Il Turismo in Provincia E Comune Di Como Anno 2017

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Il Turismo in Provincia E Comune Di Como Anno 2017 IL TURISMO IN PROVINCIA E COMUNE DI COMO ANNO 2017 Elaborazione su dati provvisori forniti da Polis Lombardia. La rilevazione si riferisce a tutte le strutture ricettive alberghiere ed extralberghiere operanti sul territorio provinciale e comunale A cura di Massimo Gaverini Responsabile: Caterina Lorenzon Ufficio Studi e Statistica Area promozione delle imprese e sviluppo del territorio Aprile 2018 Camera di Commercio di Como Via Parini, 16 – 22100 Como Tel.: 031.256393 Fax.: 031.240826 E‐mail: [email protected] Website: www.co.camcom.gov.it Si autorizza la riproduzione a fini non commerciali e con la citazione della fonte. IL TURISMO IN PROVINCIA E COMUNE DI COMO ANNO 2017 I dati provinciali1 Il 2017 è risultato un anno molto positivo per il settore turistico provinciale: nel periodo gennaio - dicembre gli arrivi e le presenze sul territorio lariano hanno fatto segnare nuovi massimi. Gli arrivi2 totali sono stati oltre 1.260.000, le presenze3 hanno superato quota 3.270.000. Con riferimento al 2014, anno pre – EXPO e che può essere considerato di svolta per il sistema turistico provinciale (e non solo), gli arrivi hanno mostrato un incremento del +26,4%, mentre i pernottamenti sono risultati in aumento del +27,3%. Il soggiorno medio dei turisti è stabile a circa 2 giorni e mezzo. Arrivi e presenze in provincia di Como per tipologia di struttura ricettiva. Variazione percentuale periodo anno 2017 rispetto al 2014 100,0 90,7 75,0 65,8 50,0 26,4 27,3 25,0 12,4 12,2 0,0 alberghieri extralberghieri Totale alberghieri extralberghieri Totale arrivi presenze Con riferimento alle diverse tipologie di strutture ricettive, le presenze complessive negli esercizi alberghieri hanno toccato quota 2.075.000: +12,2% rispetto agli stessi mesi del 2014, pari a circa 226mila soggiorni in più. Anche le strutture extralberghiere sono risultate molto dinamiche. Nel periodo gennaio – dicembre 2017 i pernottamenti in queste strutture sono stati quasi 1.200.000, in crescita del +65,8% rispetto al 2014, vale a dire circa 475mila presenze in più. 1 La fonte di tutti i dati di questo capitolo è Polis Lombardia. 2 Arrivi: numero di clienti arrivati, distinti per paese estero o regione italiana di residenza che hanno effettuato il check in nell’esercizio ricettivo nel periodo considerato. 3 Presenze: numero delle notti trascorse dai clienti negli esercizi ricettivi nel periodo considerato. Camera di Commercio di Como Ufficio Studi e Statistica - pag. 1 Serie storica 2009-2017 di arrivi e presenze (intero anno) per tipologia di esercizi ricettivi in provincia di Como. Valori assoluti 4.000.000 3.272.440 3.000.000 2.571.359 2.075.243 2.000.000 1.849.436 1.261.446 1.197.197 998.167 921.419 1.000.000 819.842 721.923 340.027 178.325 0 arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Esercizi alberghieri Esercizi extralberghieri Totale esercizi 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Nel 2017 i pernottamenti presso una struttura alberghiera sono stati il 63,4% del totale (erano il 71,9% nel 2014), mentre il restante 36,6% ha riguardato un esercizio extralberghiero (in crescita rispetto al 28,1% di tre anni prima). Incidenza delle presenze (intero anno) per tipologia di struttura ricettiva (alberghiera - extralberghiera) sul totale presenze in provincia di Como. Serie storica 2009-2017 100% 27,1 29,3 28,7 28,8 28,7 28,1 29,3 29,8 80% 36,6 60% 40% 72,9 70,7 71,3 71,2 71,3 71,9 70,7 70,2 63,4 20% 0% 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Strutture alberghiere Strutture extralberghiere Gli italiani che hanno passato almeno una notte nelle strutture ricettive lariane sono stati oltre 320mila (+8,5%); gli ospiti esteri sono stati oltre 940mila (+33,9%). Le presenze degli ospiti italiani si sono attestate a quasi 715mila, in aumento del +12,0% rispetto al 2014. Sono cresciuti molto anche i pernottamenti dei turisti esteri, che hanno superato quota 2,5 milioni (+32,3% in tre anni). La durata media del soggiorno è stabile intorno a 2,6 notti (gli italiani