MAY REGUERA / YOMIL Y NAYER / MARCHA VS HOMOFOBIA VS MARCHA / NAYER Y YOMIL / REGUERA MAY

CUBA ESTÁ DENTRO DE MÍ DE DENTRO ESTÁ CUBA MAGAZINE.COM WWW.VISTAR

ESTILO SENSEI / SUICIDAL TENDENCIES / ERICK HERNÁNDEZ / LAS BOLAS DE OTAOLA SUMARIO

ENTREVISTA 15 POLLITO TROPICAL

ARTISTA INVITADO 18 ERICK HERNÁNDEZ

CONCIERTO 24 SUICIDAL TENDENCIES

CONCIERTO 28 YOMIL Y EL DANY

EVENTO 32 JORNADA CONTRA LA HOMOFOBIA

2 JUN-2018 vistarmagazine.com SUMARIO

PORTADA 44 AYMÉE NUVIOLA

TRENDING PEOPLE 56 ESTILO SENSEI

FOTOGRAFÍA 64 MAY REGUERA

ARTES PLÁSTICAS 68 ADONIS FERRO

DANZA EVITE EL EXCESO 76 DANZA CONTEMPORÁNEA DE CUBA @JOHNNIEWALKERCUBA 4 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 5 JUNIO2018

PEOPLE DEL MES

l cantante mexicano Alejandro Fernández se dejó por Alejandro Fernández no las calles de La Habana con un look pudo evitar enamorarse de desenfadado: en short, pullover y tenis, Cuba cuando la conoció. bien cómodo, como un turista más EUnos días le bastaron para quedar dispuesto a conocer cada pedazo de la encantado con sus paisajes, su ciudad maravilla. música, lo bello de su arquitectura. El artista se dejó ver en el restau- “Qué cosa más increíble su gente, rante La Guarida; bailando y fumando su comida, el trato… Una experiencia puros en el Hotel Conde de Villanueva, maravillosa. Me voy pero mi alma ahí en el Castillo del Morro, y por supuesto, se quedó! Gracias a todo el pueblo posando frente a un auto clásico. cubano por tantas muestras de También fue hasta Varadero. Si cariño. Me voy enamorado”, posteó vienes a Cuba y no visitas una de las Arriba: el potrillo en sus redes sociales. tres mejores playas del mundo según Alejandro El intérprete de “Se me olvidó TripAdvisor, te has perdido bastante. Fernández quererte” hizo una parada en su Allí, además del paisaje y del frente a la tour Rompiendo Fronteras, para mar, volvió a disfrutar de la música bahía de La Habana conocer la Isla y así realizar un cubana, sobre todo del jazz hecho en @solfanscuba sueño, según dijo. estas tierras.

6 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 7 an sido días tristes. El comentario). cielo no paró de llorar Bueno, ya el número 51 durante días. Nadie buscó de VISTAR llega con nuevas H Director Creativo © 2018 VISTAR la culpa, sino el consuelo y la propuestas. Nos abrimos a Robin Pedraja El nombre VISTAR y el logo manera de salir adelante ante nuevos clientes y somos para son marcas registradas el trágico accidente de avión. este año quienes llevaremos Edición ISSN: 2411-1708 Yo no estaba en Cuba en a ustedes cada detalle del Jose Ernesto González ese momento. Sin embargo, Festival Internacional de Redacción fui uno de los primeros en Gibara. VISTAR será el medio Lorena Ferriol VISTAR no se hace enterarme y corriendo llamé oficial para esta edición del Aylén Rivero responsable de las a mi familia para asegurarme festival. Alejandra Angulo opiniones de los autores. que todos estaban bien. No Otra gran notica es que Arte y Diseño [email protected] lo podía creer. Al cabo de las fuimos parte de la campaña Aldo Cruces horas y los días me enteré de ropa del Dany (Yomil y El 53(5) 537 9444 que en ese avión iban buenos Dany) que ha tenido muchí- Diseñador Asociado Raydel González amigos, familiares y amigos simo éxito dentro y fuera de www.vistarmagazine.com de los amigos. De alguna Cuba. Más que una marca, se Eventos manera todos teníamos una trata de apoyar a un artista, a Celia Mendoza Vistar Magazine estrecha conexión con esa un cubano, a un emprendedor Oscar Alejandro Díaz tragedia. que abre nuevos frentes Fotografía @vistarmagazine En medio del desastre se respaldado por su música y Luis M. Gell suspendieron todas las activi- que cuenta con el apoyo de Joyme Cuan dades programadas para ese miles de seguidores. Es algo Robin Pedraja Gabriel G. Bianchini fin de semana, nadie se quejó impresionante. La farándula Leandro Feal pues todos estábamos muy va más allá de todo esto, es tristes. Otros decidieron rendir otro tema. VISTARMAGAZINE.COM tributo ante las multitudes Felicidades este mes a Editora General con un minuto de silencio, lo todos los padres del mundo, Lorena Ferriol cual también es válido. VISTAR les tiene una sorpresa. Por momentos llego a Estamos haciendo historia Colaboradores pensar que quienes odian desde La Habana, literalmente Rodolfo Dávalos James Gómez nuestro trabajo y quienes se tenemos la historia que leerán Fernando X. Donayre encargan de hablar mal de nuestros hijos. Osmani Espinosa lo que hacemos son nues- Disfruten de esta edición Dagoberto Pedraja tros principales promotores, y no dejen de visitar nuestra Migda Casas José Luis Calisté Jr. pues sé de personas que no web y las historias de Insta- Robert Kraft conocían la revista y gracias gram para que estén al día Mel Situation a ese comentario hoy son con lo mejor y más popular de Amanda Castañé fieles lectores (era solo un la cultura cubana. Gabriel Lara Fidel Abril Luis Y. Santana Mayvic En Portada: Aymeé Nuviola "Aprender a dudar Mel Peralta Foto: Emilio Guede Jr. Ivan Soca Diseño: Aldo Cruces Anicia Castañé es aprender a pensar" Mai Reguera Octavio Paz CARTA DEL DIRECTOR

calle 23 e/ 12 y 14 vedado, la habana

MAMBO Mambo MAMBO MAMBO MAMBO MAMBO Mambo MAMBO MAMBO MAMBO @mambo 8 JUN-2018 vistarmagazine.com DE GRIS

a noticia tomó por sorpresa a incluso la naturaleza cambió su tonalidad Pasan los videos de celular en celular ELtodos, sin que mucho se pudiera CIELOa gris, a lluvia, a tristeza para acompañar de las imágenes tomadas por algunos hacer. el sentimiento de las familias, los amigos, inconscientes como si fuera el último Han sido días de interminable de Cuba toda, ante la tragedia. videoclip de moda, comienzan los rumores tristeza, familias desconsoladas, Un suceso que, por desgracia, no solo y las versiones caricaturescas de la triste L incertidumbre y poca claridad en les arrancó la vida a muchos y transformó verdad, insultan las cámaras la intimidad el suceso. 112 personas perdieron la vida la de otros, sino que también nos mostró del dolor de las familias en los funerales, o ese día en que un avión Boeing 737 no ambas caras de la existencia humana. quienes irrespetaron funerarias y cemen- quiso seguir su vuelo y se precipitó a tierra Por un lado, quienes hemos seguido la terios tomando imágenes para luego apenas saliendo del Aeropuerto Interna- noticia, con dolor, que lloramos a amigos, compartir en redes sociales. Se ha perdido cional José Martí de La Habana. incluso a quienes no conocíamos por el preciado límite entre lo personal y lo Solamente una luz seguía encendida simple empatía humana, que acompa- público como si fuera una serie o una tele- al cierre de esta edición, en estado crítico, ñamos cada noticia como si fuéramos novela la desgracia ajena. luchando contra el destino que la puso en familia y nos indignamos ante la indo- Sirvan este humilde texto para ese avión: Mailén Díaz, de 19 años. lencia de muchos. sumarnos a las condolencias a las familias Nada de lo que pueda decirse en estas Porque sí, hubo mucha solidaridad y amigos de todas las víctimas, y para líneas podrá calmar el dolor, tanto que humana, pero también mucho morbo. pedir una pronta recuperación de Mailén.

10 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 11 NOTICIAS Esta es nueva colaboración de El Micha que suena fuerte. “Pégate” es el sencillo que une al cubano con Pitbull y que cuenta con la producción del IAm Chino, el DJ oficial de Mr.305. Al tema aun le queda mucho por caminar, pero ya promete arrasar con las listas de éxito y acumular vistas en YouTube. ¡El Micha y Pitbull juntos es un bombazo! El 2018 ha llegado cargado de buenas nuevas para El Micha. Además de sus ya sonadas colaboraciones con Enrique Iglesias EL MICHA Y PITBULL: y Descemer Bueno en “Nos fuimos lejos” y GENTE DE ZONA: Gilberto Santa Rosa en “Suma y resta”, el cubano prepara featurings con otras estre- VÍCTIMA DE PÉGATE llas como Bryan Mayer y Jose Coscullela. ROBO EN PARÍS Alexander Delgado y Randy Malcom no LEONI imaginaron jamás la mala noticia que recibi- TORRES rían después de dar un concierto a lo grande MIEMBRO DE LA en la sala Le Bataclan de París. ACADEMIA LATINA Ni siquiera en la ciudad luz se está ajeno DE LA MÚSICA al robo y ahora tocó a Gente de Zona ser víctima de ello. De su habitación en el hotel Leoni Torres se suma a la lista cinco estrellas Crowne Plaza, ubicado en de miembros de la Academia el número 10 de la Plaza de la República Latina de Artes y Ciencias de desaparecieron joyas, dinero y ropa de los la Grabación, que concede los artistas. premios Latin Grammy a la Aun se desconoce el paradero de las excelencia artística y técnica de prendas y sobre quién ha caído la culpa, el la música grabada. dúo continúa su tour por Europa, que cierra El artista, que forma parte el 2 de junio en Italia. “Tengo fe en que de la nómina de Magnus todo se va solucionar. Estamos tranquilos Media, fue seleccionado por y siempre sin perder la alegría, lo material la Academia Latina como se recupera”, dijo Alexander en sus redes miembro votante, por lo cual sociales. este músico podrá votar y Esta no es la primera vez que un artista es participar en el proceso de robado en París. En 2017 fue famoso el atraco entrega de los LAtin Grammy. con intimidación que sufrió Kim Kardashian. ¡Enhorabuena!

ALEXANDER ABREU Y HAVANA D’ PRIMERA CANTOR DEL PUEBLO

Fresquecito y cargado de son, rumba, funk y ritmos del caribe llega Cantor del pueblo, la cuarta producción discográfica de Alexander Abreu y Havana D’ Primera. El álbum, que salió bajo los sellos Páfata Productions y Producciones Abdala, está conformado por diez canciones, todas de la autoría de Alexander Abreu, excepto “La Mujer Piropo”, de Giraldo Piloto. Cantor del pueblo, título con el que Alexander responde al cariño de su gente, tendrá su estreno internacional el 17 de junio en un concierto en Alemania, donde Havana D’ Primera estará celebrando sus 10 años. @shop.sensei Fotos: Internet Fotos: www.sensei.fashion

12 JUN-2018 vistarmagazine.com ENTREVISTA

DURANTE SU CORTA VISITA A LA HABANA, EL YOUTUBER CUBANO NO PERDIÓ TIEMPO DE COMPARTIR CON SUS SEGUIDORES.

