Fabuleuse Hawaii

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fabuleuse Hawaii Fabuleuse Fabuleuse Hawaii Hawaii Voici une odyssée visuelle au cœur des îles d’Hawaii, État américain égaré au milieu du Pacifique, et paradis tropical de plages idylliques, de volcans imposants et de végétation luxuriante. Fabuleuse Hawaii vous propose un panorama complet de cet archipel béni des dieux et de la nature, et vous convie à Hawaii l’exploration d’îles aux noms chantants : O’ahu, Hawai’i (Big Island), Maui, Lana’i, Moloka’i et Kaua’i. Un guide pour rêver, se remémorer un voyage au pays du surf et de l’Aloha Spirit, planifier un itinéraire ou offrir les charmes d’Hawaii en cadeau. De magnifiques photographies Fabuleuse Des textes fouillés pour mieux comprendre Des encadrés pour en apprendre davantage Des cartes détaillées pour mieux s’y retrouver www.guidesulysse.com Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse 34,95 $ / 27,99 € TTC en France ISBN : 978-2-89464-456-0 Livre entier et extraits disponibles en format numérique PC-FabuleuseHawaii(3556).indd 1-3 14/06/13 12:00:44 Hawaii Vivez la passion O Princeville C É NI’IHAU Waimea KAUA’I A Kapa’a des Hanapepe N voyages! Koloa Lihu’e l n e a n h P C Découvrez la collection des Fabuleux ’ i A a u O a K C C N I O’AHU F É Kahuku Laie I A Wahiawa Pearl Q N Harbor Kaneohe Honolulu Mokapu U Waikiki Diamond E Head P A MOLOKA’I Kualapu'u C Kaunakakai Kalaupapa National Historical Park I Lana’i City F LANA’I MAUI Wailuku I Lahaina Kahului Q Kihei Makawao Wailea U Wailua KAHO’OLAWE Makena E Hale’a’kala National Park A l e n u i h a h a C h a n n e HAWAI’I l (BIG ISLAND) Hawi Waimea- Kamuela Honoka’a Kailua-Kona www.guidesulysse.com Mauna Kea Captain Cook Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse ALASKA (É.-U.) RUSSIE Mauna Loa Hilo CANADA Hawai’i Volcanoes National Park Kilauea Vancouver Caldera Seattle JAPON ÉTATS-UNIS Kalapana Séoul San Francisco CHINE Tokyo CORÉE Los Angeles Shanghai DU NORD MEXIQUE Manille Honolulu México PHILIPPINES HAWAII (É.-U.) E PAPOUASIE- U Q NOUVELLE-GUINÉE I F I C A P AUSTRALIE Brisbane A N C É Sydney O 0 50 100km 0 30 60mi PC-FabuleuseHawaii(3556).indd 4-6 14/06/13 12:00:58 Fabuleuse Hawaii Crédits Recherche et rédaction : Annie Gilbert Recherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse Hawaii : Claude Hervé-Bazin, Jean-Luc Brébant, Sophie Czaplejewicz, Bernadette Hocke, Claude-Victor Langlois, Marc Rigole Éditeur : Claude Morneau Correcteur : Pierre Daveluy Infographistes : Judy Tan, Philippe Thomas Photographies des pages couverture : Première de couverture, La Kalalau Valley depuis le Pu’u o Kila Lookout : © age fotostock Spain, S.L. / Alamy; Page de titre, Une vue aérienne de Moloka’i : © Fabien Dormoy; Fleur de frangipanier : © Dreamstime.com/Alohaisland; Une tortue verte sur la Punalu’u Black Sand Beach : © Dreamstime.com/John Santos; Un surfeur : © iStockphoto.com/schutzphoto Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau. Remerciements Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition. Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC. Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres. Note aux lecteurs Tous les moyens possibles ont été pris pour que les renseignements contenus dans ce guide soient exacts au moment de mettre sous presse. Toutefois, des erreurs peuvent toujours se glisser, des omissions sont toujours possibles, des adresses peuvent disparaître, etc.; la responsabilité de l’éditeur ou des auteurs ne pourrait s’engager en cas de perte ou de dommage qui serait causé par une erreur ou une omission. Écrivez-nous Nous apprécions au plus haut point vos commentaires, précisions et suggestions, qui permettent l’amélioration constante de nos publications. Il nous fera plaisir d’offrir un de nos guides aux auteurs des meilleures contributions. Écrivez-nous à l’une des adresses suivantes, et indiquez le titre qu’il vous plairait de recevoir. Guides de voyage Ulysse 4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec), Canada H2W 2M5, www.guidesulysse.com, [email protected] Les Guides de voyage Ulysse, sarl, 127, rue Amelot, 75011 Paris, France, [email protected] Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Vedette principale au titre : Fabuleuse Hawaii Comprend un index. ISBN 978-2-89464-456-0 1. Hawaii - Guides. 2. Hawaii - Ouvrages illustrés. DU622.F32 2015 919.6904’42 C2013-942044-4 Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. © Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés Bibliothèque et Archives nationales du Québec Dépôt légal – Quatrième trimestre 2014 ISBN 978-2-89464-456-0 (version imprimée) ISBN 978-2-76580-999-9 (version numérique PDF) ISBN 978-2-76581-062-9 (version numérique ePub) Imprimé au Canada 4 Un lézard. © Dreamstime.com/Seanyu Sommaire Le meilleur d’Hawaii .......... 10 Hébergement de rêve ....... 13 Le portrait 14 Géographie et climat 16 Politique 36 Histoire 21 Population 38 Les attraits 41 O’ahu .................................. 42 Lana’i ................................ 168 Honolulu 44 Les hauteurs Pearl Harbor 64 et la côte sud 170 La pointe orientale de l’île 70 Autour de l’île en 4x4 175 La côte au vent centrale 73 Moloka’i ............................ 178 La côte nord 76 Le centre 180 Le plateau central 82 Kalaupapa 184 La côte sous le vent 84 L’ouest 190 Hawai’i - Big Island ........... 86 L’est 192 La côte de Kona 88 Les montagnes centrales 194 La côte de Kohala 99 Kaua’i ................................ 196 Le nord de l’île 104 La côte est 198 La côte orientale 115 La côte nord 207 Maui .................................. 128 La côte sud 220 Waimea Canyon West Maui 130 et Koke’e State Park 228 La plaine centrale 141 La côte sud 146 L’est de l’île 152 3 La cour arrière du Westin Maui. (double page précédente) © Fabien Dormoy O’ahu p. 42 Moloka’i p. 178 Kaua’i p. 196 Lana’i p. 168 Hawai’i - Big Island p. 86 Maui p. 128 Les grands thèmes 237 Faune et flore ................... 238 Lei 255 Les mammifères 238 La musique 255 Les oiseaux 239 Le tatouage 257 Le milieu marin 248 La flore 250 La cuisine ......................... 258 Les spécialités hawaïennes 259 Arts et culture .................. 252 La cuisine régionale hawaïennes 259 La langue 252 Le hula 254 Les loisirs ......................... 260 Index 267 8 Classification des attraits ««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant Liste des cartes Hawaii - Big Island 87 Lihu’e 199 Hilo 116 Maui 129 Honolulu 53 Moloka’i 179 Honolulu centre-ville 46 O’ahu 43 Kaua’i 197 Pearl Harbor 64 Lahaina 131 Waikiki 59 Lana’i 169 Wailuku et Kahului 142 Liste des encadrés Afin que votre voyage ne tourne King’s Trail 102 pas au cauchemar... 