si fermano mediamente per 2,2 giorni). Camera di Commercio di Como Ufficio Studi e Statistica - pag. 2 Arrivi e presenze di turisti italiani e stranieri per tipologia di struttura ricettiva in provincia di Como. Variazione percentuale periodo anno 2017 rispetto al 2014 120,0 107,1 100,0 86,2 80,0 60,0 48,2 32,3 40,0 33,9 20,9 17,5 12,0 13,7 20,0 7,1 8,5 0,5 0,0 alberghieri extralberghieri Totale alberghieri extralberghieri Totale Italiani Stranieri 120,0 107,1 100,0 86,2 100,0 90,7 80,0 65,8 80,0 60,0 60,0 48,2 40,0 40,0 20,9 17,5 20,0 13,7 12,2 20,0 12,4 7,1 0,5 0,0 0,0 Totale Totale Italiani Italiani Totale Totale Italiani Italiani stranieri stranieri stranieri stranieri alberghieri extralberghieri alberghieri extralberghieri Osservando la serie storica di arrivi e presenze negli anni 2009/2017, si può notare come arrivi e pernottamenti di turisti stranieri siano ai massimi livelli ed in continua crescita. L’eccellente andamento del turismo estero ha trascinato anche arrivi e presenze totali al massimo storico, nonostante la dinamica meno positiva del turismo nazionale che non riesce ancora a raggiungere il picco di presenze dell’anno 2010. Serie storica 2009-2017 di arrivi e presenze (intero anno) per provenienza dei turisti (italiani e stranieri) in provincia di Como. Valori assoluti (con indicazione del massimo storico) 3.500.000 3.272.440 3.000.000 2.571.359 2.557.549 2.500.000 2.000.000 1.932.801 1.500.000 1.261.446 998.167 940.733 1.000.000 775.623 714.891 702.694 638.558 350.968 320.713 500.000 295.473 0 arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze ITALIANI STRANIERI TOTALE 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Camera di Commercio di Como Ufficio Studi e Statistica - pag. 3 L’analisi dell’incidenza delle presenze di italiani e stranieri sul totale delle presenze negli anni considerati mette in chiara evidenza la crescente importanza del turismo estero: la quota di ospiti d’oltralpe era del 69,6% nel 2009, è risultata del 78,2% nel 2017; di conseguenza la quota di connazionali è scesa dal 30,4% al 21,8%. Incidenza delle presenze (intero anno) per provenienza dei turisti (italiani - stranieri) sul totale presenze in provincia di Como. Serie storica 2009-2017 100% 80% 69,6 69,5 60% 71,7 73,4 74,4 75,2 74,7 75,5 78,2 40% 20% 30,4 30,5 28,3 26,6 25,6 24,8 25,3 24,5 21,8 0% 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Italiani Stranieri Il comune di Como Gli eccellenti risultati provinciali dell’anno 2017 dipendono in buona parte dall’ottima stagione turistica del comune di Como. Gli arrivi totali sono stati oltre 330.000, le presenze hanno superato quota 688.000. Con riferimento al 2014, anno pre – EXPO, gli arrivi hanno mostrato un incremento del +50,7%, mentre i pernottamenti sono risultati in aumento del +49,1%. Il soggiorno medio dei turisti è stabile e pari a poco più di 2 giorni. Serie storica 2009-2017 di arrivi e presenze (intero anno) per tipologia di esercizi ricettivi in comune di Como. Valori assoluti 750.000 688.424 491.302 500.000 461.736 398.050 332.560 243.605 220.678 250.000 197.122 192.522 88.955 63.686 28.156 0 arrivi presenze arrivi presenze arrivi presenze Esercizi alberghieri Esercizi extralberghieri Totale esercizi 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Camera di Commercio di Como Ufficio Studi e Statistica - pag. 4 Arrivi e presenze in comune di Como per tipologia di struttura ricettiva. Variazione percentuale periodo anno 2017 rispetto al 2014 240,0 215,9 209,5 200,0 160,0 120,0 80,0 50,7 49,1 40,0 26,5 23,4 0,0 alberghieri extralberghieri Totale alberghieri extralberghieri Totale arrivi presenze Con riferimento alle diverse tipologie di strutture ricettive, le presenze complessive negli esercizi alberghieri del capoluogo hanno sfiorato il mezzo milione: per l’esattezza, 491mila pernottamenti, +23,4% rispetto al 2014, pari a circa 93mila soggiorni in più. Le strutture extralberghiere sono risultate molto dinamiche. Nell’anno 2017 i pernottamenti in queste strutture sono stati oltre 197mila, triplicati rispetto al 2014, vale a dire circa 133mila presenze in più. Nel 2017 i pernottamenti presso una struttura alberghiera