Rp./Lirikon21
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1855–0207 VI/VII • 2010/2011 • 32–33 mRp./Lirikon21 MEDNARODNA REVIJA ZA POEZIJO XXI. ST. IN LIRIKONFESTOVE ZADEVE KAZALO št. 32–33 (VI/VII/2010/2011) 007 Jubilejno / Desetletje knji`no ustvarjalnih 009 Kronologijica UVKF-HSSK-MLFV 2002–2011 037 Panorama verzov XXI. st. MED OBRAZI OMAMLJANJA Z/ZA LITERATURO 038 Tone Pretnar 039 Mednarodno / AMBASADORJI SKJ PO SVETU Pretnarjevi nagrajenci 2004–2010 040 Ludwig Hartinger 041 František Benhart 042 Gan~o Savov 043 Bo`ena Tokarz 044 Emil Tokarz 045 Kari Klemelä n21 046 Matja` Kmecl o 047 Andrej Rozman Lirik 048 Nade`da Starikova Rp./ m 1 049 AKADEMIJA POETI^NA SLOVENIJA Dobitniki nagrade ~aša nesmrtnosti-velenjica (2006–2010) 050 Andrej Medved 051 Milan Vinceti~ 052 Milan Dekleva 053 Vinko Möderndorfer 054 Boris A. Novak 055 HERBERSTEINSKI-LIRIKONOV ZLÁT Dobitniki prevajalskega priznanja/nagrade (2007–2010) 056 Andrej Medved 057 Mateja Bizjak Petit 058 Draga Rinkema 059 Urška Zupanec 060 Peter Kuhar 061 HERBERSTEINSKI-LIRIKONFESTOV ZLÁT Dobitnika esejisti~nega priznanja/nagrade (2008) 062 Mitja ^ander 063 Meta Kušar 065 OBRAZI HERBERSTEINSKIH SRE^ANJ KNJI@EVNIKOV – MEDNARODNEGA LIRIKONFESTA VELENJE (2002–2011); LIRIKONOVA DEGUSTACIJA IZBRANIH VERZOV XXI. ST. (2007–2010) 066 Andrej Arko 067 Drago Bajt 068 Norma Bale 069 Anjuša Belehar n21 070 France Bernik o 071 Cvetka Bevc Lirik 072 Andrej Blatnik Rp./ m 073 Silvija Borovnik 2 074 Dragica Breskvar 075 Andrej Brvar 076 Diana Burazer 077 Stanislava Chrobáková Repar in Primo` Repar 078 Primo` ^u~nik 079 Lenka Daňhelová 080 Roberto Dedenaro 081 Lana Derka~ 082 Kristin Dimitrova 083 Tone Dodlek 084 Jure Drljepan 085 Zdravko Duša 086 Marko Elsner Grošelj 087 Ivo Frbe`ar 088 Lidija Ga~nik Gomba~ in Borut Gomba~ 089 Iztok Geister 090 Goran Gluvi} 091 Igor Grdina 092 Miran Hladnik 093 Jo`e Hradil 094 Stanka Hrastelj 095 Petr Hruška 096 Jo`e Hude~ek 097 Jurij Hudolin 098 Jaroslav Hutka 099 Alojz Ihan 100 Jure Jakob 101 Genowefa J. Fijałkowska 102 Milan Jesih 103 Saša Jovanovi} n21 o 104 Franci Just 105 Reinhard Kacianka Lirik Rp./ 106 Rezka Kanzian m 3 107 Zdravko Kecman 108 Nike Kocjan~i~ Pokorn 109 Peter Kolšek 110 Barbara Korun 111 Peter Kova~i~ Peršin 112 Kajetan Kovi~ 113 Aleš Kozár 114 Matej Krajnc 115 Marko Kravos 116 Feri Lainš~ek 117 Admiral Mahi} 118 Svetlana Makarovi~ 119 Gašper Malej 120 Vanesa Matajc 121 Dušan Merc 122 Marjana Moškri~ 123 Aleš Mustar 124 Bogdan Novak 125 Novica Novakovi} 126 Irena Novak Popov 127 Iztok Osojnik 128 Josip Osti in Barbara Šubert 129 Monika van Paemel 130 Tone Partlji~ 131 @eljko Perovi} 132 Tone Peršak 133 Tanja Petelinek 134 Tanja Petri~ 135 Zoran Pevec n21 136 Matja` Pikalo o 137 Gregor Podlogar Lirik 138 Barbara Poga~nik Rp./ m 139 Andra` Poli~ 4 140 Denis Poni` 141 Barbara Pregelj 142 Slavko Pregl 143 Bert Pribac 144 Marijan Pušavec 145 Milivoj Miki Roš 146 Valérie Rouzeau 147 Andrej Rozman - Roza 148 Fran~ek Rudolf 149 Peter Scherber 150 Robert Simonišek 151 Andrej E. Skubic 152 Breda Smolnikar 153 Vanja Strle 154 Marjan Strojan 155 Ivo Stropnik 156 Lucija Stupica 157 Namita Subiotto 158 Primo` Suhodol~an 159 Toma` Šalamun 160 Slavica Šavli 161 Igor Škamperle 162 Tone Škrjanec 163 Bina Štampe @mavc 164 Aleš Šteger 165 Jo`e Štucin 166 Darka Tancer Kajnih 167 Marija M. Ter~elj 168 Robert Titan-Felix 169 Janja Vidmar n21 o 170 Maja Vidmar 171 Erika Vouk Lirik Rp./ 172 Janez Vre~ko m 5 