206 Kukui 251 Ananas 171 Kumulipo 238 Baleines, huiles et parapluies 135 La Chicken Isle 225 Bellstone : la pierre sonore 204 L’attaque de Pearl Harbor 66 Café 93 La Triple Crown of Surfing 80 Canne à sucre 133 Laves 109 Emma à Koke’e 235 Les daims de Lana’i 174 Éruption 122 Les rois d’Hawaii 21 Gibson 172 Le taro 211 Graffitis 97 Lexique hawaïen 253 Hawai’i State Seabird Sanctuary 73 Macadamia 95 Humuhumunukunukuapua’a Merrie Monarch Festival 118 (Rhinecanthus rectangulus) 249 Moloka’i 189 Ironman 89 Na Pali 216 Jeux 264 Père Damien 183 John Palmer Parker 105 Spreckelsville 145 John Young 52 Tsunamis 114 Ka’ahumanu 139 Ukulélé 256 Kamehameha 27 Kapu 23 Légende des cartes Aéroport international Hôpital Aéroport régional Information touristique Attrait Marché Bâtiment / Point d’intérêt Montagne Capitale d’État américain Parc Cimetière Plage Gare ferroviaire Terrain de golf 3 Le jardin de la Dole Plantation. © Shutterstock.com/Alex Pix Le meilleur d’Hawaii Pour s’initier à la culture hawaïenne O’ahu › Pu’ukohola Heiau National Historic Site p. 102 › Bishop Museum p. 54 › Le heiau d’Ahu’ena p. 88 › King Kamehameha V Judiciary History Center p. 45 › ‘Iolani Palace p. 44 Kaua’i › Kaua’i Museum p. 198 › Le heiau de Kane’aki p. 85 Big Island Moloka’i › Moloka’i Museum and Cultural Center › Hulihe’e Palace p. 89 p. 182 › Pu’uhonua o Honaunau National Historical Park p. 94 Pour découvrir une faune et une flore d’exception O’ahu Kaua’i › Waimea Valley p. 80 › Kilauea Point National Wildlife Refuge p. 208 Big Island › Na’Aina Kai Botanical Gardens p. 208 › Hawai’i Tropical Botanical Garden p. 113 Pour fouler le sable des plus belles plages O’ahu Maui › Kuhio Beach p. 60 › D.T. Flemming Beach Park p. 137 › Kailua Beach p. 75 › Big Beach p. 150 › Sunset Beach p. 78 Kaua’i Big Island › Kalapaki Beach p. 198 › White Sands Beach p. 90 › Po’ipu Beach Park p. 223 › Hapuna Beach State Park p. 101 Moloka’i › Papohaku Beach Park p. 191 Pour prendre des photos mémorables O’ahu Maui › Pali Lookout p. 73 › ‘Iao Valley State Monument p. 143 Big Island Kaua’i › Hawai’i Volcanoes National Park p. 120 › Hanalei Valley Lookout p. 212 › Akaka Falls State Park p. 113 › Waimea Canyon p. 229 › Kalalau Valley Lookout p. 233 Pour faire des randonnées inoubliables O’ahu Kaua’i › Diamond Head p. 62 › Kalalau Trail p.
Recommended publications
  • Hawaiian Volcanoes US$1225
    The Geological Society of America’s Explore Hawaiian Volcanoes FIELD EXPERIENCE 27 July - 4 August 2014 Experience the wonders of active volcanism on the Earth’s most accessable and active volcano - Kilauea on the Big Island of Hawaii! This eight-day field trip on the Big Island of Hawaii will expand your knowl- edge in the field of plate tectonics, hot spot volcanism and the geologic features and hazards associated with living on an active volcano. We will discuss volcanic edifices, eruption styles, magma evolution and see various types of lava flows, lava lakes, tree molds and lava trees, fault scarps, rifts, craters and calderas. We will use our observations and new- found knowledge to discuss methods on how to effectively communicate geologic concepts. We will model inquiry in the field. US Prince does not include$1225 airfares to/from Hilo, HI. Trip ITINERARY* Sunday, July 27 - Participants arrive in Hilo, Hawaii for transfer via van to Kilauea Military Camp. No meals pro- vided. We will go to dinner as a group at Ken’s House of Pancakes (at your own expense) Monday, July 28 - Overview/logistics, Kilauea Visitor Center, Steaming Bluffs, Sulphur Banks, Kilauea Overlook, HVO, Jaggar Museum, SW Rift, Halema’uma’u Overlook (if open), Keanakako’I overlook, Devastation Trail, Pu’u Pua’i Overlook. ~ 4 miles of hiking on easy trails. BLD. Tuesday, July 29 - Chain of Craters Road including stops at Lua Manu Crater, Pauahi Crater and others, Mauna Ulu trail to Pu’u Huluhulu, Kealakomo Overlook, Alanui Kahiko, P’u Loa Petroglyphs, Holei Sea Arch, end of Chain of Craters Road.