Por: Aylén Rivero Foto: Joyme Cuan

in ninguna formación año después seguía haciendo me creo popular ni famoso, reconocido. Y eso me impactó académica en el arte algún video de vez en cuando yo soy de lo más común y porque no sabía cuál era mi de las cámaras, Pollito y mi esposo me sugirió corriente-. Entonces quiero alcance en Cuba. En mi barrio Tropical se ha ganado que me hiciera un canal de que en mi canal la gente se todo el mundo me recibe, su popularidad a golpe YouTube”. ría, que la pasen bien, que me saluda como siempre. Sde carisma. Sin embargo, el A estas alturas, casi nadie vean que cualquier cosa tiene Alguno seguro piensa “como camino no siempre fue fácil. conoce su verdadero nombre solución, que se identifiquen es famoso es pesa’o”, pero “Yo me levantaba a las 5 de y ya todos prefieren llamarlo con lo que hago, con las cosas yo sigo siendo el mismo de la mañana y me iba a trabajar Pollito Tropical, como se hace que me pasan”. siempre”. hasta las 3 de la tarde que famoso en las redes sociales Su personalidad excéntrica llegaba a mi casa para irme y en su canal en YouTube que y divertida se roba corazones Llevas mucho tiempo de nuevo a las 6 y hasta ya cuenta con más de 620 mil a la vez que detractores en en Estados Unidos, ¿te las 10 de la noche a limpiar suscriptores. Pero, ¿de dónde cada video. Pero Pollito, en sientes más cubano o más baños. Y, ¿qué vida es esa? salió este pegajoso nombre? La Habana, nos sorprendió norteamericano? Cuando vi que podía ganar “El nombre de Pollito sencillo, agradable e incluso “Mi corazón está repartido dinero haciendo algo que me Tropical surgió de una a ratos nervioso ante tanta entre los dos lugares. Me gustaba, me dediqué a eso. Y amistad mía a la que yo gente queriéndose hacer un fui de Cuba con 10 años y ya ahora mismo es mi trabajo, le decía “Tropical” y ella selfie a su lado. Según cifras tengo 25. Pero sigo siendo es mi carrera, es mi futuro: es me decía “Pollito”. Pero de Mi Habana TV, más allá de cubano, quiero mantener mis todo”, nos cuenta en entre- todas nuestras amistades los miles de fans en las redes, raíces a través de todas mis vista exclusiva para VISTAR. en común comenzaron a Pollito supera el millón de redes sociales, además de dar decirme Pollito Tropical a seguidores en El Paquete. un mensaje, quiero seguir ¿Recuerdas tu primer video? mí y se me quedó. Y es un “Estoy super contento siendo como soy, quiero poner ¿Cómo te iniciaste en el nombre que llama la aten- de estar aquí. Me fui muy en Cuba bien en alto”. Reservas: mundo de YouTube? ción”, confiesa. chiquito y me encanta volver En solo una semana en “Una vez estaba muy a ver mis amistades de nuevo, La Habana, Pollito Tropical 072711192 bravo y me dio por hacerme ¿Cómo definirías tu la gente con que crecí, los no perdió la oportunidad un video hablando de eso y canal de YouTube? vecinos. Ojalá pudiera venir de reunirse con sus fans. El subirlo a Facebook. Ese video “Solo trato de hacer mi más a menudo”, declara. espacio del bar Esencia fue el se hizo viral, mucha gente lo trabajo, que la gente se lleve escogido para una quedada compartió e incluso se puso un mensaje y hablar del día a ¿Cómo ha sido la que incluyó un conversatorio 5ta Avenida #25804 e/ 258 y 260 / 5taPlaya Avenida #25804 en canales de televisión y día de una persona cual- acogida de la gente? con fans y youtubers cubanos. @clubmarea e/ 258 y 260 / Playa empezaron a entrarme segui- quiera como yo -ahora mismo “No pensé que tanta gente De su visita a Cuba promete dores. Eso me gustó pero no me quito los zapatos y soy me iba a reconocer. Incluso un blog que estuvo filmando @clubmarea le di tanta importancia. Un una persona cualquiera, yo no vestido de mujer me han durante todo el trayecto.

vistarmagazine.com JUN-2018 15 NOTICIAS

KENNEDY CENTER CON SABOR A CUBA Un evento sin precedentes reunió a más de 400 artistas cubanos de afuera y de dentro de la Isla en, quizás, uno de los escenarios más relevantes del circuito cultural de Estados Unidos.

El Kennedy Center acogió, y al cierre de esta edición cerraba el Ballet Nacional de Cuba su histórica gira, el festival Artes de Cuba: de la Isla para el mundo. Durante casi un mes todas las manifes- taciones artísticas estuvieron presentes en los diferentes espacios y salas del complejo cultural norteamericano, abarro- tado de público en cada presentación de los artistas de la Isla. Conciertos, shows de teatro y danza, muestras de cine y exposiciones de artes visuales conformaron un programa que mostró una representación de la cultura cubana actual, basado en los nombres imprescindibles de siempre. Desde Omara Portuondo, los López- Nussa, Arturo O’Farril, Pablo y Haydee Milanés, Aymée Nuviola, Rolando Luna, Ulises Hernández y la orquesta del Liceum Mozartiano de La Habana, Robert Diago, Celia Ledón, el maestro Manuel Mendive, entre muchos otros, figuraron en la nómina escogida por la curadora del festival Alicia Adams. La expectativa fue cumplida. Teatros llenos de público expectante por vivir la experiencia del arte cubano llevada, como nunca antes, a la capital de Estados Unidos. Pero también fue un momento de reencuentros, no solo físicos, sino también afectivos, de recuerdos, de sonoridades, visualidades, historias, recuerdos, abrazos, Calle 25 e/ 30 y 32. Vedado. La Habana. Cuba esos que crea el arte.

+53 52366048 vistarmagazine.com JUN-2018 17 ARTISTA INVITADO

EL RECORDISTA MUNDIAL EN DOMINIO DEL BALÓN NOS CUENTA SOBRE SU TRABAJO Y NOS DEJA SUS OPINIONES EN RELACIÓN A LA PASIÓN POR EL FUTBOL EN CUBA Y EL VENIDERO MUNDIAL RUSIA 2018.

asi una decena de marcas y ese espíritu multifacético con kilómetros y abdominales. En en dominio del balón la pelota es quizás la clave de dependencia del récord para AILÉN RIVERO Costenta Erick Hernández, su éxito. el que se esté preparando, entre récords mundiales y "Me gustan más los récords hace ejercicio para fortalecer Guinness. Comenzó rompiendo con la cabeza, porque yo el plano inferior o superior del GABRIEL G. los estándares en dominio domino mejor así. Pero creo cuerpo, además de maniobras BIANCHINI con el pie y cabeza nada más que lo más importante para que incluyen el dominio del y nada menos que con 9 horas tener tantos es la versatilidad: balón. Doble pág: y media. en el mundo el que tiene récord Y hasta los sábados y Sus inicios fueron en el con la cabeza no domina con domingos, de vez en cuando, Eric Hernández deporte tradicional. Jugó futbol los pies y viceversa, y yo incur- juega un poco de fútbol. junto al Balón Oficial de la FIFA desde niño, pero cuando pasó siono en todas las modali- El dominio del balón es para el Mundial los 20 decidió darle un nuevo dades", cuenta con tranquilidad una habilidad que conlleva de Rusia 2018 rumbo a su vida. Su pasión por como si hablara de algo tan muchas complejidades, para el deporte no lo pudo alejar fácil como freír un huevo. Erick una de las maniobras de los balones, pero en vez de La facilidad de Erick más difíciles son los cambios meter gol en la cancha, decidió Hernández con la pelota, de pies a cabeza, y viceversa, rebotarlos contra su cuerpo y además de su talento nato, le cuando lleva mucho tiempo romper las marcas establecidas. viene de un entrenamiento con la pelota. "¡Después de 15 Ha incursionado en todo sostenido, de lunes a viernes, horas con el balón la mínima tipo de récords de dominio del que incluye en lo "básico", una molestia te hace ver las estre- balón en habilidad y resistencia, carrera larga de más de diez llitas!", confiesa.

18 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 19 ARTISTA INVITADO

Para mantener la concentra- ción por mucho tiempo se NO PUEDES nutrió de las herramientas proporcionadas por el yoga. Actualmente asegura que el FASCINARTE CON entrenamiento psicológico lo busca en la plenitud de su forma física. Cuando perma- nece durante horas haciendo EL EQUIPO QUE dominio del balón, prefiere evitar la ansiedad, no pensar en el tiempo y solo concentrarse ADMIRES, PORQUE SI en su trabajo. "Cuando estoy apto física- mente es porque el reto que LO ESTÁ HACIENDO voy a hacer en público ya lo he hecho en entrenamiento, eso me sirve de entrenamiento psicológico. Mi preparación a MAL, TIENES QUE nivel mental está vinculada a mi preparación a nivel físico", explica. RECONOCERLO El dominio del balón está muy cerca del fútbol, ¿eres además de que es el equipo la oportunidad de disfrutar un apasionado de este que he seguido desde niño. del gran ambiente que se crea deporte? Por la forma en que clasificó, en torno la Mundial. El hecho " Yo vivo el futbol con inten- el equipo tan fuerte que tiene de estar ahí, aunque no sea sidad. Simpatizo con un club, lleno de buenos jugadores y un en el estadio, es un sueño con una selección de un país, excelente entrenador, espero que muchos cubanos van a como cualquier aficionado. que gane. La parte más floja realizar". Pero no lo sigo con fanatismo. de Brasil es la portería y esta No puedes fascinarte con el vez cuenta con dos buenos ¿Qué crees sobre la polémica equipo que admires, porque porteros. Veo que el equipo pelota vs fútbol en Cuba? si lo está haciendo mal, tienes tiene muchas ansias y están "A mí el béisbol me gusta que reconocerlo. Hago análisis enfocados en ganar la Copa", como buen cubano. Pero es del tema en la televisión y comenta. cierto que el gusto por el fútbol eso me obliga a tomar una ha desplazado a la pelota actitud más imparcial. Lo vivo ¿Cómo crees que se está en Cuba. Las comparaciones muy adentro, toda mi vida he viviendo entre la cubanos sobran porque el fútbol es uno estado vinculado al fútbol, lo este año la furia del mundial? de los negocios más grandes sigo en estadísticas, en historia "El mundial este año se ve del mundo y eso hay que y casi todos mis amigos y mi con más fuerzas, cada vez con tenerlo en cuenta. El béisbol, mundo giran alrededor de este más pasión. Actualmente en por otro lado, forma parte de deporte". Cuba, la gente ya no solo sigue nuestra identidad. Pero los Una vida dedicada le ha al Real Madrid y al Barcelona, jóvenes se identifican más con permitido ser testigo de la sino que muchos otros clubes la dinámica de los clubes. El fuerza que cada vez más toma tienen sus peñas y sus fans. deporte actualmente es mucho ese deporte en Cuba. Cada vez Igual pasa con las selecciones espectáculo, es muy dinámico, hay más pasión entre los que nacionales: la afición ya no solo y el béisbol se ha quedado en la siguen los clubes, cada vez hay está repartida en entre Brasil monotonía de antaño". más peñas y es difícil escapar a y Argentina, sino que la gente Para el próximo año, Erick esta fiebre. ÉL, como casi todos, sigue a muchas otras. También espera sorprendernos nueva- también tiene un favorito y en hay muchos cubanos que van mente y tiene planeado romper el venidero mundial espera que a viajar a Rusia para parti- el récord que implantó un gane Brasil. cipar como espectadores en el mexicano con 28 horas de "Brasil es mi favorito por evento y aunque no puedan ir dominio del balón, con pausas el nivel que ha mostrado, precisamente al estadio, tienen de 8 minutos cada 4 horas.