173 Dane Zajc 174 Dim Zupan 175 Vlado @abot 176 Ivo Stropnik, Zoran Pevec, Ivan Dobnik 177 Ludwig Hartinger, Saša Vuga 178 Marko Kravos … 180 František Benhart, Kajetan Kovi~ 182 Gan~o Savov … 183 Sre~ko Meh, Milan Dekleva … Vlado @abot, Tone Peršak 184 … Toma` Šalamun 185 … Lado Planko … Meta Kušar 186 Vlado Motnikar, Orlando Urši~ 187 Marko Kravos, Dragica Plesnik … 190 Risto Ja~ev, Diana Burazer … Mišo @ivkovski 191 Šefik Daupovi}, Admiral Mahi} … Goran Samard`i}, Faruk Šehi} 192 Andrej Rozman, Zvonka Pretnar 193 Dani Bedra~, Glorijana Veber 194 Japp Robben, Draga Rinkema, Gerry van den Linden, Hank Geerts 195 Borut Gomba~, Novica Novakovi}, Šefik Daupovi} 196 Nino Flisar, Petra Kolman~i~, Zora A. Juri~ 197 Slavko Pregl 198 Viri Lirikonove degustacije izbranih verzov 201 LIRIKONFESTOVE ZADEVE (predstavitev) 221 LIRIKONFESTOVI RAZPISI IN VABILA 2011–2012 n21 240 Pregled avtorjev, prevajalcev idr. sodelavcev Rp. Lirikon21 o Lirik Rp./ m 6 Jubilejno DESETLETJE KNJI@NO USTVARJALNIH Ob 10-letnici Ustanove Velenjska knji`na fundacija, izdajateljici Rp. Lirikon21 – mednarodne revije za poezijo XXI. st., in jubilejnem X. Herbersteinskem sre~anju knji`evnikov – mednarodnem Lirikonfestu Velenje (2002–2011) n21 n21 o o Lirik Lirik Rp./ Rp./ m m 77 8 mRp./Lirikon21 Oblikovanje logotipa UVKF: GoranSeme~nik Oblikovanje logotipaUVKF: KRONOLOGIJICA 2001 Mestna ob~ina Velenje ustanovi na pobudo knji`evnika Iva Stropni- ka Ustanovo Velenjska knji`na fundacija (UVKF)* – namenjeno moralni, (so)organizacijski in strokovni podpori knji`evne in jezi- kovne kulture v velenjskem prostoru in širše ter spodbujanju pok- roviteljstva, donatorstva, mecenstva idr. oblik podpore UVKF z lite- rarnoumetniško, literarnofestivalsko, knji`nozalo`niško, jezikov- nokulturno idr. produkcijo, ki ima v Velenju avtorsko, ustvarjalno, predmetno, raziskovalno, umetniško, festivalno, organizacijsko, vzgojno-izobra`evalno, promocijsko idr. izhodiš~e, povezavo ipd.; UVKF vzpostavi knji`ne zbirke: Dom in misel (domoznanske monografije, študije in razprave), Belodvorski (leposlovje za odrasle), ^okolada s knjigo (leposlovje/slikanice za otroke), Velenika (par- tnerske/sozalo`niške edicije). n21 o Lirik Rp./ m 9 Historicisti~na Vila Herberstein v Velenju n21 o Lirik Rp./ m Foto: J. Vi`intin 10 Kronologijica / Desetletje knji`no ustvarjalnih / UVKF-HSSK-MLFV 2002–2011 2002 UVKF in knji`evna asociacija Velenika – v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev (DSP) ter pod glavnim pokroviteljstvom Mi- nistrstva RS za kulturo, Mestne ob~ine Velenje ter dru`b Gorenje in Petrol – organizirata v historicisti~ni literarni Vili Herberstein* v Velenju (v prvi polovici junija) štiridnevni literarni festival Herber- steinsko sre~anje slovenskih knji`evnikov (HSSK), ki se ga udele`i ok. 60 slovenskih knji`evnih ustvarjalcev (~lanov DSP, SC PEN) idr. poznavalcev novejše slovenske knji`evnosti; diskusijska izhodiš~a/teme omizja 1. HSSK: Slovenska poezija zad- njega desetletja; Slovenska proza zadnjega desetletja; Socialne, politi~ne in kulturne spremembe v okolju, v katerem se je uveljavlja- la slovenska literatura v zadnjih desetih letih. n21 o Lirik Rp./ m 11 Ivo Stropnik, Matja` Kmecl n21 o Lirik Rp./ m Foto: J. Vi`intin 12 Ivo Stropnik (pobudnik in organizator HSSK), Vlado @abot (predsednik DSP), Andreja Rihter (ministrica za kulturo RS); Velenje 2002 n21 o Lirik Rp./ m Foto: J. Vi`intin 13 Dobrodošlica velenjskega `upana Sre~ka