WWW. NO.56 VISTAR DICIEMBRE MAGAZINE. 2018 COM

EL ARTISTA DEL AÑO

PAG.42 2 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com PEOPLE DEL MES WILL SMITH 11 PORTADA

ESPECIAL CIMAFUNK LO MEJOR 30DEL 2018 42 CARLOS ENRIQUE ALIRANTE ARTISTA 36INVITADO

No.56 DICIEMBRE 2018

EVITE EL EXCESO @JOHNNIEWALKERCUBA Sumario 4 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 5 Sumario No.56 DICIEMBRE 2018

EVENTO LA ZONA RAYOCATIVA DEL TERCER PARAÍSO

CUBANA EN EL EXTERIOR62 AMÉRICA VALDÉS68 EL EFECTO DEL CÓDIGO FASHION ARTISTA INVITADO 42

6 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 7 @allinjerseys

53(5) 537 9444

www.vistarmagazine.com

Vistar Magazine

@vistarmagazine

entre abrazos, música y colores vienen - desbordandoGracias aarte Erik a Alejandro donde quiera por ponerque van. a

bailar la Habana una vez más, Cimafunk. Es un santo que vive dentro de ti y estás en portada, pues te lo mereces. No podía - faltar Carlos Enrique Almirante que, sin parar, se ha paseado el año entre amigos y trabajo, pues es dichoso de hacer lo que le gusta, artistas como tú son los que no puedenDesde faltar. el 2019 estaremos abriendo

nuevas puertas en VISTAR. Estén atentos a carta del las cartelerasGracias yy felicidadeslistas de éxitos. a todos los cola

or cada año que andamos en la vida boradores, amigos y lectores de la revista. equipovamos adquiriendo más experiencia creativoPor ustedes seguimos cada día y un día, para afrontarla. Muchas veces nos podrás tenerla impresa. De momento… P Descárguenle. quedamos desarmados antes ciertas situa ciones, ya que uno para lo nuevo nunca se está preparado.Despedimos este 2018 con la gracia que

nos caracteriza. Ver cómo juntos hemos creado un movimiento de emprendedores nos da fuerza para seguir. Los colegas de AlaMesa, Clandestina, Deus, ArtPrint, La Marca… amigos todos que han abierto sus restaurantes y negocios privados, son cada día más responsables del cambio dentro de nuestroNunca país, es dentro fácil emprender, de nuestra cultura.cada quien FOTOGRAFÍA Luis M. Gell tiene sus obstáculos en aquellos campos Adrian Cazán donde se desempeña, y es misión de cada Robin Pedraja uno poder superarlos para luego reunirnos Gabriel G. Bianchini May Reguera y aconsejarnos. Así somos, una familia gigante que, de vez en cuando, se da cita WWW. en Estudio 50 para conversar de la vida y VISTARMAGAZINE.COM estrategizar nuevos movimientos. Yo, en lo EDITORA GENERAL WEB personal,También les agradezco quisiera agradecer mucho a todos. eternamente Lorena Ferriol a nuestros patrocinadores. Estos clientes COLABORADORES amigos que apuntalan nuestros sueños y DIRECTOR CREATIVO James Gómez Fernando X. Donayre confían en el presente. Demostrado está Robin Pedraja Osmani Espinosa que loEsta bueno es la no última sale barato. edición del 2018 y @robinpedraja Dagoberto Pedraja EDICIÓN Celia Mendoza hemos decidido hacer un recuento y traer Fidel Abril Jose Ernesto González Rafael Valdés Toyo a VISTAR algunos amigos que han sabido @jose_ernesto_gonzalez Luis Y. Santana responder al llamado de la añoranza, y REDACCIÓN Mel Peralta Anicia Castañé Lorena Ferriol Alain Diego @lore_ferriol Daniel Blanco Ailén Rivero María de la Rica @ailenrivero6496 Collin Laverty Alejandra Angulo @alejandra6496 @allinjerseys Cimafunk Milene Aguilera Mayvic del Toro @milenausicaa FACEBOOK: Aldo Cruces y ARTE Y DISEÑO @allinjerseysport Aldo Cruces En Portada:Eduardo Rawdríguez TELÉFONOS - Raydel González @al2cruces Diseño: Raydel González - INSTAGRAM: Foto: © 2018 VISTAR @raydelart 2411-1708 5 479 0221 @allinjerseys EVENTOS 5 506 6844 - Amanda Pérez ISSN: @amy_p3rez 5 378 3269 TWITTER: Oscar Alejandro Díaz El nombreson marcas VISTAR registradasy el logo 5 536 9944 @allinjerseys VISTAR no se hace @oscaraledc - - responsable de las (+1)786 438 6898 EMAIL: (Whatsapp) [email protected] opiniones de los autores. vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 9 RESERVAS AL 78332060 PEOPLE Calle C # 15 e/ 1ra y 3ra, Vedado, La Habana, Cuba facebook: MarAdentro / instagram: @maradentrohabana DEL MES

Fotografiado en la línea de salida del Marabana 2018, frente al Capitolio habanero

REDACCIÓN VISTAR

ROBIN PEDRAJA DIC. DIC. 2018 WILL esta vez Will Smith visitó el restaurante La Guarida donde coincidió con el grupo de música folclórica Adonis y Osaín del Monte y bailó al SMITHl actor y cantante corrió medio maratón, 21 km, ritmo del conjunto cubano en norteamericano y lo completó en un tiempo la terraza del local. Además se Will Smith causó oficial de 2 horas 30 minutos reunió con otros artistas del furor con su reciente y 11 segundos.Poco antes país como Cimafunk y Andrés Evisita a La Habana. Aunque el de comenzar la carrera le Levín en una cena más íntima motivo principal de su viaje comentó a la prensa que le donde se le vio rapear. Nacional e a Cuba fuese participar en el encantaba Cuba y que con este El protagonista de Wild Wild Internacional Global Ports Marabana 2018, maratón cumplía uno de los West se inscribió en el Libro En esta sección Smith disfrutó su estancia deseos de su lista, lo cual se Guinness en 2005 por romper destacamos (según en ciudad como un visitante refiere a unreality show sobre el record de tres estrenos nuestro criterio) quién cualquiera. el artista, que se encuentra en fílmicos en un período de ha sido la personalidad Lo vimos correr por las producción. 24 horas. El expresidente más mencionada del mes. Súmense a nuestras calles de La Habana y en Will Smith ya estuvo en la norteamericano, Barack opiniones y envíen su el evento coincidió con Isla en 2017 cuando el Gran Obama ha declarado a medios PEOPLE a nuestro correo. campeones cubanos como Teatro de La Habana “Alicia de prensa que, si alguna vez [email protected] Javier Sotomayor, Dairon Alonso” lo recibió como se realizara una película sobre Robles y Ana Fidelia Quirot. anfitrión de la gala por el su vida, quisiera que este Con el número de asignación Día Internacional del Jazz. Al actor fuese el intérprete de su 1447, la estrella de Hollywood igual que en aquella ocasión, personaje.

vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 11 12 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 13 música

LIED LORAIN

El Septeto Santiaguero EL SEPTETO ganó el Grammy al Mejor Álbum Tropical Tradicional SANTIAGUERO Sin haber recibió su segundo Premio LA FÓRMULA DEL ÉXITO renunciado a la Grammy. La orquesta rompió los pronósticos y en una ESTÁ EN LAS RAÍCES música tradicional, reñida categoría en la que se ni emigrar de su enfrentaban a grandes como de la Isla. que su asistencia a la gala de natal Santiago de Omara Portuondo, La Sonora “Hay que entender que la entrega en Las Vegas y el resul- Santanera, María Rivas y Rubén música cubana de hoy es muy tado obtenido influyen en el Cuba, El Septeto Blades. El disco A mi qué. rica pero todo tiene un inicio, camino a seguir con una nueva ha demostrado Tributo a los clásicos cubanos, la música cubana que es lo producción. Sobre los tips que junto a José Alberto El Canario que nos identifica nacional nunca faltan en este proceso que el fatalismo resultó el Mejor Álbum e internacionalmente”. Sin Fernando nos confiesa: geográfico no existe Tropical Tradicional. dudas la fórmula ha dado sus “Grabamos en los estudios cuando el trabajo “Yo creo que el resul- resultados, El Septeto Santia- de grabación de la EGREM en tado tiene que ver con la guero no teme hacer convivir Santiago de Cuba y la mezcla está bien pensado y seriedad, con el empeño, con las tradiciones con los nuevos la hacemos nosotros. Tenemos no tiene descanso. la profundidad con que hemos estilos y géneros. algunos secretos como que trabajado en cada producción. “Si tenemos la posibilidad hay instrumentos que no se os sorprendió no Siempre intentamos que sea de incluir la música urbana, graban directamente en el verlo llegar con su un disco que se entienda en los de hacerlo de una forma estudio, sino en otros lugares gramófono en la tiempos que estamos viviendo dinámica, con una lógica donde entendemos que se mano, y no pudimos y que conviva con la banda lo hacemos porque no es escuchan mejor. Además no evitar preguntar. Ese sonora que tenemos actual- colaborar por colaborar. El hacemos en las grabaciones N fue el primer secreto mente por todas partes”, nos sentido es que entre dentro cosas que no podamos hacer que nos contó:: “En la gala el confiesa. del Septeto y que la gente lo luego en vivo”. gramófono no está personali- “Independientemente de pueda asimilar. Creo que eso De momento, la agrupación zado, se entrega para las fotos, que somos un septeto y vamos no nos aparta de las raíces, pretende celebrar su segundo y luego hay un proceso en el a crear música tradicional, sino que estamos integrando, Grammy en casa. “Estamos que la Academia manda una tenemos que hacer que se sumando elementos a la organizando un gran concierto documentación a cada artista escuche al nivel de las otras música que hacemos”, dice que queremos sea en la calle y ganador, y a partir de ahí se les músicas. Siempre pensamos en Fernando sobre el éxito del al que pueda acceder gratuita- hace llegar el premio ya dedi- eso y creemos que nos ha dado tema “La fiesta no es para mente todo el público amante cado con el título del disco, del muy buen resultado en las feos”, junto al artista urbano El de nuestra música. Queremos nombre del ganador y demás. nominaciones y en los premios Médico, y sobre la posibilidad celebrarlo con Santiago porque Por lo tanto eso, lleva un Grammy, porque eso es lo de un nuevo featuring en este tanto el disco No quiero llanto. proceso de unos días, quizás que se premia, la calidad de la género en el futuro. Tributo a Los Compadres un mes”. grabación”, asegura Fernando. Está claro que un Latin como este han sido proyectos Así comenzó la conversa- Más allá de los premios El Grammy marca siempre nacidos en la ciudad y que ción con Fernando Dewar, Septeto Santiaguero afirma un antes y un después, así han contado con la colabo- director de El Septeto que trabaja para hacer llegar a también lo asume El Septeto ración de muchos músicos Santiaguero, quien este año los jóvenes las raíces musicales Santiaguero, concientes de santiagueros”.

