Un Superregional Marcado Por La Revolución Asturiana

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Un Superregional Marcado Por La Revolución Asturiana Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Un Superregional marcado por la revolución asturiana Autor: Luis Sánchez López Cuadernos de fútbol, nº 100, julio 2018. ISSN: 1989-6379 Fecha de recepción: 04-06-2018, Fecha de aceptación: 16-06-2018. URL: https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/2018/07/un-superregional-marcado-por-la- revolucion-asturiana/ Resumen Por primera vez, en la zona de Asturias y Galicia se mancomuna el torneo, participando tres equipos por región. Por los hechos ocurridos en Asturias en octubre de 1934, el campeonato acabó dividiéndose en dos triangulares, una por región. Palabras clave: Asturias, Campeonatos Superregionales, futbol, Galicia, historiaRevolución de octubre de 1934 Abstract Keywords:Revolution of October 1934, History, Football, Superregional Championships, Asturias, Galicia For the first time in the areas of Galicia and Asturias a joint tournament is played, with three teams per region. Due to the events happened in Asturias during the Revolution of 1934, the championship would eventually be divided in two triangular tournaments, one for each region. Date : 1 julio 2018 1 / 9 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol 1. La Superregional y el grupo galaico-astur En septiembre de 1934 se inician en todo el Estado los torneos superregionales, los cuales servían como clasificatorios para acceder al Campeonato de España (equivalente a la Copa del Rey). Dichos torneos eran organizados por las federaciones regionales, y hasta que se organiza el campeonato nacional de liga (temporada 1928-29), gozaban de un gran prestigio. Por primera vez, en la zona de Asturias y Galicia se mancomuna el torneo, participando tres equipos por región. Por parte gallega, toma parte de la competición el Club Deportivo de La Coruña, el Racing de Ferrol y el Club Celta de Vigo. Representando a la federación asturiana compitieron el Sporting de Gijón, el Oviedo Football Club y el Stadium Avilesino. Hay que recordar que durante la época republica los símbolos o distinciones monárquicos o reales se eliminaron de los nombres oficiales. Cabe destacar, que es la temporada siguiente a la participación de la selección española en el Mundial de Italia, en la cual, la selección cayó de forma sospechosa ante la anfitriona, después de un partido de desempate condicionado por el anterior. En el Estadio Berta de Florencia se alinearon con Ricardo Zamora en portería (primer portero en parar un penalti en un mundial), Ciriaco, Jacinto Quincoces, Leonardo Cilaurren, Muguerza, Lecue, Lafuente, Iraragorri, Isidro Lángara, Regueiro (autor del único gol español) y el extremo izquierdo del Athletic de Bilbao, Guillermo Gorostiza. Durante el partido, a medida que Zamora rechaza toda intentona italiana, los locales utilizan el juego sucio bajo la pasividad del árbitro belga Luis Baert. Según las crónicas, el gol italiano, marcado por Ferrari un minuto antes de finalizar el primer tiempo, fue gracias a un placaje sobre el mencionado portero. Al día siguiente, la selección española sucumbió por diferentes factores, alineando un once bastante mermado, empezando por la portería, donde Nogués substituyó a Zamora. Isidro Lángara, el goleador del Real Oviedo, que había marcado dos goles en la victoria frente a Brasil, con una de las mejores medias goleadoras de la historia del fútbol español, tampoco pudo jugar el partido a causa de la lesión que le produjeron las entradas 2 / 9 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol de los italianos, hecho que condicionó y que quizás hubiese cambiado el destino del partido y de la competición. Zamora, Quincoces y Cilaurren figuraron en el mejor 11 de la competición (VV.AA., 2018). A su llegada, los jugadores fueron recibidos de forma apoteósica, arropados por el calor de la gente ante la decepción de la derrota. Isidro Lángara sería una de las figuras de esa temporada en la Superregional, tanto en el aspecto goleador, como su participación en los hechos de octubre. Su equipo vencería en el triangular regional asturiano, tras la división del mancomunado como consecuencia de la insurrección asturiana durante el mes de octubre de 1934, siendo vital marcando seis tantos. Pero también participó en la defensa de edificios emblemáticos de la ciudad de Oviedo, defendiéndolos de los actos insurreccionales que se estaban sucediendo. 