DOCSLIB.ORG

Walter Georgii's Klaviermusik, Part II: a Translation and Commentary

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Walter Georgii's Klaviermusik, Part II: a Translation and Commentary Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1983 Walter Georgii's Klaviermusik, Part II: a Translation and Commentary. Howard Gerald Aultman Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Aultman, Howard Gerald, "Walter Georgii's Klaviermusik, Part II: a Translation and Commentary." (1983). LSU Historical Dissertations and Theses. 3829. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/3829 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This reproduction was made from a copy of a document sent to us for microfilming. While the most advanced technology has been used to photograph and reproduce this document, the quality of the reproduction is heavily dependent upon the quality of the material submitted. The following explanation of techniques is provided to help clarify markings or notations which may appear on this reproduction. l.The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting through an image and duplicating adjacent pages to assure complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a round black mark, it is an indication of either blurred copy because of movement during exposure, duplicate copy, or copyrighted material:* that should not have been filmed. For blurred pages, a good image of the page can be found in the adjacent frame. If copyrighted materials were deleted, a target note will appear listing the pages in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., is part of the material being photographed, a definite method of "sectioning" the material has been followed. It is customary to begin filming at the upper left hand corner of a large sheet and to continue from left to right in equal sections with small overlaps. If necessary, sectioning is continued again—beginning below the first row and continuing on until complete. 4. For illustrations that cannot be satisfactorily reproduced by xerographic means, photographic prints can be purchased at additional cost and inserted into your xerographic copy. These prints are available upon request from the Dissertations Customer Services Department. 5. Some pages in any document may have indistinct print. In all cases the best available copy has been filmed. University Microfilms International 300 N. Zeeb Road Ann Arbor, Ml 48106 8317992 Aultman, Howard Gerald WALTER GEORGII'S KLAVIERMUSIK, PART II: A TRANSLATION AND COMMENTARY The Louisiana State University and Agricultural and Mechanical Col PH.D. 1983 University Microfilms International 300 N.Zeeb Road, Ann Arbor, MI 48106 Copyright 1983 by Aultman, Howard Gerald All Rights Reserved PLEASE NOTE: In all cases this material has been filmed in the best possible way from the available copy. Problems encountered with this document have been identified here with a check mark V I. Glossy photographs or pages ?. Colored illustrations, paper or print 3. Photographs with dark background 4. Illustrations are poor copy 5. Pages with black marks, not original copy 6. Print shows through as there is text on both sides of page 7. Indistinct, broken or small print on several pages / 8. Print exceeds margin requirements 9. Tightly bound copy with print lost in spine 10. Computer printout pages with indistinct print II. Page(s) lacking when material received, and not available from school or author. 