14 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 15 listas POR VISTAR MONITOR

TENDENCIAS DE LA MÚSICA CUBANA DENTRO Y FUERA DE LA ISLA. MARGEN DE ERROR 3,9% TENDENCIAS2018 MARGEN COMERCIAL 95% DIC-ENE-FEB (INVIERNO) JUN-JUL-AGO (VERANO)

ÁLBUM GENTE DE ZONA PUPY Y LOS QUE SON SON Visualízate Pasándola bien Sony Music Entertainment US Latin LLC / Magnus Media LLC EGREM

AIRPLAY INTERNACIONAL CAMILA CABELLO CARDI B FEAT BAD BUNNY FEAT YOUNG THUNG & J BALVIN Havana I like it This compilation (P) 2018 NOW That's SYCO | Epic What I Call Music LLP

AIRPLAY NACIONAL LEONI TORRES GENTE DE ZONA Te pongo a bailar Te duele Sony Music Entertainment US Latin LLC / Magnus World Circuit Media LLC

MAR-ABR-MAYO (PRIMAVERA) SEP-OCT-DIC (OTOÑO) ÁLBUM CAMILA CABELLO VARIOUS ARTISTS Camila The Complete Cuban Jam Sessions

Craft Recordings, a division of SYCO | Epic Concord Music Group, Inc. AIRPLAY INTERNACIONAL ENRIQUE IGLESIAS FEAT BAZZI FEAT CAMILA CABELLO DESCEMER BUENO & MICHA Beautiful Nos fuimos lejos Sony Music Entertainment US Latin LLC ZZZ/iamcosmic | Atlantic AIRPLAY NACIONAL DIVAN CIMAFUNK Lo aprendió conmigo Me voy

Planet Records Independiente

16 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 17 LO MÁS VISTO WWW.VISTARMAGAZINE.COM

Cimafunk rompe Primer video de Los cubanos Miguel récord en Fábrica de Guava Island, el filme Altunaga y Javier Arte Cubano que Rihanna y Donald Torres nominados al Glover grabaron en Premio Nacional de Cuba Danza del Reino Unido SUSCRIPCIÓN En caso de que usted requiera suscribirse a nuestro sitio para tener acceso a servicios no incluidos en el portal general de VISTAR es posible que sean enviados a su correo electrónico, con ofertas Las 15 mejores Cinco DJs que debes Así fue el estreno de especiales, nuevos productos y canciones de salsa ver en el Festival la nueva colección de más información publicitaria de todos los tiempos. Eyeife 2018 Clandestina junto a que consideremos relevante Varias de ellas tienen Google para usted, o que pueda sabor cubano brindarle algún beneficio. Estos correos electrónicos serán enviados a la dirección que usted proporcione y podrán ser cancelados en cualquier momento.

NOTICIAS Paola Guanche, la 12 sitios para bailar Yuli se estrenará en MÚSICA cubana que prefirió salsa en La Habana el Festival del Nuevo a Maluma en La Voz Cine Latinoamericano CULTURA México de La Habana

LIFESTYLE VISTAR MAGAZINE Se reserva el derecho de cambiar los términos de la presente Política de Privacidad en cualquier momento.

18 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 19 especial OUR AIRBNB EXPERIENCE GENTE DE ZONA LEONI TORRES FEAT LAURA PAUSINI FEAT GILBERTO SANTA ROSA COLABORACIONES "Nadie ha dicho", el tema que unió a Gente de Zona Por mediación de un amigo, y Laura Pausini, se convirtió llegó a Gilberto Santa Rosa rápidamente en una de las el tema "No puedo parar", de DEL AÑO canciones más escuchadas del Leoni Torres. La canción es una MUCHOS MÚSICOS año. Este hit romántico pero mezcla de pop con rumba del CUBANOS HAN DAVE LOMBARDO Y de ritmo pegajoso fue el inicio que pudimos conocer en el UNIDO SU TALENTO SUICIDAL TENDENCIES de una alianza que luego los canal de YouTube del cubano. A OTROS ARTISTAS FEAT ZEUS llevaría a presentarse juntos DEL PAÍS Y DEL En el mes de mayo, La Tropical en un memorable concierto MUNDO. DE abrió sus puertas a un multi- en la Ciudad Deportiva de La ESAS UNIONES tudinario concierto en el Habana. HAN SALIDO que confluyeron los talentos VERDADEROS HITS rockeros de la banda nortea- MANOLITO SIMONET Y PRESENTACIONES mericana Suicidal Tendencies y FEAT RAY CHEW EN VIVO MUY la cubana Zeus. Esta actuación Durante el Festival Jazz Plaza, ESPECIALES. AQUÍ sería la primera en la Isla del DIANA FUENTES en enero, los músicos Manolito TE HACEMOS UN baterista Dave Lombardo y FEAT NUBE ROJA Simonet, de Cuba, y Ray Chew, RECUENTO DE LAS un reencuentro con su país de Siguiendo su reciente ciclo de de Estados Unidos, estrenaron ALIANZAS QUE nacimiento. colaboraciones, la cantante en concierto en el Teatro MARCARON EL 2018 cubana Diana Fuentes ahora se Mella su disco Two beats, one sumó a las voces de la banda soul. Trece canciones unieron Nube Roja. El tema se llama el sentir norteamericano y "Un poco más de ti" y salió el cubano en un solo latido. acompañado de un clip diri- Pancho Amat, Rolando Luna, LENIER MESA FEAT gido por Eduardo Rawdríguez Edgar Martínez y Osain del JACOB FOREVER y filmado íntegramente en Monte, fueron algunos de los DIVAN FEAT BUENA FE FEAT EL MICHA Estudio 50. artistas invitados al proyecto. Celebrar el inicio del curso "Que nochecita" fue otro de escolar en Cuba fue el pretexto esos temas que en 2018 se que unió a la banda Buena Fe pegaron casi apenas salieron. y el reguetonero Divan en un La unión de tres cubanos: mismo concierto. La canción Lenier Mesa, Jacob Forever y más trovadoresca y la urbana El Micha propició el éxito de JOE LOVANO FEAT DIANA FUENTES se juntaron en el Malecón esta canción que, a ritmo de CHUCHO VALDÉS FEAT LENIER MESA frente una multitud de jóvenes reggaetón, ha puesto a bailar El saxofonista, compositor y Estos dos cubanos se unieron tan diversos como su música. a todos los latinos marcando productor norteamericano, en "Te toqué sin querer", un el lanzamiento de la carrera en ganador de un Grammy, Joe tema lleno de sensualidad solitario de Lenier. Lovano, se unió al pianista que pronto ganó miles de cubano Chucho Valdés, durante seguidores. En el video de la la edición 33 del Festival Jazz canción los artistas subieron la Plaza. Durante su concierto, los temperatura en escenas donde CHUCHO VALDÉS músicos, invitaron al escenario muestran su lado más sexy. FEAT BOLLANI a jóvenes y consagrados expo- KELVIS OCHOA FEAT nentes del jazz en Cuba. La sala García Lorca del Gran DAVID TORRENS FEAT Teatro de La Habana unió, por JOSÉ MARÍA VITIER primera vez, en concierto único El sitio escogido fue la mítica a Chucho Valdés y al italiano plaza de San Francisco de Asís DIVAN FEAT Stefano Bollani, durante las en La Habana Vieja. El pretexto, ALEX DUVALL celebraciones por la Fiesta homenajear la música de DIVAN FEAT "Feliz con él", uno de los hits Mundial de la Música. Primero Silvio y Pablo en un concierto KY-MANY MARLEY más sonados del año, surgió cada uno tocó algunas piezas a manera de resumen con sus El cantante Ky-Many Marley, de la colaboración musical por separado para terminar más memorables composi- hijo del legendario Bob de los jóvenes Divan y Alex con un piano a piano que lo ciones. Por separado o a dos Marley, viajó hasta La Habana Duvall. Escrito a tres manos llevó por clásicos mundiales voces, y con José María Vitier para grabar junto a Divan el con Osmani Espinosa y desde hasta terminar con "Nosotros", al piano, cantaron esos temas videoclip del tema "Boome- la Oficina Secreta, la historia de del cubano Pedro Junco. que se han convertido en rang", incluido en el nuevo desamor reguetonero pronto clásicos de la canción cubana. disco del cubano 2do round. se coló en las listas de éxito.

vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 21 noticias FESTIVAL EYEIFE 2018

Dj Spooky Diciembre viene cargado de eventos este año. n 2018 su equipo organizador mantiene el propósito de A la programación habitual de celebraciones aproximar las más diversas mani- festaciones de la música cubana se suma el Festival Eyeife, que en su primera a la música electrónica. Espe- edición, en septiembre de 2017, regaló un evento cialmente pensada para los más jóvenes, esta segunda edición pretende dedicado, en su mayoría, a la música electrónica AYLÉN E RIVERO regalar una propuesta aun mejor y, para ello ha mudado su escenario al Parque y su mezcla con las raíces culturales cubanas. Almendares donde promete reunir un line up de talentosos artistas cubanos y Marien Baker extranjeros. El pasado año el Festival logró sumar alrededor de 10 000 jóvenes en los esce- narios del Instituto Superior de Arte para disfrutar de más de 100 artistas. Las actua- ciones del DJ/ productor mexicano Bishop, Chancha Circuito, de Argentina y Chip E, de Estados Unidos, uno de los pioneros del house en la ciudad de Chicago, fueron de los momentos más especiales. Tom and Collins Con la idea de ubicar a La Habana en el circuito mundial de los festivales de música electrónica, Eyeife prevé regalar un cartel colmado de artistas de gran empuje en cada noche de presentaciones. A medida que se acerca la fecha del evento, se confirman nuevos artistas de los que se puede conocer en la página oficial del Festival, así como en sus redes sociales. Entre los invitados extranjeros destaca la presencia de los ya confirmados Marie Baker, Spooky, Ley DJ, DJ Maybe's y DJ Ghost, ambos de Londres, y los mexi- canos Tom & Collins. De Cuba podremos disfrutar de los ya veteranos en las PELUQUERÍA * BARBERÍA * SNACK BAR máquinas, DJoy de Cuba y Lejardi, los chicos de House Republic y agrupaciones 53(7) 8311241 / [email protected] como Cimafunk y New World, el Ballet salondondedorian Donde Dorian dondedoriancuba Rakatán, entre otros. Calle 25 #1705 e/ 30 y 32. Plaza

vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 23 noticias evento A CONTINUACIÓN LA LISTA DE LOS 10 REDACCIÓN EL MICHA EN VISTAR MÁS POPULARES “MALA MALA” MILENE Y EL NÚMERO DE AGUILERA INSTAGRAM CADA VIDEOCLIP RITMO 95,7 UN VIDEOCLIP POR EL QUE CON WISIN PUEDES VOTAR

