La programación musical en televisión y en onda tejana, el rock progresivo, la balada sus seguidores y admiradores propios. video sigue creciendo y nuevos grupos y romántica y rítmica, el bolero, la música Reconocer esa enorme diversidad y su artistas surgen continuamente en los barrios norteña, de conjunto y ranchera, las polkas, riqueza es la tarea que Univisión y hispanos de lugares tan diversos como la cumbia y los corridos, el rock en Billboard están asumiendo con la creación Nueva York, Texas, Florida y California. español, los flamencos rock, pop, y aún de PREMIO Lo NUESTRO A LA MÚSICA Cada vez más, establecidos artistas hip hop, sin contar los géneros LATINA. Por primera vez se realiza una americanos graban en español y más latinoamericanos como el tango, la música producción de esta envergadura, premiando artistas de lengua castellana graban en brasilera desde el bossa nova hasta a los artistas que los compradores de discos y inglés. El "crossover" musical, tan sólo una la samba y el rock, son todos géneros que de los radioescuchas han contribuido a parte de la intensa fusión cultural de la que una forma u otra se tocan en los seleccionar. Aquí están ellos para que el todos somos testigos, es cada vez más rápido Estados Unidos. Todos ellos tienen algo que público de Estados Unidos y de América y extenso. ver, en menor o mayor grado, con Latina pueda apreciar, en vivo y en La salsa afro- cubana, el merengue, el nuestra herencia común. Todos tienen un directo, a quienes se han colocado en el jazz latino, el hip hop latino, la música de la lugar en el mercado y cada uno de ellos tiene primer plano de preferencia.

ELISEO ROBLES 11.BERTO VAZQUEZ

BRENDA K. STARR

EMMANUEL

size markets. Music programming on television The Afro -Cuban salsa, merengue, Latin one has its followers and admirers. and in video keeps growing and new groups and jazz,Tex -Mex, rhythmic and romantic ballads, To acknowledge this enormous artists are born everyday in Hispanic , bolero, norteña music, diversity and richness is the task being neighborhoods in places as diverse as New conjunto and ranchera, polkas, cumbias and assumed by Univision and Billboard in the York, Texas, Florida and California. corridos, rock in Spanish, the rock, creation of Premio Lo Nuestro a la Música More and more established American acts pop, and even hip hop, not to mention other Latin Latina. For the first time, a ceremony of this record in Spanish and more Spanish -language American genres such as tango, Brazilian bossa caliber is being broadcast, awarding those artists do the same in English. The music nova and samba are all rhythms that, in one way artists who record buyers and music listeners crossover, only a part of the intense cultural or another, are played in the United States. All of have contributed to select. With this awards fusion we are witnessing, is growing faster and them have something to do with our common ceremony we recognize those who have risen more intense. heritage. All have a place in the market and each to the pinnacle of success in Latin music.

www.americanradiohistory.com