    [Show full text]
  • A Day in the Life
    A Day in the Life “June 29th. A busy day. - - - -” In part, the sole entry for that day in Sybil Bingham’s journal (1820) helps to describe what life was like for the families of the early missionaries in Hawaiʻi. The Prudential Committee of the ABCFM in giving instructions to the pioneers of 1819 said: “Your mission is a mission of mercy, and your work is to be wholly a labor of love. … Your views are not to be limited to a low, narrow scale, but you are to open your hearts wide, and set your marks high. You are to aim at nothing short of covering these islands with fruitful fields, and pleasant dwellings and schools and churches, and of Christian civilization.” (The Friend) Over the course of a little over 40-years (1820-1863 - the “Missionary Period”,) about 184-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the ABCFM in the Hawaiian Islands. One of the first things the missionaries did was to learn the Hawaiian language and create an alphabet for a written format of the language. Their emphasis was on teaching and preaching. The missionaries were scattered across the Islands, each home was usually in a thickly inhabited village, so that the missionary and his wife could be close to their work among the people. In the early years, they lived in the traditional thatched houses – “our little cottage built chiefly of poles, dried grass and mats, being so peculiarly exposed to fire … consisting only of one room with a little partition and one door.” (Sybil Bingham) The thatched cottages were raised upon a low stone platform.
    [Show full text]
  • Give Aloha Organizations Brochure.Pdf
    77307 St. Anthony’s Outreach-Kailua 77697 United Japanese Society 77985 Children of the Rainbow Preschool 77931 Po‘okela Church BIG ISLAND 78157 Malamalama Waldorf School 78615 St. Christopher’s of Hawaii 77169 East Maui Animal Refuge 78985 Pu‘u Kukui Elementary School 78421 Na Kalai Wa‘a Episcopal Church 78281 United Self Help (The Boo Boo Zoo) 78980 Rinzai Zen Mission 77404 AdvoCATS 78995 Opihikao Congregational Church 78942 St. Clement’s School 77571 Unity Church of Hawaii 78585 Easter Seals Hawaii, Maui 78988 Roots School 77580 Aikido of Hilo 78853 Palace Theater 78183 St. Elizabeth Catholic Church 77698 University Laboratory School 78741 Ebb & Flow Arts 78571 Special Olympics Maui 78938 Aloha Ilio Rescue 78636 Rainbow Friends 78043 St. Elizabeth Catholic School 77583 University of Hawaii 77589 Emmanuel Lutheran School 77870 St. Anthony School, Maui 77467 Aloha International Animal Sanctuary 78661 St. Elizabeth’s Episcopal Church Cancer Center 78543 Feed My Sheep 78522 St. John’s Episcopal Church 78187 Alzheimer’s Association, 78841 Small World Preschool 78398 St. Francis Health Services 78418 University of Hawaii Foundation 77783 Habitat for Humanity Maui 77274 St. Joseph Church, Maui Aloha Chapter-Hawaii Island 78569 Special Olympics West Hawaii for Senior Citizens 77937 Visitor Aloha Society 77785 Haiku Elementary School 77275 St. Joseph Early Learning 78583 Big Island Substance Abuse 78355 Starfire Companion 78396 St. Francis Healthcare of Hawaii, Oahu 78544 Haku Baldwin Center Center, Makawao Council (BISAC) - Animal Sanctuary Foundation of Hawaii 78862 Voices of Aloha 78275 Hale O Na Kaula Church 78573 St. Theresa Church 78656 Bookmobile - Waikoloa 78490 TAOACT Foundation 78399 St.