Al parecer sencillo “Mala Mala” que prepara El Micha featuring #140 Wisin tendrá videoclip bajo la DIVAN dirección de Pedro Vázquez, “Lo aprendió conmigo” otro posible éxito en sus LOS NOMINADOS Yomil y el Dany / Dir.: Charles Cabrera listas de hits. Sin dudas, una recibiendo una de las nueva etapa comenzó en la nominaciones carrera musical del regueto- A LOS PREMIOS por su videoclip #101 nero cubano cuando firmó Tu me debes LEONI TORRES contrato con el sello disco- algo, dirigido “Me quedo contigo” por Jose Rojas gráfico Rottweilas al que LUCAS 2018 YA / Dir.: Yeandro Tamayo pertenecen varias estrellas del género urbano internacional. SON OFICIALES Un adelanto del tema ya está #202 disponible en Instagram. GENTE DE ZONA Recientemente, El Micha “Te duele” estrenó “Hazle completo el / Dir.: Daniel Duran cuento” junto a Gente de Zona, e acercan los Premios visual. Nombres como el de Yía El miembro del jurado, Joel videoclip que también fue Lucas y, como cada Camaño, Mario Guerra, Yeny del Río, declaró a los medios dirigido por Vázquez. El 2018 año, la gala de nomi- Soria, Alicia Echevarría, Vanessa de prensa que escoger los #108 ha sido un año de triunfos S nados dio a conocer los Formell y hasta El Chacal, desta- nominados este año había ENRIQUE IGLESIAS, para para el intérprete de “Oye videoclips que compiten en las caron en la gala que, como ya es sido un trabajo arduo, ya DESCEMER BUENO tú si suena”, quien ha puesto a 29 categorías, entre las que se habitual, se celebró en el espacio que recibieron más de 300 Y EL MICHA su público a bailar con temas encuentra la esperada lista del Arcos de Cristal en Tropicana. materiales y el proceso de “Nos fuimos lejos” como “Nos fuimos lejos” junto Video más Popular. Una opor- Siempre vemos a los realiza- selección se complicó un poco, / Dir.: Pedro Vázquez a Descemer Bueno y Enrique tunidad en la que el jurado da dores que no dejan pasar una además agregó que “hubo Iglesias, “Qué nochecita” Ft. paso atrás y es el público quien edición de los Premios Lucas una buena cantidad de videos Lenier Mesa y Jacob Forever, selecciona un ganador. VISTAR te sin mostrarnos su trabajo. Con profesionales, bien hechos y #175 por solo mencionar algunos. muestra las diez opciones para clips como “Tú me debes algo” con una calidad media, pero CIMAFUNK que votes por tu clip preferido. de Yomil y El Dany, “Culpable de este año fue bastante fácil “Me voy” Este año un nuevo artista nada” de Formell y Los Van Van, seleccionar los mejores, por / Dir.: A. Rambaudi y Majito se ha revelado en el panorama “Voy” de Eme Alfonso, “Shorcito” tratarse de un grupo más de la música cubana: Cima- de Alain Pérez y “Universo” de reducido que cumplían con funk, quien es, además, nuestro Yissy y Banda Ancha lograron los requisitos indispensables #249 artista de portada. No solo está repetir y ubicarse entre los más para ser reconocidos como KAREN GISELLE nominado al Video más popular nominados. Nos referimos extraordinarios”. “Tu funeral” con su éxito “Me voy”, sino que a Jose Rojas, Asiel Babastro, Otro clip que sorprendió en / Dir.: Robin Pedraja acumula tres nominaciones Joseph Ros y Yeandro Tamayo. cuanto a número de nomina- más en las secciones de Artista Estos directores aparecen, ciones fue “Mi casa.cu” de Tony Novel, Ópera Prima y Video iguamente, en la lista por la Ávila dirigido por Alfredo Ureta. #114 Fusión. competencia a Video del Año, Importantes categorías entre las SRTA.DAYANA El proyecto Lucas retomó una categoría que, según que se encuentran Fotografía, “Disfrazado de Maluma” este año la categoría de Mejor reconoce el proyecto Lucas, es Dirección y Video del Año lo / Dir.: Asiel Babastro Actuación para un videoclip, la perfecta armonía entre reali- tienen como posible videoclip reconociendo así la labor de los zación, idea y cada una de las ganador. También está nomi- actores dentro del relato audio- especialidades nado a mejor Video Trova. #215 LARITZA BACALLAO REALIZADORES “Sería perfecto” CON MÁS / Dir.: Charles Cabrera NOMINACIONES Fotogramas EN ESTA del videoclip del EDICIÓN DE LOS #102 Micha con Wisin producido por PREMIOS LUCAS QVA LIBRE MoversoFilms ASIEL ALBERTO “Te deseo suerte” BABASTRO JOSEPH ROS JOSE ROJAS RAMBAUDI / Dir.: Jose Rojas

24 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 25 música HABANA CLÁSICA 2018 UNA NUEVA TEMPORADA DE CONCIERTOS

La música de cámara volvió a tener su oportunidad en el mes de noviembre, del 11 al 25, cuando se celebró Habana Clásica. Orga- nizado por el pianista cubano Carlos Madrigal, el evento atrajo a profesionales de todo el mundo. Se incluyó por primera vez la música vocal y de cámara. Personalidades del escenario internacional como el barítono Bruno Taddia, la violinista Tai Murray, el pianista Alessandro Stella, la organista rusa Svetlana Berezhnaya, la soprano Ann Liebeck y el contrabajista Michel Taddei se unieron a la convoca- toria. El público pudo asistir a presentaciones del pianista Aldo López-Gavilán, la flautista Niurka González, los maestros Zenaida Romeu, Guido López-Gavilán y Daiana García, la soprano Bárbara Llanes y el propio Marcos Madrigal, director artístico del evento.

a los cuentapropistas en cues- tiones de marketing digital y publicidad. La serie está producida VISTAR por VERV.tv, una compañía EN EL EPISODIO de medios digitales para FINAL DE el mercado hispano de los START UP CUBA Estados Unidos que se creó en septiembre del 2017. Ken El último episodio de la serie Deckinger es el productor ejecu- Start up Cuba tiene como uno tivo y presentador de la serie, de sus protagonistas principales quien se lanzó a las calles de a VISTAR. Es un material docu- La Habana en una interesante mental que cuenta con nueve labor para dar al mundo infor- capítulos de ocho minutos cada mación sobre los profesionales y uno. El objetivo es destacar las creadores que están alcanzando empresas que pueden apoyar sus sueños desde Cuba.

vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 27 noticias Chocolate MC, el Micha y Lenier Mesa

Yulien Oviedo con Nacho

Aymée Nuviola

LO QUE PASÓ EN EL CUBATONAZO 2018 ¡SOLO REDACCIÓN APTO PARA VISTAR FANÁTICOS DEL REGUETÓN! INSTAGRAM RITMO 95,7 El Chacal y a la izquierda l Cubatonazo de la emisora Ritmo Chocolate 95.7 volvió a juntar en el Watsco MC canta Center a casi todos los que suenan, junto a Gente de E ahora mismo, en el género hecho Zona en la Isla. Repleto de luces estaba el lugar cuando Lenier Mesa y El Micha cantaron “Me quedaré contigo”. Junto a Diana Fuentes interpretó el hit “Te toqué sin querer”. Otra de las sorpresas fue el Srta. dueto entre Yulien Oviedo y el venezolano Dayana Nacho. Aymée Nuviola celebró su Latin Grammy en el Cubatonazo y puso a bailar Miami, con Descemer Bueno estrenó la del bueno a quienes gustan de tirar un nueva versión de “Preciosa”. pasillo con la timba. Hubo un momento El reparto también puso a gozar: El especial para Jacob Forever que fue reco- Kokito, El Negrito y Manu Manu, El Chulo nocido por Ritmo 95.7 con Disco Triple y, por supuesto, Chocolate. Algunos Platino y Doble Platino por sus hits “Quié- sospechan de la posible alianza entre este reme” ft. Farruko y “Hasta que se seque el último y Gente de Zona a causa de una Diana Fuentes malecón”. Por su parte, Chacal demostró publicación en Instagram que lo sugiere y Lenier Mesa que lo mismo calienta La Habana que pero no lo confirma.

28 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 29 ESPECIAL

FOTOS: ENERO Leandro Feal Gabriel Guerra Bianchini La Música App PREMIOS Ritmo 95,7 Robin Pedraja LUCAS Santana Filmaker Internet Los Premios Lucas, uno de los eventos más esperados del año, se premió el videoclip realizados en Cuba durante el año 2017. “Entre la espada y el dragón”, se llamó el show que tuvo entre sus invitados de lujo a Alexander LO Abreu y Havana de Primera y Pancho Céspedes. Transmitido en vivo por el Canal Clave, Los Lucas 2017 tuvieron como realizador con mayor número de premiaciones a Joseph Ros y "Te pongo a bailar", de Leoni Torres, como el video más popular del año. EDICIÓN 33 DEL FESTIVAL JAZZ PLAZA El 2018 abrió por todo lo alto con MEJOR la celebración de la edición 33 del Festival Jazz Plaza. Varios teatros de La Habana acogieron lo mejor de la producción jazzística de Cuba, así como de importantes músicos a nivel mundial. Las presentaciones de los norteamericanos Dee Dee Bridgetwater, Joe Lovano, Victor Goines y Ted Nash fueron de los momentos más memorables del evento. DEL GENTE DE ZONA ARRASA EN FESTIVAL VIÑA DEL MAR

En febrero los cubanos FE Randy Malcom y Alexander Delgado, integrantes de Gente de Zona, fueron premiados con una Gaviota de Plata y otra de Oro en la edición de este año del Festival Viña del Mar, en BRERO la ciudad chilena con el 2018 mismo nombre.

30 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 31 La edición de un evento sin precedentes que reunió a más de 400 artistas cubanos, de dentro y fuera de la Isla, en uno de los escenarios más importantes MARZO MAYO de Estados Unidos, marcó el mes de mayo. Todas las FESTIVAL HAVANA FESTIVAL DE LAS manifestaciones artísticas estuvieron presentes en los diferentes espacios del WORLD MUSIC ARTES DE CUBA EN Kennedy Center, siempre Del 22 al 24 de marzo el Parque abarrotado de público ávido Almendares fue el escenario del EL KENNEDY CENTER de ver el arte cubano. Festival Havana World Music Black Tears. Artistas como Gretel Barreiro, Toques del Río, Interactivo, Orishas y Síntesis, de Cuba, y los extranjeros Lolo Lovina y Marinah, fueron algunos de los invitados. En tres días de intensos conciertos el evento supo demostrar que ha crecido en organización y calidad de sus JUNIO propuestas. ABRIL

CUBA TRIUNFA GENTE DE ZONA EN LOS LATIN JUNTO A LAURA BILLBOARD PAUSINI EN LA En la edición 20 de los Latin Billboard, la música cubana CIUDAD DEPORTIVA Por tercera vez la también tuvo su momento LA HABANA FUE celebración salió de París de reconocimiento. Gente de y por primera cruzó el Zona se llevó el premio en la Un multitudinario concierto de los SEDE DEL DÍA Atlántico para festejar el Día categoría Artista Tropical del cubanos Gente de Zona sumó al escenario Internacional de la Danza Año, mientras el cubanito Erick a la italiana Laura Pausini, quien cantaba en Cuba. La sala García Brian Colón lo ganó como por primera vez en Cuba desde la Ciudad INTERNACIONAL Lorca del Gran Teatro de La Latin Pop Artista del Año junto Deportiva. Los éxitos de siempre de ambos Habana reunió a diferentes a CNCO, grupo del que forma artistas no pudieron faltar, pero uno de DE LA DANZA compañías danzarias parte. Descemer Bueno fue los momentos más especiales fue cuando cubanas con invitados otro que estuvo muy activo en unieron sus voces para interpretar el internacionales y miembros la alfombra roja y participó exitazo "Nadie ha dicho". La impertinente del Instituto Internacional en el panel Sonic ATV Iconic lluvia aquella noche no detuvo a una del Teatro. Songwriter. multitud que vibró junto a cada tema.

