROS METROS CUADRADOS,LEGAL cuya descripción es la siguiente: LINDERO CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: NORTE:PARA Está formado por ocho tramos con las distancias siguientes: Está formado por un tramo con las distancias siguientes: de ochocientos primer tramo de veintitrés punto setenta y siete metros; segundo tramo treinta y cuatro punto trece metros; LINDERO ORIENTE: Está forma- de diecinueve punto treinta metros; tercer tramo, de veintiséis punto do por tres tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de once veintiséis metros; cuarto tramo, de treinta punto ochenta y tres metros, punto diecisiete metros; segundo tramo, de veintiuno punto noventaSOLO y quinto tramo, de treinta y un punto cuarenta y nueve metros, sexto tramo, dos metros; tercer tramo, de once punto sesenta y dos metros; LINDE- VALIDEZde sesenta y cuatro punto veintisiete metros; séptimo tramo, de treinta RO SUR: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de punto noventa metros; octavo tramo, de novecientos treinta y dos punto ochocientos setenta punto sesenta y tres metros; LINDERO PONIENTE: ochenta y siete metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por dos Está formado por dos tramos con las distancias siguientes: primer tramo, tramos con las distancias siguientes: primer tramo, de treinta punto de cuarenta punto cuarenta y cuatro metros;OFICIAL segundo tramo, de veintiu- TIENE cuarenta metros, y segundo tramo de uno punto cero cuatro metros; no punto treinta y tres metros. Inscrito a la Matrícula Número M CERO LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES CUATRO, trasladado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula NúmeroNO TRES CERO UNO un mil noventa y siete punto cincuenta y un metros; LINDERO PO- SIETE CINCO UNO OCHO CINCO-CERO CERO CERO CERO NIENTE: Está formado por dos tramos con las distancias siguientes: CERO, del RegistroDIARIO Social de Inmuebles del Departamento de La Li- primer tramo, de setenta y seis punto cuarenta y cuatro metros; segundo bertad; LOTE NÚMERO VEINTIDÓS: Dicho lote es de una extensión tramo, de sesenta y cinco punto cincuenta y ocho metros. Inscrito a la superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Matrícula Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, SIETE, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrí- cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: Está formado por cula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO OCHO- un tramo con la distancia siguiente: de ochocientos setenta punto sesen- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles ta y tres metros; LINDERO ORIENTE: De treinta y nueve punto cero del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO VEINTICINCO: tres metros; LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distan- Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL cia siguiente: de novecientos veintiuno punto cincuenta y un metros; SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO VEINTINUEVE ME- LINDERO PONIENTE: De sesenta y cuatro punto sesenta metros. TROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO Inscrito a la Matrícula Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS NORTE: De un mil noventa y siete punto cincuenta y un metros; LIN- TRES CINCO, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la DERO ORIENTE: Está formado por dos tramos, con las distancias si- Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 guientes: primer tramo, de cuarenta y seis punto cuarenta y ocho metros; UNO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de segundo tramo, de cinco punto noventa y cinco metros; LINDERO SUR: Inmuebles del Departamento de La Libertad; y LOTE NÚMERO VEIN- Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de un mil cincuen- TIOCHO: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y ta y dos punto veintitrés metros; LINDERO PONIENTE: de treinta y CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE PUNTO VEINTINUE- tres punto setenta y siete metros. Inscrito a la Matrícula Número M VE METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LIN- CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES OCHO, traspasado al DERO NORTE, está formado por dos tramos con las distancias siguien- Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Número TRES tes: primer tramo, de seiscientos veintisiete punto setenta y ocho metros; CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO NUEVE-CERO CERO CERO segundo tramo, de cuatrocientos noventa y ocho punto veinticuatro CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departamento de metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por tres tramos con las La Libertad; LOTE NÚMERO VEINTISÉIS: dicho lote es de una ex- distancias siguientes: primer tramo, de doce punto noventa y nueve tensión superfi cial de TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS VEIN- metros; segundo tramo, de ocho punto cuarenta y dos metros; tercer TITRÉS PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, cuya tramo, de veintiséis punto noventa y cinco metros; LINDERO SUR: descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: de un mil cincuenta y Está formado por dos tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, dos punto veintitrés metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por de cuatrocientos noventa y cuatro punto ochenta y dos metros; y segun- siete tramos con las distancias siguientes: primer tramo, de quince do tramo, de seiscientos dieciocho punto ochenta y seis metros; LIN- punto cuarenta y ocho metros; segundo tramo, de once punto veinticin- DERO PONIENTE: Está formado por dos tramos con las distancias co metros; tercer tramo, de veintiuno punto cincuenta y un metros; siguientes: primer tramo,CONSULTA de dieciséis punto cero dos metros; segundo cuarto tramo, de veintiuno punto cero siete metros; quinto tramo, de tramo, de veintiocho punto ochenta y dos metros. Inscrito a la Matrícu- diecisiete punto setenta y tres metros; sexto tramo, de trece punto seten- la Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS CUATRO UNO, ta y dos metros; séptimo tramo, de cero punto setenta y tres metros; trasladado al SistemaLEGAL de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Nú- LINDERO SUR: Está formado por dos tramos con las distancias si- meroPARA TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO NUEVE DOS-CERO guientes: primer tramo, de cuatrocientos ochenta y dos punto treinta y CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del dos metros; y segundo tramo, de seiscientos veintiocho punto diecinue- Departamento de La libertad. Dichos Inmuebles se encuentran inscritos ve metros; LINDERO PONIENTE: de treinta y tres punto setenta SOLOy tres a favor del demandado señor EDGARDO ARTURO CABRERA, co- metros. Inscrito a la Matrícula Número M CERO UNO TRES CERO nocido Tributariamente por EDGARDO ARTURO CABRERA COTO, SEIS SEIS TRES NUEVE, trasladado al Sistema de Folio Real Auto- VALIDEZa las Matrículas antes dichas del Registro Social de Inmuebles del De- matizado, a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO partamento de La Libertad; dichos inmuebles gozan de servidumbre de UNO NUEVE CERO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro tránsito a perpetuidad, según Escritura Pública otorgada a las diez horas Social de Inmuebles del Departamento deOFICIAL La Libertad; LOTE NÚME- del día uno de febrero del año dos mil, en la ciudad de San Salvador, RO VEINTISIETE: Dicho lote es de una extensiónTIENE superfi cial de Escritura Número Uno, Libro número VEINTISÉIS, ante los ofi cios del TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CUATRO PUNTO SETEN- Notario Marco Antonio Sanabria Acosta, por la Asociación Cooperati- TA Y UN METROS CUADRADOS, cuya descripciónNO es la siguiente: va de Producción Agropecuaria El Pinal de Responsabilidad Limitada, LINDERO NORTE, está formado por dos tramos con las distancias para darles salida hasta el camino o vía que conduce hacia Talnique, siguientes: primerDIARIO tramo, de seiscientos veintiocho punto diecinueve dicha servidumbre será ejercida por medio de una calle de cuatro metros metros; segundo tramo de cuatrocientos ochenta y dos punto treinta y de ancho y se localiza en el rumbo poniente del inmueble de la Asocia- dos metros; LINDERO ORIENTE: de treinta y seis punto treinta metros; ción Cooperativa de Producción Agropecuaria El Pinal de Responsabi- LINDERO SUR: Está formado por dos tramos con las distancias si- lidad Limitada. guientes: primer tramo, de cuatrocientos noventa y ocho punto veinti- Se admitirán Posturas siendo legales. cuatro metros; y segundo tramo, de seiscientos veintisiete punto seten- Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil; San Salvador, a ta y ocho metros; LINDERO PONIENTE: Está formado por dos tramos las doce horas y diez minutos del día veintiocho de Julio del año dos con las distancias siguientes: primer tramo de treinta y tres punto vein- mil diez. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO tisiete metros; segundo tramo, de veintiséis punto cincuenta y tres metros. DE LO MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, Inscrito a la Matrícula Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS SECRETARIO JUDICIAL COORDINADO. CUATRO CERO, trasladado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO NUEVE 3 v. alt. No. F030292-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 133

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. LEY,

HACE SABER: Al Público para efectos de ley, que por ejecución HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este seguida en este Tribunal por el Licenciado CONAN TONATHIU CAS- tribunal por el Licenciado FRANCISCO BALMORE RODRÍGUEZ TRO, apoderado del señor ROBERTO BUKELE SIMAN conocido por GUANDIQUE, en su carácter de Apoderado General Judicial y Admi- ROBERTO BUKELE y por ROBERTO JORGE BUKELE, mayor de nistrativo del señor FRANCISCO HUMBERTO RODRIGUEZ, contra edad, Ingeniero Químico y de este domicilio, contra la sociedad CARIBE la señora ROSAURA CARTAGENA CARRANZA, en su calidad de MOTOR SOCIEDAD ANONIMA, representada legalmente por el señor deudora principal, reclamándoles cantidad de dinero, intereses pactados y JUAN JAIME ROBERTO SALVADOR MATHIES HILL conocido costas procesales, se ha ordenado la venta en pública subasta del inmueble por ROBERTO MATHIES HILL, reclamándole cantidad de colones y inscrito a favor de la señora ROSAURA CARTAGENA CARRANZA, demás accesorios legales se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, bajo la Matrícula Número SEIS CERO UNO NUEVE SIETE CERO los palcos números CUATROCIENTOS OCHO Y CUATROCIENTOS SIETE OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la NUEVE, del sector SUR, del Estadio Cuscatlán correspondiente a las Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Sal- acciones EMBARGADAS números SETECIENTOS CUARENTA Y vador, de naturaleza rústico, hoy urbanizado, situado en el lugar llamado SEIS Y SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO, que pertenecen a la so- Los Bordes, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, ciedad CARIBE MOTOR SOCIEDAD ANONIMA; los que se describen identifi cado como lote número DIEZ, de una extensión superfi cial de así: “PALCO NUMEROCONSULTA CUATROCIENTOS OCHO identifi cado como DOSCIENTOS CUARENTA PUNTO CINCUENTA METROS CUA- UNIDAD NUMERO CUATROCIENTOS OCHO DEL MONUMEN- DRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: nueve TAL ESTADIO CUSCATLAN, ubicada en el nivel setecientos setenta y punto veinticinco metros, linda con resto del terreno propiedad de la seis punto ochenta metros,LEGAL cuarto piso, sector sur, entre ejes diecinueve y otorgante, cuatro metros de ancho de por medio servidumbre de tránsito; veinte;PARA AL NORTE: Distancia de cuatro punto veinticinco metros, en línea AL PONIENTE: veintiséis metros, linda con el señor Víctor Safi e; AL recta medida sobre el eje diecinueve lindando por este lado con unidad SUR: nueve punto veinticinco metros, linda con el señor Víctor Safi e; número cuatrocientos siete del mismo piso, nivel y sector, propiedad de y AL ORIENTE: veintiséis metros, con lote número ocho, propiedad EDES, S.A. DE C.V.; AL ESTE: Distancia de dos punto once metros de la otorgante. SOLOen línea curva, sin colindancia por este lado por ser nivel elevado; AL VALIDEZSUR: Distancia de cuatro punto veinticinco metros, en línea recta entre los ejes veinte y diecinueve, lindando por este lado con unidad número Dicho inmueble anteriormente descrito se encuentra gravado a cuatrocientos nueve del mismo piso, nivel y sector, propiedad de EDES, favor del señor FRANCISCO HUMBERTO RODRIGUEZ, con Primera S.A. DE C.V.; AL OESTE: Distancia de dos punto quince metros en Hipoteca en el asiento DOS y con embargo en el asiento TRES, de la línea curva, lindando por este lado con pasillo de circulación peatonal matrícula número SEIS CERO UNO NUEVEOFICIAL SIETE CERO SIETE TIENE del mismo piso y nivel propiedad de EDES, S.A. DE C.V., la unidad OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad descrita, linda en su parte inferior con la unidad número trescientos ocho Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de NO del nivel setecientos setenta y cuatro punto veinte metros, del tercer piso San Salvador. del mismo sector, propiedad de EDES, S.A. DE C.V., y sin colindancia en la parte superior por ser el último nivel. La unidad así descrita tiene DIARIO una superfi cie de NUEVE PUNTO CERO CINCO METROS CUADRA- Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos DOS, una altura de DOS PUNTO SESENTA METROS y un volumen de legales consiguientes y se subastará en base a las dos terceras partes del VEINTITRES PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUBICOS. valúo que resulte. La descripción técnica del PALCO NUMERO CUATROCIENTOS NUEVE, identifi cado como UNIDAD NUMERO CUATROCIENTOS Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas NUEVE DEL MONUMENTAL ESTADIO CUSCATLAN, ubicada del día veinte de mayo de dos mil diez.- Lic. JOSE HUGO ESCALANTE en el nivel setecientos setenta y seis punto ochenta metros, cuarto piso, NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN ESTELA AGUIRRE SECTOR SUR, entre ejes diecinueve y veinte, AL NORTE: Distancia HERNANDEZ, SECRETARIA. de cuatro punto veinticinco metros, en línea recta entre ejes diecinueve y veinte, lindando por este lado con unidad número cuatrocientos ocho del mismo piso, nivel y sector, propiedad de EDES, S.A. DE C.V., 3 v. alt. No. F030369-2 AL ESTE: Distancia de dos punto once metros, en línea curva, sin colindancias por este lado por ser nivel elevado, AL SUR: Distancia 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 de cuatro punto veinticinco metros, en línea recta medida sobre el eje treinta metros; AL ORIENTE, dieciséis punto cuarenta y siete metros; veinte, lindando por este lado con unidad número cuatrocientos diez, AL PONIENTE, dieciséis punto cuarenta y siete metros, con un área de del mismo piso, nivel y sector, propiedad de EDES, S.A. DE C.V., AL CIENTO TRES PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, OESTE: Distancia de dos punto quince metros, en línea curva lindando inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de esta ciudad, por este lado con pasillo de circulación peatonal del mismo piso, nivel y a favor de la ejecutada YANET CAROLINA ANAYA DE ARAGON, sector propiedad de EDES, S.A. DE C.V., la unidad descrita linda en su conocida por YANET CAROLINA ANAYA GUEVARA y YANET parte inferior con unidad número trescientos nueve del nivel setecientos CAROLINA ANAYA GUEVARA DE ARAGON, al número de matrícula setenta y cuatro punto veinte metros, del tercer piso del mismo sector DOS CERO CERO UNO CUATRO DOS CUATRO CINCO-CERO propiedad de EDES S.A. DE C.V., y sin colindancia en la parte superior CERO CERO CERO CERO, ASIENTO UNO. por ser éste el último nivel; la unidad así descrita tiene una superfi cie de B) Derecho proindiviso equivalente al cincuenta por ciento de NUEVE PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, una altura propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, el cual desmembrado de DOS PUNTO SESENTA METROS y un volumen de veintitrés punto de otro de mayor extensión, propiamente donde se ha desarrollado el cincuenta y tres metros cúbicos. Actualmente los palcos forman un solo proyecto habitacional denominado “RESIDENCIAL VILLAS MADRI- cuerpo físicamente y se encuentran en regular estado, su construcción es LEÑAS”, que se sitúa en “RESIDENCIAL VILLAS MADRILEÑAS”, de sistema mixto, piso ladrillo tipo terrazo, paredes repelladas, afi nadas Avenida Independencia y pasaje Alcalá, casa número seis, de esta ciudad, y pintadas, puertas de madera con doble forro de plywood, ventana con de un área de CIENTO SESENTA Y TRES PUNTO TRESCIENTOS lámina de hierro y marco metálico, cielo falso de plywood de madera. CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas Sus ambientes son Area de butaca con vista panorámica, un servicio siguientes, AL NORTE, mide nueve punto veintinueve metros con sanitario con lavamanos e inodoro, un poceta de porcelana con pantry CONSULTA rumbo sur setenta y ocho grados sesenta y tres punto cuarenta minutos de madera y un vestíbulo, poseen la factibilidad de servicios básicos de este, linda con terreno del Instituto de Vivienda Urbana destinado para agua potable, aguas negras y energía eléctrica. Unidad de Salud de RepartoLEGAL IVU Los Cuarenta y Cuatro, pasaje tres de Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. cincoPARA metros, de ancho de por medio, AL ESTE, mide veinticuatro punto setenta y cuatro metros con rumbo sur veintidós grados treinta y ocho Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once punto ocho minutos oeste y linda con propiedad de CARMEN ESTER horas con treinta y dos minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil AREVALO; AL SUR, mide cuatro punto diez metros con rumbo norte diez.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO setenta y dos grados treinta y ocho punto cinco minutos oeste, linda CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.SOLO con propiedad de NERY VIDES; AL OESTE, en dos tiros, el primero VALIDEZde seis punto veinte metros con pasaje Alcalá, también denominado 3 v. alt. No. F030420-2 pasaje privado de Residencial Villas Madrileñas, de seis metros de ancho de por medio; el segundo tiro mide dieciséis punto ochenta y seis metros y linda con casa número cinco de Residencial Villas Madrileñas, OFICIALTIENE inscrito a la matrícula DOS CERO CERO CUATRO OCHO CINCO CERO SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, ASIENTO UNO, del Registro de la Propiedad de este departamento, a favor de la ejecutada FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA,NO JUEZ PRIMERO YANET CAROLINA ANAYA DE ARAGON, conocida por YANET DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, CAROLINA ANAYA GUEVARA y YANET CAROLINA ANAYA DIARIO GUEVARA DE ARAGON. HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por la Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes de Licda. ANA CAMILA DE LEON DE CASTRO GARAY, como Apo- ley. derada de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las doce horas con en contra de los señores JULIO JOAQUIN ARAGON y YANET CA- veintiséis minutos del día doce de marzo del año dos mil diez.- Lic. ROLINA ANAYA DE ARAGON, conocida por YANET CAROLINA FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE ANAYA GUEVARA y YANET CAROLINA ANAYA GUEVARA DE LO CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, ARAGON, clasifi cado al número de referencia 153-08, se venderá en SECRETARIA. pública subasta los derechos proindivisos que se detallan a continuación: A) Derecho proindiviso equivalente al veinte por ciento de propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, identifi cado como lote número doce, 3 v. alt. No. F030452-2 polígono, doce IVU, Los Cuarenta y Cuatro, Santa Ana, con las medidas siguientes, AL NORTE, seis punto treinta metros; AL SUR, seis punto DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 135

REPOSICION DE CERTIFICADO Lo anterior, se hace de conocimiento del público en general, para que toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a hacer uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de 3 días AVISO a partir del siguiente del que haya salido a circulación el Diario Ofi cial que contenga la publicación del último aviso. EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.,

San Salvador, treinta de septiembre de dos mil diez. Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 20120057308 Agencia Santa Ana emitido el día 17/10/2008 a un plazo de 180 días el cual devenga LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, el 3.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO,

MINISTERIO DE HACIENDA.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público para los efectos legales del caso. 3 v. 1 v. c/3/d. No. F029975-2 CONSULTA Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia. La InfrascritaPARA Sub JefeLEGAL del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, para los efectos de Ley.

San Salvador, 14 de Octubre del dos mil diez. SOLO HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la se- JULIO A. GARCIA INGLES, VALIDEZñora MARILUT GONZÁLEZ DE CORTEZ hoy Viuda DE CORTEZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS. conocida por MARILUT GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, solicitando en calidad de cónyuge sobreviviente se le permita cobrar la suma de $413.85, dejados pendientes de cobro en concepto de devolución del 3 v. alt. No. F030275-2 OFICIALTIENE Impuesto sobre la Renta del ejercicio fi scal 2009, por el señor JOSÉ LUIS CORTEZ ESPINOZA, fallecido el día 10 de junio de 2010. NO Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio, a AVISOS DE COBRO más tardar dentro del tercer día al de la salida en circulación del Diario DIARIO Ofi cial que contenga la publicación del tercer aviso.

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley. San Salvador, 11 de octubre de 2010.

HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado el señor CARLOS FERNANDO ESTÉVEZ LOVOS, como padre sobreviviente LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, del señor CARLOS FERNANDO ESTÉVEZ RECINOS, para que se SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO, le permita fi rmar los documentos correspondientes y cobrar $261.38, MINISTERIO DE HACIENDA. ejercicio fi scal 2008 y $266.57 del 2009, que le correspondía como de- volución, y por haber fallecido el 21 de agosto de 2009, dejó pendiente de cobro. 3 v. 1 v. c/3/d. No. F030063-2 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

MARCA INDUSTRIAL VARIABLE que se abrevia: COBALES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- CIOS, No. de Expediente: 2010103917

No. de Presentación: 20100141941

CLASE: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANIEL GEORG GUTTFREUND SCHNEIDER conocido por DANIEL GUTTFREUND, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de Consistente en: La palabra Krepix y diseño, que servirá para: PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL AMPARAR: SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN. Clase: 43. O DE FÁBRICA, La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil diez. DIVERTI DIRECCIÓN DECONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Consistente en: La palabra DIVERTI, que servirá para: AMPARAR: San Salvador, diez de junio del año dos mil diez. JUEGO DE MESA. Clase: 28. LEGAL La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año PARADAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, dos mil diez. REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,SOLO CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, treinta de septiembre del año dos mil diez.- VALIDEZ SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002285-2 ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. OFICIALTIENE No. de Expediente: 2010102821 NO3 v. alt. No. C002291-2 No. de Presentación: 20100139845 CLASE: 42.

MARCA DE SERVICIOSDIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO No. de Expediente: 2010101527 RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL

No. de Presentación: 20100137449 CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 43.

INTEL DISEÑANDO EL FUTURO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO de Consistente en: Las palabras INTEL DISEÑANDO EL FUTURO, CORPORACIÓN BALEARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 137

REDES DE COMPUTADORAS, A SABER, MONITOREO DE SIS- DESARROLLO, DISEÑO Y SERVICIOS DE CONSULTA DE SOFT- TEMAS DE REDES PARA PROPÓSITOS TÉCNICOS; SERVICIOS WARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS PERSONALIZADO; DE ALOJAMIENTO DE CONTENIDOS DIGITALES EN INTERNET; SERVICIOS PARA DISEÑAR Y DESARROLLAR ESTÁNDARES SERVICIO DE MONITOREO DE REDES DE COMPUTADORAS, PARA TERCEROS EN EL DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE A SABER, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN LA OPERACIÓN SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS Y EQUIPO DE REDES DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE PERSONALI- DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PROVISIÓN A ZACIÓN DE SOFTWARE DE WEB, E INTERFACE DE USUARIO CLIENTES Y TÉCNICOS EN INFORMACIÓN RELACIONADA DE COMPUTADORA DISEÑADO PARA OTROS; SERVICIOS DE CON PROYECTOS DE MANEJO DE COMPUTADORAS. Clase: CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE COMPUTADORAS Y COM- 42. PUTACIÓN INALÁMBRICAS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA diez. MEJORAR Y PROPORCIONAR TRANSFERENCIAS EN TIEMPO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REAL, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, PROCESAMIENTO Y DI- Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, GITALIZACIÓN DE AUDIO E INFORMACIÓN VIDEOGRÁFICA; trece de agosto del año dos mil diez.- SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA PROCESAMIENTO, ALMACENA- MIENTO, RECUPERACIÓN, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN, ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. ENTRADA, SALIDA. COMPRESIÓN, DESCOMPRESIÓN, MO- CONSULTA DIFICACIÓN, TRANSMISIÓN E IMPRESIÓN DE DATOS; SER- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE LEGALSECRETARIO. NO DESCARGABLES PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE PARA REDES DE COMPUTADORA, PARA CONTROL DE ACCESO Y 3 v. alt. No. F030261-2 SEGURIDAD, Y PARA USO EN LA PROTECCIÓN DE REDES DE COMPUTADORA DE ROBO DE DATOS O DAÑOS POR USUA- RIOS NO AUTORIZADOS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DESOLO USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA EL VALIDEZNo. de Expediente: 2010102910 DESARROLLO, MANTENIMIENTO, Y USO DE REDES COMPU- No. de Presentación: 20100140006 TACIONALES LOCALES Y DE ÁREAS EXTENSAS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DES- CLASE: 35. CARGABLES PARA LA RECEPCIÓN,OFICIAL REPRODUCCIÓN, Y USO DE TRANSMISIÓN DE VIDEO. AUDIO, Y SEÑALESTIENE DE DATOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIGITALES; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARANO LA CREACIÓN, FACI- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO LITACIÓN, Y MANEJO DE ACCESOS REMOTOS A Y COMUNI- RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PUBLI- CACIÓN CON REDESDIARIO DE ÁREA LOCAL (LANS), RED VIRTUAL CAR S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de PRIVADA (VPN), REDES DE ÁREA EXTENSA (WANS) Y REDES la MARCA DE SERVICIOS, GLOBALES DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA SU USO EN PROVISIÓN DE ACCESO A USUARIOS MÚLTIPLES PUBLITAGS A LA RED DE INFORMACIÓN GLOBAL PARA BUSCAR, RECU- Consistente en: La palabra PUBLITAGS, que servirá para: AM- PERAR, TRANSFERIR, MANIPULAR Y DISEMINAR UN AMPLIO PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE RANGO DE INFORMACIÓN; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMER- USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA CIAL; TRABAJOS DE OFICINA; ESPECIALMENTE SERVICIOS LA FACILITACIÓN DE HERRAMIENTAS DE APLICACIÓN DE DE INFORMACIÓN CON FINES PUBLICITARIOS A TRAVÉS SOFTWARE DE TERCEROS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE DE MEDIOS ELECTRÓNICOS. SERVICIOS DE TRANSMISIÓN USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA DE PUBLICIDAD EN LÍNEA EN UNA RED INFORMÁTICA; REDES DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICAS; SERVICIOS DE SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE PUBLICACIÓN DE TEXTOS 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