20 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 21 OUR AIRBNB EXPERIENCE BandEra Studio NOTICIAS llenó de rock and roll La Tropical

ollector, Cimafunk, Tracks, Bandera, Miel con Limón y Héctor Téllez Jr. fueron algunas de las AILÉN GABRIEL G. bandas que durante 20 minutos, RIVERO BIANCHINI cada una, pusieron a cabecear al público. Los DJ´s productores Aquella noche de sábado... sonó a rock en Cmusicales Harold y Xandro no dejaron que cayera el ritmo de la noche regalando sus el Salón Rosado de La Tropical. Seis bandas mezclas entre cada presentación. tocaron su música durante cuatro horas en el Las agrupaciones están relacionadas por su trabajo con el Estudio, exceptuando primer evento organizado por el sello de gestión Tesis de Menta que estuvo apoyando desde PM Records, también uno de los independiente BandEra Studio. patrocinadores de la noche junto a la Agencia Cubana del Rock, el Instituto Cubano de la Música, La Rueda Produc- ciones, y las bebidas Jägermeister y el whisky Black & White. Cimafunk fue otro de los que se sumó, y prometió próximas colaboraciones con BandEra. Cuando tocó su música, casi al final, puso a bailar al Salón Rosado de La Tropical como si el público hubiera reser- vado toda su energía para canalizarla en ese momento. Lo que pasó en La Tropical este fin de semana fue solo el inicio del trabajo de BandEra Studio para promover el arte cosechado al interior del sello. Este promete ser el primer evento de muchos y de un posible festival que promoverá las sonoridades del indie rock, el pop rock, el blues, y cualquier tipo de experimenta- ción sonora, cercana al rock & roll. “BandEra Studio es un sello de gestión colaborativa, no tiene una inversión inicial que alguien dirige, es un grupo de uniones para lograr que algo suceda. Esta es una primera apuesta para orga- nizar nuestros propios eventos, para ver la reacción del público, para llegar de ahí a la idea de montar un festival que es nuestro objetivo final: un festival independiente de música indie y rock, principalmente”, nos contó Alejandro Menéndez, director creativo del sello.

vistarmagazine.com JUN-2018 23 DAVE LOMBARDO DA GRACIAS A CUBA JUNTO A CONCIERTO Doble pag:

Marta Ortega y Carlos Acosta en Mermaid, de Sidi Larbi Cherkaoui

Izquierda:

Marta Ortega y Carlos Acosta en Mermaid, de Sidi Larbi Cherkaoui SUICIDAL TENDENCIES LUEGO DE HABER CALENTADO EL AMBIENTE EN HOLGUÍN, DURANTE SU CONCIERTO EN LAS ROMERÍAS DE MAYO, NO PODÍA SER MENOS LA PRESENTACIÓN DE SUICIDAL TENDENCIES EN EL SALÓN ROSADO DE LA TROPICAL BENNY MORÉ.

a segunda parada en Cuba del tour mental: la gente”. Get Your Fight On! de la banda La Tropical este viernes dejó a un lado estadounidense llegó este fin de la salsa y los ritmos populares para aden- semana para poner a cabecear, trarse en las sonoridades del metal y el L bailar, cantar y gritar al compás de punk. En medio del concierto, el baterista la música a un público lleno de éxtasis. cubano, Dave Lombardo, no pudo evitar Que Zeus, una de las agrupaciones más hacer una pausa para dirigirse a la Isla. legendarias del rock en Cuba, acompañara “Quiero decir gracias. Gracias Cuba. el concierto fue una suerte que puso en un Siempre he querido tocar aquí. Esta vez mismo escenario a dos grandes del rock. vine con mi mamá, pude ver donde nací, Éxitos de Suicidal Tendencies, como el y la razón de cómo yo toco es porque soy que da nombre a la gira y a su nuevo disco cubano. ¡Y voy a volver!”, dijo. Get Your Fight On!, no faltaron. Ya desde Este reencuentro con La Habana dejó CUBA LO TIENE TODO, EN ESPECIAL EL PÚBLICO, antes, los músicos de la banda norteame- saldada una deuda de hace tres meses. CONOCEDOR Y ÁVIDO DE EXPERIMENTAR LO QUE ricana comentaron que Cuba está lista En enero fue la primera vez que el músico AILÉN RIVERO para integrarse el circuito mundial de pisó suelo cubano, tras salir de Cuba con AGRUPACIONES DE DIFERENTES ESTILOS TIENE PARA giras y que la energía del público lo dejaba cuatro años de edad.

más que claro. Ahora volvió junto a los guitarristas GABRIEL G. MOSTRAR. POSEE LO FUNDAMENTAL: LA GENTE “Cuba lo tiene todo, en especial el Dean Pleasants y Jeff Pogan, al vocalista BIANCHINI público, conocedor y ávido de experi- Mike Muir y el bajista Ra Díaz porque, mentar lo que agrupaciones de diferentes como él mismo antes declaró a la prensa, estilos tiene para mostrar. Posee lo funda- “Cuba siempre ha estado en mi corazón”.

24 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 25 NOTICIAS

Marta Ortega y Carlos Acosta en Mermaid, de Sidi Larbi Cherkaoui

ORQUESTA DE CÁMARA Por: Aién Rivero Fotos: Gabriel G. Bianchini DE LA HABANA JÓVENES COMPOSITORES INCLUYEN SUS OBRAS EN EL NUEVO DISCO DE LA ORQUESTA

LA ORQUESTA DE o más espectacular de la CÁMARA DE LA tarde fue saber que detrás L de los diez temas interpre- HABANA PRESENTÓ tados con magistralidad en la sala, se encontraba el talento llegó "Todo concuerda ritmos más populares cubanos ESTE VIERNES SU de jóvenes compositores, cuyas mejor", tema de la autoría íntegramente desde el trabajo NUEVO ÁLBUM obras recorren los géneros de Alejandro Falcón y que le de los instrumentos de cuerda. musicales que distinguen a la da título al álbum. A este le La Orquesta de Cámara TODO CONCUERDA Isla y forman parte del nuevo siguieron “Danzón No. 2”, de de La Habana fue fundada MEJOR, BAJO EL disco de la Orquesta. Willian Alba; “Toccame un en 2006 por el maestro Iván Así, son, conga, timba, mambo”, de José Víctor Gavi- del Prado, y está compuesta SELLO COLIBRÍ. LA mambo… llenaron la Basílica londo, “En do pa’ ke no na’”, de fundamentalmente por Menor del Convento de San Ernesto Oliva, finalizando con jóvenes instrumentistas. BASÍLICA MENOR Francisco de Asís, donde la la pieza “A paso’e conga”, de Cada año participa en los DEL CONVENTO DE música clásica y la popular se Yulia Rodríguez. más prestigiosos eventos de encontraron para mostrar una Para terminar por todo lo música en Cuba y el mundo. SAN FRANCISCO vez más la riqueza cultural de alto la tarde, la Orquesta selló Ha compartido escena con DE ASÍS FUE EL un país. el estreno con un brindis en el músicos de la talla de los Abrieron con “Pan con Centro Cultural Félix Varela. cubanos Leo Brouwer, Chucho LUGAR ESCOGIDO timba”, una composición de El whisky escosés Black & Valdés y José María Vitier y el Aldo López-Gavilán, para conti- White fue el escogido para la argentino Fito Páez, por solo PARA DELEITAR AL nuar con “Cimarrón”, de Jenny celebración. citar algunos. Ha ofrecido su PÚBLICO, DURANTE Peña; “Guajira”, de Ruy Adrián El disco Todo concuerda música en prestigiosos esce- y Harold López-Nussa; “La mejor constituye la continua- narios como el Lincoln Center ALREDEDOR DE dama de la luna”, de Alejandro ción del fonograma del 2008, de New York y junto al pianista UNA HORA, CON Martínez y “Son del llano”, de Música para cuerdas. Esta Aldo López-Gavilán ofreció su Javier Iha. vez, bajo la batuta de Daiana música durante la pasarela de BUENA MÚSICA. Para la mitad del concierto García, la idea fue recrear los Chanel en La Habana.

26 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 27 CONCIERTO

YOMIL Y CONCIERTO A LO GRANDE

EN EL AMELIA

EARHART PARK

DE HIALEAH EL DANYPor: Lorena Ferriol Fotos: Robin Pedraja

Sabíamos que para ese día habría sorpresas, pero el dúo fue más allá de lo esperado. No solo hicieron su primer gran concierto en Miami al aire libre, sino que confirmaron, a lo grande, algunos rumores que recorrían las redes sociales. Yomil y El Dany llegaron a Hialeah para cerrar una gira por Estados Unidos que los llevó por ciudades como Phoenix, Orlando, Las Vegas y donde, por supuesto, calentaron. Las puertas del Amelia Earhart Park abrieron desde las dos de la tarde, con entrada gratis para los niños menores de 12 años. Fue evento para la familia, para disfrutar aunque llovía a ratos. Yomil y El Dany subieron al escenario sobre las ocho de la noche, y no hubo canción que sus fans pidieran y no fuera cantada. Recorrieron los hits de todos sus discos, esos que en su momento los pusieron como los más pegados de Cuba.

28 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 29 Pero cuando mejor se puso la cosa fue cuando Yomil llamó a Nayer al esce- nario. La presentó así: ““Yo quiero que Miami la reciba, y le dé la bienvenida a mi novia Nayer”. El público se quedó sin palabras, aunque desde hacía días se comentaba que la pareja había iniciado una segunda temporada. Juntos cantaron “Adicción”, tema que compusieron antes de terminar su relación sentimental, hace alrededor de un año, y cuyo audio se filtró. La pareja sorprendió aun más al público cuando para cerrar con broche de oro su interpretación se besaron. Por otro lado, y también un momento esperado, El Dany lanzó oficialmente su línea de ropa depor- tiva Sensei.

30 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 31 EVENTO “Estoy aquí para poder compartir con las personas trans de La Habana y de Cuba; me interesa ofrecerles mi compromiso de entre-

RAIZA ARANGO garles ideas nuevas y progresistas sobre MEDINA nuestro paso por la tierra”. “Vengo principalmente porque me conmueven las acciones reparatorias de los GABRIEL G. Estados cuando han tenido situaciones que BIANCHINI reparar del pasado (todos sabemos a cuales situaciones nos referimos) y en Latinoa- Marta Ortega mérica hemos tenido muchísima desa- y Carlos Acosta tención respecto a la comunidad LGBTI. En en Mermaid, este momento, siento que hay una especie de Sidi Larbi Cherkaoui de resignificación de lo que representa la cultura en su totalidad”. “Creo que después de tantos años es necesario y urgente que los Estados reconozcan a la diversidad como la mayor riqueza, respeten y lo resguarden”. A pesar de los sobrados conocimientos que tiene sobre el activismo y cómo ayudar a las personas transgéneros, Dani Vega no se considera como activista. “Lo que me interesa mucho es el poder compartir con la gente trans de todo el mundo; me parece importante que todos estemos unidos en la creación de derechos para la dignidad de las personas”. De su Oscar conquistado por Una mujer fantástica expresó que le proporcionó satis- facción, y sobre todo le permitió amplificar su voz. “Estoy muy orgullosa de mi equipo y de la historia que hemos podido compartir con el mundo.” Una mujer fantástica logró girar muchos lentes del mundo hacia ella. Gracias al filme, cientos de personas la identificaron en la icónica marcha que se realizara en La Habana en la céntrica avenida de Línea. UNA MUJER Sin embargo, dicho largometraje no fue su primer trabajo en cine. Su debut cinema- tográfico lo hizo en 2014 conLa visita, una cinta dirigida por Mauricio López Fernández, FANTÁSTICA que le permitió viajar por diversos festivales del mundo y le concedió sus primeros galar- dones internacionales como actriz. A VISTAR también le confesó que, para finales de año, aparecerá en un protagónico VUELVE A CUBA dentro de la película Un domingo de julio en Santiago, de Visnu y Gopal Ibarra, quienes la convidaron a caracterizar a una mujer Daniela Vega recorre las calles de La o es la primera vez que viene. abogada. Habana como cualquiera. Pasa casi Prefiere esta “Isla maravillosa” La joven de 28 años de edad solo quisiera como ella la describe porque que se le recordara por su nombre. Según desapercibida y, para las Jornadas “hay un ánimo muy potente Dani Vega, “es lo que yo soy, es lo que hice y Cubanas contra la Homofobia y la Ndesde el Centro Nacional de Educación lo que quiero hacer hasta este momento”. Transfobia, deja de ser la primera Sexual para intentar reparar aquello que no Y así lo quiere dejar plasmado en su libro mujer transgénero en asumir el fue bueno en el pasado”. autobiográfico que escribe por estos días. rol de presentadora dentro de una VISTAR aprovechó la oportunidad de Las páginas describirán a una artista que no ceremonia de los Premios Oscar, y dialogar con la actriz transexual chilena siente vergüenza de ser trans, sino orgullo, y y descubrió que en muchos países del sufre la obligación de viajar con un nombre una de las 100 personalidades más continente latinoamericano las personas masculino en el pasaporte, pero no dejará influyentes del mundo según la transexuales están destinadas a tareas más de luchar por ser reconocida en todas partes revista Time en el 2018 pequeñas, no a una participación política, como quien es, y eso lo tiene claro, simple- estratégica, comunitaria. mente Daniela Vega.