32 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 33 JULIO AGOSTO FESTIVAL DE CINE ARMANDO MANZANERO DE GIBARA Y GILBERTO SANTA ROSA La primera semana de julio llenó de arte el poblado de Gibara, al DESDE EL MALECÓN norte de Holguín. Exposiciones, conciertos, teatro y cine, por Un fin de semana para supuesto, hubo de sobra por siete los amantes de la canción días. Algunos de los momentos romántica se celebró en más especiales fueron los agosto. En el mismo escenario, conciertos de Silvio Rodríguez, frente al Malecón habanero, en la inauguración, y Fito Páez, primero escuchamos cantar para cerrar el festival, así como al mexicano Armando la presentación a 20 años de su Manzanero y al día siguiente a estreno del filmeMiedo y asco en Gilberto Santa Rosa. Un evento Las Vegas por Benicio del Toro, uno dedicado a la protección de sus protagonistas. del Medio Ambiente fue el contexto propicio para que ambos artistas regalaran sus canciones de siempre a un CUBANOS EN público cubano que los sigue. LOS PREMIOS JUVENTUD

Por primera vez la música cubana tuvo un espacio relevante en los Premios Juventud. Los reguetoneros Yomil y El Dany, El Taiger, Jacob Forever, El Micha, Srta. Dayana, Lenier Mesa, Yulien Oviedo y Chacal fueron invitados por I’m Chino a subir al escenario. Esta fue una oportunidad importante para dar a conocer internacionalmente el género urbano hecho en Cuba.

34 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 35 ARTISTA INVITADO

AILÉN RIVERO

MAY REGUERA CARLOS ENRIQUE

CARLOS ENRIQUE, ALMIRANTE NO SOLO HA DADO DE QUÉ HABLAR arlos Enrique Almirante ¿Por qué siempre EN EL PAÍS QUE LO es una de las caras más regresas a hacer cine ACTOR conocidas de la televi- desde Cuba? C sión y el cine cubanos. VIO NACER, SINO Su carisma y talento, probados “El actor es actor donde en varios años de trabajo en quiera que esté. Yo he estado QUE HA TRIUNFADO DONDE QUIERA la industria de las cámaras, le por circunstancias de la vida han ganado la popularidad trabajando en otros lugares. entre el público y el prestigio En esta carrera tienes trabajo EN LA ESCENA en el mundo cinematográfico. hoy y mañana no, he termi- QUE ESTÉ Por sus venas corre la sangre nado proyectos fuera y me DE MÉXICO Y de actor, su padre Enrique han llamado para hacer una Almirante hizo época en la película aquí y he regresado. la pasión que siente pantalla cubana y es recor- Me da lo mismo trabajar en COLOMBIA. por la escena lo ha dado como una de sus grandes Cuba que en otro lugar: donde estrellas. Carlos Enrique, por quiera que me llamen para SIN EMBARGO, convertido en el su parte, no solo ha dado de un buen proyecto y donde se qué hablar en el país que lo haga buen cine, ahí estaré. actor fetiche de no vio nacer, sino que ha triun- Y como en Cuba siempre SIEMPRE VUELVE pocos directores fado en la escena de México se hacen buenas cosas, hay y Colombia, sin embargo buenos directores y buenos A LA ISLA cubanos. conductor y siempre vuelve a la Isla. proyectos, estoy aquí”. recientemente, también realizador audiovisual, su vida transcurre junto a las cámaras.

36 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 37 SIEMPRE PENSÉ QUE EN ALGÚN MOMENTO ME EL FESTIVAL ES UNA GUSTARÍA DIRIGIR ALGO, ATREVERME OPORTUNIDAD QUE NO A REALIZAR UN AUDIOVISUAL SE PUEDE PERDER

demás de actuar, disfruta la pasión con solo 17 años empezó del espectador y puedes encontrarlo a presentar el programa A en cada festival, de cine en cine. moverse. Luego pasó varios “Me encanta ir al cine”, afirma con años haciendo la sección una gran sonrisa. A las puertas del de los videos musicales en Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, 23 y M, e incluso tuvo la confiesa sobre el evento: responsabilidad de varias “El Festival es un momento en el que veces conducir solo desde el nos reunimos todos los actores, toda la estudio todo el programa. gente del medio, los que están fuera, “Mi carrera desde el principio ha estado Pero la actuación sigue siendo el centro los que están aquí, los que están en sus muy ligada a la conducción, además de de mi carrera”. casas encerrados y nunca los vemos. Los la actuación”, agrega. Hace muy poco lo Recientemente Carlos Enrique estrenos de las películas cubanas siempre vimos conduciendo Quién vive, un show también incursionó en la dirección de son un momento para encontrarnos con dedicado a los jóvenes y universitarios, audiovisual. Su opera prima ha sido los amigos, para ver lo nuevo que se está bajo la dirección de Manolito Ortega. un videoclip del grupo Real Project, el haciendo. El Festival es una oportunidad Luego llevó las riendas del programa de proyecto llegó a él casi por casualidad, que no se puede perder”. fin de año de 2017, junto a Yuliet Cruz, y según cuenta. Este año, además, participa en dos de ahora vuelve a la pequeña pantalla para “Nos encontramos un día en la Fábrica los largometrajes de ficción que se estre- conducir, también junto a la actriz, un y los chicos de Real Project estaban narán en diciembre. En Yuli, una copro- nuevo show de talento. hablando de que necesitaban hacer ducción cubano-española de la directora Se trata de La Banda, un espectáculo un video. Siempre pensé que en algún Icíar Bollaín, y El regreso, la opera prima televisivo que tiene como objetivo encon- momento me gustaría dirigir algo, atre- de Blanca Rosa Blanco, interpreta papeles trar los músicos que conformen la Banda verme a realizar un audiovisual, pero pequeños pero importantes dentro de la Gigante de RTV Comercial, que acompa- no fue algo que busqué, sino que fue trama, según contó el propio actor. ñará a la empresa en todos sus eventos. fortuito”. “Yuli, sobre la vida de Carlos Acosta, ya “Todavía estoy poniéndome al día Este fue para Real Project también ganó premio en San Sebastián. Aquí todo porque es bastante complicado”, confiesa. su primer video. El trabajo resultó un el mundo la está esperando con muchas El programa empezará a salir el domingo proyecto entre amigos, con el que Carlos ganas y yo también porque aun no la he 14 de diciembre y está considerado como Enrique confiesa haberse divertido visto”. el proyecto más ambicioso que se ha mucho, y aunque no quiere considerarse hecho en el país en la televisión de los realizador, quizás con el tiempo esta su carrera desde el últimos tiempos. nueva faceta se convierta en parte de su carrera como lo es la conducción. principio ha estado muy Finalmente, ¿prefieres ligada a la conducción, actuar o conducir? ¿Has pensado en dedicarte de lleno a la pero la actuación sigue “Yo soy básicamente actor, fue lo que dirección de audiovisuales en el futuro? estudié, es lo que más me gusta, lo que “La verdad me encantaría. Nunca siendo el centro me apasiona. Conducir es una cosa que pensé que empezaría con un video ha venido de casualidad, ni siquiera me clip, pero me encantaría hacer algo de Casi desde el inicio de su carrera, Carlos he propuesto dedicarme a la conduc- ficción. Lo más difícil es el guion, tener Enrique Almirante ha complementado su ción seriamente. Ha sido una cosa algo escrito pero creo que con unas pasión por la actuación, con la conduc- natural, que fluye cuando estoy en los buenas historias podríamos lanzarnos a ción de espacios televisivos. Muy joven, programas, ni siquiera otro personaje. hacer más”.

38 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 39 película favorita: AL CINE Hay varias. Hay una que se llama Her (Ella), la historia de un hombre que se enamora de un sistema operativo y me parece maravillosa CUBANO porque es como una visión de a dónde vamos y lo que puede ser el futuro. actor favorito: LO QUE LE Sigo uno cuantos pero, hay uno del que me apasiona su trabajo, y siempre lo he seguido, es Jack Nicholson. También Leonardo DiCaprio me parece un FALTAN SON gran actor. director favorito: Fernando Pérez, no importa que sea de donde sea. Para mi es HISTORIAS uno de mis directores preferidos y con el que he tenido la suerte de trabajar.

¿cuál crees que sea películas el estado actual que te hubiese del cine cubano? gustado hacer: Clandestinos y El “Creo que al cine cubano lo Lobo de Wall Street, que le falta son historias. porque me parece que Tenemos el potencial actoral, son películas que le de dirección y equipo técnico permite hacer a un para hacer buenos proyectos actor un montón de y hacer buen cine. Además cosas. como todo cine que le hace falta producción, siento que nos faltan buenos guiones. un director Las historias pueden ser tan con el que te sencillas como la vida de una gustaría pareja de viejitos en una casa. Hay cosas muy simples que trabajar: no son lo típico: ni político, ni Los hermanos Cohen, sexual, ni turístico; y con las un poco diferente, que se pueden hacer buenas un poco alocado. Me cosas en el cine.” gustaría trabajar en una película de Tarantino también. 40 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 41 EL ARTISTA DEL AÑO

ENTREVISTA / ALEJANDRA ANGÚLO

FOTOGRAFÍA / EDUARDO RAWDRÍGUEZ

POSTPRODUCCIÓN / RAYDEL GONZÁLEZ

Es la nueva sensación de la música urbana de fusión en Cuba y ha sido abra- zado por sus fans en comunión catártica. Sus estribillos tan endiabladamente pegajosos te asedian sin misericordia. Esta es la historia de un muchacho que llegó de Pinar del Río a La Habana para encontrar su verdadera vocación: la música. Sobre los vericuetos de una carrera insólita que ha quemado etapas en un tiempo muy corto y los planes del nuevo disco, conversó con VISTAR.

42 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 43 CUÉNTAME ¿CÓMO TE LLEVA LA FAMA?