12. Page(s) seem to be missing in numbering only as text follows. 13. Two pages numbered . Text follows. 14. Curling and wrinkled pages 15. Other University Microfilms International WALTER GEORGII'S KLAVIERMUSIK, PART II A TRANSLATION AND COMMENTARY A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the School of Music by Howard Gerald Aultman B.M., Mississippi College, 1976 M.C.M., New Orleans Baptist Theological Seminary, 1978 May 19, 1983 TABLE OF CONTENTS LIST OF MUSICAL EXAMPLES iv ABSTRACT vii CHAPTER I. INTRODUCTION 1 PART I. THE TRANSLATION Chapter 19. FROM THE BEGINNINGS TO THE CONTEMPORARIES OF MOZART 13 20. MOZART H 21. BEETHOVEN 43 22. 3CHU3ER? 49 23. CLASSICISTS AND ROMANTICISTS IN THE FIRST HALF OF THE NINETEENTH CENTURY 70 24. THE FOUR-HANDED PIANO MUSIC AROUND THE MIDDLE OF THE NINETEENTH CENTURY; ROBERT SCHUMANN AND OTHERS 76 25. 3RAHM3 AND DVORAK 31 26. THE GERMAN LATE ROMANTIC [PERIOD] IN THE SECOND HALF OF THE NINETEENTH CENTURY; THE INFLUENCE OF BRAHMS1 WALTZES IN AND OUTSIDE OF GERMANY 91 27. THE MUSIC OUTSIDE OF GERMANY FROM THE MIDDLE OF THE NINETEENTH CENTURY TO THE PRESENT 104 28. GERMANY AND AUSTRIA FROM REGER TO THE PRESENT 118 APPENDIX: OVERVIEW OF PIANO MUSIC FOR ONE HAND, FOR THREE, FIVE, AND SIX HANDS 132 ii in PART II: THE COMMENTARY COMMENTARY: CHAPTER 19 149 COMMENTARY: CHAPTER 20 " 170 COMMENTARY: CHAPTER 21 185 COMMENTARY: CHAPTER 22 200 COMMENTARY: CHAPTER 25 221 COMMENTARY: CHAPTER 24 2^9 COMMENTARY: CHAPTER 25 , 237 COMMENTARY: CHAPTER 26 242 COMMENTARY: CHAPTER -7 2 50 COMMENTARY: JHAPTER 23 270 COMMENTARY: APPENMM 277 CHAPTER II. CONCLUSIONS nNU *ECOKl-IENLATIONS .... 288 BIBLIOGRAPHY 293 VITA 301 LIST OF MUSICAL EXAMPLES PART I: THE TRANSLATION • Example 303. Ernst .Vilhelm V/olf: Sonata in C major 15 304. W. A. Mozart: Sonata in C major, K. 19d 18 305. Johann Christian Bach: Sonata in C major .... 23 306„ w. A. Mozart: Sonata in 0 major, X. 19d 30 307. './. A. Mozart: Sonata in D major, K. 381 33 308. .7. -fi. Mozart: Sonata in ? major, K. 497 34 309. //. A. Mozart: Sonata in G major, K. 357 38 310. Franz Schubert: Rondo in D major, op. 138 .... 50 311. Franz Schubert: Grand Sonata in B-ilat major, op. 30 50 312. Franz Schubert: Variationen in S minor 52 313. Franz Schubert: Sonata in C major, op. 140 ... 60 314. Franz Schubert: Fantasy in F minor, op. 103 . 64 315. Robert Schumann: Polonaises, op. Ill, no. 3 ... 77 316. Robert Schumann: Album for the Young;, op. 85, no. 3 79 317. Johannes Brahms: Ungarischer Tanz, no. 10 . .86 318. Antonin Dvorak: Slawische Tanze, no. 13 88 319. Antonin Dvorak: Slawische Tanze, no. 3 ..... 89 320. Hermann Go'tz: Sonata, op. 17 92 321. Claude Debussy: Epigraphes antiques, no. 6 . .107 iv 322. Edvard Grieg: Norwegische Tanze, op. 35, no. 2. .115 323. Christian Sinding: '.Valzer, op. 59, no. 1 115 324. Max Reger: Waltz-Caprice, op. 9, no. 2 119 325. Max Reger: Waltz-Caprice, op. 9, no. 10 119 326. Max Reger: V/altz-Caprice, op. 3, no. 12 120 327. Max Reger: Sechs Burlesken, op. 58, no. 6 . .122 328. Paul Hindemith: Sonata (1938) 123 329. Alexander Scriabin: Preiuae et Nocturne 135 PART ii: J?HE 00;#:SNTARY Example 1. .V. A. i-iosart: Jonaia in C major, }.. 19d 175 2. '.,'. A. Mozart: Sonata in C major, K. 19d "Rcnao" 176 3. .'