DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE San EL SALVADOR Salvador, EN 21 LA de AMERICA Octubre CENTRAL de 2010. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 389 SAN SALVADOR, JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 2010 NUMERO 197

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. Reformas a los estatutos de la Asociación de Desarrollo ORGANO EJECUTIVO Comunal Fuerza Espiritual y Acuerdo No. 160, emitido por la Alcaldía Municipal de Santa Rosa Guachipilín, aprobándolas. . 25-29 MINISTERIO DE EDUCACION CONSULTA RAMO DE EDUCACIÓN SECCION CARTELES OFICIALES Acuerdo No. 15-0748.- Equivalencia de estudios a favor de Velky Yoliveth Degrandes Rodríguez...... 4 LEGAL PARADE PRIMERA PUBLICACION MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y Declaratoria de Herencia RECURSOS NATURALES Cartel No. 1203.- Emilia Quintana de Mineros y otro (1 30 RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS vez) ...... NATURALES SOLO DE SEGUNDA PUBLICACION Acuerdo No. 107.- Se concede plazo a la Dirección VALIDEZ General de Ciudadanía y Territorio, para que cumpla con ciertos Aceptación de Herencia requerimientos...... 4 Cartel No. 1187.- Mauricia Salgado de Gómez y otro (3 alt.) ...... 30 ORGANO JUDICIAL Cartel No. 1188.- Beatriz de Jesús González Girón (3 OFICIALTIENE alt.) ...... 30 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Cartel No. 1189.- Teresa de Jesús Campos Guzmán (3 alt.) ...... 31 Cartel No. 1190.- Rosa Isela Hernández Torres (3 alt.) .... 31 Acuerdos Nos. 922-D, 1057-D, 1120-D,NO 1128-D, 1151-D y 1173-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en Cartel No. 1191.- Mayra Ibeth Molina Menjívar de Zepeda todas sus ramas...... 5 y otros (3 alt.) ...... 31 Cartel No. 1192.- Juan Carlos Elías Navas (3 alt.) ...... 32 DIARIO Cartel No. 1193.- María Luisa Hernández y otra (3 alt.) .. 32 INSTITUCIONES AUTONOMAS Cartel No. 1194.- Dionisia Laínez de Hernández y otros (3 alt.) ...... 32 ALCALDÍAS MUNICIPALES Títulos Supletorios Decretos Nos. 7 y 8.- Ordenanzas transitorias de exención de Cartel No. 1195.- Magdaleno Hernández Martínez (3 intereses y multas provenientes de deudas por tasas e impuestos alt.) ...... 32-33 a favor de los municipios de San Vicente y San Antonio del Monte...... 6-10 Cartel No. 1196.- Concepción García Díaz (3 alt.) ...... 33

Estatutos de las Asociaciones Comunales “Barrio San Herencia Yacente José” y “San Antonio, Cantón Chanmico” y Acuerdos Nos. 2 Cartel No. 1197.- Andrés de Jesús Magaña Martínez, se y 3, emitidos por las Alcaldías Municipales de Apaneca y San Juan Opico, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona nombra curador al Lic. José Rafael Cabezas Quezada (3 alt.) ... 33 jurídica...... 11-24

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Pág. Pág.

DE TERCERA PUBLICACION Convocatorias Cartel No. F030346...... 69-70 Títulos de Propiedad Cartel No. 1183.- Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Educación (3 alt.) ...... 34 Subasta Pública Carteles Nos. C002289, F030260, F030273, F030292, SECCION CARTELES PAGADOS F030369, F030420, F030452...... 71-79

DE PRIMERA PUBLICACION Reposición de Certifi cados Cartel No. F030275...... 80 Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C002300, C002301, C002308, C002310, F030233, F030237, F030274, F030283, F030284, F030285, Aviso de Cobro F030286, F030290, F030302, F030336, F030341, F030348, Carteles Nos. F030249, F030347, F030375, F030430. 80-81 F030355, F030378, F030393, F030396, F030422, F030429, F030433, F030434, F030440, F030441, F030442, F030446, F030447...... 35-43 Patente de Invención Cartel No. C002297...... 81 Aceptación de Herencia Carteles Nos. C002287, C002302, F030296, F030340, Marca IndustrialCONSULTA F030349, F030352, F030405, F030414, C002284, C002286, 82 C002306, F030241, F030243, F030245, F030279, F030280, Cartel No. C002291...... F030282, F030299, F030301, F030303, F030326, F030345, F030385, F030398, F030415, F030443, F030451, F030607. ... 43-51 LEGAL PARATítulo de Predio Urbano Cartel No. F030400...... 82 Título de Propiedad Cartel No. F030298...... 52 Marca de Servicios Título Supletorio SOLO Carteles Nos. C002285, F030261, F030262, F030263, Carteles Nos. C002283, C002288, F030287, F030297, F030265, F030267, F030268, F030269, F030270, F030271. ... 82-86 F030309, F030311, F030419, C002305, F030382, F030386. ... 52-57 VALIDEZ

Venta voluntaria o Forzosa de un Inmueble Título de Dominio Cartel No. C002292...... 87-88 Carteles Nos. C002303, C002309...... 57-58

Aviso de Inscripción OFICIALTIENE Marca de Producto Carteles Nos. F030342, F030435...... 58 Carteles Nos. C002282, C002298...... 88 NO Juicio de Ausencia DE SEGUNDA PUBLICACION Carteles Nos. C002293, F030227, F030228, F030432, F030436, F030437...... 58-61 DIARIO Aceptación de Herencia Renovación de Marcas Carteles Nos. C002198, C002202, C002203, C002204, C002209, F029937, F029945, F029955, F029978, F030054. ... 89-92 Carteles Nos. C002294, C002299, F030238, F030240, F030242, F030244, F030246, F030247, F030314...... 61-64 Título de Propiedad Carteles Nos. F029987, F030069...... 92 Marca de Fábrica Carteles Nos. C002296, F030250, F030252, F030254, Título Supletorio F030257, F030258, F030259, F030300, F030312, F030362, 93-94 F030444, F030445...... 64-68 Carteles Nos. C002212, C002214, F029931, F029934. ...

Título de Dominio Nombre Comercial Carteles Nos. F029916, F029917, F029918, F029919, 69 Carteles Nos. C002307, F030344...... F029920, F029921...... 94-97 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 3

Pág. Pág.

Renovación de Marcas Título de Propiedad Carteles Nos. C002145, C002146, C002147, C002148, Cartel No. F029627...... 148 C002149, C002150, C002151, C002152, C002153, C002154, C002155, C002156, C002157, C002158, C002159, C002160, Título Supletorio C002161, C002162, C002163, C002164, C002165, C002166, C002167, C002168, C002169, C002170, C002171, C002172, Carteles Nos. F029650/52, F029654...... 148-149 C002173, C002174, C002175, C002176, C002177, C002178, C002179, C002180, C002181, C002182, C002183, C002184, Renovación de Marcas C002185, C002186, C002187, C002188, C002189, C002190, Carteles Nos. C002075, C002102, C002103, C002104, C002191, C002192, C002193, C002194, C002205, C002242, C002105, C002106, C002107...... 149-152 C002243, C002244, C002245, C002246, C002247, C002248, C002249, C002250, C002251, C002252, C002253, C002254, C002255, C002256, C002257, C002258, C002259, C002260, Marca de Fábrica C002261, C002262, C002263, C002264, F029983, F029985, Carteles Nos. C002015, C002016, C002017, C002018, F029986, F029988, F029989, F030000, F030002...... 98-125 C002019, C002020, C002021, C002022, C002023, C002025, C002027, C002028, C002029, C002030, C002031, C002032, Marca de Fábrica C002033, C002034, C002069, C002070, C002071, C002072, Carteles Nos. F029993, F029994, F029996, F029997. .... 125-126 C002073...... 152-160

Nombre Comercial Nombre Comercial Carteles Nos. C002216, F029991...... 126-127 Carteles Nos. C002038,CONSULTA C002040, C002042, C002078. .. 160-161 Subasta Pública Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. C002217, F025248, F029982, F030042, Cartel No. C002076...... 162 F030043...... 127-129 LEGAL PARAConvocatorias Reposición de Certifi cados Cartel No. C002043...... 162-163 Carteles Nos. C002218, F029966...... 129

Subasta Pública Marca Industrial Carteles Nos. C002036, C002064, F029577, F029643. ... 163-165 Carteles Nos. C002221, C002222, C002224, C002225, SOLO C002226, C002227, C002233, C002234, C002235, C002236, C002237, C002240, C002241, C002266, C002267...... 130-136 VALIDEZ Marca Industrial Carteles Nos. C002079, C002080, C002081, C002084, Marca de Servicios C002085, C002086, C002088, C002090, C002092, C002094, Carteles Nos. C002215, C002223, C002228, C002229, C002095, C002096, C002097, C002098, C002099, C002101. 165-172 C002230, C002231, C002232, C002238, C002239, C002265. 137-141 OFICIALTIENE Título de Predio Urbano Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. F029592...... 172-173 Cartel No. C002206...... 142 NO Marca de Servicios Resoluciones Carteles Nos. C002024, C002026, C002037, C002039, Carteles Nos.DIARIO F029940, F029943...... 142-143 C002041, C002083, C002087, C002100, F029651, F029653. . 174-179 Marca de Producto Marca de Producto Carteles Nos. C002195, F030016...... 144 Carteles Nos. C002045, C002053...... 179

DE TERCERA PUBLICACION SECCION DOCUMENTOS OFICIALES Aceptación de Herencia Carteles Nos. C002046, F029546, F029576, F029594, MINISTERIO DE EDUCACIÓN F029646, F029679, F029680, F029694, F029712...... 145-147 Resoluciones Nos. 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 266, 268, 269, 270, 271, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, Herencia Yacente 280, 282, 283, 284, 285, 287, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 296, Cartel No. F029659...... 147 297, 298, 299 y 300.- Reposiciones de títulos ...... 180-192 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0748.-

San Salvador, 7 de Julio de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo. CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó VELKY YOLIVETH DEGRANDES RODRÍGUEZ, de nacionalidad Hondureña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Noveno Grado, realizados en el Centro de Educación Básica "Las Américas", Comayaguela, República de Honduras en el año 1998, con los de Noveno Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 2 de julio de 2010 emitido por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacio- nal de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Noveno Grado, obtenido por VELKY YOLIVETH DEGRANDES RODRÍGUEZ, en el Centro de Educación Básica "Las Américas", Comayaguela, República de Honduras. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Noveno Grado, cursados en el Centro de Educación Básica "Las Américas", Comayaguela, República de Honduras, a VELKY YOLIVETH DEGRANDES RODRÍGUEZ, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Primer Año de Bachillerato General de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. CONSULTA

SALVADOR SANCHEZ CEREN, VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADORLEGAL Y MINISTRO DE EDUCACIONPARA AD-HONOREM.

(Registro No. F030253)

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES RAMO DE MEDIO AMBIENTESOLO Y RECURSOS NATURALES ACUERDO No. 107 VALIDEZ

San Salvador, doce de octubre de dos mil diez.

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, CONSIDERANDO: I. Que con fecha cuatro de mayo del presente año, se emitió el Acuerdo No. 52, que se refi ere al Instructivo de diligenciamiento de las Actuaciones Previas y de los Procedimientos Administrativos establecidosOFICIAL en la LeyTIENE del Medio Ambiente y que se publicó en el Diario Ofi cial No. 103, Tomo No. 387, del jueves tres de junio del año dos mil diez. II. Que en las Disposiciones Generales, Transitorias y Finales, contenidas en los artículos 82 al 98, del precitado Instructivo, que entre otros aspectos, establecen plazos para que la Dirección General de Ciudadanía y Territorio, la Dirección General de Gestión Ambiental, la Gerencia de Tecnologías Informáticas y la Unidad de Planifi cación, Institución y Asuntos Estratégicos, todas del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, realicen diversasNO actividades relacionadas a la uniformidad, elaboración de formatos de todo tipo, elaboración de fl ujogramas y sistemas informáticos. Sin embargo, y siendo el caso que a la Dirección General de Ciudadanía y Territorio, específi camente en el artículo 82 del antes relacionado Instructivo, se le otorgó un plazo de noventa días hábiles para revisar que los informes de inspecciones técnicas o expedientes se adecuaranDIARIO a lo establecido en el Instructivo. III. Que en el artículo 88 del Instructivo en comento, se otorgó un plazo de noventa días hábiles, contados a partir de la vigencia del mismo, para que revisara el contenido de las actas e informes de inspección y de cualquier otro documento que sea utilizado actualmente para darle cumplimiento al artículo 92 de la Ley del Medio Ambiente para adecuarlos al contenido del Instructivo. IV. Que por los procesos de reestructuración de la Dirección General de Ciudadanía y Territorio, así como de la Gerencia de Inspectoría Ambiental, no ha sido posible la implementación de la uniformidad, ni la elaboración de formatos de todo tipo; tampoco se ha revisado que los informes de inspecciones técnicas o expedientes se adecuen a lo establecido en el Instructivo; ni el contenido de las actas e informes de inspección y de cualquier otro documento que sea utilizado actualmente para darle cumplimiento al artículo 92 de la Ley del Medio Ambiente para adecuarlos al contenido del Instructivo. V. Que los plazos antes señalados, vencen el día catorce de octubre del año dos mil diez y que al no haberse realizado las adecuaciones y las revisiones antes señaladas, además los cambios estructurales de la Dirección General de Ciudadanía y Territorio, no se tienen los instrumentos idóneos para la efectiva implementación del Instructivo de Diligenciamiento de las Actuaciones Previas y de los Procedimientos Administrativos establecidos en la Ley del Medio Ambiente; POR TANTO, ACUERDA: 1. Concédase un plazo de hasta noventa días hábiles, contados a partir de la publicación en el Diario Ofi cial del presente Acuerdo, a la Dirección General de Ciudadanía y Territorio, de este Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, para que pueda llevar a cabo lo siguiente: a) Realizar la revisión de los Informes Técnicos de Inspección o expedientes sean adecuados a lo estable- cido en el Instructivo. b) Realizar la revisión de las Actas e Informes de Inspección y cualquier otro documento utilizado en la actualidad para darle cumplimiento al artículo 92 de la Ley del Medio Ambiente. 2. El Contenido del Instructivo de Diligenciamiento de las Actuaciones Previas y de los Procedimientos Administrativos establecidos en la Ley del Medio Ambiente, establecido en el Considerando I del presente Acuerdo, se mantiene íntegro en lo que no se oponga al presente Acuerdo. 3.- El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Ofi cial.- COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, (f) HERMAN HUMBERTO ROSA CHAVEZ. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 5 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 922-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de julio de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiocho de mayo de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA GERALDINE PINEDA PALACIOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F030450)

ACUERDO No. 1057-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- EL Tribunal con fecha dieciocho de junio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FRANKLIN OMAR FLORES LAPA, para que ejerza la profesión de ABO- GADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- CO- MUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F030403) CONSULTA

ACUERDO No. 1120-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha treinta de junio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JUAN GILBERTO CONTRERAS GOMEZ,LEGAL para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y aPARA lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI- QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(RegistroSOLO No. F030425) VALIDEZ ACUERDO No. 1128-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha dos de julio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada GRACIA MARIA RODRIGUEZ SERRANO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI- QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistradosOFICIAL y magistradasTIENE que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. NO (Registro No. F030399)

ACUERDO No. 1151-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha dos de julio de dos milDIARIO diez, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado DANIEL EDUARDO ORELLANA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F030384)

ACUERDO No. 1173-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil diez.- El Tribunal con fecha siete de julio de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SONIA ELIZABETH ESPINO GAITAN, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI- QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F030408) 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NUMERO: 07/2010

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN VICENTE, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE

CONSIDERANDO:

I.- Que la realidad económica a nivel nacional en los últimos años, han debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los habitantes y particularmente la de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor del municipio de San Vicente, situación que los ha convertido en sujetos morosos de tributos municipales.

II.- Que es urgente que el gobierno municipal de la Ciudad de San Vicente, incremente sus ingresos mediante los cobros de las tasas e impuestos municipales, con el fi n de mantener la prestación de los servicios públicos y la seguridadCONSULTA económica de sus habitantes, promoviendo en los contribuyentes una cultura de pago de los tributos y así disminuir el índice de morosidad existente.

III.- Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favorPARA del municipio, esLEGAL conveniente otorgar incentivos tributarios con carácter transitorios que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.

IV.- "Que la autonomía de los Municipios a que se refi ere el texto Constitucional, es lo sufi cientemente amplia como para garantizar una Administración municipal que fortalezca la intervenciónSOLO de los ciudadanos en la vida de sus propias comunidades a través del gobierno local. La autonomía otorgada a los Municipios se traduce en laVALIDEZ facultad del gobierno municipal para regular y administrar dentro de su territorio la materia de su competencia, la cual está referida concretamente al bien común local." "En virtud de los argumentos expuestos ... por mandato Constitucional, los Municipios son autónomos en lo económico, técnico y administrativo y, precisamente en virtud de dicha autonomía es que se les concede el ejercicio de diferentes atribuciones y competencias; así, una de esas facultades, de conformidad al artículo 204 ordinal 1° de laOFICIAL Constitución,TIENE es la creación, modi fi cación y supresión de tasas y contribuciones Públicas." (Sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia: Ref. 812-99 de fecha 26 de junio de 2003). NO "Tenemos entonces que si la Asamblea Legislativa tiene la facultad de crear impuestos fi scales y municipales, tasas y contribuciones especiales, y además condonar el pago de intereses como se la relaciona en el párrafo anterior; asimismo los Municipios por medio de sus ConcejosDIARIO Municipales al tener la facultad de crear Tasas y contribuciones públicas-municipales-, puede por medio de ordenanzas condonar el pago de los intereses". "A partir de dicha disposición, y haciendo una interpretación analógica de las normas Constitucionales, esta Sala tomando como referencia el artículo 131, ordinal 6°, que establece la competencia de la Asamblea Legislativa en cuanto a: " Decretar impuestos-fi scales y municipales -tasas y demás contribuciones-fi scales-sobre toda clase de bienes, servicios e ingresos (… )”, tiene facul- tad por no existir prohibición Constitucional para condonar Intereses." (Sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia: Ref. 812-99 de fecha 26 de junio de 2003).

"Lo dicho en los dos párrafos anteriores es una medida que toman tanto la Asamblea como los Concejos Municipales, para que los con- tribuyentes o responsables regularicen espontáneamente su situación de morosos en el pago de los respectivos tributos. Normalmente esta medida se toma por medio de Decreto Legislativo u Ordenanzas Municipales según el caso, en forma transitoria, facultad que encontramos también en legislación comparada." (Sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia: Ref. 812-99 de fecha 26 de junio de 2003). DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 7

V.- Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal 3° y 5°. de la Constitución de la República y artículos 3, 6-A, 30 número 4 y 32 del Código Municipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y lo administrativo y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas Municipales.

POR TANTO,

en uso de sus facultades Constitucionales y legales,

DECRETA la siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS

POR TASAS E IMPUESTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN VICENTE.

Art. 1.- Se concede un plazo de dos meses contados a partir de la vigencia de la presente OrdenanzaCONSULTA para que los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeuden tasas e impuestos al municipio de San Vicente, puedan acogerse a los benefi cios de la presente Ordenanza consistente en la exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes. PARA LEGAL Art. 2.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones: a) Aquellos que, estando califi cados en el registro de contribuyentesSOLO del municipio, se encuentren en situación de mora de las tasas e impuestos municipales. VALIDEZ b) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia de la presente Ordenanza.

c) Los contribuyentes por tasas e impuestos que se encuentren en proceso de cobro Judicial iniciado antes de la vigencia de esta Ordenanza y se sometan a la forma de pagoOFICIAL establecidaTIENE en esta Ordenanza. d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente convenio de pago. NO

e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial fi rme en el proceso ejecutivo por parte deDIARIO la municipalidad y se acoja a los benefi cios de esta Ordenanza. f) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios municipales, por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.

Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este benefi cio.

A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el benefi cio únicamente al ajustarse al plazo para las obligaciones pendientes de pago, al establecido en esta Ordenanza.

Los contribuyentes deberán acogerse a los benefi cios de esta Ordenanza, en un plazo no mayor de dos meses contados a partir de su vigen- cia.

Los contribuyentes a los que se refi ere el literal d) del presente artículo, únicamente gozarán de los benefi cios establecidos en esta Ordenanza respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente Ordenanza. 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Art. 3.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los benefi cios de la presente Ordenanza deberán acudir al Departamento de Cuentas Corrientes del Municipio en un plazo no mayor de tres meses contados a partir de la entrada en vigencia de esta Ordenanza.

Art. 4.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta Ordenanza, hubieren suscrito planes de pago que no excedan de seis meses o no les faltare más de seis meses, para su cumplimiento se les aplicará automáticamente el benefi cio de este decreto, siempre y cuando estén al día con sus pagos.

Art. 5.- Sólo podrán gozar de los benefi cios que establece esta Ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo a que se refi ere el artículo 1.

Art. 6.- Los benefi cios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pagos pactados con el Municipio y en consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltare por cumplirse. La fuerza mayor o el caso fortuito deberán ser califi cados por el Concejo Municipal, para que opere como excepción.

Art. 7.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en elCONSULTA Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de San Vicente,PARA a los un díasLEGAL del mes de octubre del año dos mil diez.

MEDARDO HERNANDEZ LARA, INDALECIO MIRANDA MONTERROSA, ALCALDE MUNICIPAL. SOLO SINDICO MUNICIPAL. VALIDEZ Lic. GUILLERMO ANTONIO MORALES AYALA, ANA CRISTINA RAMOS DE CARBALLO,

1er. REGIDOR PROPIETARIO. 2do. REGIDORA PROPIETARIA.

Dr. ENRIQUE ARMANDO JIMENEZOFICIAL ROMERO,TIENE Lic. JORGE ARMANDO MARINERO, 3er. REGIDOR PROPIETARIO.NO 4to. REGIDOR PROPIETARIO. ProfesorDIARIO FELIPE VALENCIAS HERNANDEZ, MARIO ERNESTO CORNEJO VELIS, 5to. REGIDOR PROPIETARIO. 6to. REGIDOR PROPIETARIO.

MODESTO DE JESUS ROQUE GARCIA, FELIX GRISELDA GUZMAN CRUZ,

7o. REGIDOR PROPIETARIO. 8o. REGIDORA PROPIETARIA.

Lic. MANUEL DE JESUS PORTILLO QUINTANILLA,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F030327) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 9

DECRETO No. 8

El Concejo Municipal de la Villa de San Antonio del Monte del departamento de Sonsonate.

CONSIDERANDO:

I. Que es facultad de los Municipios en el ejercicio de su autonomía emitir y decretar ordenanzas locales por medio de sus Concejos Muni- cipales, para regular las materias de su competencia referida concretamente al Bien Común, de conformidad a los Arts. 204 Ord. 1 y 5 de la Constitución, Art. 3 numerales 1,3 y 5 del Código Municipal.

II. Que es facultad de los Municipios y obligación de los Concejos Municipales determinar, aplicar, verifi car, controlar y recaudar los tributos municipales de conformidad al Art. 30 numeral 21 del Código Municipal.

III. Con el objeto de brindar facilidades a los contribuyentes para el pago de las tasas municipales de Recolección de Basura, Alumbrado Público, Pavimentación y Barrido de Calles, y no existiendo disposición legal que prohiba la dispensa de intereses moratorios, y multas deducidas por la mora en el pago de las tasas municipales antes especifi cadas. CONSULTA POR TANTO: El Concejo Municipal en uso de sus facultades que le confi eren los Arts. 204 Ord.1 y 5 de la Constitución,LEGAL Arts. 3 numerales 1, 3 y 5 del Código Municipal, 2, 5, y 7 Inc. 2, 9, 12, 18 y 72 de Ley General Tributaria Municipal. PARA

DECRETA la siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA DE DISPENSA DEL SOLOPAGO DE INTERESES Y MULTAS DEDUCIDAS POR LA MORA EN EL PAGO DE TASAS MUNICIPALES DEL MUNICIPIOVALIDEZ DE SAN ANTONIO DEL MONTE.

TITULO I OFICIALTIENE CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES NO

Art. l.- La presente Ordenanza tiene por objeto permitir a los sujetos pasivos que se encuentren en mora, ya sean como contribuyentes o respon- sables de la obligaciónDIARIO Tributaria de pagar los servicios de Recolección de Basura, Alumbrado Público, Pavimentación y Barrido de Calles recibidos por la Municipalidad de San Antonio del Monte, y que normalicen su situación de morosidad.

Las palabras "Contribuyente" y "Responsable" se entenderán conforme a la defi nición legal establecida en la Ley General Tributaria Munici- pal.

Art. 2.- El alcance de la presente ordenanza comprende únicamente los servicios que presta la Municipalidad a los inmuebles en concepto de Recolección de Basura, Alumbrado Público, Pavimentación y Barrido de Calles. Se entenderá por servicios municipales aquellos pagos generalmente en dinero que la Municipalidad de San Antonio del Monte exige a los sujetos pasivos, y que se generan en ocasión de los servicios públicos de natu- raleza administrativa o jurídica que presta la Municipalidad. 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Art. 3.- Se establece que un sujeto pasivo está en mora, cuando ha omitido el pago de las tasas municipales en un plazo de sesenta días, después de producido el hecho generador, es decir, cuando ocurra en la realidad el supuesto previsto en la ley u ordenanza de creación de los tributos Municipales de San Antonio del Monte.

Art. 4.- Para efectos de brindar facilidades de pago de las tasas municipales, se establece, que a los contribuyentes o responsables de la obligación de pagar los servicios a la Municipalidad de San Antonio del Monte, y que cancelen en un solo pago la deuda, o con un plan de pago de cuatro meses máximo, en el plazo de vigencia de la presente ordenanza, se les dispensará las cargas accesorias referente a los intereses moratorios y las multas.

TITULO II

CAPITULO II

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y VIGENCIA

Art. 5.- Las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza serán de carácter transitorio y tienen vigencia hasta el veintiocho de febrero del año dos mil once. CONSULTA Art. 6.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del uno de noviembre del año dos mil diez, previa publicación en el Diario Ofi cial. LEGAL DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN ANTONIO DEL MONTEPARA DEL DEPARTAMENTO DE SONSONATE, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil diez. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.

TEODORO PINEDA OSORIO, SOLO RENÉ ARMANDO DIMAS MONTIS, ALCALDE MUNICIPAL. VALIDEZSÍNDICO MUNICIPAL.

ING. HOMERO ATILIO CIENFUEGOS SALAZAR, PROFA. ANA MIRIAN TULA DE PALMA, PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA. OFICIAL RENÉ ANTONIO CALDERÓN QUINTANILLA,TIENE GLADIS ELIZABETH RAMOS PAREDES, TERCER REGIDOR PROPIETARIO.NO CUARTA REGIDORA PROPIETARIA. ORLANDO MENDOZA, MARGOT CÁCERES DE ARÉVALO, QUINTODIARIO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTA REGIDORA PROPIETARIA.

ANA ROSA CASTRO DE COLINDRES, AGUSTÍN DE LOS REYES SALAMA, PRIMERA REGIDORA SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

WALTER ADALBERTO ORTIZ MASIN, MERCEDES GARCÍA DE CALDERÓN, TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTA REGIDORA SUPLENTE.

LIC. VÍCTOR ANTONIO CHÁVEZ RIVERA,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F030366) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 11

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO De los fi nes

COMUNAL BARRIO SAN JOSE Art. 6.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la obra física que proyecte la Asociación, para ello deberá:

CAPITULO I a) Promover el progreso de la comunidad juntamente con insti- tuciones públicas y privadas, nacionales e internacionales. DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO, b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre NATURALEZA Y FINES los vecinos.

c) Coordinar y cooperar con otras organizaciones comunales Denominación de la localidad en la integración de sus miembros y la mejor Art. 1.- La Asociación que se constituye está regida por el Código realización de sus actividades. Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales d) Impulsar y participar en los programas de capacitación de la Ciudad de Apaneca, por estos Estatutos, y demás disposiciones promocional de los dirigentes y grupos comunales, con el aplicables. Podrá participar en el campo social, cultural, religioso, cívico, fi n de contribuir al mejoramiento de la organización de la educativo y en cualquier otro que fuere legal y que vaya en benefi cio de la comunidad. comunidad, la Administración de proyectos y la elevación de los niveles educativos. La Asociación se denomina ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL BARRIO SAN JOSE, que podrá abreviarse ADESCOJOSE, e) Trabajar en el restablecimiento de los servicios básicos de la la cual en adelante se denominará “LA ASOCIACIÓN” y tendrá como comunidadCONSULTA con el equipamiento y los medios indispensables distintivo un sello circular que a su alrededor se leerá Asociación de para solucionar los problemas que existieren en la comuni- Desarrollo Comunal, Apaneca, Ahuachapán, en el centro dirá Barrio dad. San José. LEGAL PARA f) Promover las organizaciones juveniles haciéndolas partícipes de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.

Plazo g) Estimular la realización de actividades comunales a fi n de Art. 2.- El Plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejo- sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los SOLOcasos ramiento de la comunidad. previstos en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales, h) Participar en los planes de desarrollo local, nacional y regional, estos Estatutos y demás disposiciones aplicables. VALIDEZ especialmente en la determinación de los proyectos contem- plados en su plan de actividades y establecer los recursos que Domicilio deban utilizarse. Art. 3.- La Asociación tendrá como domicilioOFICIAL la ciudadTIENE de Apaneca y desarrollará sus actividades en el Barrio San José ubicados en el mu- CAPITULO II nicipio de Apaneca, departamento de Ahuachapán. NO DE LOS ASOCIADOS, DERECHOS Y DEBERES

Naturaleza

Art. 4.- EstaDIARIO Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, Requisitos para ser Asociado Activo y su procedimiento. de carácter democrático, no religiosa y tiene como propósito que la Art. 7.- Podrán ser asociados todas aquellas personas mayores de comunidad participe organizadamente en el análisis de los problemas y dieciocho años de edad, residentes en la comunidad, que acepten participar necesidades que le afectan y busque alternativas de solución. en el desarrollo de las actividades que se realicen. Sin embargo, cuando las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad será 13 años. Objeto

Art. 5.- La Asociación tiene por objeto contribuir a la armoniza- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán llenar una hoja ción de las relaciones entre su población, en aras de una convivencia de de afi liación que la Junta Directiva deberá elaborar al efecto, en donde cooperación y apoyo para la búsqueda de alternativas de solución a sus manifi esten su voluntad de pertenecer a la Asociación. problemas y el desarrollo humano de la comunidad, mediante la imple- La Junta Directiva comprobará que los datos contenidos en la hoja mentación de planes, programas y proyectos de interés social, comunal, de afi liación sean correctos, hecho esto procederá a incorporar al inte- cultural, ambiental, agrícola, ecológico y económico, orientados por los resado a la Asociación, mediante la juramentación correspondiente. comités o comisiones necesarias que deban crearse. 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Clases de Asociados. d) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos, disposiciones de la Asamblea General, Junta Directiva de la Art. 8.- La Asociación tendrá tres tipos de asociados: Fundadores, Activos y Honorarios. Asociación y demás disposiciones aplicables.

Son Asociados Fundadores: Aquellas personas naturales que fi rmaron el acta de constitución de la Asociación. De la pérdida de calidad de Asociado.

Son Asociados Activos: Todas las personas que reúnan los requisitos Art. 12.- La condición de asociado se perderá por renuncia expresa señalados en el artículo anterior. o tácita del mismo, expulsión o muerte, y de conformidad con lo prescrito Son Asociados Honorarios: Aquellas personas naturales o jurídicas, en el Capítulo VIII de los presentes Estatutos. a quienes la Asamblea General por iniciativa o a propuesta de la Junta La renuncia será expresa cuando el asociado lo haga por escrito o Directiva les conceda tal calidad, en atención a sus méritos y relevantes verbalmente a la Junta Directiva, y será tácita cuando el Asociado cambie servicios prestados a la Asociación o comunidad. Los Asociados Ho- defi nitivamente su residencia o cuando se ausente por un periodo de tres norarios, únicamente gozarán del derecho a voz en Asamblea General meses sin expresión de causa. y tendrán el deber de continuar honrando tal distinción.

Del Registro de los Asociados. CAPITULO III

Art. 9.- La Asociación deberá contar con un registro de Asociados DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN donde se anotará nombre, edad, sexo, ocupación, Número de Documento Único de identidad y dirección del asociado. CONSULTA De los Órganos de la Asociación.

Art. 13.- El gobierno de la Asociación está constituido por: Derechos de los Asociados a) La AsambleaLEGAL General, que es la máxima autoridad de la Art. 10.- Son derechos de los Asociados Activos: PARAAsociación; a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea b) La Junta Directiva; General de Asociados; c) El Comité de Vigilancia. b) Proponer y ser electo para desempeñar cargos en los orga- nismos de la Asociación; SOLO c) Gozar de los benefi cios que conlleven los planes y proyectos VALIDEZ CAPITULO IV de mejoramiento que realice la Asociación; DE LA ASAMBLEA GENERAL d) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre el funcionamiento de los proyectos de la Asociación; Conformación de la Asamblea General. e) Aceptar cualquier comisión, para gestionar o realizar activi- OFICIALTIENE Art. 14.- La Asamblea General se integrará con todos o con la dades que le asigne la Asamblea General o Junta Directiva; mayoría de los Asociados Activos, pudiendo haber representación de f) Retirarse voluntariamente de la AsociaciónNO cuando así lo asociados, pero cada asociado, en casos relevantes, no podrá llevar más solicite por escrito; de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de votos g) Solicitar a la Junta Directiva la realización de Asambleas de los presentes o representados. GeneralesDIARIO Extraordinarias para tratar asuntos de importancia para la Asociación; y De las Sesiones. h) Todas las demás que les confi eren estos Estatutos y demás disposiciones pertinentes. Art. 15.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces al año con intervalo de seis meses, y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, Junta de Vigilancia, a iniciativa Deberes de los Asociados. propia o a solicitud de un grupo no menor a quince miembros de la

Art. 11.- Son deberes de los Asociados Activos: Asociación.

a) Participar en las actividades de la Asociación; En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociados. b) Cumplir con las actividades, cargos y funciones que se le encomienden; En las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria, y cualquier acuerdo sobre c) Estar solvente con las aportaciones que apruebe la Asamblea otros aspectos no comprendidos en la agenda será nulo. General; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 13

De las convocatorias. Del Registro de las Sesiones.

Art. 16.- Las convocatorias para Asamblea General Ordinaria o Art. 20.- Las sesiones de Asamblea General serán presididas por la Extraordinaria las hará la Junta Directiva por medio de dos avisos, siendo Junta Directiva y se levantará acta de todo lo actuado, lo que se asentará el primero con quince días de anticipación y el segundo con cinco días de en el libro respectivo, haciéndose constar por medio de registros, el anticipación a la fecha indicada, los avisos se podrán hacer por escrito o número de asistentes. verbalmente, en todo caso, deberá contener el tipo de reunión, agenda a tratar, hora, día y lugar de la primera y segunda convocatoria, así como el organismo que convoca. CAPITULO V DE LA JUNTA DIRECTIVA

Del Quórum. De la conformación de la Junta Directiva. Art. 17.- El quórum para las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias se establecerá con la presencia de la mitad más uno Art. 21. La dirección y administración de la Asociación estará de los asociados. En caso de no establecerse el quórum en la primera confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente convocatoria, se hará una segunda, una hora después, según el proce- forma: Un Presidente, un Vicepresidente un Secretario, un Tesorero un dimiento establecido en el artículo anterior. En caso de no asistir a esta Síndico y cinco Vocales. segunda la mayoría establecida, se instalará la reunión con los asociados presentes y las decisiones tomadas serán obligatorias aun para aquellos legalmente convocados que no asistieron. Art. 22. Los miembrosCONSULTA de la Junta Directiva serán electos para un periodo de dos años.

Delegación de voto. Art. 23. La JuntaLEGAL Directiva sesionará ordinariamente cada mes y Art. 18.- Cuando un asociado, por causa justifi cada no pueda asistir extraordinariamentePARA cuantas veces sea necesario. a una Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria podrá delegar su voto a otro asociado para que lo represente, para lo cual será necesario presentarlo por escrito expresando la razón y la representación otorgada. Art. 24. El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda Cada asociado podrá aceptar solamente una representación. SOLOsesionar, será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos debe- VALIDEZrán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Facultades de la Asamblea General Atribuciones de la Junta Directiva. Art. 19.- Son atribuciones de la Asamblea General: Art. 25.- Son atribuciones de la Junta Directiva: a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y otros ComitésOFICIAL que fueranTIENE necesarios; a) Elaborar el plan de trabajo anual y la memoria anual de labores en coordinación con los comités de apoyo y junta de b) Destituir por causa justifi cada a los miembros de la Junta vigilancia; Directiva, Junta de Vigilancia y otrosNO Comités, elegir a sus sustitutos, asimismo retirar la calidad de miembros a los b) Elaborar los proyectos de Estatutos, y en caso necesario que hubieran renunciado, fallecido o perdido su calidad de los proyectos de modifi cación de Estatutos, para que sean asociado;DIARIO aprobados por la Asamblea General; c) Recibir los informes de trabajo y aprobar o rechazar el estado c) Organizar comisiones de trabajo con el propósito de ejecutar fi nanciero de la Asociación; las diferentes acciones que se contemplan en el plan de trabajo anual; d) Pedir a la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y otros Comités, los informes convenientes; d) Convocar a reuniones de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria; e) Otorgar y retirar la calidad de Asociado Honorario; e) Coordinar con la municipalidad, entidades privadas y estata- f) Aprobar sus Estatutos, así como cualquier modifi cación a los les, los proyectos de desarrollo local a fi n de evitar acciones mismos; dispersas;

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos; f) Mantener informada a la Asamblea General sobre los avances h) Decidir sobre cualquier otro asunto o materia no prevista en de las actividades que se desarrollarán en la comunidad y el estos Estatutos. estado fi nanciero de la Asociación; 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

g) Velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en d) Dar lectura al acta correspondiente y demás documentos que la consecución de sus propios fi nes; fueren necesarios en sesión de Asamblea General y Junta Directiva. h) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y demás leyes aplicables; e) Coordinar la distribución de convocatorias a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General y Junta i) Crear comités de apoyo para coadyuvar al desarrollo de las Directiva; actividades de la Asociación; f) Establecer y mantener vínculos con entidades públicas o pri- j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos vadas a nombre de la Asociación, que posibiliten el desarrollo de la Asociación; de la comunidad;

k) Llamarle la atención al miembro de Junta Directiva, cuando g) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. faltare Sin Justa causa a dos o más reuniones a las que haya sido legalmente convocado; Art. 29.- Son funciones del Síndico: l) Decidir el destino de los recursos que corresponden al cinco a) Representar judicial o extrajudicialmente a la Asociación, en por ciento de reserva; forma conjunta o separada con el presidente; m) Suspender o destituir a alguno de los asociados, según la b) Ayudar en la elaboración, revisión y actualización de los gravedad del caso; Estatutos, y demás normas que regulen la Asociación; n) Requerir a cada comité informes de sus actividades cada tres c) Velar por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos meses o cuando lo considere conveniente. y de los CONSULTAAcuerdos tomados en Asamblea General y Junta Directiva.

Funciones de los miembros de la Junta Directiva. Art. 30.- Son funciones del Tesorero:

Art. 26.- Son funciones del Presidente: a) Llevar y mantenerLEGAL actualizado el inventario de los bienes PARAmuebles e inmuebles propiedad de la Asociación; a) Tener la representación legal de la Asociación. b) Llevar los registros de control de ingresos y egresos de la b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, en Asociación; forma conjunta o separada con el Síndico; c) Velar por la utilización adecuada del patrimonio de la Aso- c) Presidir las sesiones de Junta Directiva y Asamblea Gene-SOLO ciación; ral; VALIDEZ d) Abrir una cuenta bancaria garantizando el registro de dos d) Coordinar las actividades de los diferentes Comités; fi rmas de los directivos, tomando en cuenta lo establecido en los Artículos 37 y 38 de estos Estatutos. e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar los informes correspondientes; e) Rendir informe a Junta Directiva sobre el estado fi nanciero de la Asociación, cuando ésta lo estime conveniente; f) Velar porque se cumplan los AcuerdosOFICIAL tomadosTIENE en Asamblea f) Hacer el pago de viáticos a los colaboradores o miembros General y Junta Directiva. de la Asociación, por servicios prestados, en aquellos casos NO aprobados por Junta Directiva. Art. 27.- Son Funciones del Vicepresidente: a) ColaborarDIARIO con el presidente; Artículo 31.- Son atribuciones de los Vocales: b) Sustituir al presidente en los casos de ausencia o impedimen- a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta to; Directiva.

c) Todo lo que le fuere encomendado por la Asociación. b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento.

Art. 28.- Son funciones del Secretario: CAPITULO VI a) Manejar el Libro de Actas de la Asociación; DEL COMITÉ DE VIGILANCIA b) Administrar los libros, correspondencia y demás documentos de la Asociación; Art. 32.- Existirá un Comité de Vigilancia, conformado por: Pre- c) Llevar en orden y actualizado el Libro de Registro de Aso- sidente, Secretario, Vocal y dos Suplentes, quienes serán elegidos por ciados; la Asamblea General para un período de dos años. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 15

Requisitos Cuando por alguna razón el directivo saliente no pudiere comparecer con el nuevo directivo ante la entidad bancaria, el referido punto de acta Art. 33.- Para ser miembro del Comité se requiere ser mayor de deberá ser autenticado por la municipalidad o un notario. edad y miembro de la Asociación.

No podrán ser integrantes del Comité de Vigilancia los que funjan como miembros de la Junta Directiva. CAPITULO VIII

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE

Atribuciones ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 34.- Serán atribuciones del Comité de Vigilancia las siguien- tes: Art. 39.- Los miembros de la Asociación y los de la Junta Directiva a) Supervisar el trabajo de la Junta Directiva y los Comités pueden ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado de apoyo existentes, para lo cual tendrán acceso a todas las por mayoría simple, previa audiencia del Asociado, por infracciones a gestiones, libros y documentos; los Estatutos y a los acuerdos.

b) Las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos y demás cuerpos legales. De las Faltas Leves

Art. 40.- Serán Faltas Leves las siguientes: CAPITULO VII a) InasistenciaCONSULTA continua e injustifi cada a las sesiones de Junta DEL PATRIMONIO Directiva y Asamblea General;

b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones asignadas; Constitución del Patrimonio LEGAL PARA c) Insolvencia con las aportaciones acordadas; Art. 35.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: d) Incumplimiento de los presentes Estatutos. a) El monto de las contribuciones que aporten los Asociados;

b) Las herencias, donativos y legados que reciba la Asocia- ción; SOLODe las Faltas Graves c) Los fondos recaudados en las actividades realizadas; VALIDEZ Art. 41.- Serán faltas graves las siguientes: d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier título a) Promover actividades de cualquier fi n que vayan en perjuicio y las rentas que se obtengan por el alquiler de los mismos. de la Asociación o de la comunidad;

b) Incumplimiento reiterado de funciones, si se tratara de diri- gentes de cualquiera de los órganos de la Asociación; Art. 36.- De las utilidades netas obtenidasOFICIAL por la Asociación,TIENE ésta aportará el cinco por ciento para formar el Fondo de Reserva; a fi n de c) Mala conducta que se traduzca en perjuicio para la Asociación incrementar el Capital a nombre de la Asociación,NO la que llevará un libro y la Junta Directiva; especial de registro de capital, en el que deberá expresar todo incremento d) Reiterada insolvencia en el pago de las aportaciones acorda- o disminución del mismo. das;

DIARIO e) Reiterado incumplimiento a estos Estatutos. Del Depósito de los Fondos

Art. 37.- Los fondos de la Asociación serán depositados a su nombre De las Causales de Expulsión en una institución bancaria, para lo cual se abrirán las cuentas que sean necesarias. Para abrir las cuentas bancarias se requerirán las fi rmas del Art. 42.- Serán causales de expulsión de la Asociación las siguien- Tesorero, y Presidente. tes: a) Obtener por medios fraudulentos benefi cios para sí o para terceros; Art. 38.- El cambio de los miembros de la Junta Directiva mencio- nados en el artículo anterior, obliga el cambio y registro inmediato de b) Malversar fondos en el manejo del patrimonio de la Asocia- las fi rmas respectivas, en las cuentas bancarias. Para probar los cambios ción; de fi rmas ante esas entidades bastará la certifi cación del punto de actas c) Promover actividades políticas, religiosas o antidemocráticas fi rmado por el respectivo Secretario de la Asociación. que perjudiquen la naturaleza y fi nes de la Asociación; 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

d) Cometer delito o falta grave en perjuicio de la Asociación; La Junta Directiva convocará a Asamblea General de donde se nom- brará una comisión que hará las investigaciones que estime conveniente e) Cualquier acto cometido por el Asociado que a juicio de la y dentro de los tres días siguientes entregará un informe a la Asamblea Asamblea General amerite su expulsión. General quien resolverá si el presunto infractor debe ser expulsado o no.

De las Sanciones y el Procedimiento Si el infractor tuviere algún cargo directivo en cualquiera de los Art. 43.- Si uno de los asociados cometiere una falta leve será órganos de la Asociación, será reemplazado durante el tiempo que falte amonestado verbalmente por la Junta Directiva. Si el asociado amones- para cumplir el período para el que fue elegido, por el suplente. tado reincidiera en la falta, la Junta Directiva lo amonestará por escrito, sancionándolo con una suspensión temporal. CAPITULO IX En los casos de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al aso- ciado por escrito. Si el Asociado reincidiere con la falta, será suspendido DE LA MODIFICACIÓN DE LOS PRESENTES ESTATUTOS defi nitivamente. No obstante, el asociado suspendido podrá apelar ante la Asamblea General de Asociados dentro de los tres días siguientes que la Junta Directiva le notifi que de la suspensión. Acuerdo de Modifi cación Art. 47.- La modifi cación a los presentes Estatutos podrá acordarse en Asamblea General Extraordinaria especialmente convocada para De la Suspensión y Destitución de un Directivo ese efecto y con los votos de al menos las dos terceras partes de los Art. 44.- Cualquiera de los Miembros de la Junta Directiva podrá Asociados. ser suspendido o destituido según corresponda, por incurrir en las faltas CONSULTA señaladas en los Artículos 40, 41 y 42 precedentes. Iniciativa para solicitar la Modifi cación La Asamblea General conocerá de las faltas cometidas por los Art. 48.- TendránLEGAL iniciativa para solicitar la modifi cación de los directivos en el ejercicio de sus funciones, en sesión extraordinaria, y PARA podrá ser convocada a petición de por lo menos dos miembros de la Junta presentes Estatutos, la Asamblea General y la Junta Directiva. En el Directiva o de la Junta de Vigilancia. En dicha sesión, previa audiencia primer caso, podrá hacerse a petición de las dos terceras partes de los del asociado quien expondrá su defensa, la Asamblea General decidirá asociados; y en el segundo caso, la Junta Directiva hará la solicitud al si procede la suspensión, destitución o absolución del directivo. SOLOpleno de la Asamblea General.

De la Destitución de la Junta Directiva en pleno VALIDEZ Art. 49.- Al ser aprobadas las modifi caciones de los Estatutos en Asamblea General Extraordinaria, posteriormente deberán presentarse Art. 45.- Si la Junta Directiva en pleno fuera la que ha cometido una dichas modifi caciones al Registro de Asociaciones Comunales de la infracción de las señaladas en los Artículos 39, 40 y 41 de estos Estatutos, corresponderá a la Junta de Vigilancia elaborar un informe al respecto Municipalidad, quien deberá dar el visto bueno de las reformas para su y convocar inmediatamente a una AsambleaOFICIAL General Extraordinaria,TIENE la publicación en el Diario Ofi cial. que será presidida por el presidente de la Junta antes mencionada.

La Asamblea General, previa audiencia de los directivos y oyendo CAPITULO X tanto su defensa como las intervenciones deNO los Asociados presentes, DISOLUCION DE LA ASOCIACION decidirá sobre la suspensión o destitución de la Junta Directiva. En caso de suspensión, se elegirán en la misma Asamblea los sustitutos provi- sionales. En caso deDIARIO destitución, se elegirá una nueva Junta Directiva, Acuerdo de Disolución la que cumplirá el resto del periodo para el cual fue electa la directiva destituida. Art. 50.- La Asociación podrá disolverse voluntariamente, mediante acuerdo tomado en Asamblea General, por al menos las dos terceras La suspensión no podrá ser mayor de tres meses, en los casos del partes de los asociados y por las causas legales establecidas en el Artículo artículo anterior y el presente. 121-B del Código Municipal.

Del Procedimiento para la expulsión de un Asociado. De la Comisión Liquidadora Art. 46.- La Junta Directiva ante cualquier conocimiento de que Art. 51.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una Comisión un asociado ha incurrido en alguna de las causales de expulsión, notifi - cará al presunto infractor sobre la acusación y le dará oportunidad para Liquidadora que estará integrada por cinco miembros, tres nombrados por que manifi este por escrito su defensa durante las setenta y dos horas la Junta Directiva y dos que serán delegados por la Alcaldía Municipal siguientes. de la Jurisdicción. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 17

La Comisión dispondrá de noventa días para proceder a la liqui- MERO DIECINUEVE: En el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal dación de la Asociación. de la Ciudad de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, a las Catorce horas del día Martes Dieciocho de Agosto del dos mil diez.- SESION ORDINARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL, Convocada y presidida De la Remisión al Concejo Municipal y destino de los bienes liqui- por el Alcalde Municipal señor: Osmín Antonio Guzmán Escobar, con dados. la asistencia del señor Síndico Municipal señor Pedro Alfonso Román Art. 52.- La Comisión Liquidadora una vez concluido su trabajo Madrid, de los señores Regidores Propietarios del primero al cuarto en remitirá al Concejo Municipal respectivo, los documentos pertinentes su orden: Señor Mario Dimas Pacheco, señor William Augusto Guzmán y un informe del trabajo realizado, para su aprobación. Márquez, señor Elmer Antonio Arévalo Arévalo y Srta. Sandra Yanira Si existiera algún remanente de cualquier naturaleza, este remanente Nájera; Regidores Suplentes del primero al cuarto en su orden: Señor deberá destinarse exclusivamente para ser donado a cualquier comunidad Rafael Antonio Jiménez Pérez, señor Santos Ruiz Morales, señora Lenny de la jurisdicción. Elixa Jacobo y Srta. Claudia Lorena Dolores, del Secretario Municipal señor Hugo Alfredo Santillana Rivas. Después de establecido el quórum se inicia la sesión con acuerdos siguientes: ACUERDO NUMERO CAPITULO XI DOS.- La Municipalidad de esta ciudad en uso de sus facultades que le DISPOSICIONES GENERALES confi eren los Art. 118 y siguientes del Código Municipal y a solicitud de la Comunidad de Barrio San José de esta jurisdicción en el sentido de que

Art. 53.- La Asociación llevará los libros necesarios para hacer se les aprueben los estatutos de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura COMUNAL "ADESCOJOSE"CONSULTA Y SE LE CONCEDA EL CARÁCTER DE y de cierre, y fi rmada por el Secretario de la Junta Directiva. PERSONA JURIDICA. ESTE CONCEJO: Después de revisar y analizar los Estatutos de la Asociación Comunal del Barrio San José que consta de Once Capítulos y cincuentaLEGAL y siete artículos y no encontrando en ellos Art. 54.- Dentro de los treinta días posteriores a la elección de ningunaPARA contradicción a las leyes de la República de El Salvador, ni a la nueva Junta Directiva, deberán enviar al Concejo Municipal de su las buenas costumbres, ACUERDA: Conferirles el carácter de persona domicilio el plan de trabajo y la nómina de la nueva Junta Directiva, jurídica a partir de esta fecha a la Asociación de Desarrollo Comunal debiendo informar de los nuevos asociados que se inscriban al organis- de la comunidad del Barrio San José denominada ADESCOJOSE del mo comunal, como cualquier otro cambio que deba ser registrado para efectos del funcionamiento de la Asociación. SOLOMunicipio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, para que pueda VALIDEZhacer uso de ella previa publicación en el Diario Ofi cial o algún periódico de mayor circulación Notifíquese. Art. 55.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea General podrá acordar la entrega de certifi cados, diplomas o medallas al mérito a personas o instituciones que demuestren espíritu de servicio Y no habiendo más que hacer constar, se da por terminada la en favor de la Asociación y comunidad. OFICIALTIENE presente ACTA que fi rmamos O. A. Guzmán.- P. A. Román.- W. A. Guzmán.- M. D. Pacheco.- E. A. A.- S. Y. Nájera.- RAJ. S. Ruiz.- LEJ.- CL Dolores.- HA Santillana, Sirio. Municipal. RUBRICADAS. Art. 56.- Los casos que no están contempladosNO en estos Estatutos serán resueltos en Asamblea General o Junta Directiva, según el caso, pero siempre razonando adecuadamente la decisión tomada y haciéndola Alcaldía Municipal: Ciudad de Apaneca, Departamento de constar en el acta respectiva. DIARIO Ahuachapán, a los diez días del mes de Septiembre de dos mil diez.

Art. 57.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días OSMIN ANTONIO GUZMAN E., después de su publicación en el Diario Ofi cial. ALCALDE MUNICIPAL.

HUGO ALFREDO SANTILLANA,

EL SUSCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SECRETARIO MUNICIPAL. APANECA, DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN,

CERTIFICA: En el Libro de Actas y Acuerdos Municipales que esta (Registro No. F030361) Ofi cina lleva en el corriente año, se encuentra la que dice: ACTA NÚ- 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO e) Trabajar para el establecimiento de servicios básicos, COMUNAL DEL CASERÍO SAN ANTONIO EN EL equipamiento y medios apropiados para el desarrollo del CANTÓN CHANMICO, DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN Caserío; OPICO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, QUE SE f) Contribuir con recursos humanos de las comunidades, a través ABREVIA "ADESCO SAN ANTONIO". de la ayuda mutua y el esfuerzo propio, a fi n de establecer las obras que se consideren dentro del plan del trabajo y casos emergentes que surgieren en el desarrollo de las funciones CAPÍTULO I de los asociados; DE LA CONSTITUCIÓN, NATURALEZA, DENOMINACIÓN, g) Incrementar las actividades a nivel comunal, para obtener DURACIÓN Y DOMICILIO recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de las comunidades; Art. 1.- La asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la ordenanza municipal respectiva, estos estatutos h) Promover la organización de jóvenes de ambos sexos para y demás disposiciones legales aplicables, estará al servicio del Caserío fomentar su participación en actividades para mejorar la calidad ambiental local; San Antonio, para el desarrollo de: planes, programas y proyectos de interés social, cultural, económico y ambiental. i) Promover la participación de la mujer en el proceso de de- sarrollo integral de las comunidades; j) Promover actividades lícitas que contribuyan a la protección, Art. 2.- La asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, no conservación y manejo de la diversidad biológica y demás religiosa, de carácter democrático. recursos contenidos en el Caserío San Antonio; k) Contribuir en el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales de la Laguna de Chanmico, en cooperación con las Art. 3.- La asociación se denominará: Asociación Desarrollo Co- CONSULTA instituciones de gobierno y no gubernamentales encargadas munal del Caserío San Antonio del Cantón Chanmico, del municipio de de su manejo y administración; y San Juan Opico, departamento de La Libertad, la que podrá abreviarse ADESCO San Antonio y que en estos estatutos se denominará "ASO- l) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional CIACIÓN". en cuanto LEGALa la determinación de proyectos y la obtención de PARArecursos comunales y gubernamentales.

Art. 4.- La duración de la asociación será por tiempo indefi nido, CAPÍTULO III sin embargo podrá disolverse y liquidarse por casos previstos por las leyes en materia. SOLO DE LA SIMBOLOGÍA Art. 7.- Esta asociación adoptará como simbología o distintivo un VALIDEZsello ovalado que en su interior tendrá la Laguna de Chanmico, alrededor Art. 5.- El domicilio de la asociación será en el centro de inter- de la cual se leerá: ADESCO SAN ANTONIO del Cantón Chanmico, pretación ambiental del área natural protegida Complejo El Playón, en San Juan Opico, departamento de La Libertad, El Salvador C.A. Caserío San Antonio del Cantón Chanmico, municipio de San Juan Opico, La Libertad. OFICIALTIENE CAPÍTULO IV CAPÍTULO II DE LOS SOCIOS: CALIDAD, REQUISITOS, DERECHOS Y DEBERES DE LOS FINES NO Art. 8.- Podrán ser socios todas las personas naturales mayores de Art. 6.- La asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y dieciocho años, sin distinción de sexo, raza, credo o religión e ideología, la protección de los recursos naturales contenidos en el Caserío San que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva de la Asociación. Antonio y la laguna de Chanmico, para ello deberá: DIARIO Desde su ingreso los socios serán inscritos en un libro de registro a) Gestionar y capacitar en programas de capacitación y promo- de miembros afi liados que la asociación llevará para tal efecto, en el ción social, de organización y administración de proyectos que se consignarán la clase o categoría de socios, nombre, profesión u sociales, económicos y ambientales que permitirán elevar el ofi cios, domicilio, nacionalidad, fecha de ingreso y retiro de los mismos, nivel de gestión y educación de los asociados; la calidad de socios, no se puede enajenar, transferirse ni heredarse, ni b) Promover el progreso del Caserío mediante la formación, podrá cederse a otro el ejercicio de los derechos respectivos. gestión y ejecución de proyectos con perspectiva de desarrollo humano, conjuntamente con organismos públicos y privados, nacionales e internacionales; Art. 9.- La asociación tendrá tres clases de socios: activos, funda- dores y honorarios. c) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, sus grupos y comunidades circunvecinas; a) Son socios activos, todas las personas naturales que reúnan los requisitos de los artículos 8 y 10 e inscribirse mediante d) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en el proceso que determine la Asociación y que sean aceptados la mayor integración de sus miembros y la mejor organización como tales por la Junta Directiva, posterior a su constitu- de sus actividades; ción; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 19

b) Son socios honorarios, todas aquellas personas naturales o Art. 12.- Son deberes de los miembros fundadores y activos. jurídicas a quienes la Asamblea General a propuesta de la a) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, el regla- Junta Directiva les concede tal distinción por sus cualidades mento interno, los acuerdos y resoluciones de la asamblea personales o de servicios relevantes prestados a la colecti- general, asistir con puntualidad a las reuniones ordinarias y vidad salvadoreña y en particular a la población que atiende extraordinarias de la Asamblea General; la asociación; y b) Cooperar en el desarrollo de todas aquellas actividades propias c) Son socios fundadores, todas la personas naturales que estén de la Asociación; asociadas y suscriban el acta de constitución de la asocia- ción. c) Desempeñar con responsabilidad, efi ciencia y honradez los cargos o comisión que se hubiesen designado y aceptados por éste; Art. 10.- Para poder ser socio fundador o activo se deberá cumplir d) Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, reli- con los siguientes requisitos: giosos o nacionales dentro del seno de la asociación así como a) Ser salvadoreño; subvertir el orden de la misma;

b) Ser mayor de 18 años; e) Velar porque se cumplan las disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados c) Residir dentro de los límites de la unidad vecinal correspon- con los objetivos de la asociación; diente; f) Estar solvente con las cuotas ordinarias y extraordinarias d) Ser reconocida solvencia moral; aprobadas por la asamblea general; y e) No estar procesado, ni cumpliendo condena por delitos; y g) Los demásCONSULTA que señalan los estatutos y el reglamento interno f) Presentar una solicitud por escrito a la Junta Directiva de la de la asociación. asociación.

Art. 13.- Los miembrosLEGAL de la asociación podrán ser retirados y Art. 11.- Son derechos de los socios fundadores y activos: expulsadosPARA de ella por acuerdo de Junta Directiva, tomado por la mayoría a) Gozar de los benefi cios derivados de la gestión de la asocia- de votos y previa audiencia del interesado, por infracciones al Código ción; Municipal, ordenanza municipal, a los estatutos, reglamento interno, acuerdos y resoluciones de la asamblea. Además, se consideran como b) Asistir con voz y voto en las sesiones extraordinarias de causales de retiro o expulsión: asamblea general de la asociación; SOLO a) Mala conducta que se traduzca en perjuicio a la asociación c) Cancelar las cuotas acordadas por la asociación; VALIDEZo comunidad en general; d) Presentar en asamblea general mociones y sugerencias en- b) Negarse o abandonar sin motivo justifi cado el desempeño de caminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo los cargos o comisiones que se le hubiesen encomendado la de las asociaciones; asamblea o Junta Directiva;

e) Elegir y ser electo para los cargos directivos de la asociación c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza llenando los requisitos que señalanOFICIAL los estatutos;TIENE que vaya en perjuicio de la Asociación;

f) Solicitar y obtener en la Junta Directiva información del d) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la asociación funcionamiento y los proyectos aprobados y rechazados en para sí o para terceros; la asamblea; NO e) Por renuncia presentada ante la Junta Directiva; g) Gozar en igual condiciones de los derechos que en su calidad le confi DIARIOeren sin ningún tipo de discriminación; f) Por causa de muerte del socio; y h) Aceptar o rechazar cualquier cargo o comisión ya sea para g) Por faltas graves cometidas, que a juicio de la asamblea gestionar, realizar trabajos o actividades en nombre de la general merezcan tal sanción. asociación;

i) Ser oídos y vencidos en juicios, previas medidas disciplinarias Art. 14.- Para proceder el retiro o expulsión temporal; la Junta acordadas por la Junta Directiva; Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que j) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensión investigue los hechos y después de oír el dictamen de éstos y las razones o exclusión; que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá.

k) Retirarse voluntariamente de la asociación cuando lo estime conveniente, presentando justifi cación ante la Asamblea En caso de retiro o expulsión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá General; el procedimiento a que se refi ere el inciso anterior, pero en este caso, la 1) Las demás que señalan los estatutos y el reglamento interno Asamblea General resolverá, por sobre tal suspensión acordada y para de la asociación; el nombramiento de sustitutos si el caso amerita.

20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Art. 15.- Sobre el retiro de los asociados y sobre la suspensión Art. 21.- En las sesiones que se realicen en Asamblea General temporal decretada por la Junta Directiva podrá interponerse única- Ordinaria, se tratarán los puntos comprendidos en agenda; y en las mente el recurso de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la asambleas extraordinarias para tratar puntos específi cos. notifi cación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso. Art. 22.- Los acuerdos de Asamblea General se tomarán con el voto de la mitad más uno de los asociados presentes, salvo en los casos Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea de disolución de la asociación, así como la enajenación de sus bienes General, podrán ser retirados o expulsados en forma temporal o defi nida muebles e inmuebles. según la gravedad del caso. El retiro o expulsión defi nitiva podrá ser acordado por la Asamblea General y el retiro o expulsión temporal por la Junta Directiva. Art. 23.- Las convocatorias para cualquiera de las sesiones, ya sea ésta ordinaria o extraordinaria, la realizará el secretario de la Junta

Directiva, por mandato de la Junta Directiva, quien convocará indicando Art. 17.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez días el día, hora y el lugar en que habrá de celebrarse dicha Asamblea, con de conocida la infracción no proceda a dar cumplimiento a los artículos tres días de anticipación, para las primeras y con veinticuatro horas de anteriores, un número de cinco asociados como mínimo, podrá pedir al anticipación para las segundas. Si por caso fortuito, falta de quórum o Concejo Municipal correspondiente, que les autorice para: fuerza mayor no se llevase a cabo la Asamblea general en el día y hora señalado, se hará una nueva convocatoria dentro de cinco días siguientes a) Nombrar entre los miembros una comisión investigadora; y las resoluciones se tomarán con los votos de las tres cuartas partes del b) Que la Asamblea General, conceda el retiro o expulsión quórum establecido, las que serán obligatorias aun para aquellos que basados en informe de la comisión investigadora. legalmente convocadosCONSULTA no asistieron.

El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infrac- Art. 24.- La representación es de carácter personal y ningún miembro ciones debe conocerse sobre el retiro o expulsión temporal o defi nitivo de podrá representar a otroLEGAL en Asamblea General el voto podrá emitirse en toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número considerado formaPARA secreta por votación nominal y pública, o a mano alzada según de miembros los que quedan no pueden o no inicien el procedimiento lo decida la Asamblea. dentro del plazo que establece el inciso anterior.