PUBLICITARIOS; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos DE MATERIAL PUBLICITARIO (FOLLETOS, PROSPECTOS, mil nueve. IMPRESOS, MUESTRAS), TODO LO ANTERIOR A TRAVÉS DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MEDIOS ELECTRÓNICOS. Clase: 35. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil diez.- La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil diez. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO. dieciséis de agosto del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, 3 v. alt. No. F030263-2 REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. No. de Expediente: 2010103073

No. de Presentación: 20100140330 3 v. alt. No. F030262-2 CLASE: 37. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Expediente: 2009095753 PARA LEGAL No. de Presentación: 20090127171 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de BRIDGESTONE CLASE: 42. LICENSING SERVICES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO VALIDEZ HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO CAR CLUB FIRESTONE RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GlaxoS- mithkline NewCo Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el Consistente en: La frase CAR CLUB FIRESTONE, que se traducen registro de la MARCA DE SERVICIOS,OFICIAL TIENE al castellano como Car: Carro, Club: Centro de Reunión y Firestone al separarla se traduce: Fire: fuego y Stone: piedra, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS DE AUTOMOTORES, A SABER, SERVICIOS VIIV HEALTHCARENO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos Consistente en: Las palabras VIIV HEALTHCARE, donde la DIARIO mil diez. palabra HEALTH se traduce al castellano como "salud" y la palabra REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CARE se traduce como "cuidado", que servirá para: AMPARAR: SER- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN EL CAMPO veintitrés de agosto del año dos mil diez.- DE DESCUBRIMIENTO DE FÁRMACOS, DESCUBRIMIENTO DE PRODUCTOS FÁRMACOS, FARMACÉUTICOS, DIAGNOSTICO DE MEDICAMENTOS, PRODUCTOS BIOLÓGICOS, APARATOS DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. MÉDICOS, DISPOSITIVOS E INSTRUMENTOS; REALIZACIONES DE ENSAYOS CLÍNICOS; CONSULTORÍA CIENTÍFICA; BRINDAR CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, INFORMACIÓN EN EL ÁREA DE LABORATORIO TECNOLÓGICO; SECRETARIO. SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA PARA PROPÓSI- TOS MÉDICOS; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN CIENTÍFICA A TRAVÉS DE PORTALES DE INTERNET. Clase: 42. 3 v. alt. No. F030265-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 139

No. de Expediente: 2010102868 STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. No. de Presentación: 20100139948

CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO Consistente en: la expresión My Sustainability Plan msp y diseño, de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro el cual se traduce al castellano como "mi plan de sostenibilidad", que ser- de la MARCA DE SERVICIOS. virá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del añoCONSULTA dos mil diez. Consistente en: Diseño de Círculo Rojo, que servirá para: AMPA- MARÍA DAFNE RUIZ, RAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil PARA LEGAL diez. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F030268-2 diecisiete de agosto del año dos mil diez. SOLO VALIDEZ ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, No. de Expediente: 2010102876 No. de Presentación: 20100139956 REGISTRADOR. CLASE: 41. OFICIAL JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,TIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SECRETARIO. NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RO- 3 v. alt. No. F030267-2 DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DIARIO STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

No. de Expediente: 2010102872

No. de Presentación: 20100139952

CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: la frase sostenibilidad para un Mundo Mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RO- SERVICIOS DE FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN- DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART TO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MARÍA DAFNE RUÍZ, trece de agosto del año dos mil diez. REGISTRADOR.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F030270-2 SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO. No. de Expediente: 2010102880

No. de Presentación: 20100139962 3 v. alt. No. F030269-2 CLASE: 41. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL No. de Expediente: 2010102881 PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RO- No. de Presentación: 20100139963 DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el CLASE: 35. SOLOregistro de la MARCA DE SERVICIOS. VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina seOFICIAL ha presentadoTIENE DANILO RO- DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART Consistente en: la expresión Mi Plan de Sostenibilidad mps y STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; NO SERVICIOS DE FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN- registro de la MARCA DE SERVICIOS. TO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil DIARIO diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil diez.

Consistente en: la expresión Mi Plan de Sostenibilidad mps y MARÍA DAFNE RUIZ, diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; REGISTRADOR.

GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN

COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil SECRETARIO. diez. 3 v. alt. No. F030271-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 141

MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: 2010104096

No. de Presentación: 20100142322

No. de Expediente: 2010099999 CLASE: 20.

No. de Presentación: 20100134569

CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RONALD

EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GE-

NERAL JUDICIAL de LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DARIO CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando ALBERTO NAVAS REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su el registro de la MARCA DE PRODUCTO. calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO. CONSULTA

LEGAL PARA SALON DESIGN

SOLO Consistente en: las palabras SALON DESIGN, que se traducen al Consistente en: la palabra EPSILON y diseño, que servirá para: VALIDEZcastellano como DISEÑO DE SALON, que servirá para: AMPARAR: AMPARAR: PROGRAMA DE COMPUTADORA, DESCARGABLE. MUEBLES. Clase: 20. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos OFICIALTIENE diez. mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. once de octubre del año dos mil diez. San Salvador, doceDIARIO de abril del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADOR. REGISTRADORA.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002282-2 3 v. alt. No. C002298-2 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ahora de LANDAVERDE, JOSÉ VIRGEN MORAN VALDIVIESO, ACEPTACIÓN DE HERENCIA SALVADOR MORAN VALDIVIESO, CÁNDIDO DE JESÚS MORAN VALDIVIESO, JORGE TADEO MORAN VALDIVIESO, y ANTONIO ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio San Ignacio, MORAN VALDIVIESO, todos hijos legítimos de la causante. departamento de Chalatenango, con Ofi cina de Notariado en Avenida Confi éresele al aceptante, la Administración y Representación Las Delicias de la Villa de San Ignacio, Chalatenango. AL PUBLICO Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y de la herencia yacente, a fi n de que se presente a deducirlo dentro de los con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. ocurrida en el Cantón El Centro de la Jurisdicción de San Ignacio, Librado en mi Ofi cina, a los veintidós días del mes de abril del departamento de Chalatenango, su último domicilio el día diecinueve año dos mil diez.- de Octubre de mil novecientos noventa y ocho, dejó la señora: VIR- GINIA GUEVARA, de parte del señor: NOÉ REYES, en el carácter de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondía a las LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, señoras: OLGA ESPERANZA GUEVARA DE CHAVEZ, y TELMA NOTARIO. VICTORIA GUEVARA DE REYES, hijas de la causante.

Confi éresele al aceptante, la Administración y Representación CONSULTA Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores 3 v. alt. No. C002202-3 de la herencia yacente, a fi n de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. PARA LEGAL Librado en mi Ofi cina, a los veintiséis días del mes de Agosto del ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Salvador año dos mil diez. y San Ignacio, departamento de Chalatenango, con Ofi cina de Notariado en Avenida Las Delicias de la Villa de San Ignacio, Chalatenango. AL SOLOPUBLICO

LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, VALIDEZ HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y NOTARIO. con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio Concepción de la Villa de Cítala, Departamento 3 v. alt. No. C002198-3 de Chalatenango su último domicilio, el día Dieciocho de enero del año OFICIALTIENE dos mil uno, dejó el señor: JUAN VALDIVIESO PINTO, de parte de la señora: JUANA ANTONIA REGALADO, en el carácter de Cesionaria del Derecho Hereditario que le correspondía al señor: MARCOS AN- NO TONIO VALDIVIEZO PINTO, conocido por MARCOS ANTONIO ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Salvador VALDIVIESO PINTO, en su calidad de hermano del causante. y San Ignacio, departamentoDIARIO de Chalatenango, con Ofi cina de Notariado Confi éresele a la aceptante, la Administración y Representación en Avenida Las Delicias de la Villa de San Ignacio, Chalatenango. Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores AL PUBLICO de la herencia yacente, a fi n de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, Librado en mi Ofi cina, a los veintidós días del mes de abril del año ocurrida en el Hospital Nacional de Metapán, Departamento de Santa dos mil diez.- Ana, siendo su último domicilio en la Villa de Citalá, departamento de Chalatenango, dejó la señora: CELIA VALDIVIESO DE MORAN, LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, conocida por CELIA VALDIVIESO HERNANDEZ, de parte del señor: NICOLÁS MORÁN VASQUEZ, en el carácter de Cónyuge sobrevi- NOTARIO. viente y Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a: DORA ESPERANZA MORAN DE VILLANUEVA, RIGOBERTO MORAN VALDIVIESO, JUVENTINA MORAN VALDIVIESO, 3 v. alt. No. C002203-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 143

JAIME DAVID GUEVARA VENTURA, JUEZ SUPLENTE DEL causante y como Cesionarios de los Derechos Hereditarios que en calidad JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL de cónyuge de la causante le correspondían al señor DOMINGO ABAR- DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL CA AREVALO, representados por la Licenciada LESVIA MARISELA PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, RAMIREZ RIVERA, como Apoderada General Judicial. Habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y herencia yacente. con benefi cio de inventario, la herencia TESTADA de los bienes que a su defunción acaecida, el día veintiséis de febrero de dos mil dos, SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- en Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia su último domicilio; dejó la señora MARIA ANTONIA CASTRO o dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la MARIA ANTONIA CASTRO DE ROMERO o MARIA ANTONIA última publicación de este edicto. CASTRO VIUDA DE ROMERO, quien fue de setenta y un años de JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los edad, viuda, de ofi cios domésticos, hija de Nicolasa Castro, originaria cuatro días del mes de octubre de dos mil diez. LIC. JAIME DAVID de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas; de parte de los señores GUEVARA VENTURA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLEN- NOEMI HAYDEE ROMERO conocida por NOEMY AYDE ROME- TE. BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO. RO CASTRO, NOEMI HAYDEE ROMERO CASTRO DE RIVAS, NOEMY HAYDEE ROMERO CASTRO DE RIVAS, NOHEMY HAYDEE ROMERO CASTRO DE RIVAS y por NOEMY HEYDEE 3 v. alt. No. C002209-3 ROMERO CASTRO DE RIVAS; HUGO EDGARDO RIVAS ROME- RO conocido por HUGO EDGARDO RIVAS; y WENDY NOHEMY RIVAS ROMERO conocida por WENDY NOEMI RIVAS ROMERO, CONSULTA como herederos testamentarios y en su carácter personal Habiéndosele DOUGLAS VLADIMIR ZAPATA FUENTES, NOTARIO DE ESTE conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA DOMICILIO, AL PUBLICO de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la LEGAL herencia yacente. PARA HACE SABER: Que en las Diligencias de Jurisdicción Volun- taria, seguidas ante mis Ofi cios Notariales, por el Licenciado MARIO SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- ALBERTO SALAMANCA BURGOS, en su calidad de Apoderado sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia General Judicial con Cláusula Especial de la señora MARIA SANTA- dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la NA ZELAYA, aceptando la Herencia TESTAMENTARIA, dejada a su última publicación de este edicto. SOLOdefunción por la señora JESUS ZELAYA BENAVIDES conocida como JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los JESUS ZELAYA, quien falleció en la ciudad de Houston, Estado de cuatro días del mes de octubre de dos mil diez. LIC. JAIME DAVID VALIDEZTexas, de los Estados Unidos de América, a las diez horas del día siete GUEVARA VENTURA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SU- de octubre del año dos mil tres, siendo la ciudad de San Miguel su último PLENTE.- BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRE- domicilio; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de TARIO. inventario de parte del Licenciado MARIO ALBERTO SALAMANCA BURGOS, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula OFICIALTIENE Especial de la señora MARIA SANTANA ZELAYA, la expresada 3 v. alt. No. C002204-3 herencia, nombrándosele ADMINISTRADOR Y REPRESENTANTE INTERINO DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de NO los Curadores de la Herencia Yacente, y citándose a los que se crean con mejor derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince JAIME DAVID GUEVARA VENTURA, JUEZ SUPLENTE DEL días, después de la última publicación de este edicto, en mi Bufete, JUZGADO DE PRIMERADIARIO INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL ubicado en Octava Avenida Norte, Pasaje San Antonio, Casa número DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL ocho, Colonia Granillo, de la ciudad de San Miguel. PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, Y para que lo proveído por el suscrito Notario tenga los efectos HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a legales, se publicará por tres veces alternas este edicto, en el Diario las quince horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada Ofi cial, Diario Colatino y Diario el Mundo. expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los Librado en mi Bufete, en la Ciudad de San Miguel, a los doce días bienes que a su defunción acaecida, el día seis de julio de dos mil nueve, del mes de octubre del año dos mil diez.- en San Salvador, siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó la señora JERONIMA ABARCA conocida por JERONIMA ABARCA DE ABARCA y por JERONIMA RODRIGUEZ, quien fue de setenta y dos años de edad, casada, ofi cios domésticos, LIC. DOUGLAS VLADIMIR ZAPATA FUENTES, hijo de Carmen Abarca, originario de Sensuntepeque, Departamento NOTARIO. de Cabañas; de parte de los señores ERNESTO ABARCA ABARCA y MAURO ANTONIO ABARCA ABARCA, en calidad de hijos de la 3 v. alt. No. F029937-3 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA horas con treinta minutos del día veintisiete de septiembre del año dos IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los mil diez. Lic. RAFAEL JOSE ANTONIO VELASQUEZ MEJIA, JUEZ efectos de ley; DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LIC. HUGO ALCIDES HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta MARTINEZ SANTILLANA, SECRETARIO. minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor CARLOS ERNESTO MORALES CASTILLO, quien 3 v. alt. No. F029955-3 fue de treinta y siete años de edad, Bachiller, Divorciado; fallecido a la una hora del día treinta y uno de diciembre del año dos mil nueve, en Cantón Primavera de esta Jurisdicción, Colonia Bella Vista, Cuarta Etapa, Polígono cuarenta y uno, lugar de su último domicilio; de parte de los menores YESENIA RAQUEL y ADRIÁN JOSÉ, ambos de apellidos ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, MORALES HERNÁNDEZ, en su calidad de hijos del causante, represen- al público para los efectos de ley, tados legalmente por su madre CRISTINA MARGARITA HERNÁNDEZ HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diez ORELLANA, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente Oscar Ernesto Herrera Espinoza; confi riéndoseles INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión, con las facultades y y con benefi cio de inventario de parte de la señora ANA GERTRUDIS restricciones de los curadores de la herencia Yacente. RIVAS RODRÍGUEZ, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Tecoluca, de este Departamento, con Documento Único de Identidad En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con CONSULTA derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley número cero uno nueve dos seis tres tres uno-cuatro y Tarjeta de Iden- comparezcan a este Juzgado a deducirlo. tifi cación Tributaria número un mil once-cero diez mil novecientos setenta -ciento tres-uno, la herencia intestada que a su defunción dejó Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa LEGAL la señora BLANCA AMAYA AMAYA o BLANCA AMAYA VIUDA Ana, cinco de Octubre del año dos mil diez. LIC.THELMA IDALIA PARA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL DE RIVAS, quien fue de setenta años de edad, de ofi cios domésticos, Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETA- salvadoreña, fallecida el día catorce de agosto de mil novecientos noventa, RIO. en San Nicolás Lempa, jurisdicción de Tecoluca, de este Departamento, SOLOlugar de su último domicilio, en concepto de nieta de la causante y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la 3 v. alt. No. F029945-3 VALIDEZ sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diez días RAFAEL JOSE ANTONIO VELASQUEZOFICIAL MEJIA, JUEZTIENE DE PRIMERA del mes de septiembre del año dos mil diez. DRA. ANA FELÍCITA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO SUPLENTE. ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve SALINAS, SECRETARIO. horas de esta fecha, se ha tenido por aceptadaNO expresamente y con benefi cio de Inventario de parte de WILSON ALBERTO MARTINEZ FAJARDO, LUIS ALFONSO MARTINEZ FAJARDO y ZOILA 3 v. alt. No. F029978-3 MARIBEL MARTINEZDIARIO DE ESCOBAR, la herencia intestada que a su defunción dejó MARIA GRACIELA FAJARDO o MARIA GRA- CIELA FAJARDO VIUDA DE MARTINEZ, quien fue de ochenta y siete años de edad, Ama de casa, fallecida a las quince horas y quince minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil diez, en Colonia LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- Cuscatlán, Santa Ana; siendo su último domicilio Atiquizaya, depar- TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD tamento de Ahuachapán, en concepto de hijos de la causante señora HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las MARIA GRACIELA FAJARDO o MARIA GRACIELA FAJARDO nueve horas con cinco minutos del día dieciocho de mayo del presente VIUDA DE MARTINEZ.- año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO Confi éraseles a los aceptantes en el carácter dicho la ADMINIS- la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor EUSE- TRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS de la sucesión con BIO SOLÍS QUIJADA, quien falleció el día diez de septiembre de mil las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. novecientos sesenta y seis, a la edad de setenta y ocho años, jornalero, Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. originario y del domicilio de Chiltiupán, de este departamento, siendo el DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 145 mismo su último domicilio, de parte de la señora María Angel Guardado Lo hubo por compra que le hizo al señor Luis Martínez Vásquez, de Guevara, con Número de Identifi cación Tributaria cero novecientos en el año mil novecientos ochenta y uno, y desde su adquisición lo ha tres - cero dos diez cuarenta y cuatro- ciento uno - siete, en su calidad poseído de manera quieta, pacífi ca y sin interrupción alguna, no está en de Cesionaria de los derechos hereditarios que como hijo del causante proindivisión, ni tiene cargas a favor de otras personas. El inmueble el en mención le correspondían al señor Juan Alberto Palma Soliz, con interesado lo valuó en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES. Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos cinco- doce cero siete treinta y cuatro-ciento uno - dos; lo anterior según Testimonio Lo que avisa al público para efectos de ley. de Escritura Pública de Cesión de Derecho Hereditario, otorgada en Alcaldía Municipal de Santa Cruz Michapa, a los treinta días del la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diecisiete de oc- tubre de mil novecientos noventa y cuatro, ante los ofi cios del Notario mes de septiembre del año dos mil diez.- LIC. JOSE NEFTALÍ MEN- Orlando Alfonso Rivas Paz; Confi riéndose a la heredera declarada la JÍVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- MARÍA FRANCISCA CASTILLO ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la suce- DE RIVERA, SECRETARIA MUNICIPAL. sión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art.1163 Inc. 1˚ del Código Civil; Citándose a las personas que se crean con derecho 3 v. alt. No. F029987-3 a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los CONSULTA dos días del mes de agosto de dos mil diez. LICDA. DIGNA GLADIS EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA. LEGAL ANAPARA ISABEL RIVAS PREZA, mayor de edad, Ama de Casa, de este domicilio, solicitando para sí, Título de Propiedad de un inmueble rústico 3 v. alt. No. F030054-3 situado en el cantón Animas de esta jurisdicción, con una superfi cie de SOLODOS MIL DOSCIENTOS DOCE PUNTO SESENTA Y OCHO ME- VALIDEZTROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL TITULO DE PROPIEDAD ORIENTE: mide cuarenta y dos punto treinta y cinco metros, colindando con terreno de José Luis Cordero Ruano, hoy de Rosa Cándida Ruano; AL NORTE: mide cuarenta y cuatro punto veinte metros, colindando EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL OFICIALTIENE con terreno de Rosa Cándida Ruano; AL PONIENTE: mide cuarenta HACE SABER: Que a esta Ofi cina Municipal se ha presentado el punto setenta metros, colindando con terreno propiedad de la Alcaldía señor JOSE LUIS MARTINEZ MUÑOZ, de cincuenta y cinco años de Municipal de San José Guayabal; y AL SUR: mide cuarenta y cinco edad, Agricultor, de este Domicilio, con DocumentoNO Único de Identidad punto sesenta y dos metros, colindando con terreno de Ángela Muñoz número cero cero nueve cuatro uno siete siete cuatro guión uno: y con de Guzmán. Este inmueble lo adquirió el día veintiséis de marzo de mil Número de Identifi cación Tributaria cero siete catorce guión trece cero cuatro cincuenta y DIARIOcinco guión ciento uno guión cero, solicitando Título novecientos noventa y siete, por venta que le hizo el señor José Luis de Propiedad, de un Inmueble Rústico, situado en el Cantón El Centro Ruano Cordero; y lo valora en MIL CUATROCIENTOS DOLARES de esta Jurisdicción, de un área de diecinueve mil novecientos ochenta y de los Estados Unidos de América. siete punto nueve metros cuadrados, que mide y linda: NORTE, formado Siendo todos los colindantes de este domicilio. de tres tramos, mide doscientos setenta y cinco punto setenta y nueve metros, linda con Francisco Carrillo Rodas; ORIENTE, un tramo mide ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN JOSE GUAYABAL, a los cincuenta y tres punto diecinueve metros, linda con Samuel Navarrete; nueve días del mes de septiembre del dos mil diez. ING. MAURICIO SUR, nueve tramos mide trescientos veintiocho punto cuarenta y cuatro ARTURO VILANOVA VAQUERANO, ALCALDE MUNICIPAL. metros, linda con Ercilia Mejía Mejía; y PONIENTE, en dos tramos mide MIRIAN ESTELA MELARA, SECRETARIA MUNICIPAL. ochenta y cinco punto doce metros, linda con Rafael Vásquez Rosales, calle de por medio. En todos los rumbos existen mojones vivos de por medio. 3 v. alt. No. F030069-3 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

TITULO SUPLETORIO con terreno de Antonio Guerra, desde el mojón de piedra, por cerca de alambre a un poste que hace esquina, dobla hacia el sur a otro poste de cerca, de donde sigue por cerca de alambre hasta un árbol de tacuacín en JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este la falda de una loma; AL PONIENTE: Terreno de Adrián Urías, antes Distrito Judicial, de Agustín Abarca, cerca de alambre, desde el árbol de tacuacín, hasta un mojón de piedra; AL SUR: Terreno de Leonardo Guerra, antes de Inés Guerra, del mojón de piedra, por cerca de alambre hasta el mojón HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora de piedra, en donde se comenzó, dicho inmueble está identifi cado como MARÍA ROSARIO VELASQUEZ GUARDADO, de cincuenta y un la parcela número Ciento Setenta y Cinco Plica Cero Cero; el inmueble años de edad, ama de casa, de este domicilio, por medio del Apodera- citado no es terreno sirviente ni dominante, y no está en proindivisión do General Judicial Licenciado RONALD GIOVANNI CARDONA con persona alguna; dicho inmueble no tiene construcciones ni cultivos ALVARADO, solicitando TITULO SUPLETORIO a su favor de un permanentes: y lo valúa la titulante en la cantidad de DOS MIL DO- terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San José de esta ju- LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Inmueble que risdicción, de la extensión superfi cial de CUATROCIENTOS METROS adquirió por Escritura Pública de Partición Extrajudicial. CUADRADOS de las medidas y linderos especiales siguientes: AL Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, ORIENTE: mide veinte metros, colinda con propiedad del señor Oscar a las doce horas treinta minutos del día treinta de septiembre de dos mil Fuentes; AL NORTE, mide veinte metros, colinda con propiedad del diez.- Licda. SONIA NOEMY REYES, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- señor José Dolores Fuentes, servidumbre de tránsito de tres metros de CIA SUPLENTE.- Licdo. OSCAR ARMANDO LOPEZ SANCHEZ, ancho de por medio del inmueble general para salir a la calle principal SECRETARIO INTERINO. que conduce a San José Centro; AL PONIENTE: mide veinte metros, colinda con resto de terreno propiedad de la vendedora señora Santos Elva Fuentes Hernández de Escobar; y AL SUR: mide veinte metros, 3 v. alt. No. C002214-3 colinda con propiedad de Imelda Juárez. El inmueble antes descrito lo estima la titulante en la cantidad de OCHO MIL DOLARES DE LOS CONSULTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo hubo por Compraventa que le hizo a la señora Santos Elva Fuentes Hernández de Escobar, según consta en Testimonio de Escritura Pública de Compraventa otorgada a MANUEL PAZ CANALESLEGAL JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO su favor, en esta ciudad a las nueve horas del día veinte de abril del año JUDICIAL,PARA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, dos mil diez, pero unida a la posesión que ejerció la vendedora, tiene más de treinta años de posesión. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, SOFIA ESPERANZA MEJIA, solicitando se le extienda Título Supletorio a las ocho horas treinta minutos del día uno de octubre de dos mil de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Concepción, diez.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA SOLOjurisdicción, de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, de la extensión INSTANCIA.- Licda. ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ, superfi cial de NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS SECRETARIA. VALIDEZCUADRADOS CUARENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO VEINTE VARAS CUADRADAS, de las medidas y linderos siguientes: 3 v. alt. No. C002212-3 AL NORTE: treinta y tres metros sesenta y seis centímetros, linda con Magdalena Arévalo; AL ORIENTE: tiene dos tramos en línea quebrada, OFICIALTIENE el primero de veinte metros dieciséis centímetros, el segundo tramo mide trece metros noventa centímetros, linda en los dos tramos con terreno de Marcelino Muñoz; AL SUR, treinta y dos metros ochenta y tres centímetros, linda con terreno de Marcelino Muñoz; y AL PONIENTE; SONIA NOEMY REYES, Juez de Primera InstanciaNO Suplente de este tiene tres tramos rectos en línea quebrada, así: el primer tramo cinco Distrito Judicial, metros once centímetros, el segundo tramo mide siete metros treinta y DIARIO seis centímetros, el tercer tramo, mide dieciséis metros cuarenta y tres HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado centímetros, lindando en los tres tramos con inmueble propiedad de los RONALD GIOVANNI CARDONA ALVARADO, de treinta y ocho señores Julio César Caballero y Gloria Josefi na Najarro de Caballero, años de edad, Abogado, de este domicilio, con carné de Abogado número calle de por medio. El inmueble lo adquirió por Donación que le hicieron cuatro mil ochocientos treinta y siete, Apoderado Especial Judicial de la los señores JESUS JACINTO LOPEZ; y MARIA ELENA PEREZ DE señora MARIA BERTA MERCADO GUERRA; solicitando TITULO LOPEZ, el día trece de octubre de mil novecientos noventa y cinco, SUPLETORIO a favor de la señora MARIA BERTA MERCADO por lo que unida la posesión datan más de diez años de poseerlo, en GUERRA, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón forma quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, no está en proindivisión, Los Hoyos, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de la no es dominante, ni sirviente, y lo valúa por la cantidad de TRES MIL extensión superfi cial de DIEZ MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y QUINIENTOS DOLARES EXACTOS. TRES PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas y de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Con terreno de quince minutos del día catorce de abril del año dos mil ocho.- Lic. MA- Víctor Sánchez, calle del Cantón Hoyos de por medio y con la porción NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO adjudicada a Félix Mercado Guerra, desde un mojón de piedra sigue BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. por la calle a un árbol de pepeto, dobla hacia el poniente a un brotón de jiote, dobla hacia el oriente a un árbol de mango, y dobla hacia el norte por la calle expresada, hasta otro mojón de piedra; AL NORTE: 3 v. alt. No. F029931-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 147