    [Show full text]
  • Fabuleuse Île D'hawai'i
    Index A Hapuna Beach State Recreation Area 19 Ahalanui County Park 36 Hawaiian Volcano Observatory 39 'Akaka Falls State Park 29 Hawai’i Tropical Botanical Garden 29 Akebono Theater 35 Hawai'i Volcanoes National Park 36 Aloha Theatre 9 Hawi 20 Heiau d'Ahu'ena 6 Amy B.H. Greenwell Ethnobotanical Garden 10 Hilo 31, 32 ‘Anaeho’omalu Bay 17 Hilo Bay Beachfront Park 33 'Anaeho'omalu Beach 17 H.N. Greenwell Store Museum 9 Astronaut Ellison S. Onizuka Space Center 16 Holei Sea Arch 42 B Holualoa 8 Honaunau Bay 12 Big Island 4 Honoka'a 25 Boiling Pots 33 Honokohau 15 Botanical World Adventures 27 Honomu 29 Byron Ledge Trail 41 Honomu Theatre 29 Ho'okena Beach Park 13 C Hulihe'e Palace 6 Café 11 Caldeira du Kilauea 39 I Captain Cook 10 ‘Imiloa Astronomy Center 34 Captain Cook Monument 10 Ironman World Championship 7 Chain of Craters Road 41 Coconut Island 33 K Cook Point 10 Kahalu'u Beach Park 9 Coulée active 42 Kahapapa 18 Courtyard King Kamehameha’s Kona Beach Kailua-Kona 6 Hotel 6 Kailua Pier 6 Crater Rim Drive 38 Kaimu Black Sand Beach 36 Crater Rim Trail 38 Kainaliu 9 Ka Lae 45 D Kalahuipua’a Historic Park & Trails 18 Devastation Trail 41 Kalakaua Park 31 Kalapana 36 G Kaloko-Honokohau National Historical Park 15 Kaluahine 26 Greenwell Farms 9 Kamakahonu 6 Kamakahonu Beach 6 H Kamehameha, lieu de naissance de 20 Haili Congregational Church 31 Kamehameha Rock 21 Hakalau Forest National Wildlife Refuge 23 Kamehameha, statue de 20, 33 Halema'uma'u Crater 39 Kamuela 22 Hamakua, côte de 25 Kapa'au 20 Hapuna Beach 19 Kapoho Tide Pools 36 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765828198
    [Show full text]
  • Honolulu Advertiser & Star-Bulletin Obituaries
    Honolulu Advertiser & Star-Bulletin Obituaries January 1 - December 31, 2001 L LEVI LOPAKA ESPERAS LAA, 27, of Wai'anae, died April 18, 2001. Born in Honolulu. A Mason. Survived by wife, Bernadette; daughter, Kassie; sons, Kanaan, L.J. and Braidon; parents, Corinne and Joe; brothers, Joshua and Caleb; sisters, Darla and Sarah. Memorial service 5 p.m. Monday at Ma'ili Beach Park, Tumble Land. Aloha attire. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i. [Adv 29/4/2001] Mabel Mersberg Laau, 92, of Kamuela, Hawaii, who was formerly employed with T. Doi & Sons, died Wednesday April 18, 2001 at home. She was born in Puako, Hawaii. She is survived by sons Jack and Edward Jr., daughters Annie Martinson and Naomi Kahili, sister Rachael Benjamin, eight grandchildren, 12 great-grandchildren and a great-great-grandchild. Services: 11 a.m. Tuesday at Dodo Mortuary. Call after 10 a.m. Burial: Homelani Memorial Park. Casual attire. [SB 20/4/2001] PATRICIA ALFREDA LABAYA, 60, of Wai‘anae, died Jan. 1, 2001. Born in Hilo, Hawai‘i. Survived by husband, Richard; daughters, Renee Wynn, Lucy Evans, Marietta Rillera, Vanessa Lewi, Beverly, and Nadine Viray; son, Richard Jr.; mother, Beatrice Alvarico; sisters, Randolyn Marino, Diane Whipple, Pauline Noyes, Paulette Alvarico, Laureen Leach, Iris Agan and Rusielyn Alvarico; brothers, Arnold, Francis and Fredrick Alvarico; 17 grandchildren; four great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Wednesday at Nu‘uanu Mortuary, service 7 p.m. Visitation also 8:30 to 10:30 a.m. Thursday at the mortuary; burial to follow at Hawai‘i State Veterans Cemetery.