2. La crisis del gobierno Lerroux, ascenso de la CEDA y la revolución de octubre Tras las elecciones de 1933, Alejandro Lerroux (radicales) forma gobierno en minoría, apoyados por la CEDA de Gil-Robles (católicos conservadores, legalistas y de derechas y que habían sacado más escaños que los radicales), pero en octubre de 1934 le retiran el apoyo, iniciando una crisis gubernamental. Niceto Alcalá Zamora, presidente de la República, exige la entrada en el gobierno de tres ministros cedistas, ante la oposición de los socialistas. Finalmente, se forma un gobierno con nueve ministros radicales, tres cedistas, dos agrarios y un liberal demócrata. El gobierno nacía en un contexto social que veía con malos ojos dicha formación. Se rumoreaba ya una proclamación catalana de la III República, circulando noticias de una huelga general en las calles de Barcelona y Madrid, adoptándose la censura de prensa como medida preventiva. Los presagios se hacen efectivos en Cataluña, proclamando Lluís Companys, president de la Generalitat de Cataluña, el Estado Catalán dentro de la República Federal Española, la tarde del 6 de octubre de 1934. Aplicando la Ley de Orden Pública del año anterior, el gobierno proclamó el estado de guerra, iniciándose las acciones revolucionarias por las calles y los enfrentamientos armados contra la infantería y regimiento de artillería. La insurrección se sofocó rápidamente, acabando con varios políticos presos, entre ellos, Lluís Companys y Carles Pi i Sunyer, alcalde de Barcelona. 3. La revolución de octubre en Asturias y la suspensión de la competición La Superregional de la temporada 1934-35 en la zona galaico-astur no solo fue especial por ser la primera mancomunada, sino que también le afectó el estallido de la insurrección de octubre de 1934, que tuvo sus efectos más importantes en Cataluña y sobre todo en Asturias. Desde la Real Federación Española se dictaminó la suspensión de la jornada del domingo 7 de octubre, aunque hubo territorios donde sí se jugó, y otros donde la insurrección no tuvo fuerza ni importancia (o no la hubo). El diario El Comercio, en su edición del viernes 5 de octubre anunciaba la jornada del domingo como si nada ocurriera. 3 / 9 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol La insurrección obrera explota a causa de la huelga general revolucionaria decretada el día 5 de octubre, formándose un movimiento armado organizado por los socialistas. Uno de los motivos de que dicha insurrección triunfase en territorio asturiano fue por la unión de la CNT a la alianza obrera, de la cual formaban parte la UGT y el PSOE. Oviedo estuvo nueve días en poder de los rebeldes, en Avilés se quemaron muchos edificios emblemáticos y en Gijón se produjeron bombardeos. Aparte, hubo secuestros de autoridades como la del ex ministro Pedregal. Tal y como nos narra la crónica de El Comercio del jueves 18 de octubre de 1934, Isidro Lángara participó en el quinto día de la insurrección, defendiendo de los asaltantes la Casa Blanca de la Calle Uría. El delantero cumplía el servicio militar en el Tercer Regimiento de Infantería, y durante algunos días, corrió el bulo de que había fallecido en la defensa. Pero no fue el único futbolista que fue protagonista en los hechos acaecidos en Asturias. Miguel Durán, conocido popularmente como Pololo, gozaba retirado del mundo del fútbol, después de hacer carrera como un gran zaguero en el Athletic de Madrid y Real Oviedo. Ingeniero de profesión, trabajaba junto a su padre en la Unión Española de Explosivos, en la Felguera, zona industrializada en el concejo de Langreo. Dicha empresa, fue objetivo primordial de la CNT para conseguir explosivos, básicos para que la insurrección triunfara. Pololo, ante una situación de pérdida del control de la empresa, decidió defender a su familia, cogiendo a su mujer e hija, subiéndolas a una furgoneta de la empresa y buscar un lugar seguro. Decisión que resultó trágica, porque en su empresa de alejarse del peligro fue interceptado por un grupo de obreros que dispararon a la furgoneta del zaguero. Resultó herido, pero pudo proseguir la marcha hasta dejar a salvo a su familia, aunque días más tarde, le costaría perder la vida (Lara, 2017). 4. La división de los grupos Superregionales Como consecuencia de los hechos revolucionarios que se desarrollaron en Asturias, la Federación Española de Fútbol acepta, el 23 de octubre, que se jueguen los partidos de estas dos regiones por separado, evitándose de este modo los desplazamientos y las posibles incidencias que pudiesen surgir en los mismos. El Comité de Competición regional es el que acabará ratificando y ejecutando la división territorial. Prácticamente la totalidad de los partidos que se disputaron con anterioridad a la suspensión del campeonato, fueron anulados, a excepción de algunos que sirvieron para agilizar la clasificatoria, la cual finalizaría más tarde de lo esperado y perjudicaba la celebración de los campeonatos estatales. De este modo, hubo dos campeones, un gallego y otro asturiano. 4.1. El campeonato gallego La competición se reanudó con una victoria del Celta sobre el Racing de Ferrol en Balaídos, por 2 a 0, con goles de Caramelero y Venancio. El primer “clásico” gallego se disputó el 4 de noviembre de 1934, en Balaídos, con el escandaloso 4 / 9 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol resultado de 9 a 2 favorable a los locales. La gran delantera viguesa formada por Venancio, Nolete, Gonzalo y Caramelero fueron los autores de los goles. Por parte coruñesa, Chas y Chacho pusieron los goles de la honra.