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, TÍTULO DE DOMINIO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que con fecha diez de junio del corriente año se HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la presentó a este Juzgado los Licenciados José Arnoldo Castro Rodríguez señora ADELINA RAMIREZ HERNANDEZ, de setenta y tres años de y José Antonio Saravia Granados, el primero del domicilio de Jucuapa, edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de mayor de edad, Abogado, con Tarjeta de Abogado número dieciocho mil Identidad Número cero tres dos cinco tres uno seis seis-tres, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número uno cero cero tres-dos seis cero trescientos setenta y cuatro, y Número de Identifi cación Tributaria mil nueve tres seis-uno cero uno-cinco, solicitando TITULO DE DOMINIO, ciento nueve - doscientos once mil ciento ochenta y seis - ciento uno - a su favor de un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San siete; y el segundo mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Rafael Francisco, Pasaje El Chorro, de San Vicente, Departamento San Vicente, Oriente, departamento de San Miguel, con Tarjeta de Abogado Número de una extensión superfi cial de CUARENTA PUNTO TREINTA Y dieciocho mil trescientos ochenta y uno; y número de Identifi cación DOS METROS, de las medidas y colindancias siguientes: LINDERO Tributaria mil doscientos dieciocho cero diez mil quinientos ochenta y NORTE, partiendo del vértice Norponiente está formado por un tramo dos - ciento dos - cero; ambos en su concepto de Apoderados Generales recto, con rumbo Sur, ochenta y tres grados cero minutos diecinueve Judiciales del señor MARTIN HERNANDEZ CAMPOS; solicitando se segundos Este y una CONSULTAdistancia de seis punto cincuenta metros. lindando por este rumbo con Marcos Rivera; LINDERO ORIENTE, partiendo le extienda a favor de su representado TITULO SUPLETORIO de un del vértice Nororiente está formado por un tramo recto con rumbo Sur, inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Joya de Ventura, dieciocho grados veinticuatro minutos cuarenta y seis segundos Oeste, de la Jurisdicción de San Jorge, de este Distrito departamento de San LEGAL y unaPARA distancia de seis punto cincuenta metros; lindando por este rumbo Miguel; de la capacidad superfi cial de TRES MIL SETECIENTOS con Basilia Andrea Rodríguez; LINDERO SUR, partiendo del vértice SIETE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, que mide y linda: Sur Oriente está formado por un tramo recto con rumbo Norte, ochenta AL ORIENTE: mide ciento treinta y tres punto cincuenta metros, y y tres grados treinta y ocho minutos treinta y cinco segundos Oeste y una linda con terreno de Jeremías Córdova Quintanilla; AL NORTE:SOLO mide distancia de seis punto diez metros; lindando por este rumbo con Juan de Dios Villalta, Pasaje El Chorro de por medio; LINDERO PONIENTE, veintiocho metros, y linda con terreno de Jeremías Córdova Quintanilla; VALIDEZ partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo recto, AL PONIENTE: mide ciento treinta y siete metros y linda con sucesión con rumbo Norte, catorce grados cuarenta y nueve minutos cincuenta de Felícita Chávez de Gómez; AL SUR: mide veintiséis punto ochenta y y ocho segundos Este, y una distancia de seis punto cincuenta metros; dos metros, y linda con terreno de Noé de Jesús Saravia; dicho inmueble lindando por este rumbo con Ana Francisca González. Llegando así al lo adquirió su representado por compraventaOFICIAL verbal queTIENE le hiciera a su vértice donde se origina la descripción. El inmueble no es dominante, hermano Gregorio Hernández Campos, inmueble que no tiene cargas, ni sirviente, no está en proindiviso, no tiene cargas o derechos reales ni descargas, ni derechos reales de ajena pertenencia,NO ni lo posee en que pertenezcan a otra persona, con quien estuviere en proindivisión. proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES Los colindantes son de este domicilio, el terreno tiene construida una vivienda de adobe, el cual adquirí por medio de la posesión del mismo DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. DIARIO por más de treinta y cinco años, ejercida ésta en forma quieta, pacífi ca e Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ininterrumpida, siendo poseedor material de buena fe, valorado en MIL Ley. DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez horas del día veinticuatro de junio de dos mil diez.- LICDA. DINORA Alcaldía Municipal de San Vicente, a los cinco días del mes de DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS- octubre de dos mil diez.- MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE TANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F029934-3 3 v. alt. No. F029916-3 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado el señor JOSE RAYMUNDO BONILLA, de cincuenta y seis años de HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado edad, Agricultor en Pequeño, de este domicilio, con Documento Único el señor JOSE SANTOS MARTINEZ, de treinta y un años de edad, de Identidad Número cero dos seis siete siete dos seis dos - cinco y con albañil, con domicilio en San Vicente, Departamento de San Vicente, Tarjeta de Identifi cación Tributaria uno cero uno cero - uno cinco cero tres cinco cuatro - uno cero uno - seis, solicitando TITULO DE DOMINIO, portador de mí Documento Único de Identidad Número cero uno tres a su favor de un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San uno cinco tres cuatro cuatro-ocho, Tarjeta de Identifi cación Tributaria Francisco, Pasaje El Chorro, de San Vicente, Departamento San Vicente, Número uno cero uno cero-dos seis cero seis siete nueve - uno cero cinco de una extensión superfi cial de SETENTA Y SEIS PUNTO CINCUEN- - cero, solicitando TITULO DE DOMINIO, a su favor de un terreno de TA Y CINCO METROS, que mide y linda: LINDERO PONIENTE, naturaleza urbana, situado en el Barrio San Francisco, Pasaje El Chorro, partiendo del vértice Norponiente está formado por un tramo recto, con de San Vicente, Departamento San Vicente, de una extensión superfi - rumbo Sur, treinta y siete grados dieciséis minutos dos segundos Oeste y una distancia de siete punto cero metros, lindando por este rumbo con cial de CIENTO ONCE PUNTO ONCE METROS, que mide y linda: Ana María Hernández de Merino; LINDERO SUR, partiendo del vértice LINDERO NORTE, partiendo del vértice Norponiente está formado por Surponiente está formado por dos tramos rectos. Tramo uno, con rumbo dos tramos rectos. Tramo uno, con rumbo Sur, cuarenta y siete grados Sur, cincuenta grados siete minutos cincuenta y seis segundos Este, y veintitrés minutos cincuentaCONSULTA y cinco segundos Este, y una distancia de una distancia de cuatro punto setenta y siete metros. Tramo dos, con once punto cuarenta y un metros. Tramo dos, con rumbo Sur, cincuenta rumbo Sur, cincuenta y dos grados veintiocho minutos treinta y cuatro y seis grados treinta minutos dieciocho segundos Este, y una distancia segundos Este y una distancia de seis punto veinticuatro metros lindando LEGAL de oncePARA punto cuarenta y nueve metros; lindando por este rumbo con por este rumbo con Humberto Iraheta, Pasaje El Chorro de por medio; Miguel Ángel Hernández; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Sur Oriente está formado Nororiente está formado por dos tramos rectos, tramo uno, con rumbo por un tramo recto con rumbo Norte, treinta y siete grados nueve minutos Sur, treinta y un grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta segundos diez segundos Este y una distancia de seis punto ochenta y un metros;SOLO lindando por este rumbo con José Santos Martínez; LINDERO NORTE, VALIDEZOeste, y una distancia de dos punto treinta y siete metros. Tramo dos, partiendo del vértice Nororiente está formado por un tramo recto con con rumbo Sur, cuarenta grados cinco minutos cincuenta y dos segundos rumbo Norte, cincuenta grados veinticinco minutos once segundos Oeste, Oeste y una distancia de cuatro punto quince metros; lindando por este y una distancia de once punto cero metros; por este rumbo con Miguel rumbo con Mirna Elena Romero; LINDERO SUR, pariendo del vértice Ángel Hernández. Llegando así al vérticeOFICIAL donde se originaTIENE la descrip- Sur Oriente está formado por un tramo recto con rumbo Norte, cincuenta ción, el inmueble no es dominante, ni sirviente, no está en proindiviso, grados diez minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, y una distancia no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona, con de dieciséis puntos noventa metros; lindando por este rumbo con Santos quien estuviere en proindivisión. Los colindantesNO son de este domicilio; Andrés González Iraheta, Pasaje El Chorro de por medio; LINDERO el terreno tiene construida una vivienda de sistema mixto y adobe, el cual PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por un tramo adquirí por medio DIARIOde la posesión por más de treinta años, ejercida ésta en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, siendo poseedor material de recto. Tramo uno, con rumbo Norte, treinta y siete grados nueve minutos buena fe, valorado en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS diez segundos Este, y una distancia de seis puntos ochenta y un metros; DE AMERICA. vértice donde se origina la descripción, el inmueble no es dominante,

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. ni sirviente, no está en proindiviso, no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona, con quien estuviere en proindivisión, Alcaldía Municipal de San Vicente, a los siete días del mes de oc- los colindantes son de este domicilio. El terreno tiene construida una tubre de dos mil diez.- MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE vivienda de adobe, el cual adquirí por medio de la posesión por más de MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL. diecinueve años, ejercida ésta en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, siendo poseedor material de buena fe, valorado en MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 3 v. alt. No. F029917-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 149

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. segundos Oeste, y una distancia de dos punto cuarenta y siete metros;

lindando por este rumbo con Santos Andrés González Iraheta, Pasaje El Chorro de por medio; LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Alcaldía Municipal de San Vicente, a los siete días del mes de octubre de dos mil diez. MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE Surponiente está formado por dos tramos rectos, tramo uno, con rumbo MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO Norte, cuarenta grados cinco minutos cincuenta y dos segundos Este, MUNICIPAL. y una distancia de cuatro punto quince metros. tramo dos, con rumbo

Norte, treinta y un grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta segundos

Este, y una distancia de dos punto setenta y tres metros; lindando por 3 v. alt. No. F029918-3 este rumbo con José Santos Martínez. Llegando así al vértice donde se

origina la descripción, el inmueble no es dominante, ni sirviente, no

está en proindiviso, no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. otra persona, con quien estuviere en proindivisión, los colindantes son

de este domicilio, el terreno tiene construida una vivienda de sistema

mixto, el cual adquirí por medio de la posesión por más de quince años, HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la ejercida ésta en formaCONSULTA quieta, pacífi ca e ininterrumpida, siendo poseedor señora MIRNA ELENA ROMERO HERNANDEZ, de treinta y cinco material de buena fe, valorado en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS años de edad, ama de casa, de este domicilio, con Documento Único UNIDOS DE AMERICA. de Identidad Número cero uno uno dos siete cuatro cinco seis-cinco, y LEGAL con Tarjeta de Identifi cación Tributaria uno cero uno cero-dos cero cero PARA Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. cuatro siete cinco-uno cero tres-cero, solicitando TITULO DE DOMINIO, a su favor de un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Alcaldía Municipal de San Vicente, a los cinco días del mes de Francisco, Pasaje El Chorro, de San Vicente, Departamento San Vicente,SOLO octubre de dos mil diez. MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE de una extensión superfi cial de SESENTA Y UNO PUNTO OCHENTA VALIDEZ MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO Y NUEVE METROS, que mide y linda: LINDERO NORTE, partiendo MUNICIPAL. del vértice Norponiente está formado por dos tramos rectos. Tramo uno, con rumbo Sur, cincuenta y dos grados OFICIALveinte minutosTIENE diez segundos Este, y una distancia de dos punto cero metros. Tramo dos, con rumbo 3 v. alt. No. F029919-3 Sur, sesenta y un grados trece minutos veintisieteNO segundos Este, y una distancia de siete punto cincuenta y tres metros; lindando por este rumbo con Magdalena de Jesús Rivera; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice NororienteDIARIO está formado por un tramo recto con rumbo Sur, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. diecisiete grados cincuenta y un minutos cincuenta segundos Oeste, y una distancia de seis punto ochenta metros; lindando por este rumbo con HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la Sara Cruz Platero; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente señora CRUZ PLATERO de setenta años de edad, ofi cios domésticos, está formado por tres tramos rectos. Tramo uno, con rumbo Norte sesenta con domicilio en San Vicente, Departamento de San Vicente, portadora y ocho grados cincuenta y un minutos dieciocho segundos Oeste y una de mi Documento Único de Identidad Número cero tres uno dos tres ocho distancia de cinco punto sesenta y cinco metros. Tramo dos, con rumbo nueve cero-tres, Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número uno cero Norte, sesenta y dos grados veintiséis minutos cincuenta y siete segundos uno cero-dos cuatro uno uno tres nueve-uno cero dos-dos, solicitando Oeste, y una distancia de dos punto cuarenta y siete metros. Tramo tres, TITULO DE DOMINIO, a su favor de un terreno de naturaleza urbana, con rumbo Norte, cincuenta y cinco grados cincuenta minutos treinta situado en el Barrio San Francisco Pasaje El Chorro, de San Vicente, 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Departamento San Vicente, de una extensión superfi cial de CIENTO uno cero dos-seis, solicitando TITULO DE DOMINIO, a su favor de un

VEINTICINCO PUNTO OCHENTA METROS, que mide y linda: terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Francisco, Pasaje

LINDERO Norte, un tramo recto de Poniente a Oriente y una distancia de El Chorro, de San Vicente, Departamento San Vicente, de una extensión superfi cial de OCHENTA Y SEIS PUNTO TREINTA METROS, que dieciocho cincuenta metros, linda con predios de Gloria Durán, Esteban mide y linda: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Norponiente está Guzmán y Alcides Antonio Córdova, pared de sistema mixto de propiedad formado por un tramo recto, con rumbo Sur, ochenta y cuatro grados de los colindantes de por medio: LINDERO ORIENTE, un tramo recto cincuenta y dos minutos cuarenta y ocho segundos Este, y una distancia de Norte a Sur, y una distancia de seis punto ochenta metros, linda con de trece punto veintidós, lindando por este rumbo con Esteban Guzmán y terreno del señor Rafael de Jesús Aguilar Trejo, cerco de alambre del Marcos Rivera; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nororiente colindante de por medio; LINDERO SUR, un tramo recto de Oriente está formado por un tramo recto, con rumbo Sur, catorce grados cuarenta a Poniente, y una distancia de dieciocho hasta llegar al punto donde se y nueve minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, y una distancia de seis comenzó la descripción, Pasaje El Chorro de por medio de dos metros punto cincuenta metros; lindando por este rumbo con Adelina Ramírez de ancho, linda con propiedad de Juan de Dios Villalta; LINDERO Hernández; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está PONIENTE, un tramo recto de Sur a Norte, y una distancia de seis punto formado por dos tramos rectos. Tramo uno, con rumbo Norte, ochenta sesenta metros, lindando con terreno de José Francisco Melgar, cerco y siete grados cincuenta y dos minutos cuarenta y seis segundos Oeste, y de alambre de división del colindante, el inmueble no es dominante, ni una distancia de dos puntoCONSULTA sesenta metros. Tramo dos, con rumbo Norte, sirviente, no está en proindiviso, no tiene cargas o derechos reales que ochenta y cinco grados un minuto veintisiete segundos Oeste, y una pertenezcan a otra persona, con quien estuviere en proindivisión, los distancia de diez punto sesenta y dos metros; lindando por este rumbo colindantes son de este domicilio, el terreno tiene construida una vivienda con Juan de Dios Villalta,LEGAL Pasaje El Chorro de por medio; LINDERO de lámina, el cual adquirí por medio de la posesión por más de treinta PONIENTE,PARA partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos y cinco años, ejercida ésta en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, tramos rectos,. Tramo uno, con rumbo Norte, catorce grados cincuenta siendo poseedor material de buena fe, valorado en MIL DOLARES DE y un minutos diez segundos Este, y una distancia de tres punto setenta y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. SOLOseis metros. Tramo dos, con rumbo Norte, catorce grados once minutos Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. treinta y nueve segundos Este y una distancia de dos punto noventa VALIDEZmetros; lindando por este rumbo con Sara Cruz Platero, llegando así al

vértice donde se origina la descripción, el inmueble no es dominante, ni Alcaldía Municipal de San Vicente, a los cinco días del mes de sirviente, no está en proindiviso, no tiene cargas o derechos reales que octubre de dos mil diez. MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE pertenezcan a otra persona, con quien estuviere en proindivisión, los MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUSOFICIAL PORTILLO,TIENE SECRETARIO colindantes son de este domicilio, el terreno tiene construida una vivienda MUNICIPAL. de lámina, el cual adquirí por medio de la posesión por más de treinta NO y cinco años, ejercida ésta en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida,

3 v. alt. No. F029920-3 siendo poseedor material de buena fe, valorado en MIL DOLARES DE DIARIO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado Alcaldía Municipal de San Vicente, a los cinco días del mes de la señora ANA FRANCISCA GONZALEZ, de setenta y dos años de octubre de dos mil diez. MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE edad, ama de casa, del domicilio en San Vicente, Departamento de San MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO Vicente, portadora de mi Documento Único de Identidad Número cero MUNICIPAL. tres siete cinco cinco cinco siete nueve-tres, Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número uno cero uno cero-dos siete cero cuatro cuatro ocho- 3 v. alt. No. F029921-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 151

RENOVACION DE MARCAS BROWKA" palabra en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999005614 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100140053 Ley.

CLASE: 39. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, actuando como APODERADO de A. P. MØLLER-MAERSK A/S, REGISTRADOR. del domicilio de Esplanaden 50 DK-1098 Copenhagen K Denmark, de nacionalidad DANESA, solicitando RENOVACION, para la inscrip- ción Número 00109 del libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, consistente en la palabra "MAERSK" escrita en letras blancas de molde SECRETARIO. mayúsculas, arriba de dicha palabra se encuentra un cuadrado con bordes redondeados de color blanco, dentro del cual se encuentra la fi gura de una estrella blanca, formada por siete picos, todo lo anterior se encuentra 3 v. alt. No. C002146-3 sobre un fondo negro; que ampara productos/servicios comprendidos en CONSULTA la(s) Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Expediente: 1999004364LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. PARAde Presentación: 20100138725 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03. a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BIOTHERM, del domicilio de LE NEPTUNE AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT MC 98000, LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, MONACO, PRINCIPADO DE MONACO, de nacionalidad MONEGAS- CA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00026 del SECRETARIO. OFICIALTIENE Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "AQUA FITNESS"; que ampara productos/servicios comprendidos en NO3 v. alt. No. C002145-3 la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1999002909 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100139935 a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil diez.

CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, actuando como APODERADO de PRZEDSIEBIORSTWO POLMOS BIALYSTOK, SPOLKA AKCYJNA, del domicilio de 15-950 Bialys- SECRETARIO. tok, Elewatorska 20, Poland, de nacionalidad POLACA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00136 del Libro 00113 3 v. alt. No. C002147-3 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "ZU- 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1987001276 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20090118693 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARIA DAFNE RUIZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de KENZO, del domicilio de 18 rue Vivienne 75002 París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00152 del Libro 00119 RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "KENZO"; SECRETARIO. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002149-3 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 1995001974CONSULTA San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil No. de Presentación: 20100139127 diez. CLASE: 01. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MOTUL, del domicilio de 119 ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, VALIDEZBOULEVARD FELIX-FAURE, 93300 AUBERVILLIERS, FRAN- SECRETARIA. CIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00007 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MOTUL" en letras mayúsculas 3 v. alt. No. C002148-3 de molde, de color blanco y va sobre un fondo de color rojo en forma OFICIALTIENE rectangular y horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1999003475 Ley. No. de Presentación: 20100139060 DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 30. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como GESTOR OFICIOSO de SOREMARTEC, S.A., del domicilio de Dréve de 1' Arc-en-Ciel 102, 6700 Schoppach-Arlon, Bélgica, de nacionalidad BELGA, solicitando RENOVACION, para ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, la inscripción Número 00189 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE SECRETARIA. MARCAS, consistente en la palabra RAFFAELLO en letras de molde mayúsculas; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002150-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 153

No. de Expediente: 1997006538 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Presentación: 20100138873 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 16. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRADA S.A., del domicilio de L-1118 REGISTRADOR. LUXEMBOURG, 23 RUE ALDRINGEN, de nacionalidad LUXEM- BURGUESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, 00117 del Libro 00114 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PRADA en letras de molde y mayúsculas; que ampara SECRETARIA. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002152-3 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1997001412 a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: LEGAL20100136877 CLASE:PARA 30. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, VALIDEZactuando como APODERADO de INDUSTRIAS AMBROSOLI S.A., SECRETARIO. del domicilio de 3 ORIENTE 1288, VIÑA DEL MAR, CHILE, de na- cionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00008 del Libro 00103 de INSCRIPCION DE MARCAS, 3 v. alt. No. C002151-3 consistente en la palabra "ARBOLITO", en letras mayúsculas tipo OFICIALTIENE corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1997006536 Ley. No. de Presentación:DIARIO 20100138874 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 09. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARIA DAFNE RUIZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de PRADA S.A., del domicilio de L-1118 LUXEMBOURG 23, RUE ALDRIGEN, de nacionalidad LUXEM- BURGUESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

00128 del Libro 00114 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente SECRETARIA. en la palabra "PRADA" en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002153-3 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1978002435 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100136412 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 25. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MARIA DAFNE RUIZ, actuando como APODERADO de adidas AG, del domicilio de Adi- REGISTRADOR. Dassler-str. 1-2 91074 Herzogenaurach, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00112 del libro 00084 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, fi gura de tres franjas verticales paralelas entre sí; que ampara productos/ SECRETARIA. servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C002155-3 Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA No. de Expediente: 1998007045 a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100139139 CLASE: 12. LEGAL MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, PARA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como APODERADO de H-D Michigan, LLC, del domicilio VALIDEZde 315 W. HURON STREET, SUITE 400, ANN ARBOR, MI 48103, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- 3 v. alt. No. C002154-3 DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00192 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente OFICIAL en LA PALABRA "REVOLUTION" EN LETRAS DE MOLDE Y TIENE MAYUSCULAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 No. de Expediente: 1989001575 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

No. de Presentación: 20100136617 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

CLASE: 43. ley. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DD IP Holder LLC, del domicilio de 130 MARIA DAFNE RUIZ, Royall Street, Canton, Massachusetts, 02021 Estados Unidos de América, REGISTRADOR. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00115 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "DUNKIN' DONUTS" escritas ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, en letras de molde de bordes redondeados, una arriba de la otra, de la cuales la palabra "DUNKIN'" es anaranjada y la palabra "DONUTS", SECRETARIA. de color rosado; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 43 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002156-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 155

No. de Expediente: 1969018043 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100136808 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARIA DAFNE RUIZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HERMES SCHLEIFMITTEL GMBH REGISTRADOR. & CO, del domicilio de LURUPER HAUPTSTRASSE 106-122, D- 2000 HAMBURG, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionali- LUCIA MARGARITA GALAN, dad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 18043 del Libro 00042 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la SECRETARIO. palabra "HERMES"; que ampara servicios comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002158-3 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1959006519 a los once días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: LEGAL20090128176 CLASE:PARA 29. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, VALIDEZactuando como APODERADO de CARAPELLI FIRENZE S.p.A., del SECRETARIA. domicilio de Via L. Da Vinci, 31, Localitá Sambuca, 50028 Tavarnelle Val di Pesa, Florencia, Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 06519 del Libro 00025 3 v. alt. No. C002157-3 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "SASSO"; OFICIALTIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza. NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998007178 Ley. No. de Presentación:DIARIO 20100139055 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADORA. actuando como APODERADO de ASTRAZENECA AB, del domi- cilio de VÄSTRA MÄLAREHAMNEN 9, S-151 85 SÖDERTÄLJE, SUECIA, de nacionalidad SUECA, solicitando RENOVACION, para ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, la inscripción Número 00180 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE SECRETARIA. MARCAS, consistente en la palabra "NAROPIN" en letras mayúsculas y de molde; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002159-3 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1999005460 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139200 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍA DAFNE RUÍZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio de 4002 SECRETARIO. BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00125 del Libro 00113 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en: La palabra "FASINEX", en letras mayúsculas 3 v. alt. No. C002161-3 de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998007046

