THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2345 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 112 REGINA, FRIDAY, NOVEMBER 25, 2016/REGINA, VENDREDI, 25 NOVEMBRE 2016 No. 47/nº 47

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX...... 2346 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)...... 2346 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 2347 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)...... 2350 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2351 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016)...... 2351 BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ...... 2352 The Assessment Management Agency Act...... 2352 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 2354 The Business Corporations Act...... 2354 The Business Names Registration Act...... 2361 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 2364 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 2365 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 2365 The Election Act, 1996...... 2366 The Highways and Transportation Act, 1997...... 2369 The Legal Profession Act, 1990...... 2369 The Real Estate Act ...... 2370 The Registered Nurses Act, 1988...... 2371 The Saskatchewan Insurance Act...... 2380 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 2380/ 2381

PART II/PARTIE II

SR 88/2016 The Labour Relations (Supervisory Employees) Amendment Regulations, 2016...... 945 SR 89/2016 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Amendment Regulations, 2016...... 946 2346 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ______

The following day has been designated by the Minister of Health as: “World AIDS Day” in Saskatchewan, December 1, 2016. ______

The following week has been designated by the Minister of Health as: “Aboriginal AIDS Awareness Week” in Saskatchewan, December 1 to 5, 2016. ______

The following week has been designated by the Minister of the Economy as: “Saskatchewan Manufacturing Week” in Saskatchewan, November 28 to December 2, 2016. ______

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 16 The Adoption Amendment Act, 2016/ Loi modificative de 2016 sur l’adoption...... Proclamation 32 The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016...... Proclamation 13 The Cancer Agency Amendment Act, 2016...... Proclamation 33 The Child and Family Services Amendment Act, 2016...... Proclamation 41 The Coroners Amendment Act, 2016...... Withdrawn 1 The Crown Corporations Public Ownership Amendment Act, 2016...... On Assent 5 The Electronic Information and Documents Amendment Act, 2016...... On Assent 9 The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2016/Loi modificative de 2016 sur l’exécution des jugements canadiens...... On Assent 28 The Extension of Compassionate Care Act, 2016...... On Assent 19 The Film and Video Classification Act, 2016...... Proclamation 10 The Forest Resources Management Amendment Act, 2016...... On Assent 11 The Forestry Professions Amendment Act, 2016...... On Assent 30 The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2016...... Proclamation 14 The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016...... Proclamation 40 The Interpretation Amendment Act, 2016/ Loi modificative de 2016 sur l’interprétation...... On Assent 20 The Justices of the Peace Amendment Act, 2016/Loi modificative de 2016 sur les juges de paix...... Withdrawn 29 The Justices of the Peace Amendment Act, 2016/Loi modificative de 2016 sur les juges de paix...... Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2347

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 31 The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2016...... Proclamation 2 The Miscellaneous Statutes (Crown Corporations’ Fiscal Year End Standardization) Amendment Act, 2016...... On Assent 26 The Patient Choice Medical Imaging Act...... Proclamation 17 The Power Corporation Amendment Act, 2016...... On Assent 15 The Provincial Court Amendment Act, 2016...... Proclamation 34 The Provincial Lands Act, 2016...... Proclamation 12 The Public Health (Miscellaneous) Amendment Act, 2016...... On Assent 4 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine...... Proclamation 35 The Small Claims Act, 2016/Loi de 2016 sur les petites créances...... Proclamation 36 The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016...... Specific Event 6 The Statute Law Amendment Act, 2016...... On Assent 7 The Statute Law Amendment Act, 2016 (No. 2)/Loi no 2 de 2016 modifiant le droit législatif...... On Assent 8 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016...... Proclamation 37 The Traffic Safety Amendment Act, 2016...... On Assent 42 The Traffic Safety (Miscellaneous Enforcement Measures) Amendment Act, 2016...... Specific Date 39 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2016...... Proclamation

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 601 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2016...... Withdrawn ______

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 2348 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016 Assented to June 30, 2016...... C-45.3 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-0.002 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-15.1 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016 Assented to June 30, 2016, clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) not yet proclaimed...... 4 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2349

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed...... 19 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 20 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 2350 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 35 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2016 (No. 1) (Assented to June 30, 2016)...... 38...... 1 The Growth and Financial Security Repeal Act, S.S. 2016 (Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2016)...... 21...... 2 The Income Tax Amendment Act, 2016 (Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2016; sections 9 and 10 are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2015; section 11 is retroactive and deemed to have been in force on and from March 19, 2015)...... 22...... 3 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2351

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2016 (Assented to June 30, 2016)...... 3...... 6 The Vital Statistics Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur les services de l’etat civil, L.S. 2016 (Assented to June 30, 2016)...... 27...... 7 The Wakamow Valley Authority Amendment Act, S.S. 2016 (Assented to June 30, 2016, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2016)...... 25...... 8 ______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé...... 11 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 ______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016) ______The Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.28. Proclaimed in force April 1, 2016. The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013, C-30.2. Section 120 and subsections 122(6) and (9) proclaimed in force February 1, 2016. The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.7. Proclaimed in force May 30, 2016. The Fee Waiver Act, S.S. 2015, c.F-13.1001. Proclaimed in force February 26, 2016. The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.12. Proclaimed in force June 1, 2016 The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016, c.4/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016, ch.4. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (c), (d) and (e), sections 4 to 6 and 10 to 32, clauses 36(a) to (d) and sections 37 and 38 proclaimed in force October 9, 2016. The Lobbyists Act, S.S. 2014, c.L-27.01. Proclaimed in force August 23, 2016. 2352 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015, c.L-30.11. Proclaimed in force January 1, 2016. The Municipal Conflict of Interest Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.30. Sections 2-5, 2-6, 3-5, 3-6, 4-5 and 4-6 proclaimed in force October 26, 2016. The MRI Facilities Licensing Act, S.S. 2015, c.M-23.001. Proclaimed in force February 29, 2016. The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013, c.P-16.101. Proclaimed in force May 1, 2016. The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Section 21 proclaimed in force February 15, 2016. The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014, c.27. Sections 1, 2 and 5 to 9 proclaimed in force January 1, 2016. The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.32. Proclaimed in force January 4, 2016. The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.33. Subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20), sections 4 to 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31, clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a), subsection 32(3), sections 33 to 35 and 37 to 42 and 47, clauses 46(b) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t) and section 47 proclaimed in force February 10, 2016. The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.26/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015, ch.26. Proclaimed in force January 1, 2016. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ______The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)] ______

CONFIRMATION OF 2016 ASSESSMENT ROLLS This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2016 assessment rolls for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2016 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on November 16, 2016.

John Wagner, Vice Chair.

Irwin Blank, Board Secretary. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2353

______2354 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 102006375 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 424-4th Ave. SW, Moose Jaw bakery; manufacturing services 102007423 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 Box 99, 112 Mountain St., contract specialty trade Strasbourg services 102007817 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 SW ¼ 32-7-30 W1M, Redvers holding company 102007903 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 112 Ave. B N, Saskatoon holding company 102008032 Saskatchewan Inc. Nov. 7 386-4th St. E, Shaunavon trucking and transportation services 102008039 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 102008041 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 206-2nd Ave. W, Unity mining, oil and gas extraction support services 102008062 Saskatchewan Corp. Nov. 8 1103 Broadway Ave., Moosomin holding company 102008066 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 350 Langdon Cres., Moose Jaw holding company 102008087 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 5009-47th St., Lloydminster holding company 102008178 Saskatchewan Inc. Nov. 8 2042 Cornwall St., Regina contract finishing carpentry, flooring, framing and construction services 102008235 Saskatchewan Inc. Nov. 9 Box 89, Lockwood manufacture agricultural, construction and mining machinery 102008238 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 200-2161 Scarth St., Regina holding company 102008239 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 350 Langdon Cres., Moose Jaw business support services 102008243 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 3, 157-2nd Ave. N, Saskatoon holding company 102008245 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 3, 157-2nd Ave. N, Saskatoon holding company 102008246 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 3, 157-2nd Ave. N, Saskatoon holding company 102008255 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 1500-1881 Scarth St., Regina operate hotels and motels; licensed tavern; restaurant services 102008263 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 2600 Victoria Ave., Regina contract plumbing, heating and air-conditioning services 102008265 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 1391-101st St., North Battleford contract specialty trade services 102008306 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 204 Princes St., Gerald management consultant services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2355

