11 Oct. 2020 no 202 ISSN 1254-5171

L’lanque d’ché gins et l’queue d’ché tiens, in n’peut pont z’impécher d’berloquer ! www.pasdecalais.fr p. 11 Photo Jérôme Pouille La T.S.F. avec la FM !

p. 16, 17 Photo Yannick Cadart Le Département protège

p. 23 Photo D. R. Du neuf en rayons ?

p. 5 le Patrimoine RÉFLEXE du Pas-de- en un clic ! ARCHÉOLOGIE - ARCHIVES - CULTURE

patrimoines.pasdecalais.fr

NATURE photographe animalier à . - Photo Jérôme Pouille Gauthier Poiret, 2 360°À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Sommaire 4 Vie des territoires Photo Jérôme Pouille

16 Dossier

18 Identité

20 Expression des élus

21 Vécu

22 Sports

24 Arts & Spectacles

26 À l’air livre 27 Tout ouïe Miroirs, mes beaux miroirs 28 Zoom Développé en 2019 dans le cadre d’Odyssée-Euralens, le projet « L’Odyssée des cabanes » a suscité un vif engouement auprès de créateurs (architectes, Agenda paysagistes, plasticiens, etc.) du monde entier et auprès du grand public. « L’Odyssée des cabanes » s’est poursuivie en 2020 avec l’installation en juillet 29 dernier du « Reflektor » au parc Marcel-Cabiddu à cheval entre , et Billy-Berclau. Imaginée et réalisée par l’atelier ARI basé à Rotterdam avec le soutien financier du Syndicat intercommunal pour l’aménagement des espaces verts qui gère le parc, cette cabane « plantée » au sommet d’un terril Coup d’éclat surplombe le lac. « Reflektor », pavillon de forme conique accessible par l’avant et par l’arrière, crée un espace « ouvert mais intime » dont les parois-mi- 32 roirs reflètent les différentes vues sur le paysage ; le plafond est également réfléchissant. Depuis l’intérieur du pavillon, les personnes présentes voient leurs images projetées de façon décuplée sur les parois. Saisissant. Brillant. Relève-toi, le doc remarquable L’Écho du Pas-de-Calais Sucré Salé 5 rue du 19-Mars 1962 62000 Par M.-P. G Escape Bollaert est le nom Nous nous transformons tous en Tél. 03 21 54 35 75 de l’escape game né « à par- Zorro avec l’épée de la Covid-19 au- http://www.pasdecalais.fr [email protected] Soirée remarquable en septembre au cinéma Étoile de Béthune ! Le film « Re- tir d’échanges et d’un travail dessus de nos têtes ! Mais on ima- lève-toi » a été projeté en avant-première sous un tonnerre d’applaudissements. d’équipe » entre l’office de tou- gine mal le cavalier qui surgit hors Directeur de la publication : Jean-Claude Leroy Quelques jours plus tard, il a été diffusé sur 3 ; il le sera prochainement risme de Lens-Liévin et le Ra- de la nuit jeter son masque en pleine [email protected] sur France 2. Le documentariste Frédéric Brunnquell a suivi avec pudeur la cing-Club de Lens. Situées sous la rue. Bernardo serait le premier à le Rédacteur en chef : Christian Defrance Classe Départ de L’Envol à Béthune. Il a présenté une aventure humaine, puis- tribune Henri-Trannin (à gauche rappeler à l’ordre… Les masques [email protected] Tél. 03 21 54 36 38 sante et pleine d’espoir. Le cinéaste (passé par le service actualités de France des bancs de touche), deux salles sont des remparts contre le corona-