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación:CONSULTA 20100139130 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 16. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. PARA LEGAL MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LUCÍA MARGARITA GALÁN, SOLO SECRETARIO. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZactuando como APODERADO de H-D Michigan, LLC, del domicilio de 315 West Huron Street, Suite 400, Ann Arbor, MI 48103, Estados 3 v. alt. No. C002160-3 Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00215 del Libro 00112 de OFICIALTIENE INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra REVOLUTION, en letras de molde y mayúsculas; que ampara productos comprendidos No. de Expediente: 1998005099 en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100139063 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 30. Ley.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.- ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MARÍA DAFNE RUÍZ, actuando como GESTOR OFICIOSO de SOREMARTEC, S. A., del REGISTRADOR. domicilio de Dréve de l’ Arc-en-Ciel 102, 6700 Schoppach-Arlon, Belgium, de nacionalidad BELGA, solicitando RENOVACIÓN, para ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, la inscripción Número 00164 del Libro 00109 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en: Una fachada frontal arquitectónica de una SECRETARIO. venta, adentro aparece a la derecha una torre y a la izquierda un diseño de un arco; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002162-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 157

No. de Expediente: 1999003127 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139936 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍA DAFNE RUÍZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio de 4002 SECRETARIO. BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00180 del Libro 00113 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras "ESTRADERM TTS", en 3 v. alt. No. C002164-3 letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2000001098 Ley. No. de Presentación:CONSULTA 20100140018 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.- PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LUCÍA MARGARITA GALÁN, SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. VALIDEZactuando como APODERADO de Ferrer Internacional, S. A., del do- micilio de GRAN VIA CARLOS III, 94, BARCELONA, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la 3 v. alt. No. C002163-3 inscripción Número 00053 del Libro 00120 de INSCRIPCIÓN DE OFICIALTIENE MARCAS, consistente en la palabra "FERRER" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 No. de Expediente: 1998001104 NO de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100139054 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. DIARIO Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.- HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, actuando como APODERADO de ENDO PHARMACEUTICALS INC., REGISTRADOR. del domicilio de 100 Endo Blvd., Chadds Ford, PA 19317, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00080 del Libro 00110 de SECRETARIA. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "PERCODAN"; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002165-3 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1998000601 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100136396 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 17. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, actuando como GESTOR OFICIOSO de Sika AG., del domicilio de SECRETARIO. CH- 6340 Baar, Zugerstrasse 50, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00059 del Libro 3 v. alt. No. C002167-3 00112 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "SIKA" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 17 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998004810 Ley. No. de Presentación:CONSULTA 20100139057 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.- PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, LUCÍA MARGARITA GALÁN, SECRETARIO. VALIDEZactuando como APODERADO de Sanofi -Aventis, del domicilio de 174, Avenue de France, 75013, París, Francia, de nacionalidad FRAN- CESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00171 3 v. alt. No. C002166-3 del Libro 00109 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la OFICIALTIENE palabra ASPEGIC en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998000602 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100136397 Ley. CLASE: 19. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.-

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARÍA DAFNE RUÍZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como GESTOR OFICIOSO de Sika AG, del domicilio de

CH- 6340 Baar, Zugerstrasse 50, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00117 del Libro SECRETARIO. 00106 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "SIKA" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 19 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002168-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 159

No. de Expediente: 1998001202 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139533 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 10. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, LUCÍA MARGARITA GALÁN, actuando como APODERADO de DABI ATLANTE S/A INDUSTRIAS SECRETARIO. MÉDICO- ODONTOLÓGICAS, del domicilio de Av. Presidente Castelo Branco, 2525 Ribeirao Preto, Sao Paulo, Sp, Brasil, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 3 v. alt. No. C002170-3 00072 del Libro 00112 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras DABI ATLANTE en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 10 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998003290 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación:CONSULTA 20100138808 Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.- PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARÍA DAFNE RUÍZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SOLOROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. actuando como APODERADO de LABORATOIRE GARNIER & CIE., del domicilio de 281, Rue Saint-Honore, 75008 París, Francia, de

3 v. alt. No. C002169-3 nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscrip- OFICIALTIENE ción Numero 00147 del Libro 00108 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra NATEA; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1997000609 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139124 ley. CLASE: 17. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.-

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARÍA DAFNE RUÍZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de SIDELA S. A., del domicilio de RIN- CON 468, ESC. 47/50, MONTEVIDEO, URUGUAY, de nacionalidad RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, URUGUAYA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00018 del Libro 00110 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente SECRETARIO. en la palabra "FASTIX" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 17 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002171-3 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1999007021 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100140010 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍA DAFNE RUÍZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, actuando como APODERADO de Ferrer Internacional, S. A., del do- SECRETARIO. micilio de GRAN VIA CARLOS III, 94, BARCELONA, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00226 del Libro 00113 de INSCRIPCIÓN DE 3 v. alt. No. C002173-3 MARCAS, consistente en la palabra: "DISLEP" en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1999002334 Ley. No. de Presentación:CONSULTA 20100138915 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05. a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.- PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SOLO domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. VALIDEZactuando como APODERADO de Sanofi -aventis, del domicilio de 174, Avenue De France F-75013 París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, 3 v. alt. No. C002172-3 solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00059 del Libro OFICIAL 00109 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la PALABRA TIENE KAYEXALATE; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 No. de Expediente: 1994004435 NO de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100138912 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. Ley.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.- ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MARÍA DAFNE RUÍZ, actuando como APODERADO de Laboratorio Chile S. A., del domici- REGISTRADOR. lio de AVENIDA MARATÓN 1315, SANTIAGO, REPÚBLICA DE CHILE, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00074 del Libro 00111 de INSCRIPCIÓN DE ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, MARCAS. consistente en LA PALABRA "GRIFONIMOD", ESCRITA SECRETARIO. EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE EN TRAZOS GRUESOS, SIN NINGÚN DISEÑO ESPECIAL; que ampara productos com- prendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002174-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 161

No. de Expediente: 1998008171 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139137 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 25. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MARIA DAFNE RUIZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de H-D Michigan, LLC, del domicilio de 315 WEST HURON STREET, SUITE 400, ANN ARBOR MICHIGAN RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 48103, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIO. 00127 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "FXRG" EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; 3 v. alt. No. C002176-3 que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1994004440 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: LEGAL20100138911 CLASE:PARA 05. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. VALIDEZ actuando como APODERADO de Laboratorio Chile S.A., del domici- lio de AVENIDA MARATON 1315, SANTIAGO, REPUBLICA DE 3 v. alt. No. C002175-3 CHILE, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00083 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE OFICIALTIENE MARCAS, consistente en LA PALABRA "GRIFOGEMZILO", ES- CRITA EN CUALQUIER TIPO DE LETRA, COLOR O TAMAÑO; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación NO Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999005507 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139488 Ley.

CLASE: 03. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de MARY KAY INC., del domicilio de 16251 Dallas Parkway, Dallas, Texas 75248, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, la inscripción Número 00063 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE SECRETARIA. MARCAS, consistente en la palabra "EYESICLES" en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002177-3 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1998007809 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100139486 a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil diez. CLASE: 05.

MARIA DAFNE RUIZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio de 4002 BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, SECRETARIO. para la inscripción Número 00231 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "DESFERAL" EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos com- 3 v. alt. No. C002179-3 prendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1999008449CONSULTA a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100139660

CLASE: 10. MARIA DAFNE RUIZ, PARA LEGAL REGISTRADOR. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIA. SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZactuando como APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, del domicilio de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzerland, 3 v. alt. No. C002178-3 de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del Libro 00116 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: "SYNGENTA" en letras mayúsculas de tipo OFICIALTIENE corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999008460 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100140072 NO Ley. CLASE: 41. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintiuno días del mes de agosto del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS REGISTRADORA. AG, del domicilio de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00007 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, consistente en la palabra: "SYNGENTA" en letras mayúsculas de tipo SECRETARIO. corriente; que ampara servicios comprendidos en la Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C002180-3 Ley. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 163

No. de Expediente: 1998002613 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139884 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MARIA DAFNE RUIZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., del domicilio de NO. 2-9, KANDA TSUKASA-CHO, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, CHIYO DA-KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00025 del SECRETARIO. Libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "TEOPTIC"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002182-3

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1998002595 a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100140149

CLASE: 25. LEGAL LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, PARA

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LUCIA MARGARITA GALAN, SOLOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIO. VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de H-D Michigan, LLC, del domicilio de 315 WEST HURON STREET, SUITE 400, ANN ARBOR MI 48103, 3 v. alt. No. C002181-3 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00184 OFICIALTIENE del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras ''TWIN-CAM'' unidas por un guión y los números "88". Las palabras en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/ No. de Expediente: 1999001815 NO servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional No. de Presentación: 20100136394 de Niza.

CLASE: 25. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIARIO Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Universal City Studios LLLP, del LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de 100 Universal City Plaza, Universal City, California 91608, REGISTRADOR. Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00132 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, STUDIO UNIVERSAL, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara SECRETARIO. productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002183-3 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1996005688 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100136395 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 18. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WOLVERINE WORLD WIDE, INC., del domicilio de 9341 Courtland Drive N.E. Rockford, Michigan ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, 49351 Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN- SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00231 SECRETARIA. del Libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra WOLVERINE en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 18 de la Clasifi cación Internacional 3 v. alt. No. C002185-3 de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998005662CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100139448 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. CLASE: 39. PARA LEGAL MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, VALIDEZDOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO SECRETARIO. de ONEWORLD ALLIANCE LLC, del domicilio de CORPORATION TRUST CENTER, 1209 ORANGE STREET, CITY OF WILMINGTON, COUNTY OF NEW CASTLE COUNTY, DELAWARE, ESTADOS 3 v. alt. No. C002184-3 UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00222 del Libro OFICIALTIENE 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "ONE WORLD" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara ser- NO vicios comprendidos en la Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de No. de Expediente: 1999007414 Niza.

No. de Presentación: 20100140078 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 05. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintiuno días del mes de agosto del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, actuando como APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS REGISTRADOR. AG, del domicilio de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00119 del Libro 00119 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, sistente en la palabra "PROCLAIM" en letras mayúsculas tipo corriente; SECRETARIA. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002186-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 165

No. de Expediente: 1999004669 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139453 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Grünenthal GmbH, del domicilio de ZIEGLERSTRASSE 6, D-52078 AACHEN, ALEMANIA, de nacio- LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, nalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00053 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, SECRETARIO. consistente en LA PALABRA APREM EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002188-3

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1999003237 a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100139669

CLASE: 05. LEGAL LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, PARA

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LUCIA MARGARITA GALAN, SOLOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIO. VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, del domicilio de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzerland, 3 v. alt. No. C002187-3 de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del Libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, OFICIALTIENE consistente en la palabra "FOLIO" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1999005564 Ley. No. de Presentación:DIARIO 20100139934 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 18. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de agosto del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Mary Kay Inc., del domicilio de 16251 DALLAS PARKWAY, DALLAS, TEXAS 75248, ESTADOS UNIDOS CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00128 del Libro 00113 SECRETARIO. de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la fi gura de una fl or dibujada a trazos negros; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002189-3 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1998003222 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100137029 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de MADAUS GmbH, del domicilio de Colonia-Allee 15, 51067 Köln, Germany, de nacionalidad ALEMA- NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00071 ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la SECRETARIA. palabra "Agiolax" en letras minúsculas, excepto la letra inicial "A" que es mayúscula; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002191-3 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA No. de Expediente: 1968018119 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: LEGAL20100137211 CLASE:PARA 05. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, VALIDEZdomicilio, de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. actuando como APODERADO de DADE BEHRING INC, del domicilio de 1717DEERFIELD ROAD, DEERFIELD, ILLINOIS 60015-0778, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- 3 v. alt. No. C002190-3 OFICIALTIENE DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 18119 del Libro 00043 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra DADE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 NO de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999001697 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación:DIARIO 20100139427 Ley. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA. actuando como APODERADO de MEDA Pharma GmbH & Co. KG, REGISTRADOR. del domicilio de Benzstrasse 1, Bad Homburg, D-61352, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip- ción Número 00110 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, consistente en LA PALABRA "AIRJET" EN LETRAS TODAS MAYUS- SECRETARIO. CULAS Y DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos comprendidos 3 v. alt. No. C002192-3 en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 167

No. de Expediente: 1978000780 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100138120 a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. CLASE: 07, 12.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, actuando como APODERADO de COFAP - CIA. FABRICADORA DE PECAS, del domicilio de SANTO ANDRE, ESTADO DE SAO PAULO, SECRETARIA. BRASIL, AV. ALEXANDRE DE GUSMAO, 1395, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00167 del Libro 00083 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la 3 v. alt. No. C002194-3 palabra "COFAP minúscula, a la derecha de un ángulo recto, sólido, muy breve y grueso, cortado en bisel, que apunta a la izquierda y que encierra un ángulo menor, tangente, de iguales características, excepto que es hueco y que apunta a la derecha"; que ampara productos comprendidos No. de Expediente: 1999002267 en la (s) Clase 07, 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100136642 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 41. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LA INFRASCRITA REGISTRADORA a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. PARA LEGAL HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado BEATRIZ MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISABEL SANTAMARIA ANGULO, del domicilio de San Salvador, REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00073 del Libro ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SOLO00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una cabeza de dragón, de color negro, la cual se encuentra dentro de un círculo formado SECRETARIA. VALIDEZpor la extensión de la cola del dragón; en la parte superior del círculo se encuentran las palabras "BLACK DRAGON" en letras mayúsculas 3 v. alt. No. C002193-3 estilizadas de color negro, y en la parte inferior del círculo las palabras "KENPO KARATE" en letras mayúsculas de color blanco en un rectángulo en forma de semicírculo color negro; abajo de estas letras aparece "El OFICIALTIENE Salvador C.A.", en letras características de carta, siendo las letras "E", "S", "C" y "A", mayúsculas y el resto minúsculas. Sobre las palabras No. de Expediente: 1978001359 "KENPO KARATE" y "El Salvador C.A." no pretende exclusividad; No. de Presentación: 20100138127 NO que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la CLASE: 07, 12. Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil diez. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COFAP - CIA. FABRICADORA DE Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, PECAS, del domicilio de SANTO ANDRE, ESTADO DE SAO PAULO, REGISTRADOR. BRASIL, AVE. ALEXANDRE DE GUSMAO, 1395, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00170 del Libro 00083 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, la palabra "COFAP"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07, 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C002205-3 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1998004486 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139053 CLASE: 09. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO REGISTRADOR. ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PwC Business Trust, del domicilio ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, de 300 Madison Avenue, New York, New York 10017, Estados Uni- dos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIA. RENOVACION, para la inscripción Número 00104 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA PRI- CEWATERHOUSECOOPERS ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE 3 v. alt. No. C002243-3 MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos compren- didos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1995002694CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100138965 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 32. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SOLOdel domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- SECRETARIA. VALIDEZÑA, actuando como APODERADO de The Coca-Cola Company, del domicilio de 310 NORTH AVENUE, N.W., CIUDAD DE ATLANTA, ESTADO DE GEORGIA 30313, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, 3 v. alt. No. C002242-3 de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00032 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE OFICIAL MARCAS, consistente en LA PALABRA "BARQ'S", FORMANDO TIENE EL APOSTROFE PARTE DE LA MARCA; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional No. de Expediente: 1998003043 NO de Niza. No. de Presentación: 20100138972 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 03. Ley. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de ESTEE LAUDER COSMETICS LTD., del domicilio de 161 COMMANDER BOULEVARD, AGIN- COUR, ONTARIO M1S 3K9, CANADA, de nacionalidad CANA- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, DIENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIA. 00097 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "DAZZLING" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación 3 v. alt. No. C002244-3 Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 169

No. de Expediente: 1968018605 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100138971 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 32. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- REGISTRADOR. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de The Coca-Cola Company, del ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, domicilio de 310 NORTH AVENUE, N.W., CIUDAD DE ATLANTA, SECRETARIA. ESTADO DE GEORGIA 30313, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 18605 del libro 00043 de REGISTRO DE 3 v. alt. No. C002246-3 MARCAS, consistente en la palabra "SIMBA"; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998006689 Ley. No. de Presentación:CONSULTA 20100138979 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 29. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SOLOactuando como APODERADO de AUSTRALIAN DAIRY CORPO- SECRETARIO. VALIDEZRATION, del domicilio de 1601 MALVERN ROAD, GLEN IRIS, VICTORIA 3146, AUSTRALIA, de nacionalidad AUSTRALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00136 del 3 v. alt. No. C002245-3 Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "DAIRY GOOD", escritas en letras de molde mayúsculas de color negro, dichas palabras están superpuestas en la parte inferior de OFICIALTIENE una circunferencia de fondo blanco delineada en negro, en cuyo centro se encuentra una silueta delineada en negro que semeja ser un canguro; No. de Expediente: 1998003761 que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación No. de Presentación: 20100138962 NO Internacional de Niza. CLASE: 31. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad. ABOGADO Y NOTARIO, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CARGILL SOCIEDAD ANONIMA REGISTRADOR. COMERCIAL E INDUSTRIAL, del domicilio de AVDA. LEANDRO N. ALEM 928, 9° PISO, BUENOS AIRES, ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, 00152 del libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en SECRETARIA. las palabras "PRO ENERGY", escritas en letra de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002247-3 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1979000501 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139066 Ley. CLASE: 30. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, REGISTRADOR. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de MARS INCORPORATED, del domicilio de 6885 CALLE ELM STREET, MCLEAN, ESTADO DE LUCIA MARGARITA GALAN, VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad SECRETARIO. ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscrip- ción Número 00232 del Libro 00084 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en UN RECTANGULO CAFE OSCURO DENTRO DEL 3 v. alt. No. C002249-3 CUAL, DIAGONALMENTE ESTA LA PALABRA "MARS" EN ROJO Y CON ORILLA DORADA; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998005338CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100138963 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 25. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. LEGAL PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- SOLOBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, VALIDEZdel domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como APODERADO de MIA SHOES, INC, del domicilio de 258 CHAPMAN ROAD, SUITE 100, NEWARK, DELAWARE 19702, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- 3 v. alt. No. C002248-3 UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número OFICIALTIENE 00204 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MIA escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la No. de Expediente: 1998005919 NO Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100138976 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 28. DIARIO Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de THE HARTZ MOUNTAIN REGISTRADOR. CORPORATION, del domicilio de 400 PLAZA DRIVE SECAUCUS, NUEVA JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción LUCIA MARGARITA GALAN, Número 00143 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- SECRETARIO. sistente en la palabra "HARTZ", escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos comprendidos en la Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002250-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 171

No. de Expediente: 1998005692 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100138980 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 29. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- REGISTRADOR. ÑA, actuando como APODERADO de Alicorp S.A., del domicilio de JR. CHINCHON No. 980, PRIMER PISO, SAN ISIDRO, LIMA, PERU, de nacionalidad PERUANA, solicitando RENOVACION, para LUCIA MARGARITA GALAN, la inscripción Número 00156 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE SECRETARIO. MARCAS, consistente en las palabras "ALICORP" escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos comprendidos 3 v. alt. No. C002252-3 en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1999001555 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100139794 a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL MARIA DAFNE RUIZ, PARA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- REGISTRADOR. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOactuando como APODERADO de BRACCO INTERNATIONAL B.V., ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, del domicilio de STRAWINSKYLAAN 3051, 1077 ZX, AMSTERDAM, SECRETARIA. VALIDEZREINO UNIDO DE HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, so- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00214 del libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA 3 v. alt. No. C002251-3 "MultiVue" ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE COLOR NEGRO, OFICIAL DE LAS CUALES LAS LETRAS "M" Y "V" SON MAYÚSCULAS TIENE Y LAS DEMÁS MINÚSCULAS; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998005694 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139092 Ley. CLASE: 03. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LINDA MARCELA PLEITEZ VELA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- MARIA DAFNE RUIZ, ÑA, actuando como APODERADO de Alicorp S.A., del domicilio REGISTRADOR. de CALLE CHINCHON No. 980, 1o. PISO, SAN ISIDRO, LIMA, PERU, de nacionalidad PERUANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00241 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, MARCAS, consistente en las palabras ALICORP, escritas en letras SECRETARIA. de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de

Niza. 3 v. alt. No. C002253-3 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2000001139 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100137178 a los doce días del mes de julio del año dos mil diez. CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO REGISTRADOR. ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, actuando como APODERADO de DELTA AIR LINES, INC, del domi- SECRETARIA. cilio de 1030 Delta Blvd., Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, 3 v. alt. No. C002255-3 para la inscripción Número 00052 del Libro 00121 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "DELTA" escrita en letras de molde mayúsculas y de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de No. de Expediente: 1999000883 Niza. No. de Presentación: 20100138187 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 17. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del a los ocho días del mes de julio del año dos mil diez. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de I.P.S. S.A.I.C. Y F., del domicilio de CALLE 70 No. 4467, SAN MARTIN, PROVINCIA DE BUENOS Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, LEGAL AIRES,PARA ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando REGISTRADORA. RENOVACION, para la inscripción Número 00131 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras "I", "P" y "S" de molde mayúsculas de color negro, separadas por un punto; que ampara LUCIA MARGARITA GALAN, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 17 de la Clasifi cación SOLOInternacional de Niza. SECRETARIO. VALIDEZ Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. 3 v. alt. No. C002254-3 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, OFICIALTIENE a los doce días del mes de julio del año dos mil diez. No. de Expediente: 1999000885 Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Presentación: 20100138189 NO REGISTRADOR. CLASE: 19. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO SECRETARIA. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del 3 v. alt. No. C002256-3 domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de I.P.S. S.A.I.C. Y F., del domicilio de CALLE 70 # 4467, SAN MARTIN, PROVINCIA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando No. de Expediente: 1999000886 RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del Libro 00109 de No. de Presentación: 20100138186 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras "I", "P" Y "S" de molde mayúsculas y color negro, separadas por un punto; que ampara CLASE: 11. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 19 de la Clasifi cación EL INFRASCRITO REGISTRADOR Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Ley. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de I.P.S. S.A.I.C. Y F., del domicilio DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 173 de CALLE 70 # 4467, SAN MARTIN, PROVINCIA DE BUENOS No. de Expediente: 1999002780 AIRES, ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando No. de Presentación: 20100132123 RENOVACION, para la inscripción Número 00109 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras I. P. S. de CLASE: 28. molde mayúsculas y color negro, separadas por un punto; que ampara EL INFRASCRITO REGISTRADOR productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- Ley. ÑA, actuando como APODERADO de MARS INCORPORATED, del REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de domicilio de 6885 ELM STREET, McLEAN, VIRGINIA, ESTADOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- a los doce días del mes de julio del año dos mil diez. tando RENOVACION, para la inscripción Número 00216 del libro 00107 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "Pedigree" ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, DOBLES, DE CONTORNO Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, NEGRO Y FONDO BLANCO, DE LAS CUALES, LA LETRA "P" ES REGISTRADORA. MAYUSCULA Y LAS DEMAS SON MINUSCULAS. DICHA PALA- BRA ESTA SUPERPUESTA A UNA SILUETA CIRCULAR NEGRA QUE SEMEJA UNA FLOR, CON SUS BORDES DELINEADOS EN ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, BLANCO, Y DOS LISTONES CORTOS EN LA PARTE DE ABAJO; SECRETARIA. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002257-3 Lo que se haceCONSULTA del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1999000251 Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Signos Distintivos. San Salvador, a losPARA ocho días del mes de julio del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100138243 CLASE: 05. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTOSOLO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, actuando como APODERADO de Grupo P.I. Mabe, S.A. DE C.V., del SECRETARIA. domicilio de AV. SAN PABLO XOCHIMEHUACAN 7213-E, COL. LOMA, CIUDAD PUEBLA 72330, ESTADO DE PUEBLA, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, de nacionalidad MEXICANA, solicitando 3 v. alt. No. C002259-3 RENOVACION, para la inscripción NúmeroOFICIAL 00081 delTIENE Libro 00108 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA ''FIORE'', ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, MAYUSCULAS, DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidosNO en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999002559 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139879 Ley. DIARIO CLASE: 41. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WORLD GYM INTERNATIONAL IP, LLC., del domicilio de 1901 Avenue of the Stars, REGISTRADORA. Suite 1100, Los Angeles, California, 90067, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION; para la inscripción Número 00038 del Libro 00113 de INSCRIPCION DE ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, MARCAS, consistente en las palabras "WORLD GYM" escrita en letras SECRETARIA. de molde mayúsculas características gruesas de color blanco, delineadas en negro. La palabra "WORLD" se encuentra escrita en forma arqueada sobre el diseño de una fi gura que semeja ser un gorila de color negro con 3 v. alt. No. C002258-3 ciertas sombras blancas sobre su cuerpo; siendo sus pectorales de color 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 blanco, delineados en negro. Dicho gorila tiene sus piernas fl exionadas REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de y está parado sobre sus patas traseras encima de una circunferencia que Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, semeja ser un globo terráqueo, mientras que sus patas delanteras están a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. sosteniendo una barra arqueada con siete pesas de color negro en cada extremo, las cuales disminuyen de tamaño de adentro hacia afuera. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, La palabra "GYM" se encuentra escrita debajo de la fi gura del gorila descrito; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase REGISTRADOR. 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, Ley. SECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C002261-3