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 102008319 Saskatchewan Corp. Nov. 10 136 Mountain St., Strasbourg restaurant services 102008322 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 500-616 Main St., Saskatoon restaurant services 102008333 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 13-77 Munroe Pl., Regina trucking and transportation services 102008345 Saskatchewan Ltd. Nov. 11 3606 Moffat Bay, Regina trucking and transportation services Bison Rock Farms Inc. Nov. 10 250, 2550-15th Ave., Regina cattle ranching and farming Blu Holistic Health Spa Ltd. Nov. 11 1540 Albert St., Regina personal services Boutique North Ltd. Nov. 9 318 B Husky Ave., Air Ronge sell clothing and accessories Can-D Farms Ltd. Nov. 9 206-2nd Ave. W, Unity crop farming Canways Driving Inc. Nov. 13 1014 Kearns Cres., Regina instructional services; school Charlebois Holdings Inc. Nov. 9 1630 Quebec Ave., Saskatoon holding company Cityview Agriculture Ltd. Nov. 9 130-3919 Arthur Rose Ave., oilseed and grain farming Saskatoon Cozy Developments Inc. Nov. 10 37 Chatham St., Qu’Appelle residential construction services Creative International Culture Nov. 8 129-1222 Alberta Ave., instructional services; and Technology Corporation Saskatoon school Desert Sand Contracting Ltd. Oct. 6 201-12 Cheadle St. W, mining, oil and gas Swift Current extraction support services Diamond Overhead Doors Inc. Nov. 7 3631 Wetmore Cres., Regina contract finishing carpentry and building equipment services Doug’s Strategy Workshop Inc. Nov. 8 2246 E Newis Bay, Regina management consultant services Dr. E. Mau Medical P.C. Inc. Nov. 9 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation Dreamtree Contracting Ltd. Nov. 7 1301-101st St., North Battleford home and garden equipment and appliance repair and maintenance Eye Care Specialists of Nov. 7 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional Saskatchewan Medical corporation Prof. Corp. Frontiersmen Trading Nov. 10 374-3rd Ave. S, Saskatoon preserve fruits and Company Incorporated vegetables; manufacture specialty foods Good Enterprise Trading Ltd. Nov. 10 4322 Albulet Dr., Regina wholesale trade agents and brokers Hawk Air Ltd. Nov. 7 5009-47th St., Lloydminster air transportation services Hooked! Yarn and Fibre Ltd. Nov. 12 2B-620 Central St. W, Warman sell sewing, needlework and piece goods 2356 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Huasheng Chinese Media Nov. 10 606-710 Gordon Rd., Saskatoon advertising and public Communication Co. Ltd. relations services J & A Reed Consulting Ltd. Nov. 9 SW ¼ 26-59-21 W3M, insurance Rapid View Jet Autobody Incorporated Nov. 7 130 Allwood Cres., Saskatoon autobody, paint, interior and glass repair services Jim Scharf Distribution Ltd. Nov. 9 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company KAR Enterprise Ltd. Nov. 7 1730-2002 Victoria Ave., Regina holding company MAU Holdings Inc. Nov. 9 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company MK Landscape Management Inc. Nov. 7 600, 105-21st St. E, Saskatoon landscaping services PVF Enterprises Ltd. Nov. 7 206-2nd Ave. W, Unity cattle ranching and farming Ro+Ry Clothing Ltd. Nov. 8 5254 Aviator Cres., Regina retail Roman W. Gusztak Nov. 9 923 Dudley St., Saskatoon professional, scientific and Medical Prof. Corp. technical services Saferide Enterprise Ltd. Nov. 7 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon transportation services Shell River Bison Ltd. Nov. 7 SW ¼ 11-50-3 W3M, Shellbrook cattle ranching and farming Sun Distributers Ltd. Nov. 8 343 Ells Cres., Saskatoon wholesale food The Jam Fund Inc. Nov. 12 800-1801 Hamilton St., Regina holding company VN Construction Ltd. Nov. 11 11-1017 Northumberland Ave., residential construction Saskatoon services Waye Global Services Inc. Nov. 7 1500-1881 Scarth St., Regina management consultant; mining, oil and gas extraction and crop production support services White Falcon Construction Ltd. Nov. 7 800, 230-22nd St. E, Saskatoon residential construction services Wynn Ventures Inc. Nov. 10 200, 123-2nd Ave. S, Saskatoon restaurant services XHM Holding Company Ltd. Nov. 7 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2016) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 2060213 Ontario Inc. Oct. 31 Ontario 78 Goldengate holding company Circle, Woodbridge ON 2498208 Ontario Inc. Nov. 9 Ontario 660 Wallace Ave., holding company Windsor ON Advocate Insurance Nov. 8 Ontario 300-4275 King St. insurance Group Inc. E, Kitchener ON THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2357

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Alberta Nov. 7 Canada 3052 Linden Dr. information services SW, Calgary AB AR3 Capital Management Inc. Nov. 7 Ontario 233 Hyman St., securities, commodities London ON contracts and financial investments Bestcar Auto Sales Ltd. Nov. 8 Canada 3, 3419-22nd St. W, sell motor vehicles and Saskatoon parts Cortes NP Canada ULC Nov. 9 Nova Scotia 900-1959 Upper professional, scientific Water St., Halifax and technical services NS Loria Capital Corporation Nov. 7 Ontario 200-1 Valleywood holding company Dr., Markham ON Marwest Apartments III Nov. 8 Manitoba 30th Fl., 360 Main real estate property G.P. Ltd. St., Winnipeg MB management services NSD Global, LLC Nov. 1 Delaware USA 101-160 Greentree business support Dr., Dover DE USA services Specialty Life Inc. Nov. 4 Canada 166 Woodstream insurance Blvd., Woodbridge ON SSAB Central Inc. Nov. 8 Canada 1900-1040 West manufacture Georgia St., fabricated metal Vancouver BC products Sunwalker Nov. 8 Manitoba 1828 Ave. D N, advertising and public Marketing Services Saskatoon relations; marketing research and public opinion polling; printing; graphic design services; online publishing, broadcasting and search portals; promote performing arts and sporting events; sell sewing, needlework and piece goods Universal Protection Nov. 7 Nova Scotia Box 997, 800-1959 security system Service of Canada Co. Upper Water St., services Halifax NS Western Canadian Nov. 9 Manitoba 1700-360 Main St., air transportation Aerial Leasing Ltd. Winnipeg MB services Western Canadian Nov. 9 Manitoba 1700-360 Main St., air transportation Aerial Ltd. Winnipeg MB services 2358 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2016) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: Onyx Heavy Equipment Nov. 7 Alberta 63 Clarewood Cres., manufacture Services Inc. Yorkton commercial and service industrial machinery

CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2016) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Lewin Acres Ltd. Lewin Acres Ltd.; Nov. 1 500, 123-2nd Ave. S, miscellaneous Brico Farm Ltd.; J.R. Saskatoon services Lewin Farm Ltd. Makim Holdings Inc. Makim Holdings Oct. 1 2413 Thayer Ave., miscellaneous Inc.; Alpine Interior Saskatoon services Systems Ltd. Nor/Can Tree Services Ltd. Nor/Can Tree Oct. 6 101, 88-13th St. E, miscellaneous Services Ltd.; Nor/ Prince Albert services Can Post and Poles Sales Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2016) Name: Date: Amendment: 101287474 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 changed name to Saskatchewan World Indigenous Festival for the Arts Ltd. 101289655 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 changed name to MDI Utility Capital Corp. 101300546 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 changed name to CR Developments Inc. 102005652 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 changed name to GM Place Ranch Inc. 102007263 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 changed name to KLCM Farms Inc. Black Fox Holdings Ltd. Nov. 8 changed name to Black Fox Farm and Distillery Ltd. Dupmeier Veterinary Services Prof. Corp. Nov. 9 changed name to Dr. Ted’s Agricultural Solutions Ltd. HVB Chartered Accountants Prof. Corp. Nov. 7 changed name to HVB Chartered Professional Accountants Prof. Corp. Leopold’s Capital Managment Inc. Nov. 7 changed name to Leopold’s Capital Management Inc. Murdon Holdings Ltd. Nov. 8 changed name to Promised Land Holdings Ltd. Scotia Realty Ltd./ Nov. 1 changed jurisdiction to Manitoba Services Immobiliers Scotia Limitée Scotia Realty Ltd./ Nov. 1 changed jurisdiction to Ontario Services Immobiliers Scotia Limitée THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2359

Name: Date: Amendment: Scotia Realty Ltd./ Nov. 1 changed jurisdiction to Ontario Services Immobiliers Scotia Limitée Wendland Ag Services Ltd. Nov. 9 changed name to Wendland Holdings Inc. Zab Auto Ltd. Nov. 9 changed name to Hared’s Auto Ltd.

CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE (2016) Name: Date: New Jurisdiction: 101022519 Saskatchewan Ltd. Apr. 22 Canada

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 625350 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 1043-8th St. E, Saskatoon holding company 101018420 Saskatchewan Ltd. Oct. 7 1381A-101st St., holding company North Battleford 101189715 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 124 Montreal Ave. S, Saskatoon oil drilling consultant services Active Interiors Ltd. Sep. 26 500-616 Main St., Saskatoon drywall and stucco services Ander Enterprises Inc. Aug. 12 732 Weldon Ave., Saskatoon purchase, sell, trade and develop real estate Bomba Hair Fashions Inc. Jly. 21 2124 Broadway Ave., Saskatoon hair salon and aesthetic services C & M Style Inc. Sep. 12 415 Veltkamp Cres., Saskatoon sell clothing Claggett Holdings Ltd. Oct. 31 801, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company Compass Behaviour Nov. 8 2325 Munroe Ave. S, Saskatoon counselling services; provide Consultants Inc. information about and intervention for individuals with disabilities; use applied behaviour analysis to teach individuals with disabilities Creative Property Solutions Inc. Nov. 9 Box 263, Hague purchase, rent and sell real estate Cumulus Management Inc. Nov. 10 1500-1874 Scarth St., Regina bookkeeping, management accounting and business services L’ever Management Inc. Oct. 6 35 Rutter Cres., Saskatoon trade; customer service Lefondre Consulting Ltd. Oct. 27 3212 E Faul Bay, Regina IT, investment and international trade consultant services Lifestyle Lighting Fixtures Sep. 23 2263 Broad St., Regina sell residential, commercial Designs & Accents Ltd. and industrial lighting fixtures 2360 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: McLean Pipeline Services Ltd. Oct. 6 119 Whiteshore Cres., Saskatoon pipeline advisory services Olooba Online Service Inc. Nov. 10 2955 Enick Bay, Regina online file sharing and related services Premium Products Ltd. Nov. 11 20-2325 Preston Ave., Saskatoon manufacture plastic coin- operated vending machines Quance Equities Inc. Nov. 9 325, 2550-15th Ave., Regina real estate Quilichini Holdings Inc. Nov. 10 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon holding company T & E Williamson Seeds Ltd. Nov. 9 301-12 Cheadle St. W, seed cleaning services Swift Current

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101181272 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 2042 Cornwall St., Regina holding company 101221812 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 SE ¼ 24-22-3-3 W3M, Tugaske agricultural services; farming 101225045 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 2244 Albert St., Regina real estate Big Dog Market Oct. 7 40 Emerald Creek Dr., manufacturer’s agent Development Ltd. White City Endur Roofing System Inc. Nov. 10 739 Bayview Close, Saskatoon manufacture miscellaneous products PBH Holdings Ltd. Nov. 7 Main Fl., 306 Ontario Ave., holding company Saskatoon Saskatoon Love Love Anime Nov. 7 403 Stonebridge Common, organize conventions and Group Inc. Saskatoon trade shows

CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporation) (2016) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Bidwin E-Commerce Ltd. Nov. 8 Canada 1235 Athabasca St. e-commerce E, Moose Jaw

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2016) Name: Date: Head or Incorporating Main Type of Registered Office: Jurisdiction: Business: 1800038 Alberta Ltd. Nov. 9 5135-48th St., Rocky Alberta holding company Mountain House AB Ashmond Services Ltd. Nov. 9 3875 Broadway Ave., British Columbia drilling services Smithers BC Huestis Insurance & Nov. 9 11 Lloyd St., St. John New Brunswick insurance Associates Ltd. NB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2361

Name: Date: Head or Incorporating Main Type of Registered Office: Jurisdiction: Business: KIJJ Investments Nov. 10 1500 1874 Scarth St., Alberta oil and gas (Saskatchewan) Ltd. Regina exploitation and exploration Maven Wealth Advisors Ltd. Nov. 9 27-355 Duthie Ave., British Columbia investment Burnaby BC advisors

______

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Business Names Registration Act ______

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 4West Advisors Nov. 5 2246 E Newis Bay, Regina administrative management consultant services AGT Foods Canada Nov. 7 One Mile South, Tower Rd., manufacture and sell food Regina B & B Drilling Nov. 10 SW ¼ 2-40-26 W2M, Cudworth geophysical surveying and mapping services Beaucox Custom Creations Nov. 10 2118 Queen St., Regina contract specialty trade services Bin-Sense Nov. 7 7135 Maple Valley Cres., computer system design Regina services Black Beauty Construction Nov. 11 SW ¼ 2-42-22 W2M, St. Brieux residential construction services Buckingham Angus Nov. 9 NE ¼ 23-45-19 W2M, Melfort cattle ranching and farming Cap-It Yorkton Nov. 9 7 Broadway St. E, Yorkton retail Carda Communications Nov. 10 130 Centennial Cres., Unity retail Chenko’s Delivery Nov. 10 3115 Truesdale Dr., Regina courier and messenger services Cher’s Beauty Boutique & Nov. 10 14 River St. E, Moose Jaw retail Body Contouring Cop that New Fashion Nov. 7 1132 Taisey Cres., Estevan sell clothing and accessories Crystal Contracting Nov. 10 173 Elderado Rd., mining, oil and gas Uranium City extraction support services D & D Construction Nov. 10 1087 Graham Rd., Regina residential construction services Decatyn Consulting Nov. 13 815 Sauer Lane, Saskatoon management consultant services 2362 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Dirtt Developments Nov. 7 47-2nd St., Osler residential construction services Dormerpramet Canada Jly. 22 3-2250 Meadowvale Blvd., wholesale construction, Mississauga ON forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies Dot Foods Nov. 7 20th Fl., 250 Howe St., wholesale food Vancouver BC Duck Duck Goose Outfitters Nov. 9 220-2nd Ave. W, Spiritwood hunting and fishing outfitter Dunn Rite Nov. 9 2047 Retallack St., Regina contract painting and wall Painting & Decorating covering services Fine Stitch Nov. 7 355 Albert St., Regina sell clothing, accessories sewing, needlework and piece goods; drycleaning and laundry services Freedom for you Bookkeeping & Nov. 8 210-1630 Quebec Ave., bookkeeping and payroll Business Services Saskatoon services Goodstone Counselling Services Nov. 10 B, 115-2nd Ave. N, Saskatoon individual and family counselling service Hairanoia Cuts & Crystals Nov. 9 86-3rd Ave. W, Shaunavon hair care and aesthetic services Hollman Hail Ins. Nov. 7 39 Eastview Dr., Attons Lake, insurance Cut Knife Independent Cleaning Sep. 22 6707 Mawson Ave., Regina janitorial services Indigenous Spiritual Nov. 4 1201 Scotia 2 Tower, 10060 religious organization Elders of Canada Jasper Ave., Edmonton AB Jan-W Holdings Nov. 9 2402, 311-6th Ave. N, holding company Saskatoon KAC Express Nov. 10 R.R. 1, Borden trucking and transportation services Ken Kane Aerial Nov. 9 650-5 Donald St., Winnipeg MB air transportation; crop production support services Little Bunchkin Children’s Nov. 7 NW ¼ 14-33-21 W2M, Lanigan sell clothing and accessories Clothing Store M. Buckingham Trucking Nov. 9 NE ¼ 23-45-19 W2M, Melfort trucking and transportation services Mantra 108 Jewellery Nov. 9 SE ¼ 27-58-17 W3M, manufacture jewellery and Meadow Lake silverware Marvelous Mutts Nov. 7 161 Iroquois St. W, Moose Jaw pet care services Merivale Nursery Nov. 7 SW ¼ 11-16-13 W3M, landscaping; water supply RM of Swift Current No. 137 and irrigation systems; environmental consultant services Mommas Kitchen Nov. 9 504 La Ronge Ave., La Ronge restaurant services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2363

