Médailles 2010 Médailles
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MÉDAILLES 2010 MÉDAILLES 2010 MÉDAILLES The magazine of the International Art Medal Federation FIDEM FIDEM XXXI ART MEDAL WORLD CONGRESS TAMPERE 2010 MÉDAILLES is printed with the generous contribution from: table OF CONTENTS INCM – Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Portugal international art MEDAL federation 9 What is FIDEM? 11 Who is who in FIDEM? 11 Honorary members 11 Executive Committee 2010-2012 11 Consultative Committee 2010-2012 12 Delegates 12 XXXI FIDEM art MEDAL WORLD CONGRESS, tampere, FINLAND, 2010 17 FIDEM XXXI – Post Festum et Ante 19 Ilkka Voionmaa FIDEM in Finland – outreach and revision 21 Frances Simmons Review of the FIDEM congress exhibition 26 Michael Meszaros FIDEM Grand Prix 35 The jury Aimo Viitala Prize 36 Gunnel Sievers Cuhaj Prize 36 Donald Scarinci MÉDAILLES is published by the International Art Medal Federation/Fédération Internationale de la Médaille d’Art - FIDEM LECTURES 37 Editorial coordination: Marie-Astrid Pelsdonk Queen Josephine of Sweden-Norway and her medals 39 Design and layout: Marie-Astrid Pelsdonk Printer: INCM – Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Portugal, Portugal Lars O. Lagerqvist Cover: The Medallist Peter Götz Güttler 45 Front: Running Round (2008) by Elly Baltus, bronze, 64 x 63 mm Rainer Grund Back: Killing Time (2008) by Elly Baltus, bronze, 41 mm Design and Layout: Marie-Astrid Pelsdonk Photo: Jari Kuusenaho Frederik Christopher Krohn (1806-83), the early career of a Danish medallist and collector 55 Jørgen Steen Jensen © FIDEM - www.fidem-medals.org Giovanni de’ Candida and the beginnings of Dutch medallic art in the Netherlands, 1477-1519 61 ISBN: Carolien Voigtmann ISSN: Art Projects of the Medallic Sculpture Studio Sofia 63 Freud’s Medals 169 Bogomil Nikolov Jane McAdam Freud ”Spirit of Kelowna” Medal Project 69 Portrait and Self-Portraits of Artists within Medallic Art – Sculpture Collection of the Latvian 175 Geert and Elly Maas National Museum of Art Vineta Skalberga Intentionality and Presence in the Post-Modern Medal 73 José Teixera The Gilroy Robert’s Fellowship offered through the ANA - years of success 183 George Cuhaj Medal and Small Sculpture Forms Studio at the Faculty of Fine Arts at the Nicolaus 79 Copernicus Univerity in Torún, Poland Things you won’t see at FIDEM 185 Sebastian Mikolajczak James MaloneBeach The Medallic Tradition – What is it? 83 In memoriam Erna Masarovičová 191 Philip Attwood Gabriela Gasparova-Illesova (Conception and Introduction) Luba Belohradska (Lecture) and Eva Harmadyova (Presentation of the Lecture) Volte Face – Medalha Contemporânea. New Attitudes in Contemporary Medals in Portugal 99 João Duarte Medals of Charles XII in the State Pushkin Museum of Fine Arts 197 Julia Krasnobaeva Volte Face – Freedoms and Debaucheries from ”Lisbon school” kids 103 Andreia Pereira A Brief History of the J. Sanford Saltus Award for Excellence in Medallic Art 203 Donald Scarinci École et Artistes: Panorama de la Nouvelle Médaille Espagnole 109 Javier Gimeno Reflections of Medallic Art – Medals in the Collection of the National Museum of Finland 211 Outi Järvinen La Médaille de Création Libre dans l’Arc Jurassien: des tailles directes à manipuler 117 Fédérica Gatti The Rediscovery of the Oldest Private