/. A. Mozart: -'Jonata in 3-flat major, II. 358 . .177 4. W. A. ilozar:: Sonata in 2-ilat major, K. 358 . .1^3 5. './. A. Mozart: Sonata in D major, K. 381 1^3 6. Ludwig van Beethoven: \i -ldstein Variations . .185 7. Carl M. von .Veber: oechs Stu'cke, op. 10, nc. 3 . .199 8. Franz Schubert: Overture, D. 592 ^07 9. Queen Hortense: "Reposez vous, bon chevalier" . .211 10. Franz Schubert: Divertissement, op. 54 213 11. Franz Schubert: Fugue, D. 952 220 12. J. S. Bach: Fugue in F-sharp minor 220 13. John Field: Air russe varie 227 14. Robert Schumann: Polonaises, op. Ill, no. 4 . .230 VI Robert Schumann: Papillons, op. 2, no. 11 . 230 Robert Schumann: Bilder aus Osten, op. 66, no. 5 231 Robert Schumann: "Am Springbrunnen," op. 68, no. 9 23^ Hugo Wolf: "Begegnung" 235 Johannes Brahms: Per Gang zum Liebchen 238 Johannes Brahms: V/alzer, op. 39, no. 5 239 Johannes Brahms: Liebeslieder Walzer, op. 52a . 239 Hermann Gotz: Sonata 242 Alfredo Gasella: Pupazetti, op. 27, no. 2 . 250 peter Tchaikovsky: Jifty Russian j'olksonK^, 262 no. 5 Igor Stravinsky: Jrei leichte 'itu'cke, no. 2 . 265 Igor Stravinsky: ?unf leichte St'u'cke, no. 5 . 266 Paul Hindemith: Sonata, third movement 275 ABSTRACT In the European musical world, one of the most sig­ nificant personalities of recent years was Walter Georgii (1887-1967). He was respected not only as one of Germany's most prominent pianist-pedagogues, but also as one of the most authoritative writers in the areas of piano perfor­ mance and literature. One of Georgii's most important writings was a large work entitled Klaviermusik, the third edition of which appeared in 1956. The book is divided into two parts. The first part involves a comprehensive examination of the literature for solo piano and the second part involves an examination of the literature for piano duet; both sections are written in an historical-descriptive fashion with critical evaluations of selected pieces. Following Part II is a short Appendix devoted to piano pieces written for one hand and for three, five, and six hands. The litera­ ture discussed in Part II of Klaviermusik ranges from the very earliest pieces for four hands at one keyboard (ca. mid-eighteenth century) to the mid-twentieth century. Georgii's comments, though sometimes brief, are authori­ tative and thorough.
Load more

Recommended publications
  • A Register of Music Performed in Concert, Nazareth, Pennsylvania from 1796 to 1845: an Annotated Edition of an American Moravian Document
    A register of music performed in concert, Nazareth, Pennsylvania from 1796 to 1845: an annotated edition of an American Moravian document Item Type text; Thesis-Reproduction (electronic) Authors Strauss, Barbara Jo, 1947- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 10/10/2021 23:14:00 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/347995 A REGISTER OF MUSIC PERFORMED IN CONCERT, NAZARETH., PENNSYLVANIA FROM 1796 TO 181+52 AN ANNOTATED EDITION OF AN AMERICAN.MORAVIAN DOCUMENT by Barbara Jo Strauss A Thesis Submitted to the Faculty of the SCHOOL OF MUSIC In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF MUSIC WITH A MAJOR IN MUSIC HISTORY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 1 9 7 6 Copyright 1976 Barbara Jo Strauss STATEMENT BY AUTHOR This thesis has been submitted in partial fulfill­ ment of requirements for an advanced degree at The Univer­ sity of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this thesis are allowable without special permission, provided that accurate ac­ knowledgment of source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manu­ script in whole or in part may
    [Show full text]
  • Keyboard Music