Recommended publications
  • Gabriel Paulista
    GABRIEL PAULISTA: EQUIPOS: Vitoria, Villarreal, Arsenal, Valencia LIGA 1ª: 30 partidos (18/30 19/) COPA: 6 partidos (18) TOTAL: 36 partidos Lo primero que quizá haya que advertir es que Paulista no es un apellido, sino el adjetivo que en Brasil añaden a los que nacieron en Sao Paulo; como ocurría con Marcelinho Carioca (de Rio) o Fernando Baiano (de Bahía). El jugador se llama de verdad Gabriel Armando de Abreu (1990) y es un defensa central longilíneo que siempre parece enfadado sobre la hierba. Su posición no es la idónea para optar a Míster Simpatía –fuera del campo dicen que es un tipo encantador; y desde luego sale sonriente en todas las fotos‐ y a lo mejor sólo se trata de expresión concentrada, pero cuadra con la que parece su concepción del fútbol: un juego en el que unos se dedican a lanzar pelotas y otros, entre los que se cuenta, las interceptan. No significa que no sepa manejarla, pero da la sensación de que no le gusta. Sólo de vez en cuando se anima a dar unas zancadas al frente –los comentaristas lo llaman salir de la cueva, como si los centrales fuesen trogloditas‐ pero acaba por pasarla sin ir más allá. Por lo demás resulta un defensa de fiar, a quien sólo se le cruza un cable muy de cuando en cuando; que gustó mucho en Villarreal, algo menos en Londres hasta que una lesión lo mermó y que aquí parece sólidamente instalado sin contradicción de la grada. GAGO, Fernando: EQUIPOS: Boca Juniors, Real Madrid, Roma, Valencia, Vélez Sarsfield, Boca Juniors LIGA 1ª: 18 partidos (13/13) COPA: 1 partido (13) EUROPA: 4 partidos (13) TOTAL: 18 partidos Cuando los dorsales indicaban posiciones algunos se preguntaban porque el número 5 valía por defensa central.