32 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 33 NOTICIAS

REDACCIÓN ROBIN VUISTAR PEDRAJA

EL TAIGER INSTAGRAM ES COMO EL CARNÉ DE IDENTIDAD

n Cuba tardamos un los artistas llevan personal- poco en darnos cuenta mente esta red social. Es decir, E de eso, pero hoy casi cada comentario, foto que ves todos los artistas, los que en el perfil de tu artista favo- gustan de estar en la caliente, rito lo ha publicado él. llevan Instagram como una “Yo no conozco muchos parte fundamental en sus artistas a los que le lleven el carreras. El Taiger es uno de Instagram. Todo el mundo ellos. sabe lo que escribe. Mi Insta- “Llegamos a la era de las gram lo manejo personal- redes sociales. Antes, la gente mente. Soy quien responde no les prestaba mucha aten- los mensajes de mis fanáticos. ción, pero hoy se han ligado Trato de tener una conversa- tanto a la carrera del artista, ción con ellos, y ese es el medio que desde que uno se levanta por el que nosotros tenemos el abre Instagram. No sé si será engagement”. igual con mis seguidores”, El Taiger asegura que confiesa El Taiger. desde que tiene Instagram ha “Esto es el carné de iden- aumentado el engagement con tidad, es lo que te dice por sus seguidores. “Es la mejor dónde vas, por dónde te manera que tengo de intercam- quedaste, qué pasó. Actual- biar con mis seguidores, para mente le estoy dando el mejor mí el Instagram es muy impor- uso porque interactúo mucho tante y más para mi carrera”. con mis seguidores, con mis “Hoy yo tengo 150 mil segui- fans y eso para mí es una dores pero mañana cuando ventaja, una oportunidad, algo tenga un millón, tendré que superpositivo”. saber vivir con el peso de esa En Instagram ganan la cantidad de followers en Insta- originalidad y las buenas fotos. gram. Y lo veo como algo posi- Mientras más natural sea tu tivo para mí y para mis fans. Me Calle Cuba No. 467a e/ Amargura y Teniente Rey cuenta, más posibilidades encanta el Instagram porque es tienes de ganar y mantener una de las maneras que tengo Habana Vieja T: 5 272 4428 tus followers. Esa es una de las para estar cerca de ellos. I like [email protected] razones por las que casi todos Instagram”. @el_taiger

vistarmagazine.com JUN-2018 35 LA TIJERA LAS BOLAS DE

REDACCIÓN VISTAR

ivimos tiempos en que de una brisa se crea un YUSNEL hurácan, en que cual- SUÁREZ Vquier cosa es noticia, cualquiera puede comuni- carla, los medios existen democráticamente, el público los consume, los cree, los vive, sin siquiera saber si son ciertos, con tanto adorno de palabras, sucesos ficticios y fabulaciones edulcoradas de una realidad vista a través de un celular. Y si, para colmo de males, eres “famoso” o “seguido por un grupo importante de personas”, siempre existe quien vive de eso… ¿cómo es el refrán? ¿El vivo vive del bobo? Bueno, aunque no lo truido. Y lo peor, es que las quien difama y ataca, y del verdad, el mundo no es un crean, sucede y mucho. Y ya personas lo siguen, lo validan otro lado, el atacado o difa- pañuelo. tener un programa se basa y se lo compran. Porque sí, mado. Lo interesante en este Nada justifica un ataque en irrumpir en la privacidad por desgracia el ser humano caso, es que los papeles, a ojos físico, pero, ¿acaso algo impide de las personas, porque sí, envidia por naturaleza y nece- mediáticos, se han invertido. los ataques morales, la crea- aunque cueste entenderlo, los sita el conflicto para generar Algo que el cantante y ción ficticia de información, famosos son personas (con empatía y sobresalir. su equipo legal han dejado la mentira construida, la falta familia, padres, hijos, esposas Por estos días se habla claro es, la “casualidad” del de ética y profesionalismo de o esposos), que han tenido mucho de Yomil Hidalgo (uno encuentro entre él y Otaola, aquellos que se llaman perio- la desdicha de ser referentes de los integrantes del dúo incluso la manera en que distas e izan su bandera en para otros individuos en Yomil y El Dany) por razones sucedieron las cosas, donde torno a la libertad de prensa? sociedad por un “talento” ajenas a su música y su gira el presentador se acerca, Eso, también es bullying, que posean y que se valida por Estados Unidos. busca el enfrentamiento y es difamación, es destruir la socialmente. Saber de razones, causas lo utiliza de forma instan- carrera, la vida de una persona, Y entonces se sobrepasan y consecuencias es un poco tánea a su favor. Cierto es, en nombre del periodismo, por límites, y se pierde el estrecho difícil ante una campaña no es asesinato en 1er grado, la única razón de ganar segui- hilo entre la noticia y la difa- mediática atroz orquestada pero un grado de premedita- dores y enriquecerse, además, mación, incluso últimamente por la supuesta “víctima”, el ción enfermizo, sí existe. La está penado por la ley. Lástima se habla de un bullying, que “periodista y presentador” fama no puede ser tan mala que pocos entiendan, dado el crea opiniones desfavorables Alex Otaola, desde incluso consejera. nivel carente de perspectiva, en torno a la persona a raíz antes del suceso que desató el El respeto debe existir, los que el público, con el tiempo, de construcciones mediáticas tsunami – donde el cantante límites deben existir. En un no cree en periodismo barato, de “periodistas” y programas cubano, tras varias semanas mundo globalizado, donde sin fundamento, apoyado por que “hablan en nombre de de intensas críticas, difama- la información no es solo medios poco convincentes. la verdad y la libertad de ciones y bullying por parte poder, sino además dinero e Un Pulitzer no se gana expresión”. del segundo, reaccionó como intereses, es difícil creer en intentando desacreditar Sí, a eso ha llegado la pudo manejar ante la provo- las casualidades. Pocas cosas a otras personas, como al sociedad. A sobrepasar los cación de Otaola. suceden de la nada. Miami no cantante Yomil Hidalgo. Solo límites y vivir del rumor, o en El bullying, el acoso, la difa- debe tener una sola tienda se consigue, tarde o temprano, buen cubano, del chisme cons- mación tiene esa doble cara: ni debe ser tan pequeña. La el descredito.

36 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 37 PROMOCIÓN

omo a muchos artistas, le tomó tiempo y años Foto: Cortesía del entrevistado Foto: sobre el escenario saber que había llegado su momento para iniciar una nueva etapa. “Mi carrera C comenzó en el 2007 con un proyecto llamado La Ley. Hacíamos reguetón, bachata, canciones para bailar, pero cuando se trabaja en la música con más de una persona es difícil llegar y mantenerse en una línea. Son diferentes formas de pensar, dos personas en el escenario”. Fue así como emprendió su carrera en solitario, para convertirse en El Tasis. Rompió la inercia con el disco inde- pendiente El monstruo, que le abrió paso en Miami hasta llegar a las puertas de su disquera actual Alpha Music. El Tasis es el primer artista firmado por Alpha Music, sello del pelotero cubano de Grandes Ligas, Héctor Olivera. “Él me estaba ayudando, pero no teníamos un contrato firmado, una forma concreta de aprovechar los resultados que estábamos viendo; había que definir la manera en la que se me iba a representar. Por eso, y para firmar también a otros artistas, se fundó la compañía”, recuerda. Cuando todo esto ocurría El Tasis estaba sonando en Miami con “Aúlla mi loba”, un tema que lo subió a escena- rios junto a Gente de Zona, El Micha y otros músicos. Ahora, El Tasis vive un momento de creación: trabaja en su próximo disco, el primero con Alpha Music y que llegará al público sencillo a sencillo, una estrategia que pretende ponerlo en la mira de los cubanos y el mundo. El álbum y cada uno de los sencillos que lo conformarán contarán con la producción musical de DJ Cham y se grabarán en el estudio Rami-Record. “Nos fuimos en vivo” es el primer tema con el cuál comienza a calentar Cuba, una especie de carta de presen- tación en esta nueva etapa de su carrera, que en Cuba es manejada por Raymel Pérez. “La canción explica qué es lo que quiero hacer, a dónde quiero llegar, habla sobre las redes sociales y su importancia para los artistas. Yo no escribo mucho; las canciones las hago dentro de la cabina, y empiezo a grabar, pero este tema lo detallé bien”, dijo. “Nos fuimos en vivo” es un reguetón, que no supera los 110 bits para que se pueda bailar bien y que cuenta con un videoclip, ya disponible, dirigido por Pepe Salom y Jay Serrano. “Siempre hago música para que la gente baile y la pase bien. No me gusta hacer música para problemas. Estoy en PELUQUERÍA * BARBERÍA * SNACK BAR contra de la violencia”. 53(7) 8311241 El Tasis se encuentra ahora en la promoción de su primer sencillo en este nuevo momento su carrera, pero ya está [email protected] confirmado que grabará junto a El Chulo y El Micha. salondondedorian Donde Dorian dondedoriancuba Calle 25 #1705 e/ 30 y 32. Plaza vistarmagazine.com JUN-2018 38 PROMOCIÓN

para degustar comida a ritmo cubano El emplatado Cinco letras coloridas anuncian el restaurante y cafetería Mambo justo frente al céntrico cine 23 impecable combina y 12. Lo que alguna vez fue el mítico restaurante Pekín, recobra el esplendor de antaño y ha revita- a la perfección con lizado este espacio del Vedado. Por: Ailén Rivero Fotos: Gabriel Guerra Bianchini la decoración donde Pero Mambo es más que una menú es muy variada, y en su bonita decoración: su comida, fusión puedes disfrutar de dife- predomina el blanco, a buen precio y con excelente rentes ofertas como la comida servicio, confirma el por qué mediterránea o los deliciosos de la preferencia que se ha tacos al estilo cubano. los cristales y los ganado en poco tiempo. Pero su especialidad es la Cafetería y restaurante, dos comida tradicional cubana y espacios diferentes funcionan eso lo tienen muy claro. Masas muebles de madera. con un mismo nombre y de cerdo, ropa vieja, vaca un mismo objetivo: satis- frita, y los tradicionales arroz, facer al cliente. Siempre con frijoles y tostones, no faltan. música variada, este lugar de El emplatado impecable nombre pegajoso está hecho combina a la perfección con la para hacerte pasar un rato decoración donde predomina agradable. el blanco, los cristales y los Puedes llegarte a su cafetería muebles de madera. de 10am a 12 am y disfrutar de En las paredes del restau- comida ligera con especialidad rante pueden verse fotogra- en los sándwiches y pizzas. fías del sitio en los años de El suero de helado, exquisita- la primera mitad del siglo mente servido, es uno de los pasado que ahora contrastan preferidos, al igual que la pizza con el colorido y el aire frita. moderno del revitalizado En este lado de Mambo espacio. puedes pedir entrantes por 1.50 En meses la gestión de cuc y comer por un promedio emprendedores organi- de 6.00 cuc. Las mesitas de zados en la cooperativa afuera, bajo la sombra de Pekín lograron rescatar un árboles llenos de flores, son espacio que por muchos años perfectas para acompañar con estuvo olvidado. El Mambo café un buen libro. ha redimensionado el área El restaurante, abierto de del parque y toda la esquina, 12m-12am, luce un aspecto más rescatando el entorno y apor- elegante e íntimo. Su carta tando al bienestar de la zona.

40 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 41 ESPECIAL

#SÍ SOY UNA HIJA DE MI MADRE EDITH MASSOLA NO PUEDE ESCONDER DETRÁS DE LA IMAGEN DE MUJER DE ÉXITO QUE A VECES IMPRESIONA, SUS OJOS DE MADRE AMOROSA, DE MUJER DEDICADA A SU FAMILIA.