Medal Collection of the Netherlands 217 Jan Pelsdonk The Medal as Workshop 123 Benedict Carpenter WORKSHOPS 223 Medal Commissions with Relative Connection 131 Elly Baltus and Mirjam Mieras Workshop – Recycled Materials in Medallic Art 225 Juha Welling The Studio of Medallic Art at the Academy of Fine Art in Warsaw 135 Hanna Jelonek AGENDA AND MINUTES, PROGRAM AND PARTICIPANTS 227 Revealing Medallic Art 139 Agenda – Ordre du Jour of the General Assembly 229 Mashiko Minutes of the General Assembly 230 The Medal Revisited 147 Elisabeth Varga Financial Report 232 by the Treasurer Young Ones: The Foundry Project 151 Danuta Solowiej Report 233 by the Accounts Auditor Virtual Technology and the Art of Medal 157 Susan Taylor Moral Report 234 by the Secretary General A Medallic History of Finland 163 Tuukka Talvio The Website Then and Now 237 by the Webmaster Comments at the General Assembly 239 Program 241 List of participants 245 FIDEM statUTES 247 FIDEM Statutes (English) 249 Statuts de la FIDEM (Français) 253 international art MEDAL federation MEDAILLES — 2010 WHat IS FIDEM? FIDEM, the International Art Medal Federation, was established in 1937. Its aims are to promote and diffuse the art of medals at international level, to make the art known and to guarantee recognition of its place among other arts by increasing awareness of the art, history and technology of art medals, mainly through publications and the organisation of international events. FIDEM also organises a congress every two years and an international exhibition of the art of medals in order to promote exchanges among artists and to make their work known internationally. FIDEM operates in over 40 countries worldwide. It is represented by a delegate and a vice-delegate in every country, who maintain regular contact with the artists, FIDEM members and other people interested in the art of medals from their own country. FIDEM publishes the magazine Médailles, which contains information on FIDEM activities and the minutes of each congress. Members receive this free of charge. FIDEM members also receive The Medal magazine, which is normally published twice a year. WHO IS WHO IN FIDEM? Ron Dutton Meddles, 22 Paget Rd, GB-Wolverhampton, WV6 0DX, Great Britain HONOrary PRESIDENT e-mail: [email protected] Dr Lars O. Lagerqvist Vansö Söderårby 4, GENERAL Secretary SE-645 92 Strängnäs, Suède/ Sweden, E-mail: [email protected] Maria Rosa Figueiredo, Museu Calouste Gulbenkian, E-mail: [email protected] Av. Berna 45-A, PO-1067-001 Lisbon, Portugal e-mail: [email protected] HONOrary MEMBER Claude Arthus-Bertrand, TREASURER 15, rue du Cirque, Inês Ferreira, FR-75008 Paris, France Imprensa Nacional - Casa da Moeda, S.A., Av. de António José de Almeida, EXECUTIVE COMMITTEE 2010-2012 PO-1000-042 Lisboa, Portugal e-mail: [email protected] PRESIDENT MEMBERS Ilkka Voionmaa Urheilukatu 48 A 3 Philip Attwood, FI-00250 Helsinki,Finland The British Museum, e-mail: [email protected] Department of Coins and Medals GB-WC1B 3DG London, Great Britain VICE PRESIDENTS e-mail:[email protected] Cory Gillilland Carolien Voigtmann, 426 Mountain View Dr. Geld Museum US-Willsboro, NY 12996-3506, USA PO Box 2407, NL-3500 GK Utrecht, The e-mail: [email protected] Netherlands 11 FIDEM XXXI ART MEDAL WORLD CONGRESS — TAMPERE FINLAND MEDAILLES — 2010 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] CZECH