    [Show full text]
  • Elnàsticjuegacon12
    MUNDO DEPORTIVO Domingo 12 de septiembre de 2004 FUTBOL 2ª DIVISION A 39 El técnico granate Luis César ha estado doce temporadas en el Racing de Ferrol Recibe a un Málaga B que todavía no ha visto puerta El Nàstic juega con 12 El Lleida, a la 'caza' Gimnàstic-Racing Ferrol del segundo triunfo Nou Estadi, 18.00 horas Felip; David García, Dani Tortolero, Lusarreta, Ibon Begoña; Serrano, Abel Buades; Codina, Diego Torres, Iván Ania; Bolo Lleida-Málaga B nos visto perder ante el Racing de Camp d'Esports, 19.00 horas Suplentes: Valencia (p), Fernando, Medina, Alfonso Sánchez, Ferrol el primer partido”. Manolo Martrínez, Pinilla y Diego Ribera. Edu; Bruno, Català, Txema, Dorado; Sergio, Rubén, Bello Amigo; Diallo, Jaio, Tena, Vosahlo; Carlos, Darmon, Borrell, Stankovic; Santos, Nakor Por su parte, el Málaga B viajó Curro Vacas, Moreno; Jorge Pina, Mario Bermejo Suplentes: Rangel (p), Pelegrí, Crusat, Herrón, Oscar Garcia, necesitado de puntos. El técnico Suplentes: Escalona (p), Juanlu, Miguel Cobas, Juanito, Lesaun y Arnal Gramnon y Flavio Goitia; Baraja, César Navas, Silva, Rubén; Diego Castro, Usero, Antonio Tapia recupera a dos ju- Árbitro: Arcas Piqueres (Comité Valenciano) Iván Hernández, Perico; Abel; Paco Esteban. gadores importantes que se per- Suplentes; Javi Muñoz (p), Jesús Gámez, Armando, Calderón, Fininho, Ador y Dopico dieron la pasada jornada por san- Enric Pujol TARRAGONA Árbitro: Delgado Ferreiro (Comité Vasco) ción, como son el defensa César HGHGGHG EL FERROL Navas y el centrocampista Dopi- Carmelo Moncayo LLEIDA co, aunque
    [Show full text]
  • Karriere-Tore (Verein, Nationalteam)
    KARRIERE-TORE (Verein + Nationalteam) Stand: 15.07.2021 Gesamt 1. Liga Div. Ligen Cup / Supercup Int. Cup Länderspiele Torschütze geb.Land Liga Karriere Sp. Tore Qu. Sp. Tore Qu. Sp. Tore Qu. Sp. Tore Qu. Sp. Tore Qu. Sp. Tore Qu. 1 Pelé Edson Arantes 1940 BRA1 BRA,USA 1957-1977 854 784 0,92 237 137 0,58 412 470 1,14 96 76 0,79 18 24 1,33 91 77 0,85 2 Cristiano Ronaldo 1985 POR1 POR,ENG,ESP,ITA 2002-2021 1073 783 0,73 610 479 0,79 - - - 92 51 0,55 192 144 0,75 179 109 0,61 3 Josef Bican 1913 AUT1/CSR1 AUT,CSR 1931-1955 492 756 1,54 216 260 1,20 165 313 1,90 61 130 2,13 15 15 1,00 35 38 1,09 4 Lionel Messi 1987 ARG1 ESP 2004-2021 929 748 0,81 520 474 0,91 - - - 100 70 0,70 158 128 0,81 151 76 0,50 5 Romário de Souza 1966 BRA2 BRA,NED,ESP,QAT,AUS 1985-2007 956 736 0,77 424 293 0,69 278 246 0,88 113 92 0,81 71 50 0,70 70 55 0,79 6 Ferenc Puskás 1927 HUN1/ESP1 HUN,ESP 1943-1966 717 706 0,98 529 514 0,97 - - - 52 66 1,27 47 42 0,89 89 84 0,94 7 Gerd Müller 1945 GER1 GER,USA 1965-1981 745 672 0,90 498 403 0,81 26 33 1,27 80 98 1,23 79 70 0,89 62 68 1,10 8 Zlatan Ibrahimovic 1981 SWE1 SWE,NED,ITA,ESP,FRA,ENG,USA 1999-2021 954 565 0,59 586 385 0,66 26 12 0,46 80 49 0,61 144 57 0,40 118 62 0,53 9 Eusébio Ferreira 1942 POR2 MOZ,POR,USA,MEX 1960-1977 593 555 0,94 361 339 0,94 32 39 1,22 61 79 1,30 75 57 0,76 64 41 0,64 10 Jimmy McGrory 1904 SCO1 SCO 1922-1938 547 550 1,01 408 408 1,00 - - - 126 130 1,03 6 6 1,00 7 6 0,86 11 Fernando Peyroteo 1918 POR3 POR 1937-1949 351 549 1,56 197 329 1,67 91 133 1,46 43 73 1,70 - - - 20 14 0,70 12 Uwe Seeler 1936
    [Show full text]
  • Elracingferrolhacevalersu Rentayyaestáensegunda