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Nagrom Clean Services Nov. 9 8809 Barootes Way, Regina janitorial services Nick’s Painting & Decorating Oct. 20 1941-97th St., North Battleford contract painting and wall covering services Ocean Man Developments LP Oct. 21 1500-410 22nd St. E, Saskatoon commercial leasing; operate gas stations Okiya Administrative Solutions Nov. 9 236 Chief Whitecap Trail, document preparation; Whitecap office administration; administrative management consultant services Pavilion Alternatives Group Nov. 10 300-1001 Corydon Ave., securities, commodities Winnipeg MB contracts and financial investments Pure Vybz Fitness Nov. 8 2-1422 Elliot St., Regina fitness and recreational sports centre Quantshare Advisor Nov. 9 350-244 Pall Mall St., London financial services ON Ratchet Trucking Nov. 9 2022 Morgan Ave., Saskatoon trucking and transportation services Reach Out Digital Media Sep. 12 374 Cedar Ave., Prince Albert advertising and public relations services Santosha Yoga Nov. 8 619 S Railway St. W, Warman fitness and recreational sports centre Sargent Pete’s Pilot & Nov. 9 441-6th St., Duck Lake trucking and transportation Hotshot Services services Smugglers Ice Cream Company Nov. 8 4646 Albulet Dr., Regina sell specialty foods Solo Initiatives Nov. 8 416 Main St., Rhein administrative management consultant services Sophisticated Woman Magazine Nov. 7 530 University Park Dr., publishing services Regina Southern Appliance Repair Nov. 7 302 Brome St., Yellow Grass home and garden equipment and appliance repair and maintenance services SW Land & Cattle Nov. 8 SW ¼ 15-12-27 W2M, cattle ranching and farming Mossbank The Golden Media Company Nov. 10 319 Ave. E S, Saskatoon advertising and public relations services The Twisted Fiber Shop Nov. 9 5536 Chester Pl., Regina retail Toppick Construction Nov. 7 114 Church Dr., Regina residential construction services TPA Communications Nov. 8 167 Massey Rd., Regina contract electrical wiring installation services Treeosix Adventure Parks Nov. 8 Box 164, Waskesiu Lake amusement and recreation industries 2364 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Tyson Management Nov. 8 225-7th St. E, Sasatoon business support services & Contracting UFO Used Furniture Outlet Nov. 7 716-2nd Ave. N, Saskatoon sell used merchandise Warrior Woodworks Nov. 10 6408 Dewdney Ave., Regina manufacture wood products; retail Wells Schlamp Land Nov. 8 SW ¼ 15-12-27 W2M, cattle ranching and farming Mossbank

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2016) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: JVIC Catalyst Services, LP Nov. 4 Alberta 3700, 400-3rd Ave. manufacture chemical SW, Calgary AB products Marwest Apartments III L.P. Nov. 8 Manitoba 400-360 Main St., real estate property Winnipeg MB management services

______

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Eston & District Health Care Nov. 10 123-4th Ave. SE, Eston community health centre Foundation Inc. Gideon Gospel Mission Inc. Nov. 7 63-235 Rosewood Blvd., religious organization Saskatoon Lansdowne Memorial Nov. 9 1500-1881 Scarth St., Regina funeral services Gardens Inc. Shri Kalgidhar Sikh Nov. 8 1818 Ave. C N, Saskatoon religious organization Society Inc. White Pony Lodge Incorporated Nov. 7 1158 Montague St., Regina community food, housing and emergency relief services

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2016) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Estevan Kinette Club Inc. Nov. 13 717 King St., Estevan fund-raising; cabarets; craft sales; volunteer work THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2365

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Prince Albert Minor Jly. 4 99 Terry Simpson Lane, minor hockey association Hockey Association Inc. Prince Albert

______

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Edith Mikala SCHRAMM Yorkton SK October 21, 1997 Ben William SCHRAMM (Dated November 15, 2016)

Navaga Lamar Euwin BURKE Meadow Lake SK July 19, 1985 Navanga Lamar BURKE (Dated November 15, 2016)

Andrea Galang BERMUDO Estevan SK August 31, 1986 Andrea Arpon BERMUDO (Dated November 15, 2016)

Simrandeep SINGH Simrandeep Singh Regina SK May 19, 1983 (Dated November 15, 2016) SADEORA

Toni Rae PACKER Estevan SK November 5, 1959 Toni Rae VOLESKY (Dated November 15, 2016)

Steven Craig SANDHOFF Bienfait SK April 13, 1995 Steven Craig PELLETIER (Dated November 15, 2016)

Melissa Dawn BLOOMFIELD Saskatoon SK October 2, 1989 Melanie Jane MONTGRAND (Dated November 16, 2016) 2366 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance:

Sheridan Elizabeth SAYEAU Sheridan Elizabeth HEMPHILL September 30, 2001 (Dated November 15, 2016)

Quin Michael HOLTZ Quin Michael SQUAIR November 9, 2000 (Dated November 15, 2016)

Keeley Jayda DUGUAY Keeley Jayda SOPEL December 23, 1999 (Dated November 15, 2016)

Braeden Jean-Baptiste DUECK Braeden Jean-Baptist KUCKARTZ August 6, 2000 (Dated November 15, 2016)

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

Patricia A. Dean, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. ______

The Election Act, 1996 [section 9]

______

APPOINTMENT OF RETURNING OFFICERS Section 9 of The Election Act, 1996 provides, as follows: “9(10) If a returning officer wishes to resign or is unable to perform his or her responsibilities, the returning officer shall forward a written notice to the Chief Electoral Officer”. Pursuant to subsection 9(1.1) of The Election Act, 1996, an appointment as a returning officer terminates six months after the day fixed for the return to the writ for the election for which he or she was appointed unless he or she is reappointed by the Chief Electoral Officer, for the following constituencies, listed below in Schedule l. The Schedule I revocations takes place on the date listed. ______

SCHEDULE I

­Constituency­­ Name­­ ­ Residential­­ Address­ Date Arm River Marilyn Bachman Box 172, Dilke SK S0G 1C0 October 27, 2016 Athabasca Ruth Iron Box 53, Canoe Narrows SK S0M 0K0 October 27, 2016 Batoche Judy Hackl Box 234, Cudworth SK S0K 1B0 October 27, 2016 Biggar-Sask Valley Violet Kyliuk Box 160, Radisson SK S0K 3L0 October 27, 2016 Cannington Norm Riddell 18 MacRae Bay, Carlyle SK S0C 0R0 October 27, 2016 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2367