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Expediente: 1999007130 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20100138969 CLASE: 36. LUCIA MARGARITA GALAN, EL INFRASCRITO CONSULTAREGISTRADOR SECRETARIO. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. C002260-3 LEGAL actuandoPARA como APODERADO de THE BANK OF NOVA SCOTIA, del domicilio de 44 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, CANADA M5H 1H1, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00059 del Libro 00114 No. de Expediente: 1999007126 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "Sco- SOLOtiabank", ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE DE COLOR NEGRO, No. de Presentación: 20100138968 DE LAS CUALES UNICAMENTE LA LETRA INICIAL "S" ES CLASE: 09. VALIDEZMAYUSCULA. AL LADO IZQUIERDO DE DICHA PALABRA, SE ENCUENTRA EL DISEÑO DE UNA LETRA "S" CARACTERISTICA EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE COLOR NEGRO, EN CUYA PARTE MEDIA SE ENCUENTRA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- UNA CIRCUNFERENCIA DE FONDO NEGRO, DELINEADA EN BLANCO Y FRAGMENTADA POR TRES LINEAS RECTAS HO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, RIZONTALES DE COLOR BLANCO Y DOS LINEAS CURVAS del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidadOFICIAL SALVADOREÑA,TIENE VERTICALES DE COLOR BLANCO, QUE SE UNEN EN LA PARTE actuando como APODERADO de THE BANK OF NOVA SCOTIA, SUPERIOR E INFERIOR DE LA CIRCUNFERENCIA; que ampara del domicilio de 44 KING STREET WEST,NO TORONTO, ONTARIO, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación CANADA M5H 1H1, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando Internacional de Niza. RENOVACION, para la inscripción Número 00060 del Libro 00114 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "Sco- Ley. tiabank", ESCRITADIARIO EN LETRAS DE MOLDE DE COLOR NEGRO, DE LAS CUALES UNICAMENTE LA LETRA INICIAL "S" ES REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MAYUSCULA. AL LADO IZQUIERDO DE DICHA PALABRA SE a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. ENCUENTRA EL DISEÑO DE UNA LETRA "S" CARACTERISTICA DE COLOR NEGRO, EN CUYA PARTE MEDIA SE ENCUENTRA UNA CIRCUNFERENCIA DE FONDO NEGRO, DELINEADA EN Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, BLANCO Y FRAGMENTADA POR TRES LINEAS RECTAS HO- REGISTRADOR. RIZONTALES DE COLOR BLANCO Y DOS LINEAS CURVAS VERTICALES DE COLOR BLANCO, QUE SE UNEN EN LA PARTE SUPERIOR E INFERIOR DE LA CIRCUNFERENCIA; que ampara RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación SECRETARIO. Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C002262-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 175

No. de Expediente: 1992004312 encuentra el diseño de una letra "S" característica de color negro, en cuya parte media se encuentra una circunferencia de fondo negro, delineada en No. de Presentación: 20090129199 blanco y fragmentada por tres líneas rectas horizontales de color blanco CLASE: 16. y dos líneas curvas verticales de color blanco, que se unen en la parte EL INFRASCRITO REGISTRADOR superior e inferior de la circunferencia; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasifi cación Internacional de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- Niza. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de actuando como APODERADO de NBA Properties, Inc., del domicilio Ley. de 645 FIFTH AVENUE, NUEVA YORK, NUEVA YORK 10022, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00039 a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. del Libro 00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras BOSTON CELTICS, escrita en letras de molde blanca, a los lados izquierdo y derecho dentro de un círculo; encima del cual se en- Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, cuentra la fi gura de un hombre sonriente, que tiene una pipa en su boca y REGISTRADOR. guiña su ojo izquierdo mientras sostiene una pelota de basquetbol sobre el dedo índice de su mano izquierda. Su cuerpo está levemente inclinado RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, hacia la derecha y se apoya en un bastón retorcido de punta aguda. Su pierna derecha está cruzada hacia el lado izquierdo. Porta un corbatín, SECRETARIO. un chaleco y un sombrero con un listón con diseño de tréboles. Bajo el chaleco tiene una camisa manga larga porta pantalones, sus zapatos CONSULTA3 v. alt. No. C002264-3 tiene una hebilla cuadrada; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1986000963LEGAL Ley. PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100132241 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 16. a los diez días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MARIA DAFNE RUIZ, ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO REGISTRADOR. VALIDEZY NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RELIGIOUS TECHNOLOGY CENTER, del domicilio de 1710 IVAR AVENUE, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, LOS ANGELES, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE NOR- TEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIA. OFICIALTIENE RENOVACION, para la inscripción Número 00184 del Libro 00125 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en "DIANETICS SYMBOL", pero en verdad consisten en la representación de un triángulo dividido 3 v. alt. No. C002263-3 NO en cinco partes sólidas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente:DIARIO 1999007129 Ley. No. de Presentación: 20100138974 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 35. San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, MARIA DAFNE RUIZ, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de THE BANK OF NOVA SCOTIA, del domicilio de 44 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, CANADA M5H 1H1, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando LUCIA MARGARITA GALAN, RENOVACION, para la inscripción Número 00098 del Libro 00113 de SECRETARIO. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "Scotiabank", escrita en letras de molde de color negro, de las cuales únicamente la letra inicial "S" es mayúscula. Al lado izquierdo de dicha palabra, se 3 v. alt. No. F029983-3 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1998007441 No. de Expediente: 1995004490

No. de Presentación: 20100141158 No. de Presentación: 20100141152

CLASE: 20. CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIAS VADOREÑA, actuando como APODERADO de BRITISH AMERICAN DE FOAM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., del domicilio de Ciudad de se abrevia: INDUSTRIAS DE FOAM, S.A. DE C.V., del domicilio de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de naciona- RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00180 del Libro 00116 de lidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra BARCLAY, Número 00019 del Libro 00117 pde INSCRIPCIÓN DE MARCAS, escrita en letras de molde, mayúsculas; en color negro y sin diseño consistente en UNA FIGURA RECTANGULAR DELINEADA POR 2 especial; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase LINEAS DE COLOR NEGRO (LA PRIMERA MAS DELGADA QUE 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza. LA SEGUNDA), LAS CUALES SE ENCUENTRAN SEPARADAS POR UNA FRANJA DE COLOR BLANCO. ADENTRO DE LA FI- Lo que se haceCONSULTA del conocimiento del público, para los efectos de GURA RECTANGULAR, EN SU PARTE SUPERIOR, SE VEN LAS ley. EXPRESIONES "Luxurious Confort", ESCRITA EN LETRAS DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CARTA MINÚSCULAS (CON EXCEPCIÓN DE LAS LETRAS "L" y Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador "C" QUE SON MAYÚSCULAS) EN COLOR NEGRO Y CON DISEÑO a los veintidós días delLEGAL mes de septiembre del año dos mil diez. ESPECIAL. ABAJO DE DICHAS EXPRESIONES SE VE LA FRASE PARA "Discover a new softness in fi rm support" ESCRITA EN LETRAS DE CARTA, MINÚSCULAS (CON EXCEPCIÓN DE LA LETRA "D" QUE MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ES MAYÚSCULA), EN COLOR NEGRO Y CON DISEÑO ESPECIAL REGISTRADOR. ABAJO DE DICHA FRASE SE VE LA FIGURA DE UNA ROSA DE COLORES NEGRO, GRIS Y BLANCO. EL FONDO DE LA FIGURASOLO RECTANGULAR ES DE COLOR BLANCO PERO MATIZADO CON SALVADOR ANIBAL JÚAREZ URQUILLA, TONOS DE GRIS. EN LA PARTE DERECHA, SOBRE TODO EN LA VALIDEZ ESQUINA SUPERIOR, DE LA FIGURA RECTANGULAR SE VEN SECRETARIO. PARTES DE LA EXPRESIÓN DE FANTASÍA "indufoam", ESCRITA EN LETRAS MINÚSCULAS, DE MOLDE, EN COLOR NEGRO Y CON DISEÑO ESPECIAL. LAS PARTES DE LA EXPRESIÓN 3 v. alt. No. F029986-3 RECIÉN MENCIONADA SE ENCUENTRANOFICIAL ENCERRADASTIENE EN ÓVALOS DELINEADOS DE COLOR NEGRO Y CON FONDO DE COLOR BLANCO; que ampara productos comprendidos en la Clase 20 de la Clasifi cación Internacional de Niza.NO

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998004116 ley. DIARIO No. de Presentación: 20100141161 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MARÍA DAFNE RUÍZ,

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OXIGENO Y SECRETARIA. GASES DE EL SALVADOR. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando 3 v. alt. No. F029985-3 RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00057 del Libro 00117 de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 177

INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA EXPRESIÓN DE Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de FANTASÍA "OXGASA", ESCRITA EN LETRAS MAYÚSCULAS, Ley. DE MOLDE, EN COLOR NEGRO Y CON DISEÑO ESPECIAL. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ABAJO DE DICHA EXPRESIÓN SE ENCUENTRA UNA FIGURA RECTANGULAR DE COLORES BLANCO Y NEGRO. DENTRO DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DICHA FIGURA SE PUEDE VER UNA LETRA "O" Y UNA LETRA a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil diez. "G", AMBAS MAYÚSCULAS, DE MOLDE, EN COLOR BLANCO Y CON DISEÑO ESPECIAL. AMBAS LETRAS SE ENCUENTRAN ENTRELAZADAS UNA CON OTRA DE TAL MANERA QUE ASE- MARÍA DAFNE RUÍZ, MEJAN UN NUMERO 8 ESCRITO EN FORMA HORIZONTAL; REGISTRADOR. que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, Ley. SECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F029989-3

MARÍA DAFNE RUÍZ, REGISTRADOR.

No. de Expediente: 1998008092CONSULTA ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, No. de Presentación: 20100141156 SECRETARIA. CLASE: 05. PARA LEGAL 3 v. alt. No. F029988-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y No. de Expediente: 1998004115 VALIDEZNOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS No. de Presentación: 20100141162 QUÍMICOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio CLASE: 05. de LLORENTE DE TIBAS, CIUDAD DE SAN JOSÉ, COSTA RICA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00012 del Libro 00117 de INSCRIPCIÓN DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. OFICIALTIENE MARCAS, consistente en LA EXPRESIÓN TERCO, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO Y SIN HACE CONSTAR: Que a esta ofi cinaNO se ha presentado LUIS DISEÑO ESPECIAL; que ampara productos comprendidos en la Clase ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OXIGENO Y Ley. GASES DE EL SALVADOR,DIARIO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., del domicilio de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00056 del Libro 00117 de a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil diez. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA EXPRESIÓN DE FANTASÍA "OXGASA", ESCRITA EN LETRAS MAYÚSCULAS, DE MOLDE, EN COLOR NEGRO Y CON DISEÑO ESPECIAL. MARÍA DAFNE RUÍZ, ABAJO DE DICHA EXPRESIÓN SE ENCUENTRA UNA FIGURA REGISTRADOR. RECTANGULAR DE COLORES BLANCO Y NEGRO. DENTRO DE UNA FIGURA SE PUEDE VER UNA LETRA "O" Y UNA LETRA "G", AMBAS MAYÚSCULAS, DE MOLDE, EN COLOR BLANCO ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, Y CON DISEÑO ESPECIAL. AMBAS LETRAS SE ENCUENTRAN ENTRELAZADAS UNA CON OTRA DE TAL MANERA QUE ASE- SECRETARIA. MEJAN UN NUMERO 8 ESCRITO EN FORMA HORIZONTAL; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F030000-3 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1994002648 AGRICULTURAL SERVICES & DEVELOPMENT (ASD) INTERNA- TIONAL, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro No. de Presentación: 20100136865 de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDI- CIAL de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, SOCIEDAD Consistente en: la expresión ASD y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: SEMILLAS Y CLONES DE PALMA ACEITERA. Clase: 31. ANÓNIMA, del domicilio de San José, Costa Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos Número 00176 del Libro 00105 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, mil diez. consistente en las palabras BOQUIITAS CRIPS (BOKITAS CRIPS) DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la escrita en letras de molde, mayúsculas, color negro y sin diseño especial; Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil diez. Clasifi cación Internacional de Niza. CONSULTA

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, Ley. LEGALREGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil diez. SECRETARIO.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, SOLO 3 v. alt. No. F029993-3

REGISTRADOR. VALIDEZ

No. de Expediente : 2010102850 RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Presentación: 20100139914 SECRETARIO. OFICIALTIENE CLASE: 02.

3 v. alt. No. F030002-3 NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

DIARIO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO MARCAS DE FABRICA GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de WATCO UK LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. No. de Expediente : 2010101897 No. de Presentación: 20100138061 WATCO CLASE: 31.

Consistente en: la palabra WATCO, que servirá para: AMPARAR: EL INFRASCRITO REGISTRADOR. PRESERVANTES PARA LA MADERA, PINTURA BASE (PREMIER); PINTURAS, BARNICES, LACAS Y TINTES PARA MADERA. Clase: 02.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de diez. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 179

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente : 2010102849 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100139913 CLASE: 02. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de Rust-Oleum 3 v. alt. No. F029994-3 Brands Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

No. de Expediente : 2010102848 RUST-OLEUM UNIVERSAL

No. de Presentación: 20100139912

CLASE: 02. Consistente en: las palabras RUST-OLEUM UNIVERSAL, que se traducen al castellanoCONSULTA como óxido aceite universal, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS. Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. La solicitud fueLEGAL presentada el día diez de agosto del año dos mil diez.PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de Rust-Oleum Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Brands Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el diez de septiembre del año dos mil diez. registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. SOLO VALIDEZALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, PAINTER’S TOUCH REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en: las palabras PAINTER'SOFICIAL TOUCH TIENEque se traducen SECRETARIO. al castellano como "toque del pintor", que servirá para: AMPARAR: PINTURAS PARA INTERIORES Y EXTERIORES.NO Clase: 02. 3 v. alt. No. F029997-3 La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil diez.

REGISTRO DIARIODE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NOMBRE COMERCIAL diez de septiembre del año dos mil diez.

No. de Expediente: 2010102453 ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, No. de Presentación: 20100139176 REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JAIME ENRIQUE FUNES GALLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de 3 v. alt. No. F029996-3 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Fundación Instituto de Colaboración y Educación Familiar que se abre- La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del via: Fundación ICEF, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el año dos mil nueve. registro del NOMBRE COMERCIAL. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, Consistente en: la expresión ICEF FUNDACIÓN INSTITUTO DE REGISTRADOR. COLABORACIÓN Y EDUCACIÓN FAMILIAR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LOS SERVI- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CIOS DE EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN, ENTRETENIMIENTO, SECRETARIO. ACTIVIDADES CULTURALES, ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN 3 v. alt. No. F029991-3 DE COLOQUIOS Y CONFERENCIAS.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil diez. SUBASTA PÚBLICA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA veinticinco de agosto del año dos mil diez. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, PARA LEGAL REGISTRADOR. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada MARÍA ELENA CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, NOEMY RAMÍREZ AYALA, en su calidad de Apoderada General SECRETARIO. SOLOJudicial del señor RAUL RAUDA, contra la señora LAURA MARTÍ- NEZ ECHEVERRIA, se venderá en pública subasta en este Juzgado el 3 v. alt. No. C002216-3 VALIDEZinmueble con Matrícula número TRES CERO CERO SIETE NUEVE DOS CUATRO DOS GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO Propiedad del Departamento de La Libertad, de naturaleza RÚSTICO, situado en PORCIÓN "A", SUBURBIOS DEL BARRIO LA CRUZ, No. de Expediente: 2009096244 OFICIALTIENE SAN JUAN OPICO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, con un No. de Presentación: 20090128047 área de SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CINCUENTA NO CENTÍMETROS CUADRADOS, diligencia señalada para las DIEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO.

Se establece como base del remate las dos terceras partes del HACE SABER:DIARIO Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LACTEOS avalúo relacionado a folios 80 a 85, el cual es de MIL NOVECIENTOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NOVENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y UN DÓLARES DE NICARAGÜENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMER- LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, para los efectos de CIAL. lo establecido en el artículo seiscientos treinta y cinco del Código de Procedimientos Civiles.

CENTROLAC Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las nueve horas treinta minutos del día nueve de septiembre del año dos mil diez.- LICDO. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ Consistente en: la palabra CENTROLAC, que servirá para: IDEN- TIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIOS DEDICADA A LA IM- DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA PORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE TODA CLASE DE PRODUCTOS FLORES, SECRETARIO. Y MERCANCÍAS; UBICADA EN KILÓMETRO 46.5 CARRETERA TIPITAPA- MASAYA, TIPITAPA, MANAGUA, REPÚBLICA DE NICARAGUA. 3 v. alt. No. C002217-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 181

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE HERNANDEZ GARCIA, a efecto de que le cancelen cantidad de dólares, ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL. intereses convencionales y moratorios y costas procesales, se venderá en Pública Subasta en este Juzgado, en día y hora que oportunamente se HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo, que en este indicará el vehículo siguiente: UN CAMION PLACAS C NOVENTA Tribunal promueve el Licenciado DONALDO SOSA PREZA, en su Y CINCO MIL CIENTO SETENTA Y UNO GUION DOS MIL, AÑO calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES, CLASE CAMION, MAR- contra el demandado señor JULIAN ALONSO DIAZ QUIJADA, se CA MITSUBISHI COLOR BLANCO, CAPACIDAD OCHO PUNTO venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante CERO CERO TON, MODELO 4X2 78.3 BBC, NUMERO DE MOTOR se señalará: un bien inmueble que a continuación se describe y localiza 6D16736704, NUMERO CHASIS GRABADO, FK457ND30128, NU- así: "La jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad: MERO DE CHASIS VIN, JW6ENN1E2PL002047, EN CALIDAD DE Un lote de naturaleza urbana marcando con el número cuatro, polígono PROPIEDAD, a nombre del ejecutado señor NESTOR GIOVANNY “D”, Pasaje Tres, del Proyecto Habitacional Ciudad Obrera Veintiséis HERNANDEZ GARCIA, en el Registro de Vehículos Automotores del de enero, situado en kilómetro treinta y siete y medio Autopista a Santa Viceministerio de Transporte de la ciudad de San Salvador. Ana, en jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, y cuya descripción es la siguiente: Partiendo del esquinero Sur Oeste, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de mide: AL NORTE, un tramo recto de siete punto cero cero metros, AL Ley. ORIENTE, un tramo recto de diez punto cero cero metros, AL SUR, un LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San tramo recto de siete punto cero cero metros y, AL PONIENTE, un tramo CONSULTA Miguel, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día uno de octubre recto de diez punto cero cero metros. El terreno así descrito tiene una de dos mil diez.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO extensión superfi cial de SETENTA PUNTO CERO CERO METROS DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SE- CUADRADOS equivalentes a CIEN PUNTO DIECISÉIS VARAS LEGAL CRETARIO.PARA CUADRADAS, contiene un área construida de veintinueve punto cincuenta metros cuadrados. El Inmueble antes descrito está inscrito a 3 v. alt. No. F029982-3 favor del demandado señor JULIAN ALONSO DIAZ QUIJADA, bajo la Matrícula Número M CERO UN MILLÓN DOSCIENTOS DIECIO-SOLO

CHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE. Asiento CERO CERO VALIDEZ CERO CUATRO, e Hipoteca cedida a favor del FONDO SOCIAL PARA VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LA VIVIENDA, en el Asiento Número CERO CERO CERO SEIS de LO CIVIL DE APOPA. la misma Matrícula del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Cuarta Sección del Centro". SE ADMITIRÁN POSTURAS SIENDO OFICIALTIENE Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada THELMA LEGALES. ELIZABETH CASTELLON ORTEGA, con Número de Identifi cación LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERONO DE LO MERCAN- Tributaria: Cero seis uno cuatro - dos dos cero tres seis uno - cero uno TIL: San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día catorce nueve - dos, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador; de Junio del dos mil diez.- LIC. ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, en calidad de Apoderada General Judicial del BANCO AGRICOLA, JUEZ TERCERO DEDIARIO LO MERCANTIL.- ANA CECILIA FIGUEROA SOCIEDAD ANONIMA, con Número de Identifi cación Tributaria: Cero ALMENDARES, SECRETARIA. seiscientos catorce-trescientos diez mil ciento cincuenta y cinco -cero cero uno-seis; Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador; contra 3 v. alt. No. F025248-3 los señores REINA ISABEL MIRANDA MOLINA, con Número de Identifi cación Tributaria: Un mil diez-ciento diez mil setecientos sesenta y siete-ciento dos-cero; de treinta y nueve años de edad, ama de casa, del domicilio de Apopa; como Deudora Principal; FRANCISCA PONCE, JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE con Número de Identifi cación Tributaria: Un mil once-cero cuarenta ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA mil cuatrocientos cuarenta y siete-ciento uno-tres; de sesenta años de LOS EFECTOS DE LEY. edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Apopa; y ANGEL MAR- HACE SABER: Que por ejecución promovida por el señor LUIS TIN ZELAYA MIRANDA, con Número de Identifi cación Tributaria: ARMANDO SALGADO, en contra del señor NESTOR GIOVANNY Cero seiscientos catorce-cien mil cuatrocientos ochenta y seis-ciento 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 dieciséis-uno; de veintiún años de edad, Estudiante, del domicilio de III, situada en Jurisdicción de Cuscatancingo, de este Departamento, Tonacatepeque; en calidad de Fiadores y Codeudores Solidarios; re- que se localiza así: Partiendo del punto de intersección formado por los clamándoles la cantidad de SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y ejes de la Avenida Xochilt y Pasaje número sesenta y uno, ambos ejes SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON abiertos en la Urbanización, se mide sobre el segundo eje con rumbo VEINTISIETE CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más Norte, ochenta y ocho grados veintiocho minutos veintiocho segundo los intereses pactados del DIEZ PUNTO SESENTA Y CINCO POR Oeste, una distancia de dieciséis punto cincuenta metros en donde con CIENTO ANUAL sobre saldos, y el interés moratorio del CINCO POR una defl exión derecha de noventa grados y una distancia de dos punto CIENTO ANUAL sobre saldos, ambos a partir del día seis de diciembre cincuenta metros se llega al esquinero Sur-Oeste o mojón número uno del año dos mil siete, todo hasta su completo pago; y costas procesales del lote que se describe, mide y linda así: AL PONIENTE: Partiendo del reclamadas; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mojón número uno con rumbo Norte, cero grados treinta y un minutos mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, treinta y dos segundos Este, y distancia de doce punto cero metros se el inmueble de naturaleza urbana, ubicado en el Proyecto denominado llega al mojón número dos, lindando este tramo con lote número cinco RESIDENCIAL LIBERTAD, situado en el Kilómetro tres, al Poniente del mismo Polígono y Urbanización; AL NORTE: Partiendo del mojón de la Carretera que partiendo de la Troncal del Norte se dirige a la ciudad número dos, con rumbo Sur, ochenta y ocho grados veintiocho minutos de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en el POLIGONO veintiocho segundos Este, y distancia de cinco punto cero cero metros A, CASA NÚMERO CIENTO SESENTA Y UNO, con una, extensión se llega al mojón número tres, lindando por este tramo con lote número superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS.- Inscrito en el cuatro del mismo PolígonoCONSULTA y Urbanización; AL ORIENTE: Partiendo Sistema de Folio Real Computarizado bajo la Matrícula Número: SEIS del mojón número tres con rumbo Sur, cero grados treinta y un minutos CERO CERO DOS DOS SEIS TRES UNO-CERO CERO CERO CERO treinta y dos segundo Oeste, y distancia de doce punto cero metros, se CERO. llega al mojón númeroLEGAL cuatro, lindando por este tramo con lote número uno PARAdel mismo Polígono y Urbanización; AL SUR: Partiendo del mojón Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas y número cuatro con rumbo Norte, ochenta y ocho grados veintiocho mi- dieciocho minutos del día cinco de mayo del año dos mil diez.- DRA. nutos veintiocho segundos Oeste, y distancia de cinco punto cero metros VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-SOLO lindando este tramo con lote número cuatro Polígono número sesenta de TARIO. VALIDEZla misma Urbanización; pasaje número sesenta y uno de cinco punto cero

3 v. alt. No. F030042-3 metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene una extensión superfi cial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRA- OFICIAL DOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y TIENE CINCO VARAS CUADRADAS. Dicho inmueble antes relacionado se LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ encuentra inscrito bajo la Matrícula Número seis cero uno cero cinco DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. NO cuatro cero siete-cero cero cero cero cero, del Registro de la Propiedad HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de por la Licenciada THELMA ELIZABETH CASTELLON ORTEGA, con San Salvador. Número de IdentifiDIARIO cación Tributaria cero seis uno cuatro- dos dos cero tres seis uno- cero uno nueve-dos, en su calidad de Apoderada General Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-trescientos diez mil ciento cincuenta y cinco-cero cero uno-seis, en contra de la demandada JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y treinta señora NADIRE ESTER ALVARENGA MORATAYA, con Número y dos minutos del día dieciocho de agosto del año dos mil diez.- LICDA. de Identifi cación Tributaria un mil ciento veintitrés-catorce diez setenta MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL y uno-ciento tres-cero; se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, inmueble embargado a la demandada consistente en el inmueble siguiente: SECRETARIA. Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo con el número tres, del Polígono número sesenta y uno, 3 v. alt. No. F030043-3 Pasaje número sesenta y uno, de la Urbanización Ciudad Futura, Fase DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 183

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS numeradas de la 2,106,714 a 2,106,722; Certifi cado No. 6,601 por 9 acciones numeradas de la 2,708,777 a 2,708,785 inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. AVISO

San Salvador, a los 11 días del mes de octubre de 2010.

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.

ING. GERARDO JOSE SIMAN SIRI,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera REPRESENTANTE LEGAL. a Santa Tecla, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 007PLA000278905, solicitando la 3 v. alt. No. F029966-3 reposición de dicho CERTIFICADO por TRES MIL QUINIENTOS OCHO 57/100 (US$3,508.57) .

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público AVISO DE COBRO en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna CONSULTA oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia. AVISO DE COBRO LEGAL San Miguel, viernes 08 de octubre de 2010. La InfrascritaPARA Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, para los efectos de ley.