“Es una sorpresa rara. Me cuadra y veo normal que la gente se aprenda los temas gancia de lo retro, incita al pero al mismo tiempo no lo atrevimiento y el desenfreno disfruto así, a full, como yo de forma directa y sin censura. pensé que disfrutaría esto. En Da poco margen para aportar la práctica, no paro de trabajar criterios en sus poses y es porque cada vez quiero como si hubiera practicado generar más ideas, hacer más este performance en una cosas. Entonces la fama, yo rutina de aerobics, aunque no sé, a la hora del cuajo es todos sabemos que le sale otra cosa. Todavía no he visto natural. El cantante de 29 años a nadie desmayado por ahí se escabulle, pisotea, baila y cuando me ve. Unas tipas me mueve las caderas con estrafa- tiraron unos ajustadores una laria sensualidad. vez, pero normal, no he visto No es altanero, pero sí todavía nada fuera de control”. desafiante. Es de esas personas La chispa y la cercanía que amas u odias y parece que parecen ser claves del éxito muchos lo aman. en sus temas adictivos que han conectado con el público SUPONGO QUE joven y no tan joven. Eso y que A ESTA ALTURA es una propuesta diferente en Con solo Terapia, su ópera YA ESTÉS nuestro país. Según explica prima bajo el brazo, Erik ACOSTUMBRADO el artista, su música bebe del Alejandro Iglesias, más cono- A DAR funk y el soul con el mismo cido en la escena musical que fervor que de ritmos cubana como Cimafunk, ha ENTREVISTAS cubanos como el son, la timba, tomado la calle por asalto y la trova y el bolero. la gente para verlo se sube "Sí, pero calienta, calienta… que “En mi casa había un por las paredes. Los compases esto es una cosa violenta." Moskovich y mi tío tenía una de su poesía de esquina Un par de días antes de reproductora. Yo terminaba pulsan play en tu mente sin esta entrevista Cimafunk se de comer y me sentaba en el importar lugar o circunstancia: presentó en Fábrica de Arte, un carro a oír Michael Jackson, un examen, la parada o el espacio que le quedó chiquito, Madonna… me daba unas dentista. Letras tan lapidarias a pesar de estar concebido tandas tremendas de esa UNAS TIPAS ME que amenazan con acom- para más de mil personas. “El música. Pero le descargaba TIRARON UNOS pañar el léxico insular de por concierto de Fábrica estuvo a esa música con la misma vida. Pero si la logras disfrutar violento. La cola daba la vuelta fuerza que le metía a NG La AJUSTADORES sin prejuicios, su música te y nosotros no podíamos ni banda, Paulito FG, Van Van… UNA VEZ, zarandea desde la primera entrar. Yo quería tocar en Además, en mi casa también nota y no hay antídoto para el la calle o hacer alguna otra sonaba el pop y el funk ameri- PERO NORMAL, delirium tremens que padecen cosa loca. Me dio un subidón cano. Tengo un recuerdo rico NO HE VISTO sus seguidores. sabroso”, nos dice. de aquellos tiempos”. TODAVÍA NADA Erik utiliza el espacio que Desde que lanzaste tu En sincero arranque de hemos destinado para el primer disco en solitario estas divismo su prosa de callejón FUERA DE photoshooting en Estudio 50 pegadísimo, tus canciones engatusa y divierte. Cuando lo CONTROL como si fuera un escenario. Él están en boca de todos, abriste limpias mentalmente de todo sabe justo lo que queremos y el desfile de Clandestina, estigma logras ver a un chico reparte endorfinas en cubos. cantaste junto a Will Smith y normal al que se le encendió Fito Páez no se equivocó para colmo durante el Festival el bombillo de la música de cuando en Gibara lo nombró Internacional de Cine de Gibara esquina. Asume con total un “dios de ébano”. Con un fuiste invitado al escenario por naturalidad el hecho de que la look marcado por la extrava- el mismísimo Fito Páez. vida es lucha y más lucha.

44 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 45 “Mi pincha actual es una “La escuela es importante traducción de todos esos pero no es lo principal. Yo no momentos que viví, de toda sé casi nada de música. El la música que hice y que disco lo hice poniendo todo de consumí. Interactivo fue una oído en la máquina. La música escuela y lo sigue siendo. es un arte libre y muchísima Luego con Los Boys tuve mi gente que ha triunfado en primer choque con el funk y ella le ha faltado educación la producción musical. Ahí fue musical; Benny More no venía donde adquirí velocidad para de la escuela, James Brown componer, producir y comenzó tampoco, B.B. King traba- a germinar la idea de formar jaba en el algodón, Arsenio un grupito. Después de esa Rodríguez era un guajiro que experiencia concreté Cima- tampoco había estudiado. A A Erik se le torció el destino funk. Ahora me siento conven- todos ellos les venía la cosa del cuando tenía 21 años y decidió cido de mí mismo, ya estoy en corazón. Hacían música desde que la medicina definitiva- el camino de descargarme, de el alma, porque esta es una mente no era lo suyo. “Lo que saber que a la gente le gusta lo traducción de tu vida, de tu estaba haciendo tenía que que hago”. experiencia, de tu concepción. ver con salvar o matar gente Pero para la producción del LA ESCUELA ES y…uff esa talla no cuadraba”, ¿TE PREOCUPA próximo disco quiero ponerme IMPORTANTE PERO comenta. Entonces, sin pensár- QUE EL ÁLBUM a estudiar un poco de guitarra selo dos veces este joven de un y de armonía”. NO ES LO PRINCIPAL. TERAPIA NO pueblito rural en las afueras de LLEVE EL YO NO SÉ CASI NADA la ciudad de Pinar del Río llegó SELLO DE UNA ¿QUÉ DE MÚSICA. EL DISCO a La Habana a probar suerte. DISCOGRÁFICA NOVEDADES Con la anticipación de quien CUBANA? PODRÁ LO HICE PONIENDO abre un cuaderno en blanco, su ENCONTRAR EL TODO DE OÍDO EN LA vida comenzaba de nuevo. PÚBLICO EN ESTE Una vez en la capital, “En absoluto. Si llegara PRÓXIMO DISCO? MÁQUINA. amparado por un tío, Erik tuvo una disquera con interés de que echar pa’ lante como solo producir mi disco bajo mis un cubano sabe: trabajando términos igual estaría bien. “El próximo disco ya está en cualquier cosa y de mano Eso sí, que nadie venga a en producción y yo diría que de obra momentánea. Eso cambiar mi discurso. El no es un paso más pensado y hasta el día en que según él: tener una disquera no significa un proyecto más concreto. “Ya estaba fundío. Tenía que un drama para mí”. Claro, manteniendo siempre la arrancar con la mecánica”. Cimafunk ahora prepara espontaneidad y la sabrosura. Entonces, empezó a tocar su segundo round al tiempo Quiero darme gusto hacién- a puertas con la soltura que que puja por mantener su dolo. El groove viene más serio lo caracteriza, primero a su identidad intacta. Mientras, en esta nueva producción, coterráneo, el cantante Raúl aprende sobre la marcha y sin más afro Cuba, más eléctrico, Paz, quien le ofreció trabajo manual de instrucciones. A más bailable y los textos más como corista. Luego estuvo Erik le gusta hacer las cosas underground en cuanto a las vinculado a las agrupaciones tan a su manera que no estructuras. El nuevo disco, que de Hoyo Colorao, Liuba María puedo evitar preguntarme todavía no tiene nombre, viene Hevia, David Torrens, Ray ¿Cómo alguien sin asistir en una talla loca, pero aun se Fernández, Interactivo y Los a una academia de música demora, quizás esté listo para Boys. Fue la experiencia de ha llegado tan lejos? Pues, finales del año que viene. Por participar con estos músicos creo que conectando de una ahora estoy trabajando en de caminos y sonoridades manera diferente y lo dife- unas colaboraciones con Nube tan diferentes lo que ayudó a rente ya no asusta tanto en Roja, David Blanco, Descemer y formar el concepto Cimafunk. Cuba, incluso, se agradece. Real Project”.

46 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 47 PROFESIONALMENTE HABLANDO, ¿DÓNDE TE VES DENTRO DE DIEZ AÑOS?

“Uno de mis sueños es tener ¿Y SI TE VUELVES una pequeña productora MUY FAMOSO, musical con varios amigos PERDERÍAS LA para poder producirle a HUMILDAD? mucha gente aquí en Cuba, sobre todo a niños. Hacer música con chamas y música “¡No sé mija, imagínate tú! con viejucos también, esos de Yo quiero seguir gozando de la Habana Vieja, coger a toda mi vida, igual tengo varios esa gente y meter cosas muy amigos alertados para que en locas”. cuanto vean que me empiezo En los tiempos que corren a marear, me tranquen en un la fama suele ser más fugaz cuartico y me den TERAPIA que nunca cuando el triunfo psicológica”. se sustenta en la juventud, lo fresco de la música y el glamour. El éxito sigue un fluido caprichoso, hoy todo parece efímero o expuesto al barrido de una nueva ola.

¿TEMES QUE TU MÚSICA PIERDA LA PEGADA?

“Ni siquiera me he puesto MIJA, ESO DE a pensar en eso. Cuando te metes en ese canal ESTAR NERVIOSO todo empieza a cambiarte, POR MANTENERTE empiezas a trabajar con una PEGA’O, ES onda predeterminada que se lleva todo lo que vale. Quiero TREMENDA CANDELA que la gente me escuche para seguir haciendo cosas. Cada vez voy reafirmando que estoy en el camino correcto, porque mija, eso de estar nervioso por mantenerte pega’o, es tremenda candela”.

48 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 49 vistar CUESTIONARIO

Palabra favorita ¿Qué te hace reír? Calienta Una pila de cosas

Palabra que ¿Qué te menos te gusta hace llorar? No Nah, eso no se me da fácil Momento más importante Tu mayor virtud de tu carrera La sinceridad Este Tu mayor defecto Lo mejor Ese mismo, de la fama la sinceridad Te permite hacer más cosas Le tienes miedo a… ¿Y lo peor? La soledad Te imposibilita hacer lo Comida favorita que quieres Shop suey

Lo más alocado Deporte favorito que estás El sexo dispuesto a hacer en el escenario Personaje No hay límites, por histórico favorito ahí pa’ allá, todo. Antonio Maceo

De niño Película que no querías ser… te cansas de ver Boxeador Melancolía

Si no hubieses Lugar donde sido músico te gustaría vivir Estuviera Cuba embarca’o Mejor día Canción que de tu vida cantas en la ducha El día que tenga “Let's stay un chama together” de Al Green Algo que nunca harías Famoso con el Golpear a alguien que te tomarías sin razón una selfie Cualquiera No podrías vivir sin… Canción que Música te hubiera gustado escribir ¿Qué significa “La canción Cuba para ti? más hermosa Cómo hablo, del mundo” de cómo soy y lo que Joaquín Sabina transmito

50 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 51 52 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 53 EL EFECTO DEL CÓDIGO FASHION EFECTO DEL CÓDIGO FASHION EL DEL CÓDIGO FASHION EL

ALEJANDRA CÓDIGO FASHION EL EFE ANGULO

MAY FASHION EL EFECTO DEL REGUERA EL EFECTO DEL CÓDIGO TRENDING EFECTO DEL CÓDIGO PEOPLE En los últimos años hemos sido testigos de un despertar fashion en Cuba; Arte y DEL CÓDIGO FASHION Moda y la Semana de la Moda en La Habana irrum- pieron en la escena mediá- tica luciendo las últimas tendencias y creaciones de CÓDIGO FASHION EL diseñadores del patio. El CON POCOS SECRETOS despegue de esta temporada MÁS ALLÁ DE LA sin restricciones está abierta CONSTANCIA Y LA BUENA a cambios y, sobre todo, FASHION EL ENERGÍA, ESTOS JÓVENES O a una nutrida generación SE HAN ROBADO EL de modelos. Algunos más PROTAGONISMO EN LAS consagrados como Laynet y PASARELAS CUBANAS. otros noveles como Osmany EL EFECTO D JUNTOS CELEBRAN DIGO quien, aunque apenas EL ENCUENTRO DEL comienza en esta empre- ESPÍRITU REBELDE sa,hace su imagen notar. CON LA SOFISTICACIÓN EFECTO DEL PODEROSA. VISTAR GO FASHION CONVERSÓ CON ELLOS SOBRE LOS DETALLES DE SU EXPERIENCIA DEL CÓDIGO TRAS BAMBALINAS EN HION EL ÚLTIMO DESFILE DE CLANDESTINA Y LOS RETOS DE UNA CARRERA CÓDIGO FAS EN EL MODELAJE. EL EFECTO FASHION EL EFECTO DE