    MUNDO DEPORTIVO Domingo 24 de junio de 2007 FUTBOL 25 ELIMINATORIA A SEGUNDA DIVISIÓN A (VUELTA) REGLAMENTO ELIMINATORIA A SEGUNDA A (VUELTA) Grupo A Sevilla Atlético-Burgos (0-0) 18.00 (Espiñeira Pello) Grupo B El Racing Ferrol hace valer su Huesca-Córdoba (0-2) 18.30 (Sánchez Maroto) Grupo C Alicante-Racing Ferrol (0-2) ayer Grupo D renta y ya está en Segunda Eibar-Rayo Vallecano (0-1) 19.30 (Llorente Carcedo) ELIMINATORIA A SEGUNDA B (VUELTA) Alicante, 1 Grupo 1 Unanua, Calderón, Germán (Xavi Torres, min. 89),Pelegrín, Ricardo Cavas, Fernando (Eloi, min. 63), Tito, Azkoitia, José Polideportivo Ejido B-Gavà (2-3) 11.30 (Pavone, min. 73), Capi y Borja. (Fuentes Madrigal) Racing Ferrol, 0 Grupo 2 Queco Piña, Repi (Moisés Pereiro, min. 86), Jonathan Martín, Noja-Lucentino (1-1) 18.00 Pepe Mel, entrenador del Rayo FOTO: MORATA Karmena, Manolo, Lamatina (Diego Piñeiro, min. 86), Keita, Medina, Corredoira, Cohen y Jonathan Carril (Prohorenkovs, min. (Ibernia Ugarte) 66). Grupo 3 Gol: 1-0, Capi (min. 31). Alcalá-Girona (1-2) 12.00 Incidencias: Partido disputado en el Estadio José Rico Pérez, (López Díaz) El Rayo va a ante unos 12.000, de los cuales, aproximadamente 300 eran Grupo 4 aficionados del Racing de Ferrol. Árbitro: Hernández Hernández, del Colegio Canario, que estuvo Caudal-Sabadell (0-4) 18.30 Ipurúa con una mal. Mostró cartulina amarilla a los locales Pelegrín, Azkoitia y (Iglesias Villanueva) Capi, así como a los visitantes Jonathan Martín, Karmena, Grupo 5 Lamatina, Keita, Medina,Moisés Pererio y Prohorenkovs. Torrevieja-Fuerteventura (0-1) 18.30 mínima ventaja (Royo García) José Manuel Penadés ALICANTE Grupo 6 Eibar-Rayo Vallecano Reus-Betis B (0-2) 19.00 Campo: Estadio Ipurúa 19.30 (ETB-1) n El Racing de Ferrol logró el as- (Ainzúa Zabalza) Zigor, Fagoaga, Alaña, Gurrutxaga, Etxabe, Lombraña, Rubén Grupo 7 García, Xabi Eizagirre, Codina, Romo e Iñigo.
    [Show full text]
  • CF Reus Deportiu
    el rival CF Reus Deportiu CF REUS DEPORTIU Porters: Edgar Badia i Aitor Embela Defenses: A. Benito, Ángel Martínez, Eliseu Cassamá, Dinis Almeida, Miguel Marín, Moyano i Jesús Olmo Migcampistes: Álex Colorado, Ramón Folch, López Garai, Óscar Rico, Rafa Garcia i Vítor Silva Davanters: David Haro, Edgar Hernández, Fernando Rodríguez, Fran Carbia i Ricardo Vaz Entrenador: Natxo González Quan parlem del CF Reus Depor- vertebral amb Edgar Badia, Moyano, Precedents esperançadors tiu ens referim a un dels equips més Olmo, Folch, Colorado, Óscar Rico i Com a històrics del futbol català que potents del grup, tal i com demos- un Edgar Hernández en plena ratxa són, UE Olot i CF Reus Deportiu s’han tren els seus resultats. La temporada golejadora amb 11 dianes. Aquest enfrontat un bon grapat de cops a la passada ja va ser esplèndida al Baix curs hi han afegit reforços de nivell Garrotxa. La primera vegada va ser el Camp, acabant en tercera posició i com David Haro, Fernando, Benito o curs 1948-49, i des d’aleshores s’han disputant un play-off en el qual el López Garai, arribat en el mercat d’hi- acumulat un total de 10 victòries olo- Racing de Ferrol els va eliminar. Com vern. Una plantilla compensada, física, tines, 10 empats i 4 triomfs reusencs. que si una cosa funciona val més no però també amb dosis de talent per En l’últim enfrontament a l’Estadi, el tocar-la, els roig-i-negres han apos- fer somiar a la parròquia reusenca. De gener de l’any passat, els tres punts es tat per la continuïtat, començant per moment, els números canten i el Reus van quedar a casa gràcies a un solitari la banqueta, amb l’experimentat Na- és segon amb 45 punts, disparat cap gol de Carlos Martínez.