Canora-Pelly Lois Person R.R.1 Preeceville SK S0A 3B0 October 27, 2016 Carrot River Valley Maureen McGirr Box 2710, Nipawin SK S0E 1E0 October 27, 2016 Cumberland Timea Patterson Box 117, La Ronge SK S0J 1L0 October 27, 2016 Cut Knife-Turtleford Judy Bishop 2051-96th St., North Battleford SK S9A 0J3 October 27, 2016 Cypress Hills Beverley Dunham Box 1312, Shaunavon SK S0N 2M0 October 27, 2016 Estevan Anita Kuntz 493 Willow Bay, Estevan SK S4A 2G3 October 27, 2016 Humboldt-Watrous Jewel Thiessen Box 2102, Humboldt SK S0K 2A0 October 27, 2016 Indian Head-Milestone Elaine Weimer Box 28, Lebret SK S0G 2Y0 October 27, 2016 Kelvington-Wadena Patricia Hack Box 436, Foam Lake SK S0A 1A0 October 27, 2016 Kindersley Kristina Gutenberg Box 136, Coleville SK S0L 0K0 October 27, 2016 Last Mountain-Touchwood Brenda Macknak Box 41, Dysart SK S0G 1H0 October 27, 2016 Lloydminster Jonal Rolheiser D, 4819-47th St., Lloydminster SK S9V 0X2 October 27, 2016 Lumsden-Morse Joyce Holland Box 312, Avonlea SK S0H 0C0 October 27, 2016 Martensville-Warman Joan Steckler 508 Crystal Springs Dr., Warman SK S0K 0A1 October 27, 2016 Meadow Lake Eunice Sergent Box 521, Meadow Lake SK S9X 1Y4 October 27, 2016 Melfort Darlene Thompson Box 490, Naicam SK S0K 2Z0 October 27, 2016 Melville-Saltcoats Kathy Adams Box 707, Langenburg SK S0A 2A0 October 27, 2016 Moose Jaw North Adele Owatz 24 Thorn Cres., Moose Jaw SK S6J 1J1 October 27, 2016 Moose Jaw Wakamow Terry Wallace 1111 Athabasca St. W, Moose Jaw SK S6H 2E9 October 27, 2016 Moosomin Sheila Bergstresser Box 244, Moosomin SK S0G 3N0 October 27, 2016 Prince Albert Carlton Barry Swanson 3392 Eagle Cres., Prince Albert SK S6V 7X1 October 27, 2016 Prince Albert Northcote Jeff Fisher R.R.4 Site 1, Comp. 223, Prince Albert SK S6V 5R2 October 27, 2016 Regina Coronation Park Corinne Hoffert 612-34 Keisinger Cres., Regina SK S4R 7M4 October 27, 2016 Regina Douglas Park Judith Kraus 708E Murray Ave., Regina SK S4N 1K3 October 27, 2016 Regina Elphinstone-Centre Shannon Rains 214-2305 Victoria Ave., Regina SK S4P 0S7 October 27, 2016 Regina Gardiner Park Sheila Wilson 2242 Goff Pl., Regina SK S4V 2T7 October 27, 2016 Regina Lakeview Judith Harris 3109 College Ave., Regina SK S4T 1V8 October 27, 2016 Regina Northeast Dawn Trask 1111 McNeill Cres., Regina SK S4N 5Z1 October 27, 2016 Regina Pasqua Joanna Alexander 15 Sommerville Rd., Regina SK S4S 2Y5 October 27, 2016 Regina Rochdale Victoria Bonnell 207 Radisson Bay, Regina SK S4Y 1C7 October 27, 2016 Regina Rosemont Doug Leask 34 Rendek Cres., Regina SK S4X 1B8 October 27, 2016 Regina University Sandra Benson 4438 Castle Rd., Regina SK S4S 4W3 October 27, 2016 Regina Walsh Acres Mike Nassachuk 123-5047 Sherwood Dr., Regina SK S4R 4C1 October 27, 2016 2368 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

Regina Wascana Plains Aurele Duperreault 4426 Sandpiper Cres., Regina SK S4V 1N3 October 27, 2016 Rosetown-Elrose Laurie Gregory Box 1644, Rosetown SK S0L 2V0 October 27, 2016 Rosthern-Shellbrook Lee Rejc Box 59, Marcelin SK S0J 1R0 October 27, 2016 Saskatchewan Rivers Carol Jorgenson Box 133, Candle Lake SK S0J 3E0 October 27, 2016 Saskatoon Centre Annette Yarmovich 1102 Ave. P N, Saskatoon SK S7L 2W7 October 27, 2016 Saskatoon Churchill-Wildwood Ernest Boyko 33 Sparling Cres., Saskatoon SK S7H 3M1 October 27, 2016 Saskatoon Eastview Danny Boyer 1514 Isabella St. E, Saskatoon SK S7J 0B9 October 27, 2016 Saskatoon Fairview Wendy De Sa 330 Cockburn Cres., Saskatoon SK S7L 5S3 October 27, 2016 Saskatoon Meewasin Lloyd Howey 49-455 Pinehouse Dr., Saskatoon SK S7K 5X1 October 27, 2016 Saskatoon Northwest Darlene Britton 247 Perreault Cres., Saskatoon SK S7K 6B1 October 27, 2016 Saskatoon Nutana Helen Shook 1104 Main St., Saskatoon SK S7H 0K9 October 27, 2016 Saskatoon Riversdale Rhonda Sader 1318 Ave. N S, Saskatoon SK S7M 2R3 October 27, 2016 Saskatoon Silver Springs-Sutherland Heather Torvi 1006 Fairbrother Cres., Saskatoon SK S7S 1J3 October 27, 2016 Saskatoon Southeast Lyn Carduner 1106 Emerald Way, Saskatoon SK S7J 4J9 October 27, 2016 Saskatoon Stonebridge-Dakota Phyllis Wilson 209-105 Lynd Cres., Saskatoon SK S7T 0C3 October 27, 2016 Saskatoon University Rhea Moat 266 Waterloo Cres., Saskatoon SK S7H 4G5 October 27, 2016 Saskatoon Westview Milton Derry 218 Flavelle Cres., Saskatoon SK S7L 6L2 October 27, 2016 Saskatoon Willowgrove Ferne Wagner 1362 Willowgrove Terr., Saskatoon SK S7W 0A9 October 27, 2016 Swift Current Laura Richard 621 North Hill Dr., Swift Current SK S9H 1X3 October 27, 2016 The Battlefords Edward Iwanchuk 1501-99th St., North Battleford SK S9A 0R2 October 27, 2016 Weyburn-Big Muddy Mary Shirkie 587-13th St. NE, Weyburn SK S4H 2Y2 October 27, 2016 Wood River Barb Ermel Box 454, Assiniboia SK S0H 0B0 October 27, 2016 Yorkton Sandy Persick 55 Bull Cres., Yorkton SK S3N 3W4 October 27, 2016 ______

Michael D. Boda, D.Phil., Ph.D., Chief Electoral Officer. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2369

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1] ______

ESTABLISHMENT OF SPEED ZONES – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 4 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following locations: • 70 km/hr on the route of Provincial Highway No. 4 in the Town of Rosetown from a point 820 m south of its junction with Provincial Highway No. 7 to a point 450 m south of its junction with Provincial Highway No. 7; • 70 km/hr on the route of Provincial Highway No. 4 in the Town of Rosetown from a point 150 m north of Marshall Ave. to a point 500 m north of Marshall Ave. Dated at Regina, Saskatchewan, the 19th day of October, 2016. ______

PROVINCIAL HIGHWAY NO. 35 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following location: • 40 km/hr on Provincial Highway No. 35 from its intersection with 1st Ave. to a point 110 m west of its intersection with 2nd Ave. in the Village of Archerwill. Dated at Regina, Saskatchewan, the 8th day of November, 2016. ______

Miranda Carlberg, Acting Assistant Deputy Minister, Design and Innovation Division, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

The Legal Profession Act, 1990 [section 28] ______

NOTICE OF SUSPENSION To: The Members of the Law Society of Saskatchewan TAKE NOTICE THAT JACOB ROBERT HOFFART of Swift Current, Saskatchewan has been suspended and is not entitled to practise law from November 21, 2016 to January 2, 2017. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 21st day of November, A.D. 2016.