EL54 DICIEMBRE 2018EFECTOvistarmagazine.com DEL CÓDIGO FASHION vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 55 OSMANY ES CIEN POR CIENTO SIMPATÍA

Con una voz cálida y un tono alegre, Osmany contagia de energía positiva a cualquiera que lo escuche. Con solo 21 años ya ha conquistado a muchos diseñadores de moda y fotógrafos en sus recientes trabajos: uno como modelo en la pasarela de la colección P.E.C. de Clan- destina y otro en numerosas campañas de publicidad. “Clandestina fue mi boom, me abrió LA TENDENCIA DEL muchas posibilidades de trabajo. Fue mi SPORTWEAR SIGUE segunda oportunidad en la pasarela. La VIGENTE Y MÁS primera vez estaba tan nervioso que solo FUERTE QUE NUNCA. ESTA HOODY DE ALL veía las luces. Aun así, cuando modelé IN JERSEYS ASEGURA C la colección País en Construcción (P.E.C.) DISFRUTAR DE UN estaba aterrado porque se me estaba ATUENDO CASUAL Y cayendo el cinto de mi outfit. En fin, CÓMODO SIN PERDER cosas de la profesión”, nos cuenta entre EL ESTILO. risas con la naturalidad de quien toma los retos con carácter deportivo. Sin embargo, el camino que ha tran- sitado Osmany no ha sido recto, sino lleno de vericuetos donde no faltan las lecciones de superación. Pasó de estu- diar veterinaria a electrónica, hasta que decidió por fin emprender su verdadera vocación: el modelaje. Luego con apoyo de sus padres matriculó en la agencia ACTUAR. Osmany es cien por ciento simpatía. Confía en que una cosa llevará a la otra y que todo saldrá bien. Se declara camaleónico y dispuesto a montarse un personaje en cualquier sesión de fotos. Así lo demostró cuando a accedió a lanzarse al agua en medio de nuestro photoshooting. A pesar de esto, no obvia NUESTRA CARRERA ES la importancia del cuidado de la imagen PURA IMAGEN, DE ESO en su carrera artística. “Nuestra carrera es pura imagen, VIVIMOS. TENEMOS QUE de eso vivimos. Tenemos que estar pendientes todo el tiempo de cómo ESTAR PENDIENTES TODO EL lucimos, cuidarnos mucho, no trasno- char, celar nuestro look todo el tiempo”. TIEMPO DE CÓMO LUCIMOS, Envuelta en la cobija artística de CUIDARNOS MUCHO, NO su madre, la famosa modelo cubana Oraida Morales, desde los catorce años TRASNOCHAR, CELAR NUESTRO Laynet desarrolló una inclinación hacia el mundo del modelaje. Ese sueño que LOOK TODO EL TIEMPO cultivó apenas siendo una adolescente hoy rinde sus frutos. Con 28 años, Laynet ha trabajado con marcas internacionales como Giorgio, Rifle, Reskim y dise- Ella es toda una amazona. De su su estilo como clásico, no es una mujer ñadores cubanos como Mario Freixas, desempeño impecable en la pasarela ahogada por las tendencias. Laynet es Pavel y Guido, Jacquelín Fumero y, hablan el registro ante la mirilla del más de la opinión que un modelo profe- recientemente, la vimos en el desfile de lente de numerosos fotógrafos y su sional no es solo aquel que se mantiene Clandestina. larga trayectoria profesional. Define activo en las redes sociales.

56 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 57 UNA DE LAS PRENDAS MÁS VERSÁTILES Y EN TENDENCIA SON LOS PANTALONES CON RAYAS LATERALES. COMBÍNALOS CON y tallas, sin embargo, en Cuba este UNA CAMISA COMO asunto parece cargar con estigmas. Es LO HACE OSMANY. hora de que se rompa en la Isla el techo de cristal de la moda. Modelos como SI CREÍAS QUE Osmany están obligados a defenderse LOS T-SHIRTS DE como gato boca arriba. CLANDESTINA “A veces se busca al típico modelo, ERAN LO MÁXIMO, fuerte, atlético, convencional. Ese feti- QUIZÁS ESTA FALDA chismo debe superarse. Cuando ves las Y BLUSA CON pasarelas de Dolce & Gabbana y otras TRANSPARENCIA casas de moda internacionales puedes DE LA NUEVA ver que los modelos que usan son unos COLECCIÓN SE CONVIERTAN EN TU flaquitos, otros albinos, con manchas…” OUTFIT FAVORITO. Para ambos ser el instrumento de un ¡Y LO MEJOR ES diseñador que desea proyectar en ellos QUE YA ESTÁN su inspiración no es tarea fácil. Laynet y DISPONIBLES EN Osmany están conscientes de los retos SU TIENDA DE de esta profesión que tiene en el tiempo VILLEGAS! su espada de Damocles. Laynet, por su parte, ve la madurez A VECES SE BUSCA como un plus, nunca como un obstá- culo personal. Ella afronta su trabajo AL TÍPICO MODELO, con pasión y una ilusión que contagia. Aun tiene mucho que aportar al FUERTE, ATLÉTICO, modelaje como expresión artística, quiere expresar sentimientos, trasmitir HCONVENCIONAL. mensajes a través de su imagen. “Aunque parte de las metas que ESE FETICHISMO me propuse las tengo cumplidas, me encantaría obtener un trabajo con cada DEBE SUPERARSE. fotógrafo, saber lo que quiere, cuál es su punto de vista y brindárselo. Voy a comenzar una etapa nueva en mi vida, creo que tengo años todavía por delante para seguir trabajando. Hay una agencia “Hay muchas cosas de la moda actual americana que quiere trabajar conmigo. OSMANY que no las veo en mí. No sigo mucho Me gustaría sacarle el máximo a mi las tendencias, trato de ser siempre yo. carrera. Me siento muy bien ahora, muy AFIRMA QUE Ahora la gente en Cuba está al tanto de segura, mucho más confiada, a veces ni SU ESTILO la moda, es más atrevida en el vestir. En hago los casting pues los diseñadores cuanto a las redes, no las utilizo mucho, me llaman directo porque ya conocen ES MÁS aunque sé que a muchos talentos los mi manera de trabajar”. descubren así”. Si bien Laynet tiene más de la mitad ATREVIDO En materia de moda, comparado con de la pelea ganada al ser un rostro recu- Laynet, Osmany es la otra cara de la rrente en la pasarela cubana, Osmany Y ESTÁ EN luna. Afirma que su estilo es mucho más se presenta como una promesa en el CONSTANTE atrevido y está en constante evolución: mundo de la moda cubana. “Estoy siempre atrás de las tendencias. “Me gustaría llegar lejos. No te lo voy EVOLUCIÓN Visto raro, me gusta llamar la atención, a negar, estoy consciente que la carrera no pasar inadvertido, que la gente me de modelo no es larga. Quisiera trabajar mire, lograr combinaciones atrevidas, con las casas de moda más importantes, pantalones boyfriends de tiro alto, de desfilar en pasarelas internacionales. No cuadros, de rayas, pantalonetas muy obstante, doy gracias a Dios que me da anchas”. la oportunidad de desfilar aquí en Cuba Hoy a la pasarela internacional se y a todos aquellos que me han ayudado sube más la diversidad racial, de edad en el viaje”.

58 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 59 PROMOCIÓN

noticias @johnniewalkercu

ADRIÁN #AMAR&YA CAZÁN LA EXPO FOTOGRÁFICA DE MAY REGUERA REDACCIÓN VISTAR

May Reguera movió a todos sus seguidores a Estudio 50 con una exposición de foto- Encuentro entre artistas grafía de moda que abrió las plásticos y realizadores en puertas al público el 19 de Estudio 50 con motivo de la noviembre. La muestra retrata 13 Bienal de La Habana lo mejor de la obra de diseña- dores cubanos consolidados y emergentes, en consonancia con el estilo de la creadora. Se trata de 28 piezas que intentan salirse de la media, lejos de esos looks viciados que todos tenemos grabados en la retina. #Amar&Ya repasa las creaciones de diseñadores cubanos como Pavel y Guido, Rosana Vargas, Lourdes Trigo, Mayelín Guevara, Vladimir Cuenca, entre otros. Una corriente más vanguar- dista y contemporánea es notable si la comparamos con las anteriores exposiciones personales de la artista. En esta ocasión, con su fotografía de moda, la mirada aprehende de otra manera y aunque no se trata de una expo con estructura estandarizada, sino llena de aristas, en cierta medida hay espacio para la simplicidad. La muestra tuvo clau- sura por todo lo alto. El 30 de noviembre a las 7p.m. en Estudio 50, la pasarela exhibió los diseños de Vladimir Cuenca, Celia Ledón y Roberto Ramos; una serie de vestua- rios para Teatro El Público de Carlos Díaz. La música, por otra lado, estuvo a cargo de las Pauzas, con Oliver Valdés en la batería, Jorge Aragón al piano y el saxo de Jamil Shery.

60 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 61 LA ZONA LA IDEA DE UN “TERCER PARAÍSO” RAYOACTIVA PODRÍA SONAR ONÍRICA PERO DEL TERCER LOS CONCEPTOS EXISTEN Y HAN

SIDO PLANTEADOS PARAÍSOevento DESDE EL ARTE Y ste 2018, en agosto, la Zona Rayoactiva del Barrio Chino tuvo su POR UN ARTISTA: quinta edición en la calle Rayo con la mirada puesta en la transforma- ción social pero, especial- MICHELANGELO mente, en la alimen- Etación sana que fue el tema escogido para la jornada. El PISTOLETTO. SU equilibrio entre ciencia, cultura, tecnología y política es una de las creencias de Pistoletto, quien promueve alianzas para PROYECTO REBIRTH el desarrollo sostenible a través del arte y la creatividad. Arte Continua y Tercer Paraíso se unieron para impedir TIENE JORNADA que la zona aledaña a la galería se convirtiera en un basurero. MILENE AGUILERA Construyeron un espacio inte- CADA AÑO EN LA ractivo con música, niños, DJs, GABRIEL G. BIANCHINI pintura, serigrafía…esa tarde se dio cita a todo el que quisiera asistir. Se sumó la Organización HABANA DESDE de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Unicef. 2014 Y LA SEDE Los días 15 y 16 de mayo La Quinta de los Molinos fue tomada por el evento “De la Tierra a la Mesa”, precuela de lo REPRESENTATIVA ES que vendría después. Un tema que interesa a Michelangelo Pistoletto y lo ha venido traba- LA GALERÍA ARTE jando desde hace algún tiempo.

CONTINUA.

62 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 63 arte

MILENE AGUILERA ROBIN PEDRAJA

¡ADOPTA!