    [Show full text]
  • Statewide Comprehensive Outdoor Recreation Plan 2015
    STATEWIDE COMPREHENSIVE OUTDOOR RECREATION PLAN 2015 Department of Land & Natural Resources ii Hawai‘i Statewide Comprehensive Outdoor Recreation Plan 2015 Update PREFACE The Hawai‘i State Comprehensive Outdoor Recreation Plan (SCORP) 2015 Update is prepared in conformance with a basic requirement to qualify for continuous receipt of federal grants for outdoor recreation projects under the Land and Water Conservation Fund (LWCF) Act, Public Law 88-758, as amended. Through this program, the State of Hawai‘i and its four counties have received more than $38 million in federal grants since inception of the program in 1964. The Department of Land and Natural Resources has the authority to represent and act for the State in dealing with the Secretary of the Interior for purposes of the LWCF Act of 1965, as amended, and has taken the lead in preparing this SCORP document with the participation of other state, federal, and county agencies, and members of the public. The SCORP represents a balanced program of acquiring, developing, conserving, using, and managing Hawai‘i’s recreation resources. This document employs Hawaiian words in lieu of English in those instances where the Hawaiian words are the predominant vernacular or when there is no English substitute. Upon a Hawaiian word’s first appearance in this plan, an explanation is provided. Every effort was made to correctly spell Hawaiian words and place names. As such, two diacritical marks, ‘okina (a glottal stop) and kahakō (macron) are used throughout this plan. The primary references for Hawaiian place names in this plan are the book Place Names of Hawai‘i (Pukui, 1974) and the Hawai‘i Board on Geographic Names (State of Hawai‘i Office of Planning, 2014).
    [Show full text]
  • Daughters of Hawaiʻi Calabash Cousins
    Annual Newsletter 2018 • Volume 41 Issue 1 Daughters of Hawaiʻi Calabash Cousins “...to perpetuate the memory and spirit of old Hawai‘i and of historic facts, and to preserve the nomenclature and correct pronunciation of the Hawaiian language.” The Daughters of Hawaiʻi request the pleasure of Daughters and Calabash Cousins to attend the Annual Meeting on Wednesday, February 21st from 10am until 1:30pm at the Outrigger Canoe Club 10:00 Registration 10:30-11:00 Social 11:00-12:00 Business Meeting 12:00-1:00 Luncheon Buffet 1:00-1:30 Closing Remarks Reservation upon receipt of payment Call (808) 595-6291 or [email protected] RSVP by Feb 16th Cost: $45 Attire: Whites No-Host Bar Eligibility to Vote To vote at the Annual Meeting, a Daughter must be current in her annual dues. The following are three methods for paying dues: 1) By credit card, call (808) 595-6291. 2) By personal check received at 2913 Pali Highway, Honolulu HI 96817-1417 by Feb 15. 3) By cash or check at the Annual Meeting registration (10-10:30am) on February 21. If unable to attend the Annual Meeting, a Daughter may vote via a proxy letter: 1) Identify who will vote on your behalf. If uncertain, you may choose Barbara Nobriga, who serves on the nominating committee and is not seeking office. 2) Designate how you would like your proxy to vote. 3) Sign your letter (typed signature will not be accepted). 4) Your signed letter must be received by February 16, 2017 via post to 2913 Pali Highway, Honolulu HI 96817-1417 or via email to [email protected].