    Prairie View A&M University HenryMusic Library 5/18/2011 KEYBOARD CD 21 The Women’s Philharmonic Angela Cheng, piano Gillian Benet, harp Jo Ann Falletta, conductor Ouverture (Fanny Mendelssohn) Piano Concerto in a minor, Op. 7 (Clara Schumann) Concertino for Harp and Orchestra (Germaine Tailleferre) D’un Soir Triste (Lili Boulanger) D’un Matin de Printemps (Boulanger) CD 23 Pictures for Piano and Percussion Duo Vivace Sonate für Marimba and Klavier (Peter Tanner) Sonatine für drei Pauken und Klavier (Alexander Tscherepnin) Duettino für Vibraphon und Klavier, Op. 82b (Berthold Hummel) The Flea Market—Twelve Little Musical Pictures for Percussion and Piano (Yvonne Desportes) Cross Corners (George Hamilton Green) The Whistler (Green) CD 25 Kaleidoscope—Music by African-American Women Helen Walker-Hill, piano Gregory Walker, violin Sonata (Irene Britton Smith) Three Pieces for Violin and Piano (Dorothy Rudd Moore) Prelude for Piano (Julia Perry) Spring Intermezzo (from Four Seasonal Sketches) (Betty Jackson King) Troubled Water (Margaret Bonds) Pulsations (Lettie Beckon Alston) Before I’d Be a Slave (Undine Smith Moore) Five Interludes (Rachel Eubanks) I. Moderato V. Larghetto Portraits in jazz (Valerie Capers) XII. Cool-Trane VII. Billie’s Song A Summer Day (Lena Johnson McLIn) Etude No. 2 (Regina Harris Baiocchi) Blues Dialogues (Dolores White) Negro Dance, Op. 25 No. 1 (Nora Douglas Holt) Fantasie Negre (Florence Price) CD 29 Riches and Rags Nancy Fierro, piano II Sonata for the Piano (Grazyna Bacewicz) Nocturne in B flat Major (Maria Agata Szymanowska) Nocturne in A flat Major (Szymanowska) Mazurka No. 19 in C Major (Szymanowska) Mazurka No. 8 in D Major (Szymanowska) Mazurka No.
    [Show full text]
  • MUSICWEB INTERNATIONAL Recordings of the Year 2018 This
    MUSICWEB INTERNATIONAL Recordings Of The Year 2018 This is the fifteenth year that MusicWeb International has asked its reviewing team to nominate their recordings of the year. Reviewers are not restricted to discs they had reviewed, but the choices must have been reviewed on MWI in the last 12 months (December 2017-November 2018). The 130 selections have come from 25 members of the team and 70 different labels, the choices reflecting as usual, the great diversity of music and sources - I say that every year, but still the spread of choices surprises and pleases me. Of the selections, 8 have received two nominations: Mahler and Strauss with Sergiu Celibidache on the Munich Phil choral music by Pavel Chesnokov on Reference Recordings Shostakovich symphonies with Andris Nelsons on DG The Gluepot Connection from the Londinium Choir on Somm The John Adams Edition on the Berlin Phil’s own label Historic recordings of Carlo Zecchi on APR Pärt symphonies on ECM works for two pianos by Stravinsky on Hyperion Chandos was this year’s leading label with 11 nominations, significantly more than any other label. MUSICWEB INTERNATIONAL RECORDING OF THE YEAR In this twelve month period, we published more than 2400 reviews. There is no easy or entirely satisfactory way of choosing one above all others as our Recording of the Year, but this year the choice was a little easier than usual. Pavel CHESNOKOV Teach Me Thy Statutes - PaTRAM Institute Male Choir/Vladimir Gorbik rec. 2016 REFERENCE RECORDINGS FR-727 SACD The most significant anniversary of 2018 was that of the centenary of the death of Claude Debussy, and while there were fine recordings of his music, none stood as deserving of this accolade as much as the choral works of Pavel Chesnokov.