Exposición EL ARTE CRECE Pasando la orilla de Arlés del Río EN EL DISTRITO DE SAN ISIDRO El festival comunitario que se celebra en el Distrito de Arte de San Isidro volvió a reunir público en su tercer asalto. Desde citas anteriores el proyecto ha estado tomando fuerza. Tres ediciones de San Isidro, Distrito de Arte se han preparado en este 2018: a la primera en mayo le siguió otra en septiembre y ahora se repite el evento en la “vieja” Habana para los amantes de las artes plásticas.

an Isidro estuvo de fiesta este 16 de cambiar sus escobas viejas por nuevas, el noviembre cuando coincidió el festival resultado fue esta exposición personal Scon el aniversario 499 de la funda- que recoge un concepto colectivo y ción de La Habana, con la Galería Taller testimonial recreado desde una perspec- Gorría (GTG) y El Artista como epicentros. tiva bastante afín con todo el proyecto Las galerías mencionadas inauguraron comunitario que se realiza. Arlés, quien dos exposiciones, La azul o la roja? No, sin participa con frecuencia en el Distrito pañoleta, de la autoría de José Diego Reina de Arte de San Isidro, formó parte de Utset, ocupó la galería El Artista con cinco otras muestras como Asamblea. Segundo piezas suyas que conformaron la primera llamado y Atalaya. propuesta para el público. Recientemente La barriada de San Isidro se ha conver- también participó en una expo colectiva tido en un espacio propicio para el arte en el mismo sitio titulada Diarios de mayo. urbano, El Artista y la Galería Taller Gorría Pasando la orilla, de Arlés del Río, (GTG) son los locales que abrieron sus estuvo disponible para los espectadores puertas desde el inicio para priorizar mani- en Galería Taller Gorría (GTG) y consistió festaciones artísticas que necesitan una en una instalación que agrupaba gran mayor visibilidad en la cultura cubana. El número de escobas, estas estaban graffitero cubano-americano Abstrck fue pegadas a las paredes como si fuesen de los primeros en participar además de lanzas. ser uno de los organizadores, ya habi- El autor junto al equipo de la galería tuales, del proyecto. convocaron a los vecinos del lugar a

vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 65 noticias LEONARDO PADURA NUEVO MIEMBRO DE NÚMERO DE LA ACADEMIA CUBANA DE LA LENGUA

AILÉN RIVERO

l reconocido escritor cubano, Premio Padura recibió una medalla, el diccionario rica Barcino, que le fuera otorgado en 2018 Nacional de Literatura (2012), de la Academia y un diploma que acredita por la Consejería de Cultura de Barcelona. Leonardo Padura, fue nombrado su ingreso a la institución, donde a partir de Leonardo Padura es Miembro Honorario Miembro de Número de la Academia ahora ocupará el sillón U, título que lo hace las Academias nacionales de la Lengua Espa- E Cubana de la Lengua en el Aula sentir “orgulloso y honrado”, según expresó ñola de Puerto Rico, Panamá y Costa Rica. Magna del Colegio Universitario de San el propio escritor. Además ofreció detalles Ha impartido conferencias y presentado Gerónimo de La Habana la tarde del 26 de de su próxima novela, El clan disperso, la cual sus libros en diversos países como España, noviembre. está inspirada en un manuscrito inconcluso México, Grecia, Estado Unidos, Colombia, El acto formal de ingreso tuvo lugar en con el mismo nombre pero de la autoría de Argentina, Chile, República Dominicana y el Salón de Conferencias del Palacio del Alejo Carpentier. Suiza. Segundo Cabo, en el Centro Histórico de La El autor de libros como El hombre que Entre sus publicaciones más recientes Habana. Durante la ceremonia el intelectual amaba los perros y creador del mítico figura la novelaLa transparencia del tiempo, leyó su ensayo inédito, que lleva por título personaje Mario Conde, ostenta otros de la editorial española Tusquets Editores "¿Para qué se escribe una novela?", el cual importantes reconocimientos entre los que S.A. En nuestro país, durante la Feria Inter- fue respondido por, la también Académica figuran el Princesa de Asturias de las Letras, nacional del Libro 2018, estuvo a la venta la de Número, Margarita Mateo Palmer. en 2015 y el Internacional de Novela Histó- edición cubana de La neblina del ayer.

66 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 67 CUBANA EN EL EXTERIOR

ALEJANDRA CORTESÍA DEL ANGULO ENTREVISTADO

s difícil toparse hoy con artistas jóvenes que sean capaces de desdoblarse en más de una faceta expresiva. América, una Ede esas criaturas raras, es ella de cuerpo entero, cauta ante el agresivo y competi- tivo mundo del arte. Mientras, se prepara y espera su oportunidad para hacer una música que trascienda. “Desde pequeñita tengo un don para las artes. Yo tuve el lujo de ser criada por unos padres que me impulsaron a explorar todos los medios, así que hay mucho de eso en mi infancia. Empecé a escribir canciones a los tres años y todavía conservo esas primeras grabaciones”. AMÉRICA No puedo, ni por un segundo, dejar de ver el VALDÉS mundo de una forma que no SIENTO, PIENSO Y RESPIRO ARTE sea con ojos mérica Valdés ya no es la niña que correteaba en el estudio de televisión artísticos del programa de su padre, el humorista cubano Alexis Valdés, pues, aunque A el arte está inscrito con mayúscula en su genoma, mucho ha puesto de su propia cosecha al crecimiento personal y creativo. Hoy la nueva it girl ya tiene 16 años y mantiene su afán por el canto y la moda. Sobre el despertar profesional de una carrera que avanza a pasos agigantados, conversó con VISTAR.

68 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 69 Mis influencias vienen de todos lados. En mí hay música de todas partes y demasiados artistas como para compararme o querer ser como solo uno

aburriría demasiado!”. ampliarme al diseño de Lo cierto es que ella guarda prendas y no sé si accesorios”. en su haber profesional el reconocimiento de ser la ¿Por qué te identificas en Para América las melodías diseñadora de moda más tu Instagram como León dictan su ritmo circadiano. La joven de Miami. Cuando sacó de Primavera? ¿Existe una joven explica que no concibe el al mercado con solo seis años historia detrás de este mundo sin mirarlo a través de una línea de ropa para niños nickname? los lentes invisibles de una crea- junto a la diseñadora cubana “Soy nacida en marzo, dora. En su ambición de futuro Ondaya. Ahora, enfrenta al piscis, nacida en primavera ha derribado los límites de reto de sacar adelante Shop .Todos los pensamientos expresión artística, abrazando American Made, una línea de y buenos recuerdos se Ptodas las manifestaciones, por zapatos personalizados que se remontan a esa estación. eso, le vibra cada átomo cuando ha convertido en otra de sus Por ejemplo, cuando vivía en habla de arte. pasiones. España un día amaneció y vi “Siento, pienso y respiro arte. “Una vez me compré unos que las riveras del Manza- No puedo, ni por un segundo, preguntan acerca de si concibe música como para poder cate- Nike de segunda mano que nares estaban llenas de dejar de ver el mundo de una un futuro profesional en este gorizarse o compararse con un todo el mundo usaba en ese amapolas. Era algo mágico. forma que no sea con ojos campo no duda al responder: solo artista. Sus influencias van momento y como a mí nunca Sin dudas, la primavera es artísticos. Todo lo que me pasa “Me encantaría dedicarme a desde clásicos del jazz, como me ha gustado y me da terror algo puro, fresco y juvenil. y todo lo que veo lo interpreto la música profesionalmente y Ella Fitzgerald y Frank Sinatra, ser como todo el mundo, decidí Lo del león, es por mi pelo de esta manera. Siempre estoy ahora estoy muy enfocada en hasta músicos cubanos como que le iba a poner un dragón grande, además soy una metida en mi cabeza, siempre eso. Intento abrirme muchos las Ibeyi y Omara Portuondo. a mis tenis para que fueran persona fuerte pero con un creando”. caminos con diferentes “Mis influencias vienen de únicos. Entonces, al verlos lado sensible. Creo que es una medios artísticos para faci- todos lados. En mí hay música una niña del colegio me pidió manera buena de pensar en ¿Cómo te diste cuenta litar mi introducción en este de todas partes y demasiados que le pintara unos zapatos mi misma”. que el canto era lo tuyo? mercado”. artistas como para compa- y empecé a tener tantos “El canto no fue algo que rarme o querer ser como solo encargos que dictaba la lógica Sueños por cumplir… yo decidiera de una manera ¿Qué aporta para tu desarrollo uno”. abrir una tienda y la cuenta “Me encantaría regalarles consciente, pues siempre ha profesional una buena educa- La habilidad de involucrarse de Instagram para que me dos cosas a mis padres, como sido parte de mí, crecí con eso. ción musical? en disímiles proyectos es algo pudieran hacer los pedidos”. unas gracias por todo lo que Sin embargo, decidir hacerlo “Estoy muy agradecida de que esta joven lleva arraigado. “Realmente no lo hago me han dado. Regalarle a mi como carrera no fue tan sencillo. poder ir a un colegio que me La moda es otra arista con solo por el dinero. Yo me mamá un lugar en la Plaza Al inicio me sentía insegura enseña la teoría de la música la que se indentifica… “Es un meto en mi habitación y me Santana, en Madrid, que ahora al respecto y lo veía como a muy buen nivel. Cuando juego y el más divertido que quedo ahí como cuatro horas, mismo es un estudio de arte. una esfera muy competitiva. eres joven es muy importante hay. No estoy atada a ningún no paro hasta que termino Hace años ella me dijo que le Entonces, transité por otros escuchar a mucha gente, look, y me hago cada vestuario, los zapatos. Y es que pintar encantaba ese espacio y me caminos artísticos pero a los así es como encuentras tu pero detrás hay siempre un para mí siempre ha sido encantaría regalárselo para once años me di cuenta que era sello. Previenes ser uno entre personaje y creo que esa debe una especie de terapia. Por que viva ahí, en su ciudad, lo que quería. Me apasionaba”. millones, ser común, o ser ser la influencia de actores que eso abrí la tienda y también que es su hogar y tanto ama. Superadas las dudas iniciales, algo que ya está hecho. Para tengo. Eso sí, me encanta todo porque soy diseñadora, Lo segundo, regalarle a mi América ha reorientado su triunfar en esta empresa creo lo vintage y muchas veces mis siempre me ha gustado coser papá una casa en Cuba cerca timón y se prepara, conven- que es importante aprender y vestuarios se basan en alguna y hacer cosas con la ropa: del mar para que él pueda cida de que la música es el hilo esforzarse mucho”. actriz italiana de los cincuenta, restaurarla, hacerla diferente ir cuando quiera. El último conductor que fusiona todos América confiesa que ha pues esas cosas me fascinan. y original. Así que voy a seguir sueño es hacer arte que sus talentos. Cuando se le escuchado demasiada buena ¡Tener un solo estilo me con la tienda para también importe. Hacer algo histórico”.