En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que Art. 25.- Serán atribuciones de Asamblea General de socios: resolverá sobre el retiro o expulsión temporal o defi nitiva de los miembros y en la misma sesión se elegirá y dará posesión a los miembros sustitutosSOLO a) Participar en la elaboración y el análisis para aprobar, re- por el tiempo del retiro o por el resto del periodo de los directivos. formar o de rogar los estatutos y el reglamento interno de la VALIDEZasociación; b) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación CAPÍTULO V de estos estatutos al Concejo Municipal de San Juan Opico, DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN por medio de Representante Legal de asociación; Art. 18.- El gobierno de la AsociaciónOFICIAL será ejercidoTIENE por: c) Elegir los miembros de la Junta Directiva; d) Aprobar y/o modifi car los planes, programas y presupuesto a) La Asamblea General; anual de la asociación; b) La Junta Directiva; y NO e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes c) La Junta fi scalizadora. inmuebles y muebles pertenecientes a la asociación:

f) Recibir los informes del trabajo de la Junta Directiva y la DIARIO Junta Vigilancia; CAPÍTULO VI g) Decidir sobre el caso de admisión de nuevos socios, así como DE LA ASAMBLEA GENERAL la exclusión o la reintegración de uno o más socios; Art. 19.- La Asamblea General debidamente convocada, es la h) Otorgar la calidad de socio honorario a iniciativa propia o a autoridad máxima de la asociación y estará integrada por la totalidad de solicitud de la Junta Directiva; sus miembros fundadores y activos. Sus sesiones son de carácter obli- i) Destituir por causa justifi cada y legalmente comprobada a gatorio para todos sus socios y sesionará válidamente con la asistencia los miembros de la Junta Directiva; de un cincuenta por ciento más uno de sus miembros, como mínimo en primera convocatoria. j) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la aso- ciación presentada por la Junta Directiva y de Vigilancia;

k) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamento Art. 20.- La Asamblea General, se reunirá ordinariamente tres veces interno de la asociación; y al año, con intervalos de cuatro meses y extraordinariamente cuando sea l) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud del asociación y que no estén contemplados en los presentes cincuenta y uno por ciento de los socios como mínimo. estatutos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 21

Art. 26.- Una vez electos los miembros de la Junta Directiva el f) Presentar la Memoria Anual de Labores, el informe de la secretario deberá remitir la nómina a la Alcaldía Municipal para acreditar Ejecución Presupuestaria, el Plan de Trabajo y el respectivo su representación legal. Presupuesto;

g) Velar porque se cumpla el presupuesto anual que la Asamblea CAPÍTULO VII General, haya aprobado para el ejercicio correspondiente;

DE LA JUNTA DIRECTIVA h) Coordinar e impulsar las actividades de benefi cio para la comunidad; Art. 27.- La Junta Directiva estará integrada por nueve miembros electos en la Asamblea General, por votación nominal y pública cuyo i) Convocar a reuniones ordinarias o extraordinarias de Asam- mandato será por dos años, a partir de la fecha en que tomen posesión blea General de acuerdo con el establecimiento en estos de sus cargos. estatutos;

j) Constituir comités de apoyo de la Asociación para impulsar el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará misma; quince días antes que concluya el periodo para el que han sido electos pudiendo ser reelectos un 30% de la Directiva existente podrá un segundo k) Mantener relaciones con organismos del Estado, la Munici- o tercer periodo en cargos distintos. Debiendo registrarse la nueva Junta palidad y entidades privadas, con el objeto de buscar el apoyo Directiva en el registro de Asociaciones Comunales de la Ciudad de San de las mismas para los proyectos de la Asociación; y Juan Opico, a más tardar quince días después de su elección, así mismo 1) Vigilar el cumplimiento de los deberes u obligaciones de los en el mes de enero de cada año deberá presentarse una certifi cación de Asociados. la nómina de asociados, inscritos en el libro respectivo. CONSULTA

Art. 29.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria una vez La nominación de los cargos será: al mes y sesión extraordinaria cuando sea necesario a solicitud de la a) Presidencia; Presidencia o de tres LEGALo más miembros de la misma. b) Vicepresidencia; PARA

c) Secretaria de actas; Art. 30.- Las resoluciones de la Junta Directiva serán aprobadas por d) Secretaria de fi nanzas; lo menos por cinco de sus miembros; en caso de empate el presidente o quien lo represente tendrá voto de calidad. e) 1er. vocal; SOLO f) 2° vocal; VALIDEZ Art. 31.- Para ser directivo se requiere tener 18 años, no así la g) 3er. vocal; presidencia de la Asociación, la Secretaria de Finanzas; quienes deberán h) 4° vocal; ser mayores de 21 años.

i) 5° vocal; OFICIALTIENE Art. 32.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o indi- vidualmente por faltas graves de cualquier naturaleza en el ejercicio Sustituto de sus funciones, la destitución individual procederá después de tres Nombrándose además un miembro sustitutoNO para los cargos de amonestaciones por faltas leves; y a la primera cuando se trate de falta Presidencia, Secretaria de Actas y Secretaria de Finanzas. grave. DIARIO Art. 28.- Serán atribuciones de la Junta Directiva: Art. 33. - Serán faltas leves:

a) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos; a) Falta de espíritu de servicio y unidad; b) Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposi- b) Inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de Junta ciones de la Asamblea General; Directiva y Asamblea General; c) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario y c) Indisciplina durante el desarrollo de las sesiones de Junta expulsión de los Asociados tal como en casos de destitución Directiva o Asamblea General; y individual de los miembros de la Junta Directiva; d) Incumplimiento de las funciones designadas en cargos. d) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asocia- ción;

e) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los Art. 34.- Se considera falta grave, cuando se compruebe bienes de la Asociación; así como velar porque se empleen fehacientemente que la afi liación de un directivo es perjudicial a los en forma óptima y procurar que se incrementen los activos intereses de la Asociación. de la misma; 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Art. 35.- Son Atribuciones de la Presidencia de la Asociación: f) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva o cuando ésta lo requiera, al igual que a la Asamblea General o a la a) Representar legalmente a la Asociación; Alcaldía de San Juan Opico, acerca del estado fi nanciero de b) Presidir las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General la Asociación; orientando sus deliberaciones; g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe tri- c) Coordinar las actividades que realicen las diferentes Secre- mestral y anual del estado Financiero de la Asociación. tarías y sus respectivos Comités de apoyo; h) Todas las demás atribuciones que le señalan estos Estatutos, d) Firmar los documentos de pago de tesorería y autorizar los el reglamento interno, la Ordenanza Reguladora de las Aso- gastos de la Asociación; ciaciones Comunales de la Ciudad de San Juan Opico y las demás leyes de la República en virtud de su cargo. e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar los informes correspondientes;

f) Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los Aso- Art. 38.- Son atribuciones generales de la Asociación. ciados en las Asambleas que se celebren; a) Impulsar programas o proyectos para el desarrollo integral de g) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en la comunidad que fomente la cultura el arte y la recreación Asamblea General o en Junta Directiva; de deportes.

h) Gozar del voto de calidad en las diferentes Asambleas que se b) Fomentar las actividades recreativas con fi nes culturales, realicen al existir empate al momento de tomar decisiones; educativos con el objeto de recaudar fondos para el benefi cio de las obras sociales de la comunidad, cuyos ingresos serán i) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, manejados por la Secretaria de Finanzas. el reglamento interno, la Ordenanza Reguladora de las Aso- CONSULTA c) Incentivar las aptitudes artísticas en cualquiera de sus ramas, ciaciones Comunales de la Ciudad de San Juan Opico y las tales como la música, teatro, pintura, danza. demás leyes de la República en virtud de su cargo. d) Fomentar la creación de grupos artísticos representativos de la comunidad.LEGAL Art. 36. - Son atribuciones de la Secretaria de Actas: PARA e) Propiciar la realización de torneos o eventos en cualquiera de a) Manejar el libro de actas de Asamblea General y Junta las ramas deportivas, aumentando así las relaciones sociales Directiva en el que se hace constar las actuaciones de la entre sus miembros. Asociación; f) Fomentar la participación de los miembros de la Asociación b) Guardar los libros, correspondencia y demás documentosSOLO en eventos intercomunales. confi ados a su cuidado; VALIDEZ c) Llevar en orden y actualizado el libro de Registro de Aso- Art. 39.- Son atribuciones de la asociación para la gestión de ciados; proyectos.

d) Dar lectura del acta correspondiente y demás documentación a) Elaborar el diagnóstico de la comunidad. que solicite la presidencia de la Junta Directiva; OFICIALTIENE b) Participará en la elaboración del plan de trabajo que propicie e) Remitir la nómina de los miembros electos de la Junta Di- trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la rectiva, el Plan de Trabajo y la nómina de asociados inscritos comunidad con el equipamiento y los medios necesarios para cada mes de enero al Registro de lasNO Asociaciones Comunales contribuir en la solución de las necesidades que existieren en de la Ciudad de San Juan Opico. la comunidad; DIARIO c) Identifi car y establecer relaciones con cooperantes nacionales Art. 37.- Son Atribuciones de la Secretaria de Finanzas: y extranjeros, para la gestión de proyectos;

a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes, d) Gestionar y supervisar los diferente proyectos, de desarrollo muebles e inmuebles propiedad de la asociación; comunal, velando porque los recursos humanos y materiales de cada proyecto sean aprovechados en la mejor forma; b) Llevar el libro de los registros de control de ingresos y egresos e) Establecer y mantener vínculos con instituciones guberna- de la Asociación; mentales y no gubernamentales, nacionales e internacionales c) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza- que posibiliten la realización de programas, proyectos y ción adecuada de los recursos económicos, así como efectuar actividades sociales encaminados al desarrollo y benefi cio los pagos de las obligaciones de ésta; de la comunidad;

d) Autorizar con su fi rma, junto con la del presidente, el movi- f) Coordinar y desarrollar conjuntamente con instituciones a miento de las cuentas bancarias que tenga la Asociación; fi nes en promoción de actividades de benefi cio social;

e) Gestionar que se hagan efectivos en forma rápida los créditos g) Proteger y conservar la biodiversidad de los recursos naturales concedidos a la Asociación; contenidos en el sector de la laguna de Chanmico; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 23

h) Promover y participar en eventos de educación y y exensiones de que goce, tomando las medidas correctivas que fueran concientización ambiental para la protección de la Laguna necesarias, en el caso de encontrar mal manejo de los recursos de la de Chanmico; e Asociación. i) Coordinar con las instituciones vinculadas en el manejo de los recursos naturales de la Laguna de Chanmico, para el fomento de actividades de desarrollo ecoturísticos y de CAPITULO XI aprovechamiento de los recursos. DE LA MODIFICACION DE ESTATUTOS

Art. 45.- La modifi cación de estatutos de la asociación podrá CAPITULO VIII acordarse en Asamblea General Extraordinaria, con el voto de la mitad DE LA JUNTA FISCALlZADORA más uno de todos los socios, posteriormente se convocará a Asamblea Art. 40. - La Junta Fiscalizadora estará compuesta por tres miem- General Extraordinaria con el objetivo de darle lectura a las modifi ca- bros para los cargos de: Presidente, Secretario y Vocal, quienes tendrán ciones y la respectiva aprobación por parte de la Asamblea General, con acceso a todas las gestiones, operaciones, libros y documentos y también las dos terceras partes de la nómina de socios activos inscritos en el libro podrán inquirir sobre el trabajo que realicen los comités de apoyo que respectivo. se creasen.

Los integrantes de este comité serán electos de entre los miembros Las modifi caciones a los estatutos de la Asociación deberán hacerse que asistan a la Asamblea General Extraordinaria para la elección de ante la presencia de la persona que el Concejo Municipal acredite como la Junta Directiva; y deberán reunir los requisitos establecidos en el delegado municipal ante la Asamblea General todo lo actuado deberá Artículo 31, de estos estatutos. asentarse en el libro CONSULTAde actas que lleve la Asociación una vez.

CAPITULO IX Una vez completado lo anterior se deberá solicitar por escrito al DEL PATRIMONIO Concejo Municipal el acuerdo de derogatoria de los artículos o de los estatutos en general oLEGAL modifi carse y de aprobación a las modifi caciones Art. 41.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: hechasPARA anexando copias certifi cadas de la acta respectiva y dos copias a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten de los artículos o estatutos Modifi cados. los activos, aprobados por la Asamblea General; Con el acuerdo emitido se mandarán a publicar solo por una vez b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, do- al Diario Ofi cial. naciones, legados, etc. Que provengan de diversas fuentes;SOLO c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para recaudar fondos para la Asociación; VALIDEZ An. 46.- Tendrá iniciativa para solicitar la modifi cación de los d) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título estatutos, la Asamblea General y la Junta Directiva, en el primer caso las rentas que obtengan con la administración de las mismas; corresponderá a la mitad más uno de los afi liados activos presentar su y petición por escrito a la junta Directiva y en el segundo caso la Junta e) Los bienes muebles e inmuebles que forman parte del pa- Directiva hará la solicitud al pleno de la Asamblea General. trimonio no podrán ser enajenadosOFICIAL en garantía,TIENE vendidos, alquilados o prestados sin la autorización previa de la Asamblea General. CAPITULO X

NO DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION

Art. 42.- La presidencia y la secretaria de fi nanzas, tendrá que Art. 47.- Esta Asociación Comunal podrá disolverse mediante responder personalDIARIO y solidariamente por los movimientos de cuentas acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria; a dicha sesión bancarias o de la asociación. deberá asistir por lo menos las dos terceras partes de sus afi liados el acuerdo de disolución será asentado en acta y una certifi cación de la misma será enviada al Concejo Municipal para efectos de cancelación CAPITULO X de su personalidad jurídica y del registro de las asociaciones comunales DE CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA que lleva la municipalidad. Dicho acuerdo será publicado en el Diario Art. 43.- La secretaria integrante de la junta directiva tendrá la Ofi cial. obligación de rendir informes de sus actuaciones cada cuatro meses a la Asamblea General, y cuando lo estime necesario las instituciones donantes Art. 48. - Serán causales para disolver esta Asociación las siguien- que cooperen en el desarrollo de la fi nalidad de la asociación. tes:

a) Por la disminución del número de sus afi liados tal como lo Art. 44.- La Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Juan Opico, establece el código municipal en su artículo 121-B, que dice: debe auditar las operaciones de esta asociación, por lo menos cada seis cuando el número de sus miembros que la integran sea menor meses, para ejercer control por el uso de cualquiera de los privilegios al requerido para su constitución; 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

b) Por la imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales Terminado el libro o libros se pondrá una razón de cierre que fue constituida y por dedicarse a lo que no establecen sus fi rmará y sellará la Presidencia de la Asociación. estatutos;

c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos legales Art. 54.- Los cargos de la Junta Directiva son ad-honores, sin o por haber dejado de funcionar como asociación; y embargo cuando un miembro de la Junta Directiva o Asociado trabaje d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias a la en actividades a tiempo completo o particulares o eventuales para la democracia; orden público, a la moral o a las buenas costum- Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el bres. volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten.

Cuando el Concejo Municipal notifi que a la Asociación comunal Art. 55.- Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte de un sobre anomalías detectadas a la Asociación y que éstas sean causales Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija conforme a estos de disolución se dispondrá de un plazo de sesenta días para subsanar Estatutos no pudiendo integrar la misma aquellos miembros a quienes dichas observaciones. se les haya comprobado una conducta viciada o por haber administrado inadecuadamente los fondos y donaciones hechas a esta Asociación.

Si las causales de disolución detectadas no pudieren ser subsanadas y éstas persisten, se iniciará ante el Juez competente en materia civil el Art. 56.- La Junta Directiva saliente deberá rendir cuenta circunstan- procedimiento de disolución judicial por las autoridades municipales ciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre sus actividades según lo establece el Código Municipal en su artículo 121´B, literales realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. dos, tres, cuatro y cinco. CONSULTA

El informe a que se refi ere el inciso anterior debe ser rendido por Art. 49.- Al disolverse la Asociación, deberá integrarse una co- escrito, fi rmado y sellado por todos los miembros de Junta Directiva misión liquidadora que estará integrada por dos delegados municipales saliente a más tardar en el primer mes de funciones de la nueva Junta. y por dos representantes de la Asociación quienes quedarán electos en LEGAL la Asamblea General Extraordinaria convocada a efecto de disolución; PARA si no fueran electos se procederá a la liquidación con los dos delegados Art. 57.- Estos estatutos entrarán en vigencia ocho días después municipales: disponiendo dicha comisión de 90 días para liquidarla. de su publicación en el Diario Ofi cial.

Los bienes remanentes de la Asociación que resultaren SOLOde la disolución, se destinarán a identidades educativas de la comunidad de VALIDEZ Chanmico bajo el control del Concejo Municipal.

ACUERDO NÚMERO TRES.

Art. 50.- La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liquida- Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal, San ción estará obligada a poner a disposición de la Asociación liquidadora Antonio, del Caserío San Antonio Cantón Chanmico, Municipio de San todos los libros y documentos y rendir losOFICIAL informes y explicacionesTIENE que Juan Opico, Departamento de La Libertad, que se abrevia "ADESCO le soliciten. SAN ANTONIO" que consta de 57 Artículos y no encontrando en ellos NO ninguna disposición contraria a las Leyes de la República y al Orden Público, el Concejo Municipal ACUERDA: Conferirles la Personalidad Art. 51.- La comisión Liquidadora una vez concluido su trabajo Jurídica, de conformidad a los Artículos 119 y 30 numeral 23 del Código remitirá al Concejo Municipal para su aprobación, los documentos Municipal y aprobarlos en todas sus partes. Comuníquese. pertinentes y un informeDIARIO detallado de su gestión.

Alcaldía Municipal San Juan Opico, dos de octubre del dos mil CAPITULO XI diez. DISPOSICIONES GENERALES

Art. 52.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u ob- ING. ROMEO JOSE BARILLAS, tenerlos de otras fuentes, como aportes, donaciones, préstamo, etc. Para llevar a cabo sus programas y proyectos estando obligados a informar ALCALDE MUNICIPAL. a la Alcaldía el origen de los recursos

SALVADORA PALACIOS MOLINA, Art. 53.- Esta Asociación llevará los libros necesario para hacer SECRETARIA MUNICIPAL. constar sus actuaciones foliados y sellados, con una razón de apertura que contendrá el objeto del libro, número de folios fi rmados y sellados por el Registrador de las Asociaciones comunales de esta Municipalidad. (Registro No. F030321) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 25

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la COMUNAL FUERZA ESPIRITUAL DEL CANTÓN PALO comunidad con el equipamiento y los medios indispensables GALÁN, DEL MUNICIPIO DE SANTA ROSA GUACHIPILÍN, para solucionar los distintos problemas que existieren en la DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ANA. comunidad;

f) Promover las organizaciones juveniles haciéndoles partícipes CAPÍTULO I de la responsabilidad de los programas de desarrollo local;

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, g) Incrementar las actividades comunales a fi n de obtener re- cursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de DURACIÓN Y DOMICILIO. la comunidad;

h) Participar en los planes de desarrollo locales, regionales y Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el nacionales y especialmente en la determinación de los pro- Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de yectos contemplados en su plan de actividades y establecer Desarrollo Comunal de Santa Rosa Guachipilín, por estos estatutos, los recursos locales que deben utilizarse. Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables, la Asociación será una entidad apolítica y no lucrativa, podrá participar en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, ecológico ambientalista, educativo CAPÍTULO III y en cualquier otro que fuera legal y provechoso a la comunidad. CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE ASOCIADOS. La Asociación se denominará Asociación de desarrollo Comunal FUERZA ESPIRITUAL podrá abreviarse "ADESCOFE" y que en los Art. 5.- Los AsociadosCONSULTA podrán ser: presentes estatutos se denominará "La Asociación". a) Activos; b) Honorarios.LEGAL Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido sin PARA Todos deben ser personas mayores de dieciocho años sin embargo embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos cuando las personas provengan de comités juveniles, el requisito de edad en la Ordenanza Reguladora, en estos estatutos y demás disposiciones antes mencionado será el de quince años. aplicables. Son asociados Activos, todas las personas que reúnen los requisitos SOLOseñalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites de la unidad Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en el CANTÓN PALO VALIDEZvecinal correspondiente o reuniones vecinales colindantes inmediatas. GALÁN, DEL MUNICIPIO DE SANTA ROSA GUACHIPILÍN, EN Son Asociados Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea EL DEPARTAMENTO DE SANTA ANA. General por su iniciativa a propuesta de la Junta Directiva les conceda tal calidad en atención a sus méritos personales o a los relevantes servicios prestados a la Asociación. CAPÍTULOOFICIAL II TIENE FINES DE LA ASOCIACIÓN. NO Art. 6.- Son deberes y derechos de los Asociados Activos: a) Participar con voz y votos en las Asambleas Generales; Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la obra física que proyecte la Asociación, para ello deberá: b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo DIARIO solicitare por escrito;

a) Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva; con instituciones Públicas y Organismos privados, nacionales d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al que participen en los correspondientes programas; incremento del número de miembros de la Asociación; b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General los vecinos, sus grupos y entidades representativas; previa convocatoria escrita; c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados f) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones emanadas en la localidad en la mejor realización de sus actividades; de la Asamblea General y de la Junta Directiva, siempre que d) Impulsar y participar en los programas de capacitación de estén relacionados con los fi nes de la Asociación. los dirigentes y grupos comunales con el fi n de contribuir al mejoramiento de la Organización de la Comunidad, a la administración de proyectos sociales y económicos y a la Art. 7.- Los Asociados Honorarios gozarán de los derechos que la elevación de los niveles educativos; Asamblea General les otorgue. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

CAPÍTULO IV d) Retirar la calidad de miembros de la misma, a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociado; DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente;

Art. 8.- El gobierno de la Asociación estará constituido por: f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que a) La Asamblea General, que será la máxima autoridad de la sean necesarios; Asociación; g) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos b) La Junta Directiva que será el órgano ejecutivo y estará que se dicten; integrado por el número de miembros que determinen estos h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupuesto; estatutos. i) Otorgar la calidad de Asociado Honorario;

CAPÍTULO V j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en estos estatutos y que demanden inmediata DE LA ASAMBLEA GENERAL. solución.

Art. 9.- La Asamblea General la conforman todos los asociados y se instalará con la mayoría simple de los Asociados Activos, pudiendo haber CAPÍTULO VI representación de asociados únicamente para establecer el quórum pero cada asociado no podrá representar a más de un socio, las resoluciones PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS se acordarán por mayoría de votos de los presentes. CONSULTA Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatro de ella por acuerdo de la Asamblea General tomado por mayoría de veces al año con intervalo de tres meses debiendo celebrarse la primera votos previa audiencia del interesado por infracciones a la Ordenanza, a más tardar tres meses de la fecha de su constitución. Y extraordinaria- Reglamento y estos Estatutos.LEGAL Se consideran además como causales de mente cuando sea convocada por la Junta Directiva por iniciativa propia retiroPARA o expulsión las siguientes: o a solicitud de cinco miembros afi liados a la Asociación. a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio grave para la Asociación; Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias se trataránSOLO los b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los asociados, en perjuicio de la Asociación; en las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos VALIDEZ c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otro aspecto para sí o para terceros; será nula. d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación. Art. 12.- La convocatoria para AsambleaOFICIAL GeneralTIENE Ordinaria o Extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con cinco días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de anticipación Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva electos para la segunda, indicándose en los mismos,NO el lugar, el día y hora en por la Asamblea General podrán ser suspendidos temporalmente, la Junta Directiva nombrará una comisión de dos o más de sus miembros para que se han de celebrar. que investiguen los hechos y oyendo el informe de éstos y las razones Si a la hora señaladaDIARIO no pudiera celebrarse la sesión por falta de que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá tal destitución quórum. Ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de la nombrando a continuación los sustitutos. señalada con los asociados que concurran siempre y cuando dicho quórum no sea menor a un tercio de los Asociados Activos, en este último caso las decisiones que se adopten serán obligatorias, aún para aquellos que Art. 16.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez convocados en la forma prescrita en estos estatutos no concurrieren. días de conocida la infracción no proceda de conformidad a los artículos anteriores, un número de cinco asociados por lo menos, podrá convocar a Asamblea General, para que ésta nombre la comisión investigadora, para Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: que en base a su informe la Asamblea General proceda a la suspensión o destitución. a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva; El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infrac- b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado ciones, debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución fi nanciero de la Asociación; de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de la mayoría de los c) Destituir total o parcialmente por causa justifi cada a los miembros de la Junta Directiva los restantes no inician el procedimiento miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos; dentro del plazo que establece el inciso anterior. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 27

En todos los casos de este artículo será la Asamblea General la que e) Coordinarse con los organismos del Estado, las municipali- resolverá sobre la suspensión temporal o destitución de los miembros dades y con las entidades privadas que tengan que trabajar y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos por el en la región en proyectos de desarrollo de la comunidad; tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos sus- f) Participar en su caso en la investigación, Planifi cación, tituidos. La Asamblea General o Junta Directiva notifi cará al interesado Ejecución y Evaluación de los proyectos, de las actividades la suspensión temporal o defi nitiva a más tardar dentro de cuarenta y que desarrollan; ocho horas después de haber sido acordado. g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or- ganismos que cooperan con sus proyectos, de las actividades

Art. 17.- De las resoluciones que establezca la suspensión temporal que desarrollan; decretada por la Junta Directiva podrá interponerse Recurso de Revisión h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las ante la misma dentro del tercer día de la notifi cación. De las resoluciones disposiciones emanadas de la Asamblea General. de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso. i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación hasta un máximo de trescientos dólares;

CAPÍTULO VII j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los miembros de la Asociación; DE LA JUNTA DIRECTIVA k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General enCONSULTA la sesión ordinaria del mes de aniversario de su Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por doce miembros constitución la memoria anual de sus actividades; propietarios y cinco suplentes electos en Asamblea General por vota- l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva ción nominal y pública, ya sea por cargos separados o por planilla; en cuando el titular esté ausente o no concurriere a tres sesiones todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente(a) LEGAL PARAconsecutivas por lo menos, sin causa justifi cada; Vicepresidente(a), Secretario(a) de información, Secretario(a) de Actas, Tesorero(a), Síndico(a) y cinco Vocales. m) Presentar a la consideración de la Asamblea General con quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo, el Los cargos en la Junta Directiva serán adhonorem; Sin embargo plan anual y el presupuesto de los gastos de la Asociación. cuando el asociado trabaje en actividades eventuales y particularesSOLO para la Asociación podrá cobrar una retribución convencional o cuando el VALIDEZ volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de Art. 21.- El Presidente(a), será el representante legal y adminis- la Asamblea General. trativo de la Asociación. Presidirá las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva y hará todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. Art. 19.- La Junta Directiva se reuniráOFICIAL ordinariamenteTIENE por lo me- nos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa convocatoria que haga el Presidente. Para que la sesión sea válida Art. 22.- El Vicepresidente(a), colaborará con el Presidente y lo deberán concurrir por lo menos siete de susNO miembros propietarios y sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y hará todo lo las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el demás que le fuere encomendado por la Asociación. Presidente o quienDIARIO haga sus veces, tendrá voto de calidad. Art. 23.- El Secretario(a) de Información, será el órgano de comu- Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva: nicación de la Asociación y en cada sesión ya sea de Junta Directiva o de Asamblea General establecerá el quórum, llevará el registro de asistencia a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y proponerlo a reuniones de socios y directivos, también llevará el inventario de los a la Asamblea General para su respectiva aprobación; bienes de la Asociación y hará todo lo demás que le fuere encomendado b) Determinar juntamente con las instituciones que colabo- por la misma. ran con el Desarrollo Comunal, el Plan de Trabajo de la Asociación; Art. 24.- El Secretario(a) de Actas, tendrá a su cargo los libros de c) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar actas de sesiones que celebre la Asamblea General y la Junta Directiva, su mejor organización y desenvolvimiento; elaborará las actas de las sesiones antes mencionadas, extenderá las d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y certifi caciones que se soliciten a la Asociación y hará todo lo demás extraordinarias; que le fuera encomendado por la misma. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Art. 25.- El Tesorero(a), será el depositario de los fondos y bienes Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para de la Asociación; llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la un período de dos años, pudiendo ser reelectos para otro período, si la misma. Se encargará además de que se hagan efectivos los créditos a Asamblea General así lo decidiere. favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en cada sesión del estado económico. Hará los pagos de las obligaciones de la Asociación. CAPÍTULO VIII

En todo caso, los pagos serán autorizados por el Síndico y con el DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN visto bueno del Presidente(a) de la Asociación. Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o crediticia, para lo cual se abrirá Art. 32.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: una cuenta a nombre de la Asociación y se registrarán las fi rmas de los mismos, se adquirirá que todo retiro de fondos de la concurrencia de las a) La contribución que aporten los Asociados Activos y que será fi rmas de los expresados directivos y hará todo lo demás que le fuere de cincuenta centavos de dólares mensuales; la contribución encomendado por la Asociación. podrá ser cambiado sólo en Asamblea General Ordinaria con el voto de dos tercios de los asistentes;

Art. 26.- El Protesorero(a), tendrá la misma función del Tesorero(a) b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes cuando él faltare y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste fuentes; y hará todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para allegarCONSULTA fondos a la Asociación; Art. 27.- El Síndico(a), tendrá la representación judicial y d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título y extrajudicial de la Asociación puede otorgar y revocar poderes judi- las rentas que se obtengan de la administración de los mismos. ciales y administrativos y necesitará de la autorización previa de la Los bienesLEGAL de la Asociación son inalienables, salvo que Junta Directiva para ejercerla en cada caso; no obstante lo anterior la PARAla Asociación con el voto de las tres cuartas partes de sus Junta Directiva podrá nombrar Apoderados Generales o Especiales en miembros acordare afectarlos. caso de necesidad. A falta del Síndico(a) fungirán los(as) Vocales por su orden respectivamente autorizados en sesión de Junta Directiva. De Art. 33.- De las utilidades obtenidas por la Asociación en activi- entre los(as) Vocales de la Asociación el Síndico(a) elegirá un ComitéSOLO dades socio económico se aportará el veinticinco por ciento para formar de Vigilancia formado por dos miembros que tendrán acceso a todas VALIDEZun fondo de reserva para fi nes sociales; la Asociación llevará un libro las gestiones, operaciones, trabajos, libros y demás documentos de la especial de registro de capital en el que deberá expresar todo aumento o Asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la Asociación disminución del mismo. La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sea aplicado en la consecuencia de sus fi nes. sociales y de obra física, siempre que conduzca a operaciones canalizadas OFICIALTIENE a través de recursos económicos deberá ser conocida y aprobada por Art. 28.- El Síndico(a) velará por el estricto cumplimiento de los la Directiva siempre y cuando no exceda de trescientos dólares, caso presentes estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General contrario lo aprobará la Asamblea General. y por la Junta Directiva que faltaren y harán todoNO lo demás que le fueren encomendados por la Asociación. Art. 34.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo, se obtuviere DIARIO ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos a que pueden ser aplicados tales ganancias, como también el Art. 29.- Los(as) Vocales colaborarán con la Junta Directiva en la tiempo y forma de invertir el Fondo de Reserva. medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaren y harán todo lo demás que le fueren encomendados por la Asociación. CAPÍTULO IX

DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN

Art. 30.- Los Directivos suplentes serán los inmediatos a ocupar un cargo de Directivo Propietario y será la Junta Directiva la que elegirá Art. 35.- En caso de disolución si después de treinta días de pagadas a quien considere idóneo para que sustituya al directivo que renuncie las obligaciones que tuviere la Asociación hubiere un remanente; la Junta o abandone su cargo de forma temporal o defi nitiva. Su duración en el Directiva deberá poner a disposición de la Iglesia Católica el remanente cargo será el tiempo que le faltare al directivo sustituido para completar que hubiera quedado con la condición de ser destinado los fondos en el período para el cual fue elegido. algún proyecto de mejoramiento de la Iglesia. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 29

Art. 36.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión Síndico Municipal José Salvador Galdámez Arriola, y de los regidores extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos ter- propietarios del primero al cuarto en su orden Jaime Alfredo Polanco, ceras partes de los asistentes a dicha sesión, misma que será validada Dimas Ricardo Morales, Anselmo Valle, Emiliano Umaña, regidores en este caso cuando concurran el cincuenta y un por ciento del total de suplentes del uno al cuarto en su orden José Mónico Castro, Juan Antonio

Asociados Activos. Lemus, Bartolo Zepeda, Raúl Antonio Rosales, se dio a conocer la agenda

y aprobados los puntos se emitió el acuerdo siguiente: CAPÍTULO X

ACUERDO No. 160.- La Municipalidad de Santa Rosa Guachipilín, DISPOSICIONES GENERALES en uso de las facultades que le confi ere el Código Municipal, y conside-

rando que según Acta No. 20, Acuerdo No. 62, de fecha 05 de octubre

Art. 37.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo de mil novecientos noventa y cinco la municipalidad dio personería

Municipal, en los primeros quince días posteriormente a la elección, jurídica a la Asociación de Desarrollo Comunal Fuerza Espiritual del la nómina de la Junta Directiva, en todo caso deberá proporcionar al Cantón Palo Galán, jurisdicción de Santa Rosa Guachipilín, que consta expresado Concejo cualquier dato que se le pidiere relativo a la Aso- de treinta y ocho artículos; por lo que la Municipalidad por unanimidad ciación. También informará en la forma expresada en el inciso anterior, acuerda: Otorgar y aprobarCONSULTA la reforma a los estatutos de la Asociación las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en de Desarrollo Comunal Fuerza Espiritual que se abrevia “ADESCOFE” forma defi nitiva. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de en el sentido de reorganizarLEGAL la Junta Directiva quedando de la siguiente la nueva Junta Directiva deberá enviar al expresado Concejo su plan de forma:PARA Presidente José Mónico Castro, Vice- Presidente Mauricio Antonio actividades. Cualquier modifi cación a estos estatutos deberán ser aprobados Castro Morales, Secretaria Elva Morena Barrientos, Prosecretario José en reunión de Asamblea General Extraordinaria convocada para tal Udberto Orellana, Tesorero Rogelio Palencia, Síndico Salvador Valle, fi n, con el acuerdo de dos tercios de los asistentes a dicha Asamblea,SOLO Primer Vocal Blanca Flor Landaverde, Segundo Vocal Blanca Lilian previamente validada según lo establecido en estos estatutos luego se le VALIDEZValle, Tercer Vocal Estela Lemus y Cuarto Vocal José Adán Calderón, solicitará al Concejo Municipal, el Acuerdo Municipal de Aprobación según Acta No. 2 de fecha siete de abril de dos mil nueve,- Comuníquese a la modifi cación de los estatutos. donde corresponde y no habiendo más que hacer constar se termina la OFICIALTIENE presente que fi rmamos.- Lorenzo Lemus Calderón.- Jaime Alfredo Polanco.- Dimas Ricardo Morales.- Anselmo Valle Hércules.- Emiliano Umaña.- José Art. 38.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días Salvador Galdámez.- E. S. García, Secretaria.- RUBRICADAS.- después de su publicación en el Diario Ofi cial.NO ES CONFORME CON SU ORIGINAL: Con el cual se confrontó DIARIO y para los usos que convengan se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Santa Rosa Guachipilín, a catorce de octubre de dos mil EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA ROSA diez.- GUACHIPILÍN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, CERTIFICA

QUE EN EL LIBRO DE ACTAS Y ACUERDOS MUNICIPALES

QUE ESTA ALCALDÍA LLEVA EN EL CORRIENTE AÑO, SE LORENZO LEMUS CALDERÓN, ENCUENTRA LA QUE LITERALMENTE DICE.- ALCALDE MUNICIPAL. ACTA NÚMERO DOCE- En el salón de reuniones de la Alcaldía

Municipal de Santa Rosa Guachipilín, a las nueve horas del día veinti- cinco de junio de dos mil diez.- Reunión convocada y presidida por el (Registro No. F030304)

Señor Alcalde Municipal Lorenzo Lemus Calderón, con la asistencia del 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA EDWIN ANTONIO MINEROS QUINTANA, a: EMILIA QUINTANA DE MINEROS y PETRONILO ANTONIO MINEROS, en su calidad

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ de padres del referido causante; confi riéndosele DEFINITIVAMENTE TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL la administración y representación de la sucesión expresada.- PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas veinte minutos del día treinta y uno de agosto del año dos mil diez.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, este TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS mismo día, han sido declarados herederos abintestato y con benefi cio POLANCO, SECRETARIO. de inventario, de la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día 17 de octubre 2006, en el Hospital San Juan de Dios, de esta ciudad, siendo su último Domicilio el de la ciudad de Santa Ana, dejó Of. 1 v. No. 1203

DE SEGUNDA PUBLICACIÓNCONSULTA

ACEPTACIÓN DE HERENCIAS MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE- GUNDO DE LO CIVILLEGAL DE SAN MIGUEL. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO PARA HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cinco minutos CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al del día diecisiete de septiembre del dos mil diez, se ha tenido por aceptada público para efectos de Ley. expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a HACE SABER: la resolución de las quince horas con veinte minutosSOLO su defunción dejó el señor NAPOLEON GONZALEZ, quien falleció del día siete de octubre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada con a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del día DIECIOCHO de benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó VALIDEZ Mayo del dos mil diez, en el Hospital del Instituto Salvadoreño del el señor JOSÉ VICENTE SALGADO conocido por JOSÉ VICENTE Seguro Social de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último GOMEZ SALGADO, quien fue de treinta y cuatro años de edad, y falle- cido a las ocho horas con treinta minutos del día veintiocho de junio del domicilio, de parte de la menor BEATRIZ DE JESUS GONZALEZ año dos mil diez, siendo la ciudad de SanOFICIAL Miguel, el lugarTIENE de su último GIRON, en calidad de hija del causante, y se le confi ere al aceptante en domicilio. De parte de los señores MAURICIA SALGADO DE GOMEZ el carácter antes indicado, la administración y representación interina y GENARO GOMEZ ARGUETA en calidad de padres sobrevivientes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la del causante. Confi érase a los aceptantes la administraciónNO INTERINA, herencia yacente. Debiendo ejercerla la menor BEATRIZ DE JESUS de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la GONZALEZ GIRON, por medio de su representante legal su madre herencia yacente. Representada en estas diligencias la aceptante por la Licenciada ANA YANCYDIARIO DIAZ PINEDA, defensora Pública de Derechos señora AMPARO DE JESUS GIRON GOMEZ.

Reales y Personales de la Procuraduría General de la República. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. ley. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER- horas ocho minutos del día diecisiete de septiembre del dos mil diez. CANTIL, San Miguel, a las quince horas con veinticinco minutos del DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ día siete de octubre de dos mil diez. LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS, IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO. SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1187-2 Of. 3 v. alt. No. 1188-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 31

LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las diez horas y DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS- cuarenta y nueve minutos del día diecisiete de septiembre del año dos TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN mil diez. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, MIGUEL. JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y diez LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. minutos del día diez de septiembre del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Of. 3 v. alt. No. 1190-2 intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ANSELMO CAMPOS ARGUETA, quien fue de veintitrés años de edad, cobrador, soltero, originario y del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreño, hijo de Teresa de Jesús Campos Guzmán y de Pedro Argueta Ochoa, ambos sobrevivientes, falleció a LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, las dieciocho horas del día once de agosto del año dos mil siete, en el JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Caserío Los Planes, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento Al público para los efectos de Ley. de Cuscatlán, siendo su último domicilio Ciudad Barrios, Departamento HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y vein- de San Miguel, de parte de la señora TERESA DE JESÚS CAMPOS te minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con GUZMÁN, en concepto de madre del causante. Habiéndole conferido benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó a la aceptante declarada en el carácter indicado, la Administración y el señor HERDERT GEOVANY ZEPEDA ALVARADO, quien fue Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restric- CONSULTA de de treinta años de edad, casado, estudiante, fallecido el día uno de ciones de los Curadores de la Herencia Yacente. octubre del año dos mil ocho, siendo Cuscatancingo, el lugar de su Y CITA: a los que se crean con derecho a la Herencia referida último domicilio. De parte de la Señora MAYRA IBETH MOLINA para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS, LEGAL MENJIVARPARA DE ZEPEDA, en calidad de cónyuge sobreviviente y en contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. nombre y representación de sus menores hijas GENESIS ANAELI Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ZEPEDA MOLINA y KATHERINE JEANNETTE ZEPEDA MOLINA, Ley. en calidad de hijas del causante, y como cesionarias de los derechos que

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,SOLO les correspondía a los señores ENDER ARNOLDO ZEPEDA, y ANA departamento de San Miguel, a las quince horas del día tres de junio del VALIDEZLETICIA MARROQUIN ALVARADO conocida por ANA LETICIA año dos mil diez. LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, ALVARADO MARROQUIN y por ANA LETICIA ALVARADO DE JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. BR. EDWIN BLADIMIR POR- ZEPEDA, ellos en calidad de Padres del causante. Confi érasele a las TILLO ZULETA, SECRETARIO. aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión OFICIALOf. 3 v. TIENEalt. No. 1189-2 con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La cual ejercerán las menores GENESIS ANAELI ZEPEDA MOLINA, y KATHERINE JEANNETTE ZEPEDA MOLINA, a través de su NO representante legal señora MAYRA IBETH MOLINA MENJIVAR LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, DE ZEPEDA, hasta que cumplan su mayoría de edad, representados en JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Al público estas diligencias las aceptantes por la Licenciada MONICA IVETTE HACE SABER:DIARIO Que por resolución de las diez horas y cuarenta OLIVO, en calidad de Defensora Pública delegada por la Procuraduría y cinto minutos del día diecisiete de septiembre del año dos mil diez, se General de la República. Publíquese el edicto de Ley. ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien- herencia Testamentaria que a su defunción dejó el causante señor PABLO tes. DE JESÚS TORRES PORTILLO conocido por JESÚS TORRES; quien fue de noventa y un años de edad, comerciante en pequeño, soltero, JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las catorce horas y treinta fallecido el día diecisiete de enero del año dos mil diez, siendo éste su minutos del día diecisiete de septiembre del año dos mil diez. LICDA. último domicilio, de parte de la señora ROSA ISELA HERNANDEZ MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL TORRES, en calidad de nieta del causante. Confi riéndosele a la aceptante DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, la administración y representación INTERINA de la sucesión; con las SECRETARIA. facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. Of. 3 v. alt. No. 1191-2 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD, Ana, a las once horas con cincuenta y dos minutos del día once de junio DELGADO. Al público. del año dos mil diez. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LIC. MARISOL DEL CARMEN HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y veinte LEMUS POLANCO, SECRETARIO. minutos del día diecisiete de septiembre del presente año, se ha tenido Of. 3 v. alt. No. 1193-2 por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO GAR- CÍA conocido por JORGE ALBERTO NAVAS, quien fue de ochenta y un años de edad, soltero, empleado, originario de Sonsonate, fallecido el día doce de junio del año dos mil cuatro, siendo el último domicilio del causante Ciudad Delgado; de parte de JUAN CARLOS ELIAS NAVAS JAIME DAVID GUEVARA VENTURA, JUEZ SUPLENTE DEL como heredero universal del causante. Confi riéndosele al aceptante la JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL administración y representación INTERINA de la sucesión; con las DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY, facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de a las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente Ley. y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las quince horas a su defunción acaecida, el día veintisiete de abril de dos mil siete, en y treinta y cinco minutos del día diecisiete de septiembre del año dos Sensuntepeque, DepartamentoCONSULTA de Cabañas, siendo el mismo lugar su mil diez. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, último domicilio; dejó el señor CATALINO HERNANDEZ ALEMAN, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH quien fue de ochenta y nueve años de edad, casado, agricultor, hijo de Brígido Hernández y Clemencia Alemán, originario de Ciudad Victoria, QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. Departamento de Cabañas;LEGAL de parte de los señores DIONISIA LAINEZ DE HERNANDEZ, JOSE BENIGNO HERNANDEZ LAINEZ y WIL- Of. 3 v. alt. No. 1192-2 PARA BER JESUS HERNANDEZ LAINEZ, en calidad de cónyuge e hijos del causante respectivamente, representados por la Licenciada MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, como Defensora Pública de los LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ Derechos Reales y Personales de la señora Procuradora General de la TERCERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTASOLO República. Habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, VALIDEZrepresentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric- ciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas con veintiséis minutos de este día, se ha tenido por aceptada, SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- con Benefi cio de Inventario, de parte de las señoras MARIA LUISA sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la HERNÁNDEZ y DELIA CRISTINA ASCENCIO DE MARTÍNEZ, en OFICIALTIENE última publicación de este edicto. calidad la primera de madre del causante y la segunda como cónyuge sobreviviente del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los el causante señor MARTIN ENRIQUE MARTÍNEZNO HERNÁNDEZ, cuatro días del mes de octubre de dos mil diez. LIC. JAIME DAVID quien fue de treinta y ocho años de edad, motorista, casado, habiendo GUEVARA VENTURA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLEN- TE. BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO. fallecido a las veintidós horas con cuarenta y cinco minutos, del día veintiséis de diciembreDIARIO del año dos mil nueve, en la Carretera que de Santa Ana conduce a Candelaria de la Frontera, siendo el Cantón El Of. 3 v. alt. No. 1194-2 Portezuelo, de esta jurisdicción; Caserío Los Galdámez, de esta Ciudad su último domicilio.

Las aceptantes señoras MARIA LUISA HERNÁNDEZ y DELIA CRISTINA ASCENCIO DE MARTÍNEZ, en calidad la primera de TÍTULO SUPLETORIO madre del causante y la segunda como cónyuge sobreviviente del cau- sante y en ese carácter se le confi ere Interinamente la Administración y LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS- Curadores de la Herencia Yacente. TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel MIGUEL. que se crea con derecho a la sucesión, se presente a deducirlo dentro de HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. MAGDALENO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, de sesenta y tres años de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 33 edad, casado, agricultor, salvadoreño, originario y residente en Miracapa, colinda con la señora Sonia Chávez, cercos de piedra con la solicitante; Carolina, Departamento de Miguel, con Documento Único de Identidad AL PONIENTE: veintitrés metros con cuarenta y siete centímetros, Número cero un millón cuatrocientos dieciocho mil cuatrocientos noventa colinda con el señor Andrés Cuadra, cercos de piedra del colindante y cuatro guión siete, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número y calle de por medio, y AL SUR: quince metros con cuarenta y cinco mil doscientos uno guión doscientos veinte mil setecientos cuarenta y centímetros, colinda con el señor Balmore García, cercos de piedras del siete, guión cinco, representado por medio de su Defensora Pública de colindante. En el inmueble existen tres casas construidas La Primera: Derechos Reales y Personales Licda. FRIDA MARLENI GONZÁLEZ Construida de paredes de bloques, techos de lámina, piso de cemento, CAMPOS, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de que mide cuatro metros de frente por seis metros de fondo. La Segunda: naturaleza rústica, situado en el Caserío Potrerillo, Cantón Miracapa, Construida de paredes de cemento y piedras, techo de láminas y piso de Municipio de Carolina, Departamento de San Miguel, de la capacidad cemento, que mide cuatro metros de frente por seis metros de fondo. La superfi cial de CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Tercera: construida de paredes de cemento y piedra, techos de lámina y Y TRES METROS CON CUARENTA Y CINCO CENTIMETROS piso de cemento, que mide tres metros de frente por cinco de fondo. Y lo CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE; valúa en la cantidad de MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES Mide ciento sesenta y tres metros, colindando con CEL, no hay cerco y CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR. El inmueble existe un barranco; AL SUR; existen tres tramos siendo el primero de descrito, no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que sesenta y seis metros, un segundo tramo de treinta y cinco metros con pertenezca a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie. cuarenta centímetros y un tercero de treinta y cinco metros, haciendo El cual se adquirió por compra verbal que le hiciere a la señora MARÍA un total de ciento treinta y seis metros, colindando con Juan Rivera PATROCINIA DÍAZ GÓMEZ, y carece de título inscrito por no tener Márquez, Petrona Ramos, y calle de por medio, cerco de piedra propio antecedente registral. del solicitante; AL ORIENTE; mide doscientos noventa y seis metros, Librado en el JuzgadoCONSULTA Tercero de lo Civil y Mercantil, San Miguel; colinda con Omar Antonio Sosa, cerco de alambre y piña del colindante; a los seis días del mes de octubre de dos mil diez. LICDA. DIANA AL PONIENTE; mide doscientos noventa y un metros, colindante con LEONOR REYES DE ROMERO, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL María Orbelina Márquez, cerco de alambre del solicitante, y quebrada Y MERCANTIL. LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, de por medio. Lo adquirió por compra verbal que hizo al señor PEDRO LEGAL SECRETARIO.PARA MÁRQUEZ MARTÍNEZ; y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DÓ- LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA.

Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE Of. 3 v. alt. No. 1196-2 CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL;SOLO a las diez horas del día catorce de septiembre del año dos mil diez. LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA VALIDEZ INSTANCIA. BR. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SE- HERENCIA YACENTE CRETARIO.

RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ DE PRIMERA OFICIALOf. 3 v. TIENEalt. No. 1195-2 INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez NO horas del día veintiséis de agosto del presente año, se ha declarado YA-

CENTE LA HERENCIA del señor ANDRES DE JESUS MAGAÑA LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TER- MARTINEZ, quien fue de ochenta años de edad, jornalero, fallecido CERO DE LO CIVILDIARIO Y MERCANTIL, SAN MIGUEL, AL PÚBLICO a las trece horas del día veintitrés de septiembre del año dos mil ocho, PARA LOS EFECTOS DE LEY.- siendo esta ciudad de Atiquizaya, su último domicilio; nombrándose HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Curador para que la represente al Licenciado JOSE RAFAEL CABEZAS GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Defensora QUEZADA. Pública de Derechos Reales y Personales de la Procuraduría General de Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. la República, Agencia Auxiliar de San Miguel, en representación de la Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las señora CONCEPCIÓN GARCÍA DÍAZ, solicitando Título Supletorio once horas del día veintisiete de septiembre del año dos mil diez. LIC. sobre un inmueble en el área rural, situado en el cantón El Volcán, RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZ MEJÍA, JUEZ DE PRIME- Caserío El Aceituno, Jurisdicción de San Miguel, con una capacidad RA INSTANCIA SUPLENTE. LIC. HUGO ALCIDES MARTÍNEZ superfi cial de trescientos treinta y un metros, con noventa y seis decíme- SANTILLANA, SECRETARIO. tros, veinticuatro centímetros cuadrados, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Catorce metros con cuarenta y siete centímetros, colinda con el señor Jesús Guevara, cerco de piedra y de alambres de la Of. 3 v. alt. No. 1197-2 solicitante; AL ORIENTE: Veinte metros con noventa y un centímetros, 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 DE TERCERA PUBLICACIÓN

TITULO DE PROPIEDAD colindando en este tramo con Adela Romero Cornejo, Octavia Romero

Cornejo, Rómulo Romero Cornejo, Noemí Romero de Rodríguez y

Reinaldo Antonio Romero Flores; AL ORIENTE: Compuesto por un LA INFRASCRITO ALCALDESA MUNICIPAL tramo recto, partiendo del Mojón número cuatro se mide una distancia

de: Veintidós punto sesenta metros con rumbo Sur un grado cuarenta

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado por medio de y ocho minutos treinta y cuatro segundos Oeste, llegándose al Mojón escrito la señora FLOR DE MARIA ELIAS GUEVARA, mayor de edad, número Uno de donde se dió inicio la presente descripción colindando

Abogada del domicilio de San Salvador, con Tarjeta de Abogado número en este tramo con Adela Romero Cornejo, Octavia Romero Cornejo, diez mil setecientos sesenta y nueve, quien actúa en nombre y represen- Rómulo Romero Cornejo, Noemí Romero de Rodríguez y Reinaldo tación del señor Fiscal General de la República y en carácter de agente Antonio Romero Flores.- auxiliar, promueva Diligencias de Título Municipal a favor del ESTADO El inmueble descrito no está en proindivisión con ninguna otra

Y GOBIERNO DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DEL MINISTE- persona, no es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos RIO DE EDUCACION. Con Número de Identifi cación Tributaria: cero reales que pertenezcanCONSULTA a otras personas con quienes hubiere proindivisión seiscientos catorce guión cero, diez mil ciento veintiuno guión cero, cero, que deban respetarse, los colindantes son de este domicilio, el inmueble tres guión ocho. Se tuvo a la vista la Credencial respectiva para realizar en referencia lo valoran en: QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTA- estas diligencias, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD LEGAL DOSPARA UNIDOS DE AMERICA; ha estado en posesión quieta, pacífi ca MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio e ininterrumpida por el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo

San Sebastián, Calle Sotero Laínez, S/N, de la Ciudad de Tepecoyo, del Ministerio de Educación; unida a la del poseedor anterior por más Departamento de La Libertad, a donde funciona actualmente la EscuelaSOLO de Diez años consecutivos, quien nunca tuvo título de dominio inscrito de Educación Parvularia de Tepecoyo, de una extensión superfi cial de: VALIDEZen el Registro de la Propiedad correspondiente a su favor, por carecer DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y UNO el inmueble de inscripción en el referido Registro, habiendo poseído

METROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS SESENTA ambos el referido inmueble de buena fe materialmente, por lo que: EL

Y UNO PUNTO VEINTINUEVE VARAS CUADRADAS.- Con las ESTADO Y GOBIERNO DE EL SALVADOR, EN EL RAMO DEL medidas y colindancias siguientes: Que porOFICIAL el rumbo SUR:TIENE Compuesto por MINISTERIO DE EDUCACION, posee el inmueble aludido de buena un tramo recto, partiendo del mojón número Uno, se mide una distancia fe, en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida ejerciendo sobre el in- de: Diez punto setenta y nueve metros con rumboNO Norte ochenta y nueve mueble mencionado actos de verdadero dueño y propietario, sin haber grados cuarenta y cuatro minutos dieciséis segundos Oeste, llegándose al sido perturbada por nadie. Mojón número Dos; colindando con este tramo con Calle Sotero Laínez DIARIO Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de de por medio y con Estado y Gobierno de El Salvador, Ministerio de Ley, Educación y Leonor Regalado de Cabrera, Joseph Arias, Claribel Arias; Alcaldía Municipal de la Ciudad de Tepecoyo, a los veintisiete AL PONIENTE: Compuesto por un tramo recto, partiendo del Mojón días del mes de Septiembre del año Dos Mil Diez.- MATILDE ARELY número Dos se mide una distancia de: Veinticuatro punto veinticinco PAZ DE CUELLAR, ALCALDESA MUNICIPAL. RAUL ALBERTO metros con rumbo Norte un grado cincuenta minutos catorce segundos PLEITES FLORES, SECRETARIO MUNICIPAL. Este, llegándose al Mojón número Tres; colindando en este tramo con

María del Carmen Flores; AL NORTE: Compuesto con un Tramo recto, partiendo del Mojón número Tres se mide una distancia de: Diez punto ochenta y seis metros con rumbo Sur ochenta grados cincuenta y Of. 3 v. alt. No. 1183-3 nueve minutos diez segundos Este, llegándose al Mojón número Cuatro; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 35 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días de septiembre de dos mil diez. SUSIBETH DEL CARMEN MARTÍNEZ MARÍN, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Residencial Paraíso de la Escalón,

Senda Sauce Norte, número tres-c, de esta ciudad. JOAO BARTOLOMÉ ALFARO OLANO,

HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecinueve horas NOTARIO. del día veintitrés de agosto de dos mil diez se ha declarado a la señora Adela Romero de Olano, heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida el día trece de mayo de dos 1 v. No. C002301 mil nueve, en la ciudad de Soyapango dejó el señor José Luis Olano Moreira, cuyo último domicilio fue la ciudad de Cojutepeque; en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión. PORFIRIO DIAZ FUENTES,CONSULTA Notario, con ofi cina situada en Condominio Torremolinos, Apartamento Número Diez, Setenta y nueve Avenida Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Norte y Tercera Calle Poniente, Colonia Escalón, de esta ciudad, al Ciudad de San Salvador, a los veintidós días de septiembre de dos público para los efectos de ley. mil diez. LEGAL PARA HACE SABER: En las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis ofi cios, se ha dictado la resolución que literalmente dice: “En la ofi cina del Notario PORFIRIO DIAZ FUENTES, situada en SUSIBETH DEL CARMEN MARTÍNEZ MARÍN, Condominio Torremolinos, apartamento número diez, setenta y nueve NOTARIO. SOLOAvenida Norte y Tercera Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, VALIDEZa las trece horas del día quince de octubre de dos mil diez. A sus antecedentes las hojas de los Diarios “El Mundo” y “Co 1 v. No. C002300 Latino” de fechas veintisiete, veintiocho y veintinueve, ambos del mes de septiembre del año en curso; y publicación del Diario Ofi cial de fecha veintisiete de septiembre del corriente año, correspondientes a las publi- OFICIALTIENE caciones de los carteles de aceptación de herencia de la señora MARIA ANTONIA GARCIA, conocida por MARIA ANTONIA GARCIA DE JOAO BARTOLOMÉ ALFARO OLANO, Notario,NO de este domicilio, VALLADARES, MARIA ANTONIA GARCIA DE CRUZ VALLA- con ofi cina ubicada en Residencial Paraíso de la Escalón, Senda Sauce DARES, ANTONIA GARCIA DE VALLADARES, ANTONIA DE Norte, número tres-c, de esta ciudad, VALLADARES y ANTONIA GARCIA.

HACE SABER:DIARIO Que por resolución proveída a las diecinueve ho- Constando de la documentación presentada que han transcurrido ras del día veintitrés del presente mes y año se ha declarado a la señora más de quince días, sin que persona alguna se haya presentado haciendo Anacleta Melara Viuda de Gómez, heredera defi nitiva con benefi cio de oposición o alegando mejor derecho, declarase herederos defi nitivos inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida el seis de agosto con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción de mil novecientos noventa y ocho, en el municipio de Colón, departa- ocurrida el día siete de mayo de dos mil siete, en la ciudad de San mento de La Libertad, dejó el señor David Gómez Grande, cuyo último José, Estado de California, Estados Unidos de América, dejó la señora domicilio fue la ciudad de Santa Tecla. Departamento de La Libertad; en MARIA ANTONIA GARCIA, conocida por MARIA ANTONIA su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de GARCIA DE VALLADARES, MARIA ANTONIA GARCIA DE los derechos hereditarios que les correspondían a sus hijos, los señores: CRUZ VALLADARES, ANTONIA GARCIA DE VALLADARES, ANTONIA DE VALLADARES y ANTONIA GARCIA, a los señores Ana Margarita Gómez de Orantes, Michelle Astrid Gómez Melara y HAYDEE VALLADARES DE TURLEY, conocida por HAYDEE David Gómez Melara, por lo que se le ha conferido la representación y TURLEY, HAYDEE CRUZ VALLADARES, AIDEE VALLADARES administración defi nitiva de la referida sucesión. Y AIDEE CRUZ VALLADARES; EDITH CRUZ, conocida por EDITH 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

CRUZ VALLADARES y EDITH CRUZ VALLADARES DE ANAYA; Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San DINORA VALLADARES y MANUEL GARCIA CRUZ, conocido por Miguel, a las diez horas con cinco minutos del día trece de octubre de MANUEL CRUZ VALLADARES y MANUEL CRUZ, en su calidad dos mil diez.- LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, de hijos legítimos de la causante y representados por el Licenciado Juan JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. MARTA Pablo Espinoza Zárate. ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA INTERINA.

Confi érase a los herederos declarados la administración y repre- sentación defi nitiva de la sucesión. 1 v. No. C002310 Dése el aviso de ley correspondiente, protocolícese esta resolución y al dar cumplimiento a lo establecido en el numeral Cuarto del Artículo Diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, expídase el Testimonio correspondiente." LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO San Salvador, a los quince días del mes de octubre de dos mil JUDICIAL, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, diez. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con cuarenta y dos minutos de este día, en las Diligencias DR. PORFIRIO DIAZ FUENTES, de Aceptación de Herencia iniciadas por el Licenciado José Miguel NOTARIO. Ramírez Valladares como apoderado de la señora Fidelina López Urru- tia, se ha tenido de formaCONSULTA DEFINITIVA, por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario por parte de la referida señora FIDELINA 1 v. No. C002308 LOPEZ URRUTIA, en su calidad de tía del causante, herencia intestada, que a su defunción ocurridaLEGAL el día veintidós de noviembre del año dos mil PARAocho, en el Hospital de San Juan de Dios de esta ciudad, dejara el causante señor JOSE ANTONIO URRUTIA, quien fuera de sesenta y JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE cinco años de edad, comerciante en pequeño, soltero, habiendo sido su LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. último domicilio el de esta ciudad.-

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con SOLOtrein- Confi riéndosele DEFINITIVAMENTE, la Administración y Re- ta y cinco minutos del día trece de octubre de dos mil diez, habiendo VALIDEZpresentación con bene fi cio de inventario de la sucesión relacionada.- transcurrido más de quince días desde la tercera y última publicación del LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER- edicto respectivo, sin que persona alguna se haya presentado haciendo CANTIL: Santa Ana, a las doce horas con quince minutos del día trece de oposición o alegando mejor derecho, se han declarado herederos expre- octubre del año dos diez.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE samente y con benefi cio de inventario aOFICIAL los señores JUANTIENE CARLOS AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA CAMPOS RODRÍGUEZ; LUIS NAPOLEÓN CAMPOS RODRÍGUEZ; ANA.- LIC. JAIME MANUEL BENITEZ BAÑOS, SECRETARIO. JOSE PEDRO CAMPOS RODRÍGUEZ conocido por JOSE PEDRO RODRÍGUEZ SARAVIA; JOSE RODOLFONO CAMPOS RODRÍGUEZ conocido por JOSE RODOLFO CAMPOS; ANA DOLORES CAMPOS 1 v. No. F030233 RODRÍGUEZ conocida por ANA DOLORES FLORES; ANA ZOILA CAMPOS RODRÍGUEZDIARIO conocida por ANA ZOILA PERLA; y MA- NUEL DE JESUS RODRIGUEZ CAMPOS, quienes actúan en calidad de hijos del causante, señor DANIEL RODRIGUEZ MERLOS conocido LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez por DANIEL RODRIGUEZ de la herencia intestada dejada por éste, quien Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial al Público para fue de setenta años de edad, soltero, Agricultor en pequeño, de nacio- efectos de ley, nalidad salvadoreña, originario de Jocoro, Departamento de Morazán, HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de residente en Cantón El Hormiguero, Departamento de San Miguel, las nueve horas y quince minutos del día veintiocho de septiembre del siendo éste su último domicilio, hijo de MARCELINO RODRIGUEZ corriente año SE HA DECLARADO HEREDERA EN FORMA DEFI- y ROSA MERLOS; quien falleció a las tres horas del día dos de abril NITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA del año dos mil tres, en Cantón El Hormiguero, Departamento de San INTESTADA que a su defunción dejó el causante PABLO GUEVARA Miguel. CARDOZA, a la señora MARIA FIDELINA GUEVARA VASQUEZ, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de de treinta y siete años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio ley.- de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, con documento DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 37

Único de Identidad Número cero cero novecientos setenta y cinco mil JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- novecientos setenta y ocho guión siete, y Tarjeta de Identifi cación TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

Tributaria número mil trescientos cinco guión doscientos cuarenta mil HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las cuatrocientos setenta y tres guión ciento uno guión seis; por derecho doce horas con cinco minutos del día trece de septiembre del dos mil diez; propio en calidad de hija del mencionado causante, quien a la fecha se han declarado herederos abintestato con benefi cio de inventario a los de su fallecimiento fue de treinta años de edad, Jornalero, originario señores MAGDALENO MORAN MAZARIEGO, FILIBERTO MORAN de Osicala, y del domicilio de Delicias de Concepción, departamento MAZARIEGO, JERMAN MAZARIEGO MAZARIEGO, GRISELDA de Morazán, hijo de Gregorio Cardoza y Andrea Guevara; falleció a MAZARIEGO MAZARIEGO, FIDELINA ANGELA MAZARIEGO las cuatro horas del día nueve de marzo de mil novecientos setenta y MAZARIEGO, y ZOILA MAZARIEGO DE GALAN, en concepto de ocho, en el Cantón Volcán, jurisdicción de Delicias de Concepción, hijos del causante VICENTE CELESTINO MORAN MAZARIEGO Departamento de Morazán; siendo esta misma población lugar de su conocido por VICENTE MORAN, VICENTE MAZARIEGO, VICENTE último domicilio.- MORAN MAZARIEGO y VICENTE MAZARIEGO MORAN, quien fue de noventa años de edad, agricultor, fallecido el día dieciséis de Se le confi rió a la heredera declarada antes mencionada y en la enero del dos mil diez, siendo Metapán su último domicilio. forma establecida, la ADMINISTRACION y REPRESENTACION En consecuencia se les ha conferido a los herederos declarados la DEFINITIVA de la Sucesión. administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Gotera, a las nueve horas y treinta y siete minutos del día veintiocho Ley.- CONSULTA de septiembre de dos mil diez.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ SECRETARIA.- cincuenta y cinco minutos del día veintidós de septiembre del dos mil diez.- LIC. JOSE HERNANLEGAL PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LI- CDA.PARA MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. 1 v. No. F030237

1 v. No. F030283 SOLO RAFAEL JOSE ANTONIO VELASQUEZ MEJIA, JUEZ DE PRIMERA VALIDEZ INSTANCIA SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO, JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas de esta TRITO JUDICIAL DE METAPAN, fecha, se han declarado a los señores OSCAR ANTONIO MARTÍNEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las MURILLO, DORA ALICIA MARTINEZOFICIAL y MARÍA DEL CARMEN TIENE nueve horas del día cuatro de octubre del dos mil diez, se ha declarado MARTÍNEZ MURGA, herederos defi nitivos abintestato con benefi cio heredero abintestato con benefi cio de inventario al señor GILBERTO de inventario de la señora MARIA ISABEL MARTINEZ conocida por MAGAÑA RECINOS, en calidad de hijo y como cesionario de los ISABEL MARTINEZ, quien fue de setenta yNO seis años de edad, ofi cios derechos hereditarios que le correspondía a los señores DIONICIO domésticos, fallecida a las doce horas del día trece de noviembre del año MAGAÑA RECINOS, CRUZ DEL SOCORRO MAGAÑA VIUDA dos mil nueve, siendo esta ciudad de Atiquizaya su último domicilio, DIARIO DE DIAZ, MARIA ESTHER MAGAÑA DE JERONIMO, OTILIA en concepto de hijos de la causante; se les ha conferido a los herederos MAGAÑA RECINOS, HECTOR MANUEL MAGAÑA RECINOS, declarados en el carácter dicho la ADMINISTRACIÓN Y REPRESEN- MARIA CECILIA MAGAÑA HOY DE CASTILLO y ALEJANDRA TACIÓN DEFINITIVAS de la sucesión con las facultades de ley. MARIA RECINOS DE MAGAÑA, en calidad de hijos, y la última Lo que se avisa al público para los efectos consiguientes. como cónyuge sobreviviente del causante ILDEFONSO MAGAÑA MEJIA o ILDEFONSO MAGAÑA, quien fue de noventa y un años de Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez edad, agricultor, fallecido el día tres de marzo del dos mil diez, siendo horas y quince minutos del día veintisiete de septiembre del año dos mil Metapán su último domicilio.- En consecuencia, se le ha conferido al diez. LIC. RAFAEL JOSE ANTONIO VELASQUEZ MEJIA, JUEZ heredero declarado la administración y representación DEFINITIVA de DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LIC. HUGO ALCIDES la sucesión.- MARTINEZ SANTILLANA, SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. 1 v. No. F030274 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas declarado a la Señora: ALBA GLORIA PAZ VÁSQUEZ Vda. DE con diez minutos del día ocho de octubre de dos mil diez.- LIC. JOSE AMAYA, Heredera defi nitiva con benefi cio de Inventario de los bienes

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA que a su defunción ocurrida a las veintiún horas del veinticinco de mayo

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. de mil novecientos ochenta y cuatro, en Hospital del Seguro Social de

San Salvador dejara el Señor: ROBERTO ANTONIO AMAYA, en 1 v. No. F030284 concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole concedido

la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Librado en Ilopango el día diez de septiembre de dos mil diez. DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

LIC. ANA LUZ VILLEDA CORNEJO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con treinta minutos del día veintiuno de septiembre NOTARIO. de dos mil diez, se ha declarado heredera abintestato con benefi cio de inventario a la señora FELIBERTA CASTRO DE CASTRO, quien lo CONSULTA 1 v. No. F030286 hace en calidad de CESIONARIA de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ANGELA CASTRO, cónyuge sobreviviente LEGAL del causante CIPRIANO MORALES CASTRO conocido por CIPRIA- PARA LUIS HERNAN MARTINEZ, Notario de este domicilio, con ofi cina NO MORALES, quien fue de treinta y tres años de edad, agricultor, situada en Calle Gabriela Mistral # 307 de esta ciudad, al público. fallecido el día veintisiete de abril de mil novecientos ochenta y siete, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio . SOLO HACE SABER: Que por resolución pronunciada, a las once horas del día trece del corriente mes y año, en esta ciudad, se han declarado Confi érese a la heredera declarada la administración y represen- VALIDEZ HEREDEROS y ADMINISTRADORES DEFINITIVOS, con benefi cio tación defi nitiva de la sucesión. de inventario de la Sucesión Intestada dejada a su fallecimiento el señor Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con JOAQUIN CONRADO ORTEGA MOLINA, a los señoree REINALDO diez minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil diez. LIC. JOSE OFICIALTIENE ORTEGA ZALDIVAR, JUAN FRANCISCO RENE HERNANDEZ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA MOLINA, conocido por RENE HERNANDEZ MOLINA, GUILLERMO LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. NO EDUARDO HERNANDEZ MOLINA, MARIO ALBERTO

HERNANDEZ MOLINA y GUADALUPE DOLORES HERNANDEZ

DIARIO 1 v. No. F030285 MOLINA. El causante fue mayor de edad, pensionado o jubilado y del domicilio de la ciudad de La Libertad, Departamento de La Libertad

donde falleció el día quince de julio del corriente año.