    [Show full text]
  • Schubert: the Nonsense Society Revisited
    © Copyright, Princeton University Press. No part of this book may be distributed, posted, or reproduced in any form by digital or mechanical means without prior written permission of the publisher. Schubert: The Nonsense Society Revisited RITA STEBLIN Twenty years have now passed since I discovered materials belonging to the Unsinnsgesellschaft (Nonsense Society).1 This informal club, active in Vienna from April 1817 to December 1818, consisted mainly of young painters and poets with Schubert as one of its central members. In this essay I will review this discovery, my ensuing interpretations, and provide some new observations. In January 1994, at the start of a research project on Schubert ico- nography, I studied some illustrated documents at the Historisches Museum der Stadt Wien (now the Wienmuseum am Karlsplatz), titled “Unsinniaden.”2 The documents comprise forty-four watercolor pictures and thirty-seven pages of text recording two festive events celebrated by the Nonsense Society: the New Year’s Eve party at the end of 1817 and the group’s first birthday party on 18 April 1818.3 The pictures depict various club members, identified by their code names and dressed in fan- ciful costumes, as well as four group scenes for the first event, including Vivat es lebe Blasius Leks (Long live Blasius Leks; Figure 1), and two group scenes for the second event, including Feuergeister-Scene (Fire Spirit Scene; Figure 6 below).4 Because of the use of code names—and the misidentifi- cations written on the pictures by some previous owner of the
    [Show full text]
  • 103 the Music Library of the Warsaw Theatre in The
    A. ŻÓRAWSKA-WITKOWSKA, MUSIC LIBRARY OF THE WARSAW..., ARMUD6 47/1-2 (2016) 103-116 103 THE MUSIC LIBRARY OF THE WARSAW THEATRE IN THE YEARS 1788 AND 1797: AN EXPRESSION OF THE MIGRATION OF EUROPEAN REPERTOIRE ALINA ŻÓRAWSKA-WITKOWSKA UDK / UDC: 78.089.62”17”WARSAW University of Warsaw, Institute of Musicology, Izvorni znanstveni rad / Research Paper ul. Krakowskie Przedmieście 32, Primljeno / Received: 31. 8. 2016. 00-325 WARSAW, Poland Prihvaćeno / Accepted: 29. 9. 2016. Abstract In the Polish–Lithuanian Common- number of works is impressive: it included 245 wealth’s fi rst public theatre, operating in War- staged Italian, French, German, and Polish saw during the reign of Stanislaus Augustus operas and a further 61 operas listed in the cata- Poniatowski, numerous stage works were logues, as well as 106 documented ballets and perform ed in the years 1765-1767 and 1774-1794: another 47 catalogued ones. Amongst operas, Italian, French, German, and Polish operas as Italian ones were most popular with 102 docu- well ballets, while public concerts, organised at mented and 20 archived titles (totalling 122 the Warsaw theatre from the mid-1770s, featured works), followed by Polish (including transla- dozens of instrumental works including sym- tions of foreign works) with 58 and 1 titles phonies, overtures, concertos, variations as well respectively; French with 44 and 34 (totalling 78 as vocal-instrumental works - oratorios, opera compositions), and German operas with 41 and arias and ensembles, cantatas, and so forth. The 6 works, respectively. author analyses the manuscript catalogues of those scores (sheet music did not survive) held Keywords: music library, Warsaw, 18th at the Archiwum Główne Akt Dawnych in War- century, Stanislaus Augustus Poniatowski, saw (Pl-Wagad), in the Archive of Prince Joseph musical repertoire, musical theatre, music mi- Poniatowski and Maria Teresa Tyszkiewicz- gration Poniatowska.
    [Show full text]
  • SAN DIEGO SYMPHONY ORCHESTRA a JACOBS MASTERWORKS CONCERT Cristian Măcelaru, Conductor
    SAN DIEGO SYMPHONY ORCHESTRA A JACOBS MASTERWORKS CONCERT Cristian Măcelaru, conductor October 27 and 29, 2017 GEORGES BIZET Suite No. 1 from Carmen (Arr. Fritz Hoffmann) Prelude and Aragonaise Intermezzo Seguedille Les Dragons d’Alcala Les Toréadors WYNTON MARSALIS Violin Concerto in D Major Rhapsody Rondo Burlesque Blues Hootenanny Nicola Benedetti, violin INTERMISSION NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV Scheherazade, Op. 35 The Sea and Sindbad’s Ship The Tale of Prince Kalendar The Young Prince and the Princess The Festival at Bagdad; The Sea; The Ship Goes to Pieces on a Rock Suite No. 1 from Carmen GEORGES BIZET Born October 25, 1838, Paris Died June 3, 1875, Bougival Carmen – Bizet’s opera of passion, jealousy and murder – was a failure at its first performance in Paris in March 1875. The audience seemed outraged at the idea of a loose woman and murder onstage at the Opéra-Comique. Bizet died three months later at age 37, never knowing that he had written what would become one of the most popular operas ever composed. After Bizet’s death, his publisher Choudens felt that the music of the opera was too good to lose, so he commissioned the French composer Ernest Guiraud to arrange excerpts from Carmen into two orchestral suites of six movements each. The music from Carmen has everything going for it – excitement, color and (best of all) instantly recognizable tunes. From today’s vantage point, it seems impossible that this opera could have been anything but a smash success from the first instant. The Suite No. 1 from Carmen contains some of the most famous music from the opera, and it also offers some wonderful writing for solo woodwinds.