70 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 71 audiovisual GERALDINE reconocimiento como Mejor Actriz por la película Recuerda Cada edición del Festival del CHAPLIN mi nombre, en 1978 en el Nuevo Cine Latinoamericano Festival de Cine de París. Ha trae hasta La Habana lo mejor ACTRIZ sido varias veces candidata a del cine a nivel mundial y a Personalidades de los premios Goya y BAFTA. muchos de sus artífices. En Geraldine Chaplin es una Entre su extensa filmo- este año del 40 aniversario actriz norteamericana, hija grafía, asumió interpreta- está lleno de celebraciones, la del legendario actor y reali- ciones en filmes comoDoctor capital cubana recibirá la visita la cinematografía zador Charles Chaplin, que Zhivago (1965) de David Lean, de personalidades del séptimo cuenta con una larga trayec- Cría cuervos (1975), de Carlos arte que prefieren compartir toria en el séptimo arte a Saura, Nashville (1975), de su trabajo con el público de la nivel mundial. Robert Altman, Hable con ella Isla. VISTAR te comenta sobre Entre sus logros de mayor (2002), de Pedro Almodóvar cinco de las personalidades mundial en el Festival relevancia consta un Goya y Diario de una ninfómana de la cinematografía mundial a la Mejor Actriz de reparto (2008), de Christian Molina, que ya han confirmado su por su papel en el filmeEn la entre muchas otras. presencia en el Festival. ciudad sin límites (2002), un En la edición 40 del evento ¡Conoce quiénes son! de Cine de La Habana Premio Málaga en 2004 y un no podía faltar su presencia.

Cannes, por Papá está en viaje Donostia en el Festival de Cine EMIR de negocios (1985) y Under- MATT de San Sebastián. ground (1995). Entre lo más destacado de KUSTURICA También fue premiado en DILLON su carrera resaltan sus actua- el Festival de Cine de Venecia ciones en los filmesTo Die For DIRECTOR con un León de Plata y otro ACTOR (1995), Drugstore Cowboy (1989) de Oro, ha tenido varias There's Something About Mary Emir Nemanja Kusturica nominaciones a los Óscar, Matt Dillon es un actor esta- (1998), Wild Things (1998), Crash es un realizador serbio que Premio de la Educación dounidense que ha sido, no (2005) y You, Me and Dupree goza de una larga lista de Nacional de Francia y en 2005 pocas veces, nominado a presti- (2006). Por su interpretación exitosos filmes. Además se fue Presidente del Jurado en giosos premios internacionales en Crash, Dillon fue candidato desempeña como guionista y el Festival de Cannes. como los Premios Óscar, Globo a Mejor Actor de Reparto a músico. Ha llegado a ser muy Desde 2013 empezó de Oro, Premio del Sindicato de los Óscar, el Globo de Oro, el conocido en el séptimo arte a filmar un documental Actores y Premios BAFTA. Premio del Sindicato de Actores durante las décadas de 1980 sobre la vida del presidente Es, además, director y guio- y el BAFTA. y de 1990, es uno de los pocos uruguayo José Mujica, que nista de cine y televisión ha Este diciembre, el actor cineastas que cuenta entre ahora trae a La Habana para obtenido reconocimiento como norteamericano se paseará por sus reconocimientos con dos inaugurar el Festival del Mejor Actor de Reparto por el los cines de La Habana como Palmas de Oro del Festival de Nuevo Cine Latinoamericano. Sindicato de Actores y el Premio un espectador más.

Vegas, Franky Four Fingers en Snatch y Che Guevara en Che, el Extranjera y un Óscar al Mejor BENICIO argentino, por solo mencionar MICHAEL Documental en 2003. algunos de sus roles más Otro de sus materiales DEL TORO famosos. MOORE audiovisuales con este corte, En el 2000 su actuación Fahrenheit 11/9, tuvo un éxito ACTOR en Traffic, le valió el primer DIRECTOR sin precedentes en el género Óscar como Mejor actor de y logró recaudar 120 millones Benicio del Toro es un actor y reparto, además del Globo de Michael Moore es un cineasta de dólares, convirtiéndose en realizador que ha obtenido a Oro y el premio al Mejor Actor estadounidense conocido por el documental más taquillero lo largo de su carrera reconoci- otorgado por el Sindicato polémicos documentales sobre de todos los tiempos, valién- mientos en los premios Oscar, de Actores. En 2003, por su las políticas del gobierno de su dole, además, la Palma de Oro Globo de Oro, SAG, BAFTA y el actuación en 21 gramos, de país. en el Festival de Cannes en premio al Mejor Actor en el Alejandro González Iñárritu, En 1999 Moore ganó el 2004. Este audiovisual sobre Festival de Cannes. Es conocido obtuvo otra nominación al premio Hugh M. Hefner al Arte la campaña electoral del por papeles como Fred Fenster Óscar en la misma categoría. y el entretenimiento por el presidente norteamericano en The Usual Suspects, Javier En 2008 del Toro fue selec- programa televisivo The Awful Donald Trump será presen- Rodríguez en Traffic, Jack "Jackie cionado como Mejor Actor en Truth. Su documental Bowling tado en el marco del Festival Boy" Rafferty enSin City, Dr. Cannes y ganó un Goya por su for Columbine (2002) logró un de Cine de La Habana por el Gonzo en Miedo y asco en Las papel en Che, el argentino. premio César a la Mejor Película propio Michael Moore.

72 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 73 danza

ste año la cita estaba Cada dos años los prevista para conme- morar el aniversario seguidores de la danza del debut de la prima Eballerina assoluta Alicia Sin embargo, más allá de GISELLE clásica esperan con ansias Alonso en el rol de Giselle, estas presentaciones, el plato con varias noches de gala fuerte del festival estuvo una nueva edición del dedicados a la interpretación balanceado entre el arte y la que de este clásico romántico nostalgia, consecuencia del Festival Internacional hiciera la cubana. retorno de bailarines cubanos Las principales figuras del a la escena nacional después de Ballet de La Habana ballet que ha nacido en la de largas y exitosas carreras Isla, como Viengsay Valdés, fuera de la isla y de una que reúne, en pocos días, Dani Hernández, Grettel lejanía que se prolongó por Morejón, Sadaise Arencibia mucho tiempo. y el joven primer bailarín, El público deliró al intensas jornadas de Rafael Quenedit, asumieron disfrutar una vez más de los roles en las presenta- Rolandito Sarabia como Y LA presentaciones del Ballet ciones de la sala Avellaneda Albretch, Carlos Quenedit del Teatro Nacional. Hay que como Romeo, Taras Domitro Nacional de Cuba junto aplaudir también la labor de como Basilio o Adiarys Claudia García como Myrtha, Almeida como Kitry. a compañías y solistas Reina de las Willis o Ernesto Además, fue el momento Díaz en su maduro Hilarión. para el reencuentro con extranjeros invitados. Falta trabajo de caracteriza- mitos del ballet cubano como ción en Bathilde y la madre Lorna Feijóo, quien volvió de Giselle. El cuerpo de baile junto a su esposo, el también del segundo acto sigue esca- bailarín Nelson Madrigal, lofriantemente perfecto, frío para impartir clases durante y cronometrado, haciendo los días de la cita habanera. NOSTALGIA honores a esos tiempos en De los estrenos mundiales que ganó el Premio de la Ville destacamos Ciudad de luz, FESTIVAL du Paris. del cubano Pepe Hevia para la primera bailarina Grettel INTERNACIONAL Morejón junto a Ariam León y La forma el rojo, de Elys Regina DE BALLET DE Hernández, dos de los intentos por darle aires contemporá- LA HABANA neos al repertorio repertorio del Ballet Nacional de Cuba.

JOSE E. GONZÁLEZ

MIGUEL MORET

74 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 75 teatro

reacciones más pequeñas hasta descu- LA MAYORÍA brir los desgarrantes conflictos de su REDACCIÓN VISTAR personaje. La música regresa como elemento de DE LOS alto protagonismo para la representa- ción, esta vez junto a la coreografía en MIGUEL MORET una narrativa intensa y extremadamente SUICIDIOS sensorial. Al piano Laura de la Caridad, que al mismo tiempo es Alexa, una especie OCURREN EN de secretaria electrónica para la pareja. Despiertan en una tela Sus intervenciones colocan toques de de araña vibraciones, comicidad agregada a la puesta, mientras DOMINGO sensaciones y senti- funciona como metáfora del mime- mientos encontrados, tismo e inercia emocional en que están Las sociedades contemporáneas parecidos e igualmente encerrados. divorciados en la Así la obra nos enreda en una espiral trascienden convulsas, hostilidad de una vida de carcajeo y desesperación, exponiendo maquiavélicas, urdidas entre competitiva. Coexisten una historia ineludible para el contexto posturas sociales, tribus en una habitación actual. Resalta la narrativa, el cinismo y dos actores, describen visceral sentir de personajes, que sumer- posmodernas que emigran una rutina sutilmente gidos en una espasmódica cotidianidad, del trabajo hacia los bares aprendida, mientras la quedan indefensos a la muerte. de moda y metas ineludibles casualidad los desnuda al uno frente al otro. para cumplir antes de los 30 Clara es interpre- años. Pocos escapan de la tada por Yaikenis Rojas, quien aborda tentación que resulta construir las circunstancias una máscara diferente a las con su carisma que traemos y recubrirla con y veracidad. Despliega su amal- modernos “títulos nobiliarios” gama de recursos mientras dura el efecto de la actorales, su voz llena última inyección de vitalidad. de colores y matices deslumbra poniendo el toque exacto de comi- cidad, sin exagera- obre dichas cuestiones discursa ciones ni banalidades. Por otro La Luna de Raúl Martín en La lado, Luis Manuel Álvarez es mayoría de los suicidios ocurren Nicolás, el actor resalta en domingo, propuesta que llegó por la profundidad Sa propósito de la pasada semana de de sus inflexiones Teatro Polaco en La Habana. Un retrato emocionales. físico y visceral de la sociedad contem- Transita, acer- poránea. Esta vez la dramaturgia de la tadamente, polaca Anna Burzynska resulta vehí- desde las culo expresivo de una anunciación, la premisa nos alerta sobre una realidad que ya corroe las mentes de muchos en la Isla. Concurren en la obra, como es costumbre, la música como hilo conductor, la danza cual cuerpo casi etéreo y una visualidad onírica, como si viviéramos, por casi dos horas, en las pupilas del director.

76 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 77 diseño

P.E.C. LA NUEVA COLECCIÓN DE CLANDESTINA

aís en Construcción (P.E.C.) es la nueva colección de PClandestina y se estrenó el jueves 15 de noviembre a las 8:30 p.m. en el Museo Nacional de Bellas Artes. Creada junto a Google, esta es la primera experiencia donde una marca americana colabora con cuentapropistas cubanos en el lanzamiento de una línea de ropa. La colección no solo pretende conquistar un concepto de moda urbano, sino recrear los cambios y oportunidades por los que transita la Isla. El evento se movió al ritmo de Cimafunk y Dj Jigüe. En la pasarela, los amantes de la moda, pudieron apreciar el sello inconfundible de los dise- ñadores Idania del Río, Gabriel Lara y Celia Ledón. El estilo ecléctico de las 51 piezas que conforman esta línea fusiona, con toda la libertad del postmodernismo, elementos emblemáticos de la pasarela REDACCIÓN VISTAR de siempre con el del hard- work. Es una colección agresiva y desafiante.

GABRIEL G. P.E.C. concluyó con un after BIANCHINI party en la escuela de esgrima patrocinado por Johnnie Walker y con la música de Mia Moretti, la Dj de Katy Perry.

78 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 79 CLANDESTINA 99 COLECCIÓN p.e.c. país en construcción80 DICIEMBRE 2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com DICIEMBRE 2018 81