Librado en esta ciudad de San Salvador, a quince de octubre de ANA LUZ VILLEDA CORNEJO, Notario, del domicilio de San Salvador, dos mil diez. con ofi cina profesional ubicada en Carretera Panamericana, Kilómetro once y medio, costado Poniente Aduana San Bartolo, Ilopango, Depar- DR. LUIS HERNAN MARTINEZ, tamento de San Salvador, al Público para los efectos de la ley. NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día tres de Septiembre del corriente año. Se ha 1 v. No. F030290 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 39

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIME- EL SUSCRITO NOTARIO, del domicilio de la ciudad de San Miguel, RA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO con Ofi cina situada sobre la Primera Avenida Norte, número cuatrocientos DE MORAZAN. dos, de la ciudad de San Miguel, al público para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída quince horas de este día, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, y a las quince horas y cuarenta minutos del día once de noviembre del con benefi cio de inventario al señor SALVADOR ANTONIO ANDRADE, dos mil ocho, se han declarado herederos defi nitivos ab-intestados, de sesenta años de edad, Agricultor, del domicilio de Guatajiagua, depar- con benefi cio de inventario, del señor ESTEBAN FERRUFINO tamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero HERNANDEZ, conocido por ESTEBAN FERRUFINO o ESTEVAN dos millones quinientos cincuenta y tres mil ochocientos catorce-uno, FERRUFINO, fallecido a los cuarenta minutos de la madrugada del día y con Número de Identifi cación Tributaria número un mil trescientos cinco de septiembre del año dos mil siete, en el Cantón Santa Anita, de nueve-doscientos treinta y un mil ciento cuarenta y nueve-ciento uno- la Jurisdicción de El Divisadero, departamento de Morazán, quien a la siete; de la herencia que en forma intestada dejó el señor ANTONIO fecha de su muerte era de ochenta y dos años de edad, soltero, jornalero, ANDRADE FLORES, conocido por ANTONIO ANDRADE; quien fue originario de San Carlos, departamento de Morazán, del último domicilio de ochenta años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, originario de de El Divisadero, departamento de Morazán, a los señores JOSE DAVID Guatajiagua, y del domicilio de Guatajiagua, departamento de Morazán, HERNANDEZ FERRUFINO, MARIA CARLOTA HERNANDEZ DE salvadoreño, hijo de Ángela María Flores, y de Nicolás Andrade, quien ARGUETA, ANA ROSA HERNANDEZ FERRUFINO, MARIA IRMA falleció a las tres horas del día cuatro de octubre del dos mil cuatro; en HERNANDEZ DE RODRIGUEZ, y JOSE ESTEVAN HERNANDEZ el municipio de Guatajiagua, departamento de Morazán, siendo éste su FERRUFINO; en su calidad de hijos legítimos sobrevivientes del referido último domicilio, en concepto de hijo del causante. causante. Se le ha conferido al mencionado aceptante en la calidad expresada, Y se les confi rió a los herederos, la Administración y Representación la Administración y Representación Defi nitiva de dicha sucesión, con Defi nitiva de la sucesión. las facultades y restricciones de Ley. CONSULTA

San Salvador, doce de noviembre del dos mil ocho. Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las quince horas y treinta minutos del día treinta de septiembre de dos LEGAL mil diez.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRI- PARALIC. NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ, MERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. YESENIA ROSIBEL NOTARIO. VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

1 v. No. F030341 1 v. No. F030302SOLO VALIDEZ

EL DOCTOR JOSE OVIDIO VALDES CORTEZ, Notario, del domi- RAFAEL ALONSO SAENZ SANTACRUZ, Notario, de este domicilio cilio de Ahuachapán, con Ofi cina en Calle Gerardo Barrios Oriente, y de San Salvador, con despacho notarial ubicado en Tercera Calle Número tres-cuatro de la ciudad de Ahuachapán, al público para los Oriente, y Cuarta Avenida Norte, Número Quince, Barrio El Santuario, efectos de Ley. San Vicente, Departamento de San Vicente.OFICIAL TIENE

HACE SABER: Que por resolución dictada a las ocho horas y diez HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a minutos del día treinta de septiembre del dos mil diez, ha sido declarado las doce horas del día ocho de diciembre de dosNO mil seis, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO Ab-intestato con benefi cio de inventario a la señora MARIA DEL ROSARIO BELTRAN viuda DE MARTINEZ, de la señora MARINA ESTELA PIMENTEL, conocida por MARINA HEREDERA DEFINITIVA y con benefi cio de inventario de los bienes PIMENTEL, quien falleció a las quince horas treinta minutos del día que a su defunción dejara el señor JESUS JEAR ADEMAR MARTINEZ, veintisiete de enero de dos mil ocho, en Cantón El Roble, Jurisdicción en su concepto de DIARIOcónyuge del causante. de Ahuachapán, lugar que fue su último domicilio, el señor RUDY Habiéndole concedido la Representación Defi nitiva del referido DONALD PIMENTEL, en su calidad de Heredero Ab-intestato. causante. Y se le ha conferido al heredero declarado la Administración y Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Representación Defi nitiva de la sucesión.

Librado en San Vicente, a los quince días del mes de diciembre de Librado en la ciudad de Ahuachapán, a los treinta días de septiembre dos mil seis. de dos mil diez.

RAFAEL ALONSO SAENZ SANTACRUZ, DR. JOSE OVIDIO VALDES CORTEZ, NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F030336 1 v. No. F030348 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domici- RAFAEL ANTONIO SERRANO CACERES, Notario, del domicilio lio, con Ofi cina ubicada en Edifi cio DEMSA, Urbanización La Florida, de San Salvador, con ofi cina profesional situada en Calle Principal, Segunda Planta, Local Número Veintiuno, Pasaje Alameda, contiguo a número treinta y cinco, segundo nivel, local cinco, Barrio San Martín, Boulevard de Los Héroes, San Salvador. Cara Sucia, San Francisco Menéndez, Ahuachapán.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día once de octubre de dos mil diez, se ha declarado en el Cantón Cara Sucia, de esta Jurisdicción y departamento, a las quince a la señora MAYRA DEL SOCORRO VELASQUEZ DE ZEDAN, horas del día treinta de septiembre de dos mil diez, se ha Declarado Here- HEREDERA DEFINITIVA con benefi cio de inventario de los bienes dero Defi nitivo y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que que a su defunción dejó el señor JAIME ALFONSO ZEDAN KATTAN, a su defunción dejara el señor CATARINO GUZMAN, ocurrida el día ocurrida en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, veintiséis de febrero de dos mil ocho, en el Caserío El Triunfo, Cantón el día veintiséis de junio del dos mil diez, siendo éste su último domicilio; Guayapa Arriba, Jurisdicción de Jujutla, de este departamento, siendo en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante. éste su último domicilio, al señor JOSE OVIDIO DIAZ GUZMAN, en su concepto de hijo del expresado causante; quien es representado En consecuencia, se le confi ere a la señora MAYRA DEL SOCO- legalmente por ALBA LUZ MEJIA DIAZ. RRO VELASQUEZ DE ZEDAN, la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión citada. Habiéndosele conferido la Administración y Representación De- fi nitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley correspondien- tes. Librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día once de octubre de dos mil diez. Librado en Cara Sucia: San Francisco Menéndez, Ahuachapán, a las ocho horas del díaCONSULTA uno de octubre de dos mil diez. MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, NOTARIO. LIC. RAFAELLEGAL ANTONIO SERRANO CACERES, PARA NOTARIO. 1 v. No. F030355

1 v. No. F030393

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,SOLO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA. VALIDEZLUIS ALONSO GALLEGOS PEÑA, Notario, del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, con Despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Sur, Número Uno, Barrio El Calvario, de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las la ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. nueve horas con treinta minutos del día treinta de agosto del corriente año, se declaró heredero defi nitivo y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causanteOFICIAL señor JOSETIENE MAURO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída CHAVEZ HERNANDEZ, fallecido a las dieciocho horas con cuarenta a las trece horas del día diecisiete de agosto del año dos mil diez, se ha y cinco minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil nueve, en el declarado a la señora MARIA LUCILA GONZALEZ DE HERNANDEZ, Hospital Pro-Familia, San Salvador, siendo laNO ciudad de San Jorge, de heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de los bienes que a su este Distrito, departamento de San Miguel, su último domicilio; al señor defunción ocurrida en el Cantón Chapelcoro, Caserío La Montaña, RONAL CHAVEZ GRANADOS, como cesionario del derecho heredi- Jurisdicción de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas, siendo el tario que en la sucesión le corresponde a ROSA MARIA GRANADOS mencionado Cantón, su último domicilio, el día diez de mayo del año SARAVIA, ésta cónyugeDIARIO sobreviviente del causante. dos mil diez, dejara el señor JUAN HERNANDEZ, en su concepto de esposa sobreviviente del causante. Confi éresele al heredero declarado la Administración y Represen- tación Defi nitiva de la sucesión de que se trata. Habiéndose concedido la REPRESENTACION Y ADMINISTRA- CION DEFINITIVA de la referida sucesión. Publíquese el edicto de Ley. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales. Librado en Sensuntepeque, el día veintiuno de septiembre del año dos mil diez. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día treinta de agosto de dos mil diez.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ LIC. LUIS ALONSO GALLEGOS PEÑA, DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F030378 1 v. No. F030396 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 41

EDGARDO ANTONIO MOLINA MORALES, Notario, de este domi- RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, Notario, de este domicilio, cilio, con ofi cina ubicada en Condominios Aries, Trece Calle Oriente, con Despacho Jurídico en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta fi nal Pasaje Sagrera, apartamento veintiuno, San Salvador, al público Avenida Norte, número cuatro, de esta ciudad, al público. en general.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las el día trece de octubre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expre- ocho horas del día siete de octubre del año dos mil diez, se ha declarado samente y con benefi cio de inventario de parte de la señora GLADYS Heredero Defi nitivo AB-INTESTATO, con Benefi cio de Inventario a CECILIA MOLINA AQUINO, heredera testamentaria defi nitiva con RICARDO ANTONIO MENENDEZ CARDONA, de los bienes del benefi cio de inventario de la herencia testada que a su defunción acaecida en Fort Lauderdale, Estado de Florida, lugar de su último domicilio, a causante RICARDO ANTONIO MENENDEZ MEJIA, conocido por las dos horas y treinta minutos del día treinta de junio de dos mil ocho, RICARDO ANTONIO MENENDEZ o RICARDO ANTONIO ALFARO dejó la señora LUZ HAYDEE AQUINO DE MOLINA, en su calidad MEJIA, en su carácter de hijo, quien falleció en Ciudad Arce, el diecisiete de hija sobreviviente de la causante. de mayo del año dos mil nueve, siendo éste su último domicilio. Y en consecuencia, se le ha conferido la Administración y Repre- Y se le confi rió al heredero declarado la Administración y Repre- sentación Defi nitiva de la sucesión dejada por la expresada causante. sentación Defi nitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en Santa Ana, a los siete días del mes de octubre del año Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de octubre de dos mil diez. dos mil diez. CONSULTA LIC. EDGARDO ANTONIO MOLINA MORALES, RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, NOTARIO. LEGALNOTARIO. 1 v. No. F030422 PARA 1 v. No. F030433

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. SOLO RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, Notario, de este domicilio, VALIDEZcon Despacho Jurídico en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta AVISA: Que por resolución de las catorce horas y treinta minutos Avenida Norte, número cuatro, de esta ciudad, al público. del día seis de septiembre de dos mil diez, se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAMON GUZMAN HERNANDEZ, quien HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las falleció a las dieciséis horas veinte minutos del día veintitrés de octubre OFICIALTIENE diez horas del día trece de octubre del año dos mil diez, se ha declarado de dos mil nueve, en Colonia Santa Emilia, de esta ciudad de San Mi- guel, siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio, Heredera Defi nitiva AB-INTESTATO, con Benefi cio de Inventario a a la señora VILMA DEL CARMEN NOLASCO, de cincuenta y cinco SULMA LICET MURILLO CHICAS, de los bienes de la causante ZONIA años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio,NO con Documento ESPERANZA DUEÑAS GUERRERO, en su carácter de cesionaria Único de Identidad Número cero un millón seiscientos cuarenta y tres de VERONICA ELIZABETH CERON DUEÑAS, hija de la causante, mil quinientos sesenta y seis-uno, como cesionaria de los derechos quien falleció en Candelaria de la Frontera, el diecisiete de agosto del hereditarios que lesDIARIO correspondía en la sucesión a las señoras YESICA ESTEBANA GUZMAN NOLASCO y KARLA JHOANA GUZMAN, año dos mil nueve, siendo aquél su último domicilio. ahora DE VASQUEZ, conocida por KARLA JHOANA GUZMAN Y se le confi rió a la heredera declarada la Administración y Re- NOLASCO, como hijas del causante. presentación Defi nitiva de la sucesión. Y se ha conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Librado en Santa Ana, a los trece días del mes de octubre del año Ley. dos mil diez.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las quince horas del día seis de septiembre de dos mil diez.- DR. RENE ANTONIO VIOLANTES AGUIRRE, JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. NOTARIO. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.

1 v. No. F030429 1 v. No. F030434 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes de público para los efectos de ley, ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, a las catorce hora del día dos HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta de septiembre de dos mil diez. minutos del día quince de julio de este año, se ha declarado a la señora REBECA TERESA CARRILLO, heredera intestada de los bienes dejados JOSE LEONEL ORELLANA ESPINO, a su defunción por la causante CALIXTA AREVALO DE CARRILLO NOTARIO. o CALIXTA AREVALO, fallecida el día quince de junio del dos mil, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, habiendo tenido 1 v. No. F030441 como último domicilio esta ciudad, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores CLEMENTE GUSTAVO CARRILLO AREVALO, TEODORA OLGA CARRILLO AREVALO, VICTORIA CAROLINA CARRILLO AREVALO, GON- JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Juez de lo Civil Suplente ZALO RIGOBERTO CARRILLO AREVALO, FREDY TORIBIO de este Municipio Judicial,

CARRILLO AREVALO, FRANCO CELIO CARRILLO AREVALO AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado, a las once y DOMINGO ARSENIO CARRILLO AREVALO, hijos de la causan- horas del día cuatro de Octubre del año dos mil diez, se ha declarado te; y se ha conferido a la heredera que se declara la administración y heredera defi nitiva conCONSULTA benefi cio de inventario, en la herencia intestada representación defi nitiva de la sucesión. que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, de este departamento, siendo esta Ciudad de San Marcos, su último domicilio, JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, trece de septiembre el día veintitrés de octubreLEGAL del año dos mil ocho, dejó el causante JOR- del año dos mil diez.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO GE PARAMAURICIO RIVERA GALINDO, a la señora JUANA COREAS CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. GONZALEZ DE RIVERA conocida por JUANA COREAS y por JUANA COREAS GONZALEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del re- SOLOferido de cujus. Se ha conferido a la heredera declarada la administración 1 v. No. F030440 VALIDEZy representación de fi nitiva de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- JOSE LEONEL ORELLANA ESPINO, Notario, del domicilio de Santa OFICIALTIENE tamento de San Salvador, a las ocho horas del día doce de Octubre del Ana, con ofi cina en Condominio Libertad, segunda planta, número año dos mil diez.- Licda. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, dieciocho de esa ciudad, al PUBLICO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Lic. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, NO SECRETARIO.

AVISA: Que por resolución de las once horas del día dos de sep- tiembre de dos milDIARIO diez, proveída en las diligencias de aceptación de he- 1 v. No. F030442 rencia del causante GILBERTO ANTONIO MENENDEZ MENENDEZ, conocido por GILBERTO ANTONIO MENENDEZ Y MENENDEZ, se ha declarado heredero abintestato con benefi cio de inventario del de Licenciada MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA- cujus, quien falleció el día diecisiete de octubre de dos mil nueve, en el NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE- Cantón El Tablón, jurisdicción de San Antonio Pajonal, departamento de QUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Santa Ana, siendo dicho lugar su último domicilio, al señor GILBERTO AVISA: Que por resolución dictada a las quince horas y diez mi- ANTHONY MENENDEZ JR., conocido por GILBERTO ANTONIO nutos del día uno de octubre de dos mil diez, se han declarado herederas MENENDEZ MARTINEZ, en su calidad de hijo del referido causante, defi nitivas y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su a quien se le confi ere defi nitivamente la administración y representación defunción dejó el señor JOSE OVIDIO BELTRAN BOLAÑOS, habien- de la sucesión. do fallecido el día cuatro de julio de dos mil cuatro, siendo esta ciudad DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 43 su último domicilio, a la señora SANDRA ELIZABETH BELTRAN ACEPTACION DE HERENCIA MATAMOROS y la menor ANA CECIBEL BELTRAN MATAMO- ROS, ambas en calidad de hijas del causante y como cesionarias de los derechos hereditarios que correspondían a Nicolás Beltrán Hernández JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO, Notario, de este domicilio, con conocido por Nicolás Beltrán, y Manuela de Jesús Teodoro de Beltrán ofi cina ubicada en Décima Calle Poniente Número Trescientos Catorce, conocida por Manuela Bolaños y por Manuela Bolaños de Beltrán, en Barrio San Francisco, de esta ciudad, calidad de padre y madre del causante respectivamente. Y se ha conferido HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las herederas declaradas la administración y representación defi nitiva a las nueve horas con treinta minutos del día treinta de Septiembre de la sucesión, la segunda siendo menor deberá ejercerla por medio de del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con su representante legal señora María Felícita Matamoros. benefi cio del inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a las la señora: MARIA MELIDA ROBLES RODRIGUEZ, conocida por ocho horas y treinta minutos del día seis de octubre de dos mil diez.- Lic. MARIA MELIDA ROBLES, ocurrida en la Ciudad de Moncagua, MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ departamento de San Miguel, el día veintitrés de abril del año dos mil DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, diez, de parte de la señora: ANA MARIXA CAMPOS DE PANAMEÑO, SECRETARIO. REPRESENTADA POR EL LICENCIADO: ROLANDO DE JESUS RAMIREZ SALAMANCA, en su concepto de Hija sobreviviente de 1 v. No. F030446 la causante, habiéndoseCONSULTA conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

CARLOS RENE RIVAS MAURICIO, Notario, de este domicilio, con En consecuencia,LEGAL por este medio se cita a todos los que se crean despacho notarial ubicado en la siguiente dirección: Veinticinco Avenida con PARAderechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Norte, Edifi cio Centro Médico Profesional Metropolitano número ocho- ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la cientos dieciocho, segundo nivel local dos-cinco, de esta ciudad, última publicación del presente edicto.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídaSOLO Librado en la ofi cina del Notario JUAN JOSE VILLALOBOS a las diez horas del día veintiocho de septiembre de dos mil diez, se ha VALIDEZAPARICIO. En la Ciudad de San Miguel, a las doce horas del día uno declarado a los señores CLAUDIA ARACELY ALVARADO RAMIREZ; de Octubre del año dos mil diez. REYNALDO ALVARADO RAMIREZ; MARIA IRENE ALVARADO RAMIREZ, hoy conocida por MARIA IRENE GUTIERREZ; y MA- RIA ANTONIA ALICIA RAMIREZ, antesOFICIAL viuda DETIENE ALVARADO, JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO, hoy conocida por MARIA ANTONIA ALICIA LIBERTY, Herederos ABOGADO Y NOTARIO. Defi nitivos con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción el día diecinueve de abril de mil novecientosNO ochenta y siete, en esta ciudad, su último domicilio, dejara el señor REYNALDO ALVARADO 1 v. No. C002287 CLIMACO; en concepto de hijos sobrevivientes y cónyuge sobreviviente del causante; habiéndoleDIARIO concedido la Representación y Administración Defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Joâo Bartolomé Alfaro Olano, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Residencial Paraíso de la Escalón, Senda Sauce Norte, número Librado en San Salvador, el día seis de octubre del año dos mil tres-c, de esta ciudad, al público, diez. HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas y treinta minutos del día nueve de julio de dos mil diez, se ha tenido por CARLOS RENE RIVAS MAURICIO, aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada

NOTARIO. que a su defunción dejara doña Telma Monzón de Chicas conocida por Telma Monzón, Thelma Monzón, Thelma Monzón de Chicas, Telma Gaytán, Thelma Gaytán, Telma Monzón Chicas, Thelma Monzón Chica, 1 v. No. F030447 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Thelma Gaytán de Chicas y por Telma Gaytán de Chicas, ocurrida en En consecuencia, se cita a todas aquellas personas que se crean la ciudad de Apopa, el día diez de agosto de dos mil ocho; por parte de con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi ofi cina los señores Mauricio Armando Chicas Monzón, René Wilfredo Chicas por el término de quince días, contados desde el siguiente a la última Monzón, Oscar Alberto Chicas Monzón, y Joaquín Danilo Chicas Mon- publicación del presente Edicto. zón, lo hacen en sus calidades de hijos sobrevivientes de la de Cujus y Librado en San Salvador, a los quince días del mes de octubre de como cesionarios de los derechos que le correspondían al señor Sandor dos mil diez. Ernesto Chicas Gaytán, conocido por Sandor Ernesto Chicas Monzón; habiéndoseles conferido la administración y representación de la suce- sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia MILAGRO AMPARO GUEVARA DE ALVARADO, yacente. NOTARIO.

1 v. No. F030296 En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la citada notaría en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. ROBERTO ANTONIO LOPEZ ARANIVA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada enCONSULTA Séptima Avenida Norte, número un mil ochocientos San Salvador, nueve de Julio de dos mil diez. veinte, Colonia Layco, en esta ciudad, LEGAL JOAO BARTOLOME ALFARO OLANO, PARA HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los ofi cios del suscrito Notario, por el señor ELNIS NOTARIO. MARQUEZ RIVERA, se ha proveído a las nueve horas del día ocho de julio del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por

1 v. No. C002302SOLOaceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada VALIDEZque a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil, de la ciudad de Mejicanos, teniendo su último domicilio Ciudad Delgado, a las diecisiete horas con veinte minutos del día veintidós de Octubre del año dos mil dos, dejó el señor ANTONIO MARQUEZ, en su concepto MILAGRO AMPARO GUEVARA DE ALVARADO, Notario, de este de hijo del causante, confi riéndosele al aceptante, la administración y domicilio y del de Santo Tomás, con ofi cinaOFICIAL en Calle SanTIENE Antonio Abad, representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones Condominio Centro Profesional Lisboa, Local cinco seis siete, Colonia de los curadores de la herencia yacente. Lisboa, San Salvador, NO

LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO PARA HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída DIARIO LOS EFECTOS DE LEY. a las dieciocho horas del día trece de octubre del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores Milagro del Rosario Azcúnaga de Meléndez, María Julia Librado en las Ofi cinas de Notaría del Licenciado ROBERTO del Carmen Azcúnaga Sánchez, conocida por María Julia Avitia, Delmy ANTONIO LOPEZ ARANIVA; San Salvador, a las catorce horas del del Carmen Azcúnaga de López, María Auxiliadora Azcúnaga de Cabrera, día ocho de julio del año dos mil diez. Ovidio Antonio Azcúnaga Sánchez, Sara del Rosario Azcúnaga de López y Carlos Antonio Figueroa, la HERENCIA TESTAMENTARIA, que a su defunción dejó su madre y abuela, quien falleció en San Salvador, Lic. ROBERTO ANTONIO LOPEZ ARANIVA, el día catorce de agosto de dos mil diez, habiéndole conferido la Admi- NOTARIO. nistración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores en la Herencia Yacente. 1 v. No. F030340 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 45

EL DOCTOR JOSE OVIDIO VALDES CORTEZ, mayor de edad, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con Abogado y Notario, del domicilio de la ciudad de Ahuachapán, con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada Ofi cina profesional situada en Calle Gerardo Barrios Oriente número ofi cina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente tres-cuatro, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley, a la última publicación del presente edicto.

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Librado en San Salvador, a los once días de octubre de dos mil promovidas ante mis ofi cios notariales, se ha tenido por aceptada expre- diez, para ser publicado por una vez, en el Diario Ofi cial. samente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor RAFAEL ANTONIO AQUINO, quien falleció a Lic. ATILIO FLORES ORTIZ, las dieciséis horas diecisiete minutos del día diecisiete de junio de dos mil diez, en el Caserío El Llanito, Cantón Santa Rosa Acacalco, jurisdicción NOTARIO. de Ahuachapán, de parte de la señora SANTOS ORANTES AQUINO, se le ha conferido a la Aceptante la Administración y Representación 1 v. No. F030352 Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en la ciudad de Ahuachapán, seis de octubre de dos mil diez. CONSULTA JOSE ORLANDO MEDINA RODRIGUEZ, Notario del domicilio Doctor JOSE OVIDIO VALDES CORTEZ, de Chalchuapa, con ofi cina ubicada en Calle General Ramón Flores NOTARIO. Poniente,PARA número seis, LEGAL HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída 1 v. No. F030349 a las nueve horas del día veinte de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la he- SOLOrencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional de la ciudad de Santa Tecla, el día doce de julio de dos mil cinco, dejó el ATILIO FLORES ORTIZ, Notario, de este domicilio, con ofi cina ins- VALIDEZ señor JUAN IRENEO LAPA, de parte de las señoras ANA RUTH LAPA talada en Colonia Médica, Diagonal Doctor Arturo Romero, Edifi cio PACHECO, DELMY LAPA viuda DE FLORES, SONIA ELIZABETH Plaza Monterrey número cuatrocientos veinticinco, local doscientos LAPA PACHECO, NOEMI LAPA PACHECO, JOSEFINA LAPA siete, de esta ciudad, OFICIALTIENE DE GARCIA, como hijas del referido causante, habiéndose conferido AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las nueve la administración y representación de la sucesión, con las facultades y horas del día siete de octubre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada restricciones de los curadores de la herencia yacente. expresamente y con benefi cio de inventario, laNO herencia intestada que a su En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean defunción en el Cantón El Majahual, Departamento de La Libertad, siendo con derecho de la referida herencia para que se presenten a mi ofi cina éste su último domicilio, el día veintinueve de junio de mil novecientos DIARIO en el término de quince días, contados a partir del día siguiente de la ochenta y siete, dejó la señora FIDELINA VASQUEZ DE CASTILLO, última publicación del presente edicto. de parte de la señora MARIA LIDIA CASTILLO VASQUEZ, como hija Librado en la ofi cina del notario JOSE ORLANDO MEDINA y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto, que en RODRIGUEZ, a las ocho horas del día veinticuatro de septiembre de la sucesión de la referida causante, le correspondían a ella juntamente dos mil diez. con los señores Ana Marina Castillo Vásquez viuda de Ayala, Santiago Castillo Vásquez, Santos Castillo Vásquez, como hijos de la causante y al señor Santos Cosme Castillo Romero o Cosme Castillo, Santos Cosmes Lic. JOSE ORLANDO MEDINA RODRIGUEZ, Castillo o Santos Cosme Castillo, como cónyuge de la causante. Se ha NOTARIO. conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 1 v. No. F030405 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

ANA GUADALUPE HERNÁNDEZ LEIVA, Notario, del domicilio de cónyuge sobreviviente y BARTOLOME RIVERA, JOSÉ MANUEL de Ilopango, Departamento de San Salvador, con ofi cina establecida en RIVERA, JORGE MAURICIO IGLESIA RIVERA, ALONSO GODO- Cima de San Bartolo número uno, grupo veintiséis, pasaje cuatro, número FREDO RIVERA IGLESIAS y MARÍA LEONOR RIVERA, en calidad treinta y tres., Ilopango, Departamento de San Salvador. de hijos de la causante y se le confi ere a la aceptante en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita No- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de tario, a las doce horas veinte minutos del día quince de agosto del año ley. dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor José Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho Rivera Morales, de parte de las señoras Indalecia Franco de Rivera, de horas quince minutos del día trece de Septiembre del dos mil diez.- DRA. generales conocidas, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUN- y María Ángela Rivera Franco, conocida por Angela Rivera, de generales DO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS, conocidas en concepto de hija del causante; defunción ocurrida el día SECRETARIA. veinticinco de enero del año dos mil seis en el Barrio El Rosario, Mu- nicipio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, siendo ése su último domicilio, habiéndoles conferido la administración y 3 v. alt. No. C002284-1 representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. CONSULTA Lo que avisa al público para los efectos de Ley. MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO Librado en la ofi cina de la Notario, a las diecisiete horas del día DE LO CIVIL DE SANLEGAL MIGUEL. veinte de septiembre de dos mil diez. PARA

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince mi- ANA GUADALUPE HERNÁNDEZ LEIVA, nutos del día dieciséis de Septiembre del dos mil diez, se ha tenido por NOTARIO. SOLOaceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ SANTANA POZO, conocido por VALIDEZJOSÉ SANTANA POZO GUERRERO, también por JOSÉ SANTANA 1 v. No. F030414 POSO GUERRERO y por JOSÉ SANTANA POSO, quien falleció el

día veinticinco de octubre del dos mil tres, en la Colonia El Pedrerito, Pasaje Guzmán, de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora PASTORA AYALA, como cesionaria MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DEOFICIAL PARADA, JUEZTIENE SEGUNDO de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras ELSY DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. NOEMY POZO AYALA, JUANA CECILIA POZO AYALA, SANTOS NO VILMA POZO DE HERNÁNDEZ y MARÍA ARACELY POZO HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas trece minutos AYALA, en calidad de hijas del causante y se le confi ere a las aceptantes del día trece de SeptiembreDIARIO del dos mil diez, se ha tenido por aceptada en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la a su defunción dejó la señora CANDIDA IRMA RIVERA DE IGLE- herencia yacente. SIAS, conocida por IRMA RIVERA, CANDIDA IRMA RIVERA, y por Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de CANDIDA IRMA RIVERA FERNANDEZ, quien falleció a las siete ley. horas treinta y cinco minutos del día diez de julio del dos mil ocho, en Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las la colonia La Confi anza, Calle Claro Ramos de la Ciudad de San Mi- ocho horas quince minutos del día dieciséis de Septiembre del dos mil guel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora IRMA diez.- DRA. MARÍA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, FRANCISCA IGLESIAS RIVERA, conocida por IRMA FRANCISCA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES IGLESIAS DE SALMERÓN, en calidad de hija de la causante y como COREAS, SECRETARIA. cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los se- ñores ALBERTO IGLESIAS ALVARENGA, conocido por ALBERTO HIGLESIAS ALVARENGA y por ALBERTO IGLESIAS, en calidad 3 v. alt. No. C002286-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 47

MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- TRITO. sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cinco minutos JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los del día cinco de febrero del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada treinta y un días del mes de agosto de dos mil diez.- LIC. JOSÉ ÁNGEL expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO dejada por los señores JUAN FRANCISCO GRANADOS MAURIZ, ERNESTO MENA HERNÁNDEZ, SECRETARIO. fallecido el día once de julio del año dos mil ocho, en la población de Juayúa siendo dicha población su último domicilio de parte de la señora GLADIS DEL TRANSITO REGALADO DE GRANADOS; en concepto 3 v. alt. No. F030241-1 de cónyuge sobreviviente del causante.

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Juzgado de lo Civil: Sonsonate; a las nueve horas cincuenta minutos Distrito Judicial, al público para efectos de ley. del día veinticuatro de marzo del año dos mil diez.- Enmendado- la- Vale.- DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día uno CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO. CONSULTA de octubre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ DOMINGO ARGUETA ESCOBAR o JOSÉ DOMINGO 3 v. alt. No. C002306-1 LEGAL ARGUETA,PARA quien falleció el día ocho de julio de dos mil diez, siendo Ilobasco, Departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de ANA MARÍA RODAS DE ARGUETA o ANA MARÍA RODAS, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y se le ha conferido a la JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE SOLOaceptante la administración y representación interina de la sucesión, con PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA VALIDEZ Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Departa- LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY. mento de Cabañas, a las doce horas treinta minutos del día uno de octubre de dos mil diez.- LICDO. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. OSCAR ARMANDO LÓPEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a OFICIAL SÁNCHEZ, SECRETARIO INTERINO. las diez horas con treinta minutos de este día, se ha tenidoTIENE por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día unoNO de mayo de dos mil diez, 3 v. alt. No. F030243-1 en San Salvador, siendo San Isidro, Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó la señora MARÍA ERLINDA PINEDA, conocida por MARÍA ERLINDADIARIO PINEDA DE MEJÍA, MARÍA ERLINDA PINEDA DE ALVARADO, ERLINDA PINEDA, y por MARÍA LINDA PINEDA, MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- quien fue de setenta y dos años de edad, casada, de ofi cios domésticos, TRITO. hija de Daniel Pineda y Fidelia Arévalo, originaria de San Isidro, Depar- tamento de Cabañas; de parte del señor EUSEBIO MEJÍA ALVARADO, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día conocido por EUSEBIO MEJÍA, y por EUSEBIO ALVARADO, éste diecisiete de diciembre del año dos mil nueve. Se ha tenido por aceptada en calidad de cónyuge de la causante, representado por la Licenciada expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada dejada ANA DEYSI GÓMEZ PINEDA, como Apoderada General Judicial con por la señora PAULA ANTONIA PLEITEZ, fallecida el día dieciocho Cláusula Especial. de mayo del año dos mil ocho, en el Cantón El Cacao jurisdicción de Habiéndosele conferido al aceptante la administración y represen- este Departamento siendo dicho Cantón su último domicilio, de parte de tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los la señora MARÍA ELENA FLORES BRIZUELA, en concepto de hija curadores de la herencia yacente. de la causante. 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. TRITO JUDICIAL DE METAPÁN.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día tres de febrero del año dos mil diez.- DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a las nueve horas del día veintitrés de septiembre de dos mil diez; se ha tenido DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia SECRETARIO. testamentaria dejada por el causante JOSÉ MARÍA LEMUS, quien fue de sesenta y dos años de edad, agricultor, fallecido el día trece de agosto de dos mil dos, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la 3 v. alt. No. F030245-1 señora SILVIA CONTRERAS GÓMEZ, la expresada aceptante lo hace en calidad de heredera testamentaria del referido causante; habiéndosele conferido a dicho aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Se cita a las personas que se crean con derecho a la Herencia para TRITO JUDICIAL DE METAPÁN. que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado Librado en el JuzgadoCONSULTA de lo Civil: Metapán, a las once horas del día ocho de octubre de dos mil diez.- LIC. JOSÉ HERNAN PALACIOS a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA LETICIA FIGUEROA septiembre de dos mil diez; se ha tenido por aceptada expresamente y FIGUEROA, SECRETARIO. con benefi cio de inventario la Herencia Intestada dejada por la causante PARA LEGAL MAURIALIA MARROQUIN, conocida por MAURA MARROQUIN, 3 v. alt. No. F030280-1 MAURILIA MARROQUIN, MAURA MARROQUIN DE ALFARO, quien fue de setenta y cuatro años de edad, ofi cios domésticos, fallecida el día treinta y uno de mayo de dos mil seis, siendo Metapán su últimoSOLO domicilio; por parte de los señores ADAN SAMAYOA LÓPEZ y VALIDEZEL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE RICARDO ALBERTO POLANCO VERGANZA, en calidad de cesio- LEY. narios del derecho hereditario que les correspondía a los señores JOSÉ

SEBASTIAN, SALVADOR, MANUEL DE JESÚS, MARÍA ELENA HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, y ERENIA, todos de apellidos ALFARO OFICIALMARROQUIN,TIENE en calidad de se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario hijos de la referida causante. en la Herencia Intestada dejada al fallecer por el señor JOSÉ SIFREDO RODRÍGUEZ COREAS, conocido por JOSÉ SIFREDO RODRÍGUEZ, En consecuencia, se les ha conferido a dichosNO aceptantes la admi- el día nueve de junio de dos mil dos, en el Cantón Los Hornos, de la nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y jurisdicción de San Francisco Javier, siendo éste su último domicilio, de restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacen- parte del señor JOSÉ AQUILINO RODRÍGUEZ REYES, en su calidad te. DIARIO de hijo del causante. Confi éresele al aceptante la administración y representación interina Se citan a las personas que se crean con derecho a la Herencia para de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de ley. que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. se crean con derechos a la Herencia para que se presenten a deducirlo Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con en el término de Ley. treinta minutos del día ocho de octubre de dos mil diez.- LIC. JOSÉ Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los cuatro HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA días del mes de octubre de dos mil diez.- LIC. MANUEL DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. SILVIA YANET LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. MEJÍA HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030279-1 3 v. alt. No. F030282-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 49

MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. Gotera, a las diez horas y quince minutos del día veintisiete de Septiembre de Dos Mil Diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cincuenta SANCHEZ, SRIA. minutos del día trece de Noviembre del año dos mil uno, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS COLATO FUNES, conocido 3 v. alt. No. F030301-1 por SANTOS COLATO y por JOSE SANTOS COLATO FUNES, quien falleció a las once horas y cincuenta minutos del día doce de Enero del año dos mil, en el Cantón El Papalón, de la Jurisdicción de Moncagua, Departamento de San Miguel, siendo ese lugar su último domicilio; de parte de la señora ANA FLORENCIA GUEVARA, conocida también EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA por ANA FLORENCIA GUEVARA FUNES y por ANA GUEVARA, en DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- calidad de cónyuge sobreviviente del causante.- Y se le ha conferido a la PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación DE LEY, interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de las diez horas y cinco minutos del día dieciséis de Agosto del Dos Mil Ley. Diez, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a ocho horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta de Julio del año su defunción dejó la causanteCONSULTA MARIA HERMINIA PORTILLO, de parte dos mil siete.- Enmendados-COLATO-Vale.- Dra. MARIA ESTHER del señor ISIDRO REYES PORTILLO, de cincuenta y seis años de edad, FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, con MARTA DOLORES COREAS, SRIA. Documento Unico de Identidad Número cero cero ochocientos cuarenta y siete mil ciento veintitrés-nueve;LEGAL por derecho propio que le corresponde en calidadPARA de hijo de la causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue 3 v. alt. No. F030299-1 de setenta y dos años de edad, viuda, de ofi cios domésticos, originaria de Delicias de Concepción, Morazán, hija de VICENTE PEREIRA y MARIA DE LA CRUZ PORTILLO; falleció el día siete de Junio del dos mil cinco en Delicias de Concepción, Departamento de Morazán: siendo este lugar su último domicilio.- Se le confi rió al aceptante antes SOLOmencionado y en la forma establecida, la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez VALIDEZde la Herencia Yacente. Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial al Público para efectos de ley, Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico. HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL dictada por esteTIENE Tribunal de Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Fran- las diez horas y cincuenta minutos del día veintitrés de Septiembre del cisco Gotera, a los veinte días del mes de Septiembre del dos mil diez.- corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA INSTANCIA.- Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, que a su defunción dejó el causante ALBERTONO RAMIREZ MARTINEZ, SECRETARIA. de parte del señor ARTURO BENITEZ, como Cesionario de los dere- chos hereditarios que le correspondían a los señores MARIA SANTOS RAMIREZ y MARCELADIARIO RAMIREZ, éstos por derecho propio en calidad 3 v. alt. No. F030303-1 de hijos del mencionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y dos años de edad, Agricultor en Pequeño, originario de Cacaopera, y del domicilio de Corinto, departamento de Morazán, hijo de los señores Juan Ramírez y Brígida Martínez; falleció a la una hora y treinta minutos del día diecinueve de Enero de mil novecientos noventa FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE y siete, en el Cantón Corralito de la ciudad de Corinto; siendo esta LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: Al público para los efectos de ley, misma ciudad lugar de su último domicilio.- Se le confi rió al aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la Sucesión, con las facultades HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las doce y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de la causante SONIA MARLENE Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se MARTINEZ LINARES, conocida por SONIA MARLENE MARTINEZ presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el VASQUEZ, fallecida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- Social, San Salvador, el día veinticinco de abril del año dos mil diez, dico. siendo el Barrio Santa Lucía de esta ciudad, el lugar de su último domi- 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 cilio, de parte del joven OSCAR EDGARDO LOPEZ MARTINEZ, y expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia intestada que a del menor JOSE EFRAIN LOPEZ MARTINEZ, en su calidad de hijos su defunción dejó la señora VICTORIA RAMIREZ ROBLES, quien fue de la referida causante, y además como Cesionarios de los derechos de setenta y cuatro años de edad, ama de casa, soltera, de nacionalidad hereditarios que en la presente sucesión les correspondían a los señores salvadoreña, de origen y domicilio de Moncagua, Departamento de San MARIA JUSTINA VASQUEZ DE MARTINEZ y JOSE INOCENTE Miguel, hija de Luis Ramírez y Felícita Robles, ambos ya fallecidos, MARTINEZ GUERRA, como Padres de la causante, a quienes se les quien falleció a la una hora y cuarenta y cinco minutos del día diez de confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión, Noviembre de dos mil cinco, en el Cantón La Estancia de la jurisdicción con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de de Moncagua, departamento de San Miguel, siendo este municipio, la Herencia Yacente, la que ejercerá el menor JOSE EFRAIN LOPEZ su último domicilio; de parte de la señora MARY CRUZ CASTILLO MARTINEZ, por medio de su Padre y Representante Legal señor OSCAR BERRIOS, en calidad de Cesionaria de los Derechos de Herencia que ARTURO LOPEZ MENDOZA. le correspondían a los hijos de la causante, señores ESPERANZA Juzgado Primero de lo Civil Santa Ana, a las doce horas quince RAMIREZ GUTIERREZ, REINA ELIZABETH RAMIREZ y RAUL minutos del día doce de Agosto del año dos mil diez.- Lic. FRANCIS- ANTONIO RAMIREZ. CO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO Confi éresele a la aceptante en el carácter aludido la administración CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones SECRETARIA. de los Curadores de la Herencia Yacente, y CITA a los que se crean con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la tercera 3 v. alt. No. F030326-1 publicación del presente edicto. Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de Ley. LIBRADO ENCONSULTA EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y ANGELA MARITZA GOMEZ ELIAS, Notaria, de este domicilio y del MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LAS DOCE HORAS Y CUARENTA de Soyapango, Departamento de San Salvador, con ofi cina situada en MINUTOS DEL DIA CINCO DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIEZ.- Lic. Colonia El Refugio, Autopista Norte y Avenida San Lorenzo, Número CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO Ochocientos ocho, de esta ciudad, CIVIL Y MERCANTIL.-LEGAL Licda. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA.PARA

HAGO SABER: Que por resolución de las catorce horas del día veintidós de septiembre de dos mil diez, pronunciada en las diligencias 3 v. alt. No. F030385-1 respectivas, se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario la herencia intestada del señor RENE ALCIDES MARTINEZ RAMIREZ,SOLO quien falleció en el Pabellón 1, frente a Puesto Cuarenta y Nueve, del Mercado Ciudad Credisa, del municipio de Soyapango, departamento VALIDEZRODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE de San Salvador, el día veintidós de mayo del presente año, siendo la ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, su último domi- cilio, de parte de la señora SANDRA LISSETT PINEDA RAMIREZ, en su calidad de hermana y cesionaria de derechos de parte de su madre HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Tribunal a señora Sonia Isabel Ramírez, y a quien se le confi ere la administración y las diez horas y cuarenta minutos de este día., se ha tenido por aceptada representación interina de la sucesión, conOFICIAL las facultades y restricciones TIENE expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor JHON- de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes NY ALEXANDER MEJIA ALVARENGA, la sucesión intestada que se crean con derecho a la referida mortual, para que dentro del término a su defunción dejó el causante señor MANUEL MEJIA, quien fue de correspondiente se presenten a decirlo a la ofi cina antes indicada. NO sesenta años de edad, jornalero, soltero, fallecido a las veintitrés horas San Salvador, veinticuatro de septiembre de dos mil diez. y treinta minutos del día veinticinco de diciembre del año dos mil uno, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, habiendo sido ésta el DIARIO lugar de su último domicilio. Lic. ANGELA MARITZA GOMEZ ELIAS, El aceptante antes nombrado, es hijo del referido causante, y en ABOGADO Y NOTARIO. ese carácter se le confi ere la administración y representación interina de esta sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

3 v. alt. No. F030345-1 Lo anterior se pone en conocimiento del público para que todo aquel que se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a este Tribunal a manifestarlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las once horas del día trece de julio de dos mil diez.- Dr. RODOLFO CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada 3 v. alt. No. F030398-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 51

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al Público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas con diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a su defunción dejó el señor ISRAEL LOPEZ, quien fue de cincuenta y a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y siete años de edad, Mecánico, casado, de nacionalidad salvadoreña, del con benefi cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción origen y domicilio de Jucuapa, hijo de Angel María López y de padre ocurrida el día veintiuno de Marzo del año dos mil siete en el Hospital ignorado, falleció el día once de agosto del año dos mil diez, siendo su Nacional Zacamil, Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo último domicilio la ciudad de Jucuapa, de parte de la menor ANDREA esta ciudad el lugar de su último domicilio, dejó el señor ALVARO ISABEL LOPEZ HENRIQUEZ, representada por su madre señora EVELIN DEL CARMEN HENRIQUEZ JURADO, en su calidad de AURELIO GALINDO MORAN, de parte de EDELMIRA GALINDO hija del causante. MORAN, en calidad de Cesionaria de los derechos que como padres del referido causante les correspondían a los señores MARCOS GALIN- Confi éresele a la aceptante en el carácter aludido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones DO MOLINA y ADRIANA MORAN DE GALINDO confi riéndosele de los Curadores de la Herencia Yacente, y CITA a los que se crean con INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro expresada, con las facultades y restricciones de ley. del término de quince días a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de Ley. Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de Ley. LIBRADO ENCONSULTA EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Ana, a las diez horas quince minutos del día once de agosto del año JUCUAPA, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL dos mil diez.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ DÍA SIETE DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIEZ.- Lic. OSCAR TERCERO DE LO CIVIL.-LEGAL Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. POLANCO,PARA SECRETARIO. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030451-1 3 v. alt. No. F030415-1 SOLO VALIDEZ

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- al público para los efectos de ley, TRITO: OFICIALTIENE HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas veinte mi- nutos del día veintiocho de Septiembre del corriente año, se ha tenido HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince por aceptada expresamente y con benefi cio NOde Inventario de parte de minutos del día veintinueve de Julio del corriente año y modifi cación de la señora ADELA PEREZ, mayor de edad, cosmetóloga, del domicilio la misma a las diez horas quince minutos del día nueve de los corrientes, de Tecoluca, departamento de San Vicente, con Documento Único se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de de Identidad número cero dos uno cero dos tres ocho ocho -cinco, y la herencia intestada dejada por la señora EMMA ASCENCIO quien fue Tarjeta de IdentifiDIARIO cación Tributaria número cero ocho dos uno-uno cuatro uno cero seis cinco-uno cero uno-siete, la herencia Intestada que conocida por Enma Ascencio y Emma Asencio, fallecida el día cuatro a su defunción dejó el señor RAFAEL PEREZ, quien fue de setenta y de Mayo del dos mil nueve, en la Población de Nahulingo siendo dicha un años de edad, Jornalero, soltero, salvadoreño, fallecido el día ocho población su último domicilio, de parte del señor RENE ASCENCIO de agosto del año dos mil nueve, en el Hospital General San Salvador, AYALA, en concepto de hijo de la Causante. siendo Tecoluca, departamento de San Vicente, el lugar de su último domicilio, en concepto de hermano del causante y se ha nombrado a la Se ha conferido al aceptante la administración y representación aceptante administradora y representante Interina de la sucesión con las interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas cuarenta minutos Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiocho del día nueve de Septiembre del dos mil diez.- Dr. MARIO MOISA días del mes de Septiembre del año dos mil diez.- Dra. ANA FELICITA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030443-1 3 v. alt. No. F030607-1 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

TITULO DE PROPIEDAD Tributaria un mil trescientos veintitrés-doscientos mil ochocientos treinta y seis-ciento uno-ocho, solicitando TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica ubicado en el Cantón "EL PEÑON", de la EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, Jurisdicción de Sociedad, Distrito de San Francisco Gotera, departamento HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JUAN de Morazán, el cual es de la capacidad Superfi cial de CINCUENTA Y ANGEL COREAS ALVARENGA, de sesenta y tres años de edad, Agri- NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y SIETE PUNTO VEINTICINCO cultor, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número METROS CUADRADOS, el cual posee las medidas y linderos siguientes; cero tres tres ocho dos ocho uno cero-dos, y Número de Identifi cación AL NORTE: Consta de doce tramos rectos, Tramo uno, con una distancia Tributaria un mil ciento diez-trescientos diez mil quinientos cuarenta y de sesenta y dos punto noventa metros; Tramo dos, con una distancia siete-ciento uno-dos, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIE- de sesenta y nueve punto cincuenta y cinco metros; Tramo tres, con una DAD, de un solar de naturaleza urbana, situado en el lugar identifi cado distancia de cuatro punto veinte metros; Tramo cuatro, con una distancia catastralmente como Barrio San Antonio, aunque actualmente es Barrio de doce punto veinte metros; Tramo cinco, con una distancia de dos punto El Roble, de esta ciudad, distrito y departamento de San Miguel, de la sesenta metros; Tramo seis, con una distancia de setenta y siete punto capacidad superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA PUNTO CERO treinta y cinco metros; Tramo siete, con un distancia de seis punto veinte SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: metros; Tramo ocho, con una distancia de cinco punto diez metros; Tra- AL NORTE, diecinueve metros cincuenta y seis centímetros, con José mo nueve, con una distancia de veinticinco punto veinte metros; Tramo Santos Cruz Amaya y María de los Angeles Cruz Amaya: AL SUR, diez, con una distancia de catorce punto setenta metros; Tramo once, dieciséis metros, con José Manuel Palomo Moya, carretera pavimentada con una distancia de nueve punto setenta metros; Tramo doce, con una de por medio; AL ORIENTE, nueve metros, con Martina Mira de Jovel, distancia de cincuentaCONSULTA y cuatro punto cuarenta metros, colindando con antes, actualmente con María de los Angeles Cruz, calle de por medio; los señores Oscar Velásquez y Lucio Melgar; AL ORIENTE: Consta y AL PONIENTE, dieciocho metros, con Santos, Georgina, Nicolás, de quince tramos rectos; Tramo uno, con una distancia de treinta y siete Valentín, Juan José y María del Carmen, todos de apellido Quinteros punto cero metros; Tramo dos, con una distancia de seis punto setenta Alvayero, antes, actualmente sólo con María del Carmen Quinteros metros;PARA Tramo tres, conLEGAL una distancia de nueve punto cero metros; Tra- Alvayero. No es dominante ni sirviente, no posee cargas ni derechos mo cuatro, con una distancia de dieciocho punto treinta metros; Tramo reales, ni está en proindivisión con nadie, lo obtuvo por compra que hizo cinco, con una distancia de cuatro punto cincuenta metros; Tramo seis, a la señora MARIA CRUZ ALVAYERO, que unida su posesión a la de con una distancia de nueve punto treinta metros; Tramo siete, con una sus antecesores es por más de diez años de poseerlo sin interrupción, lo distancia de seis punto sesenta metros; Tramo ocho, con una distancia estima en la suma de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES de los EstadosSOLO de veintidós punto cuarenta metros; Tramo nueve, con una distancia de Unidos de América, siendo los colindantes de este domicilio. VALIDEZtreinta punto noventa metros; Tramo diez, con una distancia de once punto sesenta metros; Tramo once, con una distancia de seis punto cero Lo que se avisa para efectos de Ley. metros; Tramo doce, con una distancia de dos punto cincuenta metros; Alcaldía Municipal de Chirilagua, a los siete días del mes de octubre Tramo trece, con una distancia de ocho punto cuarenta metros; Tramo del dos mil diez.- Dr. RUDY WILMAN RIVAS REYES, ALCALDE catorce, con una distancia de sesenta punto noventa metros; Tramo quince, MUNICIPAL.- MAURICIO ANTONIO ZAMBRANO,OFICIAL TIENESECRETARIO con una distancia de seis punto cuarenta metros, colindando con Lucio MUNICIPAL. Melgar; LINDERO SUR: Consta de nueve tramos rectos; Tramo uno, con una distancia de treinta y tres punto quince metros; Tramo dos, con NO una distancia de cincuenta y nueve punto treinta y ocho metros; Tramo 3 v. alt. No. F030298-1 tres, con una distancia de veinte punto cero cinco metros; Tramo cuatro, DIARIO con una distancia de doce punto veinte metros; Tramo cinco, con una distancia de cincuenta punto cero metros; Tramo seis, con una distancia de cinco punto diez metros; Tramo siete, con una distancia de cuarenta y TITULO SUPLETORIO cinco punto veinte metros; Tramo ocho, con una distancia de uno punto veinticinco metros; Tramo nueve, con una distancia de dieciséis punto quince metros, colindando con Eleuterio Melgar; y AL PONIENTE: FREDY WILLIAN MONTES VARGAS, Notario, al público para los Consta de veintiún tramos rectos; Tramo uno, con una distancia de ocho efectos de ley, punto sesenta metros; Tramo dos, con una distancia de veintiuno punto HACE SABER: Que a mi despacho Notarial, situado en la Segunda cero metros; Tramo tres, con una distancia de cuatro punto cuarenta Calle Poniente número Seiscientos uno del Barrio San Felipe, de esta metros; Tramo cuatro, con una distancia de siete punto sesenta y ocho ciudad, se ha presentado el señor LUIS MELGAR, quien es de setenta metros; Tramo cinco, con una distancia de seis punto diez metros; Tramo y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de la ciudad seis, con una distancia de doce punto diez metros; Tramo siete, con una de La Unión, con Documento Único de Identidad número cero dos siete distancia de dieciséis punto cero metros; Tramo ocho, con una distancia seis ocho cinco uno ocho-nueve, con Número de Tarjeta de Identifi cación de veinticinco punto cincuenta metros; Tramo nueve, con una distancia DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 53 de veintidós punto setenta metros; Tramo diez, con una distancia de cinco medio.- La posesión de la peticionaria data desde hace más de quince punto sesenta metros; Tramo once, con una distancia de tres punto cero años, hasta hoy, y ha sido y es quieta, pacífi ca y sin interrupción, no metros; Tramo doce, con una distancia de seis punto setenta metros; habiendo sido impedido, ni perturbado por nadie. Tramo trece, con una distancia de diez punto trece metros; Tramo catorce, San Miguel, quince de Octubre del año dos mil diez. con una distancia de diez punto cincuenta metros; Tramo quince, con una distancia de quince punto cuarenta metros; Tramo dieciséis, con una JORGE ALBERTO RIVAS CUCHILLAS, distancia de dos punto treinta metros; Tramo diecisiete con una distancia de dos punto ochenta metros; Tramo dieciocho, con una distancia de NOTARIO. sesenta y nueve punto veinticinco metros; Tramo diecinueve, con una distancia de cinco punto veinte metros; Tramo veinte, con una distancia 1 v. No. C002288 de cuatro punto veinte metros; Tramo veintiuno, con una distancia de noventa y uno punto setenta metros, colindando con Oscar Arquímedes Melgar y Dionicio Melgar. Inmueble que posee por más de treinta años y lo adquirió mediante compraventa verbal que le hiciera a su favor la NELIN GODOFREDO FLORES ARGUETA, Abogado y Notario del señora Juana Melgar quien fuera Madre del titulante; datos con los que domicilio de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, al público el compareciente pretende obtener el respectivo Título una vez sean para los efectos de ley, confi rmados por la ofi cina de Catastro. En consecuencia se ruega al público en general que si tuvieran conocimiento que existen documentos HAGO SABER:CONSULTA Que a mi despacho Notarial situado en Avenida de propiedad sobre el inmueble que se trata de titular se presenten a esta Julio Ventura, Número dieciséis, Barrio El Centro de la ciudad de Jocoro, ofi cina notarial presentando oposición dentro del término de quince días, Departamento de Morazán, se ha presentado la señora: MARIA MAU- a partir del día siguiente de la tercera publicación de este aviso. RICIA ZELAYA viudaLEGAL DE MARTINEZ, de sesenta y nueve años de Librado en mi ofi cina de Notariado; San Miguel, a catorce días del edad,PARA ama de casa del domicilio de Pasaquina, departamento de La Unión, mes de octubre del año dos mil diez. persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su respectivo Documento Único de Identidad número cero cero uno ocho ocho seis seis cero-tres, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: Uno cuatro Lic. FREDY WILLIAN MONTES VARGAS, SOLOuno dos-dos dos uno uno cuatro uno-uno cero dos-cuatro, solicitando se NOTARIO. le extienda TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de Naturaleza VALIDEZRústica, situado en el Caserío Talpetate, cantón San Eduardo de la jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión, de la capacidad 1 v. No. C002283 superfi cial de DOSCIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Cinco metros, linda OFICIALTIENE con Luis Antonio Romano Benavides, calle de por medio. AL ORIENTE: Treinta y siete metros, linda con María Orbelina López de Salmerón, JORGE ALBERTO RIVAS CUCHILLAS, Notario de este domicilio, calle de por medio. AL SUR: Veinticuatro punto sesenta metros linda al público para los efectos de Ley, NO con Rufi no Umaña Benítez; y AL PONIENTE: Treinta y cinco punto sesenta metros, linda con María del Carmen Flores Velásquez, valuado HACE SABER: Que a mi ofi cina situada en la Doce Calle Poniente en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y Tercera AvenidaDIARIO Norte, número Ciento Catorce, de esta ciudad, se así mismo el inmueble relacionado no es dominante ni sirviente, ni está ha presentado el señor LISANDRO DE JESUS GUANDIQUE RUIZ, en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras mayor de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de San Jorge, personas que lo posee desde hace más de veinticinco años, data a más de departamento de San Miguel, portador de su Documento Unico de treinta años, de buena fe, en forma pública, quieta, pacífi ca y no interrum- Identidad número: Cero uno nueve cinco ocho cinco tres ocho-cuatro; pida, pero carece de Título de Propiedad, inscrito por lo cual comparece ante mis ofi cios notariales para que de conformidad con lo establecido pidiendo se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de en el artículo Dieciséis, de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE Naturaleza Rústica, situado en el Cantón Candelaria, Municipio de San LA JURISDICCION VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, Jorge; departamento de San Miguel, de la Capacidad Superfi cial de UN seguidos que sean los trámites que la misma ley señala, se extienda a MIL SEISCIENTOS VEINTIUNO PUNTO CINCUENTA Y TRES su favor el Título que solicita, manifi esta que todos los colindantes del METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE: inmueble descrito son del mismo domicilio del Cantón Caserío Talpetate, con Eduardo Contreras; AL ORIENTE: con Reina González y Eduardo Cantón San Eduardo de la jurisdicción de Pasaquina, Departamento de Contreras, calle de por medio; AL SUR: con Lorgio Mendoza; y AL La Unión. En consecuencia y de conformidad a todo lo anteriormente PONIENTE: con Ana Sofía Lemus y Nelly Contreras, quebrada de por expuesto se ruega al público que si tuvieren conocimiento de que existen 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 documentos de propiedad sobre el inmueble que se trata de titular se Departamento de San Miguel, persona a quien hoy conozco e identifi co presenten a esta ofi cina todos los interesados, a efecto de interponer la en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad Número oposición respectiva, dentro del término de quince días, contados a partir cero dos ocho uno cero nueve tres tres-uno, y con Tarjeta de Identifi - del día siguiente de la tercera publicación de este aviso. cación Tributaria número: uno dos cero cuatro-uno cero uno uno ocho Librado en mi ofi cina notarial, Jocoro, departamento de Morazán, uno-uno cero dos-cero, que promueve DILIGENCIAS DE TITULO a los seis días del mes de septiembre de dos mil diez. SUPLETORIO, de un terreno de Naturaleza Rústica, ubicado en Cantón Los Amates, Caserío Los Zelaya, jurisdicción de Chapeltique, distrito y NELIN GODOFREDO FLORES ARGUETA, departamento de San Miguel; de la Capacidad Superfi cial de VEINTI- ABOGADO Y NOTARIO. NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOS; 1 v. No. F030287 de les medidas y linderos siguientes: AL NORTE: ochenta metros, antes Mercedes Rosaura Silva viuda de Andrade ahora José Apolinario Godoy JOSE ANTONIO FUENTES QUINTANILLA, Notario, con Ofi cina Zelaya; AL ORIENTE: trescientos veinte metros, colindando antes con situada en Primera Calle Poniente frente a Casa Comunal, de la ciudad Isabel Alvarez viuda de Zelaya ahora con Benjamín Zeleya Villalobos; de Chirilagua, departamento de San Miguel, al público para los efectos AL SUR: ciento veintiséis metros, antes colindando con José Sebastián de ley, Zelaya Alvarez ahora con Irma Membreño, quebrada de por medio; y HACE SABER: Que ante mis Ofi cios de Notario se ha presen- AL PONIENTE: doscientos sesenta metros colindando antes con María tado el señor MARCO TULIO BLANCO AYALA, mayor de edad, Domitila Zelaya de Godoy ahora con Andrés Godoy Zelaya.- El terreno albañil, del domicilio de Chirilagua, departamento de San Miguel, con descrito no es dominanteCONSULTA ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene Documento Unico de Identidad número cero tres cinco dos uno ocho cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas.- No está inscrito dos ocho-cero, solicitando TITULO SUPLETORIO de una porción en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de de terreno rústico, situado en el lugar denominado COMUNIDAD EL Oriente, por carecer de Antecedente Registral y que adquirió el referido CAIMITO, jurisdicción de Chirilagua, departamento de San Miguel, de LEGAL inmueble por venta de Posesión Material, otorgado a su favor por la señora la capacidad superfi cial de SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y PARA UNO PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, que mide y linda: Ernestina González Jurado, en la ciudad de Chapeltique, departamento AL NORTE, cuarenta y siete metros cincuenta y cuatro centímetros, de San Miguel, en el mes de enero de dos mil siete, quien lo tuvo en su con Donatila Rivera de Gómez; AL ORIENTE, ciento cuarenta y seis posesión por más de veinte años a su vez lo adquirió por venta verbal del metros sesenta y siete centímetros, con Juan Rodríguez Hernández;SOLO señor Isaac Godoy, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno AL SUR, sesenta y seis metros, con Juan Rodríguez Hernández; y AL VALIDEZpor la señora MARIA CRISTINA GONZALEZ GODOY y anteriores PONIENTE, noventa y ocho metros cincuenta y siete centímetros, con poseedores, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, por más de veinti- Teresa Segovia Córdova y Juan Rodríguez Hernández. trés años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin Lo adquirió por posesión desde hace más de veinte años consecu- consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, tivos, en una forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y sin proindivisión cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera con nadie. Lo valora en la suma de UN MILOFICIAL DOSCIENTOSTIENE DOLARES dueña, por lo cual comparece ante mis Ofi cios notariales, para que de de los Estados Unidos de América. conformidad con lo establecido en el Artículo Dieciséis de la Ley del Librado en la ciudad de Chirilagua, departamentoNO de San Miguel, Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, a los diez días del mes de junio del dos mil diez. seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a su favor el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en Lic. JOSEDIARIO ANTONIO FUENTES QUINTANILLA, la suma de UN MIL TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS NOTARIO. UNIDOS DE AMERICA.

Lo que avisa al público para los efectos de ley. 1 v. No. F030297 Librado en la ciudad de San Miguel, el día treinta y uno de agosto de dos mil diez

JESUS ALBERTO BERNAL QUINTANILLA, Notario, del domicilio de San Miguel, con Ofi cina ubicada en la Séptima Calle Poniente, número JESUS ALBERTO BERNAL QUINTANILLA, cuatrocientos nueve, Barrio La Merced, San Miguel, Teléfono dos seis seis cero tres uno tres dos, NOTARIO. HACE SABER: Que ante mis Ofi cios Notariales se ha presentado la señora MARIA CRISTINA GONZALEZ GODOY, de veintiocho años de edad, de ofi cios domésticos, Originaria y del domicilio de Chapeltique, 1 v. No. F030309 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 55

JESUS ALBERTO BERNAL QUINTANILLA, Notario, del domicilio de ROSA MARGARITA MARTINEZ DE PINEDA, Notario, de este domi- San Miguel, con Ofi cina ubicada en la Séptima Calla Poniente, número cilio, con Ofi cina en 3ª Calle Poniente, Pasaje Los Pinos #111, Colonia cuatrocientos nueve, Barrio La Merced, San Miguel, Teléfono dos seis Escalón, San Salvador, al público para los efectos legales, seis cero tres uno tres dos, HACE SABER: Que en mi Ofi cina Notarial se han presentado HACE SABER: Que ante mis ofi cios notariales se ha presentado ALVARINO, RITA DEL CARMEN, GABRIEL y ROSA IDALIA, todos la señora MARIA JULIA CRUZ, de cuarenta y cinco años de edad, de de apellidos MÉNDEZ HERNÁNDEZ, solicitando Título Supletorio, a ofi cios domésticos, originaria de Lolotique y del domicilio Chapeltique, su favor, de un inmueble de naturaleza rústica, sin cultivo permanente, Departamento de San Miguel, con Documento Unico de Identidad nú- desmembrado de otro de mayor extensión, situado en el Cantón Hacienda mero cero uno siete cuatro cuatro tres dos siete-siete, y con Número de Vieja, jurisdicción de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, Identifi cación Tributaria uno dos cero ocho-dos cuatro cero ocho seis compuesto de VEINTE ÁREAS o DOS TAREAS más o menos de cuatro-uno cero dos-dos, y que promueve DILIGENCIAS DE TITULO superfi cie, cuya descripción técnica de conformidad a Escritura Pública SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón de Compraventa es la siguiente: "Terreno rústico, sin cultivo perma- Los Amates, Caserío Los Zelayas, jurisdicción de Chapeltique, distrito nente, desmembrado de otro de mayor extensión, situado en el Cantón y departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de SEIS MIL Hacienda Vieja, jurisdicción de San Pedro Nonualco, compuesto de OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de VEINTE AREAS o DOS TAREAS más o menos de superfi cie, y linda: las medidas y linderos siguiente: AL ORIENTE: sesenta y ocho metros, AL NORTE, camino de por medio, terreno de Salvador Bernal, hoy de colindando con Hurban Zelaya, cerco de alambre y piedra de por medio; Medardo Beltrán; AL ORIENTE, terreno de Antonio Méndez, hoy una AL NORTE: cincuenta y ocho metros, colindando con Gilberto Rodríguez, parte de Ana Méndez y otra parte de Berta Teodoro; AL SUR, terreno de cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: ciento veintiséis metros, Pablo Sánchez Alegría, quebrada de por medio; y AL PONIENTE, resto colindando con Sabino Evaristo Zelaya, cerco de alambre de por medio; del terreno del cual seCONSULTA separa". Según Certifi cación de la denominación y AL SUR: ochenta y cuatro metros, colindando con Antonio Zelaya, Catastral, la descripción técnica es la siguiente: AL NORTE, linda con cerco de alambre de por medio. El terreno descrito se encuentra una parcela cuatrocientos setenta y uno de Julio Alfredo Bayona Funes; AL servidumbre activa de tránsito de cuatro metros de ancho que sirve de ORIENTE, linda con LEGALparcela doscientos cuarenta y cuatro y doscientos entrada y salida al inmueble, no está en proindivisión.- No está inscrito cuarentaPARA y dos, propiedad de Ana Méndez de Jiménez y Berta Teodoro en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de de Hernández, respectivamente; AL SUR, linda con parcela quinientos Oriente, por carecer de Antecedente Registral y que adquirió el referido setenta y siete de SANALPO, S.A. DE C.V., Juana Orantes de Sánchez inmueble por Compraventa de Posesión Material otorgada a su favor por Alegría, Pablo Sánchez Alegría, Elidio De León García, Roberto Sánchez la señora Ana Isabel Zelaya Alvarez, en esta ciudad, a las ocho SOLOhoras Alegría, Marta Haydé Sánchez de Rodesno y Marina Celia Sánchez de del día uno de octubre de dos mil nueve, ante mis ofi cios notariales, la Robles; y AL PONIENTE, con parcela doscientos cuarenta de Valentín vendedora quien lo tuvo en su posesión por más de cuarenta años a su VALIDEZTeodoro Pérez". El inmueble que tratan de titular lo valúan en la suma vez lo adquirió por venta verbal de la señora Isabel Alvarez, en conse- de QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE cuencia, se ha poseído el referido terreno por la señora MARIA JULIA AMÉRICA, y lo han poseído en proindivisión los solicitantes en sus CRUZ, y anteriores poseedores, en forma quieta, pacífi ca e ininterrum- calidades de Herederos Benefi ciarios e Intestados en la sucesión del pida, por más de cuarenta años, ejerciendoOFICIAL en el mismoTIENE todos los actos señor PABLO MÉNDEZ ESCOBAR, conocido por PABLO MÉNDEZ, de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, quien a su vez era el dueño y poseedor de dicho inmueble, según consta como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos en Escritura Pública de Compraventa, otorgada por la señora Raymunda los actos de verdadera dueña, por lo cual comparecenNO ante mis ofi cios Pérez, conocida por Raymunda Pérez Rodríguez, a su favor, a las nueve notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de diciembre de Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria mil novecientos ochenta y dos, ante los ofi cios del Notario José Augusto y de Otras Diligencias,DIARIO seguidos que sean los trámites que en la misma Contreras Minero, con lo cual se ha comprobado la posesión quieta, se señalen, se extienda a su favor el Título Supletorio que solicita. Valúa pacífi ca e ininterrumpida durante más de diez años consecutivos sobre dicho inmueble en la suma de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE el inmueble relacionado. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Librado en la ofi cina Notarial de la Licenciada ROSA MARGA- Lo que se avisa al público para los efectos de ley. RITA MARTINEZ DE PINEDA, en San Salvador, a las once horas del día diez de septiembre de dos mil diez. Librado en la ciudad de San Miguel, el día veinticinco de agosto de dos mil diez.