    [Show full text]
  • Schubert-Handbuch
    Schubert-Handbuch Ungekürzte Sonderausgabe Bearbeitet von Walther Dürr, Andreas Krause 1. Auflage 2007. Taschenbuch. X, 681 S. Paperback ISBN 978 3 476 02067 3 Format (B x L): 17 x 24 cm Gewicht: 1392 g Zu Inhaltsverzeichnis schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, eBooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte. XI Vorwort Gedenkjahre markieren Positionen: Das kon- tet. Der ein Jahr darauf erschienene Kongreß- zentrierte Interesse an einem Autor, an einem Bericht zieht gewissermaßen das Resümee der Ereignis verdeutlicht, wie Perspektiven und In- bis dahin geleisteten Arbeit. Das spiegelt sich teressen sich ändern und in welcher Weise die- bereits auf der dem Bericht vorangestellten se mit historischen Prozessen unmittelbar zu- Photographie: Sie zeigt Eusebius Mandyczews- sammenhängen. 1897, zu Schuberts 100. Ge- ki, den Redakteur der Alten Gesamtausgabe. burtstag, war die erste Schubert-Gesamtaus- Was zu tun war, schien weitgehend getan. Zu- gabe abgeschlossen. Sie war von Johannes gleich war auch eine musikgeschichtliche Epo- Brahms begründet worden und dokumentiert che zu Ende gegangen: Die Musik der Spätro- noch heute den unmittelbaren Rezeptionszu- mantik, die sich auf Schubert noch direkt be- sammenhang des Schubertschen Werkes: Schu- rief, war 1928 nicht mehr zeitgemäß. Und wie bert – Schumann – Brahms. Kreißles Schu- im Reflex wandte sich auch die Forschung an- bert-Biographie (1865) lag damals seit gut drei- deren Themen zu, der in einem ganz neuen ßig Jahren vor, eine Biographie, die sich noch Sinne wiederentdeckten »Alten Musik«.
    [Show full text]
  • Things Seen on Right and Left Erik Satie
    image A Derain Art & Heritage Collections Jack in the Box Projet de costume pour une danseuse, 1926 Cultural Musing Cabinet 8 31 Alfred Frueh Portrait of Erik Satie Rare Books & Special Collections in collaboration with the J M Coetzee Erik Satie, Socrates Postcard, Paris 1920 Centre for Creative Practice and Art & Heritage Collections present: and John Cage Printed on card, 14 x 9 cm In the years after the First World War, Satie’s Alfred (‘Al’) Frueh (1880 – 1968) was an style moved towards what was to become known American cartoonist and caricaturist. He studied Things seen on right and left as neo-classicism. Although his reputation was in Paris from 1909 to 1924, contributing regularly based on his humorous works, Satie’s later music to the New York World, and to New Yorker from Erik Satie in words, pictures and music sometimes has a more serious character. His neo- 1925 onwards. This portrait comes from the year classical masterpiece is the ‘symphonic drama’ that Socrate was premiered. Socrate (Socrates). Following his death in 1925, Exhibition 32 Erik Satie Marche de Cocagne. Satie’s music fell into neglect until the 1950s For three trumpets in C Level 1 & 3, Barr Smith Library when there was a revival of interest in his music Reproduction of Satie’s manuscript as in the United States, particularly due to advocacy frontispiece to Almanach de Cocagne, 9 June until 24 July 2011 of the composer John Cage. Editions de la Sirène, Paris 1920 29 Erik Satie Socrate, Symphonic Drama in 223 pages, original soft cover, 11 x 16.5 cm three parts for piano and voice, composed for the Almanach de Cocagne was an annual performances of Princess Edmond de Polignac.