    [Show full text]
  • 1856 1877 1881 1888 1894 1900 1918 1932 Box 1-1 JOHANN FRIEDRICH HACKFELD
    M-307 JOHANNFRIEDRICH HACKFELD (1856- 1932) 1856 Bornin Germany; educated there and served in German Anny. 1877 Came to Hawaii, worked in uncle's business, H. Hackfeld & Company. 1881 Became partnerin company, alongwith Paul Isenberg andH. F. Glade. 1888 Visited in Germany; marriedJulia Berkenbusch; returnedto Hawaii. 1894 H.F. Glade leftcompany; J. F. Hackfeld and Paul Isenberg became sole ownersofH. Hackfeld& Company. 1900 Moved to Germany tolive due to Mrs. Hackfeld's health. Thereafter divided his time betweenGermany and Hawaii. After 1914, he visited Honolulu only threeor fourtimes. 1918 Assets and properties ofH. Hackfeld & Company seized by U.S. Governmentunder Alien PropertyAct. Varioussuits brought againstU. S. Governmentfor restitution. 1932 August 27, J. F. Hackfeld died, Bremen, Germany. Box 1-1 United States AttorneyGeneral Opinion No. 67, February 17, 1941. Executors ofJ. F. Hackfeld'sestate brought suit against the U. S. Governmentfor larger payment than was originallyallowed in restitution forHawaiian sugar properties expropriated in 1918 by Alien Property Act authority. This document is the opinion of Circuit Judge Swan in The U.S. Circuit Court of Appeals forthe Second Circuit, February 17, 1941. M-244 HAEHAW All (BARK) Box 1-1 Shipping articleson a whaling cruise, 1864 - 1865 Hawaiian shipping articles forBark Hae Hawaii, JohnHeppingstone, master, on a whaling cruise, December 19, 1864, until :the fall of 1865". M-305 HAIKUFRUIT AND PACKlNGCOMP ANY 1903 Haiku Fruitand Packing Company incorporated. 1904 Canneryand can making plant installed; initial pack was 1,400 cases. 1911 Bought out Pukalani Dairy and Pineapple Co (founded1907 at Pauwela) 1912 Hawaiian Pineapple Company bought controlof Haiku F & P Company 1918 Controlof Haiku F & P Company bought fromHawaiian Pineapple Company by hui of Maui men, headed by H.
    [Show full text]
  • Mission Stations
    Mission Stations The American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM), based in Boston, was founded in 1810, the first organized missionary society in the US. One hundred years later, the Board was responsible for 102-mission stations and a missionary staff of 600 in India, Ceylon, West Central Africa (Angola), South Africa and Rhodesia, Turkey, China, Japan, Micronesia, Hawaiʻi, the Philippines, North American native American tribes, and the "Papal lands" of Mexico, Spain and Austria. On October 23, 1819, the Pioneer Company of ABCFM missionaries set sail on the Thaddeus to establish the Sandwich Islands Mission (now known as Hawai‘i). Over the course of a little over 40-years (1820- 1863 - the “Missionary Period”), about 180-men and women in twelve Companies served in Hawaiʻi to carry out the mission of the ABCFM in the Hawaiian Islands. One of the earliest efforts of the missionaries, who arrived in 1820, was the identification and selection of important communities (generally near ports and aliʻi residences) as “Stations” for the regional church and school centers across the Hawaiian Islands. As an example, in June 1823, William Ellis joined American Missionaries Asa Thurston, Artemas Bishop and Joseph Goodrich on a tour of the island of Hawaiʻi to investigate suitable sites for mission stations. On O‘ahu, locations at Honolulu (Kawaiahaʻo), Kāne’ohe, Waialua, Waiʻanae and ‘Ewa served as the bases for outreach work on the island. By 1850, eighteen mission stations had been established; six on Hawaiʻi, four on Maui, four on Oʻahu, three on Kauai and one on Molokai. Meeting houses were constructed at the stations, as well as throughout the district.