REPUBLIC Nedü u. 22/b, HU-1028 Budapest e-mail: [email protected] WEBMASTER AUSTRIA Tomas Kleisner Numismatic Department, National Museum, Va- Katie Keszthelyi (Vice) Marie-Astrid Voisin Michael M.Welz clavske namesti 68, CZ-115 79 Praha 1 Uri u. 54-56, HU-01014 Budapest e-mail: [email protected] Karl Schweighofergasse 3, A-01070 Wien e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] DENMARK AUDITOR BELGIUM IRELAND Willy Faes Else Rasmussen Robin Daly Mikko Timisjärvi, Rozenlaan 11, BE-1853 Strombeek-Bever National Museum, Frederiksholms Kanal 12, DK- Crawford College of Art and Design, Sharman Kuusmiehentie 58 F e-mail: [email protected] 01220 Copenhagen Crawford St, Cork FI-00670 Helsinki, Finland e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Paul Huybrechts (Vice) Swertmolenstraat 3, BE-3020 Herent FINLAND ISRAEL CONSUltatiVE COMMITTEE e-mail: [email protected] 2010-2012 Tapio Suominen Oleg Gavrizon BRASIL Tampere Art Museum, PO Box 487, FI-33101 Zalman Sneur 35/13 Carlos Baptista da Silva, Tampere IS-Nethanya 42490 Rua Navegantes, 53-5Dt, BULGARIA e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] PO-1200-730 Lisboa, Portugal e-mail: [email protected] Bogomil Nikolov Dr Gunnel Sievers (Vice) Mme Iris Feinzilber (Vice) P.O. Box 116, BG-1000 Sofia Urheilukatu 48 A 3, FIN-00250 Helsinki P.O.Box 109, IL-40500, Even Yehuda Sir Mark Jones e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Victoria and Albert Museum, Cromwell Rd, South Kensington, Emil Bachiysky (Vice) FRANCE ItalY GB-London SW72RL, Great Britain Malinova Dolina Street 182, N-10 Sofia, BG-1756 e-mail: [email protected] Sylvie de Turckheim-Pey Cristina Rodeschini CANADA 110, rue de Longchamp, FR-75116 Paris GAMEC, Via San Tomaso 53, IT-24121 Bergamo Ewa Olszewska-Borys e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Ul.Chylicka 10, Ms. Lynden Beesley PL-04835 Warsaw, Poland 1018 Bentien Road, Kelowna, BC, V1X 1T3 GERMANY Giorgio Segato (Vice) e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Padova University, Padova Dr. Rainer Grund Enikö Szöllössy, CHILE Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Taschenberg Japan Nedü U. 22/b, 2, DE-01067 Dresden HU-1028 Budapest, Hungary Liisa Voionmaa Tanner e-mail: [email protected] Masayuki Kumagai e-mail: [email protected] Americo Vespucia Norte 2101, depart. 1003, Japan Art Medal Association, 2-18-17 Nishikata, Vitacura, Santiago Prof. Bernd Göbel (Vice) Bunkyo-ku Tokyo JP-113-0024 Aimo N.K. Viitala, e-mail: [email protected] Schiepziger Strasse 1, DE-06120 Halle Rapparintie 7 C-D, FI-00660 Helsinki, Finland CHINA Great Britain Sumio Saito (Vice) e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Sophia Sun Philip Attwood, Pierre Zanchi, China Gold Coin Inc, 14f Tower One East, The British Museum, Department of Coins and LatVIA Ch. Cure 6 B, Junefield Plaza, No 6 Xuan Wai Da Jie, Beijing Medals, GB-London WC1B 3DG CH-1009 Pully, Switzerland 100052 e-mail: [email protected] Janis Strupulis e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Ausekia iela, 3-52A, LV-1010 Riga Danuta Solowiej (Vice) e-mail: [email protected] Delegates Croatia 17 Tabard St, GB-London SE1 4LA e-mail: [email protected] LITHUANIA Dr Ivan Mirnik, AUSTRALIA Musée Archeologique Zagreb, Zrinjski Trg 19, HR- HUNGARY Antanas Olbutas 10000 Zagreb I.