Donna R. Sigmeth, Q.C., Acting Executive Director, Law Society of Saskatchewan. 2370 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

The Real Estate Act [section 14] ______

SASKATCHEWAN REAL ESTATE COMMISSION — REGULATORY BYLAW AMENDMENTS THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves that Bylaw 329 be amended to read as follows: “CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT 329 All registrants are to annually comply with the Continuing Professional Development Requirements as provided for in Schedule B of these Bylaws”. ______

THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves that Bylaw 330 be amended to read as follows: “330 Subject to Bylaw 331, where an applicant for re-registration fails to comply with the Continuing Professional Development Requirements in Schedule B of these Bylaws, the individual’s application for registration shall be refused”.

Certified this 31st day of October 2016, to be a true copy. Aaron Tetu, Executive Director/Registrar of the Commission.

Approved by the Superintendent of Real Estate, this 7th day of November 2016. Ian McIntosh, Director – Insurance and Real Estate Division, Deputy Superintendent of Real Estate. ______

THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves the addition of Schedule B to read as follows: “SCHEDULE B CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT REQUIREMENTS A registrant shall complete one of the following continuing professional development courses approved by the Commission and presented by the Association of Saskatchewan REALTORS®: • Industry Updates; • Commercial Courses; • Broker / Brokerage Course.”

Certified this 31st day of October 2016, to be a true copy. Aaron Tetu, Executive Director/Registrar of the Commission.

Approved by the Superintendent of Real Estate, this 21st day of November 2016. Ian McIntosh, Director – Insurance and Real Estate Division, Deputy Superintendent of Real Estate. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2371

The Registered Nurses Act, 1988 [subsection 15(2)] ______

SASKATCHEWAN REGISTERED NURSES’ ASSOCIATION — REGULATORY BYLAW AMENDMENTS Pursuant to subsection 15(2) of The Registered Nurses Act, 1988, the regulatory bylaws of the Saskatchewan Registered Nurses’ Association are hereby amended as follows: Bylaw IV subsection 1(1) is amended to read: “(1) Membership in the association shall consist of the following categories: (a) practicing membership; (b) graduate nurse membership; (c) non-practicing membership; (d) life membership; (e) honorary membership; (f) student membership; (g) inactive membership; (h) retired membership; (i) emergency practicing membership; and (j) courtesy educator practicing membership”. Bylaw IV subsection 2(3) is amended to read: “(3) Practising membership carries obligations including but not limited to the following: (a) to adhere to the Canadian Nurses Association Code of Ethics for Registered Nurses contained in bylaw XIV; (b) to adhere to nursing standards and competencies for the practice of registered nursing contained in bylaw XV; (c) to immediately report (i) a conviction or finding of guilt for any criminal offence under the Criminal Code (Canada), the Controlled Drugs and Substances Act (Canada) or any similar legislation in any province, territory, state, or country, or any offence in relation to the practice of nursing or another profession in any jurisdiction; and (d) each practising member including those who hold an emergency or courtesy educator membership must hold and maintain liability protection”. Bylaw IV subsection 3(3) is amended to read: “(3) Graduate nurse membership carries obligations including but not limited to the following: (a) to adhere to the Canadian Nurses Association Code of Ethics for Registered Nurses contained in bylaw XIV; (b) to adhere to nursing standards and competencies for the practice of registered nursing contained in bylaw XV; 2372 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

(c) to immediately report: (i) a conviction or finding of guilt for any criminal offence under the Criminal Code (Canada), the Controlled Drugs and Substances Act (Canada) or any similar legislation in any province, territory, state, or country, or any offence in relation to the practice of nursing or another profession in any jurisdiction; and (d) to maintain liability protection”. Bylaw V subsection 2(1) is amended to read: “(1) A person applying for initial registration as a practicing member of the association must: (a) meet the requirements for registration as defined in the Act; (b) complete the prescribed application forms and pay the fees set by the association in the manner prescribed by council policy; (c) provide references as required by the association; (d) provide a vulnerable sector check (VSC) pursuant to the Criminal Records Act of Canada conducted by the local Canadian police service where the applicant lives or by an authorized body. The VSC must have been obtained within six months preceding the filing of the application; and (e) disclose any outstanding allegations or findings of professional incompetence and/or misconduct in relation to the profession of nursing and/or any other profession in any province, territory, state or country”. Bylaw V subsections 2(3) and (4) are amended to read: “(3) A person who is a registered nurse from another jurisdiction in Canada must, in addition to meeting the requirements of subsection 2(1): (a) provide evidence of eligibility for registration and good standing in the jurisdiction where the person completed an approved registered nursing education program; (b) provide evidence of registration in the jurisdiction where and when the person last practiced registered nursing indicating whether or not the applicant is the subject of an investigation or any practice limitations, restrictions or conditions in that jurisdiction; (c) meet the English language requirement set by the association; and (d) provide evidence of initial registration in the jurisdiction where the person first became a registered nurse in Canada, if an approved registered nursing education program was completed outside of Canada, indicating whether or not the applicant is the subject of an investigation or any practice limitations, restrictions or conditions in that jurisdiction. “(4) A person who has satisfactorily completed a registered nursing education program outside of Canada and who is not a registered nurse in another jurisdiction in Canada, must in addition to meeting the requirements of subsection 2(1) and subsection 3(1): (a) arrange to have forwarded by the director of the program to the registrar: (i) a certified copy of records outlining the theory and clinical content of the program; and (ii) a statement indicating successful completion of the program; (b) provide evidence of initial registration in the jurisdiction where the person completed an approved registered nursing education program indicating whether or not the applicant is the subject of an investigation or any practice limitations, restrictions or conditions in that jurisdiction; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2373

(c) provide evidence of registration in the jurisdiction where and when the person last practiced registered nursing indicating whether or not the applicant is the subject of an investigation or any practice limitations, restrictions or conditions in that jurisdiction; (d) meet the English language requirement set by the association; and (e) pass the examination, which, at the time of writing, was approved or recognized for the purposes of registration”. Bylaw V subsections 3(2) and (3) are amended to read: “(2) A person who has not maintained eligibility for registration in accordance with subsection 3(1) must: (a) complete a re-entry program; (b) arrange to have forwarded by the director of the program to the registrar: (i) a certified copy of records outlining the theory and the clinical content of the re-entry program; (ii) a statement indicating successful completion of the re-entry program; (c) provide references as required by the association; (d) provide a vulnerable sector check (VSC) pursuant to the Criminal Records Act of Canada conducted by the local Canadian police service where the applicant lives or by an authorized body. The VSC must have been obtained within the six months preceding the filing of the application; and (e) disclose any outstanding allegations or findings of professional incompetence and/or misconduct in relation to the profession of nursing and/or any other profession in any province, territory, state or country. “(3) To register for the subsequent year as a practicing member of the association a person must: (a) maintain eligibility for registration as set out in subsections 3(1) or (2); and (b) complete the prescribed inventory and renewal form and submit it with the annual registration fee, in the manner prescribed by council policy, to the registrar by November 1st”. Bylaw V subsections 4(2), (3) and (5) are amended to read: “(2) To be eligible for registration as a graduate nurse the person must be a graduate of a basic registered nursing education program given: (a) in Saskatchewan and approved by the council, but not yet have passed the examinations prescribed and conducted pursuant to the bylaws; (b) outside Saskatchewan and recognized by the council as being equivalent to a Saskatchewan registered nursing education program approved by the council, but not yet have passed the examinations prescribed and conducted pursuant to the bylaws; (c) provide a vulnerable sector check (VSC) pursuant to the Criminal Records Act of Canada conducted by the local Canadian police service where the applicant lives or by an authorized body. The VSC must have been obtained within the six months preceding the filing of the application; and (d) disclose any outstanding allegations or findings of professional incompetence and/or misconduct in relation to the profession of nursing and/or any other profession in any province, territory, state or country. “(3) In addition to the requirements in subsection 4(2), to be eligible for registration as a graduate nurse, the person must: (a) complete the prescribed application forms and pay the fees set by the association; (b) arrange to have forwarded by the director of the program to the registrar: (i) a certified copy of records outlining the theory and the clinical content of the program; (ii) a statement indicating successful completion of the program and references as required by the association; 2374 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