del capoluogo sono stati il 71,4% del totale (erano l’86,2% nel 2014), mentre il restante 28,6% ha riguardato un esercizio extralberghiero (in crescita rispetto al 13,8% di tre anni prima). Incidenza delle presenze (intero anno) per tipologia di struttura ricettiva (alberghiera - extralberghiera) sul totale presenze in provincia di Como. Serie storica 2009-2017 100% 9,3 11,9 10,2 11,7 12,3 13,8 15,1 20,5 28,6 80% 60% 90,7 88,1 89,8 88,3 87,7 40% 86,2 84,9 79,5 71,4 20% 0% 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Strutture alberghiere Strutture extralberghiere Gli italiani che hanno passato almeno una notte nelle strutture ricettive di Como sono stati oltre 65mila (+36,9%); gli ospiti esteri sono stati oltre 267mila (+54,5%). Camera di Commercio di Como Ufficio Studi e Statistica - pag.
Recommended publications
  • Discovering Lake Como
    2009 Discovering Lake Como In Association with Welcome to Lake Como Homes About our Company Lake Como Homes in and can provide helpful Lake Como FREE conjunction with our partners assistance whatever your Advantage Card with every Happy Holiday Homes are now needs. rental booking! established as the leading property management and The Happy Holiday Homes letting company covering Lake team is here to assist you in Como. having a memorable holiday Advantage Card 2009 experience in one of the most Lake Como We are proud to offer a fully beautiful Lakes in the world. comprehensive service to our www.happyholidayhomes.net +39 0344 31723 customers and are equally Try our Happy Service which delighted in being able to offer specialises in sourcing our clients a wide and diverse exceptional good value deals on selection of holiday homes local events and activities and from contemporary studio passing the savings directly apartments to Luxurious onto you. This represents a discount to modern and period style Villas. many of the attractions and We thank you in selecting Lake Eateries about the lake. Happy Holiday Homes, based Como Homes and Happy in Menaggio have an Holiday Homes for your holiday enthusiastic multi-lingual team in the Italian Lakes. providing a personal service Happy Holiday Homes©, Via IV Novembre 39, 22017, Menaggio, Lake Como – www.happyholidayhomes.net - Tel: +39 034431723 Beauty in every sense of the word The Lake is shaped rather like an inverted 'Y', with two 'legs' starting at Como in the South- West and Lecco in the South-East, which join together half way up and the lake continues up to Colico in the North.
    [Show full text]
  • From Brunate to Monte Piatto Easy Trail Along the Mountain Side , East from Como
    1 From Brunate to Monte Piatto Easy trail along the mountain side , east from Como. From Torno it is possible to get back to Como by boat all year round. ITINERARY: Brunate - Monte Piatto - Torno WALKING TIME: 2hrs 30min ASCENT: almost none DESCENT: 400m DIFFICULTY: Easy. The path is mainly flat. The last section is a stepped mule track downhill, but the first section of the path is rather rugged. Not recommended in bad weather. TRAIL SIGNS: Signs to “Montepiatto” all along the trail CONNECTIONS: To Brunate Funicular from Como, Piazza De Gasperi every 30 minutes From Torno to Como boats and buses no. C30/31/32 ROUTE: From the lakeside road Lungo Lario Trieste in Como you can reach Brunate by funicular. The tram-like vehicle shuffles between the lake and the mountain village in 8 minutes. At the top station walk down the steps to turn right along via Roma. Here you can see lots of charming buildings dating back to the early 20th century, the golden era for Brunate’s tourism, like Villa Pirotta (Federico Frigerio, 1902) or the fountain called “Tre Fontane” with a Campari advertising bas-relief of the 30es. Turn left to follow via Nidrino, and pass by the Chalet Sonzogno (1902). Do not follow via Monte Rosa but instead walk down to the sportscentre. At the end of the football pitch follow the track on the right marked as “Strada Regia.” The trail slowly works its way down to the Monti di Blevio . Ignore the “Strada Regia” which leads to Capovico but continue straight along the flat path until you reach Monti di Sorto .