Licda. ROSA MARGARITA MARTINEZ DE PINEDA,

JESUS ALBERTO BERNAL QUINTANILLA, NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F030419 1 v. No. F030311 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

LIC. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Juez de lo Civil El señor ARTURO RAMON RAMIREZ LOPEZ, adquirió el in- Suplente de este Municipio Judicial, mueble por medio de venta que se le hiciera su padre señor PASCUAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado RAMIREZ HERNANDEZ, el día dieciocho de enero de mil novecientos WILLIAM ANTONIO QUINTANILLA DIAZ, como apoderado general noventa, por lo que sumada la posesión con la de su antecesor, ésta data judicial del señor ARTURO RAMON RAMIREZ LOPEZ, solicitando de más de diez años consecutivos. Documento que no es inscribible por título supletorio, a favor del referido señor RAMIREZ LOPEZ, sobre carecer de antecedente inscrito. No lo posee en proindivisión con per- un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón El Ciprés, sin sona alguna, no es dominante ni sirviente. El señor ARTURO RAMON número, de la jurisdicción de la Ciudad de Santo Tomás, Departamento RAMIREZ LOPEZ, valúa el inmueble en la suma de VEINTE MIL de San Salvador, con una extensión superfi cial de OCHO MIL DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS, el cual tiene las me- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de didas y linderos siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Ley. Nor Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias:Tramo Uno, Norte cincuenta y tres grados treinta y cuatro Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de cinco punto tamento de San Salvador, a las once horas del día ocho de Octubre del sesenta y nueve metros; Tramo Dos, Norte cincuenta y tres grados cero año dos mil diez. LIC. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, dos minutos veintinueve segundos Este con una distancia de veintiún JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, punto sesenta y seis metros; Tramo Tres, Norte treinta grados cincuenta SECRETARIO. y un minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de doce punto noventa y seis metros; Tramo Cuatro, Norte cincuenta y cinco grados veintitrés minutos cero segundos Este con una distancia de treinta 3 v. alt. No. C002305-1 y tres punto ochenta metros; colindando con ROSAURA HERNANDEZ DE LEON. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente CONSULTA está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Sur treinta grados treinta y un minutos diecisiete segundos Este con una distancia de treinta y cuatro punto noventa y tres metros; LEGAL Tramo Dos, Sur, dieciocho grados veintiocho minutos cuarenta y dos MARIOPARA OSMIN MIRA MONTES, Juez de Primera Instancia del segundos Este con una distancia de veintiún punto cincuenta y nueve Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente: AL metros; Tramo Tres, Sur, veintisiete grados cuarenta y siete minutos PÚBLICO: Para los efectos de ley, cincuenta y tres segundos Este con una distancia de cincuenta y dos punto treinta y tres metros; Tramo Cuatro, Sur cero siete grados treinta HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Abogada y nueve minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia deSOLO once Flor Elizabeth Martínez Rodríguez, en el carácter de Apoderada General punto cincuenta y seis metros; colindando con Sucesión de SALOMON Judicial del señor Andrés Leiva de treinta y tres años de edad, Mecánico, LOPEZ, representado por el señor JOSE ANTONIO LOPEZ FLORES VALIDEZdel domicilio de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, portador y con cerco de púas. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente del Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: setenta y dos mil novecientos setenta y cuatro - cinco; y con número de Tramo Uno: Sur, cuarenta y cinco grados cero cinco minutos diecisiete Identifi cación Tributaria mil nueve-cero cuarenta mil ciento setenta y segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto sesenta y seis siete - ciento dos-tres; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO metros; Tramo Dos, Sur, cuarenta y tres grados treinta y cuatro minutos OFICIALTIENE de un INMUEBLE DE NATURALEZA RUSTICA, situado en Cantón cero cinco segundos Oeste con una distancia de trece punto treinta y San Francisco, Caserío San Francisquito, Jurisdicción de San Lorenzo, siete metros; Tramo Tres, Norte setenta y siete grados cuarenta y siete Departamento de San Vicente, de una extensión superfi cial más o menos minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de treinta y NO de VEINTE ÁREAS, equivalentes a DOS MIL METROS CUADRADOS, nueve punto setenta y siete metros colindando con sucesión de CAR- pero según Certifi cación de la Denominación Catastral, está situado en LOS FRANCO BELTRAN, representado por BERTA LIDIA FLORES PEREZ; con la sucesión de SALOMON LOPEZ, representado por JOSE Cantón San Francisco, Jurisdicción de San Lorenzo, Departamento de ANTONIO LOPEZDIARIO FLORES, la Sucesión de VIRGINIA MARTINEZ, San Vicente, de la extensión superfi cial de mil novecientos sesenta y representada por RUBIDIA CAROLINA GONZALEZ y con propiedades seis punto cuarenta y nueve metros cuadrados, identifi cado como Parcela de JUAN LOPEZ DIAZ con cerco de púas; y LINDERO PONIENTE: número cero setecientos noventa pleca cero cero; con las medidas y Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con linderos especiales siguientes; AL NORTE, mide setenta y siete punto los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte veinte grados setenta metros, colinda con propiedad de la señora Felipa Portillo Viuda veintiséis minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de Aguilera, antes, hoy de Alex Ignacio Aguilera Portillo; AL ORIEN- de treinta punto dieciséis metros; Tramo Dos, Norte dieciséis grados TE, mide treinta y seis metros, linda con terreno del señor Clemente cero tres minutos diez segundos Oeste con una distancia de veinticinco Martínez Cubías; AL SUR, mide setenta y siete punto setenta metros, punto veintitrés metros; Tramo Tres, Norte treinta y siete grados vein- colinda con propiedad de la señora Rosa Emilia Urquilla de Córdova; y tinueve minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de treinta AL PONIENTE, mide treinta y siete metros, colinda con propiedad del y seis punto ochenta metros; colindando con sucesión de VIRGINIA señor Pedro Pablo Urrutia Urquilla calle de por medio. Este terreno el MARTINEZ, representada por RUBIDIA CAROLINA GONZALEZ;y señor Andrés Leiva lo obtuvo por venta que le hizo a la señora María con propiedades de JOSE RAUL CUELLAR y LEONOR BELTRAN Concepción Cubías de González, y le da el valor de mil cuatrocientos DE LEON, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que dólares de los Estados Unidos de América. es el punto donde se inició esta descripción. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 57

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, catorce punto treinta y siete metros colinda con Amparo Palacio Pérez Departamento de San Vicente, a las catorce horas y treinta minutos del y José Lito Chávez Mariona, hoy de Evaristo Torres; AL ORIENTE: día veintiocho de junio de dos mil diez. LIC. MARIO OSMIN MIRA formado por dos tramos midiendo un total de siete punto ochenta metros MONTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. BESSY CECILIA colinda con Saturnino Lisandro Villena y Romelia Pérez de Alvarado, FABIÁN FUENTES, SECRETARIO. hoy de María Padilla Castellanos viuda de Villeda y Heriberto Alvarado, ambos calle de por medio; y AL SUR: formado por un solo tramo mide doce punto veinticuatro metros colindando con José Torres Melgar; AL 3 v. alt. No. F030382-1 PONIENTE: formado por un solo tramo mide siete punto cincuenta y siete metros colinda con José Oscar Díaz, hoy de José Torres Melgar. El inmueble así descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Dicho inmueble lo estiman en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de Ley, Lo hubo por compraventa que le otorgó la señora Candelaria Melgar de Torres, pero carece de Título de Dominio inscrito. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado FRANCISCO JAVIER CONTRERAS VASQUEZ, como Apoderado Lo que hace saber al público en general y para los efectos legales General Judicial de la señora MARIA GENOVEVA AMBROSIO, cono- consiguientes. cida por GENOVEVA AMBROCIO, a solicitar a favor de ésta TITULO Alcaldía Municipal de Cojutepeque, a los trece días del mes SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza rústica, situado en el de octubre de dos mil diez. MANUEL JOSÉ ARCE HERNÁNDEZ, Cantón El Manguito, Caserío Quebrada Honda, jurisdicción de Delicias ALCALDE MUNICIPAL INTERINO. MIGUEL ANGEL BERNAL de Concepción, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial GUEVARA, SECRETARIOCONSULTA MUNICIPAL. de TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE METROS CON CERO CINCO CENTIMETROS CUADRADOS. Que mide y linda: al ORIENTE, veintisiete metros linda con Sonia Esmeralda Martínez; 3 v. alt. No. C002303-1 al NORTE, sesenta y cinco metros, linda con Berta Lidia Espinal; al LEGAL PONIENTE, ochenta y siete metros; y al SUR, cuarenta y ocho metros PARA treinta centímetros. La señora MABROSIO o AMBOCIO adquirió dicho inmueble por compra verbal de la Posesión Material que le efectuó la EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL señora GERTRUDIS AMBROSIO. HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco SOLOLicenciada Claudia Lizzette Bonilla Gámez, mayor de edad, Abogado Gotera, a las catorce horas treinta minutos del día veinticuatro de septiem- y Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, como Apoderado bre de dos mil diez. LIC.JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, VALIDEZ General Judicial de la señora MARIA CONSUELO MARTINEZ VIU- JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA. LICDA. ROSA ERMELINDA DA DE BERRIOS, quien es de setenta y tres años de edad, de ofi cios GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA. domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero tres cero seis dos cinco ocho nueve-ocho. Solicitando se OFICIAL3 v. alt. TIENENo. F030386-1 le extienda Título de Dominio a favor de la señora: María Consuelo Martínez Viuda de Berríos, de un solar y casa de naturaleza urbano, situado en el Barrio Las Flores, Municipio de San José, Departamento NO de La Unión; de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS. De las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, TÍTULO DE DOMINIO catorce metros, sesenta centímetros, linda con Oscar Armando Berríos Moreno; AL NORTE, diecinueve metros veintidós centímetros, linda con DIARIO María de Jesús Berríos Villatoro; AL PONIENTE, doce metros treinta EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL INTERINO, AL PÚ- y tres centímetros, linda con la señora Antonia Bonilla Garcilazo, calle BLICO, de por medio; y al SUR, trece metros cincuenta y nueve centímetros, HACE SABER: Que a esta Alcaldía, se ha presentado la Licenciada linda con María Reyes Fuentes; dicha porción de terreno contiene en su Evelyn Mercedes Gavarrete Molina, Abogado y Notario del domicilio interior una casa en mal estado, paredes de adobe, techo de tejas, piso de Cojutepeque y San Vicente, en su calidad de Apoderado General de tierra, no es predio dominante ni sirviente, y la adquirió por donación Judicial y Especial del señor Vicente Torres Efi genio, quien es de treinta sin formalizar documento por el señor Andrés Berríos Espinal, posesión y ocho años de edad, soltero, agricultor, del domicilio de Cojutepeque, material que ha ejercido desde el año de mil novecientos sesenta y nueve, Departamento de Cuscatlán, personería que comprueba con el Poder consistiendo en que lo ha cercado, reparado la casa, y servicios de agua General Judicial con Cláusula Especial, solicitando TITULO DE DO- potable y energía eléctrica, ejerciendo en él actos de verdadera dueña, MINIO, sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio sin que existan poseedores proindivisos cargas ni derechos reales que El Calvario calle a La Laguna, lote número veintiocho del municipio de pertenezcan a otra persona. Y lo valora en la suma de UN MIL QUI- Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superfi cial NIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA de OCHENTA Y TRES PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, que ($ 1,000.00). El referido terreno no se encuentra inscrito en el Registro mide y linda: AL NORTE, formado por tres tramos midiendo un total de de Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente. 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Lo que hago del conocimiento público para los efectos de ley. LIZACIÓN DE PANIFICADORES DE CIUDAD DELGADO, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "FENIX, DE Alcaldía Municipal: Villa San José, Departamento de La Unión; a R.L.", con domicilio legal en Ciudad Delgado, Departamento de San uno de septiembre del año dos mil diez. MARIO ANDRÉS MARTÍNEZ, Salvador, ha sido INSCRITA en el Registro Nacional de Asociaciones ALCALDE MUNICIPAL. ALBA ELIZABETH BONILLA DE LÓPEZ, Cooperativas bajo el número TREINTA, folios cuatrocientos treinta SECRETARIO MUNICIPAL. y uno frente a folios cuatrocientos cuarenta y ocho vuelto del Libro DÉCIMO QUINTO de Registro e Inscripción de Asociaciones Coo- 3 v. alt. No. C002309-1 perativas de APROVISIONAMIENTO, que lleva el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO, el cinco de octubre de dos mil diez.

AVISO DE INSCRIPCIÓN San Salvador, 5 de octubre de 2010.

AVISO DE INSCRIPCIÓN MISAEL EDGARDO DÍAZ, Jefe del Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas. EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIA- CIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DE 1 v. No. F030435 FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos 16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero de su CONSULTA Reglamento,

HACE SABER: Que la “ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE LOS EMPLEADOS DE JUICIOS DE AUSENCIA COMPASSION EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITA- LEGAL DA”, que se abrevia "COAPECSAL, DE R.L.", con domicilio legal en PARA Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, ha sido INSCRITA en JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el número DOS, TRITO JUDICIAL DE MEJICANOS. Al público para los efectos de folios diecinueve frente a treinta y tres vuelto del Libro TRIGÉSIMO ley. SEXTO de Registro e Inscripción de Asociaciones CooperativasSOLO de HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado AHORRO Y CRÉDITO, que lleva el Registro Nacional de Asociacio- RAFAEL ALFONSO GOMEZ PEREZ como Apoderado del BANCO nes Cooperativas del INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO VALIDEZDE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a promover Juicio COOPERATIVO, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil Ejecutivo Mercantil y continuado por la Licenciada SANTOS YANIRA diez. CRUZ en contra del señor JUAN JESUS SANCHEZ SALAZAR, de San Salvador, 30 de septiembre de 2010. cincuenta y cuatro años de edad aproximadamente, Ingeniero Industrial, del domicilio de Mejicanos, siendo esta ciudad su último domicilio, OFICIALTIENE con Documento Único de Identidad cero uno dos tres tres cero cuatro MISAEL EDGARDO DÍAZ, uno- uno en la actualidad de domicilio desconocido. Jefe del Registro Nacional de AsociacionesNO Que se desconoce si el señor JUAN JESUS SANCHEZ SALAZAR, Cooperativas. se encuentra en el territorio nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado procurador o Representante legal en el país; que de conformidad con el Art. 141 Pr. C., pide se declare ausente al referido señor y se le DIARIO 1 v. No. F030342 nombre un CURADOR ESPECIAL para que lo represente en el juicio ejecutivo mercantil que le ha promovido en este tribunal bajo la referencia 148-EM-08.

Se previene si alguna persona es procurador o Representante legal AVISO DE INSCRIPCIÓN del señor JUAN JESUS SANCHEZ SALAZAR, a que se presente a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto.

EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIA- Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas CIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DE y quince minutos del día diecinueve de abril de dos mil diez. LIC. JOSE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos 16 de HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero de su ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. Reglamento,

HACE SABER: Que la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO, CRÉDITO Y COMERCIA- 1 v. No. C002293 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 59

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de San Vicente, de con- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito formidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. Judicial, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mer- cantil.

HACE SABER: Que en este Juzgado se ventila el Juicio Ejecu- tivo Mercantil, promovido por el Licenciado FEDERICO ALBERTO HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el LICEN- ALFARO OVIEDO, de cuarenta y tres años de edad, Abogado y Nota- CIADO FEDERICO ALBERTO ALFARO OVIEDO, de cuarenta y siete rio, del domicilio de esta ciudad y de Santa Tecla, departamento de La años de edad, Abogado y Notario, de los domicilios de Santa Tecla y San Libertad, con ofi cina jurídica ubicada en Quinta Calle Oriente, número Vicente, situado en la siguiente dirección: Quinta Calle Oriente, número catorce, de esta ciudad, en su calidad de Apoderado General Judicial catorce, de esta ciudad, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la CAJA DE CRÉDITO DE SAN VICENTE, con Cláusula Especial de la CAJA DE CREDITO DE SAN VICENTE, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA del domicilio de esta ciudad, situada en Quinta Calle Oriente, número DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Vicente, situada en uno, de esta ciudad con NIT Número mil diez-cero setenta mil trescientos Quinta Calle Oriente, número uno, de esta ciudad, representada judicial cuarenta y tres-cero cero cuatro-tres, representada legalmente por el señor y extrajudicialmente por el Director Presidente señor FULBIO ALIRIO Fulbio Alirio Hernández Rodríguez, mayor de edad, comerciante, del HERNANDEZ RODRIGUEZ, de cuarenta y ocho años de edad, comer- domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero ciante, del domicilio de San Vicente, manifestando que ha promovido cero cuatrocientos ochenta y nueve mil quinientos noventa y ocho-seis y PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL bajo el número de referencia NIT Número mil diez-doscientos mil doscientos sesenta y dos-cero cero EM-145-5-2010; manifestando que su demandado se ha ausentado de su cuatro-cuatro, contra la señora MARINA DEL PILAR CASTELLANOS domicilio, ignorándose su paradero, por lo que, se ha ordenado emplazar DE CHAVEZ, quien es mayor de edad, comerciante, y del domicilio de por edicto al señor MATIASCONSULTA MOLINA PALACIOS, de ochenta y tres esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero cero dos seis años de edad, jornalero, de este domicilio, el cual deberá ser publicado ocho dos seis cinco -cuatro y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número por una sola vez, en el Diario Ofi cial, y tres en un periódico de circu- un mil diez-trescientos mil ciento sesenta y ocho-ciento tres-ocho, bajo lación diaria y nacional; en virtud de ello, por el presente emplaza al el Número de Expediente EM-146-1-2010; y por medio de este edicto señor MATIAS MOLINALEGAL PALACIOS, previniéndole que comparezca se EMPLAZA a la señora MARINA DEL PILAR CASTELLANOS al JuzgadoPARA de lo Civil de San Vicente, dentro de los diez días hábiles DE CHAVEZ, para que dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes a la tercera publicación de este edicto, a estar a derecho y a contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este contestar la demanda, quien podrá formular su oposición por los motivos Juzgado a estar conforme a derecho y de no comparecer se le nombrará señalados en el Código Procesal Civil y Mercantil; si así no lo hiciere, un Curador Ad-Litem para que represente a dicha señora en el presenteSOLO se procederá a nombrarle un Curador ad litem para que lo represente Juicio. Con la demanda el Licenciado Federico Alberto Alfaro Oviedo, en el presente proceso. Con la demanda el Licenciado Alfaro Oviedo, presentó los siguientes documentos: Fotocopia certifi cada del Testimonio VALIDEZpresentó los siguientes documentos: Testimonio de Poder General Ju- de Poder General Judicial con Cláusula Especial otorgado por el señor dicial con Cláusula Especial, otorgado por el señor FULBIO ALIRIO Fulbio Alirio Hernández Rodríguez, en su calidad de Director Presidente HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su calidad de Director Presidente de la de la Caja de Crédito de San Vicente, Sociedad Cooperativa de Respon- CAJA DE CREDITO DE SAN VICENTE, SOCIEDAD COOPERATIVA sabilidad Limitada de Capital Variable, del domicilio de esta ciudad, a DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, favor del Licenciado Federico Alberto OFICIALAlfaro Oviedo;TIENE testimonio de del domicilio de San Vicente, a favor del Licenciado Federico Alberto Mutuo Hipotecario otorgado por los señores Marina del Pilar Castellanos Alfaro Oviedo; testimonio de Mutuo Hipotecario otorgado por los señores y José Germán Chávez Rodríguez, a favor de la Caja de Crédito de San EDWIN FABRICIO GUERRERO y MATIAS MOLINA PALACIOS, Vicente, Sociedad Cooperativa de ResponsabilidadNO Limitada de Capital en calidad de deudores a favor de la CAJA DE CREDITO DE SAN Variable, del domicilio de esta ciudad, y la constancia de variabilidad de VICENTE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD intereses emitida por los señores Francisco Delio Alvarenga Hidalgo y LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Vicente, y la Constancia del VISTO BUENO emitida por los señores FRANCISCO José Saúl GranadilloDIARIO Araujo, el primero en su calidad de Gerente General DELIO ALVARENGA HIDALGO, GERENTE GENERAL y JOSE y el segundo como Jefe del Departamento de Contabilidad, ambos de la SAUL GRANILLO ARAUJO, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE Caja de Crédito de San Vicente, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad CONTABILIDAD. Limitada de Capital Variable, del domicilio de esta ciudad. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Ley.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cinco días de octubre del Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los seis días del año dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO mes de octubre del año dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETA- JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. TATIANA ARMIDA MEJIA DE RIO. MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO.

1 v. No. F030227 1 v. No. F030228 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- ADALBERTO CORNEJO AVALOS, quien es mayor de edad, Asistente TRITO. en Asesoría Financiera, antes del domicilio de Mississagua, Provincia de Ontario, Canadá, con Pasaporte Canadiense número, V J SIETE CERO CUATRO SIETE CUATRO CINCO, y con Número de Identifi cación HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado la Licenciada Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE-DOSCIENTOS UN MIL Nora Elizabeth Herrera Carpio, como Apoderada General Judicial del CINCUENTA Y CINCO-CERO CERO TRES-TRES, se han ausentado de Banco HSBC Salvadoreño, S.A., manifestando que tiene promovido en su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual, ignorándose además este Tribunal Juicio Ejecutivo Mercantil, en contra del señor SALVA- si han dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que DOR RAUDA, mayor de edad, con último domicilio en esta ciudad, intervenga en el Juicio de mérito; por lo que pidió, previos los trámites ahora de domicilio ignorado y sin saber si haya dejado Procurador u legales, se les nombre CURADOR ESPECIAL que lo represente en el otro Representante Legal. referido juicio. Previénese que si el señor Salvador Rauda, tuviere Procurador o En consecuencia, se previene que si los señores ROSAURA Representante en la República se presente éste y dentro de los quince días ESTELA VIDES DE CORNEJO, conocida por ROSAURA ESTELA siguientes a la tercera publicación compruebe dichas circunstancias. CORNEJO y FRANCISCO ADALBERTO CORNEJO, conocido por FRANCISCO ADALBERTO CORNEJO AVALOS, tuvieren Procurador u otro Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día dieciocho circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de agosto del dos mil diez.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ CONSULTA de este aviso. DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ES- COBAR, SECRETARIO. LEGAL PARA LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día veintiséis de 1 v. No. F030432 julio del dos mil diez.- LICDA. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- LICDA. ANA CECILIA SOLOFIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA. LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE VALIDEZ DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL. 1 v. No. F030436

HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Mercan- EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley. til Ejecutivo, promovido por la LicenciadaOFICIAL NORATIENE ELIZABETH HERRERA CARPIO, mayor de edad, Abogado, y de este domicilio, como Apoderada del BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., contra NO HACE SABER: Que a este Juzgado, se ha presentado la Licenciada los señores ROSAURA ESTELA VIDES DE CORNEJO, conocida ARMIDA DEL SOCORRO RAMÍREZ DE CALLES, de sesenta y dos por ROSAURA ESTELA CORNEJO y FRANCISCO ADALBERTO años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad CORNEJO, conocidoDIARIO por FRANCISCO ADALBERTO CORNEJO de Apoderada General Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD AVALOS. Posteriormente a la fecha en que se inició dicho Juicio, se ANÓNIMA, que se abrevia BANCO AGRÍCOLA S.A., y cuyos nombres presentó la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, en comerciales son BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL DE EL SALVA- el concepto antes expresado, manifestando que los señores ROSAURA DOR, BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL, BANCO AGRÍCOLA o ESTELA VIDES DE CORNEJO, conocida por ROSAURA ESTELA solamente EL AGRÍCOLA, manifestando que su poderdante promoverá CORNEJO, quien es mayor de edad, Asistente en Asesoría Financiera, diligencias de ausencia contra el señor DAVID MIGUEL CRUZ GON- antes del domicilio de Mississagua, Provincia de Ontario, Canadá, con ZÁLEZ, de treinta y dos años de edad, Comerciante, del domicilio de Pasaporte Canadiense Número L J DOS TRES SEIS SIETE TRES Usulután, quien se ha ausentado, desconociéndose si se encuentra en NUEVE; y con Número de Identifi cación Tributaria CERO SEISCIEN- el país o fuera de él; razón por la cual solicita que previos los trámites TOS CATORCE-DOSCIENTOS CUARENTA MIL SEISCIENTOS de ley, se le nombre un Curador Ad-Litem para que lo represente en el CINCUENTA Y CUATRO-CERO CERO SEIS-OCHO, y el señor Juicio Mercantil Ejecutivo, que en su contra se ha promovido en este FRANCISCO ADALBERTO CORNEJO, conocido por FRANCISCO Tribunal. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 61

En consecuencia, se previene que si el señor CRUZ GONZÁLEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de tiene Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de octubre del año dos mil diez. comprobarlo en el plazo de quince días, contados después de la última publicación de este aviso.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los once días del mes de agosto del año dos mil diez.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN H., LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIA. SECRETARIO.

1 v. No. F030437 3 v. alt. No. C002294-1

RENOVACIÓN DE MARCAS No. de Expediente: CONSULTA1999009138 No. de Presentación: 20100137976

CLASE: 20. No. de Expediente: 1999002869 LEGAL PARA No. de Presentación: 20100134536 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 19. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DIVECO, SO- HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS CIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, AMILCAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del OFICIALTIENE CON OFICINAS PRINCIPALES EN 48 AVENIDA, 1-56, ZONA 3 DE domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MIXCO, CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMA- actuando como APODERADO de HORNOSNO DE CAL, SOCIEDAD LA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPU- para la inscripción Número 00201 del Libro 00121 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CAMAS, escrita en letras ma- BLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, DIARIO yúsculas sobre el diseño de tres aros unidos entre sí; los cuales aumentan solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00113 del Libro su tamaño de izquierda a derecha, dentro de dichos aros se encuentra la 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión palabra OLYMPIA, escrita también en letras mayúsculas; pero de mayor "HORCALSA", en letras mayúsculas, de contorno abierto formadas tamaño sobresaliendo de los extremos de los aros las letras O y A. Bajo por líneas curvas convexas, a excepción de la "A", "R" y "H" que tie- la letra A, de la palabra OLYMPIA, se encuentra la cifra 2000 y debajo nen segmentos de líneas quebradas, el fondo de la marca es punteado, del conjunto de palabras y diseño se encuentra la expresión PARTE DE TU VIDA, escrita en letras mayúsculas, la cual se encuentra subrayada semejando la textura de una roca, lo cual forma parte de la misma; que por una línea que disminuye su grosor de izquierda a derecha con un ampara productos comprendidos en la Clase 19 de la Clasifi cación punto al fi nal; que ampara productos comprendidos en la Clase 20 de la Internacional de Niza. Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. Ley. 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, para la inscripción Número 00155 del Libro 00118 de INSCRIPCION a los seis días del mes de octubre del año dos mil diez. DE MARCAS, consistente en la palabra CITIDIRECT; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza. MARIA DAFNE RUIZ, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRADORA. Ley.

LUCIA MARGARITA GALAN, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C002299-1

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. No. de Expediente: 1979001204 No. de Presentación: 20100139868 ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, CLASE: 03. SECRETARIA.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONSULTA3 v. alt. No. F030240-1 HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Expediente: 1995002771 actuando como APODERADO de BALENCIAGA, SOCIETE ANONY- No. de Presentación: LEGAL 20090124027 ME, del domicilio de 15 rue Cassette, 75006 París, Francia, de nacionalidad PARA FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número CLASE: 30. 00016 del Libro 00085 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras "HO HANG"; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectosSOLO de Ley. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO VALIDEZRODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de actuando como APODERADO de KAHALA FRANCHISE CORP., del Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, domicilio de 9311 E. Via de Ventura, Scottsdale, AZ 85258, Estados a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil diez. Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00185 del Libro 00098 de MARIA DAFNE OFICIALRUIZ, TIENE INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "BLIMPIE" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios REGISTRADORA. comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de NO Niza. ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SECRETARIA. Ley.

DIARIO 3 v. alt. No. F030238-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1999003676 a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100140801 CLASE: 36. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO SECRETARIO. RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CITIGROUP INC., del domicilio de 399 Park Avenue, New York, NY 10043, Estados Unidos de América, 3 v. alt. No. F030242-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 63

No. de Expediente: 1959007144 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139045 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

MARIA DAFNE RUIZ,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO REGISTRADOR. RODRIGUEZ VILLAMIL mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FEDERAL-MOGUL PRODUCTS, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, INC., del domicilio de 26555 NORTHWESTERN HIGHWAY SOUTH- FIELD, MICHIGAN 48034, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de SECRETARIA. nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 07144 del libro 00026 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “WAGNER”; que ampara productos/servicios 3 v. alt. No. F030246-1 comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1977001791 a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: LEGAL20100139043 CLASE:PARA 12. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO SECRETARIA. VALIDEZRODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FEDERAL-MOGUL CORPORA- 3 v. alt. No. F030244-1 TION, del domicilio de 26555 Northwestern Highway, Southfi eld, Michigan 48034, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA- OFICIALTIENE DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00151 del Libro 00084 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “FEL-PRO”; que ampara productos comprendidos en la Clase NO 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1959007156 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139044 Ley.

CLASE: 01. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, REGISTRADOR. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FEDERAL-MOGUL PRODUCTS, INC., del domicilio de 26555 Northwestern Highway Southfi eld, Michigan RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 48034, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN- SECRETARIO. SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 07156 del Libro 00026 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “LOCKHEED”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F030247-1 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2000001530 La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año No. de Presentación: 20100141384 dos mil diez. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN REGISTRADOR. FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER SCHE- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, RING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER SECRETARIO. SCHERING PHARMA AG, del domicilio de BERLIN (WEST) Y BERGKAMEN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00215 del Libro 00121 de 3 v. alt. No. C002296-1 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: ALLURENE, escrita en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/ servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2010102878 Ley. No. de Presentación:CONSULTA 20100139959 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 26. a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,LEGAL Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, PARA REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL- LUCIA MARGARITA GALAN, MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- SECRETARIO. SOLOtando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, VALIDEZ 3 v. alt. No. F030314-1

OFICIALTIENE MARCAS DE FABRICA Consistente en: la expresión Sostenibilidad para un Mundo Mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: ENCAJES Y BORDADOS, No. de Expediente: 2010103815 NO CINTAS Y CORDONES; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, AL- No. de Presentación: 20100141779 FILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES. Clase: 26. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil DIARIO diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad URUGUAYA, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- REGISTRADOR. CIO,

MELINDA EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO. Consistente en: La palabra MELINDA, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ESPECIALMENTE 3 v. alt. No. F030250-1 PRODUCTO GINECOLOGICO NO HORMONAL. Clase: 05. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 65

No. de Expediente: 2010102869 AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO DE FARMACÉUTICOS, INVESTIGACION INDUSTRIAL Y CIENTIFI- No. de Presentación: 20100139949 CA PARA EL DESARROLLO DE DROGAS Y PRINCIPIOS ACTIVOS CLASE: 03. ASI COMO CONSULTORIA EN LOS CAMPOS DE TECNOLOGIAS FARMACÉUTICAS Y QUIMICAS; SERVICIOS DE INGENIERIA INCLUYENDO ESTUDIOS DE INGENIERIA EN LOS CAMPOS DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR, TECNOLOGIAS QUIMICA Y FARMACÉUTICA. Clase: 42.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly- mil diez. Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, KOTEX KOTANICALS veintiséis de agosto del año dos mil diez.

Consistente en: las palabras KOTEX KOTANICALS, que servirá ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, para: AMPARAR: PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS; JABO- NES, TALCOS DE TOCADOR, CREMAS, GELS, LUBRICANTES REGISTRADOR. Y DESODORANTES TODO PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, diez. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil diez. PARA LEGAL 3 v. alt. No. F030254-1 ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2010102329 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SOLO No. de Presentación: 20100138862 SECRETARIO. VALIDEZ CLASE: 09.

3 v. alt. No. F030252-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sensorma- No. de Expediente: 2010101196 NO tic Electronics, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando No. de Presentación: 20100136840 el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 42. DIARIO SOFTWARE HOUSE EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras SOFTWARE HOUSE que se traducen al castellano como “casa del software”, sobre la palabra SOFTWARE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: HARD- RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HELSINN WARE DE COMPUTADORA, SOFTWARE Y DISPOSITIVOS HEALTHCARE S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro ELECTRONICOS DE SEGURIDAD, TARJETAS DE ACCESO, LEC- de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, TORES DE TARJETAS, PANELES DE CONTROL Y MANEJO DE PANELES DE ALARMA TODOS EN EL CAMPO DE SEGURIDAD SHAPING ALLIANCES, BUILDING PHARMACEUTICALS INTEGRADA Y SISTEMA DE MANEJO DE INSTALACIONES PARA REGULAR EL ACCESO A LAS INSTALACIONES, PARA PROTEGER LAS INSTALACIONES, PERSONAL Y ACTIVOS QUE Consistente en: las palabras SHAPING ALLIANCES, BUILDING SE ENCUENTRAN EN LAS INSTALACIONES, PARA EL MANEJO PHARMACEUTICALS, traducidas al castellano como FORMACION Y LA OPERACION FISICA DE LAS INSTALACIONES, Y PARA DE ALIANZAS, CONSTRUYENDO FARMACOS, que servirá para: REPORTAR INFORMACION DE LA MISMA. Clase: 09. 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil No. de Expediente: 2010101313 diez. No. de Presentación: 20100137040 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de BARDAHL MANUFACTURING CORPORATION, de nacionali- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, dad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SECRETARIO. FABRICA Y DE COMERCIO,

3 v. alt. No. F030257-1 SPECIAL DUTY

Consistente en: Las palabras SPECIAL DUTY que se traducen al castellano como deber especial, que servirá para: AMPARAR: ADITI- No. de Expediente: 2010102077 VOS QUIMICOS PARA GASOLINA, ADITIVOS QUIMICOS PARA No. de Presentación: 20100138374 COMBUSTIBLE DIESEL, ADITIVOS QUIMICOS PARA ACEITES CLASE: 29. LUBRICANTES, ADITIVOS QUIMICOS PARA ACEITE DE MO- TOR, ADITIVOS QUIMICOS PARA TRANSMISION DE FLUIDOS, Y ADITIVOS QUIMICOSCONSULTA PARA LIQUIDOS Y REFRIGERANTES EL INFRASCRITO REGISTRADOR, PARA RADIADOR; LIMPIADORES QUIMICOS AUTOMOTRICES PARA EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE; ANTICONGELANTE; HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL LIQUIDO PARA DIRECCIONLEGAL HIDRÁULICA; LIQUIDO DE FRE- ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALI- NOS;PARA LIQUIDO PARA TRANSMISION; ANTICONGELANTES MENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el PARA LA LINEA DE GAS; COMPOSICIONES QUIMICAS PARA registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, RADIADORES PARA REMOVER Y PREVENIR LA CAL Y EL OXI- DO; LIMPIADORES Y ACONDICIONADORES PARA SISTEMAS LINEA 360 REFRIGERANTES NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: SOLO01. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos Consistente en: la expresión LINEA 360, que servirá para: AMPA- VALIDEZmil diez. RAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y CO- veinticuatro de agosto del año dos mil diez. CIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, ESPECIALMENTE TODA CLASE DE OFICIALCARNES, CARNESTIENE EN ES- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, TADO NATURAL, CARNES AHUMADAS, PRODUCTOS CARNI- REGISTRADOR. COS, CARNES FRIAS Y EMBUTIDOS, JAMONES, SALCHICHAS DE PAVO Y DE CERDO, SALAMIS, CHORIZOS,NO LONGANIZAS, PASTRAMI, LOMO, PECHUGA DE PAVO, MANITAS DE CERDO, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, ROAST BEEF, PEPPERONI Y TOCINO, QUESOS, YOGURTS, CRE- SECRETARIO. MAS (PRODUCTO LACTEO), MANTEQUILLAS, MARGARINAS, LECHE Y SUS DERIVADOSDIARIO (LACTEOS). Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil 3 v. alt. No. F030259-1 diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102875 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: 20100139955 REGISTRADOR. CLASE: 25.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO 3 v. alt. No. F030258-1 RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 67

MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. Consistente en: la frase My Sustainability Plan msp y diseño, que se traduce al castellano como “mi plan de sostenibilidad”, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS 3 v. alt. No. F030312-1 DE SOMBRERERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010103904 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100141927 trece de agosto del año dos mil diez. CLASE: 03. CONSULTA ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYESLEGAL CISNEROS, en su calidad de APODERADO de SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, QUIMICASPARA CONSOLIDADAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL SECRETARIO. VARIABLE que se abrevia: QUICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. F030300-1SOLO VALIDEZ

No. de Expediente: 2010103844 No. de Presentación: 20100141819 CLASE: 03. OFICIALTIENE Consistente en: Las palabras MAXI PINK y diseño la palabra Pink se traduce al castellano como rosado, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS CONSISTENTES EN REMOVEDORES DE MAN- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO CHAS, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y PULIR, ESTO ES, DETERGENTES, LIMPIADORES, JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN- dos mil diez. CISCO EUGENIODIARIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, siete de octubre del año dos mil diez.

VOLUME-FILLER DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras VOLUME-FILLER que se traduce al castellano como volumen-llenador, que servirá para: AMPARAR: ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BE- SECRETARIO. LLEZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F030362-1 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010100418 ESPECIAL de MAKITA CORPORATION, de nacionalidad JAPO- No. de Presentación: 20100135361 NESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SSP HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JOSE BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Consistente en: las letras SSP, que servirá para: AMPARAR: MAKITA CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando I. HERRAMIENTAS ELECTRICAS O MECANICAS: SIERRAS el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: ELECTRICAS, LIJADORAS DE BANDA, ESMERILES DE MESA, SOPLETES, SIERRAS DE PRECISION, MEZCLADORAS, MAQUI- NAS Y HERRAMIENTAS PARA CORTE, CORTADORES, LIMAS ELECTRICAS, LIMAS DE DISCO, LIJAS DE DISCO, PRENSAS DE TALADRO, TALADROS ELECTRICOS, ESMERIL DE MANO, MARTILLOS DE PRESION, PISTOLAS DE CALOR, RECORTA- DORES DE CESPED Y ARBUSTOS, ABRE HUECOS, SIERRAS ROTATIVAS, TUERCAS DE IMPACTO, ALICATES DE PRESION, Consistente en: la palabra MM4, que servirá para: AMPARAR: CORTADORAS DE METAL, SIERRAS PARA CORTA DE METAL, MOTORES (EXCEPTUANDO LOS DE VEHICULO), CORTADO- CORTADORES DECONSULTA PRECISION, LIJAS DE ORBITA, MAQUINAS RAS ELECTRICAS, SIERRAS ELECTRICAS, DESBROZADORAS, PARA CLAVAR A PRESION, PULIDORES, MAQUINAS PARA CORTADORES DE ARBUSTOS, SOPLADORES, ROCIADORES, LAVADO A PRESION, LIJAS Y PULIDORES, ENGRAPADORES, GENERADORES ELECTRICOS O DE CORRIENTE, COSECHA- ESMERILES DE PIEDRA,LEGAL PULIDORES DE PIEDRA, SIERRAS DORAS DE CAFE, CORTADORES DE ORILLAS, CULTIVADO- DE MESA,PARA LIMPIADORES DE ASPIRACION, TORNOS DE TODO RES, MAQUINAS DE LAVADO A PRESION, CORTADORES TIPO, REMACHADORAS, GRANETES, EXTRACTORES ME- DE CESPED, BOMBAS PARA AGUA, COSECHADORAS DE CANICOS, PUNZONES CILINDRICOS, POLIPASTOS, TIJERAS ACEITUNAS, SOPLADORES DE AGUA. Clase: 07. CORTACHAPAS, FREZADORAS, PULIDORAS, PERFILADORAS Y CEPILLADORAS. II. HERRAMIENTAS DE AIRE COMPRIMI- La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil SOLODO: COMPRESORES DE AIRE, MARTILLOS DE AIRE Y REMA- diez. VALIDEZCHADORAS. III. MOTORES (EXCLUYENDO DE VEHICULOS), REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HERRAMIENTAS DE COMBUSTIBLE: SOPLADORES, SIERRAS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CORTADORES DE ORILLAS, GENERADORES, CORTADORES catorce de septiembre del año dos mil diez. DE ARBUSTOS, CORTADORES DE ZACATE, MAQUINAS RO- OFICIALTIENE CIADORAS Y BOMBAS DE AGUA. Clase: 07. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil NO diez.

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, DIARIOSECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F030444-1

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

No. de Expediente: 2010100417 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20100135360

CLASE: 07. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JOSE BARRIENTOS BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F030445-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 69

NOMBRE COMERCIAL CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BLUE OIL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL: No. de Expediente: 2010103180 No. de Presentación: 20100140515

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO CUELLAR CONTRERAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:

Consistente en: las palabras Blue Oil EL SALVADOR, S. A. DE C. V., y diseño, traducidas al castellano las palabras Blue Oil como petróleo Azul, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA IMPORTACION Y

DISTRIBUCION DE PETROLEOS Y SUS PRODUCTOS.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos Consistente en: las palabras Opiniones Empresariales y diseño, mil diez. CONSULTA sobre las palabras de uso común no se le otorga exclusividad, que ser- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la virá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE SERVICIOS Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DEDICADO AL REGISTRO DE OPERACIONES CONTABLES, San Salvador, veintidósLEGAL de abril del año dos mil diez. AUDITORIA, ASESORIAS, CAPACITACIONES FINANCIERAS PARA Y FISCALES. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil diez. REGISTRADOR,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, UnidadSOLO de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZCARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, treinta de agosto del año dos mil diez. SECRETARIO.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 3 v. alt. No. F030344-1

REGISTRADOR,OFICIALTIENE

RHINA GUADALUPE BARRERANO DE ARAUJO, CONVOCATORIAS

SECRETARIA. DIARIO CONSEJO SUPERIOR DE SALUD PÚBLICA CONVOCATORIA A ELECCIÓN DE MIEMBROS DE JUNTAS 3 v. alt. No. C002307-1 DE VIGILANCIA

De conformidad a lo establecido en los Arts. 8, 9 y 10 del Código No. de Expediente: 2010100489 de Salud y al Punto 12, de SESION ORDINARIA Nº 36, celebrada el día No. de Presentación: 20100135498 veintidós de septiembre del presente año, por este medio CONVOCA a Asamblea General, a los profesionales inscritos en las Juntas de Vigilancia de las Profesiones de ODONTOLOGÍA, QUÍMICO FARMACÉUTI- EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CA, MÉDICA, MÉDICO VETERINARIA y en ENFERMERÍA, para HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO AU- elegir a cinco miembros propietarios y cinco miembros suplentes que GUSTO CEVALLOS CORTEZ, en su calidad de REPRESENTANTE conformarán a sus respectivas Juntas de Vigilancia, para el período LEGAL de BLUE OIL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE comprendido del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2012. 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Las Asambleas respectivas se realizarán en las fechas, lugares y horas a continuación detalladas:

CONSULTA

PARA LEGAL

Requisitos que deberán cumplir los candidatos SOLO 2) Para el caso de los Presidentes(as) y Secretarios(as) de las Juntas que se elijan, se deberá tomar en cuenta que es l. Ser salvadoreño. VALIDEZobligatorio asistir diariamente a las ofi cinas de las Juntas, 2. Poseer Título Académico en su respectiva profesión y tener y cumplir una jornada laboral de 3 horas cuando se trata de por lo menos 3 años de estar autorizado de forma permanente Presidente (a) y 5 horas cuando se trata de Secretario (a), por la Junta de Vigilancia respectiva para el ejercicio de la (entre las 7:00 a.m. y las 5:00 p.m. de lunes a viernes). Para profesión. OFICIALTIENE los empleados públicos, deberá tomarse en cuenta el art. 99 3. Ser de reconocida moralidad. numeral 12 de las Disposiciones Generales del Presupuesto y el art. 6 lit. "c" de la Ley de Ética Gubernamental. 4. Ser mayor de 30 años de edad. NO 5. Estar en el ejercicio de los derechos de ciudadano y haberlo estado en los 5 años anteriores a su nombramiento o elec- De no cumplir con los requisitos anteriores será causal de nulidad ción. DIARIO de la elección. Las inscripciones se realizarán desde las 8:00 a.m. hasta las 3:00 p.m., en el local de las Juntas de Vigilancia respectivas y de las 3:30 p.m. Tomar en cuenta además: a las 6:00 p.m. en los lugares señalados. Los Profesionales participantes 1) Que con base en estándares internacionales es conveniente deberán presentar el DUI y la constancia de estar al día con el pago de que los candidatos no tengan confl icto de intereses con nin- su anualidad correspondiente al 2010. guna de las empresas, sociedades o personas particulares, San Salvador, 06 de octubre de 2010. propietarias de registros sanitarios ni de establecimientos de salud regulados por el Consejo Superior de Salud Pública y Lic. PEDRO ROSALIO ESCOBAR CASTANEDA, las Juntas de Vigilancia. (CONFLICTO DE INTERÉS: Se entenderá como tal, cuando los intereses personales, familiares PRESIDENTE. y de negocios del que resulte electo como miembro de la Junta, pueda afectar el desempeño imparcial de su comisión 1 v. No. F030346 o actividad). DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 71

SUBASTA PUBLICA LAGO, Etapa I, situado en jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de CIENTO OCHO METROS JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL CUADRADOS, cuya descripción técnica es la siguiente: AL NORTE: DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PÚBLICO PARA LOS dieciocho metros: AL ORIENTE: seis metros; AL SUR: dieciocho me- EFECTOS DE LEY. tros, y AL PONIENTE: seis metros, inscrito bajo la Matrícula Número M CERO UNO DOS CINCO SEIS SEIS CINCO SIETE, traspasado HACE SABER: Que según resolución proveída por este Juzgado a al Sistema de folio Real Automatizado bajo la Matrícula Número SEIS las catorce horas con treinta y cinco minutos del día dieciséis de septiem- CERO CERO OCHO OCHO DOS OCHO DOS-CERO CERO CERO bre del dos mil diez; en el Juicio Mercantil Ejecutivo, promovido por el CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, a través de su apoderado Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. Licenciado RAUL EDUARDO TORRES PAREDES, en contra de los señores MANUEL ANTONIO MARTINEZ RAMIREZ, MARLENI Se admitirán posturas siendo legales. ANTONIA ARRIOLA FIGUEROA y EULALIA MARTINEZ ZEPEDA; Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a se venderá en PUBLICA SUBASTA Y EN FECHA QUE OPORTUNA- las once horas y treinta minutos del día veintinueve de Septiembre del MENTE SE SEÑALARA, el inmueble siguiente: Un inmueble rústico año dos mil diez. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ inculto, sin cultivos permanentes, ni accesorios, ni construcciones de QUINTO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA EVELYN RAMIREZ ninguna clase, situado en el Cantón Capulín, jurisdicción de Metapán, FRANCO, SECRETARIA INTERINA. en lo que fue denominado Potrero de la Poza de los Talpetates, de la superfi cie de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, está al lado 3 v. alt. No. F030260-1 Nor-Poniente de donde se desmembró, mide y linda: ORIENTE, diez metros, resto de donde se desmembró de Gilberto Figueroa Peraza; NOR- TE, veinte metros, resto de donde, se desmembró de Gilberto Figueroa Peraza; PONIENTE, diez metros, calle abierta en el inmueble general de por medio, con lo desmembrado y vendido a María del Carmen Peñate EL INFRASCRITO CONSULTAJUEZ, Al público para los efectos de ley. de Mancía y oportunamente se venderá parte a Víctor Manuel Pérez; y HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este SUR, veinte metros, resto de donde se desmembró de Gilberto Figueroa día, se ha ordenado la Venta en Pública Subasta del inmueble embargado Peraza.- Inmueble inscrito a favor de la señora EULALIA MARTINEZ objeto del presente Juicio Mercantil Ejecutivo, promovido por la Licen- ZEPEDA, bajo la matrícula número DOS CERO UNO CINCO SEIS ciada ALICIA MARGARITA BARRERA SOSA, de treinta y dos años CERO OCHO NUEVE - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de edad, Abogado, delLEGAL domicilio de San Miguel, en su calidad de Apo- de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente. PARA derada General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE CONCEPCION Servirá de base para el remate del inmueble a subastar las dos BATRES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD terceras partes de su valúo y se admitirá posturas que sean legales. LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores, FRANCIS- Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con CO GIL RODRIGUEZ ALAS, en aquel entonces de cuarenta y cuatro cincuenta y cinco minutos del día veintiuno de septiembre del dosSOLO mil años de edad, Platero, del domicilio de Usulután; e HILDA ELIZABETH diez. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. RODRIGUEZ, en aquel entonces de sesenta y tres años de edad, fl o- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. VALIDEZrista, del domicilio de Usulután, representados por el Curador Especial nombrado, Licenciado José Francisco Domínguez Ruiz, de cuarenta y dos años de edad, Abogado, de este domicilio; reclamándoles capital, 3 v. alt. No. C002289-1 intereses y costas procesales, sobre el siguiente inmueble:"" Una parcela de terreno, situada en los arrabales del Barrio La Merced de la ciudad de Usulután, Distrito y Departamento de Usulután, marcado en el plano OFICIALTIENE correspondiente con el número TREINTA Y SEIS de una extensión de EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN- TRESCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS equivalente TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL a CUATROCIENTAS OCHENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA Y DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL.NO CUATRO VARAS CUADRADAS, cuyas medidas y linderos son los HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido siguientes: al ORIENTE, diecisiete punto cincuenta metros con lote por la Licenciada ANA MARÍA CORTEZ ARTIGA, mayor de edad, número treinta y cuatro de la lotifi cación, al NORTE; veinte metros Abogada, de este domicilio, como Apoderada General Judicial, del BAN- con lotes números treinta y cinco y treinta y siete de la lotifi cación; al CO CITIBANK DEDIARIO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se PONIENTE; dieciséis punto cincuenta metros calle de la lotifi cación de abrevia BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI por medio con terreno de la misma lotifi cación; y al SUR; veinte metros DE EL SALVADOR, S.A., o simplemente BANCO CITI, S.A., antes calle de la lotifi cación de por medio con lote número veintisiete de la denominado BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD lotifi cación. Inscrito a favor de la señora Hilda Elizabeth Rodríguez, en ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CUSCATLAN DE EL SAL- el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de VADOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, o Oriente, bajo el número NOVENTA Y UNO del Libro SEISCIENTOS simplemente BANCO CUSCATLAN, S.A., de este domicilio, contra las NOVENTA Y UNO, de propiedad del Departamento de Usulután. señoras ZOILA VILLEDA VIUDA DE ZELAYA, conocida por ZOILA Quien quiera hacer posturas que ocurra al tribunal que se le admi- VILLEDA DE ZELAYA, mayor de edad, Costurera, del domicilio de tirán siendo legal. Ilopango, CECILIA DALILA VILLEDA DE ROQUE, conocida por CECILIA DALILA VILLEDA BARDALES, mayor de edad, Costurera, LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los diez del domicilio de Apopa, y ROSA MARÍA HUEZO DE ORELLANA, días del mes de septiembre del dos mil diez.- Lic. JOSE ANTONIO mayor de edad, Ama de Casa, del domicilio de Cuscatancingo, se ven- GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN derá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante se HERNANDEZ, SECRETARIA. especifi cará, un Inmueble de naturaleza urbana, y construcciones que contiene, Identifi cado como lote número Catorce, Polígono "A", Block Cinco, que forma parte de la denominada URBANIZACIÓN VISTA AL 3 v. alt. No. F030273-1 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN- Departamento de La Libertad, los cuales se describen así: LOTE NÚ- TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL MERO UNO: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL: Y TRES MIL OCHOCIENTOS QUINCE PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LIN- DERO NORTE, está formado por un tramo con la distancia siguiente: HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, de treinta y cinco punto setenta y siete metros; LINDERO ORIENTE, promovido por la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SÁNCHEZ, de doscientos noventa y cuatro punto cincuenta y nueve metros; LIN- mayor de edad, Abogada del domicilio de Ciudad Delgado, Departa- DERO SUR, de ciento ochenta y cuatro punto setenta y siete metros; mento de San Salvador, como Apoderada General Judicial del BANCO LINDERO PONIENTE; consta de cuatro tramos, con las medidas si- HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, o BANCO HSBC, guientes: treinta y ocho punto cero un metros, cinco punto ochenta y SOCIEDAD ANÓNIMA, o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD dos metros, doscientos sesenta y nueve punto sesenta y un metros, de ANÓNIMA, o BANCOSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede treinta y seis punto cuarenta y tres metros, Inscrito a la matrícula Nú- abreviarse BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., BANCO SALVA- mero M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS UNO CUATRO, tras- DOREÑO, S.A., o BANCOSAL S.A., del domicilio de San Salvador, pasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula Número Departamento de San Salvador, contra el señor EDGARDO ARTURO TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SEIS CINCO-CERO CERO CABRERA, conocido Tributariamente por EDGARDO ARTURO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departa- CABRERA COTO, mayor de edad, Licenciado en Ciencias de la Edu- mento de La Libertad, LOTE NUMERO DOS: De una extensión super- cación, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Liber- fi cial de VEINTICUATROCONSULTA MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS tad, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, cuya descripción es adelante se especifi cará, los Inmuebles siguientes: PRIMER INMUEBLE: la siguiente LINDERO NORTE, está formado por siete tramos con las Un terreno urbano y construcciones de Sistema mixto que contiene, distancias siguientes:LEGAL primer tramo: treinta y cuatro punto ochenta y un situado en el Barrio San Jacinto, de esta Ciudad y Departamento, que metros,PARA segundo tramo: trece punto veintiocho metros; tercer tramo: mide DOS MIL SEISCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS setenta y ocho punto sesenta metros; cuarto tramo: dieciséis punto OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO MILIMETROS CUADRADOS veintisiete metros; quinto tramo: veintiocho punto setenta y siete metros; y linda: AL NORTE, con solar de la señora Inés Rodríguez y casa y sexto tramo: trece punto once metros; séptimo tramo: treinta y dos solar de la señora Dolores de Díaz, antes de Olimpia de Avilés,SOLO José punto setenta y dos metros; LINDERO ORIENTE, está formado por Najarro, Mercedes Ticas y Máximo Callejas; AL ORIENTE, con casa VALIDEZseis tramos, con las distancias siguientes: primer tramo: ciento veintitrés de don Salvador Padilla, la de Julio Pecorini Letona y lote de las seño- punto cuatro metros; segundo tramo: quince punto cero tres metros; ritas Carmen Isabel Vásquez Ayala y Antonieta Gazano y Ortiz de tercer tramo: quince punto veinticuatro metros; cuarto tramo: de quince Montellano; AL SUR, Calle Lara de por medio con casas de doña An- punto cincuenta y cuatro metros; quinto tramo: de noventa y cinco gélica Artiga de Fagoaga, doctor RobertoOFICIAL Francisco Paredes,TIENE Sucesión punto setenta y nueve metros; y sexto tramo: de cuatro punto noventa y de don Luis Domínguez y del Coronel don Felipe Calderón, los colin- cuatro metros; LINDERO SUR, está formado por un tramo con las dantes antiguos eran Jerónimo Contreras y Francisca Orantes de Villacorta; distancias siguientes: doscientos cuarenta y cinco punto cero un metros; y AL PONIENTE, Avenida Cuba de por medio,NO con casa de don Anto- LINDERO PONIENTE: De doscientos noventa y cuatro punto cincuen- nio Mariona y don Carlos Arana Navas, que antes fueron de Trinidad ta y nueve metros, Inscrito a la matrícula número M CERO UNO TRES Guevara. En el inmuebleDIARIO que se ha descrito existen construcciones de CERO SEIS SEIS UNO CINCO traspasado al Sistema de Folio Real sistema mixto, que comprenden un área de MIL TRESCIENTOS CIN- Automatizado a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CIN- CUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, inscrito a CO UNO SEIS SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro favor del señor EDGARDO ARTURO CABRERA, conocido Tributa- Social de Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NÚME- riamente por EDGARDO ARTURO CABRERA COTO, a la matrícula RO TRES: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y número M CERO CINCO CERO OCHO CINCO UNO SIETE NUEVE, CUATRO MIL SEISCIENTOS DIEZ PUNTO VEINTIDOS METROS traspasado en el Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: Número SEIS CERO DOS SEIS UNO SIETE CUATRO NUEVE- Está formado por dos tramos con las distancias siguientes: primer tramo, CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz ciento ochenta y cuatro punto setenta y siete metros; y el segundo tramo, e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento, y doscientos cuarenta y cinco punto cero un metros; LINDERO ORIEN- VEINTIOCHO INMUEBLES RÚSTICOS que forman parte del "PRO- TE, está formado por seis tramos; con las distancias siguientes: primer YECTO DE LOTIFICACIÓN AGRICOLA EL PINAL", POLÍGONO tramo, tres punto noventa y cinco metros; segundo tramo, veintiséis UNO situados en el Cantón Juan Higinio, de la jurisdicción de Jayaque, punto veintisiete metros; tercer tramo, diez punto setenta y cuatro metros; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 73 cuarto tramo, de veinte punto treinta y dos metros; quinto tramo, de mento de La Libertad; LOTE NÚMERO SEIS: Dicho lote es de una dieciséis punto cuarenta metros; y sexto tramo, de once punto dieciocho extensión superfi cial de TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS metros; LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distancia CUARENTA Y CINCO PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, siguiente: cuatrocientos setenta y tres punto sesenta y cinco metros; cuya descripción es la siguiente LINDERO NORTE: Está formado por LINDERO PONIENTE: De ochenta y cuatro punto sesenta y seis metros, un tramo con la distancia siguiente: de quinientos treinta y ocho punto Inscrito a la Matrícula número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS sesenta y siete metros, LINDERO ORIENTE, está formado por cinco UNO SEIS, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de diecinueve pun- Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SEIS to treinta y seis metros, segundo tramo, de doce punto sesenta y dos SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de metros; tercer tramo, de veintinueve punto noventa y tres metros; cuar- Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO CUATRO: to tramo, de cinco punto ochenta y dos metros; y quinto tramo, de siete Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CUATRO punto noventa y dos metros; LINDERO SUR: Está formado por un MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO PUNTO SETENTA Y NUEVE tramo con la distancia siguiente: de quinientos setenta punto sesenta y METROS CUADRADOS cuya descripción es la siguiente: LINDERO nueve metros; LINDERO PONIENTE: Está formado por un tramo de NORTE, está formado por un tramo con la distancia siguiente: de cua- sesenta y siete punto ochenta y nueve metros. Inscrito a la Matrícula trocientos setenta y tres punto sesenta y cinco metros; LINDERO Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS UNO NUEVE, tras- ORIENTE: Está formado por seis tramos, con las distancias siguientes: pasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula Número primer tramo, treinta y nueve punto ochenta y dos metros; segundo TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SIETE CERO-CERO CERO tramo, de seis punto cuarenta y dos metros; tercer tramo, de trece punto CERO CERO CERO,CONSULTA del Registro Social de Inmuebles del Departa- setenta y tres metros; cuarto tramo, de veintiuno punto cero nueve mento de La Libertad; LOTE NÚMERO SIETE: Dicho lote es de una metros; quinto tramo, de trece metros; y sexto tramo, de ocho punto extensión superfi cial de TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS treinta y un metros; LINDERO SUR, está formado por un tramo con la VEINTIOCHO PUNTOLEGAL OCHENTA Y CINCO METROS CUADRA- distancia siguiente: cuatrocientos noventa y tres punto ochenta y siete DOS,PARA cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE, está forma- metros; LINDERO PONIENTE, está formado por dos tramos con las do por un tramo con la distancia siguiente de quinientos setenta punto distancias siguientes: primer tramo, de veintisiete punto cincuenta y dos sesenta y nueve metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por tres metros; y segundo tramo, cuarenta y siete punto ochenta y nueve metros. tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de veintitrés punto Inscrito a la Matrícula Número M CERO UNO TRES CERO SEISSOLO SEIS treinta y cinco metros; segundo tramo, treinta y tres punto veintinueve UNO SIETE, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la VALIDEZmetros; tercer tramo, de veintisiete punto treinta y cinco metros; LIN- Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SEIS DERO SUR: está formado por un tramo con la distancia siguiente: de OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de quinientos cincuenta y uno punto sesenta y dos metros; LINDERO Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO CINCO: PONIENTE: Está formado por un tramo de sesenta y cinco punto se- Dicho lote es de una extensión superfi cialOFICIAL de TREINTATIENE Y CUATRO tenta y cuatro metros, Inscrito a la Matrícula número M CERO UNO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO VEINTE METROS TRES CERO SEIS SEIS DOS CERO, traspasado al Sistema de Folio CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: Real Automatizado a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE Está formado por un tramo con la distancia siguiente:NO de cuatrocientos CINCO UNO SIETE UNO-CERO CERO CERO CERO CERO, del noventa y tres punto ochenta y siete metros; LINDERO ORIENTE, está Registro Social de Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE formado por cuatroDIARIO tramos, con las distancias siguientes, primer tramo, NÚMERO OCHO: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREIN- de veinte punto noventa y cuatro metros; segundo tramo, de veintitrés TA Y UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO CIN- punto sesenta y cinco metros; tercer tramo, de once punto cero ocho CUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, cuya descripción es la metros, y cuarto tramo, de veinticuatro punto setenta y tres metros; siguiente: LINDERO NORTE: Está formado por un tramo con la dis- LINDERO SUR, está formado por un tramo con la distancia siguiente: tancia siguiente: de quinientos cincuenta y uno punto sesenta y dos quinientos treinta y ocho punto sesenta y siete metros; LINDERO PO- metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por cinco tramos, con las NIENTE, está formado por dos tramos, con las distancias siguientes: distancias siguientes: primer tramo, de uno punto sesenta metros; se- primer tramo, de cuarenta y seis punto setenta y ocho metros; y el se- gundo tramo, de nueve punto cincuenta y siete metros; tercer tramo, de gundo tramo, veinticuatro punto doce metros. Inscrito a la Matrícula veintinueve punto cuarenta y un metros; cuarto tramo, de trece punto número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS UNO OCHO, trasla- treinta y cinco metros; y quinto tramo, de doce punto sesenta y cinco dado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula Número metros; LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distancia TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SEIS NUEVE-CERO CERO siguiente: de quinientos ochenta y ocho punto sesenta y cuatro metros; CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departa- LINDERO PONIENTE: está formado por dos tramos con las distancias 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 siguientes: primer tramo, de veintiocho punto noventa y cuatro metros; tres tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de veintinueve y segundo tramo, de veintitrés punto sesenta metros. Inscrito a la Ma- punto noventa y cinco metros; segundo tramo, de treinta punto veinti- trícula número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS UNO, cinco metros; tercer tramo, de quince punto cuarenta y cuatro metros, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula núme- LINDERO SUR: Está formado por un tramo de la distancia siguiente: ro TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SIETE DOS-CERO CERO de quinientos noventa y cuatro punto veintiocho metros; LINDERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departa- PONIENTE: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de mento de La Libertad; LOTE NUMERO NUEVE: Dicho lote es de una sesenta y tres punto ochenta y cuatro metros. Inscrito a la Matrícula M extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS CUATRO, traspasado al SETENTA Y TRES PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula número TRES CERO cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE, está formado por UNO SIETE CINCO UNO SIETE CINCO- CERO CERO CERO CERO un tramo con la distancia siguiente: de quinientos ochenta y ocho punto CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departamento de La Li- sesenta y cuatro metros; LINDERO ORIENTE, está formado por tres bertad; LOTE NÚMERO DOCE: Dicho lote es de una extensión super- tramos con las distancias siguientes: primer tramo, de veintiuno punto fi cial de TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y setenta y seis metros; segundo tramo, de treinta punto treinta metros; NUEVE PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS, cuya tercer tramo, de diecisiete punto ochenta y cinco metros; LINDERO descripción es la siguiente: LINDERO NORTE, está formado por un SUR, está formado por un tramo con la distancia siguiente: de seiscien- tramo con la distancia siguiente: de quinientos noventa y cuatro punto tos veintiuno punto quince metros; LINDERO PONIENTE, está forma- veintiocho metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por tres tramos, do por dos tramos con las distancias siguientes: primer tramo, de cua- con las distancias siguientes:CONSULTA primer tramo, de diez punto cuarenta renta y uno punto noventa y ocho metros, y segundo tramo, de veintidós metros; segundo tramo, de veintiuno punto veintiséis metros, tercer punto cero dos metros. Inscrito a la matrícula número M CERO UNO tramo, de treinta punto veintiséis metros; LINDERO SUR: Está forma- TRES CERO SEIS SEIS DOS DOS, trasladado al Sistema de Folio Real do por un tramo conLEGAL la distancia siguiente: de seiscientos diecinueve Automatizado a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CIN- puntoPARA cero metros; LINDERO PONIENTE: Está formado por un tramo CO UNO SIETE TRES-CERO CERO CERO CERO CERO, del Regis- con la distancia siguiente: de sesenta y cuatro punto cuarenta y tres tro Social de Inmuebles del Departamento de La Libertad, LOTE NÚ- metros. Inscrito a la Matrícula número M CERO UNO TRES CERO MERO DIEZ: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA SEIS SEIS DOS CINCO, trasladado al Sistema de Folio Real Automa- Y CUATRO MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE PUNTO CINCUEN-SOLOtizado a la Matrícula número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO TA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguien- VALIDEZSIETE SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social te: LINDERO NORTE. está formado por un tramo con la distancia si- de Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO guiente. De seiscientos veintiuno punto quince metros; LINDERO TRECE: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y ORIENTE, está formado por cuatro tramos, con las distancias siguien- CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO SETENTA tes: primer tramo, de veinte punto cuarentaOFICIAL y cuatro metros;TIENE segundo Y OCHO METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: tramo, de trece punto cero cuatro metros, tercer tramo, de veintisiete LINDERO NORTE: Está formado por un tramo con la distancia siguien- punto treinta y cinco metros; cuarto tramo, de ocho punto cuarenta y te: de seiscientos diecinueve punto cero metros; LINDERO ORIENTE, cinco metros; LINDERO SUR, está formadoNO por un tramo con la dis- está formado por tres tramos con las distancias siguientes: primer tramo, tancia siguiente: de seiscientos quince punto noventa y nueve metros; de dieciséis punto cero nueve metros, segundo tramo, de veintiuno LINDERO PONIENTE:DIARIO está formado por dos tramos con las distancias: punto noventa y seis metros; tercer tramo, de diecinueve punto cincuen- primer tramo, de cuatro punto ochenta y dos metros; y segundo tramo, ta y un metros; LINDERO SUR, está formado por un tramo con la de cincuenta y uno punto setenta y dos metros. Inscrito a la Matrícula distancia siguiente: de seiscientos cuarenta y ocho punto ochenta metros; número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS TRES, traslada- LINDERO PONIENTE: Está formado por un tramo con la distancia do al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula Número TRES siguiente: de sesenta y uno punto cero cinco metros. Inscrito a la Matrí- CERO UNO SIETE CINCO UNO SIETE CUATRO-CERO CERO cula Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS SEIS, CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departa- traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula Nú- mento de La Libertad; LOTE NÚMERO ONCE: Dicho lote es de una mero TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SIETE SIETE-CERO extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del TREINTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUA- Departamento de La Libertad; LOTE NUMERO CATORCE: Dicho DRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE, está lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL TRES- formado por un tramo con la distancia siguiente: de seiscientos quince CIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS punto noventa y nueve metros; LINDERO ORIENTE, está formado por CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 75

Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de seiscientos TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO CERO-CERO CERO cuarenta y ocho punto ochenta metros; LINDERO ORIENTE: Está CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departa- formado por tres tramos con las distancias siguientes: primer tramo, de mento de La Libertad; LOTE NÚMERO DIECISIETE: Dicho lote es uno punto setenta y cuatro metros; segundo tramo, de quince punto de una extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL VEINTI- ochenta y tres metros; tercer tramo de cuarenta y tres punto veintidós CUATRO PUNTO ONCE METROS CUADRADOS, cuya descripción metros; LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distancia es la siguiente: LINDERO NORTE, está formado por un tramo con la siguiente: de seiscientos cuarenta y cinco punto ochenta y cuatro metros; distancia siguiente: de seiscientos ochenta y nueve punto cuarenta metros; LINDERO PONIENTE: Está formado por dos tramos con las distancias LINDERO ORIENTE: Está formado por dos tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de veinte punto treinta y tres metros; y segun- siguientes: primer tramo, de veintisiete punto veintinueve metros; se- do tramo de treinta y ocho punto noventa y cinco metros. Inscrito a la gundo tramo, de veintitrés punto sesenta y nueve metros; LINDERO Matrícula número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS SIE- SUR: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de setecien- TE, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado a la Matrícula tos diecinueve punto noventa y cuatro metros; LINDERO PONIENTE: Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO SIETE OCHO-CERO Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de cincuenta y CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del tres punto cincuenta y seis metros. Inscrito a la Matrícula número M Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO QUINCE: Dicho lote CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES CERO, traspasado al es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL DOSCIEN- Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Número TRES TOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO VEINTICUATRO METROS CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO UNO-CERO CERO CERO CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE, CERO CERO, del RegistroCONSULTA Social de Inmuebles del Departamento de está formado por un tramo con la distancia siguiente: de seiscientos La Libertad; LOTE NÚMERO DIECIOCHO: Dicho lote es de una cuarenta y cinco punto ochenta y cuatro metros; LINDERO ORIENTE: extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL CIENTO CINCUEN- Está formado por cuatro tramos, con las distancias siguientes: primer TA Y CUATRO PUNTOLEGAL CUARENTA Y SEIS METROS CUADRA- tramo, de diez punto ochenta y dos metros, segundo tramo, de treinta y DOS,PARA cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: Está for- ocho punto cincuenta y dos metros; tercer tramo, de siete punto cuaren- mado por un tramo con la distancia siguiente: de setecientos diecinueve ta y un metros; y cuarto tramo de doce punto cero un metros; LINDERO punto noventa y cuatro metros; LINDERO ORIENTE: Está formado SUR: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de seiscien- por tres tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de catorce tos treinta y cuatro punto catorce metros; LINDERO PONIENTE:SOLO Está punto doce metros; segundo tramo, de veintiséis punto ochenta metros; formado por un tramo con la distancia siguiente: de cincuenta y nueve VALIDEZtercer tramo, de nueve punto ochenta y tres metros; LINDERO SUR: punto setenta metros. Inscrito a la Matrícula Número M CERO UNO Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de setecientos TRES CERO SEIS SEIS DOS OCHO, traspasado al Sistema de Folio sesenta y cuatro punto diecisiete metros; LINDERO PONIENTE: Está Real Automatizado a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE formado por un tramo con la distancia siguiente: de treinta y uno punto CINCO UNO SIETE NUEVE-CERO CEROOFICIAL CERO CEROTIENE CERO, del noventa y ocho metros. Inscrito a la Matrícula número M CERO UNO Registro Social de Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE TRES CERO SEIS SEIS TRES UNO, traspasado al Sistema de Folio NUMERO DIECISÉIS: Dicho lote es de una extensión superfi cial de Real Automatizado, a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE TREINTA Y CINCO MIL NOVENTA Y CUATRONO PUNTO TREIN- CINCO UNO OCHO DOS-CERO CERO CERO CERO CERO, del TA Y NUEVE METROS CUADRADOS, cuya descripción es la si- Registro Social de Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE guiente: LINDERODIARIO NORTE: Está formado por un tramo con la distan- NÚMERO DIECINUEVE: Dicho lote es de una extensión superfi cial cia siguiente: de seiscientos treinta y cuatro punto catorce metros; de TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE LINDERO ORIENTE: Está formado por cinco tramos, con las distancias PUNTO CERO UN METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguientes: primer tramo, de ocho punto veintinueve metros; segundo siguiente: LINDERO NORTE: Está formado por un tramo con la dis- tramo, de siete punto veintitrés metros; tercer tramo, de veinticinco tancia siguiente: de setecientos sesenta y cuatro punto diecisiete metros; punto ochenta y tres metros; cuarto tramo, de diecinueve punto veinti- LINDERO ORIENTE: Está formado por tres tramos, con las distancias cinco metros; quinto tramo, cuatro punto cincuenta y dos metros; siguientes: primer tramo, ocho punto cero cuatro metros; segundo tramo, LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de treinta y seis punto sesenta y cuatro metros; tercer tramo, de cero de seiscientos ochenta y nueve punto cuarenta metros; LINDERO PO- punto setenta y nueve metros; LINDERO SUR, está formado por un NIENTE: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de tramo con la distancia siguiente: de setecientos noventa y cinco punto cincuenta y siete punto setenta y cuatro metros. Inscrito a la matrícula· noventa metros; LINDERO PONIENTE: Está formado por un tramo número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS DOS NUEVE, tras- con la distancia siguiente: de cincuenta y siete punto cero nueve metros. ladado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Número Inscrito a la Matrícula número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

TRES DOS, trasladado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO VEIN- TRES-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de TITRÉS: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y Inmuebles del Departamento de La Libertad; LOTE NUMERO VEIN- CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO TREINTA TE: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CUATRO Y NUEVE METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO PUNTO VEINTICINCO METROS LINDERO NORTE: Está formado por un tramo con la distancia siguien- CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: te: de novecientos veintiuno punto cincuenta y un metros; LINDERO Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de setecientos ORIENTE: Está formado por dos tramos con las distancias siguientes: noventa y cinco punto noventa metros; LINDERO ORIENTE: Está primer tramo, de dos punto setenta y ocho metros; segundo tramo, de formado por un tramo, con la distancia siguiente: de cuarenta y uno cincuenta y uno punto sesenta y siete metros; LINDERO SUR: Está punto sesenta metros; LINDERO SUR: Está formado por un tramo con formado por un tramo con la distancia siguiente: de novecientos treinta la distancia siguiente: de ochocientos treinta y cuatro punto trece metros; y dos punto ochenta y siete metros; LINDERO PONIENTE: de sesenta LINDERO PONIENTE, está formado por un tramo con la distancia y dos punto treinta y nueve metros. Inscrito a la Matrícula Número M siguiente: de cincuenta y cuatro punto once metros. Inscrito a la matrí- cula número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES TRES, CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES SEIS, traspasado al Siste- traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Nú- ma de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Número TRES CERO mero TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO CUATRO- UNO SIETE CINCO UNO OCHO SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles CERO, del RegistroCONSULTA Social de Inmuebles del Departamento de La Li- del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO VEINTIUNO: bertad; LOTE NÚMERO VEINTICUATRO: Dicho lote es de una ex- Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL tensión superfi cial de TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CINCO NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO CUARENTA METROS METROS CUADRADOS,LEGAL cuya descripción es la siguiente: LINDERO CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: NORTE:PARA Está formado por ocho tramos con las distancias siguientes: Está formado por un tramo con las distancias siguientes: de ochocientos primer tramo de veintitrés punto setenta y siete metros; segundo tramo treinta y cuatro punto trece metros; LINDERO ORIENTE: Está forma- de diecinueve punto treinta metros; tercer tramo, de veintiséis punto do por tres tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, de once veintiséis metros; cuarto tramo, de treinta punto ochenta y tres metros, punto diecisiete metros; segundo tramo, de veintiuno punto noventaSOLO y quinto tramo, de treinta y un punto cuarenta y nueve metros, sexto tramo, dos metros; tercer tramo, de once punto sesenta y dos metros; LINDE- VALIDEZde sesenta y cuatro punto veintisiete metros; séptimo tramo, de treinta RO SUR: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de punto noventa metros; octavo tramo, de novecientos treinta y dos punto ochocientos setenta punto sesenta y tres metros; LINDERO PONIENTE: ochenta y siete metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por dos Está formado por dos tramos con las distancias siguientes: primer tramo, tramos con las distancias siguientes: primer tramo, de treinta punto de cuarenta punto cuarenta y cuatro metros;OFICIAL segundo tramo, de veintiu- TIENE cuarenta metros, y segundo tramo de uno punto cero cuatro metros; no punto treinta y tres metros. Inscrito a la Matrícula Número M CERO LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distancia siguiente: UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES CUATRO, trasladado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula NúmeroNO TRES CERO UNO un mil noventa y siete punto cincuenta y un metros; LINDERO PO- SIETE CINCO UNO OCHO CINCO-CERO CERO CERO CERO NIENTE: Está formado por dos tramos con las distancias siguientes: CERO, del RegistroDIARIO Social de Inmuebles del Departamento de La Li- primer tramo, de setenta y seis punto cuarenta y cuatro metros; segundo bertad; LOTE NÚMERO VEINTIDÓS: Dicho lote es de una extensión tramo, de sesenta y cinco punto cincuenta y ocho metros. Inscrito a la superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Matrícula Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, SIETE, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrí- cuya descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: Está formado por cula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO OCHO- un tramo con la distancia siguiente: de ochocientos setenta punto sesen- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles ta y tres metros; LINDERO ORIENTE: De treinta y nueve punto cero del Departamento de La Libertad; LOTE NÚMERO VEINTICINCO: tres metros; LINDERO SUR: Está formado por un tramo con la distan- Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y CINCO MIL cia siguiente: de novecientos veintiuno punto cincuenta y un metros; SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO VEINTINUEVE ME- LINDERO PONIENTE: De sesenta y cuatro punto sesenta metros. TROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LINDERO Inscrito a la Matrícula Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS NORTE: De un mil noventa y siete punto cincuenta y un metros; LIN- TRES CINCO, traspasado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la DERO ORIENTE: Está formado por dos tramos, con las distancias si- Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 77 guientes: primer tramo, de cuarenta y seis punto cuarenta y ocho metros; UNO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de segundo tramo, de cinco punto noventa y cinco metros; LINDERO SUR: Inmuebles del Departamento de La Libertad; y LOTE NÚMERO VEIN- Está formado por un tramo con la distancia siguiente: de un mil cincuen- TIOCHO: Dicho lote es de una extensión superfi cial de TREINTA Y ta y dos punto veintitrés metros; LINDERO PONIENTE: de treinta y CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE PUNTO VEINTINUE- tres punto setenta y siete metros. Inscrito a la Matrícula Número M VE METROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: LIN- CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS TRES OCHO, traspasado al DERO NORTE, está formado por dos tramos con las distancias siguien- Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Número TRES tes: primer tramo, de seiscientos veintisiete punto setenta y ocho metros; CERO UNO SIETE CINCO UNO OCHO NUEVE-CERO CERO CERO segundo tramo, de cuatrocientos noventa y ocho punto veinticuatro CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del Departamento de metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por tres tramos con las La Libertad; LOTE NÚMERO VEINTISÉIS: dicho lote es de una ex- distancias siguientes: primer tramo, de doce punto noventa y nueve tensión superfi cial de TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS VEIN- metros; segundo tramo, de ocho punto cuarenta y dos metros; tercer TITRÉS PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, cuya tramo, de veintiséis punto noventa y cinco metros; LINDERO SUR: descripción es la siguiente: LINDERO NORTE: de un mil cincuenta y Está formado por dos tramos, con las distancias siguientes: primer tramo, dos punto veintitrés metros; LINDERO ORIENTE: Está formado por de cuatrocientos noventa y cuatro punto ochenta y dos metros; y segun- siete tramos con las distancias siguientes: primer tramo, de quince do tramo, de seiscientos dieciocho punto ochenta y seis metros; LIN- punto cuarenta y ocho metros; segundo tramo, de once punto veinticin- DERO PONIENTE: Está formado por dos tramos con las distancias co metros; tercer tramo, de veintiuno punto cincuenta y un metros; siguientes: primer tramo,CONSULTA de dieciséis punto cero dos metros; segundo cuarto tramo, de veintiuno punto cero siete metros; quinto tramo, de tramo, de veintiocho punto ochenta y dos metros. Inscrito a la Matrícu- diecisiete punto setenta y tres metros; sexto tramo, de trece punto seten- la Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS CUATRO UNO, ta y dos metros; séptimo tramo, de cero punto setenta y tres metros; trasladado al SistemaLEGAL de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Nú- LINDERO SUR: Está formado por dos tramos con las distancias si- meroPARA TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO NUEVE DOS-CERO guientes: primer tramo, de cuatrocientos ochenta y dos punto treinta y CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del dos metros; y segundo tramo, de seiscientos veintiocho punto diecinue- Departamento de La libertad. Dichos Inmuebles se encuentran inscritos ve metros; LINDERO PONIENTE: de treinta y tres punto setenta SOLOy tres a favor del demandado señor EDGARDO ARTURO CABRERA, co- metros. Inscrito a la Matrícula Número M CERO UNO TRES CERO nocido Tributariamente por EDGARDO ARTURO CABRERA COTO, SEIS SEIS TRES NUEVE, trasladado al Sistema de Folio Real Auto- VALIDEZa las Matrículas antes dichas del Registro Social de Inmuebles del De- matizado, a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO partamento de La Libertad; dichos inmuebles gozan de servidumbre de UNO NUEVE CERO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro tránsito a perpetuidad, según Escritura Pública otorgada a las diez horas Social de Inmuebles del Departamento deOFICIAL La Libertad; LOTE NÚME- del día uno de febrero del año dos mil, en la ciudad de San Salvador, RO VEINTISIETE: Dicho lote es de una extensiónTIENE superfi cial de Escritura Número Uno, Libro número VEINTISÉIS, ante los ofi cios del TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CUATRO PUNTO SETEN- Notario Marco Antonio Sanabria Acosta, por la Asociación Cooperati- TA Y UN METROS CUADRADOS, cuya descripciónNO es la siguiente: va de Producción Agropecuaria El Pinal de Responsabilidad Limitada, LINDERO NORTE, está formado por dos tramos con las distancias para darles salida hasta el camino o vía que conduce hacia Talnique, siguientes: primerDIARIO tramo, de seiscientos veintiocho punto diecinueve dicha servidumbre será ejercida por medio de una calle de cuatro metros metros; segundo tramo de cuatrocientos ochenta y dos punto treinta y de ancho y se localiza en el rumbo poniente del inmueble de la Asocia- dos metros; LINDERO ORIENTE: de treinta y seis punto treinta metros; ción Cooperativa de Producción Agropecuaria El Pinal de Responsabi- LINDERO SUR: Está formado por dos tramos con las distancias si- lidad Limitada. guientes: primer tramo, de cuatrocientos noventa y ocho punto veinti- Se admitirán Posturas siendo legales. cuatro metros; y segundo tramo, de seiscientos veintisiete punto seten- Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil; San Salvador, a ta y ocho metros; LINDERO PONIENTE: Está formado por dos tramos las doce horas y diez minutos del día veintiocho de Julio del año dos con las distancias siguientes: primer tramo de treinta y tres punto vein- mil diez. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO tisiete metros; segundo tramo, de veintiséis punto cincuenta y tres metros. DE LO MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, Inscrito a la Matrícula Número M CERO UNO TRES CERO SEIS SEIS SECRETARIO JUDICIAL COORDINADO. CUATRO CERO, trasladado al Sistema de Folio Real Automatizado, a la Matrícula Número TRES CERO UNO SIETE CINCO UNO NUEVE 3 v. alt. No. F030292-1 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. LEY,

HACE SABER: Al Público para efectos de ley, que por ejecución HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este seguida en este Tribunal por el Licenciado CONAN TONATHIU CAS- tribunal por el Licenciado FRANCISCO BALMORE RODRÍGUEZ TRO, apoderado del señor ROBERTO BUKELE SIMAN conocido por GUANDIQUE, en su carácter de Apoderado General Judicial y Admi- ROBERTO BUKELE y por ROBERTO JORGE BUKELE, mayor de nistrativo del señor FRANCISCO HUMBERTO RODRIGUEZ, contra edad, Ingeniero Químico y de este domicilio, contra la sociedad CARIBE la señora ROSAURA CARTAGENA CARRANZA, en su calidad de MOTOR SOCIEDAD ANONIMA, representada legalmente por el señor deudora principal, reclamándoles cantidad de dinero, intereses pactados y JUAN JAIME ROBERTO SALVADOR MATHIES HILL conocido costas procesales, se ha ordenado la venta en pública subasta del inmueble por ROBERTO MATHIES HILL, reclamándole cantidad de colones y inscrito a favor de la señora ROSAURA CARTAGENA CARRANZA, demás accesorios legales se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, bajo la Matrícula Número SEIS CERO UNO NUEVE SIETE CERO los palcos números CUATROCIENTOS OCHO Y CUATROCIENTOS SIETE OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la NUEVE, del sector SUR, del Estadio Cuscatlán correspondiente a las Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Sal- acciones EMBARGADAS números SETECIENTOS CUARENTA Y vador, de naturaleza rústico, hoy urbanizado, situado en el lugar llamado SEIS Y SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO, que pertenecen a la so- Los Bordes, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, ciedad CARIBE MOTOR SOCIEDAD ANONIMA; los que se describen identifi cado como lote número DIEZ, de una extensión superfi cial de así: “PALCO NUMEROCONSULTA CUATROCIENTOS OCHO identifi cado como DOSCIENTOS CUARENTA PUNTO CINCUENTA METROS CUA- UNIDAD NUMERO CUATROCIENTOS OCHO DEL MONUMEN- DRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: nueve TAL ESTADIO CUSCATLAN, ubicada en el nivel setecientos setenta y punto veinticinco metros, linda con resto del terreno propiedad de la seis punto ochenta metros,LEGAL cuarto piso, sector sur, entre ejes diecinueve y otorgante, cuatro metros de ancho de por medio servidumbre de tránsito; veinte;PARA AL NORTE: Distancia de cuatro punto veinticinco metros, en línea AL PONIENTE: veintiséis metros, linda con el señor Víctor Safi e; AL recta medida sobre el eje diecinueve lindando por este lado con unidad SUR: nueve punto veinticinco metros, linda con el señor Víctor Safi e; número cuatrocientos siete del mismo piso, nivel y sector, propiedad de y AL ORIENTE: veintiséis metros, con lote número ocho, propiedad EDES, S.A. DE C.V.; AL ESTE: Distancia de dos punto once metros de la otorgante. SOLOen línea curva, sin colindancia por este lado por ser nivel elevado; AL VALIDEZSUR: Distancia de cuatro punto veinticinco metros, en línea recta entre los ejes veinte y diecinueve, lindando por este lado con unidad número Dicho inmueble anteriormente descrito se encuentra gravado a cuatrocientos nueve del mismo piso, nivel y sector, propiedad de EDES, favor del señor FRANCISCO HUMBERTO RODRIGUEZ, con Primera S.A. DE C.V.; AL OESTE: Distancia de dos punto quince metros en Hipoteca en el asiento DOS y con embargo en el asiento TRES, de la línea curva, lindando por este lado con pasillo de circulación peatonal matrícula número SEIS CERO UNO NUEVEOFICIAL SIETE CERO SIETE TIENE del mismo piso y nivel propiedad de EDES, S.A. DE C.V., la unidad OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad descrita, linda en su parte inferior con la unidad número trescientos ocho Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de NO del nivel setecientos setenta y cuatro punto veinte metros, del tercer piso San Salvador. del mismo sector, propiedad de EDES, S.A. DE C.V., y sin colindancia en la parte superior por ser el último nivel. La unidad así descrita tiene DIARIO una superfi cie de NUEVE PUNTO CERO CINCO METROS CUADRA- Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos DOS, una altura de DOS PUNTO SESENTA METROS y un volumen de legales consiguientes y se subastará en base a las dos terceras partes del VEINTITRES PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUBICOS. valúo que resulte. La descripción técnica del PALCO NUMERO CUATROCIENTOS NUEVE, identifi cado como UNIDAD NUMERO CUATROCIENTOS Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas NUEVE DEL MONUMENTAL ESTADIO CUSCATLAN, ubicada del día veinte de mayo de dos mil diez.- Lic. JOSE HUGO ESCALANTE en el nivel setecientos setenta y seis punto ochenta metros, cuarto piso, NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN ESTELA AGUIRRE SECTOR SUR, entre ejes diecinueve y veinte, AL NORTE: Distancia HERNANDEZ, SECRETARIA. de cuatro punto veinticinco metros, en línea recta entre ejes diecinueve y veinte, lindando por este lado con unidad número cuatrocientos ocho del mismo piso, nivel y sector, propiedad de EDES, S.A. DE C.V., 3 v. alt. No. F030369-1 AL ESTE: Distancia de dos punto once metros, en línea curva, sin colindancias por este lado por ser nivel elevado, AL SUR: Distancia DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 79 de cuatro punto veinticinco metros, en línea recta medida sobre el eje treinta metros; AL ORIENTE, dieciséis punto cuarenta y siete metros; veinte, lindando por este lado con unidad número cuatrocientos diez, AL PONIENTE, dieciséis punto cuarenta y siete metros, con un área de del mismo piso, nivel y sector, propiedad de EDES, S.A. DE C.V., AL CIENTO TRES PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, OESTE: Distancia de dos punto quince metros, en línea curva lindando inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de esta ciudad, por este lado con pasillo de circulación peatonal del mismo piso, nivel y a favor de la ejecutada YANET CAROLINA ANAYA DE ARAGON, sector propiedad de EDES, S.A. DE C.V., la unidad descrita linda en su conocida por YANET CAROLINA ANAYA GUEVARA y YANET parte inferior con unidad número trescientos nueve del nivel setecientos CAROLINA ANAYA GUEVARA DE ARAGON, al número de matrícula setenta y cuatro punto veinte metros, del tercer piso del mismo sector DOS CERO CERO UNO CUATRO DOS CUATRO CINCO-CERO propiedad de EDES S.A. DE C.V., y sin colindancia en la parte superior CERO CERO CERO CERO, ASIENTO UNO. por ser éste el último nivel; la unidad así descrita tiene una superfi cie de B) Derecho proindiviso equivalente al cincuenta por ciento de NUEVE PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, una altura propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, el cual desmembrado de DOS PUNTO SESENTA METROS y un volumen de veintitrés punto de otro de mayor extensión, propiamente donde se ha desarrollado el cincuenta y tres metros cúbicos. Actualmente los palcos forman un solo proyecto habitacional denominado “RESIDENCIAL VILLAS MADRI- cuerpo físicamente y se encuentran en regular estado, su construcción es LEÑAS”, que se sitúa en “RESIDENCIAL VILLAS MADRILEÑAS”, de sistema mixto, piso ladrillo tipo terrazo, paredes repelladas, afi nadas Avenida Independencia y pasaje Alcalá, casa número seis, de esta ciudad, y pintadas, puertas de madera con doble forro de plywood, ventana con de un área de CIENTO SESENTA Y TRES PUNTO TRESCIENTOS lámina de hierro y marco metálico, cielo falso de plywood de madera. CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas Sus ambientes son Area de butaca con vista panorámica, un servicio siguientes, AL NORTE, mide nueve punto veintinueve metros con sanitario con lavamanos e inodoro, un poceta de porcelana con pantry CONSULTA rumbo sur setenta y ocho grados sesenta y tres punto cuarenta minutos de madera y un vestíbulo, poseen la factibilidad de servicios básicos de este, linda con terreno del Instituto de Vivienda Urbana destinado para agua potable, aguas negras y energía eléctrica. Unidad de Salud de RepartoLEGAL IVU Los Cuarenta y Cuatro, pasaje tres de Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. cincoPARA metros, de ancho de por medio, AL ESTE, mide veinticuatro punto setenta y cuatro metros con rumbo sur veintidós grados treinta y ocho Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once punto ocho minutos oeste y linda con propiedad de CARMEN ESTER horas con treinta y dos minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil AREVALO; AL SUR, mide cuatro punto diez metros con rumbo norte diez.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO setenta y dos grados treinta y ocho punto cinco minutos oeste, linda CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.SOLO con propiedad de NERY VIDES; AL OESTE, en dos tiros, el primero VALIDEZde seis punto veinte metros con pasaje Alcalá, también denominado 3 v. alt. No. F030420-1 pasaje privado de Residencial Villas Madrileñas, de seis metros de ancho de por medio; el segundo tiro mide dieciséis punto ochenta y seis metros y linda con casa número cinco de Residencial Villas Madrileñas, OFICIALTIENE inscrito a la matrícula DOS CERO CERO CUATRO OCHO CINCO CERO SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, ASIENTO UNO, del Registro de la Propiedad de este departamento, a favor de la ejecutada FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA,NO JUEZ PRIMERO YANET CAROLINA ANAYA DE ARAGON, conocida por YANET DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, CAROLINA ANAYA GUEVARA y YANET CAROLINA ANAYA DIARIO GUEVARA DE ARAGON. HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por la Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes de Licda. ANA CAMILA DE LEON DE CASTRO GARAY, como Apo- ley. derada de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las doce horas con en contra de los señores JULIO JOAQUIN ARAGON y YANET CA- veintiséis minutos del día doce de marzo del año dos mil diez.- Lic. ROLINA ANAYA DE ARAGON, conocida por YANET CAROLINA FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE ANAYA GUEVARA y YANET CAROLINA ANAYA GUEVARA DE LO CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, ARAGON, clasifi cado al número de referencia 153-08, se venderá en SECRETARIA. pública subasta los derechos proindivisos que se detallan a continuación: A) Derecho proindiviso equivalente al veinte por ciento de propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, identifi cado como lote número doce, 3 v. alt. No. F030452-1 polígono, doce IVU, Los Cuarenta y Cuatro, Santa Ana, con las medidas siguientes, AL NORTE, seis punto treinta metros; AL SUR, seis punto 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

REPOSICION DE CERTIFICADO Lo anterior se hace de conocimiento del público en general, para que toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a hacer uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de 3 días, AVISO a partir del siguiente del que haya salido a circulación el Diario Ofi cial que contenga la publicación del último aviso. EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A., San Salvador, 12 de octubre de 2010.

Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 20120057308 Agencia Santa Licda. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, Ana emitido el día 17/10/2008 a un plazo de 180 días el cual devenga SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO, el 3.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. MINISTERIO DE HACIENDA.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del 3 v. 1v./c 3d. No. F030249-1 Público para los efectos legales del caso. CONSULTA Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de el Certifi cado en referencia. Hacienda,PARA a quien intereseLEGAL para los efectos de ley,

San Salvador, 14 de Octubre del dos mil diez. HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora SOLOMARTA ALICIA MAJANO DE JOVEL, hoy viuda de Jovel, conocida JULIO A. GARCIA INGLES, VALIDEZpor MARTA ALICIA MAJANO, y por MARTA ALICIA MAJANO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS. SOLIS, en su calidad de cónyuge sobreviviente del señor VICTOR HUGO JOVEL GALINDO, para que se le devuelva la cantidad de $923.39, en concepto de excedente de Impuesto sobre la Renta correspondiente al 3 v. alt. No. F030275-1 OFICIALTIENE ejercicio fi scal 2009, que le correspondía a su extinto cónyuge y que dejó pendiente de cobro por haber fallecido el día 15 de agosto de 2009. NO Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, a fi n de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a AVISOS DE COBRO este Ministerio en el término de 3 días contados a partir del día siguiente DIARIO en que haya salido a la venta la tercera y última publicación del presente aviso. La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, San Salvador, 14 de octubre de 2010.

HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora Licda. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, Sisi Beatriz Rodríguez de Flores hoy viuda de Flores, conocida por Sisi Beatriz Rodríguez Funes, cónyuge sobreviviente del señor Salomón de SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO, Jesús Flores Pérez, para que se le permita fi rmar los documentos corres- MINISTERIO DE HACIENDA. pondientes y cobrar $327.29, que le correspondía como devolución del ejercicio fi scal 2009, y por haber fallecido el 22 de mayo de 2010, dejó pendiente de cobro. 3 v. 1 v. c/3 d. No. F030347-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 81

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de PATENTES DE INVENCIÓN Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, No. de Expediente: 2010003453

No. de Presentación: 20100008877 HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora Juana Trinidad Rodríguez de Elías, mayor de edad, solicitando EL INFRASCRITO REGISTRADOR, en calidad de hija sobreviviente se le permita cobrar la suma de U. S. $194.29 dólares, dejados pendientes de cobro en concepto de devolución HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado LAURA de excedente del Impuesto sobre la Renta del ejercicio fi scal 2009, por CONCEPCIÓN REYES SALGADO, mayor de edad, ABOGADO su extinto padre, señor Sebastián López Córdova, quien falleció el día Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de naciona- 25 de marzo del año 2010. lidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de The Government of Trinidad and Tobago, The Permanent Secretary, Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per- Ministry of Attorney General, del domicilio de CABILDO CHAMBERS, sona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio 23-27 ST. VINCENT STREET, TRINIDAD, WEST INDIES PORT -OF a hacer uso de éste, a más tardar dentro del tercer día al de la salida -SPAIN, TRINIDAD Y TOBAGO, de nacionalidad TRINITENSE, en circulación del Diario Ofi cial que contenga la publicación del tercer solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIÓN en aviso. fase nacional de una solicitud internacional PCT No. PCT/TT2007/000001 denominada "EL G-PAN (TAMBOR DE SOL), UN INSTRUMENTO San Salvador, 25 de agosto de 2010. MUSICAL" REF. P164511-SV(MOS), por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional G01D 13/08, y con prioridad de Licda. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ, la solicitud TRINIDADCONSULTA Y TOBAGO No. TT/A/2007/000172, de fecha Subjefe del departamento Jurídico, doce de julio del año dos mil siete. Ministerio de Hacienda. Se refi ere a: UN CONJUNTO DE INSTRUMENTOS MUSICA- LES DE TAMBORESLEGAL METÁLICOS ACÚSTICOS, SIENDO UNA 3 v. 1 v. c/ 3 d. No. F030375-1 INNOVACIÓN,PARA LA CUAL SIGNIFICATIVAMENTE MEJORA LA TÉCNICA ANTERIOR DE LOS TAMBORES METÁLICOS ACÚS- TICOS TRADICIONALES. DICHAS MEJORAS INCLUYEN UNA EXTENSIÓN DEL RANGO DE NOTAS A TRAVÉS DEL ENSAM- BLAJE DE LOS G-PANS, UNA REDUCCIÓN SUBSTANCIAL EN La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del MinisterioSOLO de EL NÚMERO DE LOS TAMBORES METÁLICOS REQUERIDOS Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, VALIDEZPARA EFECTIVAMENTE CUBRIR EL RANGO MUSICAL DE LOS TAMBORES METÁLICOS. EL USO DE UN DISEÑO COMPUESTO POR CUYO MEDIO LAS PARTES INTEGRALES INDIVIDUALES HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la se- DEL INSTRUMENTO, ESPECÍFICAMENTE LA SUPERFICIE ñora Marling Pérez Zeledón, quien actúa como madre del menor Marco DE EJECUCIÓN, CAMPANA, ACCESORIOS POSTERIORES, Antonio García Pérez, para que se le permitaOFICIAL fi rmar TIENElos documentos O LA FALDA Y LA BAQUETA O MAZO PARA TOCAR, SON correspondientes y cobrar $214.29, que le correspondía como devolución OPTIMIZADOS PARA SU FUNCIÓN ESPECÍFICA, LA APLICA- a Manuel Antonio García Pérez, conocido por Manual Antonio García, CIÓN DE UNA VARIEDAD DE TÉCNICAS PARA ELIMINAR O y Manuel Alonso García Martínez, padre de NOsu hijo, del ejercicio fi scal REDUCIR, VIBRACIONES ARMÓNICAS NO-MUSICALES Y LA 2009, y por haber fallecido el día 24 de marzo de 2010, dejó pendiente INCLUSIÓN DE UNA VARIEDAD DE DISEÑOS DE RESONADOR de cobro. MECÁNICOS Y ACÚSTICOS, PARA MEJORAR DE FORMA OPTI- DIARIO MA LA PROYECCIÓN DE SONIDO DEL INSTRUMENTO ANTES Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, para MENCIONADO. que toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a La solicitud fue presentada internacionalmente el día trece de julio hacer uso del mismo ante este Ministerio, dentro del término de tres del año dos mil siete. días desde que haya salido a circulación el Diario Ofi cial que contenga la publicación del último aviso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, treinta de septiembre de dos mil diez.- REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecisiete días del mes Licda. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ, de junio del año dos mil diez.- Subjefe del departamento Jurídico, Ministerio de Hacienda. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, REGISTRADOR.

3 v. 1 v. c/ 3 d. No. F030430-1 1 v. No. C002297 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

MARCA INDUSTRIAL de la Cruz; y AL PONIENTE, Damiana Rojas Rojas. No es sirviente, ni dominante; no lo posee en proindivisión. No tiene gravámenes. Lo hubo por venta que le hizo EDGAR ANTONIO CRUZ GARCÍA, en No. de Expediente: 2010103917 San Salvador, el siete de junio de mil novecientos noventa y siete, ante No. de Presentación: 20100141941 los ofi cios del notario Carlos Antonio Miranda González.

CLASE: 28. Lo valúa en MIL QUINIENTOS DÓLARES AMERICANOS. En su interior existe construida una casa de bahareque. Y todos los colindantes son del domicilio de San Francisco Chinameca.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR Zacatecoluca, catorce de octubre del dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANIEL GEORG GUTTFREUND SCHNEIDER conocido por DANIEL Lic. AGUSTÍN ARTURO ORELLANA LIÉVANO, GUTTFREUND, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de NOTARIO. PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, 1 v. No. F030400 DIVERTI

MARCA DE SERVICIOS Consistente en: La palabra DIVERTI, que servirá para: AMPARAR: JUEGO DE MESA. Clase: 28. No. de Expediente: 2010101527CONSULTA La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año No. de Presentación: 20100137449 dos mil diez. CLASE: 43. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA treinta de septiembre del año dos mil diez.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CÉSAR ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO SOLOde CORPORACIÓN BALEARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, VALIDEZPITAL VARIABLE que se abrevia: COBALES, S. A. DE C. V., de SECRETARIO. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

3 v. alt. No. C002291-1 OFICIALTIENE

TÍTULO DE PREDIO URBANO NO

AGUSTÍN ARTURO ORELLANA LIÉVANO, Notario, con ofi cina Consistente en: La palabra Krepix y diseño, que servirá para: jurídica, ubicada sobreDIARIO la Avenida Juan Manuel Rodríguez, número AMPARAR: SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN. Clase: 43. diecisiete, de esta ciudad, para los efectos de Ley, La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil diez.

HACE SABER: Que a mi bufete se ha presentado la señora JE- DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SÚS HERNÁNDEZ DE GARCÍA, de setenta y cuatro años de edad, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de ofi cios domésticos, del domicilio de San Francisco Chinameca, con San Salvador, diez de junio del año dos mil diez. Documento Único de Identidad Número cero cero dos ocho uno nueve cero cero-siete, a promover diligencias de Título de Predio Urbano, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, ubicado en el Barrio Candelaria, de San Francisco Chinameca, Depar- REGISTRADOR. tamento de La Paz, de una superfi cie de OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, de las CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, colindancias siguientes: AL NORTE, Virgilia de Jesús Martínez y Alfonso SECRETARIO. Rogel Carpio; ORIENTE, Pasaje de por medio, con Luis Martínez; AL SUR, Elisa Martínez Blanco, Ana Mirian García de Reyes, y Alfonso 3 v. alt. No. C002285-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 83

No. de Expediente: 2010102821 SU USO EN PROVISIÓN DE ACCESO A USUARIOS MÚLTIPLES A LA RED DE INFORMACIÓN GLOBAL PARA BUSCAR, RECU- No. de Presentación: 20100139845 PERAR, TRANSFERIR, MANIPULAR Y DISEMINAR UN AMPLIO CLASE: 42. RANGO DE INFORMACIÓN; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA LA FACILITACIÓN DE HERRAMIENTAS DE APLICACIÓN DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOFTWARE DE TERCEROS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL REDES DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICAS; SERVICIOS DE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando DESARROLLO, DISEÑO Y SERVICIOS DE CONSULTA DE SOFT- el registro de la MARCA DE SERVICIOS, WARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS PERSONALIZADO; SERVICIOS PARA DISEÑAR Y DESARROLLAR ESTÁNDARES PARA TERCEROS EN EL DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE INTEL DISEÑANDO EL FUTURO SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS Y EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PROVISIÓN A Consistente en: Las palabras INTEL DISEÑANDO EL FUTURO, CLIENTES Y TÉCNICOS EN INFORMACIÓN RELACIONADA que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE CON PROYECTOS DE MANEJO DE COMPUTADORAS. Clase: REDES DE COMPUTADORAS, A SABER, MONITOREO DE SIS- 42. TEMAS DE REDES PARA PROPÓSITOS TÉCNICOS; SERVICIOS La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil DE ALOJAMIENTO DE CONTENIDOS DIGITALES EN INTERNET; diez. SERVICIO DE MONITOREO DE REDES DE COMPUTADORAS, CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de A SABER, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN LA OPERACIÓN Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE REDES DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE PERSONALI- trece de agosto del año dos mil diez.- ZACIÓN DE SOFTWARE DE WEB, E INTERFACE DE USUARIO LEGAL DE COMPUTADORA DISEÑADO PARA OTROS; SERVICIOS DE PARA ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE COMPUTADORAS Y COM- REGISTRADOR. PUTACIÓN INALÁMBRICAS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. MEJORAR Y PROPORCIONAR TRANSFERENCIAS EN TIEMPOSOLO REAL, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, PROCESAMIENTO Y DI- GITALIZACIÓN DE AUDIO E INFORMACIÓN VIDEOGRÁFICA; VALIDEZ 3 v. alt. No. F030261-1 SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA PROCESAMIENTO, ALMACENA- MIENTO, RECUPERACIÓN, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN, ENTRADA, SALIDA. COMPRESIÓN, DESCOMPRESIÓN, MO- No. de Expediente: 2010102910 DIFICACIÓN, TRANSMISIÓN E IMPRESIÓNOFICIAL DE TIENEDATOS; SER- VICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE No. de Presentación: 20100140006 NO DESCARGABLES PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE CLASE: 35. REDES DE COMPUTADORA, PARA CONTROLNO DE ACCESO Y SEGURIDAD, Y PARA USO EN LA PROTECCIÓN DE REDES DE COMPUTADORADIARIO DE ROBO DE DATOS O DAÑOS POR USUA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR RIOS NO AUTORIZADOS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA EL RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PUBLI- DESARROLLO, MANTENIMIENTO, Y USO DE REDES COMPU- CAR S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de TACIONALES LOCALES Y DE ÁREAS EXTENSAS; SERVICIOS la MARCA DE SERVICIOS, DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DES- CARGABLES PARA LA RECEPCIÓN, REPRODUCCIÓN, Y USO DE TRANSMISIÓN DE VIDEO. AUDIO, Y SEÑALES DE DATOS PUBLITAGS DIGITALES; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA LA CREACIÓN, FACI- Consistente en: La palabra PUBLITAGS, que servirá para: AM- LITACIÓN, Y MANEJO DE ACCESOS REMOTOS A Y COMUNI- PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE CACIÓN CON REDES DE ÁREA LOCAL (LANS), RED VIRTUAL NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMER- PRIVADA (VPN), REDES DE ÁREA EXTENSA (WANS) Y REDES CIAL; TRABAJOS DE OFICINA; ESPECIALMENTE SERVICIOS GLOBALES DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN CON FINES PUBLICITARIOS A TRAVÉS DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA DE MEDIOS ELECTRÓNICOS. SERVICIOS DE TRANSMISIÓN 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DE PUBLICIDAD EN LÍNEA EN UNA RED INFORMÁTICA; La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE PUBLICACIÓN DE TEXTOS mil nueve. PUBLICITARIOS; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y DIFUSIÓN REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE MATERIAL PUBLICITARIO (FOLLETOS, PROSPECTOS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, IMPRESOS, MUESTRAS), TODO LO ANTERIOR A TRAVÉS DE veintitrés de agosto del año dos mil diez.- MEDIOS ELECTRÓNICOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, diez. REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO. dieciséis de agosto del año dos mil diez.

3 v. alt. No. F030263-1 ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. No. de Expediente: 2010103073

No. de Presentación: 20100140330 3 v. alt. No. F030262-1 CLASE: 37. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Expediente: 2009095753 PARA LEGAL No. de Presentación: 20090127171 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de BRIDGESTONE CLASE: 42. LICENSING SERVICES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO VALIDEZ HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO CAR CLUB FIRESTONE RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GlaxoS- mithkline NewCo Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el Consistente en: La frase CAR CLUB FIRESTONE, que se traducen registro de la MARCA DE SERVICIOS,OFICIAL TIENE al castellano como Car: Carro, Club: Centro de Reunión y Firestone al separarla se traduce: Fire: fuego y Stone: piedra, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS DE AUTOMOTORES, A SABER, SERVICIOS VIIV HEALTHCARENO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos Consistente en: Las palabras VIIV HEALTHCARE, donde la DIARIO mil diez. palabra HEALTH se traduce al castellano como "salud" y la palabra CARE se traduce como "cuidado", que servirá para: AMPARAR: SER- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN EL CAMPO veintitrés de agosto del año dos mil diez.- DE DESCUBRIMIENTO DE FÁRMACOS, DESCUBRIMIENTO DE PRODUCTOS FÁRMACOS, FARMACÉUTICOS, DIAGNOSTICO DE MEDICAMENTOS, PRODUCTOS BIOLÓGICOS, APARATOS DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, MÉDICOS, DISPOSITIVOS E INSTRUMENTOS; REALIZACIONES REGISTRADOR. DE ENSAYOS CLÍNICOS; CONSULTORÍA CIENTÍFICA; BRINDAR CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, INFORMACIÓN EN EL ÁREA DE LABORATORIO TECNOLÓGICO; SECRETARIO. SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA PARA PROPÓSI- TOS MÉDICOS; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN CIENTÍFICA A TRAVÉS DE PORTALES DE INTERNET. Clase: 42. 3 v. alt. No. F030265-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 85

No. de Expediente: 2010102868 STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. No. de Presentación: 20100139948

CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO Consistente en: la expresión My Sustainability Plan msp y diseño, de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro el cual se traduce al castellano como "mi plan de sostenibilidad", que ser- de la MARCA DE SERVICIOS. virá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del añoCONSULTA dos mil diez. Consistente en: Diseño de Círculo Rojo, que servirá para: AMPA- MARÍA DAFNE RUIZ, RAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil PARA LEGAL diez. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F030268-1 diecisiete de agosto del año dos mil diez. SOLO VALIDEZ ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, No. de Expediente: 2010102876 No. de Presentación: 20100139956 REGISTRADOR. CLASE: 41. OFICIAL JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,TIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SECRETARIO. NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RO- 3 v. alt. No. F030267-1 DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DIARIO STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

No. de Expediente: 2010102872

No. de Presentación: 20100139952

CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: la frase sostenibilidad para un Mundo Mejor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RO- SERVICIOS DE FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN- DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART TO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MARÍA DAFNE RUÍZ, trece de agosto del año dos mil diez. REGISTRADOR.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F030270-1 SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO. No. de Expediente: 2010102880

No. de Presentación: 20100139962 3 v. alt. No. F030269-1 CLASE: 41. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL No. de Expediente: 2010102881 PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RO- No. de Presentación: 20100139963 DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el CLASE: 35. SOLOregistro de la MARCA DE SERVICIOS. VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina seOFICIAL ha presentadoTIENE DANILO RO- DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART Consistente en: la expresión Mi Plan de Sostenibilidad mps y STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; NO SERVICIOS DE FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN- registro de la MARCA DE SERVICIOS. TO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil DIARIO diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil diez.

Consistente en: la expresión Mi Plan de Sostenibilidad mps y MARÍA DAFNE RUIZ, diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; REGISTRADOR.

GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN

COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil SECRETARIO. diez. 3 v. alt. No. F030271-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 87

VENTA VOLUNTARIA o FORZOSA DE UN INMUEBLE con ESPERANZA LOPEZ. LINDERO PONIENTE partiendo del vér- tice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte 03°00'06” Oeste con una distancia de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: 79.03 m.; colindando con JOSE PANAMEÑO. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Ambos AVISA: Que esta municipalidad requiere la adquisición de las inscritos en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera siguientes propiedades: Sección del Centro departamento de La Paz al libro 754 inscripción a) Inmueble de COPADEO de R. L., ubicado en ZACATALES 29. ARRIBA, municipio de PARAISO DE OSORIO, departamento de LA c) Inmueble de JOSE MARIA ROSALES ubicado en ZACA- PAZ, con una extensión superfi cial de 0 hectáreas 1350.17 m², equiva- TALES ARRIBA, municipio de PARAISO DE OSORIO, departamento lentes a 0 manzanas 1931.82 varas cuadradas. El vértice Nor-Poniente de LA PAZ, con una extensión superfi cial de 0 hectáreas 1000.63 m², que es el punto de partida de su descripción técnica tiene las siguientes equivalentes a 0 manzanas 1431.70 varas cuadradas. El vértice Nor coordenadas: NORTE 28012.44, ESTE 504891.96. LINDERO NORTE Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las partiendo del vértice Nor Poniente está formado por 8 tramos con los siguiente coordenadas: NORTE 280454.74, ESTE 50420.72. LINDERO siguientes rumbos y distancias: Tramo 1, Sur 19°22'36" Este con una NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por 2 tramos distancia de 7.66 m.; Tramo 2, Sur 45°05'26" Este con una distancia de con los siguientes rumbos y distancias: Tramo 1, Sur 64°13'50" Este con 88.23 m.; Tramo 3, Sur 56°06'41" Este con una distancia de 11.36 m.; una distancia de 2.05 m.; Tramo 2, Sur 55°49'10” Este con una distancia Tramo 4, Sur 64°30'55" Este con una distancia de 27.71 m.; Tramo 5, de 162.33 m.; colindando con JOSE MARIA ROSALES. LINDERO Norte 21°15'42" Este con una distancia de 3.01 m.; Tramo 6, Sur 21°34'17" ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo Este con una distancia de 7.70 m.; Tramo 7, Sur 33°59'47" Este con una con los siguientes rumbosCONSULTA y distancias: Tramo 1, Sur 14°44'17” Este con distancia de 151.99 m.; Tramo 8, Sur 26°20'32" Este con una distancia de una distancia de 9.13 m.; colindando con JUANA LOPEZ SANCHEZ. 0.80 m.; colindando con ESPERANZA LOPEZ y COPADEO. LINDERO LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por 2 tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo 1, Norte 55°49'10” ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo Oeste con una distanciaLEGAL de 168.77 m.; Tramo 2, Norte 64°13'50” Oeste con los siguientes rumbos y distancias: Tramo 1, Sur 63°39'28" Oeste con PARAuna distancia de 0.39 m.; colindando con JOSE MARIA ROSALES. con una distancia de 5.95 m.; colindando con CAMINO VECINAL. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por 8 por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo 1, Norte tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo 1, Norte 33°59'42" 14°17'43” Este con una distancia de 6.12 m.; colindado con TERESO Oeste con una distancia de 145.19 m.; Tramo 2, Norte 33°59'42" Oeste SOLOGOMEZ CRUZ. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto con una distancia de 7.47 m.; Tramo 3, Norte 21° 34'17” Oeste con una donde se inició esta descripción. d) inmueble de JOSE MARIA ROSA- distancia de 5.98 m.; Tramo 4, Norte 64°30'45" Oeste con una distancia VALIDEZLES ubicado en ZACATALES ARRIBA, municipio de PARAISO DE de 25.35 m.; Tramo 5, Norte 56°06'41" Oeste con una distancia de 11.87 OSORIO, departamento de LA PAZ, con una extensión superfi cial de 0 m.; Tramo 6, Norte 45°05'26” Oeste con una distancia de 89.27 m.; héctareas 2163.76 m², equivalentes a 0 manzanas 3095.91 v². El vértice Tramo 7, Norte 19°22'36" Oeste con una distancia de 3.31 m.; Tramo Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene 8, Norte 11°23'18” Este con una distanciaOFICIAL de 0.33 m.; TIENEcolindando con las siguientes coordenadas: NORTE 280636.57, ESTE 503592.79. LIN- COPADEO. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente DERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por 3 está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tra- tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo 1, Sur 68°34'29” mo 1, Norte 12°02'03” Este con una distanciaNO de 5.49 m.; colindando Este con una distancia de 243.77 m.; Tramo 2, Sur 54°54'15” Este con con JOSE PANAMEÑO. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el una distancia de 45.15 m.; Tramo 3, Sur 71°21'02” Este con una distan- punto donde se inició esta descripción. b) inmueble de COPADEO DE cia de 73.83 m.; colindando con JOSE MARIA ROSALES. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo R.L. ubicado en ZACATALESDIARIO ARRIBA, municipio de PARAISO DE con los siguiente rumbos y distancias: Tramo 1, Sur 05°07'40” Oeste OSORIO, departamento de LA PAZ, con una extensión superfi cial de con una distancia de 6.17 m.; colindando con TERESO GOMEZ CRUZ. 0 hectáreas 238,90 m², equivalentes a 0 manzanas 341,82 v. cuadradas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por 3 El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de su descripción tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo 1, Norte 71°21'02” técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE 280333.11, ESTE Oeste con una distancia de 76.14 m.; Tramo 2, Norte 54°64'15” Oeste 504881.81. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está con una distancia de 45.30 m.; Tramo 3, Norte 68°34'29” Oeste con formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo una distancia de 237.06 m.; colindando con JOSE MARIA ROSALES. uno, Norte 71°31'08” Este con una distancia de 3.11 m.; colindando con LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado COPADEO. LINDERO ORIENTE pariendo del vértice Nor Oriente está por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo 1, Norte formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo 23°29'51” Oeste con una distancia de 8.47 m.; colindando con CALLE uno, Sur 03°00'06” Este con una distancia de 80.24 m.; colindando con PRINCIPAL A PARAISO DE OSORIO. Así se llega al vértice Nor Po- COPADEO. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está niente, que es el punto donde se inició esta descripción. Ambos inscritos formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la tercera sección del uno, Norte 85°40'03” Oeste con una distancia de 3.02 m.; colindando centro, departamento de La Paz al libro 194 inscripción 46. 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Se ha acordado la requisición de adquirir los inmuebles según DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Acuerdo Municipal número 142 de fecha 30 de septiembre de 2010, para Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil diez. la consecución de una obra de utilidad pública e interés social consistente en la construcción de una calle. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, Lo anterior se avisa para que las personas antes mencionadas se REGISTRADORA. presenten a esta Alcaldía Municipal dentro de los quince días siguientes a esta publicación, a manifestar por escrito si está dispuesto a vender GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, voluntariamente, conforme a las condiciones y por el precio que convenga SECRETARIO. con la municipalidad.

Alcaldía Municipal de Paraíso de Osorio, a los quince días del 3 v. alt. No. C002282-1 mes de octubre del año 2010.- JOSE LUIS DIAZ, ALCALDE MUNI- CIPAL.- VILMA GLORIA ANGEL DE SORIANO, SECRETARIA MUNICIPAL. No. de Expediente: 2010104096

No. de Presentación: 20100142322 1 v. No. C002292 CLASE: 20. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LEGAL MARCA DE PRODUCTO PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RONALD EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GE- NERAL JUDICIAL de LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE No. de Expediente: 2010099999 CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. No. de Presentación: 20100134569 SOLO

CLASE: 09. VALIDEZ

SALON DESIGN LA INFRASCRITA REGISTRADORA. OFICIALTIENE Consistente en: las palabras SALON DESIGN, que se traducen al HACE SABER: Que a esta ofi cina seNO ha presentado DARIO castellano como DISEÑO DE SALON, que servirá para: AMPARAR: ALBERTO NAVAS REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su MUEBLES. Clase: 20. calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil diez. PRODUCTO. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra EPSILON y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PROGRAMA DE COMPUTADORA, DESCARGABLE. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

Clase: 09. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C002298-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 89 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ahora de LANDAVERDE, JOSÉ VIRGEN MORAN VALDIVIESO, ACEPTACIÓN DE HERENCIA SALVADOR MORAN VALDIVIESO, CÁNDIDO DE JESÚS MORAN VALDIVIESO, JORGE TADEO MORAN VALDIVIESO, y ANTONIO ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio San Ignacio, MORAN VALDIVIESO, todos hijos legítimos de la causante. departamento de Chalatenango, con Ofi cina de Notariado en Avenida Confi éresele al aceptante, la Administración y Representación Las Delicias de la Villa de San Ignacio, Chalatenango. AL PUBLICO Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y de la herencia yacente, a fi n de que se presente a deducirlo dentro de los con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. ocurrida en el Cantón El Centro de la Jurisdicción de San Ignacio, Librado en mi Ofi cina, a los veintidós días del mes de abril del departamento de Chalatenango, su último domicilio el día diecinueve año dos mil diez.- de Octubre de mil novecientos noventa y ocho, dejó la señora: VIR- GINIA GUEVARA, de parte del señor: NOÉ REYES, en el carácter de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondía a las LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, señoras: OLGA ESPERANZA GUEVARA DE CHAVEZ, y TELMA NOTARIO. VICTORIA GUEVARA DE REYES, hijas de la causante.

Confi éresele al aceptante, la Administración y Representación CONSULTA Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores 3 v. alt. No. C002202-2 de la herencia yacente, a fi n de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. PARA LEGAL Librado en mi Ofi cina, a los veintiséis días del mes de Agosto del ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Salvador año dos mil diez. y San Ignacio, departamento de Chalatenango, con Ofi cina de Notariado en Avenida Las Delicias de la Villa de San Ignacio, Chalatenango. AL SOLOPUBLICO

LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, VALIDEZ HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y NOTARIO. con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio Concepción de la Villa de Cítala, Departamento 3 v. alt. No. C002198-2 de Chalatenango su último domicilio, el día Dieciocho de enero del año OFICIALTIENE dos mil uno, dejó el señor: JUAN VALDIVIESO PINTO, de parte de la señora: JUANA ANTONIA REGALADO, en el carácter de Cesionaria del Derecho Hereditario que le correspondía al señor: MARCOS AN- NO TONIO VALDIVIEZO PINTO, conocido por MARCOS ANTONIO ELEAZAR GUILLEN REYES, Notario, del domicilio de San Salvador VALDIVIESO PINTO, en su calidad de hermano del causante. y San Ignacio, departamentoDIARIO de Chalatenango, con Ofi cina de Notariado Confi éresele a la aceptante, la Administración y Representación en Avenida Las Delicias de la Villa de San Ignacio, Chalatenango. Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores AL PUBLICO de la herencia yacente, a fi n de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. HACE SABER: Que se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, Librado en mi Ofi cina, a los veintidós días del mes de abril del año ocurrida en el Hospital Nacional de Metapán, Departamento de Santa dos mil diez.- Ana, siendo su último domicilio en la Villa de Citalá, departamento de Chalatenango, dejó la señora: CELIA VALDIVIESO DE MORAN, LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, conocida por CELIA VALDIVIESO HERNANDEZ, de parte del señor: NICOLÁS MORÁN VASQUEZ, en el carácter de Cónyuge sobrevi- NOTARIO. viente y Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a: DORA ESPERANZA MORAN DE VILLANUEVA, RIGOBERTO MORAN VALDIVIESO, JUVENTINA MORAN VALDIVIESO, 3 v. alt. No. C002203-2 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

JAIME DAVID GUEVARA VENTURA, JUEZ SUPLENTE DEL causante y como Cesionarios de los Derechos Hereditarios que en calidad JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL de cónyuge de la causante le correspondían al señor DOMINGO ABAR- DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL CA AREVALO, representados por la Licenciada LESVIA MARISELA PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, RAMIREZ RIVERA, como Apoderada General Judicial. Habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y herencia yacente. con benefi cio de inventario, la herencia TESTADA de los bienes que a su defunción acaecida, el día veintiséis de febrero de dos mil dos, SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- en Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia su último domicilio; dejó la señora MARIA ANTONIA CASTRO o dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la MARIA ANTONIA CASTRO DE ROMERO o MARIA ANTONIA última publicación de este edicto. CASTRO VIUDA DE ROMERO, quien fue de setenta y un años de JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los edad, viuda, de ofi cios domésticos, hija de Nicolasa Castro, originaria cuatro días del mes de octubre de dos mil diez. LIC. JAIME DAVID de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas; de parte de los señores GUEVARA VENTURA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLEN- NOEMI HAYDEE ROMERO conocida por NOEMY AYDE ROME- TE. BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO. RO CASTRO, NOEMI HAYDEE ROMERO CASTRO DE RIVAS, NOEMY HAYDEE ROMERO CASTRO DE RIVAS, NOHEMY HAYDEE ROMERO CASTRO DE RIVAS y por NOEMY HEYDEE 3 v. alt. No. C002209-2 ROMERO CASTRO DE RIVAS; HUGO EDGARDO RIVAS ROME- RO conocido por HUGO EDGARDO RIVAS; y WENDY NOHEMY RIVAS ROMERO conocida por WENDY NOEMI RIVAS ROMERO, CONSULTA como herederos testamentarios y en su carácter personal Habiéndosele DOUGLAS VLADIMIR ZAPATA FUENTES, NOTARIO DE ESTE conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA DOMICILIO, AL PUBLICO de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la LEGAL herencia yacente. PARA HACE SABER: Que en las Diligencias de Jurisdicción Volun- taria, seguidas ante mis Ofi cios Notariales, por el Licenciado MARIO SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- ALBERTO SALAMANCA BURGOS, en su calidad de Apoderado sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia General Judicial con Cláusula Especial de la señora MARIA SANTA- dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la NA ZELAYA, aceptando la Herencia TESTAMENTARIA, dejada a su última publicación de este edicto. SOLOdefunción por la señora JESUS ZELAYA BENAVIDES conocida como JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los JESUS ZELAYA, quien falleció en la ciudad de Houston, Estado de cuatro días del mes de octubre de dos mil diez. LIC. JAIME DAVID VALIDEZTexas, de los Estados Unidos de América, a las diez horas del día siete GUEVARA VENTURA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SU- de octubre del año dos mil tres, siendo la ciudad de San Miguel su último PLENTE.- BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRE- domicilio; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de TARIO. inventario de parte del Licenciado MARIO ALBERTO SALAMANCA BURGOS, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula OFICIALTIENE Especial de la señora MARIA SANTANA ZELAYA, la expresada 3 v. alt. No. C002204-2 herencia, nombrándosele ADMINISTRADOR Y REPRESENTANTE INTERINO DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de NO los Curadores de la Herencia Yacente, y citándose a los que se crean con mejor derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince JAIME DAVID GUEVARA VENTURA, JUEZ SUPLENTE DEL días, después de la última publicación de este edicto, en mi Bufete, JUZGADO DE PRIMERADIARIO INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL ubicado en Octava Avenida Norte, Pasaje San Antonio, Casa número DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL ocho, Colonia Granillo, de la ciudad de San Miguel. PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, Y para que lo proveído por el suscrito Notario tenga los efectos HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a legales, se publicará por tres veces alternas este edicto, en el Diario las quince horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada Ofi cial, Diario Colatino y Diario el Mundo. expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los Librado en mi Bufete, en la Ciudad de San Miguel, a los doce días bienes que a su defunción acaecida, el día seis de julio de dos mil nueve, del mes de octubre del año dos mil diez.- en San Salvador, siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó la señora JERONIMA ABARCA conocida por JERONIMA ABARCA DE ABARCA y por JERONIMA RODRIGUEZ, quien fue de setenta y dos años de edad, casada, ofi cios domésticos, LIC. DOUGLAS VLADIMIR ZAPATA FUENTES, hijo de Carmen Abarca, originario de Sensuntepeque, Departamento NOTARIO. de Cabañas; de parte de los señores ERNESTO ABARCA ABARCA y MAURO ANTONIO ABARCA ABARCA, en calidad de hijos de la 3 v. alt. No. F029937-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 91

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA horas con treinta minutos del día veintisiete de septiembre del año dos IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los mil diez. Lic. RAFAEL JOSE ANTONIO VELASQUEZ MEJIA, JUEZ efectos de ley; DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LIC. HUGO ALCIDES HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta MARTINEZ SANTILLANA, SECRETARIO. minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor CARLOS ERNESTO MORALES CASTILLO, quien 3 v. alt. No. F029955-2 fue de treinta y siete años de edad, Bachiller, Divorciado; fallecido a la una hora del día treinta y uno de diciembre del año dos mil nueve, en Cantón Primavera de esta Jurisdicción, Colonia Bella Vista, Cuarta Etapa, Polígono cuarenta y uno, lugar de su último domicilio; de parte de los menores YESENIA RAQUEL y ADRIÁN JOSÉ, ambos de apellidos ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, MORALES HERNÁNDEZ, en su calidad de hijos del causante, represen- al público para los efectos de ley, tados legalmente por su madre CRISTINA MARGARITA HERNÁNDEZ HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diez ORELLANA, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente Oscar Ernesto Herrera Espinoza; confi riéndoseles INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión, con las facultades y y con benefi cio de inventario de parte de la señora ANA GERTRUDIS restricciones de los curadores de la herencia Yacente. RIVAS RODRÍGUEZ, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Tecoluca, de este Departamento, con Documento Único de Identidad En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con CONSULTA derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley número cero uno nueve dos seis tres tres uno-cuatro y Tarjeta de Iden- comparezcan a este Juzgado a deducirlo. tifi cación Tributaria número un mil once-cero diez mil novecientos setenta -ciento tres-uno, la herencia intestada que a su defunción dejó Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa LEGAL la señora BLANCA AMAYA AMAYA o BLANCA AMAYA VIUDA Ana, cinco de Octubre del año dos mil diez. LIC.THELMA IDALIA PARA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL DE RIVAS, quien fue de setenta años de edad, de ofi cios domésticos, Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETA- salvadoreña, fallecida el día catorce de agosto de mil novecientos noventa, RIO. en San Nicolás Lempa, jurisdicción de Tecoluca, de este Departamento, SOLOlugar de su último domicilio, en concepto de nieta de la causante y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la 3 v. alt. No. F029945-2 VALIDEZ sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diez días RAFAEL JOSE ANTONIO VELASQUEZOFICIAL MEJIA, JUEZTIENE DE PRIMERA del mes de septiembre del año dos mil diez. DRA. ANA FELÍCITA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO SUPLENTE. ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve SALINAS, SECRETARIO. horas de esta fecha, se ha tenido por aceptadaNO expresamente y con benefi cio de Inventario de parte de WILSON ALBERTO MARTINEZ FAJARDO, LUIS ALFONSO MARTINEZ FAJARDO y ZOILA 3 v. alt. No. F029978-2 MARIBEL MARTINEZDIARIO DE ESCOBAR, la herencia intestada que a su defunción dejó MARIA GRACIELA FAJARDO o MARIA GRA- CIELA FAJARDO VIUDA DE MARTINEZ, quien fue de ochenta y siete años de edad, Ama de casa, fallecida a las quince horas y quince minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil diez, en Colonia LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- Cuscatlán, Santa Ana; siendo su último domicilio Atiquizaya, depar- TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD tamento de Ahuachapán, en concepto de hijos de la causante señora HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las MARIA GRACIELA FAJARDO o MARIA GRACIELA FAJARDO nueve horas con cinco minutos del día dieciocho de mayo del presente VIUDA DE MARTINEZ.- año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO Confi éraseles a los aceptantes en el carácter dicho la ADMINIS- la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor EUSE- TRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS de la sucesión con BIO SOLÍS QUIJADA, quien falleció el día diez de septiembre de mil las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. novecientos sesenta y seis, a la edad de setenta y ocho años, jornalero, Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. originario y del domicilio de Chiltiupán, de este departamento, siendo el 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 mismo su último domicilio, de parte de la señora María Angel Guardado Lo hubo por compra que le hizo al señor Luis Martínez Vásquez, de Guevara, con Número de Identifi cación Tributaria cero novecientos en el año mil novecientos ochenta y uno, y desde su adquisición lo ha tres - cero dos diez cuarenta y cuatro- ciento uno - siete, en su calidad poseído de manera quieta, pacífi ca y sin interrupción alguna, no está en de Cesionaria de los derechos hereditarios que como hijo del causante proindivisión, ni tiene cargas a favor de otras personas. El inmueble el en mención le correspondían al señor Juan Alberto Palma Soliz, con interesado lo valuó en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES. Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos cinco- doce cero siete treinta y cuatro-ciento uno - dos; lo anterior según Testimonio Lo que avisa al público para efectos de ley. de Escritura Pública de Cesión de Derecho Hereditario, otorgada en Alcaldía Municipal de Santa Cruz Michapa, a los treinta días del la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diecisiete de oc- tubre de mil novecientos noventa y cuatro, ante los ofi cios del Notario mes de septiembre del año dos mil diez.- LIC. JOSE NEFTALÍ MEN- Orlando Alfonso Rivas Paz; Confi riéndose a la heredera declarada la JÍVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- MARÍA FRANCISCA CASTILLO ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la suce- DE RIVERA, SECRETARIA MUNICIPAL. sión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art.1163 Inc. 1˚ del Código Civil; Citándose a las personas que se crean con derecho 3 v. alt. No. F029987-2 a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los CONSULTA dos días del mes de agosto de dos mil diez. LICDA. DIGNA GLADIS EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA. LEGAL ANAPARA ISABEL RIVAS PREZA, mayor de edad, Ama de Casa, de este domicilio, solicitando para sí, Título de Propiedad de un inmueble rústico 3 v. alt. No. F030054-2 situado en el cantón Animas de esta jurisdicción, con una superfi cie de SOLODOS MIL DOSCIENTOS DOCE PUNTO SESENTA Y OCHO ME- VALIDEZTROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL TITULO DE PROPIEDAD ORIENTE: mide cuarenta y dos punto treinta y cinco metros, colindando con terreno de José Luis Cordero Ruano, hoy de Rosa Cándida Ruano; AL NORTE: mide cuarenta y cuatro punto veinte metros, colindando EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL OFICIALTIENE con terreno de Rosa Cándida Ruano; AL PONIENTE: mide cuarenta HACE SABER: Que a esta Ofi cina Municipal se ha presentado el punto setenta metros, colindando con terreno propiedad de la Alcaldía señor JOSE LUIS MARTINEZ MUÑOZ, de cincuenta y cinco años de Municipal de San José Guayabal; y AL SUR: mide cuarenta y cinco edad, Agricultor, de este Domicilio, con DocumentoNO Único de Identidad punto sesenta y dos metros, colindando con terreno de Ángela Muñoz número cero cero nueve cuatro uno siete siete cuatro guión uno: y con de Guzmán. Este inmueble lo adquirió el día veintiséis de marzo de mil Número de Identifi cación Tributaria cero siete catorce guión trece cero cuatro cincuenta y DIARIOcinco guión ciento uno guión cero, solicitando Título novecientos noventa y siete, por venta que le hizo el señor José Luis de Propiedad, de un Inmueble Rústico, situado en el Cantón El Centro Ruano Cordero; y lo valora en MIL CUATROCIENTOS DOLARES de esta Jurisdicción, de un área de diecinueve mil novecientos ochenta y de los Estados Unidos de América. siete punto nueve metros cuadrados, que mide y linda: NORTE, formado Siendo todos los colindantes de este domicilio. de tres tramos, mide doscientos setenta y cinco punto setenta y nueve metros, linda con Francisco Carrillo Rodas; ORIENTE, un tramo mide ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN JOSE GUAYABAL, a los cincuenta y tres punto diecinueve metros, linda con Samuel Navarrete; nueve días del mes de septiembre del dos mil diez. ING. MAURICIO SUR, nueve tramos mide trescientos veintiocho punto cuarenta y cuatro ARTURO VILANOVA VAQUERANO, ALCALDE MUNICIPAL. metros, linda con Ercilia Mejía Mejía; y PONIENTE, en dos tramos mide MIRIAN ESTELA MELARA, SECRETARIA MUNICIPAL. ochenta y cinco punto doce metros, linda con Rafael Vásquez Rosales, calle de por medio. En todos los rumbos existen mojones vivos de por medio. 3 v. alt. No. F030069-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 93