VILMA CORINA SALMERON DE RIOS, SOLO HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la SUBGERENTE. VALIDEZseñora María Verónica Reyes de Navas hoy Viuda de Navas, conocida Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, por María Verónica Reyes Domínguez, solicitando en calidad de cónyuge sobreviviente se le permita cobrar la suma de $199.50, pendientes de Agencia SAN MIGUEL. cobro en concepto de devolución de excedente del Impuesto sobre la OFICIALTIENE Renta del ejercicio fi scal 2009, por el señor Enrique Navas Dueñas. 3 v. alt. No. C002218-3 Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la persona NO que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio, a hacer uso de éste, a más tardar dentro del tercer día al de la salida en circulación del Diario Ofi cial que contenga la publicación del tercer DIARIO aviso. AVISO

San Salvador, treinta de septiembre de dos mil diez. Banco HSBC Salvadoreño, S.A., al público.

LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, HACE SABER: Que se ha presentado parte interesada a notifi car SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO a estas ofi cinas ubicadas en Avenida Olímpica #3550, San Salvador, el MINISTERIO DE HACIENDA. extravío de tres Certifi cados de Acciones a nombre de MARÍA ADELA FERNÁNDEZ FIGUEROA, Certifi cado No. 981 por 11 acciones nu- meradas de la 634, 049 a 634, 059, Certifi cado No. 3,962 por 9 acciones 3 v. 1 v.c/3/d. No. F029570-3 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

MARCA INDUSTRIAL La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102725 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100139644 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03. dieciséis de agosto del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon REGISTRADOR. Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, AVON CRISTAL ELEGANTE SECRETARIO.

Consistente en: las palabras AVON CRISTAL ELEGANTE, que 3 v. alt. No. C002222-3 servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABO- NES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS, No. de Expediente: 2010099435 PRODUCTOS DE TOCADOR; PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL CUIDADO PERSONAL DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, No. de Presentación:CONSULTA 20100133708 CABELLO, PIES Y UÑAS. Clase: 03. CLASE: 14. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Iconix Latin America LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando REGISTRADOR. SOLOel registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZ SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002221-3

No. de Expediente: 2010102785 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20100139778

CLASE: 28. Consistente en: las letras Op y diseño, que servirá para: AMPARAR: NO RELOJES, ARTICULOS DE JOYERIA. Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA diez. EUGENIA MANCÍADIARIO DADA, en su calidad de APODERADO de Control Universal, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO. Consistente en: la palabra APACHE y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTICULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ARBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. 3 v. alt. No. C002224-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 185

No. de Expediente: 2010102861 La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil No. de Presentación: 20100139930 diez. CLASE: 30. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

dieciséis de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO REGISTRADOR. BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIA- BLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, DE FABRICA, SECRETARIO.

RICOLINO MONEDAS 3 v. alt. No. C002226-3

Consistente en: las palabras RICOLINO MONEDAS, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES Y COBERTURAS SABOR CHO- COLATE. Clase: 30. No. de Expediente: 2010098394 La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil No. de Presentación: 20100131674 diez. CONSULTA CLASE: 25. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil diez. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR MARIA DAFNE RUIZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA REGISTRADOR. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Abercrombie & Fitch Trading Co., de nacionalidad ESTADOUNI- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SOLODENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. C002225-3 FITCH

OFICIALTIENE Consistente en: en la palabra FITCH, que servirá para: AMPARAR: CINTURONES [PRENDAS DE VESTIR]; ROPA PARA LA PARTE No. de Expediente: 2010102900 INFERIOR DEL CUERPO; ABRIGOS; VESTIDOS; CALZADO; NO GUANTES [PRENDAS DE VESTIR]; SOMBRERERÍA; CHAQUE- No. de Presentación: 20100139993 TAS; CALENTADORES DE PIERNAS; BUFANDAS; ROPA DE CLASE: 05. DORMIR; TRAJES DE BAÑO; ROPA PARA LA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO; ROPA INTERIOR. Clase: 25.

DIARIO La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO treinta de julio del año dos mil diez. de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. REBIDOSE CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Consistente en: la palabra REBIDOSE, que servirá para: AMPA- SECRETARIO. RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO HUMANO PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESORDENES NEUROLOGICOS E INMUNOLOGICOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C002227-3 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010102617 DAD PARA AUTOMOVILES]; AUTOCICLOS; MOTOCICLETAS; No. de Presentación: 20100139435 CUBIERTAS DE NEUMATICOS PARA VEHICULOS; VEHICULOS DE LOCOMOCION TERRESTRE, AEREA, ACUATICA Y FERREA; CLASE: 12. CAMIONES DE RIEGO; REMOLQUES [VEHICULOS); CARROS PORTAMANGUERAS; VEHICULOS FRIGORIFICOS; VEHICU- EL INFRASCRITO REGISTRADOR LOS MILITARES DE TRANSPORTE; NAUTICOS (VEHICULOS); AMBULANCIAS; RUEDAS DE VEHICULOS. Clase: 12. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos LIAONING SG AUTOMOTIVE GROUP CO., LTD., de nacionalidad mil diez. CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil diez. HUANGHAI ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, Consistente en: la palabra HUANGHAI, que servirá para: AM- REGISTRADOR. PARAR: AUTOMOVILES; DEPORTIVOS (COCHES); CAMIONES; AUTOBUSES; VAGONETAS; CHASIS DE VEHICULOS; EJES DE VEHICULOS; BOLSAS DE AIRE [DISPOSITIVOS DE SEGURI- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DAD PARA AUTOMOVILES]; AUTOCICLOS; MOTOCICLETAS; CUBIERTAS DE NEUMATICOS PARA VEHICULOS; VEHICULOS SECRETARIO. DE LOCOMOCION TERRESTRE, AEREA, ACUATICA Y FERREA; CAMIONES DE RIEGO; REMOLQUES [VEHICULOS]; CARROS PORTAMANGUERAS; VEHICULOS FRIGORIFICOS; VEHICU- CONSULTA3 v. alt. No. C002234-3 LOS MILITARES DE TRANSPORTE; NAUTICOS (VEHICULOS); AMBULANCIAS; RUEDAS DE VEHICULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102786LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. PARAde Presentación: 20100139781 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 28. veintinueve de julio del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. SOLO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZ EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Control SECRETARIO. Universal, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el 3 v. alt. No. C002233-3 registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

No. de Expediente: 2010102616 OFICIALTIENE APACHE No. de Presentación: 20100139433 CLASE: 12. NO Consistente en: la palabra APACHE, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTICULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR ARBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA DIARIO La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de diez. LIAONING SG AUTOMOTIVE GROUP CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en: un diseño que será identifi cado como Diseño de Liaoning SG Automotive Group Co., LTD., que servirá para: AMPA- SECRETARIO. RAR: AUTOMOVILES; DEPORTIVOS (COCHES); CAMIONES; AUTOBUSES; VAGONETAS; CHASIS DE VEHICULOS; EJES DE VEHICULOS; BOLSAS DE AIRE [DISPOSITIVOS DE SEGURI- 3 v. alt. No. C002235-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 187

No. de Expediente: 2010102652 vecería Modelo, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando No. de Presentación: 20100139500 el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Cer- vecería Modelo, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras Modelo Especial y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fueCONSULTA presentada el día veintisiete de julio del año dos Consistente en: Las palabras Modelo Especial y diseño, que servirá mil diez. para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS LEGAL Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos veintinueve de julio del año dos mil diez. mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, UnidadSOLO de ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZ veintinueve de julio del año dos mil diez. REGISTRADOR.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, REGISTRADOR.OFICIALTIENE SECRETARIO. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,NO SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002237-3

DIARIO 3 v. alt. No. C002236-3

No. de Expediente: 2010102831

No. de Expediente: 2010102653 No. de Presentación: 20100139867 No. de Presentación: 20100139501 CLASE: 10. CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Cer- DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REBISTYLE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil diez.

Consistente en: la palabra REBISTYLE, que servirá para: AMPA- RAR: INYECTOR TIPO LAPICERA PARA EL TRATAMIENTO DE ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ESCLEROSIS MULTIPLE. Clase: 10. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO. once de agosto del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, CONSULTA3 v. alt. No. C002241-3 REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, PARA LEGAL SECRETARIO.

No. de Expediente: 2010102655 3 v. alt. No. C002240-3 SOLONo. de Presentación: 20100139503

VALIDEZCLASE: 09.

No. de Expediente: 2010099303

No. de Presentación: 20100133482 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

CLASE: 03. OFICIALTIENE

NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de SanDisk Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro DIARIO de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

1200ºC

Consistente en: la expresión 1200°C, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS DE PERFUMERIA, A SABER: FRAGANCIAS, Consistente en: un diseño que será identifi cado como Red Frame COLONIAS, PERFUMES Y LOCION AFTERSHAVE. Clase: 03. Logo, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS SEMICONDUC- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 189

TORES PARA MEMORIA, A SABER: CIRCUITOS INTEGRADOS, No. de Expediente: 2010102551 TARJETAS Y CARTUCHOS DE CIRCUITOS ELECTRONICOS No. de Presentación: 20100139350 Y OTROS DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES, PRINCIPAL- CLASE: 09. MENTE: TARJETAS DE MEMORIA VOLATILES Y NO VOLA- TILES, CARTUCHOS, ADAPTADORES, CONVERTIDORES, CONTROLES, REPRODUCTORES, LECTORES, MODULOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DE ALMACENAMIENTO Y PERIFERICOS INFORMATICOS; TARJETAS DE MEMORIA PREVIAMENTE CARGADAS CON CONTENIDO DE AUDIO Y VIDEO; REPRODUCTORES/GRA- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA BADORAS PORTATILES DE AUDIO Y VIDEO LOS CUALES EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple UTILIZAN DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES COMO MEDIOS Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de DE GRABACION; Y PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, INFORMATICOS PARA DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES DE MEMORIA; SOFTWARE DESCARGABLE Y NO DESCARGA- BLE, ESPECIALMENTE: SOFTWARE PARA PROGRAMAS DE IBOOKS SISTEMAS OPERATIVOS INFORMATICOS; SOFTWARE PARA LA INTEGRACION DE ARCHIVOS DIGITALES DENTRO DE UN SISTEMA DE ENTREGA INTERACTIVO PARA APLICACIONES Consistente en:CONSULTA la palabra IBOOKS, que servirá para: AMPARAR: MULTIMEDIA; SOFTWARE PARA DESCARGAR, VISUALIZAR, COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS PERIFERICOS DE COMPUTO, ESCUCHAR Y RETRANSMITIR ARCHIVOS DIGITALES DES- TERMINALES DE COMPUTO; EQUIPO DE COMPUTO (HARD- DE LA INTERNET; SOFTWARE PARA LA TRANSMISION DE WARE); MAQUINASLEGAL DE JUEGO DE COMPUTO, MICROPROCE- ARCHIVOS DIGITALES Y CONTENIDO DESCARGADO DESDE SADORES,PARA TARJETAS DE MEMORIA, MONITORES, PANTALLAS, CUALQUIER DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO A CUAL- TECLADOS, CABLES, MODEMS, IMPRESORAS, CONTROLA- QUIER INSTRUMENTO DE COMUNICACIONES ELECTRONICAS DORES DE UNIDADES DE DISCO, ADAPTADORES, TARJETAS Y ENTRE TALES INSTRUMENTOS. Clase: 09. DE ADAPTADORES, CONECTORES Y UNIDADES DE DISCO; SOLOMEDIOS DE ALMACENAMIENTO EN BLANCO; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS; SOFTWARE DE COMPUTO (PROGRA- VALIDEZMAS DE COMPUTO); SOFTWARE DE COMPUTO PARA LA CREA- La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos CION, DESCARGA, TRANSMISION, RECEPCION, EDICION, EX- mil diez. TRACCION, CODIFICACION, DECODIFICACION, DESPLIEGUE, ALMACENAMIENTO Y ORGANIZACION DE TEXTO, GRAFICOS, OFICIALTIENE IMAGENES Y PUBLICACIONES ELECTRONICAS; SOFTWARE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Y FIRMWARE (PROGRAMAS DE COMPUTO INSTALADOS DE Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, FABRICA) DE COMPUTO, A SABER, PROGRAMAS DEL SISTEMA treinta de julio del año dos mil diez. OPERATIVO, PROGRAMAS DE SINCRONIZACION DE DATOS Y PROGRAMAS DE HERRAMIENTAS PARA EL DESARROLLO DE DIARIO APLICACIONES DE COMPUTO PARA COMPUTADORAS DE USO PERSONAL Y COMPUTADORAS PORTATILES; HARDWARE Y ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, SOFTWARE DE COMPUTO PARA PROVEER Y PARA COMUNI- REGISTRADOR. CACION CON REDES DE INFORMACION GLOBAL COMPUT ARI- ZADAS; PROGRAMAS PREGRABADOS DE COMPUTO PARA LA ADMINISTRACION DE INFORMACION PERSONAL, SOFTWARE SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, PARA ADMINISTRACION DE BASES DE DATOS, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE CARACTERES, SOFTWARE DE AD- SECRETARIO. MINISTRACION DE TELEFONIA, SOFTWARE PARA CORREO ELECTRONICO Y MENSAJERIA INSTANTANEA, SOFTWARE DE RADIOLOCALIZACION, SOFTWARE PARA TELEFONOS MOVI-

3 v. alt. No. C002266-3 LES; SOFTWARE DE SINCRONIZACION DE BASES DE DATOS, PROGRAMAS DE COMPUTO PARA ACCESAR, NAVEGAR Y 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

BUSCAR EN BASES DE DATOS EN LINEA, SOFTWARE PARA LLAS DE RATON; BATERIAS; BATERIAS RECARGABLES; LA REDIRECCION DE MENSAJES, CORREO ELECTRONICO DE CARGADORES; CARGADORES PARA BATERIAS ELECTRICAS; INTERNET, Y/O OTROS DATOS A UNO O MAS DISPOSITIVOS AUDIFONOS; AUDIFONOS ESTEREO; AURICULARES; BOCINAS ELECTRONICOS DESDE UNA TIENDA DE DATOS EN O ASO- ESTEREO; BOCINAS DE AUDIO; BOCINAS DE AUDIO PARA USO CIADA CON UNA COMPUTADORA PERSONAL O SERVIDOR; DOMESTICO; BOCINAS PARA MONITORES; BOCINAS PARA SOFTWARE DE COMPUTO PARA LA SINCRONIZACION DE COMPUTADORAS; APARATOS PERSONALES DE BOCINAS DATOS ENTRE UNA ESTACION REMOTA O DISPOSITIVO Y UNA ESTEREO; RECEPTORES DE RADIO. AMPLIFICADORES, APA- ESTACION FIJA O REMOTA O DISPOSITIVO; PUBLICACIONES RATOS PARA GRABACION Y REPRODUCCION DEL SONIDO, ELECTRONICAS DESCARGABLES EN MATERIA DE LIBROS, FOTOGRAFIAS ELECTRONICAS, REPRODUCTORES DE DISCOS, OBRAS, PANFLETOS, FOLLETOS, BOLETINES INFORMATIVOS, APARATOS ESTEREO DE ALTA FIDELIDAD, APARATOS GRA- DIARIOS, REVISTAS Y PERIODICOS DE UN AMPLIO RANGO DE BADORES Y REPRODUCTORES DE CINTAS, ALTAVOCES, UNI- TEMAS DE INTERES GENERAL; DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DADES DE MULTIPLES BOCINAS, MICROFONOS; DISPOSITIVOS PORTATILES DIGITALES Y SOFTWARE PARA LOS MISMOS; DE AUDIO Y VIDEO DIGITAL; REPRODUCTORES Y GRABADO- REPRODUCTORES MP3 Y OTROS REPRODUCTORES DE AUDIO RAS DE AUDIO CASETES, REPRODUCTORES Y GRABADORAS DIGITAL; COMPUTADORAS PORTATILES, COMPUTADORAS DE VIDEOCASETE, REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS, TIPO TABLETA, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, OR- REPRODUCTORES Y GRABADORAS DE DISCOS VERSATILES GANIZADORES ELECTRONICOS, LIBRETAS ELECTRONICAS; DIGITALES, REPRODUCTORES Y GRABADORAS DIGITALES DE DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DIGITALES MOVILES, SIS- CINTAS DE AUDIO;CONSULTA REPRODUCTORES DE MUSICA DIGITAL TEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS); TELEFONOS; Y/O VIDEO; RADIOS; VIDEOCAMARAS; MEZCLADORAS DE DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DIGITALES PORTATILES Y AUDIO, VIDEO, Y FORMATOS DIGITALES; TRASMISORES DE MOVILES PARA LA REALIZACION Y RECEPCION DE LLAMA- RADIO; APARATOSLEGAL ESTEREO PARA AUTOMOVILES; EQUIPO DAS TELEFONICAS, FAXES, CORREO ELECTRONICO Y OTROS DE PARACOMPUTO PARA USARSE CON TODOS LOS PRODUCTOS DATOS DIGITALES; TELEFONOS INALAMBRICOS; TELEFONOS ANTES MENCIONADOS; APARATOS ELECTRONICOS CON MOVILES; PARTES Y ACCESORIOS PARA TELEFONOS MO- FUNCIONES MULTIMEDIA PARA USARSE CON TODOS LOS VILES; MAQUINAS DE FAX, MAQUINAS CONTESTADORAS, PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS, PARTES CAMARAS, VIDEOTELEFONOS, SOFTWARE Y HARDWARESOLO Y COMPONENTES Y PARTES DE PRUEBA PARA TODOS LOS PARA LA RECUPERACION DE INFORMACION BASADA EN VALIDEZPRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; PARTES Y ACCESORIOS TELEFONIA; UNIDADES ELECTRONICAS PORTATILES PARA PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CA- LA RECEPCION, ALMACENAMIENTO Y/O TRANSMISION RATULAS, BOLSAS Y ESTUCHES ADAPTADOS O EN FORMA INALAMBRICA DE DATOS Y MENSAJES, Y DISPOSITIVOS PARA CONTENER LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. ELECTRONICOS QUE PERMITEN AL USUARIO LLEVAR EL Clase: 09. REGISTRO Y MANEJAR SU INFORMACIONOFICIAL PERSONAL;TIENE EQUI- La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos PO E INSTRUMENTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA; mil diez. APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIONES;NO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DATOS PREGRABADOS COMO FUENTES, TIPOS DE LETRAS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DISEÑOS DE CARACTERES Y SIMBOLOS; CHIPS, DISCOS Y veintinueve de julio del año dos mil diez. CINTAS GRABADADIARIO O PARA GRABARSE EN ELLOS PROGRA- MAS DE COMPUTO Y SOFTWARE; MEMORIAS DE ACCESO ALEATORIO, MEMORIAS DE SOLO LECTURA; APARATOS DE ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, MEMORIA EN ESTADO SOLIDO; JUEGOS ELECTRONICOS Y DE COMPUTADORA; MANUALES DE USUARIO DE LECTURA REGISTRADOR. ELECTRONICA, PARA LECTURA POR MAQUINAS O LECTURA EN COMPUTADORA PARA USARSE CON Y QUE SE VENDEN JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, COMO UNA UNIDAD CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; APARATOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE SECRETARIO. DATOS; DISCOS DUROS; UNIDADES DE ALMACENAMIENTO DE DISCO DURO EN MINIATURA; DISCOS DE AUDIO Y VIDEO, 3 v. alt. No. C002267-3 CD-ROMS, Y DISCOS VERSATILES DIGITALES; ALFOMBRI- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 191

MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: 2010100712

No. de Presentación: 20100135892

No. de Expediente: 2010102452 CLASE: 36. No. de Presentación: 20100139175

CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JAIME HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY ENRIQUE FUNES GALLO, en su calidad de REPRESENTANTE BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun- LEGAL de Fundación Instituto de Colaboración y Educación Familiar dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, que se abrevia: Fundación ICEF, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CONSULTA

PARA LEGAL

Consistente en: la expresión VIVE SIN DROGAS y diseño, que SOLO Consistente en: la expresión ICEF DIPLOMADO EN EDUCACION servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CONSISTENTES EN COLEC-

DE LA AFECTIVIDAD y diseño, que servirá para: AMPARAR: SER- VALIDEZTAS O ACTOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. VICIOS DE EDUCACION, CAPACITACION, ENTRETENIMIENTO, La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos ACTIVIDADES CULTURALES, ORGANIZACION Y DIRECCION mil diez. DE COLOQUIOS Y CONFERENCIAS.OFICIAL Clase: 41. TIENE La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil diez. NO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de diez de agosto del año dos mil diez.

Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil diez. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002215-3 3 v. alt. No. C002223-3 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010100715 No. de Expediente: 2010100713

No. de Presentación: 20100135895 No. de Presentación: 20100135893

CLASE: 36. CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY

BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun- solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CONSULTA

PARA LEGAL

Consistente en: las palabras Juguetón Un regalo... una sonrisa y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CONSISTENTESSOLO Consistente en: la expresión TIEMPO DE AYUDAR y diseño, EN COLECTAS O ACTOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. VALIDEZque servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CONSISTENTES EN COLECTAS O ACTOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil diez. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos

mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDADOFICIAL INTELECTUAL,TIENE Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil diez. DIARIO diez de agosto del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002228-3 3 v. alt. No. C002229-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 193

No. de Expediente: 2010100719 No. de Expediente: 2010100718

No. de Presentación: 20100135899 No. de Presentación: 20100135898

CLASE: 36. CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun-

BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun- dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CONSULTA Vive Sin Drogas Juguetón PARA LEGAL Consistente en: las palabras Vive Sin Drogas, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS CONSISTENTES EN COLECTAS O ACTOS Consistente en: la palabra Juguetón, que servirá para: AMPARAR: SOLODE BENEFICENCIA. Clase: 36. SERVICIOS CONSISTENTES EN COLECTAS O ACTOS DE BE- VALIDEZ La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos NEFICENCIA. Clase: 36. mil diez.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil diez. OFICIALTIENE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Unidad de nueve de agosto del año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto delDIARIO año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002230-3 3 v. alt. No. C002231-3 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010100717 No. de Expediente: 2010102656

No. de Presentación: 20100135897 No. de Presentación: 20100139504

CLASE: 36. CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de HLT

BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun- International IP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, el registro de la MARCA DE SERVICIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CONSULTA Tiempo de Ayudar

PARA LEGAL Consistente en: las palabras Tiempo de Ayudar, que servirá para: Consistente en: la palabra EFOREA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CONSISTENTES EN COLECTAS O ACTOS AMPARAR: SERVICIOS DE ESTACIONES TERMALES. Clase: DE BENEFICENCIA. Clase: 36. SOLO 44. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos VALIDEZ mil diez. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos

mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de SignosOFICIAL Distintivos.TIENE San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de nueve de agosto del año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

NO veintinueve de julio del año dos mil diez. DIARIO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002232-3 3 v. alt. No. C002238-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 195

No. de Expediente: 2010102658 No. de Expediente: 2010102728

No. de Presentación: 20100139647 No. de Presentación: 20100139507 CLASE: 35. CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA de GRUPO OMNILIFE, S.A. DE C.V, de nacionalidad MEXICANA, EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de HLT solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

International IP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CREO CONSULTA Consistente en: la palabra CREO, que servirá para: AMPA- RAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIONLEGAL COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; EFOREA SERVICIOSPARA DE PUBLICIDAD, REDACCION Y PUBLICACION DE TEXTOS, DIFUSION Y DISTRIBUCION DE MATERIAL Y ANUNCIOS PUBLICITARIOS, ASISTENCIA EN LA DIRECCION DE NEGOCIOS Y EMPRESAS, SERVICIOS DE ASESORES PARA Consistente en: la palabra EFOREA, que servirá para: AMPARAR:SOLO LA ORGANIZACION Y DIRECCION DE NEGOCIOS; SERVICIOS SERVICIOS DE ESTACIONES TERMALES. Clase: 44. VALIDEZDE PROMOCION DE VENTAS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS PARA TERCEROS, COM- La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos PRA Y VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS mil diez. EMPRESAS; TRAMITACION ADMINISTRATIVA DE PEDIDOS DE OFICIALTIENE COMPRA; PRESENTACION DE PRODUCTOS PARA SU VENTA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ORGANIZACION DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS. Clase: 35. Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos veintinueve de julio del año dos mil diez. DIARIO mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, diez de agosto del año dos mil diez.

REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO. SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002239-3 3 v. alt. No. C002265-3 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil diez. AVISO

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SCOTIA SEGUROS, S. A. REGISTRADOR.

Hace del conocimiento del público en general, que a sus ofi cinas se ha presentado el Señor ELIAS ABDALAS ZACARIAS TORRES, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, mayor de edad, del domicilio de Sonsonate, solicitando reposición de la SECRETARIO. Póliza de Seguro de Vida No. SV-44.795, emitida por esta Compañía a su nombre con fecha 1° de Enero de 1983. Si dentro de 30 días contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso no se presentare 3 v. alt. No. C002195-3 oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada póliza.

San Salvador, 08 de octubre de 2010. No. de Expediente: 2009096205 No. de Presentación: 20090127991 Lic. SANDRA MONTOYA, CLASE: 21. Subgerente administración de Cartera. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C002206-3 HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado VICTOR RENE GUZMAN,PARA en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de COSMETICOS E INDUSTRIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- TAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO: SOLO MARCA DE PRODUCTO VALIDEZ

No. de Expediente: 2010103164 No. de Presentación: 20100140491 CLASE: 05. OFICIALTIENE

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: la expresión LUFA MAYA y diseño, que servirá NO para: AMPARAR: PASTE. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HECTOR dos mil nueve. EUGENIO ESCOBARDIARIO CONTRERAS, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE C.V., Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA treinta de septiembre del año dos mil diez. DE PRODUCTO:

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, NYVU REGISTRADOR.