    [Show full text]
  • Cartelli Fine Della Guerra
    La ne della guerra Le vie della salvezza verso la Svizzera I percorsi partigiani tra i due laghi A Paths to freedom towards Switzerland B Partisan routes between the two lakes San Siro, località Santa Maria Rezzonico Claino con Osteno. Il capitano Ricci e la prima Resistenza San Siro, Santa Maria Rezzonico Hamlet Claino con Osteno. Captain Ricci and the early Resistance Cremia Porlezza. Il controllo fascista e la guerriglia partigiana Cremia Porlezza. Fascist control and partisan guerrilla Dosso del Liro Carlazzo, S. Pietro Sovera. Le prime bande fra Porlezza e Galbiga Dosso del Liro Carlazzo, S. Pietro Sovera. The first armed bands between Porlezza and Galbiga San Bartolomeo Val Cavargna Tremezzo. Gli sfollamenti sul Lario San Bartolomeo Val Cavargna Tremezzo. Lake Como evacuations San Nazzaro Val Cavargna Griante, Cadenabbia. Le residenze di ministri e gerarchi della RSI San Nazzaro Val Cavargna Griante, Cadenabbia. The Residences of ministers and fascist leaders of the RSI Cavargna Lenno, Monte Galbiga. La prima azione partigiana in centro lago Cavargna Lenno, Monte Galbiga. The first partisan action in the Center Lake region Cavargna, Bocchetta di Stabiello Lenno, Abbazia dell'Acquafredda. La Resistenza civile del clero Cavargna, Bocchetta di Stabiello Lenno, Acquafredda Abbey. Civil Resistance of the clergy Cavargna, Passo di San Lucio e Monte Garzirola Lenno. L'attività del Comitato di Liberazione Nazionale Cavargna, San Lucio Pass and Mount Garzirola Lenno. The activities of the National Liberation Committee Gravedona ed Uniti, Passo di San Iorio Ossuccio, località Boffalora. Crocevia e base partigiana Gravedona ed Uniti, San Iorio Pass Ossuccio, Boffalora Hamlet. Crossroads and partisan headquarters Mezzegra, confine con Lenno.
    [Show full text]
  • Aree Del Comune Di Porlezza Risorse Umane Assegnate
    AREE DEL COMUNE DI PORLEZZA RISORSE UMANE ASSEGNATE UFFICI NON ASSOCIATI: Vicesegretaria comunale Funzionario Titolo di studio: laurea con funzione di Silvia Gianotti Categoria: D3 magistrale coordinatrice uffici (posiz. econ.:D6) (giurisprudenza) AREA AFFARI GENERALI ED ISTITUZIONALI Funzionario Titolo di studio: laurea Responsabile Silvia Gianotti Categoria: D3 magistrale (posiz. econ.:D6) (giurisprudenza) Collaboratrice Titolo di studio: diploma Risorse umane Monica Caccia (part- Amm.va scuola media superiore assegnate time) Categoria: B3 (ragioneria) (posiz. econ.:B5) AREA SERVIZI DEMOGRAFICI E PERSONALE SERVIZIO PERSONALE Titolo di studio: Responsabile Erculiani Sergio Sindaco diploma scuola media superiore (ragioneria) Funzionario Titolo di studio: laurea Risorse umane Maria Angela Montini Categoria: D3 magistrale (scienze assegnate (part-time) (posiz. econ.:D6) politiche) SERVIZI DEMOGRAFICI Titolo di studio: laurea Responsabile Daniele Lamanna Assessore magistrale (giurisprudenza) Istruttrice Titolo di studio: Risorse umane Amm.va Cristina Saia diploma scuola media assegnate Categoria: C superiore (ragioneria) (posiz. econ.:C5) Istruttrice Titolo di studio: Amm.va Brunella Mandras diploma scuola media Categoria: C inferiore (posiz. econ.:C5) Elena Curti Dipendente della Comunità Montana "Valli del (in comando) Lario e del Ceresio") AREA AMMINISTRATIVA Istruttore direttivo Titolo di studio: amm.vo Responsabile Zaccarella Marina diploma scuola media Categoria: D inferiore (posiz. econ.:D3) Istruttrice Titolo di studio: Risorse umane