Por: Foto: Ailén Rivero Camila´s Photo

lla agregó a una casa madres, con sus regaños y sus tiene mucha paciencia conmigo es algo inevitable. “Mi mamá llena de mujeres, dos más: llamados de atención”, cuenta y explota con facilidad”, dice la siempre ha estado ahí, no me E sus hijas Natalia y Paula. Paula, mientras Edith afirma hija. la imagino de otra manera, ni le Para esta cubana tampoco ha que a veces cree haber dejado Este Día de las Madres, cambiaría nada”, afirma Paula. sido fácil el trabajo diario de ser tirado el “Manual de Madre” VISTAR decidió conversar con la “Mis hijas pueden ser a mamá, pero se siente satisfecha porque es muy cierto eso que actriz y con su hija Paula. Así nos veces malcriadas, contestonas, de ver en lo que se han conver- dicen que los problemas crecen hicimos parte de la campaña regadas, pero estoy especial- tido dos seres que nacieron de a la par de los hijos. Sí, soy una hija de mi madre mente orgullosa de ellas porque su interior. Sus hijas han seguido sus que la marca de bebidas Baileys son excelentes seres humanos, Cuando su hija mayor, pasos y eso la llena de orgullo. realiza para homenajear a las son buenas personas”, revela Natalia, tenía 10 años, Edith “Son diferentes, pero yo estoy madres en la voz de todas las Edith. comenzó de nuevo todo el muy contenta con sus resul- hijas que se sienten orgullosas y Lo que más les gusta hacer proceso, al asumir ser madre tados. Ellas eligieron lo que viceversa. juntas es comer. Cada domingo por segunda vez. Ni tener que quisieron ser, no les impuse Paula y Edith han coincido es sagrado y se reúne toda lidiar con una prediabetes nada, ellas solas eligieron el muchas veces en trabajos, pero la familia. Después de una gestacional, con la presión camino y eso siempre es un casi nunca en la misma escena. semana que les roba tiempo de alta o la hinchazón en los pies premio como madre”, cuenta. Edith fue fundadora de Lucas, compartir, ese es el día de estar importó. Tuvo que reestruc- Como mujeres indepen- ahí la vimos embarazada y con juntas. turar su vida para arrancar de dientes y con mucho trabajo, Paula recién nacida, y hoy la hija Este último domingo seguro nuevo, pero a estas alturas solo aprovechan el tiempo de estar conduce el programa. Para este que fue uno muy especial, para lamenta que no hubiera durado en casa juntas y ahí es cuando julio saldrá al aire la serie De sentirse una vez más orgullosas más la infancia de sus hijas empieza una rutina de madre- amores y esperanzas en la que mamás y orgullosas hijas de para tenerlas por más tiempo hija, como cualquier otra. “Paula actúan las dos. nuestras madres y celebrar, cerquita. siempre tiene una respuesta Amar a nuestra madre y ¡¿por qué no, con una copa de “Ella es como todas las para todo”, dice mamá, “ella no creer que es la mejor del mundo Baileys?!

Aguacate #257. Esq Obispo. La Habana [email protected] OH, GO ON THEN +535 8415722 TREAT YOURSELF

42 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 43

DRINK RESPONSIBLY, DRINKiQ.COM PORTADA

“CUBA ESTÁ DENTRO DE MÍ”

En el estudio Abdala, entre micrófonos, cámaras e instrumentos musicales, Aymée Nuviola se mueve, habla, ríe a carcajadas y agita su melena crespa sin artificios de diva. Esta cantante cubana, dos veces nominada a los Premios Grammy, no ignora que es una estrella, pero camina por la vida acompañada de su inquebrantable fe. Aymée Nuviola no posa; ella vive.

ALEJANDRA ANGÚLO EMILIO GUEDE JR.

sta mujer es dueña de una voz retoques, aunque realmente no los que la gente la identificara con solo magnífica y poderosa. Se sabe necesita. Aymée es tan auténtica que de verla”. E perfecta tal cual fue creada y alguna forma sabes que, lo que ves, es lo “Yo siempre tuve ese concepto bien esta fórmula infalible le da la fuerza que hay. claro. Al comienzo de mi carrera, cuando para mover montañas. Dios le hizo una “Imagínate. El hábito no hace al cantaba con Pachito Alonso, me afeité promesa y ella se siente preparada para monje, pero lo identifica. La imagen se la cabeza. Te aseguro que, en aquel atravesar cualquier camino. Y aunque vuelve un complemento importante de momento, nadie usaba eso, entonces, derrocha simpatía cuando ríe amplio, tu trabajo. Además, el género que desa- todo el mundo me identificaba así. siempre asoma a su mirada limpia una rrollo, el de la música tropical bailable, Ahora hago lo contrario. Teniendo tanto paz de espíritu que solo se consigue con es muy masculino. La única mujer que pelo, pensé que a lo mejor este <> que disfruto tanto, también le

ALEJANDRA Antes de empezar la entrevista, le inteligente a la hora de crearse una iba a gustar a la gente”, me dice entre ANGULO pide a su estilista Tony Martínez unos imagen bien marcada que permitiera risas con expresión coqueta”.

ROBIN PEDRAJA

44 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 45 “Decidí hacer algo mucho menos contaminado, menos influenciado por otros ritmos y géneros musicales, para mostrar quien soy realmente. Toda mi cubanía” ''La Sonera del Mundo'' ha viajado en en un álbum. La gente lo identifica más bien “Pero la música cubana es tan fuerte, esta ocasión desde Miami a La Habana como la cultura del carnaval, el disfrute en que puede salir ilesa. Además, sus ejecu- para grabar un nuevo disco junto a las calles. Pero nosotros nos vamos a atrever tantes por lo general tienen una sólida ''monstruos'' de la música popular cubana, a ponerlo en el disco”. formación académica, viajan constan- que nace desde las raíces más puras de “Pero no solo hay que trabajar en el temente, tienen contacto con públicos nuestras sonoridades y será editado bajo álbum. El proyecto cuenta con una parte diversos y músicos de otras culturas y eso el sello de la disquera estadounidense Top documental producida por Top Stop Music, les ha dado otra dimensión. Eso también Stop Music, del productor Gregory Elias. con guion de Mare González y dirigido por es bueno para nuestra música”. “Este álbum que todavía no tiene Paulo Simeon, queremos que todo salga La Nuviola es una trabajadora nombre y lleva el slogan Journey to the sincronizado para el estreno con Netflix en incansable que le pone el pecho a cada Cuban music, es un recorrido breve por fin de año”. proyecto. Recientemente, puso pausa a la música cubana y digo breve porque la grabación del disco para presentarse nuestra música es muy amplia. Los Muñe- ¿Por qué decides en este disco ir a los en Washington en el Festival Artes de quitos de Matanzas, Gonzalo Rubalcaba, orígenes de la música popular cubana? Cuba: De la Isla para el Mundo, realizado Chucho Valdés, El Septeto Santiaguero, “Porque la música cubana lo merece. Yo por el Kennedy Center, donde también Omara Portuondo y Coto, son algunos también lo merezco y lo necesito. Esa es mi participaron más de 400 artistas de la de los invitados que tenemos para este raíz. Nunca he hecho música de esta manera Isla caribeña. álbum”. porque en mis producciones la fusión ha “La experiencia de convivir con todas “Vamos a tocar mambo, recrear el estilo sido un elemento fundamental. Por eso, estas grandes figuras fue increíble; ver de conjunto, de sonora , de jazzband y decidí hacer algo mucho menos contami- su disciplina, entrega y preocupación algunas cosas que Matamoros , Irakere y Van nado, menos influenciado por otros ritmos por quedar bien. Todo el mundo traba- Van popularizaron en algún momento de y géneros musicales, para mostrar quien soy jando unidos para representar a Cuba su carrera”. realmente. Toda mi cubanía”. y que el mundo vea lo que somos. Fue “Todos los músicos le han dedicado “Entonces, decidimos venir a la Isla, donde un ambiente muy fraternal y sincero. mucho tiempo a este fonograma y lo se hace este tipo de música de manera Aunque todos los participantes querían agradezco. Chucho, por ejemplo, tenía su espontánea y original; también buscando que su arte quedara bien, ninguno tenía agenda completa al igual que Gonzalo. El la frescura del nuevo músico que, aunque como prioridad sobresalir desde el punto Septeto Santiaguero viajó desde Oriente, está aflorando, respeta nuestras raíces y de vista personal. Lo importante era que estuvieron casi 24 horas para llegar a La ejecuta la música con excelencia y limpieza. quedara bien el show y eso me gustó Habana porque el avión se rompió. Sufrieron Y, por supuesto, para compartir con figuras mucho”. miles de avatares, pero la disposición y el emblemáticas como Gonzalo Rubalcaba y el “Allí se expuso un arte cubano muy profesionalismo con que hicieron el tema maestro Chucho Valdés''. renovado y osado en el que no faltaron ''Donde andaba anoche'' fue tremenda”. nuevas propuestas. Además, tuve el honor ¿Y cómo ves la salud de la música popular de hacer un dúo muy bonito con Omara, ¿De cuántos temas cubana en estos momentos? trabajar con ella siempre es una aventura estamos hablando? “Hay géneros que se han manchado nueva. La esencia de su personalidad es “Hasta el momento, 13 temas, aunque a por no hacer bien las cosas, cuando no se improvisar constantemente. Por eso uno veces decimos: ¡Vamos a grabar otro más! Lo fusiona correctamente o no se respeta la siempre está expuesto a que ella haga último que se agregó fue una conga santia- lírica de las canciones. Creo que uno tiene cosas inesperadas y simpáticas en el guera. Incluirla fue muy buena idea porque, que ser muy consecuente y responsable escenario, pero fundamentalmente , que a pesar de ser un género muy importante con el mensaje que va a transmitir, textual y se crezca más ante cada canción que inter- en la música cubana, pocas veces se plasma musicalmente hablando”. preta. Y eso, para mí, es un reto porque me obliga a prepararme muy bien para cada 46 JUN-2018 vistarmagazine.com actuación que hacemos juntas”. vistarmagazine.com JUN-2018 47 CUES TIONA RIO Aymée Nuviola durante la grabación del VIS disoc en La Habana TAR

Palabra Favorita: Amor

Palabra que menos te gusta: Envidia

Lo que más placer te causa: Cantar “Lo más impresionante fue la así, a veces puede resultar Lo que más te presencia y el reconocimiento a difícil. La gente siempre está desagrada: la diáspora cubana. Considero buscando un punto de compa- Que le falten el muy importante que nos vean ración. Parecerse a alguien respeto a Dios incluidos en un concepto más que ya triunfó, puede ser más amplio de nación, fuera de las fácil”. El mejor momento fronteras de una pequeña isla, “Yo soy muy nueva en la de tu vida: que te pueden separar de lo que comunidad de Miami, donde Cuando me casé sucede alrededor del mundo”. hay artistas que han hecho con mi esposo Paulo Para Aymée, cubanía no muchísimo por mantener viva Simeon es mar ni tierra , sino derecho la cubanía, cosa muy impor- y mucho corazón. El amor a tante en ese contexto. En mi Si no hubieses la música de la Isla que la vio caso, cuando mi carrera se sido artista: nacer, avala con creces esta amplió y tomó otras dimen- Piloto, policía de convicción o sentimiento. No siones, la gente me empezó tráfico o carpintera por gusto, la siguen los cubanos a escuchar más, a tener en de las dos orillas y todos los que cuenta mis criterios. Por Canción que gozan de su música. supuesto, a esto ayudó mucho te hubiese cuando encarné el personaje gustado escribir: Independientemente del de Celia Cruz en la novela Lágrimas negras escenario en que cantes, ¿te basada en su vida. Incursionar consideras una representante en la actuación haciendo Canción favorita: de la música cubana? algo que sale por la pequeña La que me toca el “¡Por supuesto! Siempre pantalla, a través de Netflix, corazón según el he dicho que cubano no es me hizo llegar a mucha momento que esté un pasaporte, es un derecho gente”. viviendo que Dios nos dio y yo estoy orgullosa y agradecida de que ¿Qué significa Cuba ¿Qué te hace reír? Él me haya puesto a nacer en para La Nuviola? Lo que es gracioso, esta tierra. Soy cubana y soy “Cuba es lo que soy. Es la pero no ofensivo una exponente de los géneros esencia que se manifiesta a que más nos identifican”. la hora de expresarme y por ¿Qué te hace llorar? supuesto a la hora de hacer Todo últimamente ¿Cuál es la clave para música. Es mi país. Es donde sobresalir en el competitivo nací, me críe, me hice artista. ¿Cómo te gustaría panorama musical El origen de mi éxito está en que te recordaran? internacional? este país, aunque después me Como una buena “Ser genuino, original y haya tenido que renovar en persona. Mujer de auténtico. No intentar pare- otro lugar”. Dios. Cubana sin certe a nadie, eso no es fructí- “Cuba no está frente a discusión fero en ningún área de la vida. mí, ni al lado mío. Cuba está Claro, ser único y mantenerse dentro de mí”.

48 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 49 50 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 51 VIVE EL ARTE EN SAN ISIDRO D.A.