TITULO SUPLETORIO con terreno de Antonio Guerra, desde el mojón de piedra, por cerca de alambre a un poste que hace esquina, dobla hacia el sur a otro poste de cerca, de donde sigue por cerca de alambre hasta un árbol de tacuacín en JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este la falda de una loma; AL PONIENTE: Terreno de Adrián Urías, antes Distrito Judicial, de Agustín Abarca, cerca de alambre, desde el árbol de tacuacín, hasta un mojón de piedra; AL SUR: Terreno de Leonardo Guerra, antes de Inés Guerra, del mojón de piedra, por cerca de alambre hasta el mojón HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora de piedra, en donde se comenzó, dicho inmueble está identifi cado como MARÍA ROSARIO VELASQUEZ GUARDADO, de cincuenta y un la parcela número Ciento Setenta y Cinco Plica Cero Cero; el inmueble años de edad, ama de casa, de este domicilio, por medio del Apodera- citado no es terreno sirviente ni dominante, y no está en proindivisión do General Judicial Licenciado RONALD GIOVANNI CARDONA con persona alguna; dicho inmueble no tiene construcciones ni cultivos ALVARADO, solicitando TITULO SUPLETORIO a su favor de un permanentes: y lo valúa la titulante en la cantidad de DOS MIL DO- terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San José de esta ju- LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Inmueble que risdicción, de la extensión superfi cial de CUATROCIENTOS METROS adquirió por Escritura Pública de Partición Extrajudicial. CUADRADOS de las medidas y linderos especiales siguientes: AL Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, ORIENTE: mide veinte metros, colinda con propiedad del señor Oscar a las doce horas treinta minutos del día treinta de septiembre de dos mil Fuentes; AL NORTE, mide veinte metros, colinda con propiedad del diez.- Licda. SONIA NOEMY REYES, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- señor José Dolores Fuentes, servidumbre de tránsito de tres metros de CIA SUPLENTE.- Licdo. OSCAR ARMANDO LOPEZ SANCHEZ, ancho de por medio del inmueble general para salir a la calle principal SECRETARIO INTERINO. que conduce a San José Centro; AL PONIENTE: mide veinte metros, colinda con resto de terreno propiedad de la vendedora señora Santos Elva Fuentes Hernández de Escobar; y AL SUR: mide veinte metros, 3 v. alt. No. C002214-2 colinda con propiedad de Imelda Juárez. El inmueble antes descrito lo estima la titulante en la cantidad de OCHO MIL DOLARES DE LOS CONSULTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo hubo por Compraventa que le hizo a la señora Santos Elva Fuentes Hernández de Escobar, según consta en Testimonio de Escritura Pública de Compraventa otorgada a MANUEL PAZ CANALESLEGAL JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO su favor, en esta ciudad a las nueve horas del día veinte de abril del año JUDICIAL,PARA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, dos mil diez, pero unida a la posesión que ejerció la vendedora, tiene más de treinta años de posesión. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, SOFIA ESPERANZA MEJIA, solicitando se le extienda Título Supletorio a las ocho horas treinta minutos del día uno de octubre de dos mil de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Concepción, diez.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA SOLOjurisdicción, de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, de la extensión INSTANCIA.- Licda. ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ, superfi cial de NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS SECRETARIA. VALIDEZCUADRADOS CUARENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO VEINTE VARAS CUADRADAS, de las medidas y linderos siguientes: 3 v. alt. No. C002212-2 AL NORTE: treinta y tres metros sesenta y seis centímetros, linda con Magdalena Arévalo; AL ORIENTE: tiene dos tramos en línea quebrada, OFICIALTIENE el primero de veinte metros dieciséis centímetros, el segundo tramo mide trece metros noventa centímetros, linda en los dos tramos con terreno de Marcelino Muñoz; AL SUR, treinta y dos metros ochenta y tres centímetros, linda con terreno de Marcelino Muñoz; y AL PONIENTE; SONIA NOEMY REYES, Juez de Primera InstanciaNO Suplente de este tiene tres tramos rectos en línea quebrada, así: el primer tramo cinco Distrito Judicial, metros once centímetros, el segundo tramo mide siete metros treinta y DIARIO seis centímetros, el tercer tramo, mide dieciséis metros cuarenta y tres HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado centímetros, lindando en los tres tramos con inmueble propiedad de los RONALD GIOVANNI CARDONA ALVARADO, de treinta y ocho señores Julio César Caballero y Gloria Josefi na Najarro de Caballero, años de edad, Abogado, de este domicilio, con carné de Abogado número calle de por medio. El inmueble lo adquirió por Donación que le hicieron cuatro mil ochocientos treinta y siete, Apoderado Especial Judicial de la los señores JESUS JACINTO LOPEZ; y MARIA ELENA PEREZ DE señora MARIA BERTA MERCADO GUERRA; solicitando TITULO LOPEZ, el día trece de octubre de mil novecientos noventa y cinco, SUPLETORIO a favor de la señora MARIA BERTA MERCADO por lo que unida la posesión datan más de diez años de poseerlo, en GUERRA, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón forma quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, no está en proindivisión, Los Hoyos, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de la no es dominante, ni sirviente, y lo valúa por la cantidad de TRES MIL extensión superfi cial de DIEZ MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y QUINIENTOS DOLARES EXACTOS. TRES PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas y de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Con terreno de quince minutos del día catorce de abril del año dos mil ocho.- Lic. MA- Víctor Sánchez, calle del Cantón Hoyos de por medio y con la porción NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO adjudicada a Félix Mercado Guerra, desde un mojón de piedra sigue BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. por la calle a un árbol de pepeto, dobla hacia el poniente a un brotón de jiote, dobla hacia el oriente a un árbol de mango, y dobla hacia el norte por la calle expresada, hasta otro mojón de piedra; AL NORTE: 3 v. alt. No. F029931-2 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, TÍTULO DE DOMINIO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que con fecha diez de junio del corriente año se HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la presentó a este Juzgado los Licenciados José Arnoldo Castro Rodríguez señora ADELINA RAMIREZ HERNANDEZ, de setenta y tres años de y José Antonio Saravia Granados, el primero del domicilio de Jucuapa, edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de mayor de edad, Abogado, con Tarjeta de Abogado número dieciocho mil Identidad Número cero tres dos cinco tres uno seis seis-tres, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número uno cero cero tres-dos seis cero trescientos setenta y cuatro, y Número de Identifi cación Tributaria mil nueve tres seis-uno cero uno-cinco, solicitando TITULO DE DOMINIO, ciento nueve - doscientos once mil ciento ochenta y seis - ciento uno - a su favor de un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San siete; y el segundo mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Rafael Francisco, Pasaje El Chorro, de San Vicente, Departamento San Vicente, Oriente, departamento de San Miguel, con Tarjeta de Abogado Número de una extensión superfi cial de CUARENTA PUNTO TREINTA Y dieciocho mil trescientos ochenta y uno; y número de Identifi cación DOS METROS, de las medidas y colindancias siguientes: LINDERO Tributaria mil doscientos dieciocho cero diez mil quinientos ochenta y NORTE, partiendo del vértice Norponiente está formado por un tramo dos - ciento dos - cero; ambos en su concepto de Apoderados Generales recto, con rumbo Sur, ochenta y tres grados cero minutos diecinueve Judiciales del señor MARTIN HERNANDEZ CAMPOS; solicitando se segundos Este y una CONSULTAdistancia de seis punto cincuenta metros. lindando por este rumbo con Marcos Rivera; LINDERO ORIENTE, partiendo le extienda a favor de su representado TITULO SUPLETORIO de un del vértice Nororiente está formado por un tramo recto con rumbo Sur, inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Joya de Ventura, dieciocho grados veinticuatro minutos cuarenta y seis segundos Oeste, de la Jurisdicción de San Jorge, de este Distrito departamento de San LEGAL y unaPARA distancia de seis punto cincuenta metros; lindando por este rumbo Miguel; de la capacidad superfi cial de TRES MIL SETECIENTOS con Basilia Andrea Rodríguez; LINDERO SUR, partiendo del vértice SIETE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, que mide y linda: Sur Oriente está formado por un tramo recto con rumbo Norte, ochenta AL ORIENTE: mide ciento treinta y tres punto cincuenta metros, y y tres grados treinta y ocho minutos treinta y cinco segundos Oeste y una linda con terreno de Jeremías Córdova Quintanilla; AL NORTE:SOLO mide distancia de seis punto diez metros; lindando por este rumbo con Juan de Dios Villalta, Pasaje El Chorro de por medio; LINDERO PONIENTE, veintiocho metros, y linda con terreno de Jeremías Córdova Quintanilla; VALIDEZ partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo recto, AL PONIENTE: mide ciento treinta y siete metros y linda con sucesión con rumbo Norte, catorce grados cuarenta y nueve minutos cincuenta de Felícita Chávez de Gómez; AL SUR: mide veintiséis punto ochenta y y ocho segundos Este, y una distancia de seis punto cincuenta metros; dos metros, y linda con terreno de Noé de Jesús Saravia; dicho inmueble lindando por este rumbo con Ana Francisca González. Llegando así al lo adquirió su representado por compraventaOFICIAL verbal queTIENE le hiciera a su vértice donde se origina la descripción. El inmueble no es dominante, hermano Gregorio Hernández Campos, inmueble que no tiene cargas, ni sirviente, no está en proindiviso, no tiene cargas o derechos reales ni descargas, ni derechos reales de ajena pertenencia,NO ni lo posee en que pertenezcan a otra persona, con quien estuviere en proindivisión. proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES Los colindantes son de este domicilio, el terreno tiene construida una vivienda de adobe, el cual adquirí por medio de la posesión del mismo DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. DIARIO por más de treinta y cinco años, ejercida ésta en forma quieta, pacífi ca e Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ininterrumpida, siendo poseedor material de buena fe, valorado en MIL Ley. DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez horas del día veinticuatro de junio de dos mil diez.- LICDA. DINORA Alcaldía Municipal de San Vicente, a los cinco días del mes de DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS- octubre de dos mil diez.- MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE TANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F029934-2 3 v. alt. No. F029916-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 95

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado el señor JOSE RAYMUNDO BONILLA, de cincuenta y seis años de HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado edad, Agricultor en Pequeño, de este domicilio, con Documento Único el señor JOSE SANTOS MARTINEZ, de treinta y un años de edad, de Identidad Número cero dos seis siete siete dos seis dos - cinco y con albañil, con domicilio en San Vicente, Departamento de San Vicente, Tarjeta de Identifi cación Tributaria uno cero uno cero - uno cinco cero tres cinco cuatro - uno cero uno - seis, solicitando TITULO DE DOMINIO, portador de mí Documento Único de Identidad Número cero uno tres a su favor de un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San uno cinco tres cuatro cuatro-ocho, Tarjeta de Identifi cación Tributaria Francisco, Pasaje El Chorro, de San Vicente, Departamento San Vicente, Número uno cero uno cero-dos seis cero seis siete nueve - uno cero cinco de una extensión superfi cial de SETENTA Y SEIS PUNTO CINCUEN- - cero, solicitando TITULO DE DOMINIO, a su favor de un terreno de TA Y CINCO METROS, que mide y linda: LINDERO PONIENTE, naturaleza urbana, situado en el Barrio San Francisco, Pasaje El Chorro, partiendo del vértice Norponiente está formado por un tramo recto, con de San Vicente, Departamento San Vicente, de una extensión superfi - rumbo Sur, treinta y siete grados dieciséis minutos dos segundos Oeste y una distancia de siete punto cero metros, lindando por este rumbo con cial de CIENTO ONCE PUNTO ONCE METROS, que mide y linda: Ana María Hernández de Merino; LINDERO SUR, partiendo del vértice LINDERO NORTE, partiendo del vértice Norponiente está formado por Surponiente está formado por dos tramos rectos. Tramo uno, con rumbo dos tramos rectos. Tramo uno, con rumbo Sur, cuarenta y siete grados Sur, cincuenta grados siete minutos cincuenta y seis segundos Este, y veintitrés minutos cincuentaCONSULTA y cinco segundos Este, y una distancia de una distancia de cuatro punto setenta y siete metros. Tramo dos, con once punto cuarenta y un metros. Tramo dos, con rumbo Sur, cincuenta rumbo Sur, cincuenta y dos grados veintiocho minutos treinta y cuatro y seis grados treinta minutos dieciocho segundos Este, y una distancia segundos Este y una distancia de seis punto veinticuatro metros lindando LEGAL de oncePARA punto cuarenta y nueve metros; lindando por este rumbo con por este rumbo con Humberto Iraheta, Pasaje El Chorro de por medio; Miguel Ángel Hernández; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Sur Oriente está formado Nororiente está formado por dos tramos rectos, tramo uno, con rumbo por un tramo recto con rumbo Norte, treinta y siete grados nueve minutos Sur, treinta y un grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta segundos diez segundos Este y una distancia de seis punto ochenta y un metros;SOLO lindando por este rumbo con José Santos Martínez; LINDERO NORTE, VALIDEZOeste, y una distancia de dos punto treinta y siete metros. Tramo dos, partiendo del vértice Nororiente está formado por un tramo recto con con rumbo Sur, cuarenta grados cinco minutos cincuenta y dos segundos rumbo Norte, cincuenta grados veinticinco minutos once segundos Oeste, Oeste y una distancia de cuatro punto quince metros; lindando por este y una distancia de once punto cero metros; por este rumbo con Miguel rumbo con Mirna Elena Romero; LINDERO SUR, pariendo del vértice Ángel Hernández. Llegando así al vérticeOFICIAL donde se originaTIENE la descrip- Sur Oriente está formado por un tramo recto con rumbo Norte, cincuenta ción, el inmueble no es dominante, ni sirviente, no está en proindiviso, grados diez minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, y una distancia no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona, con de dieciséis puntos noventa metros; lindando por este rumbo con Santos quien estuviere en proindivisión. Los colindantesNO son de este domicilio; Andrés González Iraheta, Pasaje El Chorro de por medio; LINDERO el terreno tiene construida una vivienda de sistema mixto y adobe, el cual PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por un tramo adquirí por medio DIARIOde la posesión por más de treinta años, ejercida ésta en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, siendo poseedor material de recto. Tramo uno, con rumbo Norte, treinta y siete grados nueve minutos buena fe, valorado en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS diez segundos Este, y una distancia de seis puntos ochenta y un metros; DE AMERICA. vértice donde se origina la descripción, el inmueble no es dominante,

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. ni sirviente, no está en proindiviso, no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona, con quien estuviere en proindivisión, Alcaldía Municipal de San Vicente, a los siete días del mes de oc- los colindantes son de este domicilio. El terreno tiene construida una tubre de dos mil diez.- MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE vivienda de adobe, el cual adquirí por medio de la posesión por más de MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL. diecinueve años, ejercida ésta en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, siendo poseedor material de buena fe, valorado en MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 3 v. alt. No. F029917-2 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. segundos Oeste, y una distancia de dos punto cuarenta y siete metros;

lindando por este rumbo con Santos Andrés González Iraheta, Pasaje El Chorro de por medio; LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Alcaldía Municipal de San Vicente, a los siete días del mes de octubre de dos mil diez. MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE Surponiente está formado por dos tramos rectos, tramo uno, con rumbo MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO Norte, cuarenta grados cinco minutos cincuenta y dos segundos Este, MUNICIPAL. y una distancia de cuatro punto quince metros. tramo dos, con rumbo

Norte, treinta y un grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta segundos

Este, y una distancia de dos punto setenta y tres metros; lindando por 3 v. alt. No. F029918-2 este rumbo con José Santos Martínez. Llegando así al vértice donde se

origina la descripción, el inmueble no es dominante, ni sirviente, no

está en proindiviso, no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. otra persona, con quien estuviere en proindivisión, los colindantes son

de este domicilio, el terreno tiene construida una vivienda de sistema

mixto, el cual adquirí por medio de la posesión por más de quince años, HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la ejercida ésta en formaCONSULTA quieta, pacífi ca e ininterrumpida, siendo poseedor señora MIRNA ELENA ROMERO HERNANDEZ, de treinta y cinco material de buena fe, valorado en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS años de edad, ama de casa, de este domicilio, con Documento Único UNIDOS DE AMERICA. de Identidad Número cero uno uno dos siete cuatro cinco seis-cinco, y LEGAL con Tarjeta de Identifi cación Tributaria uno cero uno cero-dos cero cero PARA Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. cuatro siete cinco-uno cero tres-cero, solicitando TITULO DE DOMINIO, a su favor de un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Alcaldía Municipal de San Vicente, a los cinco días del mes de Francisco, Pasaje El Chorro, de San Vicente, Departamento San Vicente,SOLO octubre de dos mil diez. MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE de una extensión superfi cial de SESENTA Y UNO PUNTO OCHENTA VALIDEZ MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO Y NUEVE METROS, que mide y linda: LINDERO NORTE, partiendo MUNICIPAL. del vértice Norponiente está formado por dos tramos rectos. Tramo uno, con rumbo Sur, cincuenta y dos grados OFICIALveinte minutosTIENE diez segundos Este, y una distancia de dos punto cero metros. Tramo dos, con rumbo 3 v. alt. No. F029919-2 Sur, sesenta y un grados trece minutos veintisieteNO segundos Este, y una distancia de siete punto cincuenta y tres metros; lindando por este rumbo con Magdalena de Jesús Rivera; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice NororienteDIARIO está formado por un tramo recto con rumbo Sur, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. diecisiete grados cincuenta y un minutos cincuenta segundos Oeste, y una distancia de seis punto ochenta metros; lindando por este rumbo con HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la Sara Cruz Platero; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente señora CRUZ PLATERO de setenta años de edad, ofi cios domésticos, está formado por tres tramos rectos. Tramo uno, con rumbo Norte sesenta con domicilio en San Vicente, Departamento de San Vicente, portadora y ocho grados cincuenta y un minutos dieciocho segundos Oeste y una de mi Documento Único de Identidad Número cero tres uno dos tres ocho distancia de cinco punto sesenta y cinco metros. Tramo dos, con rumbo nueve cero-tres, Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número uno cero Norte, sesenta y dos grados veintiséis minutos cincuenta y siete segundos uno cero-dos cuatro uno uno tres nueve-uno cero dos-dos, solicitando Oeste, y una distancia de dos punto cuarenta y siete metros. Tramo tres, TITULO DE DOMINIO, a su favor de un terreno de naturaleza urbana, con rumbo Norte, cincuenta y cinco grados cincuenta minutos treinta situado en el Barrio San Francisco Pasaje El Chorro, de San Vicente, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 97

Departamento San Vicente, de una extensión superfi cial de CIENTO uno cero dos-seis, solicitando TITULO DE DOMINIO, a su favor de un

VEINTICINCO PUNTO OCHENTA METROS, que mide y linda: terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Francisco, Pasaje

LINDERO Norte, un tramo recto de Poniente a Oriente y una distancia de El Chorro, de San Vicente, Departamento San Vicente, de una extensión superfi cial de OCHENTA Y SEIS PUNTO TREINTA METROS, que dieciocho cincuenta metros, linda con predios de Gloria Durán, Esteban mide y linda: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Norponiente está Guzmán y Alcides Antonio Córdova, pared de sistema mixto de propiedad formado por un tramo recto, con rumbo Sur, ochenta y cuatro grados de los colindantes de por medio: LINDERO ORIENTE, un tramo recto cincuenta y dos minutos cuarenta y ocho segundos Este, y una distancia de Norte a Sur, y una distancia de seis punto ochenta metros, linda con de trece punto veintidós, lindando por este rumbo con Esteban Guzmán y terreno del señor Rafael de Jesús Aguilar Trejo, cerco de alambre del Marcos Rivera; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nororiente colindante de por medio; LINDERO SUR, un tramo recto de Oriente está formado por un tramo recto, con rumbo Sur, catorce grados cuarenta a Poniente, y una distancia de dieciocho hasta llegar al punto donde se y nueve minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, y una distancia de seis comenzó la descripción, Pasaje El Chorro de por medio de dos metros punto cincuenta metros; lindando por este rumbo con Adelina Ramírez de ancho, linda con propiedad de Juan de Dios Villalta; LINDERO Hernández; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente, está PONIENTE, un tramo recto de Sur a Norte, y una distancia de seis punto formado por dos tramos rectos. Tramo uno, con rumbo Norte, ochenta sesenta metros, lindando con terreno de José Francisco Melgar, cerco y siete grados cincuenta y dos minutos cuarenta y seis segundos Oeste, y de alambre de división del colindante, el inmueble no es dominante, ni una distancia de dos puntoCONSULTA sesenta metros. Tramo dos, con rumbo Norte, sirviente, no está en proindiviso, no tiene cargas o derechos reales que ochenta y cinco grados un minuto veintisiete segundos Oeste, y una pertenezcan a otra persona, con quien estuviere en proindivisión, los distancia de diez punto sesenta y dos metros; lindando por este rumbo colindantes son de este domicilio, el terreno tiene construida una vivienda con Juan de Dios Villalta,LEGAL Pasaje El Chorro de por medio; LINDERO de lámina, el cual adquirí por medio de la posesión por más de treinta PONIENTE,PARA partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos y cinco años, ejercida ésta en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, tramos rectos,. Tramo uno, con rumbo Norte, catorce grados cincuenta siendo poseedor material de buena fe, valorado en MIL DOLARES DE y un minutos diez segundos Este, y una distancia de tres punto setenta y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. SOLOseis metros. Tramo dos, con rumbo Norte, catorce grados once minutos Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. treinta y nueve segundos Este y una distancia de dos punto noventa VALIDEZmetros; lindando por este rumbo con Sara Cruz Platero, llegando así al

vértice donde se origina la descripción, el inmueble no es dominante, ni Alcaldía Municipal de San Vicente, a los cinco días del mes de sirviente, no está en proindiviso, no tiene cargas o derechos reales que octubre de dos mil diez. MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE pertenezcan a otra persona, con quien estuviere en proindivisión, los MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUSOFICIAL PORTILLO,TIENE SECRETARIO colindantes son de este domicilio, el terreno tiene construida una vivienda MUNICIPAL. de lámina, el cual adquirí por medio de la posesión por más de treinta NO y cinco años, ejercida ésta en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida,

3 v. alt. No. F029920-2 siendo poseedor material de buena fe, valorado en MIL DOLARES DE DIARIO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado Alcaldía Municipal de San Vicente, a los cinco días del mes de la señora ANA FRANCISCA GONZALEZ, de setenta y dos años de octubre de dos mil diez. MEDARDO HERNANDEZ LARA, ALCALDE edad, ama de casa, del domicilio en San Vicente, Departamento de San MUNICIPAL.- LIC. MANUEL DE JESUS PORTILLO, SECRETARIO Vicente, portadora de mi Documento Único de Identidad Número cero MUNICIPAL. tres siete cinco cinco cinco siete nueve-tres, Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número uno cero uno cero-dos siete cero cuatro cuatro ocho- 3 v. alt. No. F029921-2 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

RENOVACION DE MARCAS BROWKA" palabra en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999005614 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100140053 Ley.

CLASE: 39. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, actuando como APODERADO de A. P. MØLLER-MAERSK A/S, REGISTRADOR. del domicilio de Esplanaden 50 DK-1098 Copenhagen K Denmark, de nacionalidad DANESA, solicitando RENOVACION, para la inscrip- ción Número 00109 del libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, consistente en la palabra "MAERSK" escrita en letras blancas de molde SECRETARIO. mayúsculas, arriba de dicha palabra se encuentra un cuadrado con bordes redondeados de color blanco, dentro del cual se encuentra la fi gura de una estrella blanca, formada por siete picos, todo lo anterior se encuentra 3 v. alt. No. C002146-2 sobre un fondo negro; que ampara productos/servicios comprendidos en CONSULTA la(s) Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Expediente: 1999004364LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. PARAde Presentación: 20100138725 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03. a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BIOTHERM, del domicilio de LE NEPTUNE AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT MC 98000, LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, MONACO, PRINCIPADO DE MONACO, de nacionalidad MONEGAS- CA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00026 del SECRETARIO. OFICIALTIENE Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "AQUA FITNESS"; que ampara productos/servicios comprendidos en NO3 v. alt. No. C002145-2 la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1999002909 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100139935 a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil diez.

CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, actuando como APODERADO de PRZEDSIEBIORSTWO POLMOS BIALYSTOK, SPOLKA AKCYJNA, del domicilio de 15-950 Bialys- SECRETARIO. tok, Elewatorska 20, Poland, de nacionalidad POLACA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00136 del Libro 00113 3 v. alt. No. C002147-2 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "ZU- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 99

No. de Expediente: 1987001276 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20090118693 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARIA DAFNE RUIZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de KENZO, del domicilio de 18 rue Vivienne 75002 París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00152 del Libro 00119 RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "KENZO"; SECRETARIO. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002149-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 1995001974CONSULTA San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil No. de Presentación: 20100139127 diez. CLASE: 01. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MOTUL, del domicilio de 119 ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, VALIDEZBOULEVARD FELIX-FAURE, 93300 AUBERVILLIERS, FRAN- SECRETARIA. CIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00007 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MOTUL" en letras mayúsculas 3 v. alt. No. C002148-2 de molde, de color blanco y va sobre un fondo de color rojo en forma OFICIALTIENE rectangular y horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1999003475 Ley. No. de Presentación: 20100139060 DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 30. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como GESTOR OFICIOSO de SOREMARTEC, S.A., del domicilio de Dréve de 1' Arc-en-Ciel 102, 6700 Schoppach-Arlon, Bélgica, de nacionalidad BELGA, solicitando RENOVACION, para ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, la inscripción Número 00189 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE SECRETARIA. MARCAS, consistente en la palabra RAFFAELLO en letras de molde mayúsculas; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002150-2 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1997006538 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Presentación: 20100138873 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 16. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRADA S.A., del domicilio de L-1118 REGISTRADOR. LUXEMBOURG, 23 RUE ALDRINGEN, de nacionalidad LUXEM- BURGUESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, 00117 del Libro 00114 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PRADA en letras de molde y mayúsculas; que ampara SECRETARIA. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002152-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1997001412 a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: LEGAL20100136877 CLASE:PARA 30. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, VALIDEZactuando como APODERADO de INDUSTRIAS AMBROSOLI S.A., SECRETARIO. del domicilio de 3 ORIENTE 1288, VIÑA DEL MAR, CHILE, de na- cionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00008 del Libro 00103 de INSCRIPCION DE MARCAS, 3 v. alt. No. C002151-2 consistente en la palabra "ARBOLITO", en letras mayúsculas tipo OFICIALTIENE corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1997006536 Ley. No. de Presentación:DIARIO 20100138874 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 09. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARIA DAFNE RUIZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de PRADA S.A., del domicilio de L-1118 LUXEMBOURG 23, RUE ALDRIGEN, de nacionalidad LUXEM- BURGUESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

00128 del Libro 00114 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente SECRETARIA. en la palabra "PRADA" en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002153-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 101

No. de Expediente: 1978002435 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100136412 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 25. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MARIA DAFNE RUIZ, actuando como APODERADO de adidas AG, del domicilio de Adi- REGISTRADOR. Dassler-str. 1-2 91074 Herzogenaurach, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00112 del libro 00084 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, fi gura de tres franjas verticales paralelas entre sí; que ampara productos/ SECRETARIA. servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C002155-2 Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA No. de Expediente: 1998007045 a los doce días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100139139 CLASE: 12. LEGAL MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, PARA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como APODERADO de H-D Michigan, LLC, del domicilio VALIDEZde 315 W. HURON STREET, SUITE 400, ANN ARBOR, MI 48103, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- 3 v. alt. No. C002154-2 DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00192 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente OFICIAL en LA PALABRA "REVOLUTION" EN LETRAS DE MOLDE Y TIENE MAYUSCULAS; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 No. de Expediente: 1989001575 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

No. de Presentación: 20100136617 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

CLASE: 43. ley. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DD IP Holder LLC, del domicilio de 130 MARIA DAFNE RUIZ, Royall Street, Canton, Massachusetts, 02021 Estados Unidos de América, REGISTRADOR. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00115 del Libro 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "DUNKIN' DONUTS" escritas ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, en letras de molde de bordes redondeados, una arriba de la otra, de la cuales la palabra "DUNKIN'" es anaranjada y la palabra "DONUTS", SECRETARIA. de color rosado; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 43 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002156-2 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1969018043 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100136808 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARIA DAFNE RUIZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HERMES SCHLEIFMITTEL GMBH REGISTRADOR. & CO, del domicilio de LURUPER HAUPTSTRASSE 106-122, D- 2000 HAMBURG, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionali- LUCIA MARGARITA GALAN, dad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 18043 del Libro 00042 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la SECRETARIO. palabra "HERMES"; que ampara servicios comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002158-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1959006519 a los once días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: LEGAL20090128176 CLASE:PARA 29. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, VALIDEZactuando como APODERADO de CARAPELLI FIRENZE S.p.A., del SECRETARIA. domicilio de Via L. Da Vinci, 31, Localitá Sambuca, 50028 Tavarnelle Val di Pesa, Florencia, Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 06519 del Libro 00025 3 v. alt. No. C002157-2 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "SASSO"; OFICIALTIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza. NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998007178 Ley. No. de Presentación:DIARIO 20100139055 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADORA. actuando como APODERADO de ASTRAZENECA AB, del domi- cilio de VÄSTRA MÄLAREHAMNEN 9, S-151 85 SÖDERTÄLJE, SUECIA, de nacionalidad SUECA, solicitando RENOVACION, para ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, la inscripción Número 00180 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE SECRETARIA. MARCAS, consistente en la palabra "NAROPIN" en letras mayúsculas y de molde; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002159-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 103

No. de Expediente: 1999005460 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139200 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍA DAFNE RUÍZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio de 4002 SECRETARIO. BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00125 del Libro 00113 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en: La palabra "FASINEX", en letras mayúsculas 3 v. alt. No. C002161-2 de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998007046

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación:CONSULTA 20100139130 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 16. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. PARA LEGAL MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LUCÍA MARGARITA GALÁN, SOLO SECRETARIO. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZactuando como APODERADO de H-D Michigan, LLC, del domicilio de 315 West Huron Street, Suite 400, Ann Arbor, MI 48103, Estados 3 v. alt. No. C002160-2 Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00215 del Libro 00112 de OFICIALTIENE INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra REVOLUTION, en letras de molde y mayúsculas; que ampara productos comprendidos No. de Expediente: 1998005099 en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100139063 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 30. Ley.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.- ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MARÍA DAFNE RUÍZ, actuando como GESTOR OFICIOSO de SOREMARTEC, S. A., del REGISTRADOR. domicilio de Dréve de l’ Arc-en-Ciel 102, 6700 Schoppach-Arlon, Belgium, de nacionalidad BELGA, solicitando RENOVACIÓN, para ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, la inscripción Número 00164 del Libro 00109 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en: Una fachada frontal arquitectónica de una SECRETARIO. venta, adentro aparece a la derecha una torre y a la izquierda un diseño de un arco; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002162-2 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1999003127 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139936 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍA DAFNE RUÍZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio de 4002 SECRETARIO. BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00180 del Libro 00113 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras "ESTRADERM TTS", en 3 v. alt. No. C002164-2 letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 2000001098 Ley. No. de Presentación:CONSULTA 20100140018 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.- PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LUCÍA MARGARITA GALÁN, SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. VALIDEZactuando como APODERADO de Ferrer Internacional, S. A., del do- micilio de GRAN VIA CARLOS III, 94, BARCELONA, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la 3 v. alt. No. C002163-2 inscripción Número 00053 del Libro 00120 de INSCRIPCIÓN DE OFICIALTIENE MARCAS, consistente en la palabra "FERRER" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 No. de Expediente: 1998001104 NO de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100139054 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. DIARIO Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.- HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, actuando como APODERADO de ENDO PHARMACEUTICALS INC., REGISTRADOR. del domicilio de 100 Endo Blvd., Chadds Ford, PA 19317, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00080 del Libro 00110 de SECRETARIA. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "PERCODAN"; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002165-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 105

No. de Expediente: 1998000601 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100136396 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 17. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, actuando como GESTOR OFICIOSO de Sika AG., del domicilio de SECRETARIO. CH- 6340 Baar, Zugerstrasse 50, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00059 del Libro 3 v. alt. No. C002167-2 00112 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "SIKA" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 17 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998004810 Ley. No. de Presentación:CONSULTA 20100139057 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.- PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, LUCÍA MARGARITA GALÁN, SECRETARIO. VALIDEZactuando como APODERADO de Sanofi -Aventis, del domicilio de 174, Avenue de France, 75013, París, Francia, de nacionalidad FRAN- CESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00171 3 v. alt. No. C002166-2 del Libro 00109 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la OFICIALTIENE palabra ASPEGIC en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998000602 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100136397 Ley. CLASE: 19. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.-

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARÍA DAFNE RUÍZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como GESTOR OFICIOSO de Sika AG, del domicilio de

CH- 6340 Baar, Zugerstrasse 50, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00117 del Libro SECRETARIO. 00106 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "SIKA" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 19 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002168-2 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1998001202 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139533 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 10. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, LUCÍA MARGARITA GALÁN, actuando como APODERADO de DABI ATLANTE S/A INDUSTRIAS SECRETARIO. MÉDICO- ODONTOLÓGICAS, del domicilio de Av. Presidente Castelo Branco, 2525 Ribeirao Preto, Sao Paulo, Sp, Brasil, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 3 v. alt. No. C002170-2 00072 del Libro 00112 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras DABI ATLANTE en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 10 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998003290 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación:CONSULTA 20100138808 Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.- PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARÍA DAFNE RUÍZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SOLOROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. actuando como APODERADO de LABORATOIRE GARNIER & CIE., del domicilio de 281, Rue Saint-Honore, 75008 París, Francia, de

3 v. alt. No. C002169-2 nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscrip- OFICIALTIENE ción Numero 00147 del Libro 00108 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra NATEA; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1997000609 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139124 ley. CLASE: 17. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.-

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARÍA DAFNE RUÍZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de SIDELA S. A., del domicilio de RIN- CON 468, ESC. 47/50, MONTEVIDEO, URUGUAY, de nacionalidad RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, URUGUAYA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00018 del Libro 00110 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente SECRETARIO. en la palabra "FASTIX" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 17 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002171-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 107

No. de Expediente: 1999007021 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100140010 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍA DAFNE RUÍZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, actuando como APODERADO de Ferrer Internacional, S. A., del do- SECRETARIO. micilio de GRAN VIA CARLOS III, 94, BARCELONA, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00226 del Libro 00113 de INSCRIPCIÓN DE 3 v. alt. No. C002173-2 MARCAS, consistente en la palabra: "DISLEP" en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1999002334 Ley. No. de Presentación:CONSULTA 20100138915 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05. a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez.- PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SOLO domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. VALIDEZactuando como APODERADO de Sanofi -aventis, del domicilio de 174, Avenue De France F-75013 París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, 3 v. alt. No. C002172-2 solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00059 del Libro OFICIAL 00109 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la PALABRA TIENE KAYEXALATE; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 No. de Expediente: 1994004435 NO de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100138912 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. Ley.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.- ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MARÍA DAFNE RUÍZ, actuando como APODERADO de Laboratorio Chile S. A., del domici- REGISTRADOR. lio de AVENIDA MARATÓN 1315, SANTIAGO, REPÚBLICA DE CHILE, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00074 del Libro 00111 de INSCRIPCIÓN DE ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, MARCAS. consistente en LA PALABRA "GRIFONIMOD", ESCRITA SECRETARIO. EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE EN TRAZOS GRUESOS, SIN NINGÚN DISEÑO ESPECIAL; que ampara productos com- prendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002174-2 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1998008171 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139137 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 25. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MARIA DAFNE RUIZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de H-D Michigan, LLC, del domicilio de 315 WEST HURON STREET, SUITE 400, ANN ARBOR MICHIGAN RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 48103, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIO. 00127 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "FXRG" EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; 3 v. alt. No. C002176-2 que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1994004440 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: LEGAL20100138911 CLASE:PARA 05. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. VALIDEZ actuando como APODERADO de Laboratorio Chile S.A., del domici- lio de AVENIDA MARATON 1315, SANTIAGO, REPUBLICA DE 3 v. alt. No. C002175-2 CHILE, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00083 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE OFICIALTIENE MARCAS, consistente en LA PALABRA "GRIFOGEMZILO", ES- CRITA EN CUALQUIER TIPO DE LETRA, COLOR O TAMAÑO; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación NO Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999005507 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139488 Ley.

CLASE: 03. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de MARY KAY INC., del domicilio de 16251 Dallas Parkway, Dallas, Texas 75248, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, la inscripción Número 00063 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE SECRETARIA. MARCAS, consistente en la palabra "EYESICLES" en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002177-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 109

No. de Expediente: 1998007809 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100139486 a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil diez. CLASE: 05.

MARIA DAFNE RUIZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio de 4002 BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, SECRETARIO. para la inscripción Número 00231 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "DESFERAL" EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos com- 3 v. alt. No. C002179-2 prendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1999008449CONSULTA a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100139660

CLASE: 10. MARIA DAFNE RUIZ, PARA LEGAL REGISTRADOR. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIA. SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZactuando como APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, del domicilio de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzerland, 3 v. alt. No. C002178-2 de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del Libro 00116 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: "SYNGENTA" en letras mayúsculas de tipo OFICIALTIENE corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999008460 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100140072 NO Ley. CLASE: 41. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintiuno días del mes de agosto del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS REGISTRADORA. AG, del domicilio de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00007 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, consistente en la palabra: "SYNGENTA" en letras mayúsculas de tipo SECRETARIO. corriente; que ampara servicios comprendidos en la Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C002180-2 Ley. 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1998002613 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139884 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MARIA DAFNE RUIZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., del domicilio de NO. 2-9, KANDA TSUKASA-CHO, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, CHIYO DA-KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00025 del SECRETARIO. Libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "TEOPTIC"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002182-2

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1998002595 a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100140149

CLASE: 25. LEGAL LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, PARA

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LUCIA MARGARITA GALAN, SOLOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIO. VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de H-D Michigan, LLC, del domicilio de 315 WEST HURON STREET, SUITE 400, ANN ARBOR MI 48103, 3 v. alt. No. C002181-2 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00184 OFICIALTIENE del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras ''TWIN-CAM'' unidas por un guión y los números "88". Las palabras en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/ No. de Expediente: 1999001815 NO servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional No. de Presentación: 20100136394 de Niza.

CLASE: 25. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIARIO Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Universal City Studios LLLP, del LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de 100 Universal City Plaza, Universal City, California 91608, REGISTRADOR. Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00132 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, STUDIO UNIVERSAL, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara SECRETARIO. productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002183-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 111

No. de Expediente: 1996005688 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100136395 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 18. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WOLVERINE WORLD WIDE, INC., del domicilio de 9341 Courtland Drive N.E. Rockford, Michigan ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, 49351 Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN- SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00231 SECRETARIA. del Libro 00115 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra WOLVERINE en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 18 de la Clasifi cación Internacional 3 v. alt. No. C002185-2 de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998005662CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100139448 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. CLASE: 39. PARA LEGAL MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, VALIDEZDOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO SECRETARIO. de ONEWORLD ALLIANCE LLC, del domicilio de CORPORATION TRUST CENTER, 1209 ORANGE STREET, CITY OF WILMINGTON, COUNTY OF NEW CASTLE COUNTY, DELAWARE, ESTADOS 3 v. alt. No. C002184-2 UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00222 del Libro OFICIALTIENE 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "ONE WORLD" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara ser- NO vicios comprendidos en la Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de No. de Expediente: 1999007414 Niza.

No. de Presentación: 20100140078 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 05. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintiuno días del mes de agosto del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, actuando como APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS REGISTRADOR. AG, del domicilio de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00119 del Libro 00119 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, sistente en la palabra "PROCLAIM" en letras mayúsculas tipo corriente; SECRETARIA. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002186-2 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1999004669 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139453 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Grünenthal GmbH, del domicilio de ZIEGLERSTRASSE 6, D-52078 AACHEN, ALEMANIA, de nacio- LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, nalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00053 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, SECRETARIO. consistente en LA PALABRA APREM EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002188-2

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1999003237 a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100139669

CLASE: 05. LEGAL LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, PARA

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LUCIA MARGARITA GALAN, SOLOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIO. VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, del domicilio de Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Switzerland, 3 v. alt. No. C002187-2 de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del Libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, OFICIALTIENE consistente en la palabra "FOLIO" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1999005564 Ley. No. de Presentación:DIARIO 20100139934 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 18. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de agosto del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Mary Kay Inc., del domicilio de 16251 DALLAS PARKWAY, DALLAS, TEXAS 75248, ESTADOS UNIDOS CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00128 del Libro 00113 SECRETARIO. de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la fi gura de una fl or dibujada a trazos negros; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002189-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 113

No. de Expediente: 1998003222 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100137029 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de MADAUS GmbH, del domicilio de Colonia-Allee 15, 51067 Köln, Germany, de nacionalidad ALEMA- NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00071 ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la SECRETARIA. palabra "Agiolax" en letras minúsculas, excepto la letra inicial "A" que es mayúscula; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002191-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA No. de Expediente: 1968018119 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: LEGAL20100137211 CLASE:PARA 05. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, VALIDEZdomicilio, de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. actuando como APODERADO de DADE BEHRING INC, del domicilio de 1717DEERFIELD ROAD, DEERFIELD, ILLINOIS 60015-0778, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- 3 v. alt. No. C002190-2 OFICIALTIENE DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 18119 del Libro 00043 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra DADE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 NO de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999001697 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación:DIARIO 20100139427 Ley. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA. actuando como APODERADO de MEDA Pharma GmbH & Co. KG, REGISTRADOR. del domicilio de Benzstrasse 1, Bad Homburg, D-61352, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip- ción Número 00110 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, consistente en LA PALABRA "AIRJET" EN LETRAS TODAS MAYUS- SECRETARIO. CULAS Y DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos comprendidos 3 v. alt. No. C002192-2 en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1978000780 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100138120 a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. CLASE: 07, 12.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, actuando como APODERADO de COFAP - CIA. FABRICADORA DE PECAS, del domicilio de SANTO ANDRE, ESTADO DE SAO PAULO, SECRETARIA. BRASIL, AV. ALEXANDRE DE GUSMAO, 1395, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00167 del Libro 00083 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la 3 v. alt. No. C002194-2 palabra "COFAP minúscula, a la derecha de un ángulo recto, sólido, muy breve y grueso, cortado en bisel, que apunta a la izquierda y que encierra un ángulo menor, tangente, de iguales características, excepto que es hueco y que apunta a la derecha"; que ampara productos comprendidos No. de Expediente: 1999002267 en la (s) Clase 07, 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100136642 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 41. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LA INFRASCRITA REGISTRADORA a los veinte días del mes de agosto del año dos mil diez. PARA LEGAL HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado BEATRIZ MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISABEL SANTAMARIA ANGULO, del domicilio de San Salvador, REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00073 del Libro ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SOLO00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una cabeza de dragón, de color negro, la cual se encuentra dentro de un círculo formado SECRETARIA. VALIDEZpor la extensión de la cola del dragón; en la parte superior del círculo se encuentran las palabras "BLACK DRAGON" en letras mayúsculas 3 v. alt. No. C002193-2 estilizadas de color negro, y en la parte inferior del círculo las palabras "KENPO KARATE" en letras mayúsculas de color blanco en un rectángulo en forma de semicírculo color negro; abajo de estas letras aparece "El OFICIALTIENE Salvador C.A.", en letras características de carta, siendo las letras "E", "S", "C" y "A", mayúsculas y el resto minúsculas. Sobre las palabras No. de Expediente: 1978001359 "KENPO KARATE" y "El Salvador C.A." no pretende exclusividad; No. de Presentación: 20100138127 NO que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la CLASE: 07, 12. Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil diez. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COFAP - CIA. FABRICADORA DE Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, PECAS, del domicilio de SANTO ANDRE, ESTADO DE SAO PAULO, REGISTRADOR. BRASIL, AVE. ALEXANDRE DE GUSMAO, 1395, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00170 del Libro 00083 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, la palabra "COFAP"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07, 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C002205-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 115

No. de Expediente: 1998004486 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100139053 CLASE: 09. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO REGISTRADOR. ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PwC Business Trust, del domicilio ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, de 300 Madison Avenue, New York, New York 10017, Estados Uni- dos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIA. RENOVACION, para la inscripción Número 00104 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA PRI- CEWATERHOUSECOOPERS ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE 3 v. alt. No. C002243-2 MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos compren- didos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1995002694CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100138965 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 32. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SOLOdel domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- SECRETARIA. VALIDEZÑA, actuando como APODERADO de The Coca-Cola Company, del domicilio de 310 NORTH AVENUE, N.W., CIUDAD DE ATLANTA, ESTADO DE GEORGIA 30313, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, 3 v. alt. No. C002242-2 de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00032 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE OFICIAL MARCAS, consistente en LA PALABRA "BARQ'S", FORMANDO TIENE EL APOSTROFE PARTE DE LA MARCA; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional No. de Expediente: 1998003043 NO de Niza. No. de Presentación: 20100138972 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 03. Ley. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de ESTEE LAUDER COSMETICS LTD., del domicilio de 161 COMMANDER BOULEVARD, AGIN- COUR, ONTARIO M1S 3K9, CANADA, de nacionalidad CANA- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, DIENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIA. 00097 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "DAZZLING" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación 3 v. alt. No. C002244-2 Internacional de Niza. 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1968018605 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100138971 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 32. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- REGISTRADOR. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de The Coca-Cola Company, del ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, domicilio de 310 NORTH AVENUE, N.W., CIUDAD DE ATLANTA, SECRETARIA. ESTADO DE GEORGIA 30313, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 18605 del libro 00043 de REGISTRO DE 3 v. alt. No. C002246-2 MARCAS, consistente en la palabra "SIMBA"; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998006689 Ley. No. de Presentación:CONSULTA 20100138979 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 29. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SOLOactuando como APODERADO de AUSTRALIAN DAIRY CORPO- SECRETARIO. VALIDEZRATION, del domicilio de 1601 MALVERN ROAD, GLEN IRIS, VICTORIA 3146, AUSTRALIA, de nacionalidad AUSTRALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00136 del 3 v. alt. No. C002245-2 Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "DAIRY GOOD", escritas en letras de molde mayúsculas de color negro, dichas palabras están superpuestas en la parte inferior de OFICIALTIENE una circunferencia de fondo blanco delineada en negro, en cuyo centro se encuentra una silueta delineada en negro que semeja ser un canguro; No. de Expediente: 1998003761 que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación No. de Presentación: 20100138962 NO Internacional de Niza. CLASE: 31. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad. ABOGADO Y NOTARIO, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CARGILL SOCIEDAD ANONIMA REGISTRADOR. COMERCIAL E INDUSTRIAL, del domicilio de AVDA. LEANDRO N. ALEM 928, 9° PISO, BUENOS AIRES, ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, 00152 del libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en SECRETARIA. las palabras "PRO ENERGY", escritas en letra de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002247-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 117

No. de Expediente: 1979000501 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139066 Ley. CLASE: 30. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, REGISTRADOR. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de MARS INCORPORATED, del domicilio de 6885 CALLE ELM STREET, MCLEAN, ESTADO DE LUCIA MARGARITA GALAN, VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad SECRETARIO. ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscrip- ción Número 00232 del Libro 00084 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en UN RECTANGULO CAFE OSCURO DENTRO DEL 3 v. alt. No. C002249-2 CUAL, DIAGONALMENTE ESTA LA PALABRA "MARS" EN ROJO Y CON ORILLA DORADA; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998005338CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100138963 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 25. a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. LEGAL PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- SOLOBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, VALIDEZdel domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como APODERADO de MIA SHOES, INC, del domicilio de 258 CHAPMAN ROAD, SUITE 100, NEWARK, DELAWARE 19702, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- 3 v. alt. No. C002248-2 UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número OFICIALTIENE 00204 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MIA escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la No. de Expediente: 1998005919 NO Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100138976 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 28. DIARIO Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de THE HARTZ MOUNTAIN REGISTRADOR. CORPORATION, del domicilio de 400 PLAZA DRIVE SECAUCUS, NUEVA JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción LUCIA MARGARITA GALAN, Número 00143 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- SECRETARIO. sistente en la palabra "HARTZ", escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos comprendidos en la Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002250-2 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1998005692 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100138980 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 29. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- REGISTRADOR. ÑA, actuando como APODERADO de Alicorp S.A., del domicilio de JR. CHINCHON No. 980, PRIMER PISO, SAN ISIDRO, LIMA, PERU, de nacionalidad PERUANA, solicitando RENOVACION, para LUCIA MARGARITA GALAN, la inscripción Número 00156 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE SECRETARIO. MARCAS, consistente en las palabras "ALICORP" escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos comprendidos 3 v. alt. No. C002252-2 en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1999001555 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100139794 a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL MARIA DAFNE RUIZ, PARA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- REGISTRADOR. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOactuando como APODERADO de BRACCO INTERNATIONAL B.V., ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, del domicilio de STRAWINSKYLAAN 3051, 1077 ZX, AMSTERDAM, SECRETARIA. VALIDEZREINO UNIDO DE HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, so- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00214 del libro 00113 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA 3 v. alt. No. C002251-2 "MultiVue" ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE COLOR NEGRO, OFICIAL DE LAS CUALES LAS LETRAS "M" Y "V" SON MAYÚSCULAS TIENE Y LAS DEMÁS MINÚSCULAS; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998005694 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139092 Ley. CLASE: 03. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LINDA MARCELA PLEITEZ VELA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- MARIA DAFNE RUIZ, ÑA, actuando como APODERADO de Alicorp S.A., del domicilio REGISTRADOR. de CALLE CHINCHON No. 980, 1o. PISO, SAN ISIDRO, LIMA, PERU, de nacionalidad PERUANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00241 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, MARCAS, consistente en las palabras ALICORP, escritas en letras SECRETARIA. de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de

Niza. 3 v. alt. No. C002253-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 119

No. de Expediente: 2000001139 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100137178 a los doce días del mes de julio del año dos mil diez. CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO REGISTRADOR. ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, actuando como APODERADO de DELTA AIR LINES, INC, del domi- SECRETARIA. cilio de 1030 Delta Blvd., Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, 3 v. alt. No. C002255-2 para la inscripción Número 00052 del Libro 00121 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "DELTA" escrita en letras de molde mayúsculas y de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de No. de Expediente: 1999000883 Niza. No. de Presentación: 20100138187 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 17. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del a los ocho días del mes de julio del año dos mil diez. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de I.P.S. S.A.I.C. Y F., del domicilio de CALLE 70 No. 4467, SAN MARTIN, PROVINCIA DE BUENOS Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, LEGAL AIRES,PARA ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando REGISTRADORA. RENOVACION, para la inscripción Número 00131 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras "I", "P" y "S" de molde mayúsculas de color negro, separadas por un punto; que ampara LUCIA MARGARITA GALAN, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 17 de la Clasifi cación SOLOInternacional de Niza. SECRETARIO. VALIDEZ Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. 3 v. alt. No. C002254-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, OFICIALTIENE a los doce días del mes de julio del año dos mil diez. No. de Expediente: 1999000885 Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Presentación: 20100138189 NO REGISTRADOR. CLASE: 19. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO SECRETARIA. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del 3 v. alt. No. C002256-2 domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de I.P.S. S.A.I.C. Y F., del domicilio de CALLE 70 # 4467, SAN MARTIN, PROVINCIA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando No. de Expediente: 1999000886 RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del Libro 00109 de No. de Presentación: 20100138186 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras "I", "P" Y "S" de molde mayúsculas y color negro, separadas por un punto; que ampara CLASE: 11. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 19 de la Clasifi cación EL INFRASCRITO REGISTRADOR Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Ley. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de I.P.S. S.A.I.C. Y F., del domicilio 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 de CALLE 70 # 4467, SAN MARTIN, PROVINCIA DE BUENOS No. de Expediente: 1999002780 AIRES, ARGENTINA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando No. de Presentación: 20100132123 RENOVACION, para la inscripción Número 00109 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras I. P. S. de CLASE: 28. molde mayúsculas y color negro, separadas por un punto; que ampara EL INFRASCRITO REGISTRADOR productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- Ley. ÑA, actuando como APODERADO de MARS INCORPORATED, del REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de domicilio de 6885 ELM STREET, McLEAN, VIRGINIA, ESTADOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- a los doce días del mes de julio del año dos mil diez. tando RENOVACION, para la inscripción Número 00216 del libro 00107 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "Pedigree" ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, DOBLES, DE CONTORNO Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, NEGRO Y FONDO BLANCO, DE LAS CUALES, LA LETRA "P" ES REGISTRADORA. MAYUSCULA Y LAS DEMAS SON MINUSCULAS. DICHA PALA- BRA ESTA SUPERPUESTA A UNA SILUETA CIRCULAR NEGRA QUE SEMEJA UNA FLOR, CON SUS BORDES DELINEADOS EN ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, BLANCO, Y DOS LISTONES CORTOS EN LA PARTE DE ABAJO; SECRETARIA. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C002257-2 Lo que se haceCONSULTA del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1999000251 Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Signos Distintivos. San Salvador, a losPARA ocho días del mes de julio del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100138243 CLASE: 05. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTOSOLO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, actuando como APODERADO de Grupo P.I. Mabe, S.A. DE C.V., del SECRETARIA. domicilio de AV. SAN PABLO XOCHIMEHUACAN 7213-E, COL. LOMA, CIUDAD PUEBLA 72330, ESTADO DE PUEBLA, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, de nacionalidad MEXICANA, solicitando 3 v. alt. No. C002259-2 RENOVACION, para la inscripción NúmeroOFICIAL 00081 delTIENE Libro 00108 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA ''FIORE'', ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, MAYUSCULAS, DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidosNO en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999002559 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100139879 Ley. DIARIO CLASE: 41. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WORLD GYM INTERNATIONAL IP, LLC., del domicilio de 1901 Avenue of the Stars, REGISTRADORA. Suite 1100, Los Angeles, California, 90067, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION; para la inscripción Número 00038 del Libro 00113 de INSCRIPCION DE ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, MARCAS, consistente en las palabras "WORLD GYM" escrita en letras SECRETARIA. de molde mayúsculas características gruesas de color blanco, delineadas en negro. La palabra "WORLD" se encuentra escrita en forma arqueada sobre el diseño de una fi gura que semeja ser un gorila de color negro con 3 v. alt. No. C002258-2 ciertas sombras blancas sobre su cuerpo; siendo sus pectorales de color DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 121 blanco, delineados en negro. Dicho gorila tiene sus piernas fl exionadas REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de y está parado sobre sus patas traseras encima de una circunferencia que Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, semeja ser un globo terráqueo, mientras que sus patas delanteras están a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. sosteniendo una barra arqueada con siete pesas de color negro en cada extremo, las cuales disminuyen de tamaño de adentro hacia afuera. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, La palabra "GYM" se encuentra escrita debajo de la fi gura del gorila descrito; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase REGISTRADOR. 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, Ley. SECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C002261-2

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Expediente: 1999007130 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20100138969 CLASE: 36. LUCIA MARGARITA GALAN, EL INFRASCRITO CONSULTAREGISTRADOR SECRETARIO. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. C002260-2 LEGAL actuandoPARA como APODERADO de THE BANK OF NOVA SCOTIA, del domicilio de 44 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, CANADA M5H 1H1, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00059 del Libro 00114 No. de Expediente: 1999007126 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "Sco- SOLOtiabank", ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE DE COLOR NEGRO, No. de Presentación: 20100138968 DE LAS CUALES UNICAMENTE LA LETRA INICIAL "S" ES CLASE: 09. VALIDEZMAYUSCULA. AL LADO IZQUIERDO DE DICHA PALABRA, SE ENCUENTRA EL DISEÑO DE UNA LETRA "S" CARACTERISTICA EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE COLOR NEGRO, EN CUYA PARTE MEDIA SE ENCUENTRA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- UNA CIRCUNFERENCIA DE FONDO NEGRO, DELINEADA EN BLANCO Y FRAGMENTADA POR TRES LINEAS RECTAS HO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, RIZONTALES DE COLOR BLANCO Y DOS LINEAS CURVAS del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidadOFICIAL SALVADOREÑA,TIENE VERTICALES DE COLOR BLANCO, QUE SE UNEN EN LA PARTE actuando como APODERADO de THE BANK OF NOVA SCOTIA, SUPERIOR E INFERIOR DE LA CIRCUNFERENCIA; que ampara del domicilio de 44 KING STREET WEST,NO TORONTO, ONTARIO, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación CANADA M5H 1H1, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando Internacional de Niza. RENOVACION, para la inscripción Número 00060 del Libro 00114 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "Sco- Ley. tiabank", ESCRITADIARIO EN LETRAS DE MOLDE DE COLOR NEGRO, DE LAS CUALES UNICAMENTE LA LETRA INICIAL "S" ES REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MAYUSCULA. AL LADO IZQUIERDO DE DICHA PALABRA SE a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. ENCUENTRA EL DISEÑO DE UNA LETRA "S" CARACTERISTICA DE COLOR NEGRO, EN CUYA PARTE MEDIA SE ENCUENTRA UNA CIRCUNFERENCIA DE FONDO NEGRO, DELINEADA EN Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, BLANCO Y FRAGMENTADA POR TRES LINEAS RECTAS HO- REGISTRADOR. RIZONTALES DE COLOR BLANCO Y DOS LINEAS CURVAS VERTICALES DE COLOR BLANCO, QUE SE UNEN EN LA PARTE SUPERIOR E INFERIOR DE LA CIRCUNFERENCIA; que ampara RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación SECRETARIO. Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C002262-2 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 1992004312 encuentra el diseño de una letra "S" característica de color negro, en cuya parte media se encuentra una circunferencia de fondo negro, delineada en No. de Presentación: 20090129199 blanco y fragmentada por tres líneas rectas horizontales de color blanco CLASE: 16. y dos líneas curvas verticales de color blanco, que se unen en la parte EL INFRASCRITO REGISTRADOR superior e inferior de la circunferencia; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasifi cación Internacional de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- Niza. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de actuando como APODERADO de NBA Properties, Inc., del domicilio Ley. de 645 FIFTH AVENUE, NUEVA YORK, NUEVA YORK 10022, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00039 a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil diez. del Libro 00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras BOSTON CELTICS, escrita en letras de molde blanca, a los lados izquierdo y derecho dentro de un círculo; encima del cual se en- Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, cuentra la fi gura de un hombre sonriente, que tiene una pipa en su boca y REGISTRADOR. guiña su ojo izquierdo mientras sostiene una pelota de basquetbol sobre el dedo índice de su mano izquierda. Su cuerpo está levemente inclinado RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, hacia la derecha y se apoya en un bastón retorcido de punta aguda. Su pierna derecha está cruzada hacia el lado izquierdo. Porta un corbatín, SECRETARIO. un chaleco y un sombrero con un listón con diseño de tréboles. Bajo el chaleco tiene una camisa manga larga porta pantalones, sus zapatos CONSULTA3 v. alt. No. C002264-2 tiene una hebilla cuadrada; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1986000963LEGAL Ley. PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100132241 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 16. a los diez días del mes de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MARIA DAFNE RUIZ, ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO REGISTRADOR. VALIDEZY NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RELIGIOUS TECHNOLOGY CENTER, del domicilio de 1710 IVAR AVENUE, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, LOS ANGELES, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE NOR- TEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIA. OFICIALTIENE RENOVACION, para la inscripción Número 00184 del Libro 00125 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en "DIANETICS SYMBOL", pero en verdad consisten en la representación de un triángulo dividido 3 v. alt. No. C002263-2 NO en cinco partes sólidas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente:DIARIO 1999007129 Ley. No. de Presentación: 20100138974 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 35. San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR diez. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, MARIA DAFNE RUIZ, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de THE BANK OF NOVA SCOTIA, del domicilio de 44 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, CANADA M5H 1H1, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando LUCIA MARGARITA GALAN, RENOVACION, para la inscripción Número 00098 del Libro 00113 de SECRETARIO. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "Scotiabank", escrita en letras de molde de color negro, de las cuales únicamente la letra inicial "S" es mayúscula. Al lado izquierdo de dicha palabra, se 3 v. alt. No. F029983-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 123

No. de Expediente: 1998007441 No. de Expediente: 1995004490

No. de Presentación: 20100141158 No. de Presentación: 20100141152

CLASE: 20. CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIAS VADOREÑA, actuando como APODERADO de BRITISH AMERICAN DE FOAM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., del domicilio de Ciudad de se abrevia: INDUSTRIAS DE FOAM, S.A. DE C.V., del domicilio de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de naciona- RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00180 del Libro 00116 de lidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra BARCLAY, Número 00019 del Libro 00117 pde INSCRIPCIÓN DE MARCAS, escrita en letras de molde, mayúsculas; en color negro y sin diseño consistente en UNA FIGURA RECTANGULAR DELINEADA POR 2 especial; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase LINEAS DE COLOR NEGRO (LA PRIMERA MAS DELGADA QUE 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza. LA SEGUNDA), LAS CUALES SE ENCUENTRAN SEPARADAS POR UNA FRANJA DE COLOR BLANCO. ADENTRO DE LA FI- Lo que se haceCONSULTA del conocimiento del público, para los efectos de GURA RECTANGULAR, EN SU PARTE SUPERIOR, SE VEN LAS ley. EXPRESIONES "Luxurious Confort", ESCRITA EN LETRAS DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CARTA MINÚSCULAS (CON EXCEPCIÓN DE LAS LETRAS "L" y Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador "C" QUE SON MAYÚSCULAS) EN COLOR NEGRO Y CON DISEÑO a los veintidós días delLEGAL mes de septiembre del año dos mil diez. ESPECIAL. ABAJO DE DICHAS EXPRESIONES SE VE LA FRASE PARA "Discover a new softness in fi rm support" ESCRITA EN LETRAS DE CARTA, MINÚSCULAS (CON EXCEPCIÓN DE LA LETRA "D" QUE MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ES MAYÚSCULA), EN COLOR NEGRO Y CON DISEÑO ESPECIAL REGISTRADOR. ABAJO DE DICHA FRASE SE VE LA FIGURA DE UNA ROSA DE COLORES NEGRO, GRIS Y BLANCO. EL FONDO DE LA FIGURASOLO RECTANGULAR ES DE COLOR BLANCO PERO MATIZADO CON SALVADOR ANIBAL JÚAREZ URQUILLA, TONOS DE GRIS. EN LA PARTE DERECHA, SOBRE TODO EN LA VALIDEZ ESQUINA SUPERIOR, DE LA FIGURA RECTANGULAR SE VEN SECRETARIO. PARTES DE LA EXPRESIÓN DE FANTASÍA "indufoam", ESCRITA EN LETRAS MINÚSCULAS, DE MOLDE, EN COLOR NEGRO Y CON DISEÑO ESPECIAL. LAS PARTES DE LA EXPRESIÓN 3 v. alt. No. F029986-2 RECIÉN MENCIONADA SE ENCUENTRANOFICIAL ENCERRADASTIENE EN ÓVALOS DELINEADOS DE COLOR NEGRO Y CON FONDO DE COLOR BLANCO; que ampara productos comprendidos en la Clase 20 de la Clasifi cación Internacional de Niza.NO

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998004116 ley. DIARIO No. de Presentación: 20100141161 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MARÍA DAFNE RUÍZ,

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OXIGENO Y SECRETARIA. GASES DE EL SALVADOR. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando 3 v. alt. No. F029985-2 RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00057 del Libro 00117 de 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA EXPRESIÓN DE Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de FANTASÍA "OXGASA", ESCRITA EN LETRAS MAYÚSCULAS, Ley. DE MOLDE, EN COLOR NEGRO Y CON DISEÑO ESPECIAL. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ABAJO DE DICHA EXPRESIÓN SE ENCUENTRA UNA FIGURA RECTANGULAR DE COLORES BLANCO Y NEGRO. DENTRO DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DICHA FIGURA SE PUEDE VER UNA LETRA "O" Y UNA LETRA a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil diez. "G", AMBAS MAYÚSCULAS, DE MOLDE, EN COLOR BLANCO Y CON DISEÑO ESPECIAL. AMBAS LETRAS SE ENCUENTRAN ENTRELAZADAS UNA CON OTRA DE TAL MANERA QUE ASE- MARÍA DAFNE RUÍZ, MEJAN UN NUMERO 8 ESCRITO EN FORMA HORIZONTAL; REGISTRADOR. que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, Ley. SECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F029989-2

MARÍA DAFNE RUÍZ, REGISTRADOR.

No. de Expediente: 1998008092CONSULTA ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, No. de Presentación: 20100141156 SECRETARIA. CLASE: 05. PARA LEGAL 3 v. alt. No. F029988-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y No. de Expediente: 1998004115 VALIDEZNOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS No. de Presentación: 20100141162 QUÍMICOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio CLASE: 05. de LLORENTE DE TIBAS, CIUDAD DE SAN JOSÉ, COSTA RICA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00012 del Libro 00117 de INSCRIPCIÓN DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. OFICIALTIENE MARCAS, consistente en LA EXPRESIÓN TERCO, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO Y SIN HACE CONSTAR: Que a esta ofi cinaNO se ha presentado LUIS DISEÑO ESPECIAL; que ampara productos comprendidos en la Clase ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de OXIGENO Y Ley. GASES DE EL SALVADOR,DIARIO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., del domicilio de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00056 del Libro 00117 de a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil diez. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA EXPRESIÓN DE FANTASÍA "OXGASA", ESCRITA EN LETRAS MAYÚSCULAS, DE MOLDE, EN COLOR NEGRO Y CON DISEÑO ESPECIAL. MARÍA DAFNE RUÍZ, ABAJO DE DICHA EXPRESIÓN SE ENCUENTRA UNA FIGURA REGISTRADOR. RECTANGULAR DE COLORES BLANCO Y NEGRO. DENTRO DE UNA FIGURA SE PUEDE VER UNA LETRA "O" Y UNA LETRA "G", AMBAS MAYÚSCULAS, DE MOLDE, EN COLOR BLANCO ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, Y CON DISEÑO ESPECIAL. AMBAS LETRAS SE ENCUENTRAN ENTRELAZADAS UNA CON OTRA DE TAL MANERA QUE ASE- SECRETARIA. MEJAN UN NUMERO 8 ESCRITO EN FORMA HORIZONTAL; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F030000-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 125

No. de Expediente: 1994002648 AGRICULTURAL SERVICES & DEVELOPMENT (ASD) INTERNA- TIONAL, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro No. de Presentación: 20100136865 de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDI- CIAL de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, SOCIEDAD Consistente en: la expresión ASD y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: SEMILLAS Y CLONES DE PALMA ACEITERA. Clase: 31. ANÓNIMA, del domicilio de San José, Costa Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos Número 00176 del Libro 00105 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, mil diez. consistente en las palabras BOQUIITAS CRIPS (BOKITAS CRIPS) DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la escrita en letras de molde, mayúsculas, color negro y sin diseño especial; Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil diez. Clasifi cación Internacional de Niza. CONSULTA

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, Ley. LEGALREGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil diez. SECRETARIO.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, SOLO 3 v. alt. No. F029993-2

REGISTRADOR. VALIDEZ

No. de Expediente : 2010102850 RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Presentación: 20100139914 SECRETARIO. OFICIALTIENE CLASE: 02.

