NUEVA SOCIEDAD 248 NUEVA Fútbol, Nación Y Negocios Y Nación Fútbol, Pelota? La Dobla Quién ¿Por Paula Corrêa Crónica Luis H.Antezanaj
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
248 AD D SOCIE www.nuso.org NUEVA Noviembre-Diciembre 2013 NUEVA SOCIEDAD 248 COYUNTURA ¿Por quién dobla la pelota? Nicolás Lynch Perú: la prosperidad falaz Fútbol, nación y negocios TRIBUNA GLOBAL Emilce Cuda Teología y política en el discurso del papa Francisco. ¿Dónde está el pueblo? COYUNTURA Nicolás Lynch TEMA CENTRAL Pablo Alabarces Fútbol, leonas, rugbiers y patria. El nacionalismo deportivo y las mercancías TRIBUNA GLOBAL Mariano Schuster Club Atlético Revolución: Sankt Pauli, el equipo «anticapitalista» Emilce Cuda Verónica Moreira Participación, poder y política en el fútbol argentino Carlos D. Mesa Gisbert Fútbol y altura. La dramática historia de La Paz y el fútbol boliviano TEMA CENTRAL Gabriel Restrepo El fútbol, más allá de los fetiches Pablo Alabarces Simoni Lahud Guedes Brasil: notas sobre las manifestaciones durante la Copa de las Confederaciones Mariano Schuster La crisis del fútbol ecuatoriano Fernando Carrión M. / Pablo Samaniego Verónica Moreira Carmen Rial El invisible (y victorioso) fútbol practicado por mujeres en Brasil Carlos D. Mesa Gisbert Luis H. Antezana J. Un pajarillo llamado «Mané». Evocación de Garrincha Gabriel Restrepo CRÓNICA Simoni Lahud Guedes Paula Corrêa Honrar a Dios… con tarjeta de crédito o efectivo. El auge evangélico en Brasil Fernando Carrión M. / Pablo Samaniego Carmen Rial Luis H. Antezana J. ¿Por quién dobla la pelota? Fútbol, nación y negocios CRÓNICA Paula Corrêa Tapa 248 ok.indd 1 15/11/13 12:19:50 NUEVA SOCIEDAD es una revista latinoamericana abierta a las corrientes de pensamiento progresista, que aboga por el desarrollo de JULIO-AGOSTO 2013 246 247 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2013 la democracia política, económica y social. Se publica cada dos meses en Buenos Aires, Argentina, DEBATES Y TENSIONES DE LA IZQUIERDA y circula en toda América Latina. OCCIDENTE EN LA MIRA COYUNTURA COYUNTURA Directora: Svenja Blanke Peculiaridades de Bianca Santana / Daniela B. Silva. Brasil: Jefe de redacción: Pablo Stefanoni Carla Majdalani. un multilateralismo austral. Argentina «No es por 0,20. Es por los derechos». Equipo editorial: Silvina Cucchi, Florencia Grieco en el Consejo de Seguridad 2013-2014 Las demandas en las calles y la política en red Administración: Natalia Surraco, María Eugenia Corriés, Juan Manuel Corriés Michael Dauderstädt. Alemania y la crisis: Zirahuén Villamar. La política exterior victorias pírricas mexicana tras el regreso del PRI . Una visión para los próximos seis años NUEVA SOCIEDAD No 248 TRIBUNA GLOBAL Diseño original de portada: Horacio Wainhaus Jürgen Habermas. ¿Democracia TRIBUNA GLOBAL Arte y diagramación (portada e interior): Fabiana Di Matteo o capitalismo? Ramiro Álvarez Ugarte. El caso Snowden Ilustraciones: Bruno Bauer y la democracia en disputa Fotografía de portada: Shutterstock TEMA CENTRAL Corrección: Germán Conde, Vera Giaconi Santiago Cataldo. Cuarenta y cinco TEMA CENTRAL Traducción al inglés de los sumarios: Kristie Robinson años de ocaso occidental. Cómo pensar Ezequiel Adamovsky. «Clase media»: el debate reflexiones sobre los (malos) usos Impreso en Talleres Gráficos Nuevo Offset, Sandra Borda G. Estados Unidos académicos de una categoría Viel 1444, Buenos Aires, Argentina o el último Estado hegemónico. El poder Federico Traversa. Educación, trabajo en la era del ascenso y la consolidación y nuevas desigualdades. Hacia una del resto del mundo economía política del conocimiento para Gustavo Fernández. Espejos y el capitalismo contemporáneo Los artículos que integran NUEVA SOCIEDAD son de exclusiva espejismos: las relaciones entre América Socialdemocracia y clases responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente Ludolfo Paramio. Latina Estados Unidos medias en Europa el pensamiento de la Revista. Se permite, previa autorización, Las corrientes Es necesaria una nueva la reproducción de los ensayos y de las ilustraciones, a condición Emilie Frenkiel. Zygmunt Bauman. intelectuales en China actual batalla cultural de que se mencione la fuente y se haga llegar una copia a la redacción. Varun Sahni. India: a pesar de sus Thomas Meyer. Recuperar la idea limitaciones, una potencia emergente socialdemócrata Gladys Lechini. China en África: discurso Lyle Jeremy Rubin. Por una radicalidad NUEVA SOCIEDAD – ISSN 0251-3552 seductor, intenciones dudosas realista Oficinas: Defensa 1111, 1o A, C1065AAU Buenos Aires, Argentina. Francisco Rojas Aravena. Transformaciones Seth Ackerman. Ser socialista en Estados Tel/Fax: (54-11) 4361-4108/4871 globales y cambios en las relaciones de poder. Unidos. Entrevista de Marc Saint-Upéry Correo electrónico: <[email protected]> Impactos en América Latina y el Caribe Carlos de la Torre. El populismo <[email protected]> (distribución y ventas) Jean-Jacques Kourliandsky. Irán y América latinoamericano: entre la democratización Latina: más cerca por una conyuntura y el autoritarismo de futuro incierto Leonardo Padura. «No me arriesgo a predecir el futuro de Cuba». Entrevista de ENSAYO Pablo Stefanoni Manolo E. Vela Castañeda. Perpetradores de genocidio. Aproximaciones históricas ENSAYO y sociológicas desde el caso Guatemala Daniel Kersffeld. El activismo judío en el comunismo de entreguerras. Cinco casos SUMMARIES latinoamericanos <www.nuso.org> El portal NUEVA SOCIEDAD es una plataforma de reflexión sobre América Latina. SUMMARIES Articula un debate pluralista y democrático sobre política y políticas latinoamericanas. EN NU E STRO PRÓXIMO NÚM E RO es un proyecto de la ENERO-FEBRERO 2014 249 La batalla por los medios Retiración tapa 248.indd 1 15/11/13 12:24:58 Noviembre-Diciembre248 2013 www.nuso.org ■ ÍNDICE COYUNTURA 3986 Nicolás Lynch. Perú: la prosperidad falaz 4 TRIBUNA GLOBAL 3987 Emilce Cuda. Teología y política en el discurso del papa Francisco. 11 ¿Dónde está el pueblo? TEMA CENTRAL 3988 Pablo Alabarces. Fútbol, leonas, rugbiers y patria. El nacionalismo 28 deportivo y las mercancías 3989 Mariano Schuster. Club Atlético Revolución: Sankt Pauli, 43 el equipo «anticapitalista» 3990 Verónica Moreira. Participación, poder y política en el fútbol argentino 52 3991 Carlos D. Mesa Gisbert. Fútbol y altura. La dramática historia 64 de La Paz y el fútbol boliviano 3992 Gabriel Restrepo. El fútbol, más allá de los fetiches 79 3993 Simoni Lahud Guedes. El Brasil reinventado. Notas sobre las manifestaciones 89 durante la Copa de las Confederaciones 3994 Fernando Carrión M. / Pablo Samaniego. La crisis del futbol ecuatoriano. 101 Entre el endeudamiento, la fragilidad institucional y la violencia 3995 Carmen Rial. El invisible (y victorioso) fútbol practicado por mujeres en Brasil 114 3996 Luis H. Antezana J. Un pajarillo llamado «Mané». 127 Evocación de Manuel Dos Santos, Garrincha CRÓNICA 3997 Paula Corrêa. Honrar a Dios… con tarjeta de crédito o efectivo. 134 El auge evangélico en Brasil SUMMARIES ■ Segunda página El año próximo, una nueva Copa Mundial de fútbol volverá a encandilar al mundo entero, y otra vez la gran cita global será en América Latina, más precisamente en Brasil, donde miles de manifestantes salieron hace unos meses a las calles, una gran proporción de ellos para rechazar los grandes negocios vinculados al evento. La combinación de espectáculo y negocio deportivo se ha visto afectada en los últimos años por los cambios ligados a la globalización de la economía y el debilita- miento de los Estados. Parte de esos procesos se podría resumir en la transición del reinado de Diego Maradona, el pibe surgido del barrio popular, al de Lionel Messi, el buen chico surgido de la fábrica de jugadores del Barça; también, en la desnacio- nalización de las selecciones de fútbol. Esta es, precisamente, la línea sobre la que se desarrolla el artículo de Pablo Alabarces, que discute la relación entre narrativas nacionales y deporte, incorporando los casos del hockey femenino y el rugby en Argentina (lo que le permite debatir la problemática de género), así como las trans- formaciones registradas en el rol del Estado como productor del relato patriótico en los neopopulismos contemporáneos. El resto del Tema Central transita por esta relación fútbol-nación, política y negocios, desde diferentes miradas y perspectivas. Mariano Schuster ofrece una viva descrip- ción de uno de los clubes emblemáticos de la izquierda alemana y mundial, el Sankt Pauli, que parece mostrar que no siempre el fútbol es «el opio de los pueblos». Con sede en la zona roja de Hamburgo, este club que se define como antirracista, anti- fascista y antihomofóbico es seguido por punks, prostitutas y poetas. Otra cara de la vinculación entre fútbol y política, sin duda menos romántica, puede verse en el caso argentino, donde, como analiza Verónica Moreira, políticos, sindicalistas y em- presarios se entremezclan con barras bravas e hinchas para definir un campo políti- co de los clubes de fútbol atravesado, a menudo, por la violencia y la corrupción. El ex-presidente de Bolivia Carlos D. Mesa Gisbert se enfoca en el fútbol de altura o, más precisamente, en la relación entre la altitud y el deporte que llegó a América 3 NUEVA SOCIEDAD 248 Segunda página Latina de la mano de los ingleses y los ferrocarriles. Mediante razones históricas, so- ciales, culturales y médicas argumenta en favor de la universalidad del fútbol, que se juega en varias «zonas extremas» del globo, al tiempo que traza un retrato histórico de pueblos que viven a más de 2500 m.s.n.m. desde tiempos inmemoriales y que construyeron asombrosas civilizaciones en esas regiones de América. Gabriel Restrepo escribe sobre este deporte en la sociedad posmoderna actual, en la que nada parece tan elusivo