    [Show full text]
  • Nicolas Horvath Erik Satie (1866-1925) Intégrale De La Musique Pour Piano • 2 Nouvelle Édition Salabert
    SATIE INTÉGRALE DE LA MUSIQUE POUR PIANO • 2 NOUVELLE ÉDITION SALABERT LE FILS DES ÉTOILES NICOLAS HORVATH ERIK SATIE (1866-1925) INTÉGRALE DE LA MUSIQUE POUR PIANO • 2 NOUVELLE ÉDITION SALABERT LE FILS DES ÉTOILES NICOLAS HORVATH, Piano Numéro de catalogue : GP762 Date d’enregistrement : 10 décembre 2014 Lieu d’enregistrement : Villa Bossi, Bodio, Italie Publishers: Durand/Salabert/Eschig 2016 Edition Piano : Érard de Cosima Wagner, modèle 55613, année 1881 Producteur et Éditeur : Alexis Guerbas (Les Rouages) Ingénieur du son : Ermanno De Stefani Rédaction du livret : Robert Orledge Traduction française : Nicolas Horvath Photographies de l’artiste : Laszlo Horvath Portrait du compositeur : Paul Signac, (c. 1890, Crayon Conté on paper) © Musée d’Orsay, Paris Cover Art: Sigrid Osa L’artiste tient à remercier sincèrement Ornella Volta et la Fondation Erik Satie. 2 LE FILS DES ÉTOILES (?1891) * 73:56 1 Prélude de l’Acte 1 – La Vocation 03:53 2 Autre musique pour le Premier Acte 21:28 3 Prélude de l’Acte 2 – L’Initiation 03:25 4 Autre musique pour le Deuxième Acte 20:59 5 Prélude de l’Acte 3 – L’Incantation 05:10 6 Autre musique pour le Troisième Acte 18:38 7 FÊTE DONNÉE PAR DES CHEVALIERS NORMANDS EN L’HONNEUR D’UNE JEUNE DEMOISELLE (XIe SIÈCLE) (1892) 03:08 * PREMIER ENREGISTREMENT MONDIAL DURÉE TOTALE: 77:10 DE LA VERSION RÉVISÉE PAR ROBERT ORLEDGE 3 ERIK SATIE (1866-1925) INTÉGRALE DE LA MUSIQUE POUR PIANO • NOUVELLE ÉDITION SALABERT À PROPOS DE NICOLAS HORVATH ET DE LA NOUVELLE ÉDITION SALABERT DES « ŒUVRES POUR PIANO » DE SATIE. En 2014, j’ai été contacté (en tant que professeur de musicologie spécialiste de Satie) par Nicolas Horvath, un jeune pianiste français de renommée internationale, à propos d’un projet d’enregistrement des œuvres complètes pour piano.
    [Show full text]
  • Navigating, Coping & Cashing In
    The RECORDING Navigating, Coping & Cashing In Maze November 2013 Introduction Trying to get a handle on where the recording business is headed is a little like trying to nail Jell-O to the wall. No matter what side of the business you may be on— producing, selling, distributing, even buying recordings— there is no longer a “standard operating procedure.” Hence the title of this Special Report, designed as a guide to the abundance of recording and distribution options that seem to be cropping up almost daily thanks to technology’s relentless march forward. And as each new delivery CONTENTS option takes hold—CD, download, streaming, app, flash drive, you name it—it exponentionally accelerates the next. 2 Introduction At the other end of the spectrum sits the artist, overwhelmed with choices: 4 The Distribution Maze: anybody can (and does) make a recording these days, but if an artist is not signed Bring a Compass: Part I with a record label, or doesn’t have the resources to make a vanity recording, is there still a way? As Phil Sommerich points out in his excellent overview of “The 8 The Distribution Maze: Distribution Maze,” Part I and Part II, yes, there is a way, or rather, ways. But which Bring a Compass: Part II one is the right one? Sommerich lets us in on a few of the major players, explains 11 Five Minutes, Five Questions how they each work, and the advantages and disadvantages of each. with Three Top Label Execs In “The Musical America Recording Surveys,” we confirmed that our readers are both consumers and makers of recordings.