(c) meet the English language requirement of the association; (d) provide references as required by the association; (e) where awaiting examination or the results of examination, provide evidence of application to write or of having written the examination for registration. “(5) A temporary licence to practice registered nursing as a graduate nurse may be renewed for a maximum of two, four month periods upon: (a) providing references as required by the association; and (b) demonstrating that effort has been made to meet requirements for registration as a practicing registered nurse”. Bylaw V is further amended by adding new subsection 4(7) as follows: “(7) A temporary licence is cancelled upon notice the member has failed the required examination for the third time”. Bylaw V is further amended by adding new sections 5 and 6: “SECTION 5: EMERGENCY PRACTISING MEMBERSHIP (1) A person who is a registered nurse or registered nurse (nurse practitioner) in another jurisdiction in Canada may apply for emergency practising membership in the association and must: (a) hold a practicing registration as a registered nurse or registered nurse (nurse practitioner), that is not subject to any practice limitations, restrictions or conditions; and (b) provide proof of identity satisfactory to the association that he or she is the person named therein. (2) In addition to subsection (1) a person who holds a practising registration with a RN regulatory body in another jurisdiction in Canada may apply for emergency practising membership for a maximum period of 30 days, upon signing a declaration confirming that he or she is applying for emergency membership solely for the purpose of providing assistance during an emergency situation, if the minister gives the association notice that: (a) a public health emergency exists in all or part of the province; and (b) the services of a registered nurse or registered nurse (nurse practitioner) from outside the province are required to assist with the emergency. (3) Where the public emergency continues, the Registrar may grant an extension of the emergency practising membership for an additional 30 days. SECTION 6: COURTESY EDUCATOR PRACTICING MEMBERSHIP (1) A person who is a registered nurse or registered nurse (nurse practitioner) in another jurisdiction in Canada may apply for courtesy educator practising membership to work as an educator in a registered nursing or registered nurse (nurse practitioner) program approved by council to develop curriculum or provide theory courses in on-line programming or distance delivery. (2) A person who meets the requirements for the courtesy educator practicing membership is eligible for registration. (3) The person must sign a declaration confirming that he or she is applying for courtesy educator practicing membership solely for the purpose of performing or providing the specific services approved by the association. (4) The courtesy membership is valid for the registration year and must be renewed annually. (5) It is a condition of registration that the person maintain a licence and provide evidence of current registration in the jurisdiction where the person currently practices and indicate he or she is not subject to an investigation in the jurisdiction where he or she is licensed at the time of granting the courtesy membership. If the registration in the other jurisdiction is suspended or cancelled, the courtesy educator practicing registration is also cancelled”. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2375

Bylaw VI subsection 1(1) is amended to read: “(1) The practice of registered nursing shall consist of the following practice categories: (a) general practice category; and (b) nurse practitioner category with one of the following four specialties: (i) RN(NP) – Primary Care – The RN(NP) with a Primary Care Specialty provides NP services to individuals and families across the lifespan; (ii) RN(NP) – Adult – The RN(NP) with an Adult Specialty provides NP services to young, middle-aged and older adults; (iii) RN(NP) – Pediatrics – The RN(NP) with a Pediatrics Specialty provides NP services to children from newborn infants to toddler, school-aged children and adolescents; (iv) RN(NP) – Neonatal – The RN(NP) with a Neonatal Specialty provides NP services to high risk newborns”. Bylaw VI subsection 2(3) is amended to read: “(3) In the course of engaging in the practice of registered nursing in the general practice category, a registered nurse with additional authorized practice may, subject to conditions or restrictions imposed on his or her licence, perform the following: (a) in accordance with standards, competencies and clinical decision tools adopted by the association, diagnose and treat limited common medical disorders as defined in the clinical decision tools; (b) in accordance with standards, competencies and clinical decision tools adopted by the association, order, perform, receive and/or interpret reports of screening and diagnostic tests; (c) in accordance with standards, competencies and decision tools adopted by the association, prescribe and/or dispense drugs in accordance with provincial and federal legislation: (i) drugs listed in Schedules I, II and III of The Drug Schedules Regulations 1997, as amended from time to time; (ii) drugs in the Health Canada Non-Insured Health Benefits list, as amended from time to time; and (iii) drugs and Natural Health Products that may be sold without a prescription; (d) in accordance with standards, competencies and clinical decision tools adopted by the association, perform minor surgical and invasive procedures”. Bylaw VI subsections 3(1), (2) and (3) are amended to read: “(1) Membership in the nurse practitioner category is limited to: (a) a registered nurse who has practicing membership status in the general practice category and who has been granted a licence to practice within the nurse practitioner category in one of the four specialties; and (b) a registered nurse who has practicing membership status in the general practice category and who has: (i) successfully completed a RN(NP) nursing education program approved or recognized by council in one of the four specialties; (ii) completed an application for graduate nurse practitioner registration; (iii) paid the requisite fees; (iv) applied to take, or is awaiting the results of the nurse practitioner registration examinations in one of the four specialties; 2376 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

(v) met all of the other requirements for registration as a graduate nurse practitioner in one of the four specialties; (vi) provided a vulnerable sector check (VSC) pursuant to the Criminal Records Act of Canada conducted by the local Canadian police service where the applicant lives or by an authorized body. The VSC must have been obtained within the six months preceding the filing of the application; (vii) disclosed on an ongoing basis any outstanding charges under the Criminal Code (Canada), the Controlled Drugs and Substances Act (Canada) or any similar legislation in any province, territory, state or country; and (viii) disclosed any outstanding allegations or findings of professional incompetence and/or misconduct in relation to the profession of nursing and/or any other profession in any province, territory, state or country. “(2) A registered nurse who meets the requirements in clause 3(1)(b) may be granted a graduate nurse practitioner licence in the nurse practitioner category in one of the four specialties. “(2.1) A graduate nurse practitioner licence allows the individual to use the title “Registered Nurse (Graduate Nurse Practitioner) RN(GNP)” and an indicator of one of the four specialties. “(2.2) A graduate nurse practitioner shall be supervised by a nurse practitioner registered with the association or by a physician in good standing with the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan. “(2.3) The graduate nurse practitioner licence is issued for a maximum period of eight months to allow the individual to write the nurse practitioner examination in one of the four specialties, receive the examination results and obtain the nurse practitioner registration in one of the four specialties. “(2.4) The graduate nurse practitioner licence may be renewed for a maximum period of eight months to allow the individual who was unsuccessful on the first writing of the registration examination to rewrite the examination in one of the four specialties upon receipt by the registrar of: (a) a satisfactory reference from a nurse practitioner or a physician working directly with the individual; and (b) a letter from the employer agreeing to continue to provide supervision by a nurse practitioner registered with the association or a physician in good standing with the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan; (c) the graduate nurse practitioner licence is cancelled upon failing the required examination on the third attempt. “(3) In the course of engaging in the practice of registered nursing in the nurse practitioner category in one of the four specialties, a registered nurse may, subject to conditions or restrictions imposed on his or her licence, perform the following: (a) in accordance with the standards and competencies, diagnose and treat common medical disorders; (b) in accordance with the standards and competencies, order, perform, receive and/or interpret reports of screening and diagnostic tests in the following areas: (i) microbiology; (ii) cytology; (iii) biochemistry; (iv) immunology; (v) haematology; (vi) forms of non contrast radiographic energy except MRI; and (vii) virology; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2377