    [Show full text]
  • Relazione Porlezza Torrenti
    GEOPLANET INDICE 1. PREMESSA__________________________________________________________________ 2 1. INQUADRAMENTO GEOGRAFICO _________________________________________ 7 2. INQUADRAMENTO GEOLOGICO __________________________________________ 8 2.1 CENNI PALEOGEOGRAFICI ___________________________________________________ 8 3. COMMENTO ALLA CARTA GEOLOGICO-STRUTTURALE _____________________ 9 3.1 – CARATTERI GEOMORFOLOGICI E GEOLOGICI _________________________________ 9 3.2 – CARATTERI LITOLOGICI _____________________________________________________ 11 3.2.1 Depositi superficiali ___________________________________________________________________ 11 3.2.2 Substrato roccioso ____________________________________________________________________ 13 4. ASPETTI PEDOLOGICI __________________________________________________ 21 5. OSSERVAZIONI CLIMATOLOGICHE ______________________________________ 21 INQUADRAMENTO METEO-CLIMATICO ___________________________________________ 21 5.1.1Temperatura atmosferica ________________________________________________________________ 21 5.1.2 Radiazione solare globale _______________________________________________________________ 22 5.1.3 Precipitazioni _________________________________________________________________________ 23 5.1.4 Intensità dei venti ______________________________________________________________________ 24 6. CARATTERISTICHE METEOROLOGICHE DELL'AREALE LACUSTRE 1998-2007 25 7. REGIME DEL LIVELLO LACUSTRE _______________________________________ 27 7.1 Regime del livello lacustre 1930-1997 _________________________________________________
    [Show full text]
  • C 10 Como - Menaggio - Colico VETTORE ASF ORARIO INVERNALE
    C_10 Como - Menaggio - Colico VETTORE ASF ORARIO INVERNALE o Si effettua solo il sabato/Only on Saturday 2 Si effettua solo nei giorni di vacanza Scolastica invernali/Only in school holidays 15 Si effettua solo il sabato Scolastico/Only in school Saturday 18 Circola nei giorni di Vacanze Scolastiche Invernali, da Lunedì a Venerdì/Only in school holidays, from Monday to Friday 20 A Cernobbio coincidenza con corsa 60001 della Linea 6 proveniente da Como/In Cernobbio connection with Line 6 - service number 60001 79 Circola nei giorni Scolastici da Lunedì a Venerdì/Only in school days from Monday to friday 96 Circola nei Lunedì, Mercoledì e Venerdì Scolastici/Only in school days on monday, wednesady and friday A7 Transita da Viale Varese, Viale Cattaneo, Piazza Vittoria, Via Battisti, Viale Lecco ed omette la fermata di Lungo Lario Trento/The service goes through Viale Varese, Viale Cattaneo, Piazza Vittoria, Via Battisti, Viale Lecco. It does not stop in Lungo Lario Trento C3 Per e da Lazzago Magistri C. è richiesta l'integrazione tariffa urbana/To and from Lazzago Magistri C. urban fare extracharge is required C9 Transita da Centro Commerciale "Fuentes"/Through shopping mall "Fuentes" E3 In arrivo da Porlezza non transita da Menaggio ma dalla galleria Crocetta fino a Cadenabbia/The service comes from Porlezza and does not stop in Menaggio downtown L4 Dalla Magistri transita dalla via Varesina e termina a Como-Stazione Autolinee / From the Magistri it passes from Via Varesina and ends at Como-Autolinee Station. K7 Prosegue per S. Fedele come C 20 M9 Proviene da S.