    [Show full text]
  • THE VIRTUOSO UNDER SUBJECTION: HOW GERMAN IDEALISM SHAPED the CRITICAL RECEPTION of INSTRUMENTAL VIRTUOSITY in EUROPE, C. 1815 A
    THE VIRTUOSO UNDER SUBJECTION: HOW GERMAN IDEALISM SHAPED THE CRITICAL RECEPTION OF INSTRUMENTAL VIRTUOSITY IN EUROPE, c. 1815–1850 A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Zarko Cvejic August 2011 © 2011 Zarko Cvejic THE VIRTUOSO UNDER SUBJECTION: HOW GERMAN IDEALISM SHAPED THE CRITICAL RECEPTION OF INSTRUMENTAL VIRTUOSITY IN EUROPE, c. 1815–1850 Zarko Cvejic, Ph. D. Cornell University 2011 The purpose of this dissertation is to offer a novel reading of the steady decline that instrumental virtuosity underwent in its critical reception between c. 1815 and c. 1850, represented here by a selection of the most influential music periodicals edited in Europe at that time. In contemporary philosophy, the same period saw, on the one hand, the reconceptualization of music (especially of instrumental music) from ―pleasant nonsense‖ (Sulzer) and a merely ―agreeable art‖ (Kant) into the ―most romantic of the arts‖ (E. T. A. Hoffmann), a radically disembodied, aesthetically autonomous, and transcendent art and on the other, the growing suspicion about the tenability of the free subject of the Enlightenment. This dissertation‘s main claim is that those three developments did not merely coincide but, rather, that the changes in the aesthetics of music and the philosophy of subjectivity around 1800 made a deep impact on the contemporary critical reception of instrumental virtuosity. More precisely, it seems that instrumental virtuosity was increasingly regarded with suspicion because it was deemed incompatible with, and even threatening to, the new philosophic conception of music and via it, to the increasingly beleaguered notion of subjective freedom that music thus reconceived was meant to symbolize.
    [Show full text]
  • A/L CHOPIN's MAZURKA
    17, ~A/l CHOPIN'S MAZURKA: A LECTURE RECITAL, TOGETHER WITH THREE RECITALS OF SELECTED WORKS OF J. S. BACH--F. BUSONI, D. SCARLATTI, W. A. MOZART, L. V. BEETHOVEN, F. SCHUBERT, F. CHOPIN, M. RAVEL AND K. SZYMANOWSKI DISSERTATION Presented to the Graduate Council of the North Texas State University in Partial. Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS By Jan Bogdan Drath Denton, Texas August, 1969 (Z Jan Bogdan Drath 1970 ALL RIGHTS RESERVED TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION . I PERFORMANCE PROGRAMS First Recital . , , . ., * * 4 Second Recital. 8 Solo and Chamber Music Recital. 11 Lecture-Recital: "Chopin's Mazurka" . 14 List of Illustrations Text of the Lecture Bibliography TAPED RECORDINGS OF PERFORMANCES . Enclosed iii INTRODUCTION This dissertation consists of four programs: one lec- ture-recital, two recitals for piano solo, and one (the Schubert program) in combination with other instruments. The repertoire of the complete series of concerts was chosen with the intention of demonstrating the ability of the per- former to project music of various types and composed in different periods. The first program featured two complete sets of Concert Etudes, showing how a nineteenth-century composer (Chopin) and a twentieth-century composer (Szymanowski) solved the problem of assimilating typical pianistic patterns of their respective eras in short musical forms, These selections are preceded on the program by a group of compositions, consis- ting of a. a Chaconne for violin solo by J. S. Bach, an eighteenth-century composer, as. transcribed for piano by a twentieth-century composer, who recreated this piece, using all the possibilities of modern piano technique, b.
    [Show full text]