Rédactrice : Culture ; grand reporter pour l’agence Capa, auteur avec Cabu de Liberté, éga- de jeux proposent de relever deux virus et n’ont rien à faire sur les trot- Marie-Pierre Griffon lité, sacré soirée et réalisateur multi-primé, finaliste du prix Albert-Londres) a défis, au choix, et en moins de toirs, dans les caniveaux, ou sur les [email protected] Tél. 03 21 54 35 36 mis en lumière 15 jeunes que beaucoup avaient poussés dans l’ombre. 60 minutes : s’échapper du ves- châssis des fenêtres ! Un peu de ci- Secrétaire de rédaction : Remarquables ces jeunes ! Après 7 mois de rires et de larmes, d’un difficile par- tiaire mythique avant le retour de visme s’il vous plaît et tant mieux si Julie Borowski [email protected] cours artistique et citoyen sous contrat de service civique (unique en France), l’équipe Sang et Or ou retrouver des « sergents Garcia » collent aux Tél. 03 21 21 91 29 ils ont enfin découvert qu’ils étaient essentiels, formidables. la trace du président du club dis- basques des insouciants. Comment ont participé à ce numéro : Romain Lamirand, Catherine Seron Remarquable L’Envol ! Les fondateurs Perrine Fovez, Bruno Lajara et toute paru depuis plusieurs jours. L’Es- ne pas penser aux agents munici- Cécile Schoorens, Marie Perreau l’équipe utilisent depuis 5 ans à et Béthune, l’art comme levier de trans- cape Bollaert peut accueillir des paux qui se coltinent le ramassage Maquette et réalisation : Julien Courouble formation et d’inclusion sociale. Ils ont fait le pari que théâtre, chant, danse, équipes de 3 à 7 joueurs (de 19 à de ces déchets d’un nouveau genre ? [email protected] € Tél. 03 21 21 91 12 écriture, cirque, arts plastiques… pouvaient changer la vie des jeunes exclus. 31 ), excepté les jours de match. Comment ne pas songer aussi aux

Photographes : À chaque Classe Départ, depuis 5 ans, le pari est gagné. Le succès est tel que Le port du masque est obligatoire agents de collecte récupérant nos Yannick Cadart [email protected] l’association va ouvrir un autre Envol à Roubaix et essaime actuellement le dès l’arrivée au stade et pendant ordures ménagères… avec nos Jérôme Pouille concept un peu partout en France. toute la durée du jeu. Les plateaux masques usagés ? N’oublions pas [email protected] Coproduction du doc : Compagnie des Phares et Balises et France 3 Hauts-de- de jeu sont désinfectés entre d’isoler ces déchets dans un sac spé- Ce numéro a été imprimé à 693 827 exemplaires France chaque session. Les réservations cifique pendant 24 heures avant de chez Lenglet Imprimeurs, Caudry (59). • Renseignements : L’Envol 03 91 19 64 33 se font uniquement en ligne sur le jeter dans la poubelle noire. L’Écho du Pas-de-Calais n° 203 de novembre 2020 sera distribué www.escapebollaert.com Chr. D. à partir du 2 novembre 2020. n L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 À l’air 360°livre 3

Calais L’Écho du Pas-de-Calais Oye-Plage numéro 203 sera distribué à partir du 2 novembre. Le 202 à la carte Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce numéro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour des- Patois quelles s’articulent les huit territoires du conseil départemental. L’lanque d’ché gins et l’queue d’ché tiens, in n’peut pont Saint-Omer z’impécher d’berloquer ! Boulogne-sur-Mer La langue des gens et la queue des chiens, on ne peut pas les Escœuilles empêcher de balancer ! Expression qu’on aura maintes fois entendue dans la bouche Mont-Bernanchon de Pierre Delannoy, écrivain, chanteur, poète, épistolier en Carte Eden 62 langue picarde, décédé le 4 sep- Cauchy-à-la-Tour Béthune tembre dernier à l’âge de 74 ans. « L’lanque d’ché gins » est l’un des titres du CD – Canchons d’ichi et d’achteure - qu’il avait enregis- Wambercourt Bruay-la Buissière tré en 2008 avec son cher en- Montreuil-sur-Mer semble Re-Naissance d’. Lens Hénin-Beaumont Le patois perd une grande plume, St-Pol-sur- une voix forte. « Pierre Delannoy Ternoise était avant tout un humaniste et Saint-Laurent-Blangy surtout un honnête homme, un “brafe” comme on dit en » Retrouvez-les dans ce journal : souligne l’éditeur Olivier Enge- Annequin • p. 17 Arras laere qui a réuni « tout ce qui a Arras • p. 3, 14, 25 compté pour lui » dans un ou- Audruicq • p. 7 Lens • p. 12 vrage à paraître, « Busiaches et Bazinghen • p. 4 Lestrem • p. 27 Ramintuvries ». Pierre Delannoy, Bruay-la-Buissière • p. 27 Lillers • p. 11 professeur d’histoire-géo retraité, Calais • p. 6 Mont-Bernanchon • p. 22 était un défenseur des « tiêtes Carvin • p. 13 Offin • p. 28 ed bos » et un pourfendeur des Cauchy-à-la-Tour • p. 21 Oye-Plage • p. 7 Troisvaux • p. 10 « berloquards » qui s’en pre- Escœuilles • p. 8 Saint-Laurent-Blangy • p. 15 Tubersent • p. 18 naient à sa région, à sa langue. Isbergues • p. 23 Saint-Omer • p. 9 Wambercourt • p. 5 n Un nouvel évêque pour le diocèse d’Arras