    [Show full text]
  • Cognome Nome Sindaco Comune Simbolo Lista
    SINDACO COMUNE SIMBOLO LISTA COGNOME NOME ASCOLTO VICINANZA GALLI GIANBATTISTA IMPEGNO ALTA VALLE INTELVI INSIEME PER ALTA VALLE GRANDI MARCELLO INTELVI VOLONTERIO SARA NOI PER APPIANO CITTA' GIOVANNI PAGANI APPIANO PER TUTTI GAETANO APPIANO GENTILE MAMMONE VINCENZO MOVIMENTO 5 STELLE.IT L'ALTERNATIVA PER CALDI LUIGI APPIANO BUSNELLI GIANPIETRO APPIANO ONESTA LISTA ARCOBALENO PER CAPRANI MAURO BARNI BARNI RUSCONI FRANCESCO LA TORRE CIVICA ABATI LUIGI PROGETTO FUTURO BEREGAZZO CON FIGLIARO FUMAGALLI GIUSEPPE INSIEME PER CRESCERE PINCHETTI LUCIANO BLESSAGNO VIVA BLESSAGNO RIGHETTI PIERO BLEXUM NAVA PATRIZIA IL MOLL BRIENNO FERRARA SALVATORE ITALIA AGLI ITALIANI CAVADINI FRANCESCO VIVERE BRIENNO INSIEME POSSIAMO PER CAMPIONE D'ITALIA SALMOIRAGHI ROBERTO CAMPIONE SINDACO COMUNE SIMBOLO LISTA COGNOME NOME LIVA FRANCO FORZA NUOVA TAGLIABUE GIANPAOLO MOVIMENTO 5 STELLE.IT VOLA CANTU' NOVATI ALBERTO PARTITO DEMOCRATICO LAVORI IN CORSO CANTU' PAVESI FRANCESCO FRAZIONI IN CORSO CANTU' RUGIADA FORZA ITALIA LEGA NORD AROSIO EDGARDO CANTU' SICURA FRATELLI D'ITALIA - ALLEANZA NAZIONALE SINDACO COMUNE SIMBOLO LISTA COGNOME NOME ALEOTTI FABIO MOVIMENTO 5 STELLE.IT MAGATTI BRUNO CIVITAS PROGETTO CITTA' SVOLTA CIVICA PER COMO ECOLOGISTI E RETI TRAGLIO MAURIZIO CIVICHE PARTITO DEMOCRATICO LEGA NORD FRATELLI D'ITALIA - COMO ALLEANZA NAZIONALE LANDRISCINA MARIO INSIEME FORZA ITALIA GROSSI CELESTE LA PROSSIMA COMO RAPINESE ALESSANDRO RAPINESE SINDACO COMO FUTURA SCOPELLITI FRANCESCO GIOVANE COMO SINDACO COMUNE SIMBOLO LISTA COGNOME NOME INCONTRO AI GIOVANI
    [Show full text]
  • Rocche E Cappelle Medioevali
    Storia della ROCCA La Leggenda del Castellano raccontata da C. Fontana Scuole Primarie ell’XI secolo L’oratorio ultimo castellano della Rocca di S. Martino fu un certo Stefano Sistema Museale Territoriale Alpi Lepontine di Valsolda e Porlezza Nla Valsolda del L’Confalonieri, nobile milanese dalla condotta ambigua, il cui era sottoposta Castello comportamento era poco corretto sia nei confronti degli uomini che delle al dominio degli donne. Confalonieri esigeva dalle ragazze un antico privilegio: lo “ius Comunità Montana La cappella Valli del Lario e del Ceresio Arcivescovi pertinente al primae noctis”, cioè il diritto di trascorrere con le spose la prima notte di di Milano, che castello viene nozze. Per molto tempo i Valsoldesi non ebbero il coraggio di opporsi alle spesso affidavano anticamente sue malvagità, ma finalmente organizzarono in segreto una congiura per i loro possedimenti al governo di potenti chiamata: mettere fine a tanti detestabili delitti. Nel villaggio di Loggio, si doveva e nobili famiglie. Il più antico riferimento “Cappella celebrare un matrimonio, ed il padre della sposa, in accordo coi congiurati, al castello di S. Martino è risalente a quel Sancti Martini invitò il castellano al banchetto di nozze fingendo di accettare rassegnato i periodo e lo si trova in un inventario del in fortilitio”. suoi desideri. monastero di Sant’Ambrogio che riscuoteva Nel 1578 Egli soddisfatto nel vedere che riusciva ad ottenere facilmente un diritto dal possedimento una somma di denaro. Nel si trova la che di solito doveva far valere con la forza e volendo ricambiare tale atto 1295 un documento del tribunale milanese dicitura: di generosità con una apparente cortesia, accettò l’invito.