Meha s sodelavci organizatorjem, gostom in pokroviteljem prvega HSSK, Velenje 2002 n21 o Lirik Rp./ m Foto: J. Vi`intin 14 Herbersteinsko knji`evniško omizje: Evald Flisar, Dim Zupan, Milivoj Miki Roš, Slavko Pregl, Jo`e Hude~ek n21 o Lirik Rp./ m Foto: J. Vi`intin 15 Herbersteinsko knji`evniško omizje: Vanesa Matajc, Petra Vidali, Lucija Stupica n21 o Lirik Rp./ m Foto: J. Vi`intin 16 Herbersteinsko sre~anjeslovenskihknji`evnikovvVelenju Foto: J.Vi`intin Foto: 17 mRp./Lirikon21 Emil Rojc (Gorenje), Damijan Stepan~i~ n21 o Lirik Rp./ m Foto: J. Vi`intin 18 Kronologijica / Desetletje knji`no ustvarjalnih / UVKF-HSSK-MLFV 2002–2011 2003 diskusijska izhodiš~a/teme omizja 2. HSSK: Kako se literarna veda in kritika odzivata na sodobno slovensko literaturo; Pomen prevoda za uveljavljanje slovenske literature v evropskem prostoru; Formal- no-sistemski polo`aj literature znotraj dru`be; v festivalnem programu 2. HSSK je DSP v partnerstvu z UVKF podelilo Stritarjevo nagrado mlademu slovenskemu literarnemu kri- tiku (nagrajenka Lucija Stepan~i~).* n21 o * Slavnostna podelitev Stritarjeve nagrade DSP na 2. HSSK v Velenju; Lirik v imenu nagrajenke je pokroviteljsko nagrado dru`be Gorenje prevzel njen soprog Damijan Stepan~i~. Rp./ m Foto: J. Vi`intin 19 Ludwig Hartinger (Avstrija), MPN ASKJ 2004 n21 o Lirik Rp./ m Foto: J. Miklavc 20 Kronologijica / Desetletje knji`no ustvarjalnih / UVKF-HSSK-MLFV 2002–2011 2004 diskusijska izhodiš~a/teme omizja 3. HLSSK (v festivalni soorga- nizaciji z mariborsko zalo`bo Litera): Razumevanje novih tokov v slovenski knji`evnosti; Narodna (za)vest v sodobni slovenski knji`evnosti (posve~eno 100. obletnici E. Kocbeka); Uveljavljanje slovenske knji`evnosti v slovenski in evropski dru`bi (posve~eno na- cionalni zbirki slovenskih klasikov – Zbrana dela slovenskih pesni- kov in pisateljev); v partnerski organizaciji Velenike, UVKF in zalo`be Litera je v fes- tivalnem programu 3. HLSSK prvi~ podeljena mednarodna Pret- narjeva nagrada (MPN) – osrednja zahvala ambasadorjem sloven- ske knji`evnosti in jezika po svetu (ASKJ) – prvi nagrajenec Lud- wig Hartinger (Avstrija);* v festivalnem programu 3. HLSSK je UVKF podelila ~astni naslov/ festivalno priznanje zaslu`ni mentor/urednik mladih/uveljavljajo~ih se slovenskih literatov (dobitnica Dragica Breskvar, ve~letna ured- nica literarne revije Mentor). n21 o Lirik Rp./ m 21 22 mRp./Lirikon21 Rojstvo nove slovenske revije Poetikon priUVKF noveslovenskerevijePoetikon Rojstvo (Velenje 2005) (Velenje Foto: J.Vi`intin Foto: Kronologijica / Desetletje knji`no ustvarjalnih / UVKF-HSSK-MLFV 2002–2011 2005 diskusijska izhodiš~a/teme omizja 4. HLSSK (v festivalni soorga- nizaciji z mariborsko zalo`bo Litera): Vloga literarnih revij v kul- turnem `ivljenju; Odzivi na sodobno slovensko knji`evnost in lite- rarna kritika v osrednjih slovenskih knji`evnorevijalnih, ~asopisnih, radijskih in televizijskih medijih; UVKF (med 2005–2007 s koncesijo 03-regijskega pododbora DSP) ustanovi v festivalnem programu 4. HLSSK novo slovensko literar- no revijo Poetikon* in vzpostavi Poetikonove delegacije (promocij- ska revijalna pesniška branja po Sloveniji); v festivalnem programu 4. HLSSK sta bila podeljena ~astna naslo- va/festivalni priznanji zaslu`na slovenska knji`evna zbirka (Prišle- ki zalo`be LUD Literatura) in (v sodelovanju z DSP) knji`evno zaslu`ni slovenski javni medij (Uredništvo kulturno-umetniških in literarnih oddaj Radia Slovenija).