3 v. alt. No. F030002-2 NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

DIARIO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO MARCAS DE FABRICA GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de WATCO UK LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. No. de Expediente : 2010101897 No. de Presentación: 20100138061 WATCO CLASE: 31.

Consistente en: la palabra WATCO, que servirá para: AMPARAR: EL INFRASCRITO REGISTRADOR. PRESERVANTES PARA LA MADERA, PINTURA BASE (PREMIER); PINTURAS, BARNICES, LACAS Y TINTES PARA MADERA. Clase: 02.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de diez. 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente : 2010102849 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100139913 CLASE: 02. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de Rust-Oleum 3 v. alt. No. F029994-2 Brands Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

No. de Expediente : 2010102848 RUST-OLEUM UNIVERSAL

No. de Presentación: 20100139912

CLASE: 02. Consistente en: las palabras RUST-OLEUM UNIVERSAL, que se traducen al castellanoCONSULTA como óxido aceite universal, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS. Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. La solicitud fueLEGAL presentada el día diez de agosto del año dos mil diez.PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de Rust-Oleum Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Brands Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el diez de septiembre del año dos mil diez. registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. SOLO VALIDEZALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, PAINTER’S TOUCH REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en: las palabras PAINTER'SOFICIAL TOUCH TIENEque se traducen SECRETARIO. al castellano como "toque del pintor", que servirá para: AMPARAR: PINTURAS PARA INTERIORES Y EXTERIORES.NO Clase: 02. 3 v. alt. No. F029997-2 La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil diez.

REGISTRO DIARIODE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NOMBRE COMERCIAL diez de septiembre del año dos mil diez.

No. de Expediente: 2010102453 ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, No. de Presentación: 20100139176 REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JAIME ENRIQUE FUNES GALLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de 3 v. alt. No. F029996-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 127

Fundación Instituto de Colaboración y Educación Familiar que se abre- La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del via: Fundación ICEF, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el año dos mil nueve. registro del NOMBRE COMERCIAL. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, Consistente en: la expresión ICEF FUNDACIÓN INSTITUTO DE REGISTRADOR. COLABORACIÓN Y EDUCACIÓN FAMILIAR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LOS SERVI- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CIOS DE EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN, ENTRETENIMIENTO, SECRETARIO. ACTIVIDADES CULTURALES, ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN 3 v. alt. No. F029991-2 DE COLOQUIOS Y CONFERENCIAS.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil diez. SUBASTA PÚBLICA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA veinticinco de agosto del año dos mil diez. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, PARA LEGAL REGISTRADOR. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada MARÍA ELENA CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, NOEMY RAMÍREZ AYALA, en su calidad de Apoderada General SECRETARIO. SOLOJudicial del señor RAUL RAUDA, contra la señora LAURA MARTÍ- NEZ ECHEVERRIA, se venderá en pública subasta en este Juzgado el 3 v. alt. No. C002216-2 VALIDEZinmueble con Matrícula número TRES CERO CERO SIETE NUEVE DOS CUATRO DOS GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO Propiedad del Departamento de La Libertad, de naturaleza RÚSTICO, situado en PORCIÓN "A", SUBURBIOS DEL BARRIO LA CRUZ, No. de Expediente: 2009096244 OFICIALTIENE SAN JUAN OPICO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, con un No. de Presentación: 20090128047 área de SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CINCUENTA NO CENTÍMETROS CUADRADOS, diligencia señalada para las DIEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO.

Se establece como base del remate las dos terceras partes del HACE SABER:DIARIO Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LACTEOS avalúo relacionado a folios 80 a 85, el cual es de MIL NOVECIENTOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NOVENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y UN DÓLARES DE NICARAGÜENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMER- LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, para los efectos de CIAL. lo establecido en el artículo seiscientos treinta y cinco del Código de Procedimientos Civiles.

CENTROLAC Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las nueve horas treinta minutos del día nueve de septiembre del año dos mil diez.- LICDO. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ Consistente en: la palabra CENTROLAC, que servirá para: IDEN- TIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIOS DEDICADA A LA IM- DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA PORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE TODA CLASE DE PRODUCTOS FLORES, SECRETARIO. Y MERCANCÍAS; UBICADA EN KILÓMETRO 46.5 CARRETERA TIPITAPA- MASAYA, TIPITAPA, MANAGUA, REPÚBLICA DE NICARAGUA. 3 v. alt. No. C002217-2 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL. Ley. HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo, que en este LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Tribunal promueve el Licenciado DONALDO SOSA PREZA, en su Miguel, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día uno de octubre calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, de dos mil diez.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO contra el demandado señor JULIAN ALONSO DIAZ QUIJADA, se DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SE- venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante CRETARIO. se señalará: un bien inmueble que a continuación se describe y localiza así: "La jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad: 3 v. alt. No. F029982-2 Un lote de naturaleza urbana marcando con el número cuatro, polígono “D”, Pasaje Tres, del Proyecto Habitacional Ciudad Obrera Veintiséis de enero, situado en kilómetro treinta y siete y medio Autopista a Santa Ana, en jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, y VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE cuya descripción es la siguiente: Partiendo del esquinero Sur Oeste, LO CIVIL DE APOPA. mide: AL NORTE, un tramo recto de siete punto cero cero metros, AL ORIENTE, un tramo recto de diez punto cero cero metros, AL SUR, un HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el tramo recto de siete punto cero cero metros y, AL PONIENTE, un tramo Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada THELMA recto de diez punto cero cero metros. El terreno así descrito tiene una ELIZABETH CASTELLON ORTEGA, con Número de Identifi cación extensión superfi cial de SETENTA PUNTO CERO CERO METROS Tributaria: Cero seis uno cuatro - dos dos cero tres seis uno - cero uno CUADRADOS equivalentes a CIEN PUNTO DIECISÉIS VARAS nueve - dos, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador; CUADRADAS, contiene un área construida de veintinueve punto en calidad de Apoderada General Judicial del BANCO AGRICOLA, cincuenta metros cuadrados. El Inmueble antes descrito está inscrito a SOCIEDAD ANONIMA, con Número de Identifi cación Tributaria: Cero favor del demandado señor JULIAN ALONSO DIAZ QUIJADA, bajo seiscientos catorce-trescientosCONSULTA diez mil ciento cincuenta y cinco -cero la Matrícula Número M CERO UN MILLÓN DOSCIENTOS DIECIO- cero uno-seis; Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador; contra CHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE. Asiento CERO CERO los señores REINA ISABEL MIRANDA MOLINA, con Número de CERO CUATRO, e Hipoteca cedida a favor del FONDO SOCIAL PARA Identifi cación Tributaria:LEGAL Un mil diez-ciento diez mil setecientos sesenta LA VIVIENDA, en el Asiento Número CERO CERO CERO SEIS de y siete-cientoPARA dos-cero; de treinta y nueve años de edad, ama de casa, del la misma Matrícula del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la domicilio de Apopa; como Deudora Principal; FRANCISCA PONCE, Cuarta Sección del Centro". SE ADMITIRÁN POSTURAS SIENDO con Número de Identifi cación Tributaria: Un mil once-cero cuarenta LEGALES. mil cuatrocientos cuarenta y siete-ciento uno-tres; de sesenta años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Apopa; y ANGEL MAR- LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCAN- TIN ZELAYA MIRANDA, con Número de Identifi cación Tributaria: TIL: San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día catorceSOLO Cero seiscientos catorce-cien mil cuatrocientos ochenta y seis-ciento de Junio del dos mil diez.- LIC. ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, dieciséis-uno; de veintiún años de edad, Estudiante, del domicilio de JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- ANA CECILIA FIGUEROA VALIDEZ Tonacatepeque; en calidad de Fiadores y Codeudores Solidarios; re- ALMENDARES, SECRETARIA. clamándoles la cantidad de SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON 3 v. alt. No. F025248-2 VEINTISIETE CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados del DIEZ PUNTO SESENTA Y CINCO POR OFICIALTIENE CIENTO ANUAL sobre saldos, y el interés moratorio del CINCO POR CIENTO ANUAL sobre saldos, ambos a partir del día seis de diciembre del año dos mil siete, todo hasta su completo pago; y costas procesales JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERONO DE LO CIVIL DE reclamadas; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, LOS EFECTOS DE LEY. el inmueble de naturaleza urbana, ubicado en el Proyecto denominado HACE SABER:DIARIO Que por ejecución promovida por el señor LUIS RESIDENCIAL LIBERTAD, situado en el Kilómetro tres, al Poniente ARMANDO SALGADO, en contra del señor NESTOR GIOVANNY de la Carretera que partiendo de la Troncal del Norte se dirige a la ciudad HERNANDEZ GARCIA, a efecto de que le cancelen cantidad de dólares, de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, en el POLIGONO intereses convencionales y moratorios y costas procesales, se venderá A, CASA NÚMERO CIENTO SESENTA Y UNO, con una, extensión en Pública Subasta en este Juzgado, en día y hora que oportunamente se superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS.- Inscrito en el indicará el vehículo siguiente: UN CAMION PLACAS C NOVENTA Sistema de Folio Real Computarizado bajo la Matrícula Número: SEIS Y CINCO MIL CIENTO SETENTA Y UNO GUION DOS MIL, AÑO CERO CERO DOS DOS SEIS TRES UNO-CERO CERO CERO CERO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES, CLASE CAMION, MAR- CERO. CA MITSUBISHI COLOR BLANCO, CAPACIDAD OCHO PUNTO Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas y CERO CERO TON, MODELO 4X2 78.3 BBC, NUMERO DE MOTOR dieciocho minutos del día cinco de mayo del año dos mil diez.- DRA. 6D16736704, NUMERO CHASIS GRABADO, FK457ND30128, NU- VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE MERO DE CHASIS VIN, JW6ENN1E2PL002047, EN CALIDAD DE LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE- PROPIEDAD, a nombre del ejecutado señor NESTOR GIOVANNY TARIO. HERNANDEZ GARCIA, en el Registro de Vehículos Automotores del Viceministerio de Transporte de la ciudad de San Salvador. 3 v. alt. No. F030042-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 129

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

AVISO HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada THELMA ELIZABETH CASTELLON ORTEGA, con Número de Identifi cación Tributaria cero seis uno cuatro- dos dos cero Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima. tres seis uno- cero uno nueve-dos, en su calidad de Apoderada General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce-trescientos diez mil COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera ciento cincuenta y cinco-cero cero uno-seis, en contra de la demandada a Santa Tecla, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE señora NADIRE ESTER ALVARENGA MORATAYA, con Número DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 007PLA000278905, solicitando la de Identifi cación Tributaria un mil ciento veintitrés-catorce diez setenta reposición de dicho CERTIFICADO por TRES MIL QUINIENTOS y uno-ciento tres-cero; se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el OCHO 57/100 (US$3,508.57) . inmueble embargado a la demandada consistente en el inmueble siguiente: Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado en el En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público plano respectivo con el número tres, del Polígono número sesenta y uno, en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días Pasaje número sesenta y uno, de la Urbanización Ciudad Futura, Fase después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna III, situada en Jurisdicción de Cuscatancingo, de este Departamento, oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia. que se localiza así: Partiendo del punto de intersección formado por los ejes de la Avenida Xochilt y Pasaje número sesenta y uno, ambos ejes abiertos en la Urbanización, se mide sobre el segundo eje con rumbo San Miguel, viernes 08 de octubre de 2010. Norte, ochenta y ocho grados veintiocho minutos veintiocho segundo CONSULTA Oeste, una distancia de dieciséis punto cincuenta metros en donde con una defl exión derecha de noventa grados y una distancia de dos punto VILMA CORINA SALMERON DE RIOS, cincuenta metros se llega al esquinero Sur-Oeste o mojón número uno del lote que se describe, mide y linda así: AL PONIENTE: Partiendo del LEGALSUBGERENTE. mojón número uno con rumbo Norte, cero grados treinta y un minutos PARABanco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, treinta y dos segundos Este, y distancia de doce punto cero metros se llega al mojón número dos, lindando este tramo con lote número cinco Agencia SAN MIGUEL. del mismo Polígono y Urbanización; AL NORTE: Partiendo del mojón número dos, con rumbo Sur, ochenta y ocho grados veintiocho minutos veintiocho segundos Este, y distancia de cinco punto cero cero metrosSOLO 3 v. alt. No. C002218-2 se llega al mojón número tres, lindando por este tramo con lote número cuatro del mismo Polígono y Urbanización; AL ORIENTE: Partiendo VALIDEZ del mojón número tres con rumbo Sur, cero grados treinta y un minutos treinta y dos segundo Oeste, y distancia de doce punto cero metros, se AVISO llega al mojón número cuatro, lindando por este tramo con lote número uno del mismo Polígono y Urbanización; AL SUR: Partiendo del mojón número cuatro con rumbo Norte, ochenta y ocho grados veintiocho mi- OFICIALTIENE Banco HSBC Salvadoreño, S.A., al público. nutos veintiocho segundos Oeste, y distancia de cinco punto cero metros se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando este tramo con lote número cuatro Polígono número sesenta de NO HACE SABER: Que se ha presentado parte interesada a notifi car la misma Urbanización; pasaje número sesenta y uno de cinco punto cero a estas ofi cinas ubicadas en Avenida Olímpica #3550, San Salvador, el metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene una extensión extravío de tres Certifi cados de Acciones a nombre de MARÍA ADELA superfi cial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRA- DOS, equivalentesDIARIO a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y FERNÁNDEZ FIGUEROA, Certifi cado No. 981 por 11 acciones nu- CINCO VARAS CUADRADAS. Dicho inmueble antes relacionado se meradas de la 634, 049 a 634, 059, Certifi cado No. 3,962 por 9 acciones encuentra inscrito bajo la Matrícula Número seis cero uno cero cinco numeradas de la 2,106,714 a 2,106,722; Certifi cado No. 6,601 por 9 cuatro cero siete-cero cero cero cero cero, del Registro de la Propiedad acciones numeradas de la 2,708,777 a 2,708,785 inscritas en el Libro de Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los 11 días del mes de octubre de 2010. JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y treinta y dos minutos del día dieciocho de agosto del año dos mil diez.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL ING. GERARDO JOSE SIMAN SIRI, DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, REPRESENTANTE LEGAL. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030043-2 3 v. alt. No. F029966-2 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

MARCA INDUSTRIAL La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102725 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100139644 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03. dieciséis de agosto del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon REGISTRADOR. Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, AVON CRISTAL ELEGANTE SECRETARIO.

Consistente en: las palabras AVON CRISTAL ELEGANTE, que 3 v. alt. No. C002222-2 servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABO- NES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS; FRAGANCIAS, No. de Expediente: 2010099435 PRODUCTOS DE TOCADOR; PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL CUIDADO PERSONAL DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, No. de Presentación:CONSULTA 20100133708 CABELLO, PIES Y UÑAS. Clase: 03. CLASE: 14. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Iconix Latin America LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando REGISTRADOR. SOLOel registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZ SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002221-2

No. de Expediente: 2010102785 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20100139778

CLASE: 28. Consistente en: las letras Op y diseño, que servirá para: AMPARAR: NO RELOJES, ARTICULOS DE JOYERIA. Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA diez. EUGENIA MANCÍADIARIO DADA, en su calidad de APODERADO de Control Universal, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO. Consistente en: la palabra APACHE y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTICULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ARBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. 3 v. alt. No. C002224-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 131

No. de Expediente: 2010102861 La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil No. de Presentación: 20100139930 diez. CLASE: 30. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

dieciséis de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO REGISTRADOR. BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIA- BLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, DE FABRICA, SECRETARIO.

RICOLINO MONEDAS 3 v. alt. No. C002226-2

Consistente en: las palabras RICOLINO MONEDAS, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES Y COBERTURAS SABOR CHO- COLATE. Clase: 30. No. de Expediente: 2010098394 La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil No. de Presentación: 20100131674 diez. CONSULTA CLASE: 25. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil diez. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR MARIA DAFNE RUIZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA REGISTRADOR. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Abercrombie & Fitch Trading Co., de nacionalidad ESTADOUNI- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SOLODENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. C002225-2 FITCH

OFICIALTIENE Consistente en: en la palabra FITCH, que servirá para: AMPARAR: CINTURONES [PRENDAS DE VESTIR]; ROPA PARA LA PARTE No. de Expediente: 2010102900 INFERIOR DEL CUERPO; ABRIGOS; VESTIDOS; CALZADO; NO GUANTES [PRENDAS DE VESTIR]; SOMBRERERÍA; CHAQUE- No. de Presentación: 20100139993 TAS; CALENTADORES DE PIERNAS; BUFANDAS; ROPA DE CLASE: 05. DORMIR; TRAJES DE BAÑO; ROPA PARA LA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO; ROPA INTERIOR. Clase: 25.

DIARIO La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO treinta de julio del año dos mil diez. de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. REBIDOSE CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Consistente en: la palabra REBIDOSE, que servirá para: AMPA- SECRETARIO. RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO HUMANO PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESORDENES NEUROLOGICOS E INMUNOLOGICOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C002227-2 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010102617 DAD PARA AUTOMOVILES]; AUTOCICLOS; MOTOCICLETAS; No. de Presentación: 20100139435 CUBIERTAS DE NEUMATICOS PARA VEHICULOS; VEHICULOS DE LOCOMOCION TERRESTRE, AEREA, ACUATICA Y FERREA; CLASE: 12. CAMIONES DE RIEGO; REMOLQUES [VEHICULOS); CARROS PORTAMANGUERAS; VEHICULOS FRIGORIFICOS; VEHICU- EL INFRASCRITO REGISTRADOR LOS MILITARES DE TRANSPORTE; NAUTICOS (VEHICULOS); AMBULANCIAS; RUEDAS DE VEHICULOS. Clase: 12. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos LIAONING SG AUTOMOTIVE GROUP CO., LTD., de nacionalidad mil diez. CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil diez. HUANGHAI ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, Consistente en: la palabra HUANGHAI, que servirá para: AM- REGISTRADOR. PARAR: AUTOMOVILES; DEPORTIVOS (COCHES); CAMIONES; AUTOBUSES; VAGONETAS; CHASIS DE VEHICULOS; EJES DE VEHICULOS; BOLSAS DE AIRE [DISPOSITIVOS DE SEGURI- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DAD PARA AUTOMOVILES]; AUTOCICLOS; MOTOCICLETAS; CUBIERTAS DE NEUMATICOS PARA VEHICULOS; VEHICULOS SECRETARIO. DE LOCOMOCION TERRESTRE, AEREA, ACUATICA Y FERREA; CAMIONES DE RIEGO; REMOLQUES [VEHICULOS]; CARROS PORTAMANGUERAS; VEHICULOS FRIGORIFICOS; VEHICU- CONSULTA3 v. alt. No. C002234-2 LOS MILITARES DE TRANSPORTE; NAUTICOS (VEHICULOS); AMBULANCIAS; RUEDAS DE VEHICULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102786LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. PARAde Presentación: 20100139781 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 28. veintinueve de julio del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. SOLO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZ EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Control SECRETARIO. Universal, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el 3 v. alt. No. C002233-2 registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

No. de Expediente: 2010102616 OFICIALTIENE APACHE No. de Presentación: 20100139433 CLASE: 12. NO Consistente en: la palabra APACHE, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTICULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR ARBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA DIARIO La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de diez. LIAONING SG AUTOMOTIVE GROUP CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en: un diseño que será identifi cado como Diseño de Liaoning SG Automotive Group Co., LTD., que servirá para: AMPA- SECRETARIO. RAR: AUTOMOVILES; DEPORTIVOS (COCHES); CAMIONES; AUTOBUSES; VAGONETAS; CHASIS DE VEHICULOS; EJES DE VEHICULOS; BOLSAS DE AIRE [DISPOSITIVOS DE SEGURI- 3 v. alt. No. C002235-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 133

No. de Expediente: 2010102652 vecería Modelo, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando No. de Presentación: 20100139500 el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Cer- vecería Modelo, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras Modelo Especial y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fueCONSULTA presentada el día veintisiete de julio del año dos Consistente en: Las palabras Modelo Especial y diseño, que servirá mil diez. para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS LEGAL Y JUGOS DE FRUTAS; JARABES Y OTRAS PREPARACIONES PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos veintinueve de julio del año dos mil diez. mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, UnidadSOLO de ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZ veintinueve de julio del año dos mil diez. REGISTRADOR.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, REGISTRADOR.OFICIALTIENE SECRETARIO. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,NO SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002237-2

DIARIO 3 v. alt. No. C002236-2

No. de Expediente: 2010102831

No. de Expediente: 2010102653 No. de Presentación: 20100139867 No. de Presentación: 20100139501 CLASE: 10. CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Cer- DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REBISTYLE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil diez.

Consistente en: la palabra REBISTYLE, que servirá para: AMPA- RAR: INYECTOR TIPO LAPICERA PARA EL TRATAMIENTO DE ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ESCLEROSIS MULTIPLE. Clase: 10. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO. once de agosto del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, CONSULTA3 v. alt. No. C002241-2 REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, PARA LEGAL SECRETARIO.

No. de Expediente: 2010102655 3 v. alt. No. C002240-2 SOLONo. de Presentación: 20100139503

VALIDEZCLASE: 09.

No. de Expediente: 2010099303

No. de Presentación: 20100133482 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

CLASE: 03. OFICIALTIENE

NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de SanDisk Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro DIARIO de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

1200ºC

Consistente en: la expresión 1200°C, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS DE PERFUMERIA, A SABER: FRAGANCIAS, Consistente en: un diseño que será identifi cado como Red Frame COLONIAS, PERFUMES Y LOCION AFTERSHAVE. Clase: 03. Logo, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS SEMICONDUC- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 135

TORES PARA MEMORIA, A SABER: CIRCUITOS INTEGRADOS, No. de Expediente: 2010102551 TARJETAS Y CARTUCHOS DE CIRCUITOS ELECTRONICOS No. de Presentación: 20100139350 Y OTROS DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES, PRINCIPAL- CLASE: 09. MENTE: TARJETAS DE MEMORIA VOLATILES Y NO VOLA- TILES, CARTUCHOS, ADAPTADORES, CONVERTIDORES, CONTROLES, REPRODUCTORES, LECTORES, MODULOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DE ALMACENAMIENTO Y PERIFERICOS INFORMATICOS; TARJETAS DE MEMORIA PREVIAMENTE CARGADAS CON CONTENIDO DE AUDIO Y VIDEO; REPRODUCTORES/GRA- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA BADORAS PORTATILES DE AUDIO Y VIDEO LOS CUALES EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple UTILIZAN DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES COMO MEDIOS Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de DE GRABACION; Y PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, INFORMATICOS PARA DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES DE MEMORIA; SOFTWARE DESCARGABLE Y NO DESCARGA- BLE, ESPECIALMENTE: SOFTWARE PARA PROGRAMAS DE IBOOKS SISTEMAS OPERATIVOS INFORMATICOS; SOFTWARE PARA LA INTEGRACION DE ARCHIVOS DIGITALES DENTRO DE UN SISTEMA DE ENTREGA INTERACTIVO PARA APLICACIONES Consistente en:CONSULTA la palabra IBOOKS, que servirá para: AMPARAR: MULTIMEDIA; SOFTWARE PARA DESCARGAR, VISUALIZAR, COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS PERIFERICOS DE COMPUTO, ESCUCHAR Y RETRANSMITIR ARCHIVOS DIGITALES DES- TERMINALES DE COMPUTO; EQUIPO DE COMPUTO (HARD- DE LA INTERNET; SOFTWARE PARA LA TRANSMISION DE WARE); MAQUINASLEGAL DE JUEGO DE COMPUTO, MICROPROCE- ARCHIVOS DIGITALES Y CONTENIDO DESCARGADO DESDE SADORES,PARA TARJETAS DE MEMORIA, MONITORES, PANTALLAS, CUALQUIER DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO A CUAL- TECLADOS, CABLES, MODEMS, IMPRESORAS, CONTROLA- QUIER INSTRUMENTO DE COMUNICACIONES ELECTRONICAS DORES DE UNIDADES DE DISCO, ADAPTADORES, TARJETAS Y ENTRE TALES INSTRUMENTOS. Clase: 09. DE ADAPTADORES, CONECTORES Y UNIDADES DE DISCO; SOLOMEDIOS DE ALMACENAMIENTO EN BLANCO; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS; SOFTWARE DE COMPUTO (PROGRA- VALIDEZMAS DE COMPUTO); SOFTWARE DE COMPUTO PARA LA CREA- La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos CION, DESCARGA, TRANSMISION, RECEPCION, EDICION, EX- mil diez. TRACCION, CODIFICACION, DECODIFICACION, DESPLIEGUE, ALMACENAMIENTO Y ORGANIZACION DE TEXTO, GRAFICOS, OFICIALTIENE IMAGENES Y PUBLICACIONES ELECTRONICAS; SOFTWARE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Y FIRMWARE (PROGRAMAS DE COMPUTO INSTALADOS DE Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, FABRICA) DE COMPUTO, A SABER, PROGRAMAS DEL SISTEMA treinta de julio del año dos mil diez. OPERATIVO, PROGRAMAS DE SINCRONIZACION DE DATOS Y PROGRAMAS DE HERRAMIENTAS PARA EL DESARROLLO DE DIARIO APLICACIONES DE COMPUTO PARA COMPUTADORAS DE USO PERSONAL Y COMPUTADORAS PORTATILES; HARDWARE Y ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, SOFTWARE DE COMPUTO PARA PROVEER Y PARA COMUNI- REGISTRADOR. CACION CON REDES DE INFORMACION GLOBAL COMPUT ARI- ZADAS; PROGRAMAS PREGRABADOS DE COMPUTO PARA LA ADMINISTRACION DE INFORMACION PERSONAL, SOFTWARE SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, PARA ADMINISTRACION DE BASES DE DATOS, SOFTWARE DE RECONOCIMIENTO DE CARACTERES, SOFTWARE DE AD- SECRETARIO. MINISTRACION DE TELEFONIA, SOFTWARE PARA CORREO ELECTRONICO Y MENSAJERIA INSTANTANEA, SOFTWARE DE RADIOLOCALIZACION, SOFTWARE PARA TELEFONOS MOVI-

3 v. alt. No. C002266-2 LES; SOFTWARE DE SINCRONIZACION DE BASES DE DATOS, PROGRAMAS DE COMPUTO PARA ACCESAR, NAVEGAR Y 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

BUSCAR EN BASES DE DATOS EN LINEA, SOFTWARE PARA LLAS DE RATON; BATERIAS; BATERIAS RECARGABLES; LA REDIRECCION DE MENSAJES, CORREO ELECTRONICO DE CARGADORES; CARGADORES PARA BATERIAS ELECTRICAS; INTERNET, Y/O OTROS DATOS A UNO O MAS DISPOSITIVOS AUDIFONOS; AUDIFONOS ESTEREO; AURICULARES; BOCINAS ELECTRONICOS DESDE UNA TIENDA DE DATOS EN O ASO- ESTEREO; BOCINAS DE AUDIO; BOCINAS DE AUDIO PARA USO CIADA CON UNA COMPUTADORA PERSONAL O SERVIDOR; DOMESTICO; BOCINAS PARA MONITORES; BOCINAS PARA SOFTWARE DE COMPUTO PARA LA SINCRONIZACION DE COMPUTADORAS; APARATOS PERSONALES DE BOCINAS DATOS ENTRE UNA ESTACION REMOTA O DISPOSITIVO Y UNA ESTEREO; RECEPTORES DE RADIO. AMPLIFICADORES, APA- ESTACION FIJA O REMOTA O DISPOSITIVO; PUBLICACIONES RATOS PARA GRABACION Y REPRODUCCION DEL SONIDO, ELECTRONICAS DESCARGABLES EN MATERIA DE LIBROS, FOTOGRAFIAS ELECTRONICAS, REPRODUCTORES DE DISCOS, OBRAS, PANFLETOS, FOLLETOS, BOLETINES INFORMATIVOS, APARATOS ESTEREO DE ALTA FIDELIDAD, APARATOS GRA- DIARIOS, REVISTAS Y PERIODICOS DE UN AMPLIO RANGO DE BADORES Y REPRODUCTORES DE CINTAS, ALTAVOCES, UNI- TEMAS DE INTERES GENERAL; DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DADES DE MULTIPLES BOCINAS, MICROFONOS; DISPOSITIVOS PORTATILES DIGITALES Y SOFTWARE PARA LOS MISMOS; DE AUDIO Y VIDEO DIGITAL; REPRODUCTORES Y GRABADO- REPRODUCTORES MP3 Y OTROS REPRODUCTORES DE AUDIO RAS DE AUDIO CASETES, REPRODUCTORES Y GRABADORAS DIGITAL; COMPUTADORAS PORTATILES, COMPUTADORAS DE VIDEOCASETE, REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS, TIPO TABLETA, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, OR- REPRODUCTORES Y GRABADORAS DE DISCOS VERSATILES GANIZADORES ELECTRONICOS, LIBRETAS ELECTRONICAS; DIGITALES, REPRODUCTORES Y GRABADORAS DIGITALES DE DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DIGITALES MOVILES, SIS- CINTAS DE AUDIO;CONSULTA REPRODUCTORES DE MUSICA DIGITAL TEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS); TELEFONOS; Y/O VIDEO; RADIOS; VIDEOCAMARAS; MEZCLADORAS DE DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DIGITALES PORTATILES Y AUDIO, VIDEO, Y FORMATOS DIGITALES; TRASMISORES DE MOVILES PARA LA REALIZACION Y RECEPCION DE LLAMA- RADIO; APARATOSLEGAL ESTEREO PARA AUTOMOVILES; EQUIPO DAS TELEFONICAS, FAXES, CORREO ELECTRONICO Y OTROS DE PARACOMPUTO PARA USARSE CON TODOS LOS PRODUCTOS DATOS DIGITALES; TELEFONOS INALAMBRICOS; TELEFONOS ANTES MENCIONADOS; APARATOS ELECTRONICOS CON MOVILES; PARTES Y ACCESORIOS PARA TELEFONOS MO- FUNCIONES MULTIMEDIA PARA USARSE CON TODOS LOS VILES; MAQUINAS DE FAX, MAQUINAS CONTESTADORAS, PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS, PARTES CAMARAS, VIDEOTELEFONOS, SOFTWARE Y HARDWARESOLO Y COMPONENTES Y PARTES DE PRUEBA PARA TODOS LOS PARA LA RECUPERACION DE INFORMACION BASADA EN VALIDEZPRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; PARTES Y ACCESORIOS TELEFONIA; UNIDADES ELECTRONICAS PORTATILES PARA PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CA- LA RECEPCION, ALMACENAMIENTO Y/O TRANSMISION RATULAS, BOLSAS Y ESTUCHES ADAPTADOS O EN FORMA INALAMBRICA DE DATOS Y MENSAJES, Y DISPOSITIVOS PARA CONTENER LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. ELECTRONICOS QUE PERMITEN AL USUARIO LLEVAR EL Clase: 09. REGISTRO Y MANEJAR SU INFORMACIONOFICIAL PERSONAL;TIENE EQUI- La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos PO E INSTRUMENTOS DE COMUNICACION ELECTRONICA; mil diez. APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIONES;NO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DATOS PREGRABADOS COMO FUENTES, TIPOS DE LETRAS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DISEÑOS DE CARACTERES Y SIMBOLOS; CHIPS, DISCOS Y veintinueve de julio del año dos mil diez. CINTAS GRABADADIARIO O PARA GRABARSE EN ELLOS PROGRA- MAS DE COMPUTO Y SOFTWARE; MEMORIAS DE ACCESO ALEATORIO, MEMORIAS DE SOLO LECTURA; APARATOS DE ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, MEMORIA EN ESTADO SOLIDO; JUEGOS ELECTRONICOS Y DE COMPUTADORA; MANUALES DE USUARIO DE LECTURA REGISTRADOR. ELECTRONICA, PARA LECTURA POR MAQUINAS O LECTURA EN COMPUTADORA PARA USARSE CON Y QUE SE VENDEN JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, COMO UNA UNIDAD CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; APARATOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE SECRETARIO. DATOS; DISCOS DUROS; UNIDADES DE ALMACENAMIENTO DE DISCO DURO EN MINIATURA; DISCOS DE AUDIO Y VIDEO, 3 v. alt. No. C002267-2 CD-ROMS, Y DISCOS VERSATILES DIGITALES; ALFOMBRI- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 137

MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: 2010100712

No. de Presentación: 20100135892

No. de Expediente: 2010102452 CLASE: 36. No. de Presentación: 20100139175

CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JAIME HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY ENRIQUE FUNES GALLO, en su calidad de REPRESENTANTE BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun- LEGAL de Fundación Instituto de Colaboración y Educación Familiar dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, que se abrevia: Fundación ICEF, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CONSULTA

PARA LEGAL

Consistente en: la expresión VIVE SIN DROGAS y diseño, que SOLO Consistente en: la expresión ICEF DIPLOMADO EN EDUCACION servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CONSISTENTES EN COLEC-

DE LA AFECTIVIDAD y diseño, que servirá para: AMPARAR: SER- VALIDEZTAS O ACTOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. VICIOS DE EDUCACION, CAPACITACION, ENTRETENIMIENTO, La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos ACTIVIDADES CULTURALES, ORGANIZACION Y DIRECCION mil diez. DE COLOQUIOS Y CONFERENCIAS.OFICIAL Clase: 41. TIENE La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil diez. NO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de diez de agosto del año dos mil diez.

Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil diez. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002215-2 3 v. alt. No. C002223-2 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010100715 No. de Expediente: 2010100713

No. de Presentación: 20100135895 No. de Presentación: 20100135893

CLASE: 36. CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY

BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun- solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CONSULTA

PARA LEGAL

Consistente en: las palabras Juguetón Un regalo... una sonrisa y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CONSISTENTESSOLO Consistente en: la expresión TIEMPO DE AYUDAR y diseño, EN COLECTAS O ACTOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. VALIDEZque servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CONSISTENTES EN COLECTAS O ACTOS DE BENEFICENCIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil diez. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos

mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDADOFICIAL INTELECTUAL,TIENE Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil diez. DIARIO diez de agosto del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002228-2 3 v. alt. No. C002229-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 139

No. de Expediente: 2010100719 No. de Expediente: 2010100718

No. de Presentación: 20100135899 No. de Presentación: 20100135898

CLASE: 36. CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun-

BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun- dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CONSULTA Vive Sin Drogas Juguetón PARA LEGAL Consistente en: las palabras Vive Sin Drogas, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS CONSISTENTES EN COLECTAS O ACTOS Consistente en: la palabra Juguetón, que servirá para: AMPARAR: SOLODE BENEFICENCIA. Clase: 36. SERVICIOS CONSISTENTES EN COLECTAS O ACTOS DE BE- VALIDEZ La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos NEFICENCIA. Clase: 36. mil diez.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil diez. OFICIALTIENE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Unidad de nueve de agosto del año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto delDIARIO año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002230-2 3 v. alt. No. C002231-2 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010100717 No. de Expediente: 2010102656

No. de Presentación: 20100135897 No. de Presentación: 20100139504

CLASE: 36. CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAGALY EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de HLT

BEATRIZ DIAZ ANZORA, en su calidad de APODERADO de Fun- International IP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando dación TV Azteca, Asociación Civil, de nacionalidad MEXICANA, el registro de la MARCA DE SERVICIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CONSULTA Tiempo de Ayudar

PARA LEGAL Consistente en: las palabras Tiempo de Ayudar, que servirá para: Consistente en: la palabra EFOREA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CONSISTENTES EN COLECTAS O ACTOS AMPARAR: SERVICIOS DE ESTACIONES TERMALES. Clase: DE BENEFICENCIA. Clase: 36. SOLO 44. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos VALIDEZ mil diez. La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos

mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de SignosOFICIAL Distintivos.TIENE San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de nueve de agosto del año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

NO veintinueve de julio del año dos mil diez. DIARIO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002232-2 3 v. alt. No. C002238-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 141

No. de Expediente: 2010102658 No. de Expediente: 2010102728

No. de Presentación: 20100139647 No. de Presentación: 20100139507 CLASE: 35. CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA de GRUPO OMNILIFE, S.A. DE C.V, de nacionalidad MEXICANA, EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de HLT solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

International IP LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CREO CONSULTA Consistente en: la palabra CREO, que servirá para: AMPA- RAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIONLEGAL COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; EFOREA SERVICIOSPARA DE PUBLICIDAD, REDACCION Y PUBLICACION DE TEXTOS, DIFUSION Y DISTRIBUCION DE MATERIAL Y ANUNCIOS PUBLICITARIOS, ASISTENCIA EN LA DIRECCION DE NEGOCIOS Y EMPRESAS, SERVICIOS DE ASESORES PARA Consistente en: la palabra EFOREA, que servirá para: AMPARAR:SOLO LA ORGANIZACION Y DIRECCION DE NEGOCIOS; SERVICIOS SERVICIOS DE ESTACIONES TERMALES. Clase: 44. VALIDEZDE PROMOCION DE VENTAS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS PARA TERCEROS, COM- La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos PRA Y VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS mil diez. EMPRESAS; TRAMITACION ADMINISTRATIVA DE PEDIDOS DE OFICIALTIENE COMPRA; PRESENTACION DE PRODUCTOS PARA SU VENTA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ORGANIZACION DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS. Clase: 35. Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos veintinueve de julio del año dos mil diez. DIARIO mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, diez de agosto del año dos mil diez.

REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO. SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002239-2 3 v. alt. No. C002265-2 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO nombre con fecha 1° de Enero de 1983. Si dentro de 30 días contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada póliza. AVISO

San Salvador, 08 de octubre de 2010. SCOTIA SEGUROS, S. A.

Lic. SANDRA MONTOYA,

Hace del conocimiento del público en general, que a sus ofi cinas Subgerente administración de Cartera. se ha presentado el Señor ELIAS ABDALAS ZACARIAS TORRES, mayor de edad, del domicilio de Sonsonate, solicitando reposición de la Póliza de Seguro de Vida No. SV-44.795, emitida por esta Compañía a su 3 v. alt. No. C002206-2

RESOLUCIONES

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE CONSULTA ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

HACE SABER: Que de conformidad con los Artículos 76 y 78 de la Ley de Telecomunicaciones,LEGAL se ha emitido la resolución No. T-0924-2010 el día treinta de septiembre del año dos mil diez, por medio de la cual la solicitudPARA de concesión de frecuencias fue admitida, las que se detallan a continuación:

FRECUENCIAS DE USO REGULADO PARA OPOSICIÓNSOLO O INTERES VALIDEZ FRECUENCIA PARA SERVICIO MOVIL AERONAUTICO EN RUTA

Frecuencia (Tx/ Rx) 131.650 MHz Ancho de banda OFICIALTIENE 25 KHz Potencia 25 Watts Nombre del sitio Aeropuerto El Salvador, Oficina Iberia Coordenadas del sitioNO 13°26'33.85"N y 89° 03'7.7" W. Cobertura Nacional

DIARIOFRECUENCIA PARA SERVICIO FIJO

Frecuencia (Tx/ Rx) 446.90 MHz Ancho de banda 25 KHz Potencia 25 Watts Nombre del sitio Aeropuerto El Salvador, Oficina Iberia Coordenadas del sitio 13°26'33.85"N y 89° 03'7.7" W. Cobertura Nacional

Donde: MHz = Mega Hertz

De acuerdo al Artículo 79 de la Ley en mención, se solicitó al Gerente de Telecomunicaciones el informe técnico correspondiente, señalando para tal efecto un plazo de veinte días; asimismo, se ordenó esta publicación, a fi n de que cualquier interesado, dentro del plazo de veinte días, con- tados a partir del día siguiente de la segunda publicación, manifi este su oposición debidamente razonada o interés a las frecuencias que forman parte DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 143 de la concesión solicitada, las cuales deberán ser presentadas en original en las ofi cinas administrativas de la Superintendencia, ubicadas en Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur No. 2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, en el período comprendido entre el once de octubre al ocho de noviembre del 2010, ambas fechas inclusive.

Librada en la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de octubre del año dos mil diez.

Luis Méndez Menéndez, Superintendente. 2 v. alt. No. F029940-2

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE

ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

HACE SABER: Que de conformidad con el Artículo 61 de la Ley de Telecomunicaciones, esta Superintendencia ha emitido Resolución No. T-0943-2010 por medio de la cual fue otorgada al señor HÉCTOR MANUEL VILLATORO VÁSQUEZ, la concesión para la explotación de una frecuencia del espectro radioeléctrico, la que se detallan a continuación: CONSULTA

CONCESION DE FRECUENCIAS DE USO REGULADO PARA LEGAL

SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN SONORA DE LIBRE RECEPCIÓN

EN FRECUENCIA MODULADA (FM) SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO

La estación deberá contar con los fi ltros adecuados para evitar que sus emisiones no esenciales como espurias o armónicas, afecten la recepción de otras estaciones o interfi rieran otros servicios. Con las condiciones antes citadas, el contorno de intensidad de campo estará delimitado por el valor de 500 μV/m o 54 dBu que establece el artículo 117 de la Ley de Telecomunicaciones.

Librada en la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, San Salvador, a las dieciséis horas del once de octubre del año dos mil diez.

Luis Méndez Menéndez, Superintendente.

2 v. alt. No. F029943-2 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: 2009096205

No. de Presentación: 20090127991

No. de Expediente: 2010103164 CLASE: 21.

No. de Presentación: 20100140491

CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICTOR RENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. GUZMAN, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de

COSMETICOS E INDUSTRIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HECTOR TAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, en su calidad de REPRESEN- registro de la MARCA DE PRODUCTO: TANTE LEGAL de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA CONSULTA

DE PRODUCTO: PARA LEGAL NYVU

Consistente en: la expresión NYVU, que servirá para: AMPARAR:SOLO Consistente en: la expresión LUFA MAYA y diseño, que servirá PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. VALIDEZ para: AMPARAR: PASTE. Clase: 21. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil nueve. dos mil diez. OFICIALTIENE

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil diez. DIARIO treinta de septiembre del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,

SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002195-2 3 v. alt. No. F030016-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 145 DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA Cítese a los que se crean con derecho a la sucesión de que se trata, para que dentro de los quince días subsiguientes al de la publicación del edicto respectivo, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas y quince minutos del día veintidós de febrero de dos mil diez. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. las doce horas con veinticinco minutos del día veinte de septiembre de dos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la 3 v. alt. No. F029546-3 Ciudad de San Salvador, siendo la Villa de Cuyultitán, Departamento de La Paz, su último domicilio, el día veinte de enero de dos mil diez, dejó el causante JOSE ROBERTO HENRIQUEZ, de parte de los señores JULIA MARGARITA MEJIA DE HENRIQUEZ, JENNY RAQUEL, RICARDO JOSE y HENRY OTONIEL todos de apellido HENRIQUEZ MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- MEJIA, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante TRITO: y los tres últimos en su calidad de hijos del referido de cujus. Se ha HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la veintisiete de SeptiembreCONSULTA del presente año, se ha tenido por aceptada herencia yacente. expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el señor José Francisco Beltrán, fallecido el día siete de Mayo de mil novecientos setenta y dos, en la Colonia Catorce de Diciembre de esta Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención, ciudad, su último domicilio,LEGAL de parte de la señora Mélida Luz Beltrán para que transcurridos el término de quince días después de la tercera CastroPARA o Mélida Luz Beltrán de Sibrián, en su concepto de Hija del Cau- publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus sante y además como cesionaria de los Derechos Hereditarios que en la derechos. referida sucesión les correspondían a los señores Gonzalo Beltrán Castro Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de y Juan Antonio Beltrán Castro, como hijos, todos del Causante. ley. SOLO Se ha conferido a la aceptante la administración y representación Librado en el Juzgado de Civil: Ciudad de San Marcos, Departa- interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. mento de San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día VALIDEZ uno de octubre de dos mil diez. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas veinte minutos del CALDERON, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic. ANTONIO día veintisiete de Septiembre del año dos mil diez. Dr. MARIO MOISA CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C002046-3 3 v. alt. No. F029576-3 NO

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. DIARIO MARIA MAGDALENA RODRIGUEZ SANCHEZ, Notario, de este HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado domicilio, con Ofi cina Profesional situada Urbanización Florida, Pasaje a las nueve horas del día veintidós de febrero de dos mil diez, se ha Las Palmeras, Edifi cio TENNYSON, Local Doce segunda planta, de la tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la su- ciudad de San Salvador. cesión abintestato, que a su defunción dejó la causante señora MARIA QUINTANILLA conocida por MARIA QUINTANILLA MAZINI, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, de las quien fue de setenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, solte- doce horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente ra, de nacionalidad salvadoreña, originaria San Miguel, hija de Teresa y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción Quintanilla y Miguel Mazini; quien falleció el día seis de abril de mil ocurrida en San Salvador, dejó JORGE ALBERTO PERAZA, quien novecientos noventa y tres, siendo Ilopango su último domicilio, de parte falleció a las ocho horas y treinta minutos del día diecisiete de enero del señor GUILLERMO QUINTANILLA conocido por GUILLERMO del dos mil diez, a consecuencia de Síndrome de Distres Respiratorio QUINTANILLA LOPEZ, en su calidad de hijo de la causante. Confi - Agudo, Neumonía, Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, siendo riéndose al aceptante la administración y representación INTERINA éste su último domicilio; por parte de los señores MARIA AMANDA de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones de los GUARDADO viuda DE PERAZA, FLOR DE MARIA PERAZA curadores de la herencia yacente, de conformidad con el Art. 1163 Inc. 1° C.C. GUARDADO, KELLY PATRICIA PERAZA de TICAS, y JORGE ALBERTO PERAZA GUARDADO, éste último también en su calidad 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 de cesionario de los derechos que le corresponden a la señora PETRO- DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción NILA DE JESUS PERAZA FLORES, madre del causante; la primera dejó la causante VICTORIA PEREIRA CLAROS, de parte del señor en su calidad de esposa sobreviviente, y los demás en calidad de hijos JOSE INES REYES REYES, como Cesionario de los derechos que le sobrevivientes respectivamente del de Cujus; por lo que se les ha con- correspondían al señor JOSE SAMUEL PEREIRA CLAROS, éste por ferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con derecho propio en calidad de hermano de la mencionada causante, quien la obligación de curadores de la herencia yacente. a la fecha de su fallecimiento fue de setenta años de edad, de Ofi cios En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Domésticos, originaria y del domicilio de Meanguera, Departamento de con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi ofi cina Morazán, hija de los señores Prudencio Pereira y Estenia Claros; falleció en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última el día veintitrés de Octubre de mil novecientos ochenta, en Meanguera, publicación del presente edicto. Departamento de Morazán; siendo esta misma población lugar de su último domicilio. Se le confi rió al aceptante antes mencionado y en la Librado en la Ofi cina Profesional de la Notario MARIA MAG- forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DALENA RODRIGUEZ SANCHEZ, en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de Septiembre del dos mil diez. INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se MARIA MAGDALENA RODRIGUEZ SANCHEZ, presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el NOTARIO. siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- dico.

3 v. alt. No. F029594-3 CONSULTA Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las catorce horas y veinticinco minutos del día veinticuatro de Septiembre de dos milLEGAL diez. Sobreborrado.-CLAROS-Vale.- Lic. JORGE EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- ALBERTOPARA GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA VADOR AL PÚBLICO EN GENERAL, PARA LOS EFECTOS DE INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, LEY. SECRETARIA.

AVISA: Que por resolución pronunciada a las ocho horas y treintaSOLO 3 v. alt. No. F029679-3 minutos del día diecinueve de agosto del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia VALIDEZ Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domi- cilio, a las nueve horas veintiséis minutos del día 13/01/2001, dejó la LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ causante señora María Andrea Lovato, conocida por Rosa María García SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO JU- Lovato y por Rosa María García, de parte de la señora María Nieves DICIAL, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY. García Oliva, conocida por María NievesOFICIAL García de BlancoTIENE y por María Nieves García, en su calidad de hija del causante. Se le ha conferido a la aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión, con HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las facultades y restricciones de los curadoresNO de la herencia yacente. las nueve horas y veinte minutos del día veintinueve de Septiembre del Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las once corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y horas del día veinteDIARIO de agosto del año dos mil diez. MARIO AGUILAR CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. IVONNE LIZZETTE que a su defunción dejó el causante JOSE MARTO CHICAS CLARO, FLORES GONZALEZ, SECRETARIA. de parte de la señora ANA BELIZ CHICAS GUEVARA, por derecho propio en calidad de hija del mencionado causante, a la fecha de su fallecimiento fue de setenta y seis años de edad, Agricultor en Pequeño, 3 v. alt. No. F029646-3 originario y del domicilio de Meanguera, Departamento de Morazán, hijo de los señores Juan Silverio Chicas y Bacilia Claro; falleció a las quince horas del día veintinueve de Septiembre de mil novecientos ochenta y cuatro, en el Cantón Soledad de la jurisdicción de Meanguera, LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ Departamento de Morazán; siendo esta misma población lugar de su SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO JU- último domicilio. Se le confi rió a la aceptante antes mencionada y en DICIAL, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY. la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los las once horas del día veintiuno de Septiembre del corriente año, SE HA Curadores de la Herencia Yacente. TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 147

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se JANICE DOLORES ACOSTA VIUDA DE BURGOS, siendo su último presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el domicilio el de la ciudad de Santa Ana, y quien falleciera el día veinti- siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- cuatro de enero de dos mil siete, en el Hospital Médico Quirúrgico del dico. Seguro Social de la ciudad de San Salvador, por parte de la señora ANA

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran- CRISTINA ACOSTA DE VAN VLIJMEN, en concepto de hermana cisco Gotera, a las diez horas y treinta y nueve minutos del día cinco sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y de Octubre de dos mil diez. Enmendado. CLAROS-Vale.- Lic. JORGE representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA de los curadores de la herencia yacente. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida 3 v. alt. No. F029680-3 ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario JOSE ORLANDO MEDINA LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO RODRIGUEZ. En la ciudad de Chalchuapa, a las diecisiete horas con JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. quince minutos del día veintidós de julio de dos mil diez. HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta y cinco minutos del día quince de junio de este año; se ha tenido por aceptada CONSULTA expresamente, y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó Lic. JOSE ORLANDO MEDINA RODRIGUEZ, el causante RUDECINCO SORIANO o RUDENCINDO SORIANO, ABOGADO Y NOTARIO. fallecido el día uno de enero de mil novecientos cincuenta y siete en el LEGAL Barrio San José de San Juan Nonualco, su último domicilio, por parte de PARA

MARTIN SORIANO CUCHILLA o MARTIN SORIANO, en concepto 3 v. alt. No. F029712-3 de hijo del causante. Nómbrase al aceptante interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. SOLO VALIDEZHERENCIA YACENTE Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. OFICIALTIENE JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecisiete de septiembre de dos mil diez. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. HACE SABER: Que por resolución de las once horas y diez JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.NO minutos de este día, se ha declarado Yacente la herencia intestada que dejó el señor Mariano de Jesús Centeno Argueta, quien falleció el día veintiuno de Febrero de dos mil nueve, en Barrio Concepción, de esta DIARIO 3 v. alt. No. F029694-3 ciudad, siendo ese lugar su último domicilio; y se nombró Curador Especial para que represente a la sucesión del expresado causante a la Licenciada Guadalupe Alexis Méndez Cruz.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley después de la última publicación de este edicto, lo JOSE ORLANDO MEDINA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio demuestren en este Juzgado. de Chalchuapa, con ofi cina ubicada en Calle General Ramón Flores, Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los trece días del Poniente número seis de la ciudad de Chalchuapa. mes de Julio de dos mil diez.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas con treinta minutos del día veintidós de julio de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio 3 v. alt. No. F029659-3 de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara la señora 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

TITULO DE PROPIEDAD de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Partiendo del vértice NorOriente está formado por cuatro tramos con una distancia de ciento sesenta y siete punto cuarenta metros, en línea curva, colindan- EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE VILLA AGUA do con JOSE FELIX RAMIREZ, MARGARITO VIGIL, ESTEBAN CALIENTE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, ARGUETA y EDUVIGES VENTURA, representado por MARIA LIDIA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor VILLATORO, antes de JUANA DE LA CRUZ GOMEZ BONILLA, EDUARDO ANTONIO TEJADA TEJADA, de cincuenta y cinco cerco de alambre de por medio; AL NORTE: Partiendo del vértice Nor años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Agua Caliente, Poniente está formado por seis tramos, con una distancia de doscientos Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO DE cincuenta y seis punto cuarenta metros, en línea curva, colindando con PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío propiedad de ANASTACIO ARGUETA, FLORA LOVO viuda DE y Cantón Agua Fría, jurisdicción de Agua Caliente, Departamento de CONTRERAS, como también con la sucesión de SALVADOR ESPINAL, Chalatenango, de una extensión superfi cial de ONCE AREAS CINCO representado por ANA PAULA GOMEZ viuda DE ESPINAL, antes de CENTIAREAS, que se describe así: AL NORTE: colinda con terreno VICTORINA CONTRERAS ROMERO, cerco de alambre de por medio; de la señora MARIA AMINTA TEJADA; AL ORIENTE: colinda con AL PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por propiedad del señor EDUARDO ANTONIO TEJADA TEJADA; AL tres tramos, con una distancia de cincuenta y siete punto noventa metros, SUR: colinda con propiedad de las señoras ELVA MALDONADO y en línea curva, colindando con propiedad de la sucesión de CLAUDIO REINA TEJADA; AL PONIENTE: colinda con propiedad de la señora IGLESIAS, representado por PASITA IGLESIAS, cerco de alambre de ELVA MALDONADO. Calle real de por medio; no tiene cargas o por medio; Y AL SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse ni está en por cinco tramos, conCONSULTA una distancia de doscientos nueve punto noventa proindivisión con otras personas y lo estima en la cantidad de DOCE metros, en línea curva, colindando con la sucesión de SALOME POR- MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. TILLO, representados por ISRAEL ROMERO, OLIMPIA GOMEZ y ESTEBAN ARGUETA, antes de MARGARITA CONTRERAS, viuda Lo que se hace del conocimiento del público en general para los LEGAL DE PARAGOMEZ, cerco de alambre de por medio, hasta llegar donde se co- demás efectos de Ley. menzó a describir el primer lindero. Dentro de este terreno existe una casa ALCALDIA MUNICIPAL, Agua Caliente, Departamento de construida de techo de tejas de barro, paredes de adobe, piso de tierra. Chalatenango, dieciocho de Agosto de dos mil diez.- SANTOS NERY Dicho inmueble lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE TEJADA, ALCALDE MUNICIPAL.- RICARDO LEON ARDON,SOLO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y no tiene carga, ni derecho SECRETARIO MUNICIPAL. VALIDEZreal que pertenezca a otra persona que deba respetarse, ni se encuentra en proindivisión con nadie, es decir que se encuentra a cuerpo cierto; y lo adquirió por compra venta de posesión material que le hiciera al 3 v. alt. No. F029627-3 señor SALVADOR ESPINAL. OFICIALTIENE Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a las dieciséis horas del día siete de septiembre de dos mil diez.- Lic. ALI- CIA JEANNETTE ALVARENGA HERNANDEZ, JUEZA 1o. DE 1a. NO INSTANCIA SUPLENTE.- Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO TITULO SUPLETORIO DE ZUNIGA, SECRETARIA. DIARIO ALICIA JEANNETTE ALVARENGA HERNANDEZ, JUEZA PRIME- 3 v. alt. No. F029650/F029652-3 RO DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Doctor Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo ANGEL ALFONSO ESPINAL JUAREZ, en calidad de Apoderado de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos General Judicial, de la señora DORA GOMEZ DE VIERA; solicitando de Ley, TITULO SUPLETORIO, de UN INMUEBLE de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Triunfo, de la Jurisdicción de San Francisco HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Doctor Gotera, Distrito del mismo nombre, Departamento de Morazán, de la ANGEL ALFONSO ESPINAL JUAREZ, como Apoderado General capacidad superfi cial de: TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS Judicial con Cláusula Especial del señor SANTOS INES PEREZ ORTIZ, SESENTA Y SIETE PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 149 a solicitar a favor de éste TITULO SUPLETORIO, sobre: Una porción como APODERADO de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Sunsulaca, juris- abrevia: BAYER AG, del domicilio de LA CIUDAD DE LEVERKU- dicción de Cacaopera, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán; SEN, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad de la extensión superfi cial de SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos 00217 del libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en siguientes: al ORIENTE, mide veintiocho metros, con terreno de Santos la palabra DORIVAL; que ampara productos/servicios comprendidos Luisa Portillo de Romero, antes hoy de Estela Romero, representada por en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. José Silvino Romero, muro de cemento y malla ciclón, por medio del predio que se describe; al NORTE, mide treinta y cinco metros cuarenta centímetros con terreno de Miguel Ángel Romero Ventura, antes hoy Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de de María Santos Cortez de Romero, Calle Nacional de por medio, como Ley. también con José León Romero, representado por José Silvino Romero; al PONIENTE, mide ocho metros con terreno de José León Romero REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Pereira, representado por José Silvino Romero, Calle Nacional de por Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. medio; y al SUR, mide cuarenta y un metros ochenta centímetros con a los seis días del mes de octubre del año dos mil diez. terreno de la Sucesión de Efraín Villatoro, representado por María Joya, cerco de alambre y piña de por medio de la colindante.- Dentro de este terreno existe construida una casa techo de tejas y láminas, paredes de Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, ladrillo, piso de ladrillo, que mide seis metros de ancho por trece metros CONSULTA REGISTRADORA. de largo, con servicio de energía eléctrica y agua potable; se estima el inmueble descrito en la suma de VEINTE MIL DOLARES.- Dicho inmueble lo adquirió el señor PEREZ ORTIZ, por compra venta de la SALVADORLEGAL ANIBAL JUAREZ URQUILLA, Posesión Material por medio de Escritura pública que le efectuó el señor PARA LAUREANO PEREZ PEREZ. SECRETARIO.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las doce horas y diez minutos del día veintitrés de SeptiembreSOLO de 3 v. alt. No. C002075-3 Dos Mil Diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ VALIDEZ SANCHEZ, SRIA.

No. de Expediente: 1999004323 OFICIAL3 v. alt. TIENENo. F029654-3 No. de Presentación: 20100133690 NO CLASE: 05.

RENOVACION DE MARCAS DIARIO LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

No. de Expediente: 1989001642 HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO No. de Presentación: 20100139110 ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- CLASE: 05. VADOREÑA, actuando como APODERADO de MEPHA, SOCIEDAD ANONIMA, (MEPHA AG), del domicilio de AESCH, CANTON DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR, BASILEA, CONFEDERACION SUIZA, de nacionalidad SUIZA, so- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00141 del libro 00102 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO “TRABILIN”, ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS, DE MOLDE INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio Y CORRIENTES; que ampara productos/servicios comprendidos en de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Ley. a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MARIA DAFNE RUIZ, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil diez. REGISTRADOR.

MARIA DAFNE RUIZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002103-3 ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,

SECRETARIA.

No. de Expediente: 1986001139 3 v. alt. No. C002102-3 CONSULTA No. de Presentación: 20100133416

CLASE: 30. PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

No. de Expediente: 1977001947 HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- No. de Presentación: 20100132992 SOLOBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, CLASE: 30. VALIDEZactuando como APODERADO de Wm. Wrigley Jr. Company, del domi- cilio de CHIGAGO, ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, para la inscripción Número 00097 del Libro 00125 de REGISTRO DE OFICIALTIENE MARCAS, consistente en las palabras “PLEN T PAK”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Ley. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Wm. Wrigley Jr. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Company, del domicilio de Chicago, Illinois, Estados Unidos de Amé- a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil diez. rica, Estado de Incorporación: Delaware, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, para la inscripción Número 00165 del Libro 00081 de REGISTRO REGISTRADOR. DE MARCAS, consistente en la palabra “FREEDENT”; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 30 de la Clasifi cación ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

Internacional de Niza. SECRETARIA.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. 3 v. alt. No. C002104-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 151

No. de Expediente: 1999005266 domicilio de c/o First Columbus Trust ( Curaçao) N.V., Schout Bij Nacht Doormanweg 43, P.O. Box 806, Curaçao, Netherland Antilles, No. de Presentación: 20100133446 de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la CLASE: 07. inscripción Número 00220 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras MYSTIC KNIGHTS OF TIR NA NOG en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ EL INFRASCRITO REGISTRADOR servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Ley. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de Diageo Ireland, del domicilio de St. James's Gate, Dublin 8, República de Irlanda, de nacionalidad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de IRLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 00002 del Libro 00121 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente a los catorce días del mes de julio del año dos mil diez. en la palabra "SMOOTHFLOW", escrita en letras de molde mayúscula de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CONSULTAREGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. RUTHLEGAL NOEMI PERAZA GALDAMEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C002106-3 SOLO MARIA DAFNE RUIZ, VALIDEZ REGISTRADOR. No. de Expediente: 1998001830

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, No. de Presentación: 20100138193 SECRETARIA.OFICIALTIENE CLASE: 31.

NO3 v. alt. No. C002105-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DIARIO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO No. de Expediente: 1998002644 ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Presentación: 20100138191 actuando como APODERADO de Novus International, Inc., del domi- CLASE: 41. cilio de 20 Research Park Drive. St. Charles, Missouri 63304, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del Libro 00115 de EL INFRASCRITO REGISTRADOR INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra OASIS escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasifi cación Internacional HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MAR- de Niza. CELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de actuando como APODERADO de BVS INTERNATIONAL N.V., del Ley. 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de julio del año dos mil diez. veinticuatro de agosto del año dos mil diez.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADORA. REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002107-3

3 v. alt. No. C002015-3

MARCAS DE FÁBRICA CONSULTA No. de Expediente: 2010103110 No. de Expediente: 2010103111 No. de Presentación: 20100140389 No. de Presentación: 20100140390 LEGAL CLASE: 11. CLASE:PARA 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZ HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSENDO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de HUNTER TOOLS U.S.A., CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, HUNTER TOOLS U.S.A., CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, OFICIALTIENE solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, NO DIARIO

Consistente en: expresión GEL GREEN ELECTRIC LIGHT y Consistente en: la expresión GEL GREEN ELECTRIC LIGHT diseño, traducida GREEN ELECTRIC LIGHT como Luz eléctrica ver- y diseño, traducida GREEN ELECTRIC LIGHT como Luz eléctrica de, que servirá para: AMPARAR: BOMBILLOS DE ALUMBRADO, verde, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS LÁMPARAS ELÉCTRICAS DE TODAS CLASES Y SUS PARTES, ABANICOS ELÉCTRICOS, APARATOS DE ALUMBRADO Y AC- PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, CESORIOS DE ILUMINACIÓN ELÉCTRICA E INSTALACIONES ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRI- Y SUS PARTES. Clase: 11. CIDAD. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil diez. mil diez. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 153

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil diez. veinticinco de agosto del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

3 v. alt. No. C002016-3 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002017-3 No. de Expediente: 2010103142 CONSULTA

No. de Presentación: 20100140449 LEGAL CLASE: 31. PARA No. de Expediente: 2010103283

No. de Presentación: 20100140731 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SOLOCLASE: 05. VALIDEZ HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Zespri EL INFRASCRITO REGISTRADOR Group Limited, de nacionalidad NEOZELANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, OFICIALTIENE NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de SYNGENTA DIARIO PARTICIPATIONS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

VIBRANCE Consistente en: la palabra Zespri y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS AGRICOLAS Y HORTICOLAS EN ESTA

CLASE, ESPECIFICAMENTE, FRUTAS Y VEGETALES FRESCOS; Consistente en: la palabra VIBRANCE que se traduce al castellano

SEMILLAS; PLANTAS NATURALES. Clase: 31. como Vitalidad / viveza, que servirá para: AMPARAR: PREPARA-

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil CIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, diez. HERBICIDAS. Clase: 05. 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil mil diez. diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil diez. treinta de agosto del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002019-3 3 v. alt. No. C002018-3

No. de Expediente: 2010103112

No. de Presentación: 20100140391 No. de Expediente: 2010102151 CONSULTA No. de Presentación: 20100138553 CLASE: 09.

CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de HUNTER TOOLS U.S.A., CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSOSOLO de Boehringer Ingelheim International GmbH, de nacionalidad ALEMANA, VALIDEZ solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

OFICIALTIENE

Consistente en: las palabras TRAIN LIGHTING y diseño, que se NO traducen al castellano como TREN ILUMINACION, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUC- CION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD. Clase: 09. Consistente en:DIARIO un diseño de Esfera, que servirá para: AMPARAR: La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos MATERIAL IMPRESO; PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS mil diez. MATERIAS; EMBALAJES FARMACÉUTICOS; TARJETAS PARA

REGISTRO DE PACIENTES Y BLOQUES (PADS) PARA PRES- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CRIPCIÓN; FOLLETOS DE INFORMACIÓN FARMACÉUTICA; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LIBROS EN LOS CAMPOS DE LA MEDICINA Y FARMACÉUTICOS; veinticuatro de agosto del año dos mil diez. PUBLICACIONES IMPRESAS, REVISTAS, BOLETINES INFORMA- TIVOS. PANFLETOS, INFORMES, FOLLETOS INSTRUCTIVOS E DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. INFORMATIVOS, Y POSTERS EN LOS CAMPOS DE LA MEDICINA Y DE FARMACÉUTICOS; PAPEL PARA EMBALAR; PAPELERÍA; ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, MATERIALES INSTRUCTIVOS Y DE ENSEÑANZA RELACIO- SECRETARIO. NADOS A LOS CAMPOS FARMACÉUTICOS, DEL CUIDADO DE

SALUD Y MÉDICOS. Clase: 16. 3 v. alt. No. C002020-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 155

No. de Expediente: 2010103051 La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100140288 CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR veinte de agosto del año dos mil diez.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Merck JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRADOR. DE FABRICA,

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO.

Consistente en: la palabra TARCKOPLAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; 3 v. alt. No. C002022-3 PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil diez. No. de Expediente: CONSULTA2010103022 No. de Presentación: 20100140227 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL veintitrés de agosto del año dos mil diez. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SOLOSALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de ABBOTT VALIDEZLABORATORIES, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, el registro de la MARCA DE FABRICA, SECRETARIO. SIMPLEPAC OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C002021-3 Consistente en: la palabra SIMPLEPAC, que servirá para: AMPA- RAR: SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO; ALIMEN- No. de Expediente: 2010103014 NO TOS PARA BEBES, FORMULA PARA INFANTES. Clase: 05. No. de Presentación: 20100140210 La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil diez. CLASE: 05. DIARIO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR. SYLBINDA ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, SECRETARIO. Consistente en: la expresión SYLBINDA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. 3 v. alt. No. C002023-3 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010100008 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100134582 dieciséis de agosto del año dos mil diez. CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de TOTAL REGISTRADOR. S.A., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO. RUBIA

3 v. alt. No. C002027-3 Consistente en: la palabra: RUBIA, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES; COM- BUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES). Clase: 04. No. de Expediente: 2010102944 La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100140070 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 33. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR nueve de agosto del año dos mil diez. CONSULTA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Playboy Enterprises DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, International, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR. PARA LEGAL

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, PLAYBOY SECRETARIO. Consistente en: la palabra PLAYBOY, que servirá para: AMPA- SOLORAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA). BEBIDAS 3 v. alt. No. C002025-3 VALIDEZESPIRITUOSAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102945 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100140071 dieciséis de agosto del año dos mil diez. CLASE: 33. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentadoNO DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Playboy Enterprises REGISTRADOR. International, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, DIARIO SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002028-3

No. de Expediente: 2010102669 No. de Presentación: 20100139543 Consistente en: un diseño identifi cado como Diseño de conejo, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CLASE: 16. CERVEZA), BEBIDAS ESPIRITUOSAS. Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES diez. SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PRO- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 157

DUCTOS FAMILIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando CIONES PARA REMOVER EL MAQUILLAJE, PREPARACIONES el registro de la MARCA DE FABRICA, PARA REMOVER EL ESMALTE PARA UÑAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, Consistente en: un diseño que será identifi cado como Diseño de pato sentado, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PAPEL, SECRETARIO. ROLLOS DE PAPEL PARA LA COCINA, TOALLAS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE BOLSILLO DE PAPEL, 3 v. alt. No. C002030-3 PAÑITOS DE MESA DE PAPEL, PAÑALES DESECHABLES, SER- VILLETAS DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL Y PAPEL HIGIÉNICO. Clase: 16. No. de Expediente: 2010103012 La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100140208 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO CONSULTAREGISTRADOR diez de agosto del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCALEGAL DE FABRICA, REGISTRADOR. PARA

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, OLISYL SECRETARIO.