    [Show full text]
  • Old World Opulence Every Need.” ______Lauren Lauderdale, Italian Lakes Walking Experience the Italian Lakes
    Italian Lakes Walking 2017 Activity Level: Enthusiast | Duration: 6 Days/5 Nights THE B&R DIFFERENCE “Our guides were wonderful and so accommodating. We didn’t need to worry about a thing as they anticipated our Old World Opulence every need.” _____________ Lauren Lauderdale, Italian Lakes Walking Experience the Italian Lakes WHY TRAVEL WITH B&R? The Italian Lakes district is where elegance resides and Old World We think the best way to experience the beauty and tranquility of Italy’s Lake comforts abound. Set between the Alps and the Swiss border, District is to travel by boat. From Maggiore legendary Lake Como, Lake Lugano and Lake Maggiore, along to Lugano and Como and from Italy to with their rugged alpine surroundings, have long attracted the Switzerland, we cross lakes and borders in the company of charming boatmen in world to their shores. Prepare for an active and inspired agenda as beautiful crafts, engaged for the day for we negotiate this extraordinary landscape by foot, by private launch our exclusive use. and even by cog railway. Along the way, enjoy the enchantments of the Lugano and Bellagio hotels, indulge in the region’s stellar cuisine, and relish the surroundings knowing that this is truly one of the world’s most compelling retreats. Other questions? Call Distinctive Journeys at 770 888 6677 the journey p.2 view > / notes from the road p.5 view > / the details p.6 view > / next steps p.7 view > Italian Lakes Walking 2017 Title. Most of the lakes in the Italian Lakes district 2 The Journey Blurb are found in the region of Lombardy, though Maggiore is in Piedmont.
    [Show full text]
  • COMUNE DI SAN SIRO Provincia Di Como
    RELAZIONE DI “FINE” MANDATO PER IL QUINQUENNIO 2013/2017 (Art. 4 del decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 149) COMUNE DI SAN SIRO Provincia di Como RELAZIONE DI FINE MANDATO COMUNI CON POPOLAZIONE INFERIORE A 5.000 ABITANTI I N D I C E Premessa PARTE I DATI GENERALI 1.1 Popolazione residente al 31-12-anno 1.2 Organi politici 1.3 Struttura organizzativa 1.4 Condizione giuridica dell'Ente 1.5. Condizione finanziaria dell'Ente 2. Parametri obiettivi per l'accertamento della condizione di ente strutturalmente deficitario ai sensi dell'art. 242 del TUOEL) PARTE II DESCRIZIONE ATTIVITA' NORMATIVA E AMMINISTRATIVA SVOLTE DURANTE IL MANDATO 1. Attività Normativa 2. Attività tributaria 2.1. Politica tributaria locale. Per ogni anno di riferimento 2.1.1. IMU/TASI: indicare le principali aliquote applicate 2.1.2. Addizionale Irpef: aliquota massima applicata, fascia di esenzione ed eventuale differenziazione 2.1.3. Prelievi sui rifiuti: indicare il tasso di copertura e il costo pro-capite 3. Attività amministrativa 3.1. Sistema ed esiti controlli interni 3.1.1. Controllo di gestione 3.1.2. Controllo strategico 3.1.3. Valutazione delle performance 3.1.4. Controllo sulle società partecipate/controllate ai sensi dell'art. 147-quater del TUOEL PARTE III SITUAZIONE ECONOMICO FINANZIARIA DELL'ENTE 3.1. Sintesi dei dati finanziari a consuntivo del bilancio dell’Ente 3.2. Equilibrio parte corrente del bilancio consultivo relativo agli anni del mandato 3.3. Gestione di competenza. Quadro riassuntivo 3.4. Risultati della gestione: fondo di cassa e risultato di amministrazione 3.5. Utilizzo avanzo di amministrazione 4.
    [Show full text]
  • TOURIST GUIDE ASSOCIATIONS PROVINCE of COMO Associazione Guide E Accompagnatori Turistici Di Como E Provincia Phone No
    TOURIST GUIDE www.lakecomo.com ISOLA COMACINA 01_ING_presen_sistema.indd 1 25/07/11 11:40 PRESENTATION This Tourist Guide introduces one of the most beautiful areas in the region called Lombardy and enthusiastically welcomes all visitors who are planning to have an enjoyable stay here. Seen from above, the blue of the lakes and the green of the woods are the two colours which exist in harmony in this spectacular landscape full of panoramas. The lakes are the main characteristic of Como and Lecco provinces, surrounded by a range of important mountains which open up to the hilly countryside of Brianza to the South, the home to entrepreneurship. We had the idea of preparing a guide that was not only easy to use, but of high quality: therefore, you will fi nd, alongside the usual cultural itineraries that inform you of our national heritage, practical information that can help you to easily discover our region and even the less known Via Sirtori 5 - 22100 Como places. Phone No. + 39 031 2755551 Subdivided into geographical areas of lake, mountain Fax + 39 031 2755569 and plain, the Guide describes the entire territory of [email protected] www.provincia.como.it Como and Lecco provinces; its history, architecture, art www.lakecomo.com and natural beauty, starting from the “capoluoghi” (main towns) of the province and the lake basin. It then goes on describing the mountain area and cultural features, uncovering the towns and ancient villages, alongside the mountain shelters and peaks. It gives detailed information on walking excursions for all nature lovers, from trekking to all types of sport.