Se trata de una de las calles de la barriada habanera que está ganando en popula- ridad entre los que disfrutan de todas las manifestaciones artísticas, incluyendo, sobre todo, el arte urbano. Toda una celebración al arte, donde se inauguró la primera primera exposición en Cuba del reconocido graffitero cuba- no-americano Abstrk, Dos tigres, una idea que comparte con Jose Mertz, y que dejó su huella además en muchas paredes del barrio de Jesús María en la Habana Vieja. Además, y como es habitual desde su apertura, la Galería Taller Gorría (GTG) también regala exposiciones habitualmente, como la que tienen en cartelera hasta el próximo mes de julio, titulada Serones 2018,

Foto: Internet Foto: por los artistas del dúo Serones. EVERYDAY ANA DE ARMAS JUNTO A ORISHAS

Gourmet, el nuevo álbum de Orishas trae de todo: featurings con Franco de Vita, Jacob Forever, Yomil y El Dany, Melendi, Chucho Valdés y Beatriz Luengo, Lila Downs, Madcon, Silvestre Dangond. ¡Invi- tados de lujo! Y como de lujo estamos hablando, para el primer videoclip del disco “Everyday”, los cubanos se hicieron acompañar de la cubana Ana de Armas como modelo principal. “Everyday” es el título de la canción con la que Orishas vuelve a la carga en un panorama musical tan distinto al de finales de la década del 90, cuando el trío se volvió uno de los insignes del país con

el CD: A lo cubano. Internet Foto:

UN CUBANO ENTRE 50 FOTÓGRAFOS EN ART TAKESTIMES SQUARE 2018

Esta instánea de Gabriel El autor definió su trabajo Guerra Bianchini fue esco- como “documentar las artes gida por See Me, una comu- escénicas, mayormente la nidad de Facebook especia- música, y mis proyectos lizada en artes visuales con personales siempre se han más de 405 000 seguidores, enfocado en el desarrollo de entre las 50 fotos para inte- imágenes surrealistas que grar la muestra Art Takes hablen de un modo concep- Times Square 2018. tual de la realidad que vivo”. Foto: Internet Foto:

52 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 53 FIC GIBARA EN UNA NUEVA TEMPORADA Luces, Gibara, ¡Acción! es el eslógan que mueve una campaña inspirada en el cine, en la 14ta edición del Festival Internacional de Cine de Gibara (FIC Gibara), a celebrarse del 1 al 7 de julio.

ste trabajo de comuni- escena. Todo un indicador cación comenzó con el del momento mágico en rediseño del logotipo que sucede la confluencia E del festival: una “G” en sincrónica y armónica de casi forma de claqueta anuncia todos los sujetos, experti- que el FIC Gibara invita a cias y elementos implicados todos los públicos, pero muy en conseguir la compleja especialmente a los giba- maravilla alquímica de la obra reños, a que sigan soñando fílmica. con el Séptimo Arte y todas El paquete publicitario lo las emociones que este completa un spot desde el trasmite. cual todos los invitados y los El logo continuó su prota- gibareños llegan al cine Jiba gonismo en la concepción del para disfrutar de esta edición. cartel. A petición del Comité Con la técnica de la ilustración organizador del evento diri- y la animación, el audiovisual gido por el actor y director contiene hacer referencia Jorge Perugorría, el diseñador además al hecho de que la Miguel Leiva creó una imagen cita dedicará esta edición a la en la que la “claqueta giba- niñez y la adolescencia. Galardón reña” llama a la ¡acción! y no Bajo los hashtag #ficgi- utilizado para premiar las solo de una escena, sino de bara, #ficgibara2018, #Luces- obras en FIC esta nueva temporada de la Gibaraacción y #enverano- Gibara serie FIC Gibara, la que será pagibara se podrá encontrar excepcionalmente por este toda la información referente año, en verano. al evento, así como en su La estructura tipográfica web: ficgibara.com y sus favoreció la articulación del redes sociales. logo como una claqueta Invitados quedan todos abierta, que remite al justo a disfrutar y mantenerse momento de efectuar el golpe al tanto de la cita, la cual (conocido precisamente como bajo los colores amarillos “claquetazo”) que determina y naranja invita a pasar un el inicio del rodaje de una verano de cine. Foto: Cortesía del festival Foto:

54 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 55 SENSEI un estilo más allá del género en Cuba

Nunca fue tan divertido y Yomil, bajo el sello de ACTIVE. la marca Sensei es sinónimo trendy vestir ropa deportiva, Aunque este primer intento de sabiduría dentro de un lo mismo en el gym que en la no funcionó debido a los producto. Según explica su disco. Las calles se han conver- compromisos musicales que creador, “es una línea que va a tido en una pista de carreras ambos artistas tenían, El seguir evolucionando como el y, gracias a la tendencia Dany vuelve a montarse en maestro japonés Sensei, que athleisure (una nueva forma el tren de la moda, ahora con nunca deja de aprender cosas de entender y fusionar la su nueva colección Sensei, un nuevas”. cultura de la calle con la esté- proyecto más ambicioso y El diseño de las piezas tica deportiva) ya no existen más maduro. corrió a cargo del mismo reglas. Sensei es una colección artista y de su partner de Cada vez son más los que apuesta por diseños muchos años, Omar Sánchez. famosos que deciden incur- exclusivos desde ropa hasta Según contó El Dany a VISTAR, sionar en el negocio de la accesorios y está inspirada en las prendas se comercializarán moda, ya sea por su interés en el estilo deportivo y el hip hop. en el mundo entero: “A donde el diseño o por los secundarios El Dany la define como “una nos pidan allá vamos”, dijo. beneficios publicitarios. Pero línea de ropa deportiva bien A través del sitio web de no todos los días recibimos colorida, creada para brindarle la marca, sensei.fashion , el la sorpresa de que un artista comodidad al cliente y al cliente podrá tener acceso a cubano se une a la lista de mismo tiempo hacerlo sentir todos los modelos disponi- estrellas internacionales que que está a la moda”. bles para mujer y hombre: se atreven a crear su propia La marca surgió como una bombers, sudaderas, shorts, Por: Fotos: marca de ropa exclusiva, válida propuesta que llena el pullovers, camisetas, bolsos, Alejandra Robin convirtiéndose en imagen de vacío existente entre la moda cangureras, gorras, trousers y Angúlo Pedraja su línea. low cost y la alta costura. otros ítems con el logotipo de TRENDING El Dany siempre se ha “Hay mucha gente que no la marca. PEOPLE dado a conocer como un rudo tiene el dinero, quizás, para En el caso de Cuba, se hace exponente del reguetón y la comprarse una Gucci u otras el pedido a través de la página música urbana, pero con el prendas de firmas multi- web y Estudio 50 se lo entrega estreno de su línea de ropa millonarias. Amén de que en La Habana. También puede “Es una línea que va a seguir Sensei, está llevando las cosas uno puede crearse su estilo, estar al tanto de los nuevos al siguiente nivel, sacándole vistiendo ropas no tan caras diseños en la cuenta de Insta- buen provecho a su emprendi- y asequibles al bolsillo. Por gram @shopsensei. evolucionando como el maestro miento natural. eso es que se decide lanzar la ¿Por qué deberíamos tener Tener una marca de ropa es línea Sensei, para la gente que al menos una prenda de algo que El Dany quería desde me sigue y quiera verse bien y Sensei? Mira lo que opinan japonés Sensei, que nunca deja hace algún tiempo, pues sentirse cómodo, por menos”, modelos de la campaña. en 2017 lo vimos lanzando cuenta El Dany. una línea de gorras junto a Como su nombre lo indica, de aprender cosas nuevas”.

vistarmagazine.com JUN-2018 57 "SE TRATA DE ROPA “LA COLECCIÓN TIENE SENCILLA, CÓMODA Y PRENDAS DE BUEN GUSTO Y MUY A LA MODA" RÁPIDA DE COMBINAR”

TRENDING PEOPLE

@junioroficial_99 Este joven modelo de 18 años considera que Sensei es una marca con un estilo muy urbano: “La colección tiene prendas de buen gusto y @thaliagmorell589 muy a la moda. Mis favoritas Para Thalía, modelo e insta- son el jacket old school negro gramer de 18 años, los diseños y gris y el juego de pantalón de la colección Sensei son y sweater negro con el logo cómodos, pero a la ves fashion: de la marca porque van con “Mi prenda favorita son los mi look”. abrigos porque me gusta como tienen el logo atrás. Pienso que todo joven urbano debería tener al menos una prenda de esta marca, porque se trata de ropa sencilla, cómoda y rápida de combinar”.

vistarmagazine.com JUN-2018 59 “Vestiría un Sensei para Sensei es una revolución de la moda, ir a cualquier lugar que con la que te sientes inmediatamente identificado con Yomil y El Dani”. fuera fashion"

@andii_jetskii En cambio, Andi, influencer de 20 años, opina que: “esta edición es más sport. Creo que los diseños están acordes con los gustos de la juventud y se podrían usar para ir a fiestas, lugares nocturnos y hasta para practicar deportes. Amo los t-shirts y, en lo personal, el gris con el logo delante es mi favorito. Me identifico con @fernando0829 la marca porque me encanta Por su parte, Fernando, el streetwear. Sensei es una instagramer y modelo revolución de la moda, con desde hace seis años, la que te sientes inmediata- considera que la línea de mente identificado con Yomil ropa Sensei es única y y El Dany”. refleja el estilo de El Dany: Sin dudas, Sensei es una línea “Vestiría un Sensei para ir que pretende llevar de manera a cualquier lugar que fuera informal, pero con mucha fashion. Mi prenda favorita clase, el estilo de vida urbano. es el sweater negro con el nombre Sensei en la espalda”. “Más que usar esta colec- ción, los jóvenes de hoy se van a sentir identificados con ella, pues cuenta con diseños muy interesantes y modernos”, comentó.

60 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 61 "Me encantan los abrigos y el modelo tiene varios truquitos que le van a encantar a los compradores"

@neylitabonita “La colección cuenta con diseños bien juveniles, modernos y cómodos. Me encantan los abrigos y el modelo tiene varios truquitos que le van a encantar a los compra- dores. Además, pienso que los jóvenes y en especial los seguidores de Yomil y El Dany no deberían dudar en comprar una prenda de esta marca si quieren @xomels_ estar a la moda”, explica esta joven modelo e Melissa Alemán tiene 19 años instagramer. y modela desde los cinco. Ha trabajado para clientes como Effy Jewelry, Henry Meza, Maritza Guevara, Rosaura Sias, "CREO QUE TODO Macys y, en esta ocasión, para la línea de ropa Sensei. Según contó a VISTAR, los diseños de la colección tienen JOVEN DEBE un estilo moderno, buena calidad y se pueden usar para muchas ocasiones: “Creo TENER AL MENOS que todo joven debe tener al menos una prenda de Sensei, porque se trata de una colec- ción muy fashion y urbana. UNA PRENDA DE Quiero agradecer a El Dany, por creer en mí y dejarme ser parte de su proyecto”. SENSEI"

62 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 63 FOTOGRAFÍA

ALEJANDRA A. ALONSO

CORTESÍA DE LA ENTREVISTADA LA FOTOGRAFÍA DE MODA ME ESCOGIÓ A MÍ

La primera vez que tuvo una cámara en sus manos era solo una niña, sin embargo, nunca pensó en la fotografía como un medio de vida o una carrera profesional. Ahora, en su pink house del Vedado, confiesa que su verdadera vocación es la actuación, pero que al experimentar lo difícil que era toparse con papeles que valieran la pena, encontró detrás del lente una segunda y muy válida oportunidad para poder expresarse. Así, lo que empezó como un hobby, fotografiando a sus amigas actrices en su pequeño estudio, se fue trasformando en un camino que, según contó, le salvó la vida.