    [Show full text]
  • Weekend Football Results Weekend Football
    Issued Date Page WEEKEND FOOTBALL RESULTS 21/02/2021 10:11 1 / 4 INFORMATION INFORMATION INFORMATION RESULTS RESULTS RESULTS GAME CODE HOME TEAM AWAY TEAM GAME CODE HOME TEAM AWAY TEAM GAME CODE HOME TEAM AWAY TEAM No CAT TIME HT FT No CAT TIME HT FT No CAT TIME HT FT Saturday, 20 February, 2021 Saturday, 20 February, 2021 Saturday, 20 February, 2021 6231 JAPSC 06:35 2:0 3:2 KAW. FRONTALE GAMBA OSAKA 6017 DEND2 13:00 : : B 1908 AMAGER VORDINGBORG IF 6200 ITW1 14:00 : 0:0 INTER MILANO U19 JUVENTUS TORINO U19 6496 AUFA 07:00 : : CALOUNDRA FC ROCKVILLE ROVERS FC 6018 TAN 13:00 1:0 3:0 KMC FC KAGERA SUGAR 6201 AZE 14:00 2:1 2:2 KESHLA FK (AZE) ZIRA FK 6192 AUWW 07:05 : 0:2 NEWCASTLE JETS MELBOURNE VICTORY F.. 6019 THAI1 13:00 1:2 1:3 RATCHABURI FC MUANG THONG UNITED 6202 ETH 14:00 2:0 4:2 SAINT GEORGE FC ADAMA CITY FC 6497 AUFA 08:00 2:0 6:0 KINGSCLIFF DISTRICT FC ANNERLEY 6098 ICEGB 13:00 2:0 8:2 KR REYKJAVIK FRAM 6203 UKR 14:00 0:1 0:1 FC MARIUPOL FC ZORYA LUGANSK (U.. 6001 AU 08:05 2:0 4:1 WESTERN UNITED FC MACARTHUR FC 6196 IRA2 13:00 1:1 1:1 FAJR SEPASI FC HAVADAR SC 6249 SPAM6 14:00 1:2 3:3 CD MARINO YOUTH CD TENERIFE 6193 ETH 09:00 0:0 0:0 ETHIOPIA BUNNA HADIYA HOSAHINA FC 6197 THAI2 13:00 : : AYUTTAYA UNITED UDON THANI FC 6250 ALB 14:00 1:0 1:0 KF LACI (ALB) KS KASTRIOTI KRUJE 6498 RUSNWC 09:00 : : ALMAZ-ANTEY FC ZVEZDA 6241 SPAM1 13:00 2:0 4:0 RC DEPORTIVO LA COR.
    [Show full text]
  • Uefa Champions League
    UEFA CHAMPIONS LEAGUE - 2017/18 SEASON MATCH PRESS KITS Fußball Arena München - Munich Tuesday 5 December 2017 20.45CET (20.45 local time) FC Bayern München Group B - Matchday 6 Paris Saint-Germain Last updated 04/12/2017 03:23CET UEFA CHAMPIONS LEAGUE OFFICIAL SPONSORS Head coach 2 Legend 3 1 FC Bayern München - Paris Saint-Germain Tuesday 5 December 2017 - 20.45CET (20.45 local time) Match press kit Fußball Arena München, Munich Head coach Jupp Heynckes Date of birth: 9 May 1945 Nationality: German Playing career: VfL Borussia Mönchengladbach (twice), Hannover 96 Coaching career: VfL Borussia Mönchengladbach (twice), FC Bayern München (four times), Athletic Club (twice), Eintracht Frankfurt, CD Tenerife, Real Madrid CF, SL Benfica, FC Schalke 04, Bayer 04 Leverkusen • One of the best strikers in Bundesliga history, Heynckes hit 220 goals in 369 games for Mönchengladbach and Hannover between 1964 and 1978; won four titles and a German Cup with Mönchengladbach and was the league's top scorer in 1974 (30 goals) and 1975 (27). • Aged 34, replaced Udo Lattek as Mönchengladbach coach in 1979; mentored Lothar Matthäus but failed to win any trophies, losing to Bayern in the 1983/84 German Cup final and reaching the 1986/87 UEFA Cup semi-finals. Replaced Lattek again in 1987, this time at Bayern, winning 1989 and 1990 titles; club general manager Uli Hoeness called his decision to sack Heynckes in October 1991 "the biggest mistake of my career". • Moved to Spain, first with Athletic then led Tenerife to the 1996/97 UEFA Cup semi-finals, earning a season at Madrid, whom he led to glory in the 1997/98 UEFA Champions League but left that summer.