Consistente en: la expresión NYVU, que servirá para: AMPARAR: RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNI- COS. Clase: 05. SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F030016-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 197 SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE EDUCACIÓN RESOLUCIÓN 298/2002

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil dos.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras- lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo CENTRO DE ESTUDIOS “LAFAYETTE” de la Ciudad de San Salvador, extendido con fecha 15 de Diciembre de 1995. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO, con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, opción Matemática Física a CARLOS JOSÉ MARTÍNEZ MARTEL. PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFÍQUESE.

LIC. MARIO ANTONIO REYES RIVERA, CONSULTA JEFE DE UNIDAD DE ASESORÍA JURÍDICA. LEGAL (Registro No. F030643)PARA

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL SOLO VALIDEZ ESTATUTOS DE LA FEDERACIÓN SINDICAL DE Art. 3.- El domicilio de la Federación será la Ciudad de San Salva- TRABAJADORES MUNICIPALES DE EL SALVADOR dor, Departamento de San Salvador, República de El Salvador, pudiendo trasladar sus ofi cinas a cualquier otro lugar de la República, cuando las F.E.S.I.T.R.A.M.E.S. circunstancias así lo ameriten. OFICIALTIENE CAPITULO I Art. 4.- El lema de la Federación será “El Derecho No Se Mendiga, Se Exige.” CONSTITUCIÓN, NATURALEZA, DOMICILIO,NO LEMA.

Art. 5.- El emblema de la Federación estará constituido por un yun- Art. 1.- De conformidadDIARIO al Acta Notarial otorgada en la Ciudad de que donde se forjan hombres y mujeres rompiendo cadenas y alrededor San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día el nombre de la Federación. Estampada en la bandera de tres lienzos treinta y uno de julio del año dos mil diez, se constituyó la Federación del tamaño del Pabellón Nacional, sus laterales será de color blanco y el centro de color verde que signifi ca “Transparencia y Esperanza para denominada “Federación Sindical de Trabajadores Municipales de El el Trabajo Sindical.” Salvador ” cuyas siglas son “F.E.S.I.T.R.A.M.E.S” y que en los presentes Estatutos se denominará como “La Federación.” CAPÍTULO II

OBJETIVO Y FINES DE LA FEDERACIÓN Art. 2.- La Federación está constituida por Sindicatos de Traba- jadores Municipales que se encuentran inscritos en el Departamento Art. 6.- La Federación tiene por objeto la defensa de los intereses Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión económicos, sociales, culturales y profesionales, el respeto a los derechos Social. consagrados en la Ley, así como los siguientes: 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

a) Fomentar la Organización Sindical, así como el fortaleci- Art. 10.- Son derechos de los Sindicatos miembros de la Federación miento y desarrollo de las Federaciones y Confederaciones los siguientes: de Trabajadores; a) Participar en los Congresos Federales, presentando proposi- b) Representar a todos sus miembros a requerimiento escrito ciones e iniciativas que ayuden a solucionar los problemas de éstos en el ejercicio de sus derechos que emanan de los que se presentan y favorezcan la unidad y crecimiento de la Estatutos y demás Leyes de la República o por acuerdo del Federación. Congreso o de la Junta Directiva Federal; b) Proponer y elegir para que sus representantes pertenezcan a c) Promover todas aquellas actividades que garanticen la los Órganos de Gobierno y Dirección de la Federación. defensa de los intereses Económicos, Sociales, Culturales y Profesionales de los Trabajadores afi liados a los Sindicatos c) Ser representados y defendidos por la Federación en aquellos miembros de la Federación; casos en que sus derechos les sean violados.

d) Estrechar los vínculos de amistad con las demás organizaciones d) Gozar de las prestaciones y servicios que otorgue la Federación, afi nes, Nacionales e Internacionales; de conformidad a los términos y condiciones que se establecen e) Adquirir todos los bienes muebles e inmuebles necesarios en los Estatutos y Reglamento Interno de la misma. para la administración y funcionamiento de la Federación.

CAPÍTULO IV CAPÍTULO III ESTRUCTURA Y GOBIERNO DE LA FEDERACIÓN DE LOS SINDICATOS MIEMBROS DE LA FEDERACIÓN CONSULTA

Art. 11.- Los Órganos de Gobierno y Dirección de la Federación Art. 7.- Todas las Organizaciones miembros de la Federación, son son: iguales en el goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de LEGAL sus obligaciones; en consecuencia, a nadie podrá atribuírsele privilegio PARA a) El Congreso Federal; y en el Gobierno, Dirección y Administración de la Federación Sindical. b) La Junta Directiva Federal.

Art. 8.- Para ser un Sindicato miembro de la Federación se requie- La federación podrá crear las comisiones que sean necesarias para re: SOLO el mejor desarrollo y funcionamiento de la misma. a) Ser constituyente de la misma o ingresar posteriormente a VALIDEZ ésta, presentando para ello su solicitud por escrito a la Junta Directiva Federal, acompañándola de la certifi cación del SECCIÓN “A” punto de acta de Asamblea donde se acordó la afi liación DEL CONGRESO FEDERAL respectiva. OFICIALTIENE b) No pertenecer a otra Federación Sindical. Art. 12.- El Congreso Federal es la máxima autoridad de la Fede- NO ración y sus resoluciones serán de obligatorio cumplimiento para todas Art. 9.- Son obligaciones de los Sindicatos miembros de la Fede- las Organizaciones afi liadas. El Congreso Federal podrá ser Ordinario o ración los siguientes: Extraordinario. El Congreso Federal Ordinario se reunirá entre los quince a) CumplirDIARIO y hacer cumplir el presente Estatuto, el Reglamento días anteriores al treinta y uno de Julio de cada año para elegir a los Interno de la Federación, las resoluciones del Congreso Federal miembros de la Junta Directiva Federal, los cuales podrán ser reelectos y las resoluciones de los demás Órganos de Dirección de la total o parcialmente en sus cargos. El Congreso Federal Extraordinario misma. se reunirá siempre que la Junta Directiva Federal lo estime necesario b) Asistir a los Congresos Federales, sean éstos Ordinarios o o cuando lo soliciten por escrito el cincuenta y uno por ciento de los Extraordinarios, o a cualquier otra reunión que se convoque Sindicatos miembros activos y solventes, siendo sus resoluciones de por cualquier Órgano de Dirección de la Federación. acatamiento obligatorio, aun para aquellos Sindicatos miembros que c) Pagar con puntualidad las cuotas Ordinarias o Extraordinarias no estuvieren presentes. exigidas para el sostenimiento de la Federación.

d) Respetar los organismos de dirección de la Federación, así El Congreso Federal estará integrado por los miembros de la Junta como a sus miembros, prestándoles la colaboración necesaria Directiva Federal y los miembros de las Juntas Directivas de cada uno para el buen desempeño de sus funciones. de los Sindicatos afi liados a la Federación, previa acreditación de los e) Contribuir al desarrollo y consolidación de la Federación. mismos con la credencial extendida por el Departamento Nacional de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 199

Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. b) Aprobar las reformas al presente Estatuto y al Reglamento En el desarrollo del congreso federal, todos los miembros de las Juntas Interno de la Federación. Directivas presentes tendrán derecho a participar con voz y voto en todas c) Conocer y Aprobar la memoria anual de labores presentada las deliberaciones del mismo. por la Junta Directiva Federal.

d) Aprobar el Presupuesto anual de la Federación. La convocatoria para la celebración de un Congreso Federal Ordi- nario se hará por cualquier medio escrito, con quince días de antelación e) Aprobar la decisión de la Federación de afi liarse a una Con- a la fecha de celebración de la sesión, señalando el día y hora de la federación o central de trabajadores, ya sea a nivel Nacional misma, así como la agenda que se desarrollará. La convocatoria para o Internacional. la celebración de un Congreso Federal Extraordinario se realizará de la f) Acordar la suspensión y/o la expulsión de cualquier Sindicato misma forma, con dos días de antelación, por lo menos. Afi liado a la Federación por violaciones graves al cumpli- miento del presente Estatuto o de los acuerdos y resoluciones Para que un Congreso Federal pueda celebrarse válidamente, es tomados por el Congreso Federal. necesario que concurran la mitad más uno de los Sindicatos activos y g) Acordar la destitución o expulsión de los miembros de la solventes afi liados a la Federación. Junta Directiva Federal o de las Comisiones, cuando legal o Si no hubiese quórum a la hora señalada para la celebración de la estatutariamente haya motivo para ello, eligiendo inmedia- sesión de primera convocatoria, se convocará en el acto para otra sesión, tamente al miembro que lo sustituirá. la cual podrá realizarse una hora después de aquella para la cual no h) Acordar la disolución y liquidación de la Federación en la hubo quórum. Esta segunda convocatoria se celebrará con el número de CONSULTA forma establecida para ello. Sindicatos presentes y sus decisiones serán de obligatorio cumplimiento para todos los Sindicatos miembros, aun cuando no se hayan encontrado i) Conocer sobre las ponencias e iniciativas que sean sometidas a presentes. su consideraciónLEGAL y sobre los asuntos que no estén contemplados PARAen el Estatuto ni encomendados a otro Órgano de Dirección de la Federación. Si la Junta Directiva Federal se negare a convocar para celebrar el congreso sea éste Ordinario o Extraordinario, no obstante haya sido j) Fijar el monto de las cuotas Sindicales Ordinarias y Extraor- solicitado por el número de organizaciones miembros señalados en el dinarias. primer inciso de este artículo, la convocatoria podrán hacerla tres Se- SOLO k) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estén contempla- cretarios Generales de las organizaciones miembros de la federación, dos en los presentes estatutos y que no estén encomendados quienes la fi rmarán y explicarán en la misma por qué se procede de tal VALIDEZ a ningún otro Órgano de Gobierno o Dirección de la Fede- forma; reunido el congreso, éste elegirá una Junta Directiva provisional ración. integrada por un Presidente; Un Vicepresidente y un Secretario, para que presidan la sesión. Los acuerdos que ahí se tomen serán válidos y de acatamiento forzoso para todos sus miembros, fi nalizando las funciones Art. 14.- El congreso Federal, ya sea Ordinario o Extraordinario, de la Junta Directiva provisional al terminarOFICIAL la sesión. LasTIENE circunstancias anteriores deberán hacerse constar en el acta respectiva. deberá sujetarse en sus sesiones a las siguientes reglas: NO 1°. El Secretario General o la persona que presida la sesión esta- rán en la obligación de observar previamente lo dispuesto en La votación será secreta para la elección de los miembros de la Junta el artículo doce y si todo está correcto procederá a declarar Directiva Federal, las Comisiones de Hacienda y de Honor y Justicia, así inaugurada la sesión del congreso. como para la aprobaciónDIARIO de la memoria de labores o cuentas que tenga que rendir la Junta Directiva Federal. En los demás casos será público 2°. Puesto a discusión un asunto, el Secretario General o en su según lo establecido por la ley y se realizará en la forma que el Congreso defecto la persona que presida el congreso, concederá el Federal determine. uso de la palabra respetando el orden de las solicitudes; en El conteo de los votos será realizado por una comisión de escrutinio la discusión se permitirá hasta tres oradores a favor y tres en que será nombrada por el Congreso Federal. contra. Agotada la lista de oradores, se consultará al congreso si considera sufi cientemente discutido el punto; en caso con- trario se procederá de la misma forma hasta agotar el punto. Art. 13.- Son atribuciones del Congreso Federal: Se interrumpirá la lista de solicitudes sólo para verdaderas a) Elegir, dentro de los quince días anteriores al treinta y uno mociones de orden. de julio de cada año a los miembros que integran la Junta Directiva Federal y las Comisiones de Honor y Justicia y de Hacienda, los cuales podrán ser reelectos total o parcialmente Art. 15.- Cuando por cualquier circunstancia imprevista, la Junta en sus cargos. Directiva Federal cése en sus funciones y no se hubiera hecho la elección 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 correspondiente, cayendo la Federación en acefalia, podrá convocar a b) Elaborar la agenda y recopilar todos los documentos impor- sesión de congreso federal extraordinario por lo menos tres Secretarios tantes, para que sean del conocimiento del próximo Congreso Generales de las organizaciones miembros activos y solventes, quienes Federal;

fi rmarán la convocatoria, haciendo constar en ella que en dicha sesión c) Nombrar entre los miembros de la Junta Directiva Federal se tratará únicamente lo relativo a la acefalia, nombrándose además una a los que ocuparan cargos de funciones administrativas per- comisión integrada por tres miembros, un Presidente; Un Vicepresidente manentes en la Federación; además se nombrará un auditor y un Secretario para que presidan la sesión. Los acuerdos que ahí se externo a propuesta de la Comisión de Honor y Justicia; tomen serán válidos y de acatamiento forzoso para todos sus miembros, d) Elaborar el reglamento interno de la Federación, proyectos fi nalizando sus funciones una vez se haya electo los miembros de la Junta de reformas a las leyes vigentes, y hacerlos del conocimiento Directiva Federal. Los acuerdos que en ese congreso se tomen serán del Congreso Federal. válidos y de obligatorio cumplimiento para todos. Las circunstancias anteriores deberán hacerse constar en el acta respectiva. SECCIÓN “C”

SECCIÓN “B” DE LA JUNTA DIRECTIVA FEDERAL

DEL CONSEJO CONSULTIVO FEDERAL Art. 18.- La Junta Directiva Federal es la máxima autoridad de la Federación mientras no se encuentre reunido el Congreso o el Consejo Art. 16.- El Consejo Consultivo de la Federación estará integrado Federal y está a cargo de la dirección y administración de la misma. por la totalidad de los miembros de la Junta Directiva Federal, más tres CONSULTA miembros de las Juntas Directivas de cada una de las organizaciones afi liadas a la Federación y este será un organismo de consulta y análisis Art. 19.- La Junta Directiva Federal estará integrada por once previo a la celebración de un congreso federal, pudiendo celebrar vá- miembros electos paraLEGAL los cargos siguientes: lidamente su sesión con la asistencia de la mitad más uno del total de PARA1° Secretario(a) General. miembros activos y solventes, debiendo reunirse ordinariamente una vez 2° Secretario(a) de Organización y Estadística. cada seis meses y extraordinariamente cuando así lo estime conveniente la Junta Directiva Federal o cuando lo soliciten por escrito, por lo menos 3° Secretario(a) Primero de Confl ictos. tres de sus organizaciones miembros activos y solventes, quienes deberán SOLO 4° Secretario(a) Segundo de Confl ictos. expresar en la solicitud el objeto de las sesiones. VALIDEZ 5° Secretario(a) de Finanzas.

6° Secretario(a) de Educación y Cultura Sindical. La convocatoria para la celebración de las Sesiones Ordinarias se harán con ocho días de anticipación por lo menos. La convocatoria 7° Secretario(a) de Género y Juventud. para la celebración de las Sesiones Extraordinarias,OFICIAL se hará con tres días 8° Secretario(a) de Actas y Acuerdos. de anticipación por lo menos. Ambas convocatorias deberánTIENE realizarse 9° Secretario(a) de Comunicación y Medio Ambiente. por cualquier medio escrito que garantice su conocimiento a todos los miembros de la Federación. NO 10° Secretario(a) de Previsión Social. 11° Secretario(a) de Relaciones Nacionales e Internacionales. Si no existiereDIARIO el quórum señalado en el 1° inciso de este artículo para que las Sesiones Ordinaria o Extraordinaria se celebrare válidamen- El Secretario General conjunta o separadamente con el Secretario te, se podrá convocar en el acto para la celebración de otra sesión del de Organización y Estadística y el Secretario Primero de Confl ictos, Consejo, la cual será considerada de segunda convocatoria, pudiendo tendrán la representación Judicial y Extrajudicial de la Federación. ésta celebrarse inmediatamente después de aquella para la cual no hubo quórum. Esta segunda sesión se celebrará con el número de miembros que estén presentes y sus resoluciones serán de acatamiento forzoso para Art. 20.- Los miembros de la Junta Directiva Federal entrarán en el ejercicio de sus funciones el día treinta y uno de julio de cada año, todos sus miembros. pudiendo ser reelectos total o parcialmente.

Art. 17.- Son atribuciones del Consejo Consultivo Federal: Art. 21.- La Junta Directiva Federal se reunirá Ordinariamente una a) Velar por el estricto cumplimiento de los estatutos, reglamento vez al mes y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario, siendo interno y demás acuerdos y resoluciones que se tomen en el convocada en ambos casos por el Secretario General o por quien éste Congreso Federal; designe por escrito. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 201

Art. 22.- Para el establecimiento del quórum necesario para la que se realizó la elección de los mismos, así como la nómina celebración de sesiones de Junta Directiva Federal se requerirá de la de los Sindicato afi liados a la Federación. asistencia del cincuenta y uno por ciento de sus miembros. k) Notifi car al mismo Departamento, dentro de los cinco días hábiles siguientes, el acuerdo de sanción o expulsión de algún

Art. 23.- Para ser miembro de la Junta Directiva Federal se requie- directivo o Sindicato miembro de la Federación. re: l) Luchar por mantener la unidad dentro de los Sindicatos a) Ser salvadoreño por nacimiento. miembros así como de sus afi liados, para que se practique la democracia al interior de éstos. b) Ser miembro de la Junta Directiva de un Sindicato afi liado a la Federación que sea propuesto para el cargo. m) Resolver todos aquellos casos que no estuvieren contemplados en el presente Estatuto ni encomendado a otro Órgano de la c) Ser de honradez y capacidad notoria. Federación. d) No ser representante patronal. n) Vigilar y colaborar en las votaciones del Congreso Federal. e) No formar parte de otro Órgano de Gobierno o Dirección de la Federación. SECCIÓN “D”

Art. 24.- Son atribuciones de la Junta Directiva Federal: DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA FEDERAL a) Velar por el cumplimiento del presente Estatuto y Reglamento CONSULTA Interno de la Federación, así como de las resoluciones y acuerdos tomados por el Congreso Federal. Art. 25.- Son atribuciones del Secretario General:

b) Atender y resolver las solicitudes de los problemas planteados a) Convocar LEGALy presidir las sesiones de Junta Directiva Federal, por los Sindicatos afi liados. PARA Congreso Federal y todo evento realizado por la Federación, c) Nombrar las comisiones especiales y el personal idóneo que pudiendo delegar por escrito esta responsabilidad cuando así sea necesario para un mejor desempeño de la Federación. lo considere necesario. d) Redactar el anteproyecto del Reglamento Interno de laSOLO Fe- b) Elaborar la agenda para las sesiones de Junta Directiva Federal deración, así como la memoria de labores y el proyecto de y Congreso Federal u otro evento de la Federación. Presupuesto de la misma para someterlo a la aprobación del VALIDEZ c) Juramentar a los miembros de la Comisión de Honor y Justicia Congreso Federal. y de Hacienda, así como a los Sindicatos que se afi lien a la e) Efectuar las erogaciones de acuerdo al Presupuesto aprobado Federación, a través de sus representantes. por el Congreso Federal, así como el mantenimiento de un d) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Federación, fondo circulante para atender todasOFICIAL aquellas necesidadesTIENE que sean de carácter imprevisto y urgente. conjunta o separadamente con el Secretario de Organización y Estadística, y con el Secretario Primero de Confl ictos, en f) Colectar las cuotas de admisión, las cuotas ordinarias y las NO todos aquellos casos que se necesiten. cuotas extraordinarias de los Sindicatos miembros, exten- diéndoles el recibo correspondiente. e) Organizar la ofi cina y el personal al servicio de la Federación con el fi n de que este último se comporte responsablemente g) DepositarDIARIO en una o más instituciones bancarias los fondos o en el desempeño de sus actividades. valores de la Federación. f) Firmar, conjuntamente con el Secretario de Finanzas, toda la h) Rendir anualmente al Congreso Federal el informe de ingresos documentación relacionada con la actividad económica de la y egresos de la Federación. Federación. i) Llevar un libro de registro para los Sindicatos afi liados a la g) Certifi car las actas o acuerdos de las sesiones, conjunta o Federación, uno de Actas de Junta Directiva Federal y uno para Congresos Federales, y los de Contabilidad que fuesen separadamente con el Secretario de Actas y Acuerdos de la necesarios, los cuales deberán ser autorizados por el Depar- Federación. tamento Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio h) Registrar su fi rma, conjunta o separadamente con el Secre- de Trabajo y Previsión Social. tario de Finanzas, en la o las instituciones bancarias en que j) Comunicar al Departamento mencionado en el numeral la Federación tenga depositados sus fondos.

anterior, los nombres de los miembros de la Junta Directiva i) Vigilar el estricto cumplimiento del presente Estatuto. Federal electos, dentro de los diez días siguientes a aquel en 202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Art. 26.- Son atribuciones del Secretario de Organización y Esta- c) Firmar conjunta o separadamente con el Secretario General dística: todos los documentos que tengan relación con su Secretaría, rindiendo además un informe semestral a la Junta Directiva a) Asumir inmediatamente la dirección de la Federación en caso Federal sobre el estado económico de la Federación. de ausencia, renuncia o cualquier otro impedimento del Se- cretario General, hasta que se realice un nuevo nombramiento d) Colectar las cuotas Sindicales Ordinarias y Extraordinarias por parte del Congreso Federal. de la Federación y además hacer las erogaciones que hayan sido aprobadas por los organismos de Gobierno; debiendo b) Dirigir las labores de organización de la Federación, llevando extender para ello el recibo correspondiente; un libro debidamente autorizado en el que se registren los nombres de los Sindicatos que se afi lien con todas las generales e) Al iniciar su gestión, deberá presentar el presupuesto anual de la Federación y someterlo a conocimiento del Congreso de los mismos y de la Junta Directiva que lo conforma. y Junta Directiva Federal; c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Federación, f) Llevar al día la contabilidad de la Federación y responder conjunta o separadamente con el Secretario General y Se- por el estado fi nanciero que administra su secretaría; cretario Primero de Confl ictos. g) Custodiar los bienes muebles e inmuebles de la Federa- d) Colaborar con las demás Secretarias en la disciplina y buen ción; funcionamiento del personal que labora para la Federación. h) Entregar mediante inventario, a quien lo sustituya temporal o defi nitivamenteCONSULTA en presencia de los demás miembros de Art. 27.- Son atribuciones de los Secretarios(as) primero y segundo la Junta Directiva Federal todos los bienes y fondos pertene- de Confl ictos: cientes a la Federación que estuvieren a su cargo, debiendo levantar una acta en la cual se hará constar lo relativo al in- a) Crear y Dirigir las actividades del Departamento Jurídico ventario y LEGALserá fi rmada por los miembros de la Junta Directiva de la Federación, así como las contrataciones colectivas y PARAFederal. mediaciones en los confl ictos laborales de los Sindicatos miembros que lo soliciten. i) proponer y manejar la cantidad más conveniente para el fondo de caja chica para la Federación. b) Informar a los miembros de la Junta Directiva Federal sobre los confl ictos por los que atraviesan los Sindicatos miembrosSOLO e informar en su oportunidad al Congreso Federal de dicha VALIDEZ Art. 29.- Son atribuciones del Secretario(a) de Educación y Cultura situación. Sindical:

c) Estudiar la legislación en materia laboral, así como preparar a) Dirigir las actividades de la Federación relacionadas con la anteproyectos de reforma a las mismas y presentarlos a la educación, la cultura y la propaganda de la misma, en los Junta Directiva Federal para queOFICIAL ésta resuelvaTIENE lo conveniente, ámbitos en los que mejor se adapte a los trabajadores. buscando siempre que se respeten los derechos de los Sindi- b) Organizar un órgano de difusión de las actividades que la catos miembros sus afi liados y trabajadoresNO en general. Federación realice, transmitiendo mensajes culturales y d) En el caso del secretario primero de confl ictos, representar sociales. Judicial y Extrajudicialmente a la Federación, conjunta o c) Preparar ciclos de conferencias, seminarios, talleres u otros separadamenteDIARIO con el Secretario General y el de Organización mecanismos que coadyuven a un mejor desenvolvimiento de y Estadística de la misma. la Federación en todos sus ámbitos.

d) Organizar la biblioteca de la federación.