64 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 65 ay Reguera no es del arte y la cultura como Vero- de las personas nica Lyn, Mirtha Ibarra, Eslinda que esperan Nuñez, Fernando Pérez, Luis sentadas y con los Alberto García, Jorge Perru- brazos cruzados gorria, Yissi Garcia, Alejandro Mhasta que llegue el pelotazo Falcón, Gloria Torres, entre del éxito, sino que ella misma otros. se aclara el alma y se alinea También ha trabajado para los chacras. Pues, cuando el las revistas Cubaplus, Cache arte es más fuerte que uno, Cubano y Garbos, esta última, expresarse se convierte en una autonombrada primera emergencia del alma. publicación de moda en Cuba Esta joven de 27 años ha después de 1959. conseguido fraguar con su “Llegué modelando a la look un sello de identidad que revista Garbos y, como habían cualquier modelo envidiaría: visto mi trabajo anterior, cabello corto, poco maqui- me invitaron a colaborar llaje, pasión por las prendas como fotógrafa y me lancé. vintages. Una Tilda Swinton Garbos fue un medio que me caribeña que ha sabido sacarle dio espacio para realizarme partido a su imagen discre- profesionalmente y a raíz de tamente andrógina (muchas eso, empecé a estimular y veces rechazada por los direc- compartir mis fotografías en tores cubanos de televisión) las redes sociales. Tenía un como parte esencial de su obra amigo que me había hecho fotográfica. una página como actriz, pero “Supongo que sigo teniendo me daba pena subir exclusi- Creo que como artista ganas de estar frente a la vamente fotos mías, luego, cámara porque no ha dejado cuando empecé a retratar de gustarme la actuación. De modelos y artistas visibilicé mi si dejas de superarte no hecho, muchos de mis autorre- trabajo también en esa plata- tratos se estimulan por expe- forma y de alguna manera la vas a crecer más y yo, riencias que he tenido como gente empezó a seguirme en actriz. En el mundo del espec- las redes”. táculo siempre me ven de una “Cuando empecé en la quiero seguir creciendo forma, me encasillan mucho revista trabajaban más fotó- por mi físico, no me dan los grafos, pero después me quedé donde he podido mejorar, que le guste tu trabajo y papeles porque dicen que prácticamente sola. Tuve que crear, entrenar y, bueno, se gente que no, pero creo que parezco extranjera cuando, asumir muchas sesiones de convirtió también en un eso es normal. Siento que hay en realidad, soy hasta guajira. foto en un mismo mes y eso trabajo que gozo mucho”. tantos buenos fotógrafos en el Hace un tiempo, empecé una encendió una chispa dentro mundo haciendo cosas mara- serie de autorretratos donde de mí que me motivó a hacer ¿Hasta qué punto han villosas, entonces, lo difícil recreo personajes diferentes cosas diferentes, arriesgadas, influido en tu carrera como pudiera ser que ya te llamen en cada extensión de mi casa. a lograr que las fotos dentro fotógrafa tus estudios fotógrafa y que otros no te La idea es salir muy distinta en de un mismo número no se previos de actuación? vean así, pero tampoco tengo cada foto y, de alguna manera, parecieran para que no fuera “Muchísimo, mi fotografía un problema con eso. Me mostrar que los actores aburrido. A veces, comparo mis se define por la necesidad de gusta lo que hago y lo seguiré podemos desdoblarnos. No primeros retratos a las cosas que la persona esté expre- haciendo porque cuando foto- hay una sola May, sino muchas que hago ahora y veo un creci- sando algo y creo que esas grafío me siento poderosa. aristas dentro de mí. No signi- miento” . son cosas que vienen de la fica que, si eres rubia de ojos actuación: hacer un estudio ¿Qué es la fotografía para claros, solo puedas hacer de ¿Para ti la fotografía de al personaje, entender cuáles May Reguera? princesa”. moda es un medio de vida son sus circunstancias, qué lo “Un escenario donde puedo Reguera creció en Cruces, o parte de tu realización rodea, qué lo hace como ser expresar lo que quiero, cómo un pequeño pueblo en la artística? humano. A la gente le cuesta me siento y cómo me gustaría provincia de Cienfuegos, sin “La verdad es que no la trabajo abrirse, relajarse, que fueran las cosas en la vida acceso a un profundo cono- elegí, de alguna manera, ella mostrarse, entonces, es en ese real”. cimiento de la alta costura y, me eligió a mí, porque fue la viaje no forzado donde trato “Para mí, cada sesión de aunque asegura que pocas primera oportunidad que tuve de llegar a la persona que voy fotos es como empezar de veces tuvo en sus manos una para que alguien se intere- a retratar”. cero. Siempre van a haber revista de moda, hoy es una sara en mi fotografía como cosas nuevas por descubrir. de las fotógrafas cubanas algo profesional. Nunca me ¿Has enfrentado momentos Creo que como artista si más populares en este campo. imaginé haciendo fotografías difíciles a lo largo de tu dejas de superarte no vas a Hasta la fecha, Reguera ha para una revista de moda, pero carrera como fotógrafa? crecer más y yo, quiero seguir fotografiado a personalidades al final este ha sido el campo Siempre va a haber gente creciendo”.

66 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 67 ADONIS FERRO EXHIBE UN BANQUETE DE PLACER

Sonoridad, pintura, cine… Modalidades del arte que parecieran distantes, pero que desde el 10 de mayo Adonis Ferro recoge como obra única en el Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam. Se trata de su noveno Des-concierto, El Banquete, inspirado en el texto del filósofo Platón.

MARIANA CORTESÍA DEL BRUGUERAS ENTREVISTADO

68 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 69 os Des-conciertos de Adonis, una evocación de haber leído algo como El serie de works in progress que viene Banquete. De algún modo, estos cuatro L realizando desde 2014, suponen una actos empiezan a mezclarse”. inversión de los procesos que conside- ramos naturales. Así, cada uno de ellos –performances/exposiciones- están rela- EL cionados, como sucede, también, con los actos que los componen. BANQUETE “En el libro se habla del amor, la belleza, ACTO.III la pasión y el poder. Quería expresarlo Es el instante céntrico de la exhibición y en cuatro actos, desde mi sensibilidad e eje de todo el proyecto, con la proyección interpretación. Unifico todo aquello que de una cinta silente que expresa la fluidez me interesa. Lo que hago es ir hilvanando de un agasajo de este tipo. esas mismas preocupaciones en cada des-concierto”. La guía para comprender la imagen SONIDO EN MEDIO DE TODA LA panorámica de la exposición son estos actos, cargados de una exquisitez visual y sonora INVISIBLE TRAVESÍA SONORA, DE TODA LA tan poderosa y a la vez sutil, que hace al ACTO.IV público partícipe de esta sensual exhibición, PARA IMPLICACIÓN ESTÉTICA CON LA jugando con casi todos los sentidos. DESPERTAR BELLEZA, VIENE SIENDO COMO A PLATÓN ESE ESPACIO DE REPOSO. ¡AH!, “Es un culto al silencio. En medio de toda HONDAS la travesía sonora, de toda la implicación

ACTO. I estética con la belleza, viene siendo como GANAS ese espacio de reposo. En este cuarto acto, tomo el libro de Platón -una edición Es el único que se halla en la primera del año en que nací- lo desarmo, le quito planta del centro. La escena es un paisaje la tripa, dejo la carátula vacía y le creo ACTO I . ¡Ah! Hondas ganas apreciable desde el segundo piso de la una especie de espejismo a la cobertura. Vista general instalación, compuesto por instrumentos Cancelo lo que es el libro, para nueva- fundacionales, banda de una película mente hablar de ese secreto que se guar- silente que también se muestra en la dará, eso que leíste y no recordarás del ACTO IV . Sonido expo. todo, porque ya no puedes revisitarlo”. invisible para despertar a “Los tres instrumentos musicales son Un proyecto que tuvo alrededor de dos Platón únicos. Se escucharon por primera vez en años y tres meses en gestación, con más Detalle la inauguración, Aún hay mucho por expe- de 40 personas involucradas en su produc- rimentar con ellos. os creé con luthiers ción, finalmente queda expuesto en la -constructores de instrumentos-. Son una céntrica Habana Vieja. especie de dispositivo decolonial, porque, “Pasé un año de conceptualización entre otras cosas, no repite los códigos durante el 2015-2016. Lo presenté a la Beca que normalmente Europa le introdujo a de Creación en 2016 y quedó de finalista. Latinoamérica. Es como ir a la génesis de Trabajé con José Manuel Noceda, curador la sonoridad”. del centro, y Dannys Montes de Oca, que ha seguido mi carrera a través de estos QUERÍA últimos cinco años sistematizando todas ACTO III . El mis investigaciones en algunos textos. Banquete OLVIDAR Tardamos dos años perfeccionando y Detalle Cherkaoui ACTO.II curando el proyecto.” EL GRIS Esta pieza abarcadora, constituye el “Es un culto a la belleza: una instalación primer proyecto cultural de su tipo en pictórica en 360 grados, vinculada a la Cuba asumido por el Consejo Nacional memoria cognitiva y fragmentaria, la de las Artes Plásticas y el Ministerio de manera en que recordamos el pasado. Cultura, el cual cuenta también con un Casi siempre lo recordamos proyectado significativo aporte, debido a la creación en fragmentos. Este acto habla de esa de estos nuevos instrumentos musicales.

70 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 71 DISEÑO ALEJANDRA A. ALONSO CORTESÍA DEL ENTREVISTADO

ES POESÍA VISUAL A GRAN ESCALA

¿HAS DISFRUTADO DE SONANDO Y BAILANDO EN CUBA O LAS GALAS DE LOS LUCAS? SEGURO QUE SÍ, PERO ESTA VEZ NO HABLARÉ DE SUS COMPETIDORES, JUECES, NI PRESENTADORES, SINO DEL EQUIPO DE TRABAJO DETRÁS DE ELLOS QUE HACEN POSIBLE EL DISEÑO ATRACTIVO Y TECNOLÓGICO DE CADA UNO DE ESTOS ESPECTÁCULOS DE GRAN FORMATO, MUY DIVORCIADOS A LOS ESPACIOS TRADICIONALES QUE TODAVÍA INUNDAN NUESTRA PANTALLA CHICA.

os tiempos en los que “Hoy, GEDCOM está inte- “Nuestro nivel de exigencia la conformación de un grado por diseñadores que cada vez se vuelve mayor ya Lset de televisión o una abarcan todas las ramas que se trabaja para el público puesta en escena se reducía de esta disciplina, así como y nosotros respetamos mucho a una mesa, dos sillas y tres escenógrafos, editores, espe- eso. La audiencia siempre Set de Sonando en Cuba micrófonos han quedado en cialistas en montaje esce- espera más y no se conforma el olvido. Los diseños esce- nográfico, ambiente, en fin , con algo igual o por debajo de nográficos simples han dado todas las ramas que abarca el sus expectativas”. GEDCOM debe encontrar en satisfacción”. nos proporciona una fuente “El trabajo de GEDCOM ya paso a ambientes cada vez diseño en el mundo audiovi- “Por ejemplo, el cine teatro cada proyecto la fórmula esce- ¿Cómo definirías tu papel en inmensa de alegría y motiva- capta la atención de muchas más futuristas y chics, capaces sual en función de espectá- Astral, que es una de las nográfica capaz de fabricar el equipo? ción, porque nos gusta y es personas, no solo en el campo de brindar, a través de un culos , series , y otras produc- sedes de producciones de RTV un pincel dramático perfecto. “Nosotros no pensamos parte indisoluble de nosotros, de la televisión, sino también lenguaje propio, mensajes ciones diversas”, nos cuenta el Comercial tiene sus peculia- Su resultado puede consa- mucho en papeles dentro del pues trabajamos casi todos en muchas instituciones que innovadores que calen en director creativo del proyecto, ridades. Cuando Sonando en grar una puesta o arruinarla grupo. Pensamos en resul- los días del año. Y ese sacri- ya quieren contar con nuestro el espectador. Y en Cuba, Yasser Álvarez. Cuba 2, decidimos habilitar el definitivamente. tados. Somos una gran familia, ficio es el precio que hay que aporte para realizar el diseño los responsables de esta segundo piso que estaba lleno “Siempre intentamos hacer no tenemos un oficio muy pagar para obtener buenos escenográfico de alguna gala fantasía ya tienen un nombre: ¿Qué retos tiene realizar un de escombros para filmar allí a lo mejor posible. Intentar es definido para cada quien, todo resultados”. o evento”. GEDCOM. diseño escenográfico a gran los artistas, cómo se maqui- nuestra palabra de orden. se funciona bajo el sentido de Entre risas y comentarios, escala capaz de transmitir llaban y se preparaban para El resultado final lo dice el pertenencia, de responsabi- ¿Consideras que a la ¿Y RTV Comercial siempre este grupo de talentosos un discurso visual coherente salir a escena. Resultó ser algo público, que es para quien lidad y de lograr un resultado televisión cubana le hacía les permite soñar en grande jóvenes especialistas en disi- y no un torrente caótico de novedoso”. trabajamos. Trabajar para el excelente”. falta con urgencia un diseño en cuanto a diseño miles disciplinas artísticas, luces, pantallas y artificios “Otro de nuestros proyectos público nos gratifica y nos “A partir del encargo y el escenográfico más escenográfico se refiere? decidieron revelarle a VISTAR la tecnológicos? más retadores fue también brinda la satisfacción personal guion inicial comienza el estructurado y moderno? “Los sueños no se limitan, magia de su trabajo en equipo. “Cada proyecto es un reto. la primera temporada de la que solo se logra cuando verdadero trabajo en equipo “La esencia de la televisión lo único que puede limitarte “GEDCOM fue un proyecto Ninguno se parece, ni tienen Colmena Tv. Se hizo en un haces bien las cosas. Entonces, de GEDCOM, es en esta fase es imagen, eso lo sabemos en este trabajo es el aspecto que surgió casi sin proponér- las mismas características. RTV espacio tan pequeño que sientes que vale la pena todo donde todo se conceptualiza y todos. La televisión cubana económico. Siempre que el noslo en el 2014. Éramos un Comercial, nuestro productor dudamos hasta qué punto el tiempo que le dedicas a tu nacen las primeras propuestas, tiene programas de calidad, argumento haya sido convin- grupo de 3 o 4 personas que ejecutivo, ha ido ampliando el iba a ser posible trabajar allí. trabajo”. con la tormenta de ideas”. pero la imagen no es buena, cente, la posición de RTV ha siempre nos dedicamos al diapasón de sus producciones Tuvimos que agrandar el “Además, es muy gratifi- “Independientemente de por las razones que sean, no sido apoyarnos y entendernos diseño escenográfico dentro y ahora abarca el cine, la tele- escenario y la televisión con cante también cuando un que yo asuma la dirección nos toca a nosotros hurgar y no estoy hablando solo de de la televisión. Pero, debido al visión y otros eventos, pero su magia lo hizo ver más espa- artista viene y te dice: <>. Esos pequeños rol. Siempre estamos contra falta y a pasos lentos, pero escenográfico para el director que decidimos convertirnos en mejor producto estético de Mezclando tecnología, momentos son los que el tiempo, nuestro trabajo interesantes, lo podemos ir creativo de GEDCOM? un proyecto de 16 personas”. calidad al público”. metodología y creatividad, van conformando nuestra funciona así. Lo que hacemos logrando”. “Una gran locura, de verdad”.