    [Show full text]
  • Excursions from Ferrol 7
    Ferrol tourist office Panoramic view Bike station URBAN & CULTURAL Tourist Office Restaurants area Bike rental Hotel accomodation Shopping area Bike lane Boats Ferrol estuary Taxi Walk Start of Saint James Tourist train Transfer station Way Religious building Cruise ships Saint James Way Start of pilgrimage Museum/ culture Car park route to San Andrés de Teixido Modernism Petrol station Ferrol Tourist Office Magdalena, 56 - T 981 944 272 Tourist Information Point Peirao de Curuxeiras Beach For children www.ferrol.es/turismo [email protected] Find out more! Published by: Arquivo Turgalicia, Arquivo Turismo de Santiago, Sociedade Mixta de Turismo de Ferrol Arquivo Centro Torrente Ballester Produced by: Layout: Gráficas de Cariño, S.L. Item-Aga Photography: Translated by: Ovidio Aldegunde, Juan Balsa, José Balsa, Adolfo Linkinter Enríquez, Xurxo Lobato,María López Faraldo, Margen Fotografía (Alberto Suárez/Tino Viz), Legal deposit: C 1039-2011 Please note that All information supplied in this brochure is subject to change and is based on the information avai - lable at the time of going to press. Turismo de Ferrol cannot be held responsible for any future chan - ges. Please contact Turismo de Ferrol to obtain the latest information. 0 Table of contents and credits 1 · 10 reasons to visit Ferrol............................ ....................................... 01 2 · Walks ................................................................................................. 07 3 · 48 hours in Ferrol ..............................................................................
    [Show full text]
  • Uefa Europa League Season 2009/10 Match Press Kit
    UEFA EUROPA LEAGUE SEASON 2009/10 MATCH PRESS KIT Club Brugge KV Valencia CF Jan Breydel, Bruges Thursday 18 February 2010 - 19.00CET (19.00 local time) Matchday 7 - Round of 32, first leg Contents Match background.........................................................................................2 Team facts.....................................................................................................5 Squad list.......................................................................................................7 Head coach....................................................................................................9 Fixtures and results......................................................................................10 Match-by-match lineups...............................................................................13 Match officials...............................................................................................16 Competition information...............................................................................17 Legend.........................................................................................................18 This press kit includes information relating to this UEFA Europa League match. For more detailed factual information, and in-depth competition statistics, please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at: http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Club Brugge KV - Valencia CF Thursday 18 February 2010 - 19.00CET (19.00 local time) MATCH
    [Show full text]
  • Carta Deespaña
    www.mitramiss.gob.es/cartaespana Carta de España Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social Septiembre - Octubre 2018 - Octubre Septiembre / 751 RAICEX: La ciencia española en el exterior La ministra Valerio visita Argentina / Valverde, campeón del mundo / Museo del Prado: 200 años / Vitoria y la Rioja Alavesa Carta de España COCINA Edita La calidad de sus caldos se debe, en gran medida, al suelo arcillo-calcáreo Consejo editorial (excelente para que las cepas absor- Secretaria de Estado de Migraciones lectores ban la humedad necesaria), al clima Secretaría General de Inmigración y Emigración Dirección General de Migraciones y a la ubicación de los viñedos tras Gabinete de Comunicación del Ministerio de 4 la Sierra Cantabria (que protege las Trabajo, Migraciones y Seguridad Social Organización viñas de los vientos fríos del Norte y Redacción territorial permite que la cepa aproveche mejor Directora: de España el calor) Rosa María Escalera Rodríguez Los vinos tintos son el producto más Redacción: actualidad característico de Rioja Alavesa. Tienen Pablo Torres Fernández (Actualidad y Cultura) un color brillante y vivo, un fi no aroma, Carlos Piera Ansuátegui (Emigración y Cierre) MEMORIA GRÁFICA 10 un sabor afrutado y un paladar agrada- Edición on line: Elecciones al Fernando Díaz Suárez Parlamento de ble. Su graduación oscila entre los 11 y Fotografía: Andalucía del 2 de los 13 grados. J. Antonio Magán Revuelta 20-21 L R, diciembre de 2018 Se dan cuatro tipos de vino: el tinto del Colaboradores: año o vino joven que sigue el método tradi- Jeanette Mauricio (Noruega), Pablo San Román D (Francia), Belén Alarcón (Italia), Ángela Iglesias 12-13 cional de maceración carbónica.