SOLO Consistente en: la palabra OLISYL, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. C002029-3 PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO HUMANO. VALIDEZClase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102731 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100139650 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, OFICIALTIENE diecinueve de agosto del año dos mil diez. CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PRO- REGISTRADOR. DUCTOS FAMILIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, DIARIO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002031-3

No. de Expediente: 2010102743 No. de Presentación: 20100139665 Consistente en: Diseño de pato sentado, que servirá para: AM- CLASE: 16. PARAR; JABONES, PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES, TOALLITAS IMPREGNADAS DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR LOCIONES COSMÉTICAS, TOALLITAS HÚMEDAS; PREPARA- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES CIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO, DESODORANTES PARA SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PRO- USO PERSONAL. PREPARACIONES DEPILATORIAS, PREPARA- 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

DUCTOS FAMILIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos el registro de la MARCA DE FABRICA, mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, SECRETARIO. Consistente en: un diseño que será identifi cado como Diseño de nube y pato sentado, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PAPEL, ROLLOS DE PAPEL PARA LA COCINA, TOALLAS DE 3 v. alt. No. C002033-3 PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE BOLSILLO DE PAPEL, PAÑITOS DE MESA DE PAPEL, PAÑALES DESECHA- BLES, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL Y PAPEL HIGIENICO. Clase: 16. No. de Expediente: 2010102800 La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos No. de Presentación: 20100139823 mil diez. CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO CONSULTAREGISTRADOR diez de agosto del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de BASF SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, DE FABRICA, LEGAL REGISTRADOR. PARA

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, NARIA SECRETARIO. SOLO Consistente en: la palabra NARIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA DESTRUIR Y COMBATIR ANIMALES 3 v. alt. No. C002032-3 VALIDEZDAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS Y PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102738 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100139658 OFICIALTIENE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 16. doce de agosto del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PRO- REGISTRADOR. DUCTOS FAMILIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCADIARIO DE FABRICA, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002034-3

No. de Expediente: 2010103025 No. de Presentación: 20100140232 Consistente en: Diseño de una nube, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PAPEL, ROLLOS DE PAPEL PARA LA COCINA, CLASE: 34. TOALLAS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR BOLSILLO DE PAPEL, PAÑITOS DE MESA DE PAPEL, PAÑALES DESECHABLES, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA Y PAPEL HIGIÉNICO. Clase: 16. BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 159 de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli- MOHADAS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA. CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL. BALLENA, CONCHA, AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDANEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLASTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil diez.

Consistente en: las palabras GOLD Marlboro PRIME EDGE 100'S ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, y diseño, que se traducen al castellano como MARLBORO BORDE REGISTRADOR. DORADO PRINCIPAL, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO SECRETARIO. PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MEDICO); 3 v. alt. No. C002070-3 ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRI- CONSULTA LLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA No. de Expediente: 2010099938 ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: No. de Presentación: 20100134459 34. CLASE: 20. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos LEGAL mil diez. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALBERTO NUÑEZ SANCHEZ, en su calidad de APODERADO de veinte de agosto del año dos mil diez. CANNON PILLOWS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, SOLOde la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR. VALIDEZ JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002069-3 Consistente en: la palabra MOONLIGHTING y diseño, que OFICIALTIENE puede traducirse como luz de luna, que servirá para: AMPARAR: AL- MOHADAS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO No. de Expediente: 2010099936 COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, No. de Presentación: 20100134456 NO CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL. BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS CLASE: 20. DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Clase: 20. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos ALBERTO NUÑEZ SANCHEZ, en su calidad de APODERADO mil diez. de CANNON PILLOWS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la VARIABLE que se abrevia: CANNON PILLOWS, S.A. DE C.V., de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA San Salvador, quince de junio del año dos mil diez. DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO.

Consistente en: la expresión R · E · L · A · X y diseño, traducida al castellano como "relajarse", que servirá para: AMPARAR: AL- 3 v. alt. No. C002071-3 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010099933 La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil No. de Presentación: 20100134451 nueve. CLASE: 20. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR cuatro de octubre del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO ALBERTO NUÑEZ SANCHEZ, en su calidad de APODERADO de CANNON PILLOWS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002073-3

Consistente en: las palabras PILLOW TEX y diseño, que se traducen al castellano como "Almohadas Tex", que servirá para: AMPARAR: ALMOHADAS. Clase: 20. NOMBRE COMERCIAL La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos CONSULTA mil diez. No. de Expediente: 2010103980 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20100142013 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LEGAL San Salvador, quince de junio del año dos mil diez. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID ERNESTO MENDOZA LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE REGISTRADOR. SOLOCOMERCIAL,

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, VALIDEZ SECRETARIO.

OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C002072-3 Consistente en: la frase 305 Plaza y diseño, que servirá para: IDEN- TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A ORGANIZACION No. de Expediente: 2009092680 NO DE EXPOSICIONES COMERCIALES DE PROVEEDORES QUE SE DEDICAN A LA PLANIFICACION Y REALIZACION DE TODO No. de Presentación: 20090121888 TIPO DE EVENTOS SOCIALES. CLASE: 05. DIARIO La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, INTERIANO, en su calidad de APODERADO de BAYER AKTIEN- seis de octubre del año dos mil diez. GESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. VITA-PROX ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, SECRETARIO. Consistente en: la expresión VITA-PROX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS, VITAMINAS PARA HOMBRES. Clase: 05. 3 v. alt. No. C002038-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 161

No. de Expediente: 2010103979 La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del No. de Presentación: 20100142012 año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ERNESTO MENDOZA LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, cuatro de octubre del año dos mil diez. en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002042-3

Consistente en: las palabras 305 Prime Event Suppliers y diseño, que se traducen al castellano como 305 proveedores para eventos de primera calidad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECI- MIENTO DEDICADO A ORGANIZACION DE EXPOSICIONES No. de Expediente: 2010101878 COMERCIALES DE PROVEEDORES QUE SE DEDICAN A LA No. de Presentación:CONSULTA 20100138022 PLANIFICACION Y REALIZACION DE TODO TIPO DE EVENTOS SOCIALES. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA año dos mil diez. EUGENIAPARA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Bally REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Total Fitness Holding Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDEN- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, cuatro de octubre del año dos mil diez. SOLO BALLY TOTAL FITNESS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. VALIDEZ Consistente en: las palabras BALLY TOTAL FITNESS, traducidas FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, Total Fitness como Total Buena Forma, que servirá para: IDENTIFICAR SECRETARIO. UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRES- TACION DE SERVICIOS DE CENTROS DEPORTIVOS, SERVICIOS OFICIALTIENE DE ENSEÑANZA DE GIMNASIA, UBICADO EN 8700 WEST 3 v. alt. No. C002040-3 BRYN MAWR, CHICAGO ILLINOIS 60631, ESTADOS UNIDOS NO DE AMERICA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos No. de Expediente: 2010103981 mil diez.

No. de Presentación:DIARIO 20100142014 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID ERNESTO MENDOZA LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, COMERCIAL, REGISTRADOR. Image X ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

Consistente en: la palabra Image X, traducida al castellano como SECRETARIO. Imagen X, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS DE IMAGENES RADIOGRAFICAS O DE RADIOGRAFIAS. 3 v. alt. No. C002078-3 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL CONVOCATORIAS

No. de Expediente: 2010102444 CONVOCATORIA

No. de Presentación: 20100139155 El infrascrito Administrador Único de la sociedad EQUIPOS PARA LA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- BLE, que se abrevia "ALECON, S.A. DE C.V.", dando cumplimiento HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA al artículo 228 del Código de Comercio y a la cláusula vigésima tercera EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo de su Pacto Social, por este medio convoca a sus accionistas para que Omnilife, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el asistan a la JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER- DE ACCIONISTAS, que se celebrará el día 11 de Noviembre de 2010 a CIAL, las 9:00 horas, en las instalaciones de la Cámara de Comercio, situada en la Novena Avenida Norte y Quinta Calle Poniente, Número Trescientos CENTRO DE RESPUESTA A treinta y tres de San Salvador. EMPRESARIOS OMNILIFE La Agenda será la siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario:

Consistente en: la expresión CENTRO DE RESPUESTA A EM- 1. Verifi caciónCONSULTA del quórum.

PRESARIOS OMNILIFE, que servirá para: ATRAER LA ATENCION 2. Conocimiento y aprobación de la Memoria de Labores de DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS SERVICIOS DE EDU- la Junta Directiva, Balance General y Estado de Pérdidas y CACION; FORMACION; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; LEGAL PARAGanancias y conocer los Informes del Auditor todos ellos ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE correspondientes al ejercicio del año dos mil nueve. ACADEMIAS, ORGANIZACION Y DIRECCION DE COLOQUIOS, ORGANIZACION Y DIRECCION DE CONCURSOS, CONGRESOS, 3. Nombramiento de Auditor Externo para el año dos mil diez SEMINARIOS Y CONFERENCIAS, ORGANIZACION Y DIREC-SOLO y señalamiento de sus honorarios. CION DE TALLERES DE FORMACION, FORMACION PRACTICA 4. Aplicación de resultados. Y ENSEÑANZA DEL DESARROLLO PERSONAL; REDACCION VALIDEZ 5. Nombramiento de Administrador Único Suplente. Y EDICION DE TEXTOS NUTRICIONALES Y DE SALUD; INS- TRUCCION, EXPOSICIONES CULTURALES O DEPORTIVAS;

PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR RADIO, REDACCION Asunto de Carácter Extraordinario: Y PUBLICACION DE TEXTOS, PUBLICACIONESOFICIALTIENE ELECTRONI- 1. Aumento del capital social. CAS. 2. Fijación de nuevo capital social mínimo. La solicitud fue presentada el día veintiunoNO de julio del año dos mil diez. 3. Modifi cación al pacto social. REGISTRO DIARIODE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 4. Reunión del pacto social en un solo instrumento. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 5. Nombramiento de ejecutor especial veintitrés de julio del año dos mil diez.

En caso de no haber quórum sufi ciente en la fecha señalada, se DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, convoca a los accionistas a celebrar la Junta General Ordinaria y Ex- REGISTRADOR. traordinaria en segunda convocatoria el día 12 del mismo mes y año, a partir de la misma hora y en el mismo lugar señalado para la primera

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, convocatoria.

SECRETARIO. De acuerdo al pacto social, el quórum para conocer de los asuntos ordinarios en primera convocatoria es de la mitad más una de las accio- nes en que está dividido el capital social y en segunda convocatoria se 3 v. alt. No. C002076-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 163 instalará con cualquiera que sea el número de acciones representadas y Se admitirán posturas siendo legales. los acuerdos se adoptarán en ambos casos por la mayoría de los votos Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de presentes. Para conocer de los asuntos Extraordinarios se requiere en la ley. primera fecha que estén representadas las tres cuartas partes de las acciones que conforman el capital social y para tomar acuerdos se requerirá la Librado en el Juzgado de lo Civil, a las quince horas y treinta y misma proporción. En segunda convocatoria, se requerirá la concurrencia cinco minutos del día veintitrés de abril de dos mil diez.- Lic. EDGAR de la mitad más una de las acciones y para formar resolución válida se ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA requieren las tres cuartas partes de las acciones presentes. ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Se recuerda a los accionistas que podrán delegar su representación a terceras personas por medio de carta. 3 v. alt. No. C002036-3 San Salvador, 11 de octubre de dos mil diez.

Lic. JOSE RICARDO ALAS, Doctor JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL ADMINISTRADOR UNICO. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

ALECON, S.A. DE C.V. HACE SABER: Que por Ejecución promovida por LA HIPO- TECARIA, SOCIEDADCONSULTA ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, Sociedad del domicilio de San Salvador, y representada legalmente por 3 v. alt. No. C002043-3 la Licenciada CARMENLEGAL MARGARITA GATTAS PANAMEÑO, por medioPARA de su apoderado general judicial Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA; en contra de la señora MIRNA GUADALUPE BELTRAN ZALDAÑA; se venderá en Pública Subasta en este Juzgado, el siguiente SUBASTA PUBLICA Inmueble: "Un Inmueble de naturaleza urbana, y construcciones que SOLOcontiene, identifi cado como LOTE NUEVE DEL POLIGONO E DE EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL VALIDEZLA RESIDENCIAL ARCOS DE SAN FRANCISCO, Jurisdicción DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, y departamento de San Miguel, con un área de SESENTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS, el cual posee HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en el Juicio la siguiente descripción: AL PONIENTE, quince metros; AL NORTE, Ejecutivo Mercantil referencia 33-EM-07, ha sido promovido por la cinco metros, AL ORIENTE, nueve punto cincuenta metros; y AL abogada ANA LIGIA PANIAGUA, en OFICIALsu carácter deTIENE apoderada del SUR, tramo curvo con longitud de curva de ocho punto catorce y radio BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, S.C. DE R.L. de cinco punto cincuenta metros, inscrito a favor de la demandada bajo DE C.V.; contra la señora ANA VERÓNICA RIVERA CUÉLLAR, se NO la Matrícula Número OCHO CERO UNO CERO CERO SEIS DOS autorizará vender en pública subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado en el presente Juicio, cuya descripción técnica es la siguiente: SIETE GUION CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento SIETE, "Un lote de terrenoDIARIO urbano y construcciones de sistema mixto, marcado en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección con el número TREINTA Y SEIS, del Polígono K, del proyecto de de Oriente, departamento de San Miguel". vivienda denominado Residencial Sevilla, situado en kilómetro setenta Lo que se pone en conocimiento del Público para los efectos de y cinco, carretera a Chalchuapa, Cantón Los Amates, Municipio de Ley. San Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana, de una extensión LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL; SAN superfi cial de SETENTA METROS CUADRADOS, lote de las medidas MIGUEL, a las once horas y treinta minutos del día dieciséis de septiembre lineales siguientes: NORTE: cinco metros; ORIENTE: catorce metros; de dos mil diez.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO SUR: cinco metros; y PONIENTE: catorce metros". DE LO CIVIL.- Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRE- Dicho inmueble está inscrito a favor de la demandada señora ANA VE- TARIO. RÓNICA RIVERA CUÉLLAR, bajo la matrícula número DOS CERO UNO TRES CUATRO DOS NUEVE DOS-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad de este Departamento. 3 v. alt. No. C002064-3 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- se venderá en Pública Subasta por la cantidad y en fecha a señalarse

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD. oportunamente, el siguiente inmueble. La mitad de un derecho proindiviso

de dos lotes de naturaleza rústicos, aun no inscritos a favor del deudor señor FÉLIX MARÍA ARÉVALO, pero es inscribible por estar su ante- HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Mercantil clasifi cado con el cedente inscrito al número SEIS del Tomo OCHOCIENTOS TREINTA número 51-09-C, promovido el señor Gabriel Ernesto Galdámez Campos, con Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos quince - ciento Y CINCO del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda diez mil setecientos ochenta - ciento tres - siete, en su carácter personal en Sección del Centro de San Vicente, que se localizan y describen así: EL contra del señor NOE PINEDA ORELLANA; se venderá en PÚBLICA PRIMERO: denominado "La Guaza'' equivalente a la quinta parte de

SUBASTA en este Tribunal un inmueble de naturaleza urbana, ubicado todo el terreno, el cual está situado en Jurisdicción de la Villa de Santa en LOTE NUMERO TREINTA Y TRES (33), POLÍGONO TREINTA Clara, Departamento de San Vicente, y cuya capacidad del terreno es

(30), PASAJE SIETE (7) IVU LOS CUARENTA Y CUATRO (44), de CABALLERIA Y MEDIA de extensión o sean SESENTA Y SIETE ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el cual se describe HECTAREAS Y VEINTE AREAS igual a SEISCIENTOS SETENTA así: Tiene una superfi cie de NOVENTA Y NUEVE PUNTO CERO Y DOS MIL METROS CUADRADOS, y linda AL ORIENTE, con la METROS CUADRADOS, inscrito bajo la Matrícula Número DOS Hacienda ''Llano Verde", y no San Juan de por medio; por EL NORTE: CERO CERO UNO CUATRO TRES SIETE CINCO - CERO CERO con la Quebrada El Sombrerito; AL PONIENTE: con terreno de la "Ha- CERO CERO CERO Asiento UNO, en el Registro de la Propiedad Raíz CONSULTA e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de Santa cienda El Rosario", que antes fue de unos señores Barahona y Ruizes ,y Ana, a favor de los señores NOE PINEDA ORELLANA, con Número de hoy pertenecen a Higinio Ruiz, y Bersabé de Amaya; y AL SUR, con Identifi cación Tributaria cero tres uno dos - cero nueve doce cincuenta- el mismo terreno queLEGAL antes fue de las Barahonas y que hoy pertenece cero cero uno- cero, y ELSA EMILIA MARTINEZ DE PINEDA, en a donPARA Dolores Artiga, siendo mojón principal el paso llamado "Agua derecho proindiviso equivalente al cincuenta por ciento de derecho de Caliente", y de aquí se alcanza la quebrada Honda y se llega a la cumbre propiedad para cada uno de los señores antes mencionados; ordenándose de la loma, que está al Poniente de Los Llametillos Chalcalosos , Agua el valúo del Inmueble antes descrito. SOLOCaliente, y desde dicho paraje se midió al Norte por la falda de dicha Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien- VALIDEZloma, y con el mismo rumbo se sigue por lo alto de la misma loma, y tes. prosiguiéndose esta línea que es la divisoria con los terrenos de Artiga y

de Hacienda El Rosario, se llega directamente a la quebrada el Sombrerito,

sirviendo este punto de mojón, con las Haciendas El Rosario y El Llano Librado en el Juzgado de Primera Instancia La Libertad, a los treinta días del mes de septiembre de dos mil diez.-OFICIAL LICDA. DIGNATIENE GLADIS Verde;· y EL SEGUNDO: Un derecho que en proindivisión tiene sobre MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. un terreno rústico de OCHO CABALLERIAS, CIENTO TREINTA Y ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA,NO SECRETARIA. DOS METROS CUADRADOS, de extensión de cada derecho o sean TRESCIENTAS· CINCUENTA Y SIETE HECTAREAS DOSCIENTAS

DIECISEIS CENTIAREAS, igual a TRES MILLONES QUINIENTOS DIARIO 3 v. alt. No. F029577-3 SETENTA MIL DOSCIENTOS DIECISEIS METROS CUADRADOS,

equivalente a la SEPTIMA PARTE del lote que les cupo en la partición

material de la Hacienda El Llano Verde o Guaza, situada en Jurisdicción

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito de Santa Clara, Departamento de San Vicente, cuyo inmueble sobre el Judicial, al público para los efectos de Ley. cual radican los derechos tienen los linderos y dimensiones siguientes: Partiendo de la junta de los Ríos Titihuapa o San Juan, se sigue aguas

abajo del Titihuapa, sirviendo de linderos con terrenos de la Hacienda HACE SABER: Que en virtud del Juicio Civil Ejecutivo, promo- Sigay o Argay, hasta llegar al punto conocido por la Poza de Calera, que vido por el señor Roberto Alfredo Fernández Machuca; contra el señor está precisamente en una de las vueltas que forman el Río. El desarrollo FELIX MARIA AREVALO; mayor de edad, Agricultor, de este domi- cilio, reclamándole el pago de cantidad adeudada y costas procesales, del Río desde la Junta al San Juan, hasta la Calera, es de MIL NOVE- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 165

CIENTOS SEIS METROS, del mojón de piedra de la Calera, se varía MARCA INDUSTRIAL de rumbo, línea franca hacia el Poniente, cien grados centesimales y se cuentan ciento veinticinco metros, de ahí al Sur, con línea franca seiscientos metros llegando a la ladera de un cerro, y linda en estas dos líneas con No. de Expediente: 2010100660 terrenos de la sucesión de Jacinto Urquilla, se cambia de dirección con No. de Presentación: 20100135710 un ángulo de cincuenta y ocho grados treinta y ocho minutos, Sureste, CLASE: 03. y se continúa en esa dirección en una distancia de mil doscientos treinta y seis metros hasta encontrar el Guitarrón, y linda con terrenos de doña

Amparo Paniagua, con un ángulo de veintinueve grados treinta minutos LA INFRASCRITA REGISTRADORA, contados del Oeste al Sureste y con mil doscientos metros se llega al lindero Poniente, a un una distancia de cuatrocientos cuarenta metros, del mojón del Cerro Las Lajas, y linda con terrenos de la misma sucesión HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA de Jacinto Urquilla, del punto de unión de la línea con el lindero se sigue EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Nine un ángulo de quince grados en decimales, contados de Norte a Poniente, West Development Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, una línea de novecientos ochenta y tres metros, atravesando el principio de una barranca y cercos de Agapito Arévalo, dejando la casa de éste solicitando el registroCONSULTA de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- dentro del terreno hasta llegar a la cabecera de la Quebrada El Jute, la CA, que se sigue por el fondo hasta su unión con el San Juan, el cual se sigue LEGAL trescientos treinta y seis metros, para encontrar el paso de agua caliente, PARA que es el punto que sirve de mojón con El Rosario, con que linda por NINE WEST este rumbo y con el Sitio de la Guaza, y siguiendo por el Río San Juan, aguas abajo hasta encontrar la Quebrada del Sombrerito, la que se SOLOsigue Consistente en: las palabras NINE WEST que se traduce al caste- por su fondo una distancia de seiscientos cincuenta metros, sirviendo VALIDEZ este punto de mojón con el Rosario y la Guaza, después con un ángulo llano como Nueve Oeste, que servirá para: AMPARAR PERFUMES, de dieciséis grados contados del Norte a Este, se sigue en línea recta AGUA DE TOCADOR, COLONIA, AEROSOLES DE FRAGANCIAS, sobre la loma del Aire, mil quinientos cuarenta y cinco metros, medida JABONES, LIMPIADORES PARA LA PIEL, LOCIONES Y CREMAS natural hasta el Vado del Jallego, que estáOFICIAL en el Río Titihuapa,TIENE junto PARA LA PIEL, HUMECTANTES, LOCIONES PARA EL BRONCEA- a la desembocadura del Río San Diego, y de aquí se sigue por el Río, novecientos ochenta y un metros hasta el encuentroNO del Río San Juan. DO DE LA PIEL, Y ACEITES; COSMETICOS, PRINCIPALMENTE, La mitad del derecho proindiviso sobre los dos lotes antes descritos, se POLVOS PARA LA CARA Y LA PIEL, MAQUILLAJE DE BASE, encuentran gravadosDIARIO con Primera Hipoteca a favor del señor ROBER- BRILLANTINA PARA EL CUERPO, LAPICES DE LABIOS [PIN- TO ALFREDO FERNANDEZ MACHUCA, inscrita la misma bajo el TALABIOS], LAPICES PARA LABIOS, COLORETE PARA LOS Número TREINTA Y OCHO del Tomo SEISCIENTOS CATORCE, POMULOS, SOMBRAS DE OJOS, CREMAS PARA OJOS, LAPICES en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro con sede en esta ciudad. DELINEADORES PARA LOS OJOS, MASCARA DE PESTAÑAS Y

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los doce días del LAPICES DE CEJAS; SOLVENTES PARA LIMPIAR, LOCIONES mes de enero del año dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Y CREMAS PARA LOS PIES, INCLUYENDO BETUNES PARA JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. TATIANA ARMIDA MEJIA DE CALZADO Y BOTAS. Clase: 03. MUÑOZ, SECRETARIA INTERINA. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos

mil diez. 3 v. alt. No. F029643-3 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, mil nueve. ocho de julio del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil diez. Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIO. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002079-3

3 v. alt. No. C002080-3 CONSULTA No. de Expediente: 2009097151

No. de Presentación: 20090129495 LEGAL CLASE: 32. PARA No. de Expediente: 2010103528

No. de Presentación: 20100141259 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SOLOCLASE: 03.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA VALIDEZ FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de NO Sperian Eye & Face Protection, Inc., de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DIARIO

Consistente en: la expresión glaceau vitamin water vital y diseño, sobre las palabras vitamin water vital aisladamente no se le concede exclusividad, únicamente a la marca en su conjunto, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, INCLUYENDO AGUAS Consistente en: las palabras UVEX by SPERIAN y diseño, en donde [BEBIDAS], AGUAS SABORIZADAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS Y “by” se traduce al castellano como “por”, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ISOTONICAS, Y SIROPES, CONCENTRADOS, POLVOS PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y Y BASES PARA HACER BEBIDAS Y BEBIDAS DE FRUTAS. Clase: RASPAR Y PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS CON DETER- 32. GENTE. Clase: 03. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 167

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, dieciséis de septiembre del año dos mil diez. REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C002084-3

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: 2010100459 SECRETARIO. No. de Presentación: 20100135457 CLASE: 03. 3 v. alt. No. C002081-3

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CONSULTA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de LUIGI No. de Expediente: 2010100723 DI GIROLAMO MALDERA, de nacionalidad VENEZOLANA, soli- No. de Presentación: 20100135907 citandoPARA el registro de LEGALla MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SOLO

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA VALIDEZ EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de SHEN- ZHEN HYT SCIENCIE & TECNOLOGY CO., LTD, de nacionalidad Consistente en: las palabras YeLLow CRASH y diseño, que se CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE traduce al castellano en Amarillo Chocar, que servirá para: AMPARAR: FABRICA, OFICIALTIENE PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERIA, ACEITES NO ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03. DIARIO La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: la palabra Hytera, que servirá para: AMPARAR: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, APARATOS TELEFONICOS; EMISORES DE SEÑALES ELEC- nueve de julio del año dos mil diez. TRONICAS; APARATOS DE INTERCOMUNICACION; RADIO-

TELEFONO PORTATIL [WALKIE- TALKIES]; PROCESADORES DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, [UNIDADES CENTRALES DE PROCESO]; CIRCUITOS INTEGRA- REGISTRADOR. DOS; ELEMENTOS GALVANICOS; ELEVADORES DE TENSION (CARGADORES DE BATERIAS); SEMICONDUCTORES. Clase: FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 09. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C002085-3 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2009097152 Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la No. de Presentación: 20090129496 MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CLASE: 32. REBISLIM LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA Consistente en: la palabra REBISLIM, que servirá para: AMPARAR: FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de PREPARACION FARMACÉUTICA PARA EL TRATAMIENTO DE Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando ENFERMEDADES Y TRASTORNOS NEUROLOGICOS E INMU- el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, NOLOGICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CONSULTAREGISTRADOR. Consistente en: la expresión VITAMINWATER y diseño, en donde la palabra vitamin se traduce como vitamina y water como agua, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, INCLUYENDO AGUAS [BEBIDAS], AGUAS SABORIZADAS, LEGAL BEBIDAS ENERGÉTICAS Y BEBIDAS ISOTONICAS, Y SIROPES, PARA SECRETARIO. CONCENTRADOS, POLVOS Y BASES PARA HACER BEBIDAS Y BEBIDAS DE FRUTAS. Clase: 32. 3 v. alt. No. C002088-3 La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil nueve. SOLO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102559

No. de Presentación: 20100139358 MARIA DAFNE OFICIALRUIZ, TIENE CLASE: 10. REGISTRADOR.

NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, DIARIOSECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la 3 v. alt. No. C002086-3 MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

REBISLIM No. de Expediente: 2010102558

No. de Presentación: 20100139357 Consistente en: la palabra REBISLIM, que servirá para: AMPARAR: CLASE: 05. DISPOSITIVO MEDICO A SER UTILIZADO PARA EL TRATAMIEN- TO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS NEUROLOGICOS E EL INFRASCRITO REGISTRADOR, INMUNOLOGICOS. Clase: 10. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares mil diez. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 169

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil diez. veintiocho de julio del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO.

SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002092-3

3 v. alt. No. C002090-3

No. de Expediente: 2009097149 No. de Presentación: 20090129493 CLASE: 32. CONSULTA No. de Expediente: 2010102614 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Presentación: 20100139430 LEGAL CLASE: 03. PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Energy Brands Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando EL INFRASCRITO REGISTRADOR, el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, SOLO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA VALIDEZ DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando Consistente en: la palabra vitaminwater, que se traduce al castellano el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, como vitamina agua. Sobre la palabra “vitamin” y “water” aisladamente consideradas no se le concede exclusividad, sino que en su conjunto, OFICIALTIENE que servirá para: AMPARAR BEBIDAS NO ALCOHOLICAS. INCLUYENDO AGUAS [BEBIDAS], AGUAS SABORIZADAS. BEBIDAS ENERGETICAS Y BEBIDAS ISOTONICAS, Y SIROPES. NO CONCENTRADOS, POLVOS Y BASES PARA HACER BEBIDAS Y BEBIDAS DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos Consistente DIARIOen: la palabra BRAVÍO y diseño, que servirá para: mil nueve. AMPARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERIA, A SABER, FRA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de GANCIAS, COLONIAS, AGUAS PERFUMADAS, AGUAS DE Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TOCADOR, PRODUCTOS PARA LA HIGIENE Y EL CUIDADO veintiocho de julio del año dos mil diez. DE LA PIEL, ESPECIALMENTE, LOCIONES, CREMAS O GEL PERFUMADOS, HUMECTANTES, SUAVIZANTES, EXFOLIADO- RES, REFRESCANTES: DESODORANTES PARA USO PERSONAL; ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, CREMA O GEL DE AFEITAR, LOCION O GEL PARA DESPUES REGISTRADOR. DEL AFEITADO; TALCOS DE TOCADOR; JABONES; ACEITES PARA USO COSMÉTICO; GEL DE BAÑO; BURBUJAS PARA BAÑO; CHAMPÚ, ACONDICIONADORES Y DESENREDANTES JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, PARA EL CABELLO. Clase: 03. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C002094-3 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010102552 Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Presentación: 20100139351

CLASE: 05. REBIFLITE

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: La palabra REBIFLITE, que servirá para: AM- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- PARAR: DISPOSITIVO MÉDICO A SER UTILIZADO PARA EL BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS NEU- Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la ROLÚGICOS E INMUNOLÓGICOS, Clase: 10, MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil diez, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REBIFLITE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil diez.

Consistente en: la palabra REBIFLITE, que servirá para: AMPA-

RAR: PREPARACION FARMACEUTICA PARA EL TRATAMIEN- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, TO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS NEUROLOGICOS E REGISTRADOR. INMUNOLOGICOS. Clase: 05. CONSULTA

La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil diez. CECILIA ESPERANZALEGAL GODOY DE VELÁSQUEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. veintiocho de julio del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C002096-3 SOLO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, VALIDEZ REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.OFICIALTIENE No. de Expediente: 2010102556

No. de Presentación: 20100139355 NO3 v. alt. No. C002095-3 CLASE: 05. DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares No. de Expediente: 2010102553 Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Presentación: 20100139352

CLASE: 10. REBISLIDE

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra REBISLIDE, que servirá para: AMPA- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- RAR: PREPARACION FARMACEUTICA PARA EL TRATAMIEN- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 171

TO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS NEUROLOGICOS E REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de INMUNOLOGICOS. Clase: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil diez. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR. veintiocho de julio del año dos mil diez.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C002098-3

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. CONSULTA No. de Expediente: 2010099304 3 v. alt. No. C002097-3 No. de Presentación; LEGAL20100133483 CLASE;PARA 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA No. de Expediente: 2010102557 DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO VALIDEZde Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando No. de Presentación: 20100139356 el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CLASE: 10. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- NO Consistente en; la frase CY˚FIT que se traduce al castellano como BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares CY˚ en forma y diseño, que servirá para; AMPARAR; ROPA, CALZADO Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la Y SOMBREROS. Clase; 25. MARCA INDUSTRIALDIARIO O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil diez.

REBISLIDE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil diez. Consistente en: la palabra REBISLIDE, que servirá para: AM-

PARAR: DISPOSITIVO MEDICO A SER UTILIZADO PARA EL DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS NEU- REGISTRADOR. ROLÓGICOS E INMUNOLÓGICOS. Clase: 10. ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil diez. SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002099-3 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

No. de Expediente: 2010102555 posesión activa, por tal motivo y de conformidad a la disposición Ut- supra mencionada se transcribe la solicitud presentada a esta sede judi- No. de Presentación: 20100139354 cial por el Iterado Funcionario, la cual literalmente DICE: "JOSE TOMAS CLASE: 10. MINERO DOMINGUEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Licencia- do en Administración de Empresas, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad EL INFRASCRITO REGISTRADOR número cero cero ocho ocho cero cuatro tres dos-siete, y con Número HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- de Identifi cación Tributaria Números cero seiscientos catorce-doscien- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares tos setenta mil cuatrocientos sesenta y cinco-ciento quince-seis, actuan- Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la do en nombre y representación de la Alcaldía Municipal de Ciudad MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Delgado, con Números de Identifi cación Tributaria números cero seis- cientos diecinueve-cero diez mil seiscientos once-cero cero uno-cero, a REBIFORM usted, con el debido respeto EXPONGO: I-LEGITIMACIÓN DE PERSONERÍA: Que tal como lo compruebo con la copia debidamente certifi cada de mi Credencial expedida por el Tribunal Supremo Electo- Consistente en: la palabra REBIFORM, que servirá para: AM- ral, en la Ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de marzo del PARAR: DISPOSITIVO MEDICO A SER UTILIZADO PARA EL año dos mil nueve enCONSULTA la que consta, que en el escrutinio fi nal practicado TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS NEU- en el evento electoral celebrado el día dieciocho de enero del año dos ROLÓGICOS E INMUNOLÓGICOS. Clase: 10. mil nueve por el Tribunal Supremo Electoral, correspondiente al Muni- cipio de Ciudad Delgado, Distrito y Departamento de San Salvador, La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos resulte electo AlcaldeLEGAL de dicho Municipio para el periodo constitucional mil diez. PARA que inició el uno de mayo de dos mil nueve y que fi naliza el treinta de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de abril de dos mil doce, extendida por los señores miembros de dicho Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Tribunal Walter René Araujo Morales, Magistrado Presidente, Eugenio veintiocho de julio del año dos mil diez. SOLOChicas Martínez, Julio Eduardo Moreno Niños, Mario Alberto Salaman- VALIDEZca Burgos, y Eduardo Antonio Urquilla Bermúdez, Magistrados Propie- tarios y por el señor José Heriberto Albayero, Secretario General del DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Tribunal Supremo Electoral, documentación que pido sea agregada REGISTRADOR. juntamente con la presente solicitud. II- RELACIÓN DE LOS HECHOS: Que la Municipalidad que represento, ha estado en quieta, pacífi ca e CECILIA ESPERANZA GODOYOFICIAL DE VELÁSQUEZ, TIENE ininterrumpida posesión, desde hace aproximadamente cincuenta años, SECRETARIO. de un inmueble de naturaleza urbana, en el cual según se tiene conoci- NO miento funcionó el rastro municipal, ignorando de quien o quienes, se 3 v. alt. No. C002101-3 adquirió el mismo, ya que entre la documentación que obra en nuestros DIARIO archivos Municipales, no hay registros que permitan establecer dicha circunstancia, por lo que en atención al hecho de que liminarmente con la única prueba documental con que se cuenta, es la denominación TITULO DE PREDIO URBANO catastral, extendida por la Dirección de Catastro, de la ofi cina departa- mental de San Salvador, del Centro Nacional de Registros, la cual ad- junto al presente, inmueble que se encuentra ubicado en Colonia Villa LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, Toro, Avenida José Martí sin número conocido como "PREDIO RASTRO JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO, en cumplimiento a lo dispuesto MUNICIPAL" jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de San en el art. 3 de la Ley Sobre Títulos de Predios Urbanos al público en Salvador, el cual tiene un área o extensión superfi cial de Un mil cuatro general punto siete mil trescientos cuarenta y siete metros cuadrados; no es AVISA: Que a este Tribunal se ha presentado el señor Alcalde de predio dominante, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenen- esta Ciudad, promoviendo Diligencias de Titulación de un Predio Ur- cia, siendo su descripción técnica la siguiente: Partiendo del mojón bano sobre el cual la Comuna de esta localidad ejercer actualmente suroeste (Mo-l) del terreno medido, con coordenadas este cuatrocientos DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 173 ochenta y un mil quinientos siete punto cuarenta; y norte doscientos na Rivera de Guardado. Tercer tramo: Línea recta (Mo11-Mo1) con una ochenta y ocho mil cuatrocientos sesenta y ocho punto ochenta y tres, distancia de siete punto noventa y rumbo norte ochenta y nueve grados donde se dará inicio a la presente descripción que mide y linda: PO- dieciocho minutos con cincuenta y siete segundos oeste, se llega al NIENTE: línea recta (Mo1-Mo2) con una distancia de treinta y seis mojón Mo-1 donde se dio inicio a la presente descripción. Tramo que punto treinta y cinco metros y rumbo norte cuatro grados veinticinco linda con terreno en posesión de Marciana Rivera de Guardado. El te- minutos con veintisiete segundos este, se llega al mojón Mo-2, tramo rreno antes descrito posee una extensión superfi cial de Un mil cuatro que linda con terreno en posesión de Mauricio Humberto Osorio Reales, punto setenta y cuatro metros cuadrados equivalentes a Un mil cuatro- terreno en posesión de María Antonia Salguero Álvarez y María Vilma cientos treinta y siete punto cincuenta y ocho varas cuadradas. Que el Salguero Álvarez, terreno en posesión de Rafael Edmundo Menjívar inmueble antes descrito según valúo realizado tiene un valor económico Escobar, terreno en posesión de José Dagoberto Cornejo; Avenida José de CINCO MIL DÓLARES. III) Por lo que en atención a lo antes ex- Martí de por medio con un promedio de seis metros de ancho. NORTE: puesto, y sobre la base de los dispuesto en los artículos uno, dos y once Línea recta de (Mo2-Mo3), con una distancia de veintiuno punto trein- de la Ley Sobre Títulos de Predios Urbanos y en vista que la Municipa- ta metros y rumbo norte sesenta y ocho grados dieciocho minutos con lidad, no posee Título de Dominio inscrito a su favor, vengo a promover treinta y ocho segundos este, se llega al mojón Mo-3 tramo que linda diligencias de Titulación de Predio Urbano para lo cual, deberá citarse con terreno en posesión de Dora Isabel Flores. ORIENTE: Línea que- oportunamente a la señora Síndico Municipal de esta Ciudad, a efecto brada compuesta por seis tramos. Primer tramo: línea recta (Mo3-Mo4) Titular dicho Inmueble a favor de la Alcaldía Municipal de Ciudad con una distancia de cuatro punto sesenta metros y rumbo sur nueve Delgado. En consecuencia, a usted respetuosamente le PIDO: A) Ad- grados cincuenta y uno minutos con cuarenta y nueve segundos Este, se mitirme la presente solicitud,CONSULTA juntamente con la documentación a que llega al mojón Mo-4, tramo que linda con terreno en posesión de Anto- he hecho referencia; B) Se me tenga por parte en el carácter en que nia Paula Castro Ponce; Segundo Tramo: Línea recta (Mo4-Mo5) con comparezco, C) Se leLEGAL dé a la presente el trámite de ley correspondiente; una distancia de cinco punto cero ocho metros y rumbo sur nueve grados D) PrevioPARA el trámite de ley se publiquen los edictos correspondientes E) cincuenta y dos minutos con seis segundos este, se llega al mojón Mo-5, Que de conformidad al art. 4 de la Ley Sobre Títulos de Predios Urbanos, tramo que linda con terreno en posesión de Santiago Gómez Bonilla; se practique la correspondiente inspección de ley, previa citación de los Tercer tramo: Línea recta (Mo5-Mo6) con una distancia de ocho punto interesados y colindantes con el objeto de recorrer el inmueble en cues- sesenta y cinco metros y rumbo sur ocho grados tres minutos con SOLOtrein- tión así como verifi car sus medidas y colindantes expresadas en mi ta y nueve segundos este, se llega al mojón Mo-6 tramo que linda con VALIDEZsolicitud; F) En caso que no hubiere oposición, se extienda el corres- terreno en posesión de Francisca Concepción Henríquez. Cuarto Tramo: pondiente Título de propiedad a favor de la Alcaldía Municipal de Línea recta (Mo6-Mo7) con una distancia de seis punto setenta metros Ciudad Delgado y G) Señalo como lugar para oír notifi caciones la si- y rumbo sur ocho grados tres minutos con treinta nueve segundos este, guiente dirección: Avenida Acolhuatán, Calle Morazán, número veinte, se llega al mojón Mo7 tramo que linda con OFICIALterreno en posesión de Jose fi na Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador; asimismo comisiono Antonia Miranda Chiquillo. Quinto tramo: Línea recta (Mo7-Mo8)TIENE con al Licenciado José Arturo Herrera Alvarado, quien es mayor de edad, una distancia de seis punto noventa metros y rumbo sur ocho grados tres abogado del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, minutos con seis segundos este, se llega alNO mojón Mo-8, tramo que para que pueda presentar y recibir todo tipo de documentos relacionados linda con terreno en posesión de Teresa de Jesús Alvarez de Reyes. con la presente solicitud, no obstante lo anterior, señalado como medio Sexto Tramo:LíneaDIARIO recta (Mo8-Mo9) con una distancia de once punto especial para recibir notifi caciones el telefax número dos dos ocho seis treinta y siete metros y rumbo sur ocho grados tres minutos con cuaren- siete cinco cinco nueve. Ciudad Delgado, cinco de mayo de dos mil ta segundos este, se llega al mojón Mo-9, tramo que linda con terreno diez. en posesión de René Alfredo Escobar. SUR: Línea quebrada compues- Lo que hace del conocimiento al público para los efectos de ley. ta por tres tramos Primer tramo: Línea recta (Mo9-Mo10) con una dis- tancia de veintiuno punto treinta y uno metros y rumbo sur ochenta grados cincuenta y tres minutos con dieciséis segundos oeste, se llega Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las catorce horas al mojón Mo-10 tramo que linda con terreno en posesión de Catalina quince minutos del día once de mayo de dos mil diez. LICDA. MARIBEL Arias Maldonado, y terreno en posesión de Daniel Arce Suria, Manuel DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE José Arce Surio, Julio César Arce y Fredy Gilberto Arce Surio. Segun- DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, do tramo: Línea recta (Mo10-Mo11) con una distancia de dos metros y SECRETARIA. rumbo norte cero grados cuarenta y ocho minutos con ocho segundos 3 v. alt. No. F029592-3 oeste, se llega al mojón Mo11, tramo que linda en posesión de Marcia- 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: 2010103054

No. de Presentación: 20100140292

No. de Expediente: 2010102070 CLASE: 43.

No. de Presentación: 20100138364

CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Red Bull GmbH, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SIGMA DENTAL PLAN, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CONSULTA Consistente en: Las palabras Red Bull y diseño que se traduce al castellano como Toro rojo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SUMI- NISTRO DE ALIMENTOSLEGAL Y BEBIDAS, INCLUYENDO SERVICIOS DE BAR,PARA CAFÉS, CAFETERÍAS, COMEDORES, BARRAS DE BO- TANAS, RESTAURANTES, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO; Consistente en: las palabras SIGMA DENTAL y diseño, que servirá ABASTECIMIENTO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; ALOJAMIEN- para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES A TO TEMPORAL, QUE INCLUYE HOTELES, PENSIONES PARA TRAVES DE INTERNET, INTRANET, CORREO ELECTRÓNICO,SOLO HUÉSPEDES, CAMPAMENTOS VACACIONALES, CASAS PARA PAGINA WEB, MENSAJERÍA ELECTRÓNICA Y SERVIDOR; VALIDEZTURISTAS, MOTELES, RESERVACIONES DE ALOJAMIENTO INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN EL AREA DE LAS TELECO- TEMPORAL; PENSIONES PARA ANIMALES; RENTA DE EDIFI- MUNICACIONES. Clase: 38. CACIONES TRANSPORTABLES, PUESTOS Y TIENDAS; RENTA DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA, CRISTALERÍA Y EQUIPO DE BAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día primeroOFICIAL de julioTIENE del año dos mil diez. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos NO mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de trece de agosto del año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002024-3 3 v. alt. No. C002026-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 175

No. de Expediente: 2010103970 en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20100142001

CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID ERNESTO MENDOZA LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: las palabras 305 Prime Event Suppliers y diseño, traducida al castellano como proveedores para eventos de primera calidad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES COMERCIALES Y PUBLICITARIAS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,CONSULTA Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Consistente en: las palabras 305 Plaza y diseño, que servirá para: primero de octubre del año dos mil diez. AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER DE LOCALES COMER- CIALES. Clase: 36. LEGAL PARADAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del REGISTRADOR. año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,SOLO ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, seis de octubre del año dos mil diez. VALIDEZ SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002039-3 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. OFICIALTIENE No. de Expediente: 2010103971 ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, SECRETARIO. NO No. de Presentación: 20100142002 CLASE: 44. DIARIO 3 v. alt. No. C002037-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID ERNESTO MENDOZA LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: 2010103972 No. de Presentación: 20100142003 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la frase Image X, traducida al castellano como HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID Imagen X, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE IMAGENES ERNESTO MENDOZA LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, RADIOGRAFICAS O DE RADIOGRAFIAS. Clase: 44. 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil diez. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C002083-3 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002041-3 No. de Expediente: 2010101879

No. de Presentación: 20100138023

CLASE: 41. CONSULTA No. de Expediente: 2010101203

No. de Presentación: 20100136868 EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL CLASE: 36. PARA

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EL INFRASCRITO REGISTRADOR EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Bally Total Fitness Holding Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDEN- SOLOSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA VALIDEZ EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de XEROX CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando BALLY TOTAL FITNESS el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

OFICIALTIENE Consistente en: las palabras BALLY TOTAL FITNESS, traducidas Total Fitness como Total Buena Forma, que servirá para: AMPARAR: XEROX CENTROS DEPORTIVOS (SERVICIOS DE). Clase: 41. NO La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil diez. Consistente en: la palabra XEROX, que servirá para: AMPARAR: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SERVICIOS DE COBRODIARIO DE PEAJE Y TARIFA POR LA UTILIZA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CIÓN DE CALZADAS Y TRANSPORTE PÚBLICO, SERVICIOS veinticuatro de agosto del año dos mil diez. DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA, SERVICIOS BANCARIOS Y FINANCIEROS, AGENCIAS DE COBRO DE DEUDAS, SER- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, VICIOS DE TRANSACCIONES FINANCIERAS, SERVICIOS DE ANÁLISIS FINANCIEROS, SERVICIOS FINANCIEROS DE ADMI- REGISTRADOR. NISTRACIÓN DE RIESGOS, VALORACIONES FINANCIERAS Y ESTIMACIONES, SERVICIOS DE VALORACION DE IMPUESTOS, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, SERVICIOS DE REGISTRO DE IMPUESTOS, SERVICIOS FINAN- CIEROS RELACIONADOS CON HIPOTECAS. Clase, 36. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C002087-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 177

No. de Expediente: 2010102443 No. de Expediente: 2010098958

No. de Presentación: 20100139154 No. de Presentación: 20100132654

CLASE: 35. CLASE: 35, 36, 37, 39, 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS- EL INFRASCRITO REGISTRADOR CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Ferrostaal AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA la MARCA DE SERVICIOS,

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS, CONSULTA AUTOVEND Consistente en: la palabra Ferrostaal y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONSULTASLEGAL DE NEGOCIOS; GESTIÓN DE NEGOCIOSPARA COMERCIALES; CONSULTAS PROFESIONALES

Consistente en: la palabra AUTOVEND, que servirá para: AM- DE NEGOCIOS EN RELACIÓN AL DESARROLLO Y A LA

PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS REALIZACIÓN DE GRANDES PROYECTOS INDUSTRIALES Y COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS SOLODE INFRAESTRUCTURAS; MEDIACION Y CONCLUSION DE DE OFICINA; COMERCIALIZACIÓN POR MEDIO DE MÁQUINAS VALIDEZTRANSACCIONES COMERCIALES PARA TERCEROS; CONSUL- EXPENDEDORAS. Clase: 35. TAS PROFESIONALES DE NEGOCIOS EN RELACIÓN A LA TRA-

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos MITACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES; EJECUCION mil diez. OFICIALTIENE DE TRANSACCIONES COMERCIALES; TODOS LOS SERVICIOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ANTERIORMENTE MENCIONADOS EN PARTICULAR EN CO-

Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, NEXION CON LA ADQUISICION O VENTA EN CORRETAJE veintidós de julio del año dos mil diez. DE BIENES INDUSTRIALES Y DE BIENES DE INVERSION, LA DIARIO CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES INDUSTRIALES Y DE INFRAESTRUCTURAS ASÍ COMO CON LA ADQUISICION Y ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, VENTAS EN CORRETAJE DE MATERIAS PRIMAS, INSTALA- REGISTRADOR. CIONES INDUSTRIALES, MÁQUINAS, SISTEMAS DE MEDICIÓN,

CONTROL Y REGULACIÓN, VEHÍCULOS DE CARRETERA Y

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, FERROVIARIOS, BARCOS Y EQUIPAMIENTO PARA BARCOS, ASÍ COMO EQUIPAMIENTO PARA PUERTOS Y ASTILLEROS. SECRETARIO. Clase: 35. Para: AMPARAR: PLANIFICACIÓN FINANCIERA DE

PROYECTOS; FINANCIACIÓN DE PROYECTOS Y MEDIACION

3 v. alt. No. C002100-3 DE FINANCIACIÓN DE PROYECTOS, EN PARTICULAR EN 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

RELACIÓN AL DESARROLLO DE PROYECTOS INDUSTRIALES La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil

Y DE INFRAESTRUCTURAS ASÍ COMO A LA FINANCIACIÓN diez.

DE LA IMPORTACION Y EXPORTACION DE INSTALACIONES DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la INDUSTRIALES Y COMPLEJAS, MÁQUINAS, VEHÍCULOS DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CARRETERA Y FERROVIARIOS, BARCOS Y EQUIPAMIENTO San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil diez. PARA BARCOS, EQUIPAMIENTO PARA PUERTOS Y ASTILLE-

ROS; CONSULTORÍA FINANCIERA; ADMINISTRACIÓN DE

CAPITAL RIESGO Y CONSULTORÍA EN ADMINISTRACIÓN DE DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

CAPITAL RIESGO. Clase: 36. Para: AMPARAR: CONSTRUCCIÓN; REGISTRADOR.

CONSTRUCCIÓN, PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO

DE INSTALACIONES Y COMPLEJOS INDUSTRIALES Y DE ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, INFRAESTRUCTURAS (EXCEPTUANDO EL SOFTWARE), EN

PARTICULAR EN EL SECTOR DE LA TECNOLOGÍA DE CEN- SECRETARIO. TRALES ENERGÉTICAS, TECNOLOGÍA SOLAR, ENERGÍAS CONSULTA RENOVABLES, QUÍMICA, PETROQUÍMICA, PROSPECCIÓN Y 3 v. alt. No. F029651-3 EXTRACCIÓN DE MATERIAS PRIMAS Y CARBURANTES, ENER- LEGAL GÍA SOLAR TECNOLOGÍA DE CLIMATIZACIÓN, TECNOLOGÍA PARA

DE TRANSPORTE, TECNOLOGÍA DE TELECOMUNICACIONES. No. de Expediente: 2010103703 Clase: 37. Para: AMPARAR: TRANSPORTE; PLANIFICACIÓN Y No. de Presentación: 20100141586 GESTIÓN DE PROYECTOS LOGÍSTICOS EN EL SECTOR SOLODEL CLASE: 43. TRANSPORTE; SERVICIOS DE LOGÍSTICA (TRANSPORTE) VALIDEZ PARA EL ABASTECIMIENTO DE LA INDUSTRIA MANUFAC- EL INFRASCRITO REGISTRADOR TURERA CON MATERIAS PRIMAS, MATERIALES DE PARTI- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO DA Y PIEZAS DE SUMINISTRO, ENOFICIAL PARTICULARTIENE PARA LA JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COR- PORACION INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, INDUSTRIA AUTOMOVILÍSTICA. Clase: 39. Para: AMPARAR: SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PLANIFICACIÓN DE PROYECTOS TÉCNICOS;NO SERVICIOS DE CORPORACION INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y INGENIERÍA; CONSULTORÍA DE INGENIERÍA; INVESTIGACIÓN BARES, S.A. DE C.V., CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- VADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DE INGENIERÍA;DIARIO PLANIFICACIÓN TÉCNICA, DESARROLLO Y COORDINACIÓN DE GRANDES PROYECTOS INDUSTRIALES

Y DE INFRAESTRUCTURAS DE TODO TIPO, EN PARTICULAR

EN LOS SECTORES DE LA TECNOLOGÍA DE CENTRALES

ENERGÉTICAS, TECNOLOGÍA SOLAR, ENERGÍA RENOVABLE,

QUÍMICA, PETROQUÍMICA, PROSPECCIÓN Y EXTRACCIÓN

DE MATERIAS PRIMAS Y CARBURANTES, ENERGÍA SOLAR, Consistente en: Las letras BW y diseño, que servirá para: AMPA- TECNOLOGÍA DE CLIMATIZACIÓN, TECNOLOGÍA DE TRANS- RAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. PORTE, TECNOLOGÍA DE TELECOMUNICACIÓN; DISEÑO DE La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil diez. SOFTWARE Y DESARROLLO DE SOFTWARE. Clase: 42. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 179

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil diez. veintitrés de septiembre del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C002045-3 SECRETARIO.

No. de Expediente: 2010103195 3 v. alt. No. F029653-3 No. de Presentación: 20100140568 CLASE: 31. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARCA DE PRODUCTO LEGAL PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HECTOR MIGUEL MIGUEL ARCHILA, en su calidad de REPRESENTANTE No. de Expediente: 2010103709 LEGAL de ETIQUETAS Y CODIGOS DE BARRA DE EL SALVA- DOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se No. de Presentación: 20100141603 abrevia: ETIBARSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOsolicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CLASE: 03. VALIDEZ MILA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra MILA, que servirá para: AMPARAR: HACE SABER: Que a esta ofi cina OFICIALse ha presentadoTIENE ALVA MA- PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICOLAS, FORESTALES Y RINA VENTURA HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: ANIMALES, VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES en su calidad de PROPIETARIO, solicitandoNO el registro de la MARCA FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALI- DE PRODUCTO, MENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año DIARIO dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil diez.

Consistente en: la frase INOAR COSMETICOS, que servirá para: GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

AMPARAR: SHAMPOO; ACONDICIONADOR; TRATAMIENTO REGISTRADOR.

DE ALISADO; MASCARRILLA DE CABELLO; SHAMPOO ANTI- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, RESIDUOS; Y TRATAMIENTO DE CABELLO. Clase: 03. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C002053-3 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE EDUCACIÓN RESOLUCIÓN No. 255/2010.

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a OSCAR ARMANDO MÉNDEZ GONZÁLEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F001786) CONSULTA

RESOLUCIÓN No. 256/2010. PARA LEGAL Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000 y considerandoSOLO que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General obtenidoVALIDEZ en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a DAYSI PATRICIA GÓMEZ FLORES. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, OFICIALJefe delTIENE Departamento de Acreditación Institucional. NO (Registro No. F001794)

RESOLUCIÓN No. 257/2010. DIARIO Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO CENTRAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 22 de enero de 1997 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Computación, obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO CENTRAL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a CARLOS EMILIO CLARA MENA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F001797) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 181

RESOLUCIÓN No. 258/2010.

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de marzo de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo COLEGIO IOSEPH, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa- mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO IOSEPH, Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, a MARIO LUIS MARTÍNEZ NOLASCO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F001944)

RESOLUCIÓN No. 259/2010. CONSULTA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de febrero de dos mil diez. PARA LEGAL Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Industrial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO POLITÉCNICO HENRY FORD, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha 19 de enero de 1998 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa- mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Industrial Opción Automotores, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO POLITÉCNICO HENRY FORD, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán,SOLO a JOSÉ LUIS GARCÍA PÉREZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. VALIDEZ

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

OFICIALTIENE(Registro No. F001844) NO RESOLUCIÓN No. 260/2010.

Departamento de AcreditaciónDIARIO Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL PROF. JOSÉ LUIS LÓPEZ, Municipio de Morazán, Departamento de Morazán, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL PROF. JOSÉ LUIS LÓPEZ, Municipio de Morazán, Departamento de Morazán, a DEYSI CATALINA VENTURA VELÁSQUEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F001851) 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

RESOLUCIÓN No. 261/2010.

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO DON BOSCO, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO DON BOSCO, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a VICTOR MANUEL MIRANDA SICILIA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F002723)

RESOLUCIÓN No. 262/2010.

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve díasCONSULTA del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SOYAPANGO, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que despuésLEGAL de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Titulo, se ha emitido dictamen técnico favorable,PARA para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SOYAPANGO, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, a JOSÉ MOISES AMAYA DURÁN. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. SOLO RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de VALIDEZAcreditación Institucional.

(Registro No. F001871) OFICIALTIENE

RESOLUCIÓN No. 263/2010. NO Departamento de AcreditaciónDIARIO Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de febrero de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CONCEPCIÓN QUEZALTEPEQUE, Mu- nicipio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, extendido con fecha 22 de diciembre de 2004 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comer- cial Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CHINAMECA, Municipio de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a JOSÉ ROBERTO RUANO FERMÁN. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F001881) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 183

RESOLUCIÓN No. 266/2010.

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo ESCUELA LATINOAMERICANA, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa- mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo ESCUELA LATINOAMERICANA, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a ANA LUISA ESCOBAR RODRÍGUEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F001938)

RESOLUCIÓN No. 268/2010. CONSULTA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de febrero de dos mil diez. LEGAL Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la ResoluciónPARA correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL EL ROSARIO, Municipio de El Rosario, Departamento de La Paz, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL EL ROSARIO, Municipio de El Rosario, Departamento de La Paz, a ANA LISSETH MONDRAGÓN TORRES. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. SOLO VALIDEZ RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

OFICIALTIENE(Registro No. F001964) NO RESOLUCIÓN No. 269/2010.

Departamento de AcreditaciónDIARIO Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO MODELO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que después de verifi car la documen- tación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo LICEO CRISTIANO REVERENDO JUAN BUENO MODELO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a KELVIN BERNARDO MONTERROSA MAJANO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F001985) 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

RESOLUCIÓN No. 270/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN SIMÓN, Municipio de San Simón, Departamento de Morazán, extendido con fecha 29 de enero de 2002 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN SIMÓN, Municipio de San Simón, Departamento de Morazán, a MARÍA DE LA CRUZ SOL GONZÁLEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F001986)

RESOLUCIÓN No 271/2010 CONSULTA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once díasLEGAL del mes de febrero de dos mil diez. PARA Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO DE GUAYMANGO, Municipio de Guaymango, Departamento de Ahuachapán, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO DE GUAY- MANGO, Municipio de Guaymango, Departamento de Ahuachapán,SOLO a JOSÉ ALBERTO REYNOZA RAMOS. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. VALIDEZ

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

OFICIALTIENE(Registro No. F001987)

NO RESOLUCIÓN No. 273/2010

Departamento de AcreditaciónDIARIO Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE NUEVA GUADALUPE, Municipio de Nueva Guadalupe, De- partamento de San Miguel, extendido con fecha 30 de noviembre de 1994 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico Opción Matemática Física, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE NUEVA GUADALUPE, Municipio de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, a WILIAN ALEXANDER CRUZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F002024) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 185

RESOLUCIÓN No. 274/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Mu- nicipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 22 de noviembre de 1996 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salvador, Depar- tamento de San Salvador, a KARLA LISETT LAZO MORENO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F002096)

RESOLUCIÓN No. 275/2010 CONSULTA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil diez. PARA LEGAL Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA ISABEL, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, exten- dido con fecha 20 de diciembre de 1990 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico Opción Matemática Física, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA ISABEL, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a SILVIASOLO PATRICIA PÉREZ DE PAZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. VALIDEZ

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL. OFICIALTIENE (Registro No. F002494)

RESOLUCIÓN No. 276/2010 NO

Departamento de AcreditaciónDIARIO Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo BTO. ANEXO AL TERCER CICLO DE ENSEÑANZA BASICA DE COATEPEQUE, Municipio de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 20 de diciembre de 1990 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Adminis- tración Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo BTO. ANEXO AL TERCER CICLO DE ENSEÑANZA BASICA DE COATEPEQUE, Municipio de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, a BENJAMÍN ARNOLDO OSORIO MENDOZA. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F002281) 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

RESOLUCIÓN No. 277/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ANEXO AL TERCER CICLO ISIDRO ME- NÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 20 de enero de 1989 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ANEXO AL TERCER CICLO ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a BLANCA MARGARITA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F002274)

RESOLUCIÓN No. 278/2010 CONSULTA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince díasLEGAL del mes de febrero de dos mil diez. PARA Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAN PABLO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro SOLOEducativo COLEGIO SAN PABLO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a JAVIER ENRIQUE CASTAÑEDA ROMERO. Para los efectosVALIDEZ de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL. OFICIALTIENE (Registro No. F002076)

RESOLUCIÓN No. 279/2010 NO

Departamento de AcreditaciónDIARIO Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NOCTURNO DE SAN MARTÍN, Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Secretariado, en el Centro Educativo INSTITUTO NOCTURNO DE SAN MARTÍN, Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador, a IRICK YANETH VILLATORO YANES. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F002083) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 187

RESOLUCIÓN No. 280/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo CENTRO DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN EN CIENCIAS COMERCIALES, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo CENTRO DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN EN CIENCIAS COMERCIALES, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a DIANA CA- ROLINA FUENTES ROMERO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F002237)

RESOLUCIÓN No. 282/2010 CONSULTA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez. LEGAL Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la ResoluciónPARA correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO EUCARÍSTICO DEL DIVINO SALVADOR, Municipio de San Vicente, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 12 de diciembre de 1983 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Secretariado, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO EUCARÍSTICO DEL DIVINO SALVADOR, Municipio de San Vicente, Departamento de San Vicente, a MARIBEL VALLE VALDEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESESOLO la presente Resolución en el Diario Ofi cial. VALIDEZ RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

OFICIALTIENE(Registro No. F002232) NO RESOLUCIÓN No. 283/2010

Departamento de AcreditaciónDIARIO Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO POLITÉCNICO EL SALVADOR, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 12 de diciembre de 1988 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Contaduría, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO POLITÉCNICO EL SALVADOR, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a JORGE ANTONIO MÉNDEZ. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F002217) 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

RESOLUCIÓN No. 284/2010

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 19 de enero de 1998 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la le- galidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: En uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico Opción Matemática Física, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a ARNOLDO HUMBERTO ZELAYA AGUILAR. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.

(Registro No. F002258)

RESOLUCION No. 285/2010. CONSULTA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO CATÓLICO PRESBÍTEROLEGAL HIGINIO TORRES, Municipio de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, extendido con fecha 26 de noviembrePARA de 2007 y considerando que después de verifi car la documen- tación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO CATÓLICO PRESBÍTERO HIGINIO TORRES, Municipio de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, a JULIO CÉSAR CÓRDOVA OSORIO. Para los efectos de ley. PUBLÍQUESE la SOLOpresente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILESVALIDEZ DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

OFICIALTIENE(Registro No. F002204)

RESOLUCION No. 287/2010. NO

DepartamentoDIARIO de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE MONSERRAT, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE MONSERRAT, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a BLANCA OLIVIA CAMPOS LÓPEZ. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F002270) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 189

RESOLUCION No. 289/2010.

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO GUSTAVO ADOLFO BECQUER, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General en el Centro Educativo COLEGIO GUSTAVO ADOLFO BECQUER, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a MARIEL GUADALUPE RIVERA CARDOZA. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F002298)

RESOLUCION No. 290/2010. CONSULTA Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EL TRÁNSITO, Municipio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 30 de noviembre de 1989 y considerando que despuésLEGAL de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable,PARA para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EL TRÁNSITO, Municipio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, a JOSÉ WILFREDY ROQUE CARRANZA. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. SOLO RICARDO AQUILESVALIDEZ DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F002315) OFICIALTIENE NO RESOLUCION No. 291/2010.

DepartamentoDIARIO de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE APOPA, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría en el Centro Educativo INSTI- TUTO NACIONAL DE APOPA, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, a ALCIRA BELLA FLOR ACOSTA PORTILLO. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F002339) 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389

RESOLUCION No. 292/2010.

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO LA DIVINA PROVIDENCIA, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1984 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico Opción Matemática Física en el Centro Educativo COLEGIO LA DIVINA PROVIDENCIA, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ANA LIDIA SÁNCHEZ CANIZALEZ. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F002550)

RESOLUCION No. 293/2010. CONSULTA

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondienteLEGAL en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo ESCUELA CRISTIANA MARANATHA,PARA Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la le- galidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General en el Centro Educativo ESCUELA CRISTIANA MARANATHA, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a EVELYN PATRICIA SOMOZA ESPAÑA. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. SOLO

RICARDO AQUILESVALIDEZ DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

OFICIALTIENE(Registro No. F002440) NO

RESOLUCION No. 294/2010. DIARIO Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los quince días del mes de febrero de dos mil diez. Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha 20 de noviembre de 1980 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Contaduría en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a SILVIA AMÉRICA HERNÁNDEZ RIVAS. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F002454) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 21 de Octubre de 2010. 191

RESOLUCION No. 296/2010.

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo COLEGIO EL ESPÍRITU SANTO, Municipio de San Salvador, Depar- tamento de San Salvador, extendido con fecha 26 de noviembre de 1999 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría en el Centro Educativo COLEGIO EL ESPÍRITU SANTO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a NANCY BELINDA LAZO MAJANO. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F002652) CONSULTA

RESOLUCION No. 297/2010. PARA LEGAL

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efectoSOLO de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Orientación Docente obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE JUCUAPA, Municipio de Jucuapa, Departamento de Usulután, extendido con fecha 22 de noviembre de 1996 y considerandoVALIDEZ que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Orientación Docente en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE JUCUAPA, Municipio de Jucuapa, Departamento de Usulután, a MARÍA HAYDEÉ CASTRO COREAS. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. OFICIALTIENE

RICARDO AQUILES DIAZ, NOJefe del Departamento de Acreditación Institucional.

DIARIO (Registro No. F002534)

RESOLUCION No. 298/2010.

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 389 uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial Opción Secretariado en el Centro Educativo CENTRO ESCOLAR GENERAL FRANCISCO MORAZÁN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a INÉS ADELA MARTÍNEZ OSEGUEDA. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F002912)

RESOLUCION No. 299/2010.

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 28 de noviembre de 1991 y considerando que despuésCONSULTA de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración Opción Contaduría en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENÉNDEZ, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel, a OTTO WILBERT MOLINA PORTILLO. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el DiarioPARA Ofi cial. LEGAL

RICARDO AQUILES DIAZ, Jefe del DepartamentoSOLO de Acreditación Institucional.

(Registro No.VALIDEZ F002544)

OFICIAL RESOLUCION No. 300/2010. TIENE

Departamento de Acreditación Institucional,NO Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller IndustrialDIARIO obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL HEROES DEL BRASIL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 1989 y considerando que después de verifi car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Industrial Opción Automotores en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL HEROES DEL BRASIL, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a CARLOS EMMANUEL DE JESÚS VALLE MARTÍNEZ. Para los efectos de ley. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

Jefe del Departamento de Acreditación Institucional.

(Registro No. F002702)

Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.