Art. 28.- Son atribuciones del Secretario(a) de Finanzas: e) Colaborar estrechamente con las secretarias de Educación y Cultura Sindical de los sindicatos afi liados, de la confederación a) Colaborar con los demás miembros de la Junta Directiva o central a la que esté afi liada. Federal, en la elaboración del presupuesto anual de la Fede- ración, en forma detallada y con las prescripciones necesarias

para su ejecución; Art. 30.- Son atribuciones del secretario(a) de Género y Juven- b) Depositar los fondos y valores de la Federación en cualquier tud: institución bancaria del país, a la orden de la misma y registrar a) Promover actividades que contribuyan a la creación de una su fi rma, conjuntamente con la del Secretario General, para sólida conciencia y práctica a favor de la equidad de géne- el retiro de fondos; ro. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 203

b) Motivar en toda la Federación el estudio y comprensión de Art. 32.- Son atribuciones del Secretario(a) de Comunicación y las leyes de la República referida al tema de género. Medio Ambiente:

c) Dar seguimiento a las actividades y discursos de la Secreta- a) Mantener comunicación de forma directa con los Sindicatos ría de Inclusión Social con relación a lo que benefi cie a las miembros de la Federación, sobre el trabajo que ésta realiza mujeres organizadas en la Federación. en benefi cio de sus afi liados.

d) Hacer que la Federación acompañe al movimiento de mu- b) Comunicarse por cualquier medio con organizaciones sin- jeres en todas sus jornadas y acciones en procura de sus dicales Nacionales e Internaciones para tratar asuntos de derechos. importancia para la Federación e intercambiar información

e) Participar en los eventos Nacionales e Internacionales en los sobre materia laboral o afín a ésta. que se discutan los temas relevantes de las mujeres. c) Colaborar e intercambiar opiniones con los demás miembros

f) Promover iniciativas para que las políticas públicas lleguen de la Junta Directiva Federal para que éstos conozcan sobre a la juventud Salvadoreña. la información que se recabe para un mejor trabajo en equipo de la Federación. g) Representar los intereses de toda la juventud de la Federación d) Registrar y contestar toda la correspondencia que reciba la ante los organismos Municipales y Públicos. Federación, obteniendo previamente el visto bueno y la fi rma h) Fomentar la tolerancia y buenas relaciones en nuestros jó- del Secretario General. venes desterrando conductas racistas, de odio, de rechazo y belicistas, así como instar a la eliminación de discriminaciones CONSULTA por cualquier causa e igualdad de género entre la juventud. Art. 33.- Son atribuciones del Secretario(a) de Previsión Social:

i) Demandar de las Administraciones Municipales políticas a) Velar para que los trabajadores afi liados a los Sindicatos para el progreso social, cultural e intelectual de nuestros miembrosLEGAL de la Federación participen en los eventos de capa- jóvenes. PARAcitación que se realicen sobre higiene, seguridad y previsión social. j) Realizar un seguimiento de todas la gestiones Municipales relacionada a la equidad de género y juventud. b) Denunciar todos aquellos casos en que no se cumpla las leyes sobre Seguridad y Previsión Social. k) Publicar informes sobre su gestión. SOLO c) Fomentar el aprendizaje y capacitación acorde a la moder- VALIDEZnización y globalización actual. Art. 31.- Son atribuciones del Secretario(a) de Actas y Acuerdos:

a) Llevar debidamente asentadas las actas de las sesiones de Junta Art. 34.- Son atribuciones del Secretario(a) de Relaciones Nacionales Directiva Federal y Congreso Federal, así como los acuerdos e Internacionales: tomados por las mismas, facilitando también certifi caciones de ellas. OFICIALTIENE a) Crear y dirigir el Departamento de Relaciones Nacionales e Internacionales con el fi n de mantener una comunicación activa b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Junta Directiva con el movimiento Sindical Nacional e Internacional; Federal y Congreso Federal. NO b) Asistir a los eventos Sindicales cuando sea invitada la Fede- c) Establecer un calendario en el que se registren todos los ración Sindical; acuerdosDIARIO pendientes y aquellos que ya se hayan cumplido. c) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad con todas d) Ejecutar, conjuntamente con los demás miembros de la Junta las Organizaciones Gremiales y Sindicales, Nacionales e Directiva Federal, una programación de trabajo que se apegue Internacionales; a lo establecido en el presente Estatuto. d) Invitar a delegados Nacionales e Internacionales para que e) Elaborar programas de trabajo y presentarlos ante la Junta participen en los eventos Sindicales que realice la Federa- Directiva Federal para su aprobación, lo cual distribuirá ción; a los demás miembros para que los ejecuten dentro de su competencia. e) Será responsable de la comunicación y publicidad de la Fede- ración, difundiéndola por todos los medios de comunicación f) Colaborar con las Juntas Directivas de los Sindicatos miem- social; bros de la Federación para la elaboración de los programas de trabajo mencionados en el numeral anterior. f) Firmar conjuntamente con el Secretario General la corres- pondencia de la Federación que sea enviada al exterior del g) Certifi car actas conjunta o separadamente con el Secretario país; General. 204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

g) Asesorar y coordinar con las demás Secretarías de Prensa y b) Actos difamatorios en contra de la Federación o de alguno Propaganda de las organizaciones miembros en la elaboración de los Sindicatos miembros afi liados a la misma. de proyectos y estrategias sindical. c) Negativa sin causa justifi cada a desempeñar las comisiones encomendadas.

Art. 35.- En caso de ausencia, renuncia o impedimento legal de cualquiera de los miembros de la Junta Directiva Federal por más de Art. 40.- Las causales para la expulsión de los Sindicatos miembros treinta días, ocupará el cargo vacante el Secretario que siga en el orden de la Federación son las siguientes: en el que aparecen nominados en el artículo diecinueve del presente Estatuto, hasta que se realice una nueva elección, teniendo el sustito a) Negativa injustifi cada a cumplir las disposiciones contenidas derecho a un voto únicamente. en el presente Estatuto, así como las resoluciones y acuerdos tomados por la Junta Directiva o Congreso Federal.

b) Realización de labores disociadoras dentro de la Federación, Art. 36.- Al terminar el período de sus funciones, la Junta Directiva entendidas como toda actividad tendiente a desestabilizar la Federal saliente deberá entregar a la entrante, mediante inventario, todos unidad de la organización. los bienes y haberes pertenecientes a la Federación. Lo anterior se hará constar en acta, la cual deberá ser fi rmada por los miembros de ambas c) Coacción a realizar o ejecutar fraudes de toda índole dentro Juntas Directivas. de la Federación. d) UtilizaciónCONSULTA del cargo para obtener lucro personal. CAPÍTULO V

DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS Art. 41.- La autoridad competente para conocer y resolver sobre la aplicación de las sancionesLEGAL descritas en los artículos anteriores será la JuntaPARA Directiva Federal; en caso de que la acusación se dirija contra esta Art. 37.- Las sanciones que la Federación aplicará a los Sindicatos última, conocerá y resolverá la Comisión de Honor y Justicia. Ambas miembros en caso de que cometan una violación al presente Estatuto, instancias resolverán a la mayor brevedad posible, dependiendo de la Reglamento Interno, o a los acuerdos y resoluciones que emanen del gravedad del caso, en un plazo no mayor a diez días hábiles. Congreso Federal serán las siguientes: SOLO a) Amonestación. VALIDEZ Art. 42.- El Congreso Federal, como autoridad máxima de la b) Suspensión de sus derechos como miembros de la Federa- Federación, decidirá en último caso sobre la imposición de la sanción o ción. la absolución del acusado.

c) Expulsión de la Federación. d) Destitución de los cargos de losOFICIAL Órganos de TIENEDirección de la CAPÍTULO VI Federación. DE LAS COMISIONES DE LA FEDERACIÓN

NO SECCIÓN “A” DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Art. 38.- Las causales para la aplicación de la sanción de amones- tación serán las siguientes: DIARIO Art. 43.- Créase la Comisión de Hacienda, la cual controlará la a) Inasistencia a los Congresos Federales sin causa justifi ca- correcta distribución e inversión de los fondos aprobados en el presu- da. puesto anual de la Federación. b) Desempeño negligente de las comisiones encomendadas.

c) Asistencia a las sesiones en estado de ebriedad o alteración Art. 44.- La Comisión de Hacienda estará formada por tres miem- del orden en ellas. bros que serán electos para un período de un año, en el mismo Congreso d) Alterar el orden en las Reuniones o Congresos. Federal en el que se elige a la Junta Directiva Federal y tomará posesión de sus cargos en la misma fecha que ésta última, y estará integrada de la manera siguiente: Art. 39.- Las causales para la suspensión de los derechos como Un Presidente(a) miembros de la Federación son los siguientes: Un Vice-Presidente(a) a) Falta de pago de las cuotas durante dos meses consecutivos sin causa justifi cada. Un Secretario(a) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 205

Art. 45.- Para ser miembro de la Comisión de Hacienda se requiere el capítulo anterior, conocerá esta comisión ya sea de ofi cio o cumplir los requisitos exigidos en el artículo veintitrés del presente por denuncia interpuesta por algunos miembros afi liados a la Estatuto. Federación. La comisión recopilará la información necesaria utilizando los medios probatorios posibles;

b) La comisión hará saber la denuncia al acusado, el cual Art. 46.- En el desempeño de sus funciones, la Comisión de Ha- tendrá el derecho de defenderse personalmente o por medio cienda se sujetará a las siguientes reglas: de defensores. Transcurridos tres días sin que el acusado a) Inspeccionará trimestralmente el estado fi nanciero de la haya hecho uso de este derecho, la comisión le nombrará un Federación, asesorándose cuando sea necesario del auditor defensor de ofi cio, en todo caso, los defensores deberán ser contratado para tal efecto por la Junta Directiva Federal, a miembros de la Federación; y la cual deberá remitir por escrito un informe, detallando la c) Concluida la investigación a que se refi ere el literal a) del situación fi nanciera de la Federación. presente artículo, pondrá en conocimiento del Congreso b) Podrá actuar a iniciativa propia, a solicitud de la Junta Directiva Federal, recomendando la resolución que conforme a la Federal o cuando lo soliciten por escrito la mitad más uno de ley, y a los presentes Estatutos convenga, para que sea el los Sindicatos miembros de la Federación. Congreso quien decida en defi nitiva, imponiendo la sanción c) Cuando comprobare anomalías en el manejo de los fondos, o absolviendo al acusado. remitirá el caso a la Comisión de Honor y Justicia para que ésta sugiera la sanción aplicable al caso y sea el Congreso CAPÍTULO VII Federal el que decida imponerla o no. CONSULTA DE LAS ELECCIONES Y VOTACIONES

SECCIÓN “B” Art. 51.- En el casoLEGAL de elección de los miembros que integrarán DE LA COMISIÓN DE HONOR Y JUSTICIA PARA la Junta Directiva Federal y las Comisiones de la Federación y para la aprobación de memorias y cuentas que deba rendir la Junta Directiva Art. 47.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, la cual se encargará Federal, el voto será secreto e individual y para los demás casos será pú- de vigilar el cumplimiento del presente Estatuto, estudiará toda denunciaSOLO blico, respetando lo establecido por la Ley y los presentes Estatutos. interpuesta sobre el incumplimiento del mismo y remitirá el caso a la Junta Directiva Federal o al Congreso Federal, para la aplicación de la VALIDEZ En todo caso, las proposiciones para la elección de los miembros a sanción respectiva. los que se refi ere el inciso anterior, serán hechas por el Congreso Federal en la forma y número que el mismo Congreso acuerde. Art. 48.- La Comisión de Honor y Justicia estará formada por tres miembros que serán electos para un períodoOFICIAL de un año,TIENE en el mismo Art. 52.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que el Congreso Federal en el que se elige a la Junta Directiva Federal y to- Congreso Federal determine y su recuento será hecho por una Comisión mará posesión de sus cargos en la misma fecha que esta última, y estará NO de Escrutinio que será electa antes y estará integrada por tres miembros. integrada de la manera siguiente: Un Presidente, un Vice-Presidente y un Secretario; cuando el voto sea Un Presidente(a) DIARIO secreto e individual, se procederá de la siguiente manera: Un Vice-Presidente(a) a) El voto será por escrito en papeletas que a cada uno de los Un Secretario(a) votantes se le proporcionará por la Comisión de Escrutinio; b) Una vez realizadas las proposiciones pertinentes, los votantes llenarán las respectivas papeletas, las cuales serán recogidas Art. 49.- Para ser miembro de la Comisión de Honor y Justicia por la Comisión y una vez verifi cado lo anterior, la misma se requiere cumplir los requisitos exigidos en el artículo veintitrés del realizará el escrutinio inmediatamente, dándose a conocer al presente Estatuto. Congreso Federal el resultado de la votación;

c) En caso de que no pudiere verifi carse el escrutinio inmediata- Art. 50.- Son atribuciones de la Comisión de Honor y Justicia las mente, se depositarán los votos recogidos en una urna sellada, siguientes: se determinará el número de votos que ésta contenga y el resultado se hará saber por cualquier medio público escrito a) Para la aplicación de las sanciones de destitución de los cargos que garantice su conocimiento de todos los miembros afi liados en los Órganos de Dirección de la Federación a la que se refi ere a la Federación. De todo lo anterior se levantará acta, la cual 206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

será fi rmada por los miembros de la Comisión de Escrutinio, CAPÍTULO IX

estando obligada ésta de poner en conocimiento del próximo DE LA DISOLUCIÓN DE LA FEDERACIÓN Congreso Federa dicho documento, el cual se trascribirá íntegro en el acta que de ese Congreso se levante. Art. 58.- La disolución de la Federación sólo podrá acordarse en Congreso Federal convocado al efecto, con los votos de las dos terceras partes por lo menos de los Sindicatos afi liados a la Federación que se Art. 53.- El Congreso Federal, previo conocimiento de ofi cio o por encuentren activos y solventes. También podrá acordarse la disolución denuncia de alguno de los miembros afi liados a la Federación, de las por las causas previstas por el Código de Trabajo. anomalías que hayan ocurrido en el proceso electoral, declarará total o parcialmente nulas las elecciones e impondrá a los infractores las sanciones Art. 59.- Después de acordada la disolución de la Federación con- correspondientes, ordenando que se efectúen nuevas elecciones. forme a lo dispuesto por el artículo anterior, la Junta Directiva Federal nombrará a un delegado para que, conjuntamente con los delegados del Ministerio de Trabajo y Economía, proceda a la liquidación de los bienes de la Federación. CAPÍTULO VIII

DEL PATRIMONIO DE LA FEDERACIÓN Art. 60.- En el mismo Congreso Federal en el que se acuerde la disolución de la Federación se designará la institución a cuyo favor pasará todo el patrimonio de la Federación. Art. 54.- El patrimonio de la Federación estará constituido por las CONSULTA cuotas de afi liación que aporten los Sindicatos de nuevo ingreso, así como por las cuotas Ordinarias o Extraordinarias que aporten los que CAPÍTULO X ya son miembros de la misma. También estará constituido por bienes, DISPOSICIONESLEGAL GENERALES tanto muebles como inmuebles, los legados, aportaciones y donaciones PARA Nacionales o Internaciones que se realicen a favor de la Federación. Art. 61.- Todo Sindicato miembro de la Federación podrá retirarse de la Federación, para lo cual deberá presentar un escrito en el cual se manifi este tal voluntad y acompañarlo de la certifi cación del acta de Art. 55.- Los Sindicatos miembros de la Federación están obligadosSOLO Asamblea General del Sindicato donde se acordó la desafi liación a la misma. al pago de las siguientes cuotas: VALIDEZ a) Cuotas de afi liación, en el caso de los Sindicatos de nuevo Art. 62.- El presente Estatuto podrá reformarse con los votos de ingreso. la mitad más uno de los Sindicatos miembros activos y solventes, en b) Cuotas Ordinarias. Congreso Federal convocado al efecto.

c) Cuotas Extraordinarias. OFICIALTIENE Art. 63.- El presente Estatuto entrará en vigencia después de su NO publicación en el Diario Ofi cial. Art. 56.- La cuota de afi liación que un Sindicato deberá pagar a la Federación para poder formar parte de ella será de veinte dólares. Las cuotas OrdinariasDIARIO serán aportadas de forma mensual y serán de cuarenta centavos de dólar por cada afi liado al sindicato. Las cuotas Res. 58/2010. Extraordinarias serán aportadas en un máximo de cuatro veces al año y sólo en caso de situaciones imprevistas y urgentes, previa aprobación MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador, del Congreso Federal, no pudiendo ser mayores de cuarenta centavos a las diez horas del día quince de octubre del año dos mil diez. de dólar por cada miembro del sindicato.

Vista la solicitud presentada a las once horas con cuarenta minutos del Art. 57.- Los gastos de administración de la Federación se realizarán día veintitrés de agosto del corriente año, por el señor Carlos René Moreno Lozano, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva Provisional de conforme al presupuesto que el Congreso Federal apruebe; aquellos que la Federación en formación denominada FEDERACIÓN SINDICAL DE no se encuentren contemplados dentro de dicho presupuesto se denomi- TRABAJADORES MUNICIPALES DE EL SALVADOR, cuyas siglas narán como “gastos de emergencia”, los cuales deberán ser debidamente son FESITRAMES, relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos justifi cados. y se le conceda Personalidad Jurídica a la misma, este Ministerio. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2010. 207

CONSIDERANDO: IV. Que por otro lado, a pesar del vacío de la Ley del Servicio Civil respecto a la constitución y posterior inscripción de federaciones y confederaciones sindicales, debe tenerse en I. Que de conformidad al Acta Notarial otorgada a las nueve cuenta aspectos doctrinarios y jurisprudenciales que ilustren horas del día treinta y uno de julio del año dos mil diez, se la interpretación que debe darse a la normativa antes relacio- CONSTITUYÓ la Federación antes mencionada, con la nada, a fi n de dar respuesta a la solicitud de otorgamiento de presencia de SIETE Sindicatos fundadores, siendo dichos Personalidad Jurídica de la Federación que pretende obtener Sindicatos los siguientes: SINDICATO DE TRABAJADO- su Personalidad Jurídica. En atención a lo anteriormente RES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SONSONATE, establecido, debe hacerse en primer lugar referencia a la cuyas siglas son STAMS; SINDICATO DE EMPLEADOS fi gura de la Analogía del Derecho, concretamente al Proce- Y TRABAJADORES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL dimiento Analógico; entendiéndose el mismo en palabras del jurista Norberto Bobbio, que en su obra Teoría General DE SAN SALVADOR, cuyas siglas son SETRAMSS; del Derecho establece: “Procedimiento analógico es aquel a SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA ALCALDÍA través del cual se atribuye a un caso o a una materia, que no MUNICIPAL DE SANTA ANA, cuyas siglas son SITRAM- está expresamente regulada por el ordenamiento, la misma SA; SINDICATO DE EMPLEADOS Y TRABAJADORES disciplina que el ordenamiento ha previsto para un caso o DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE MEJICANOS, cuyas una materia similar. Para que esta extensión sea posible, es siglas son SETRAMME; SINDICATO DE EMPLEADOS necesario que exista una semejanza relevante entre los dos Y TRABAJADORES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL supuestos que constituya razón sufi ciente de la extensión.” DE CIUDAD DELGADO, cuyas siglas son SETRAMCID; Esa razónCONSULTA sufi ciente es para el citado autor la “ratio legis”, ASOCIACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES DE LA de tal manera que la extensión es legítima cuando los dos ALCALDÍA MUNICIPAL DE AHUACHAPÁN, cuyas casos tienen en común o cuando existe la misma razón entre siglas son ASITMA y SINDICATO DE TRABAJADORES ambos. LEGAL DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE AYUTUXTEPEQUE, PARA cuyas siglas son SINTRAAMAY. Hay dos tipos de analogía: “Analogia Legis” o Analogía de Ley y “Analogía Juris” o Analogía de Derecho; la primera II. Que las Federaciones y Confederaciones representan un SOLOgrado consiste en que el intérprete acude a una norma jurídica con- más en el ejercicio de la Libertad Sindical, las mismas deben creta de la que extrae los principios aplicables al supuesto de VALIDEZhecho, que siendo semejante al que contempla dicha norma perseguir el estudio, mejoramiento y defensa, de los intereses jurídica carece sin embargo de regulación. La segunda su- y derechos de los trabajadores, por lo tanto los principios de pone que el intérprete acude a varias normas jurídicas para la Libertad Sindical son de aplicación estricta a la formación, de su conjunto extraer los principios aplicables al supuesto vida y acción de las federaciones y confederaciones. OFICIALTIENE de aplicación. En el presente caso nos compete utilizar la “Analogía Legis” o Analogía de Ley, ya que las normas que regulan el procedimiento a seguir para la Constitución III. Que la Ley del Servicio Civil no regula ningún procedimiento NO de Federaciones se encuentran plasmadas en el Código de relativo a la constitución y posterior inscripción de federacio- Trabajo y no así en la Ley de Servicio Civil, por lo que hay nes y confederaciones sindicales, sin embargo el Convenio que extrae los principios aplicables para tal efecto. númeroDIARIO 87 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), ratifi cado por el país el veinticuatro de agosto del año dos mil seis, establece en el artículo 5: “Las organizaciones de La jurisprudencia emitida por la Sala de lo Constitucional, trabajadores y de empleadores tienen el derecho de constituir establece que en el caso de que determinado cuerpo legal federaciones y confederaciones, así como el de afi liarse a las no concrete procedimientos a seguir o bien no diseñe las mismas...”; siendo la anterior norma aplicable para todas etapas a seguir para determinados procesos, debe aplicarse las Organizaciones Sindicales legalmente constituidas en el “el principio de unidad del ordenamiento”, que implica que país, con base a lo dispuesto en el artículo 2 del mencionado frente a vacíos o lagunas en la normativa infraconstitucional, los mismos deben solucionar se mediante la integración del instrumento legal, mismo que fue estatuido precisamente mismo sistema, con preferencia de la Constitución, procede la para garantizar que los Estados miembros de la Organización aplicación de otra normativa que establezca el procedimiento Internacional del Trabajo, que lo suscribieran y ratifi carán, a seguir.” (Sentencia de Amparo número 698-99, pronunciada procurarán generar todas las condiciones para respetar el a las quince horas con cuarenta y cuatro minutos del día principio de la Libertad de Asociación Sindical. veintisiete de septiembre del año dos mil uno). 208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Respecto a la aplicación especifi ca al caso planteado de la constituir las Federaciones y Confederaciones que estimen normativa contenida en el Convenio número 87 de la Organi- convenientes, así como el de afi liarse a ellas.” Así mismo, zación Internacional del Trabajo (OIT) y el Código de Trabajo el párrafo 713 establece: “La cuestión de saber si se plantea referente a las Federaciones y Confederaciones Sindicales, la necesidad de constituir Federaciones y Confederaciones frente al vacío de la Ley del Servicio Civil, y a la Sala de lo incumbe solamente a los trabajadores y a las organizaciones de Constitucional se ha pronunciado sobre casos en los cuales se trabajadores, después que su derecho a constituirlas haya sido ha determinado vacíos en la ley antes mencionada resolviendo legalmente reconocido.” Como antes se mencionó aplicando los mismos con base en una aplicación hermenéutica de la los principios e interpretación arriba relacionada, así como Legislación Laboral Salvadoreña con el objeto de proteger los artículos pertinentes del Convenio 87 de la Organización derechos constitucionales de los ciudadanos, específi camente Internacional del Trabajo (OIT), puede concluirse que el de- el sobreseimiento de amparo con número 1229-2002, pronun- recho a constituir Federaciones por parte de los Sindicatos del sector público está reconocido por nuestro ordenamiento. ciado el día diecinueve de septiembre del año dos mil seis establece en uno de sus párrafos: “No obstante lo anterior, considerando que la Ley del Servicio Civil no regula en VI. Que los Sindicatos relacionados en el romano I, han cumpli- ninguna de sus disposiciones lo relativo a los requisitos que do con las disposiciones estatutarias correspondientes para debe reunir una renuncia para tener fuerza probatoria; resulta comparecer como miembros constituyentes de la Federación procedente, con base en una interpretación hermenéutica de en formación.CONSULTA la Legislación Laboral Salvadoreña, aplicar por analogía la disposición legal contenida en el artículo 402 del Código de Trabajo al presente caso, con el objeto de garantizar los VII. Que en elLEGAL Acta Notarial relacionada en el numeral I de la derechos constitucionales de los servidores públicos que se PARApresente resolución, consta que en esa reunión fue aprobado rigen por la ya mencionada ley.” el texto de los Estatutos, los cuales contenían errores formales, por lo que se les previno a los interesados mediante pliego de Con base a las ideas antes planteadas puede concluirse que observaciones de fecha uno de septiembre del año dos mil es procedente aplicar, en el presente caso, una interpretación SOLO diez, habiendo sido notifi cado dicho pliego en legal forma el hermenéutica de la normativa relacionada con las Federaciones día tres de septiembre del año dos mil diez y subsanándose en y Confederaciones Sindicales, establecidas en el Convenio VALIDEZ tiempo el día seis del mismo mes y año, por lo que los mismos 87 de la OIT y los artículos 257 y siguientes del Código de no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones Trabajo, para solventar el vacío normativo de la Ley del a las leyes de la República, al orden público o a las buenas Servicio Civil, con el objeto de garantizar el pleno ejercicio costumbres del país. del derecho de la Libertad SindicalOFICIAL estipuladoTIENE en el artículo 47 de la Constitución de la República. NO Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad a los artículos 47 de la Constitución, 2, 5 y 6 del Convenio número 87 de V. Que es necesario también hacer referencia a las opiniones la Organización Internacional del Trabajo (OIT), 263 del Código de emitidasDIARIO por el Comité de Libertad Sindical del Consejo Trabajo y 83 de la Ley del Servicio Civil, este Despacho RESUELVE: de Administración de la Organización Internacional del A) APRUÉBASE el texto de los SESENTA Y CUATRO ARTÍCULOS Trabajo (OIT), respecto al derecho de las organizaciones de que conforman los Estatutos de la Federación en formación denominada trabajadores y de empleadores de constituir Federaciones y FEDERACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES MUNICIPALES Confederaciones, las cuales han sido recopiladas en el libro DE EL SALVADOR, cuyas siglas son FESITRAMES, concediéndo- “La Libertad Sindical, recopilación de decisiones y principios le al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURÍDICA solicitada; B) del Comité de Libertad Sindical del Consejo de Administración PUBLÍQUENSE en el Diario Ofi cial dichos Estatutos, así como la de la OIT.” El párrafo 710 establece “El principio enunciado presente resolución; y, C) INSCRÍBASE dicha Federación en el registro en el artículo 2 del Convenio núm. 87, en virtud del cual los correspondiente. COMUNÍQUESE.""""V. de Avilés, MINISTRA DE trabajadores deben tener derecho a constituir las organiza- TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL"""" ciones que estimen convenientes, así como el de afi liarse a ellas, implica para las organizaciones mismas el derecho de Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.