    [Show full text]
  • Cerillas Temporada 1936-37
    Cerillas Temporada 1936-37 Monopolio de cerillas y fósforos, 1936 Serie de dibujos y fotografías de los jugadores de fútbol de la Temporada 1936- 37, que no se disputó al estallar la Guerra Civil, y que constituían la parte delantera de las cajas de cerillas del “MONOPOLIO DE CERILLAS Y FÓSFOROS” de la Hacienda Pública. En la parte superior del rectángulo que contiene al jugador aparece la leyenda “TEMPORADA 1.936-1.937” y en la parte inferior el número de la serie y el nombre del jugador. Las dimensiones del rectángulo son 3 x 4’5. Colección muy rara e interesante. Otro detalle que añade dificultad a la serie es la no especificación de los equipos a los que pertenecen los jugadores. Al dorso se indica que de forma aleatoria pueden aparecer vales canjeables por décimos de lotería de 3 pesetas. Además hace referencia a que con los retratos de los 3 x 4,5 cms futbolistas se podrán conseguir otros regalos. Lateral de una de las cajitas C. D. Sabadell (24-38) 24 Manuel Parera 25 Angel Carvet 26 José Morral 27 Antonio Sangüesa 28 Vicente García (Elche C. F.) 29 Valentín Font 30 Alfonso Romeu 31 Pedro Florenza 32 Blas Velarde 33 Miguel Gual Dorso de una de las cajitas de cerillas 34 Juan Masip 35 Francisco Moya 1 Tomás Aguirre 36 Salvador Blanch 2 José Silvosa 37 Liberto Folch Versión fotográfica 3 Emilio Pérez 38 Jaime Esteve 3 x 4’5 cms. 4 Angel García Coca 39 Manuel Torres 5 Sabino Aguirre 40 Manuel Bueno 58 Severiano Goiburu 6 Román Arrieta 41 C.
    [Show full text]
  • The Role of Football in Spain
    THE PHENOMENON OF FÚTBOL IN SPAIN: A STUDY OF FÚTBOL IN SPANISH POLITICS, LITERATURE AND FILM Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Timothy Joseph Ashton, M.A. Graduate Program in Spanish & Portuguese The Ohio State University 2009 Dissertation Committee: Samuel Amell, Advisor Ignacio Corona Dionisio Viscarri Copyright by Timothy J. Ashton 2009 Abstract This investigation serves to demonstrate the multifaceted connection that the sport of fútbol has with certain aspects of Spanish society, namely, this cultural phenomenon’s long relationship with Spanish politics, literature and film. Since the formation of Spain’s very first club teams, the sport of fútbol has always demonstrated a strong connection with Spain’s historical socio-political disputes. These disputes have become essential elements in making up the very fabric of Spain and range from questions of nationhood, to questions of identity, culture, politics, ideologies and economy. Throughout this study, I address the dispute that has been taking place between the intellectual classes and the fútboling community and defend that although the relationship between intellectuals and fútbol has not been as public as fútbol’s relationship to politics, it has however existed throughout the entire history of the sport. Many intellectuals have deemed the sport of fútbol as an unsuitable topic for intellectual areas such as literature and artistic mediums like film. In this study, I uncover that some of Spain’s most highly praised literary figures had a passion for the sport which they alluded to, sometimes on numerous occasions, as central themes in their work.
    [Show full text]