72 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 73 Imagina un mundo mágico de conexiones que van más allá de la realidad. Una obra llena de significantes no reales que se extrapola hacia otro paralelo narrativo y escénico. Un argumento insólito: ocho mujeres unidas por la sangre que, a lo largo de siete generaciones, hilvanan una historia de abandonos y promesas, atravesada por grandes acontecimientos del siglo XX. Cien años de historia en una puesta en escena, donde el espacio y el tiempo son dimensiones irrespetadas.

TEATRO sta es, a grandes primero hay que cerrar con espacio escénico sincero y rasgos y sin hacerle broche de oro esta puerta. Este retador, apoyado por el ambi- justicia, la trama de es un viaje que hemos iniciado cioso vestuario de Celia León la obra “Bosques”, a través de estas obras que que trasladará al espectador a Eel nuevo reto de la joven están entrelazadas y tienen cada época. compañía teatral cubana Ludi un dialogo común. Bosques “En Incendios hicimos un ALEJANDRA Teatro y de su director Miguel me deja la sensación de haber vestuario más simbólico, pero ANGULO Abreu, quien nos vaticina que: crecido y avanzado a través de esta obra requiere de mayores CORTESÍA DEL “asimilar esta propuesta teatral, un camino difícil”, dijo. exigencias. Por tanto, estamos ENTREVISTADO será como ver una película”. realizando un trabajo de “Bosques” es la tercera ¿Qué debe esperar el espec- vestuario bastante fuerte, con entrega de la tetralogía “La tador cubano cuando se tejidos muy interesantes, todos sangre de las promesas”, del enfrente a esta obra? importados, y que va a dar un escritor libanés, radicado en “Tengo esperanza de que resultado final muy especial. Francia, Wajdi Mouawad, a la gente se conecte con la Estoy muy contento con los quien El País calificó como trama de una manera sensible. diseños y con la calidad de la “El rey de la tragedia”. Cuando la vea, el espectador va factura”. Se trata de un texto construir lo que quiera desde De manera general, la puesta LA difícil de resumir y que su propia experiencia. Espero contará con las actuaciones tiene su punto de partida que logre entender la metá- de Giselle González, Claudia UTOPÍA en Loup, una chica de fora que habita en ella, los Álvarez, Aimée Despaigne, apenas 16 años que, abatida símbolos y todos los pasajes de Alina Castillo, May Reguera, DE UN por la muerte prematura de su la historia que, aunque no lo Rone Luis Reinoso, María Karla madre, comienza a investigar su parezca, tienen que ver mucho Menéndez, Januel Hernández, pasado. con nosotros los cubanos. Por Merli Cantoni, Yoelvis Lobaina, VIAJE Las tragedias Mouawad ejemplo, cómo las utopías Grisell Mozón, Claudia Alonso, distan de las de Sófocles. En de una sola persona pueden Frank López , Sophie de Lannoy y sus obras, el autor respeta la brindar cosas buenas y malas Homero Saker. estructura dramatúrgica de los para una sociedad, y cómo Según contó Abreu, en los clásicos griegos, pero tiene un influye esto en la fragmenta- tiempos que corren resulta don impresionante para dotar ción de la familia. También se muy difícil hacer teatro involu- a la historia de contempora- van sucediendo otros temas crando a tantos actores, pero es neidad. La rompe, fragmenta y que nos son comunes como el reconfortante ver el resultado llena de flashbacks y flash- aislamiento, el aniquilamiento final: una obra con gran valor de forwards, hasta convertirla de de los hijos por los padres o de producción y un positivo saldo manera orgánica en una narra- los padres a los hijos, debido a artístico en términos de visua- ción cinematográfica. preceptos políticos, sociales e lidad y dinámica escénica. Según Abreu, con el montaje ideológicos. Eso sí, inexorable- “Es un proceso muy complejo, de la obra (probablemente el mente el espectador va a recibir pues debes lograr tener un más ambicioso de la compañía lo que quiera recibir”. elenco grande trabajando hasta el momento) Ludi Teatro Bosques que, para Abreu contigo durante más de cuatro completará un ciclo tras sus “no es panfletaria en ningún meses, haciendo una obra que anteriores presentaciones sentido”, parte de las pequeñas demanda tanta exigencia. Pero “Incendios” y “Litoral”, las otras historias de una amplia red de son retos que yo estoy acostum- dos propuestas cumbres de la personajes y viaja a través de su brado a llevar adelante, así que tetralogía de Wajdi. tránsito por la vida y la muerte. ahí vamos”. “Yo siento que cuando “Los personajes protagó- Bosques se estrenará el día termine Bosques concluye un nicos son 16, pero en total la 15 de junio en la sede de Ludi ciclo para Ludi Teatro. Luego, ya obra tiene más de 30. Hay una Teatro, ubicada en calle I entre vendrán proyectos nuevos con historia central, pero también 9y11, Vedado. Sin dudas, será una otros aires e investigaciones en muchos personajes incidentales puesta en escena sui géneris, términos estéticos, dramatúr- que van marcando y constitu- que juega con un complejo gicos y visuales. Pero antes de yendo el núcleo de la obra”. mecanismo dramatúrgico, muy experimentar con otras cosas, Abreu se enfrenta a un lejos de lo obvio y lo inmediato.

74 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 75 DANZA

DANZA CONTEM- PORÁNEA DE CUBA EL RITO DE LA CREACIÓNJOSE E. Desde Pina Bausch hasta Sir. Wayne McGregor en días más GONZÁLEZ recientes, los coreógrafos han sucumbido ante la necesidad de ADOLFO IZQUIERDO acercarse a la Consagración de la Primavera, esa pieza maestra de Igor Stravisnki, y que Danza Contemporánea de Cuba trajo a la escena de la sala García Lorca del Gran Teatro de La sin individualidades, sin esta- Habana Alicia Alonso, mediante la creación de los franceses tismos o puntos negros, con un Christophe Beránger & Jonathan Pranlas Descours. dibujo escénico armónico, con formas, sentidos y composi- ciones rituales. La idea de los galos era ofrecerlo a todos por igual, sin que el sacrificio se concentrara en una sola persona, como ha ocurrido en muchas otras versiones. Poco que añadir de los baila- rines, que no parecen temerle a ninguna coreografía, aunque el programa sea largo y exte- nuante, salen a la escena como si la vida se les fuera en ello. Un diálogo corporal que incita a lo natural, a la esencia del rito y de la música, a bailar sin estructuración, aunque la estructura coreográfica esté planteada. De eso se trataba. Las luces y el diseño de vestuario nos acercaban a la escena, nos buscaban e inundaban toda la sala como si la puesta saliera y atrapara a todos los que estábamos na pieza que supuso sentados en las butacas, un reto, porque ha sido aunque el nacimiento recor- una de las melodías más dara más al otoño que a la U llevadas a la danza, con primavera por los colores que puestas en escena alrededor se utilizaron. del mundo y que, además, tiene Los velos suprimían la una competencia especial con actitud colectiva para ofre- la apabullante música creada cernos un todo, una natura- por el genio ruso, suficiente leza corporal que dibujaba la Bailarines de para que cualquier creador se música, y subía la energía del Danza Contem- retirara del empeño. suelo a todo el cuerpo como las poránea de Cuba en Consa- Y la pieza recae en ese dibujo raíces. gración, estreno coreográfico de la música, La estructura no dejó mundial que se reviste de una mixtura tiempos muertos, mantenía perceptible pero interesante- al espectador todo el tiempo mente hilvanada de lo neoclá- expectante, y los baila- sico, lo contemporáneo y los rines, bueno, una joya para movimientos folclóricos de la una compañía como Danza cultura cubana. Contemporánea de Cuba Y el rito vuelve al centro, pero que no para de estrenar y con el conjunto despertando, sorprender.

76 JUN-2018 vistarmagazine.com vistarmagazine.com JUN-2018 77 LISTAS

TOP- AIRPLAYNACIONALVISTAR - - ALTERNATIVONACIONAL - POR VISTAR MONITOR

Leoni Torres Telmary feat El Ruzzo (Orishas) LAS COSAS QUE TE PIDO COGELA COMO ARDE (REMIX) 1 1 Telmary Y Habanasana EGREM | Magnus Media

Divan Qva Libre LO APRENDIÓ CONMIGO TE DESEO SUERTE 2 Planet Records 2 Cubamusic Records

Enrique Iglesia ft Decemer Bueno & El Micha David Blanco feat Joao 3 NOS FUIMOS LEJOS 3 VIDA LIBRE Sony Music Latin US Entertainment LLC Bismusic

Daddy Yankee DURA Buena Fe 4 Universal Music 4 DIJO EL DIABLO EGREM

Leinier feat El Micha & Jacob Forever Diana Fuentes 5 QUE NOCHECITA 5 LA GRAVEDAD Forever One Music Sony Music

Divan feat Alex Duvall CIMAFUNK 6 FELIZ CON ÉL 6 ME VOY Planet Records Independiente

Romeo Santos feat Ozuna Nube Roja EL FARSANTE (REMIX) ÁBREME 7 Sony Music Latin 7 Cubamusic Records

Decemer Bueno feat Eliades Ochoa Al2 El Aldeano PRECIOSA 8 Blue Night Entertaiment 8 CAMINO La Aldea Production

Laura Pausini feat Gente de Zona Luis Franco NADIE HA DICHO FOTOGRAFÍA 9 9 EGREM Warner Music Italy

Silvestre Dangond feat Nicky Jam Picadillo 10 CÁSATE CONMIGO 10 MANICOMIO Sony Music Latin US Entertainment LLC Independiente

*Cierre del 26 de Mayo de 2018 CUENTA CONTIGO: PARA QUE NOS DIGAS QUÉ PIENSAS DE NUESTRA REVISTA SIÉNTETE PARTE DE NUESTRO EQUIPO. DINOS QUÉ QUISIERAS LEER EN NUESTRAS PÁGINAS Y ENVÍANOS TUS SUGERENCIAS A:

[email protected] WWW.FACEBOOK.COM/VISTARMAGAZINE WWW.VISTARMAGAZINE.COM