    [Show full text]
  • Orario Battelli
    ORARIO BATTELLI / SCHIFFFAHRPLAN / HORAIRES DES BATEAUX / BOAT TIMETABLE VALIDO DAL: 01.05.2021 - 24.10.2021 Lago di Lugano / Luganer See / Lac de Lugano / Lake Lugano SIMBOLOGIA Nr. Corsa 70 Ⓐ 72 Ⓐ 7 Ⓔ 81 ⒸⒿ 19 82 9 83 84 21 85 35 Ⓕ 15 Ⓔ 86 14 Ⓐ 23 88 89 ⒸⒿ 75 Ⓐ 77 Ⓐ 79 Ⓐ 188 ⒹⒿ 189 ⒹⒿ ZEICHENERKLÄRUNG EXPLICATION DES SIGNES Lugano 08.00 09.40 09.55 11.15 12.00 12.15 13.15 14.00 14.15 14.25 14.30 15.15 15.40 16.25 17.15 18.15 19.15 21.35 SYMBOLS KEY Paradiso 08.07 09.47 10.02 11.22 12.07 12.22 13.22 14.07 14.22 14.32 14.37 15.22 17.22 18.22 19.22 Cassarate 09.59 11.34 13.34 Nr. Corsa / Kurse / courses / rides Gro�o Elvezia 10.10 11.45 13.45 Ⓐ Lu-ve feriali / Mo-Fr an Werktagen / San Rocco 12.33 15.33 17.33 18.33 19.33 21.50 lu-ve jours ouvrables / Mo-Fr workdays Caprino 12.37 15.37 17.37 18.37 19.37 21.54 Gro�o Pescatori 12.42 15.42 17.42 18.42 19.42 21.59 Ⓒ Do e fes�vi / So und Feiertagen / Can�ne di Gandria 14.24 17.54 18.54 19.54 22.11 di et jours fériés / Sun and Holidays Museo Doganale 12.53 15.53 10.15 19.00 20.00 22.17 Ⓓ Gi - sa / Do -Sa / je - sa / Thu - Sat Gandria 11.50 13.00 13.50 14.30 14.40 14.50 16.00 18.00 Gandria Confine 14.57 Ⓔ Me e sa / Mi und Sa / me et sa / Wed and Sat Oria 15.03 San Mamete 15.11 Ⓕ Solamente il sabato / Nur am Samstag / Osteno 15.24 Seulement le samedi / Only on Saturday Cima 15.34 Porlezza 15.45 Ⓙ Alta stagione: 13.05.2021 -19.09.2021 Campione d'Italia 10.15 12.20 14.50 Bissone 15.00 Solo biglie� speciali / nur Spezialbille�e / Melide Swissminiatur 08.30 10.25 12.30 14.55 15.03 16.05 16.50 seulement billets spéciaux / only special �ckets Capolago 10.50 Comunità tariffale Arcobaleno / Tarifverbundes Arcobaleno / Brusino Paese 15.15 Communauté tarifaire Arcobaleno / Community fare Arcobaleno Brusino Funivia 08.43 11.14 12.44 15.19 16.19 17.04 Morcote 08.50 11.20 12.50 15.12 15.25 16.25 17.10 16.30 17.30 18.30 Porto Ceresio 06.47 07.47 09.00 11.30 13.00 15.35 17.20 16.43 17.43 18.43 Morcote 07.00 08.00 Figino 09.17 Brusimpiano 09.25 Ristorante / Restaurant Caslano 16.00 Minibar / Snack Ponte Tresa CH 09.40 16.17 Nr.
    [Show full text]