(c) in accordance with the standards and competencies, and in accordance with Federal legislation, prescribe and/or dispense: (i) drugs listed in Schedules I, II and III of The Drug Schedules Regulations, 1997, as amended from time to time; (ii) drugs in the Health Canada Non-Insured Health Benefits list, as amended from time to time; (iii) drugs and Natural Health Products that may be sold without a prescription; (d) in accordance with the standards and competencies, perform minor surgical and invasive procedures in the following areas: (i) suturing; (ii) irrigation; (iii) incision and drainage; (iv) excisions; (v) intubation; and (vi) insertion”. Bylaw VI subsection 3(4) is repealed. Bylaw VI subsections 3(5) to (14) are renumbered as new subsections 3(4) to (13) and are amended to read: “(4) In the course of engaging in the practice of registered nursing in the nurse practitioner category in one of the four specialties, the member shall meet the nurse practitioner standards and competencies. “(5) To obtain initial licensing in the nurse practitioner category in one of the four specialties, a registered nurse must: (a) be a member in good standing; (b) be currently licensed as a registered nurse; (c) have satisfactorily completed: (i) a nurse practitioner category registered nursing program in one of the four specialties; or (d) have satisfactorily completed a demonstration of nurse practitioner competencies in one of the four specialties. “(6) In addition to subsections (5) and (7) a person who last practised registered nursing outside Saskatchewan in an advanced practice role that is recognized by council to be equivalent to the nurse practitioner category in one of the four specialties in Saskatchewan must, to obtain initial licensing in the nurse practitioner category in one of the four specialties, produce evidence establishing to the satisfaction of council that the person was in good standing as a nurse practitioner in one of the four specialties in the jurisdiction where the nurse last practised registered nursing. The applicant must provide evidence of registration in the jurisdiction where and when the person last practised as a registered nurse (nurse practitioner) indicating whether or not the applicant is the subject of an investigation or any practice limitations, restrictions or conditions in that jurisdiction. “(7) To maintain eligibility for registration in the nurse practitioner category in one of the four specialties, a registered nurse must: (a) work in nursing practitioner activities approved by the association in one of the four specialties for at least nine hundred hours in the three years immediately preceding the application; and 2378 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

(b) hold a membership in the nurse practitioner category in one of the four specialties with the association or a regulatory body recognized by the association while working in approved nurse practitioner activities in that specialty for these hours to contribute to eligibility for registration. “(8) A registered nurse with a licence in the nurse practitioner category in one of the four specialties who practices less than 900 hours in the nurse practitioner category in that specialty in the preceding three years must: (a) satisfactorily complete additional nurse practitioner education courses or learning activities to address the standards and competencies required of a nurse practitioner in that specialty; and (b) provide references as required by the association. “(9) To register for the subsequent year in the nurse practitioner category a person must: (a) maintain eligibility for registration as set out in subsections 3(7) or (8); and (b) complete the prescribed inventory and renewal form and submit it with the annual registration fee in the manner prescribed by council, to the registrar by November 1st. “(10) On application and where council considers it appropriate, the council may waive the requirements of clause 3(7)(a). “(11) A licence to practice registered nursing as a nurse practitioner may be issued to a person who meets the requirements of subsection 3(9). “(12) Council may place conditions or restrictions on a licence in the nurse practitioner category taking into account the need to protect the public, the particular circumstances of the registered nurse and the context of practice including client population, type of care, service delivery model and/or staffing. “(13) Only a registered nurse licensed to practise in the nurse practitioner category shall, while practising as a nurse practitioner: (a) follow her/his name with RN(NP) and an indicator of one of the four specialties on the licence; (b) when wearing identification for professional reasons, follow her/his name with RN(NP) and an indicator of one of the four specialties on the licence.” Bylaw VIII section 1 is amended by adding new subsection 1(4) as follows: “(4) In exceptional circumstances an applicant may apply to the Registrar to have an examination writing annulled”. Bylaw XV is amended by adding new section 2. SECTION 2: DELEGATION FROM A PHYSICIAN TO A REGISTERED NURSE. (1) A registered nurse may practise outside the scope of registered nursing as defined in the Act and in the Standards and Foundation Competencies for the Practice of Registered Nurses, if a duly qualified medical practitioner has delegated the authority for the registered nurse to perform the activity pursuant to the bylaws of the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan”. CERTIFIED TRUE COPY: Carolyn Hoffman, RN, MN Executive Director, Saskatchewan Registered Nurses’ Association. Date: August 23, 2016. APPROVED BY: Honourable Jim Reiter, Minister of Health. Date: November 10, 2016. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2379

SASKATCHEWAN REGISTERED NURSES’ ASSOCIATION — REGULATORY BYLAW AMENDMENTS Pursuant to subsection 15(2) of The Registered Nurses Act, 1988, the regulatory bylaws of the Saskatchewan Registered Nurses’ Association are hereby amended as follows: The title for Bylaw IX is amended as follows: “BYLAW IX – COUNCIL AND STATUTORY COMMITTEES”. Bylaw IX section 2 is renumbered as section 4 and amended as follows: “STATUTORY COMMITTEES “(1) The Investigation Committee and Discipline Committee are statutory committees and they receive their powers from The Registered Nurses Act, 1988.” Bylaw IX section 3 is renumbered as section 5, the title is amended as follows and subsections 5(8) to (11) are added: “INVESTIGATIONS COMMITTEE “(8) If, at the conclusion of its investigation, the investigation committee determines there is sufficient evidence of professional misconduct and/or professional incompetence, it may consider, in an appropriate case, resolving the matter by using a consensual complaint resolution agreement. “(9) Such an agreement may only be used with the consent of the investigation committee and the nurse who is the subject of the investigation alleging the professional misconduct and/or professional incompetence. “(10) In determining whether to use a consensual complaint resolution agreement, the investigation committee shall consider the best interests of the public, the complainant, the profession of nursing and the nurse who is the subject of the complaint. “(11) The purpose of a consensual complaint resolution agreement is to find an acceptable solution and remedy for the professional misconduct and/or professional incompetence disclosed in the course of the investigation in order to promote safe and competent nursing practice”. Bylaw IX section 4 is renumbered as section 6. CERTIFIED TRUE COPY: Carolyn Hoffman, RN, MN Executive Director, Saskatchewan Registered Nurses’ Association. Date: August 24, 2016. APPROVED BY: Honourable Jim Reiter, Minister of Health. Date: November 10, 2016. 2380 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

The Saskatchewan Insurance Act ______

NOTICE OF WITHDRAWAL Notice is hereby given that Giraffe & Friends Life Insurance Company ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 15th day of September, 2015. There are no liabilities in respect of policies of insurance issued by Giraffe & Friends Insurance Company. The Canadian Head Office of Giraffe & Friends Insurance Company is located at: 20-880 Laurentian Dr., Burlington ON L7N 3V6. Dated at Burlington ON, this 25th day of October, 2016.

Donna Haid, Director, Giraffe & Friends Insurance Company. 18/25 ______NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2381

GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) 2382 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$

______

FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 25 NOVEMBRE, 2016 2383 2384 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 25, 2016

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2016