    [Show full text]
  • 3. Classification
    1024-0018 NPS Form 10-900 (7-81) United States Department of the Interior National Park Service National Register of Historic Places Inventory Nomination Form See instructions in How to Complete National Register Forms Type all entries complete applicable sections_______________ 1. Name historic Kahikolu Church and/or common N/A 2. Location street & number N/A *tf W * not for publication V city, town Napo^opo^b /-v^ 1 L. vicinity of state Hawaii code 015 county Hawaii code 001 3. Classification Category Ownership Status Present Use district public occupied agriculture museum _JC building(s) _ X private X unoccupied commercial park structure both work in progress educational _ private residence site Public Acquisition Accessible entertainment religious object in process yes: restricted government scientific being considered _X_ yes: unrestricted industrial transportation N/A no military other: 4. Owner of Property name KahiTco1 n C rhiirr.Ti street & number R.R. 1 Box 146-C city,town Captain Cook vicinity of state Hawaii 96704 5. Location of Legal Description courthouse, registry of deeds, etc. Bureau of Conveyances street & number 1151 Punchbowl Street city, town Honolulu state Hawaii 6. Representation in Existing Surveys title Historic Sites Inventory has this property been determined eligible? yes no #10-47-7215 date 1973 federal X state county local depository for survey records Department of Land and Natural Resources city, town Honolulu state Hawaii 7. Description Condition Check one Check one excellent ^ deteriorated unaltered ^ original site good ruins altered moved date fair unexposed Describe the present and original (iff known) physical appearance Kahikolu Church, a 56' x 62' lava rock building stands conspicuously on an isolated, level area of lava surrounded by dense kiawe groves.
    [Show full text]
  • Hawaiian Islands
    THE KANAKA AND THEIR ISLES OF SANDWICH And yet — in fact you need only draw a single thread at any point you choose out of the fabric of life and the run will make a pathway across the whole, and down that wider pathway each of the other threads will become successively visible, one by one. — Heimito von Doderer, DIE DÂIMONEN HDT WHAT? INDEX HAWAIIAN ISLANDS SANDWICH ISLANDS “Sandwich Islanders” in Chapter 1, paragraph 3a of WALDEN: Henry Thoreau referred to the Kanaka under the name currently in use in New England: WALDEN: I would fain say something, not so much concerning the Chinese and Sandwich Islanders as you who read these pages, who are said to live in New England; something about your condition, especially your outward condition or circumstances in this world, in this town, what it is, whether it is necessary that it be as bad as it is, whether it cannot be improved as well as not. I have travelled a good deal in Concord; and every where, in shops, and offices, and fields, the inhabitants have appeared to me to be doing penance in a thousand remarkable ways. What I have heard of Brahmins sitting exposed to four fires and looking in the face of the sun; or hanging suspended, with their heads downward, over flames; or looking at the heavens over their shoulders “until it becomes impossible for them to resume their natural position, while from the twist of the neck nothing but liquids can pass into the stomach;” or dwelling, chained for life, at the foot of a tree; or measuring with their bodies, like caterpillars, the breadth of vast empires; or standing on one leg on the tops of pillars, –even these forms of conscious penance are hardly more incredible and astonishing than the scenes which I daily witness.
    [Show full text]
  • RECORDS of the HAWAII BIOLOGICAL SURVEY for 1998 Part 1: Articles
    1 RECORDS OF THE HAWAII BIOLOGICAL SURVEY FOR 1998 Part 1: Articles Editors’ Preface We are pleased to present the fifth annual compilation of Records of the Hawaii Biological Survey. The number and diversity of taxa reported in these issues attest to the value of the Records as part of the ongoing effort to inventory the Hawaiian biota. The Hawaii Biological Survey, established by the Hawaii State Legislature in 1992 as a program of the Bishop Museum, is an ongoing natural history inventory of the Hawaiian Archipelago. It was created to locate, identify, and evaluate all native and non- native species of flora and fauna within the state; and by State Law to maintain the refer- ence collections of that flora and fauna for a wide range of uses. In coordination with related activities in other federal, state, and private agencies, the Hawaii Biological Sur- vey gathers, analyzes, and disseminates biological information necessary for the wise stewardship of Hawai‘i’s biological resources Some of the highlights of Records of the Hawaii Biological Survey for 1998 include: • an update of numbers of species in Hawai‘i; • a checklist of the Hymenoptera of Midway Atoll; • a list of the terrestrial isopods from Midway Atoll; • results of an extensive survey of apple snails from watercourses on O‘ahu; • new records of plants, insects, and other invertebrates resulting from field surveys and continued curation of Hawaiian collections at Bishop Museum and else- where An intensive and coordinated effort has been made by the Hawaii Biological Survey to make our products, including many of the databases supporting papers published here, available to the widest user-community possible through our web server.
    [Show full text]