Retablo de plegarias FEDOSY SANTAELLA Comité editor: Néstor Mendoza Geraudí González Cristian Garzón Fedosy Santaella Retablo de plegarias Esta edición se realiza bajo la Licencia Creative Com- mons. Incentivamos la difusión total o parcial del con- tenido de este libro por los medios que la astucia, la imaginación y la técnica permitan, siempre y cuando se mencionen las fuentes y se realice sin fines de lucro. Diagramación: El Taller Blanco Ediciones Contacto:
[email protected] Impreso en Bogotá, Colombia, septiembre de 2019 Fedosy Santaella Retablo de plegarias COLECCIÓN Comarca Mínima PLEGARIAS DEL TIEMPO DURO Fedosy Santaella DOLOR Y POESÍA All sings and syllables of pain will be rephrased… MARK STRAND Quizás haya que detenerse a pensar en el dolor. Aquel que punza en las ciudades y en sus almas, un dolor impuesto, del dominio, que pertenece a las perversi- dades del poder. No cesará, sin duda, pero quizás un poco el deber —y el derecho— del poeta para con él mismo y para con los demás, sea el de transformar ese dolor impuesto en un dolor propio, íntimo. Que duela sí, el país que duela, pero poéticamente. El dolor del dominio es un dolor que mata y se alimenta y se sa- tura de odio. El dolor del arte es otro, es un dolor de transfiguraciones, íntimo, que cuidas en el cuidado de ti mismo. No hablo de escribir sobre ciudades y paí- ses que agonizan en medio del caos y que tan sólo son rescatados por la nostalgia del poeta, sino de escribir la ciudad o el país desde ese dolor de la transfigura- ción.