Idée fixe ARRAS • Le 4 septembre dernier, le pape François a nommé La biodiversité est en grand danger. Selon Monseigneur Olivier Leborgne, évêque d’Arras suite à l’accepta- WWF, la Terre a perdu en cinquante ans tion de la démission pour raison d’âge (76 ans) de Monseigneur Photo D. R. 68 % de ses vertébrés (mammifères, amphi- Jean-Paul Jaeger qui se trouvait à la tête du diocèse d’Arras biens, reptiles, oiseaux et poissons). « L’im- depuis 22 ans. Mgr Jaeger était l’évêque titulaire le plus ancien pact de l’Homme est aujourd’hui si fort et en poste en France. Son successeur Mgr Leborgne, 56 ans, était généralisé qu’il engendre une disparition jusqu’à présent et depuis six ans évêque d’Amiens. Originaire de de la vie sauvage sur Terre » dit le World Nantes, il a été ordonné prêtre en 1991, nommé évêque en 2014. Wildlife Fund (Fonds mondial pour la na- Né à Nancy, ordonné prêtre en 1974, Mgr Jaeger fut évêque de ture). S’il est crucial de préserver la diversité Nancy de 1991 à 1998 avant d’arriver à Arras en octobre 1998. biologique, il est tout aussi indispensable et Il a marqué l’Église du Pas-de-Calais, la faisant « entrer dans urgent de ne pas mettre en péril la diversité un autre temps de son histoire pour retrouver un dynamisme des cultures, la diversité des opinions, la di- missionnaire et ne pas se contenter de gérer ses acquis ». Sous versité des intérêts, la diversité des goûts et sa houlette et afin de simplifier le fonctionnement de l’Église, le des couleurs, la diversité des natures… Car diocèse est passé en 22 ans de 660 à 89 paroisses, 9 doyennés ; pour elles toutes, comme pour les vertébrés, un diocèse qui compte 171 prêtres en activité ou à la retraite (ils l’impact de l’Homme, ses dérives peuvent étaient 1 147 en 1939…) et 62 diacres permanents. Sur le plan se révéler extrêmement forts et finir par social, son épiscopat a été fortement marqué par la question des engendrer des menaces. La diversité de la migrants sur le secteur du Calaisis, et tout au long de l’autoroute vie - qui grisait l’écrivain André Gide autant A 26. Il a demandé au Secours Catholique et à ses diocésains de gions et confessions, à un engagement global pour construire que sa propre diversité – on la veut grande, s’impliquer résolument sur le terrain concret de la solidarité, la paix, incluant les dimensions éducatives, culturelles, écolo- immense, pour ne pas dire infinie. Espèces, et interpellé les pouvoirs publics sur l’indignité des conditions giques et spirituelles. Mgr Jaeger va rejoindre , dans son cultures, idées, pensées…, demain tout ce de vie des réfugiés. Sur cette terre du Pas-de-Calais meurtrie diocèse d’origine et il présidera le groupe national de travail sur qui est divers nous empêchera de subir d’ir- lors de la Première Guerre mondiale, il a profité de l’engoue- les prêtres aînés. réparables revers. ment mémoriel lié aux commémorations du Centenaire pour L’installation de Mgr Leborgne aura lieu le dimanche 25 oc- Chr. D. appeler, avec des religieux de différents pays belligérants à tobre à 15 h 30 en la cathédrale d’Arras. l’époque, dont de nombreux Allemands, de différentes reli- n 4 Boulonnais L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 La « calebasse-cour » de Jean-Luc Baclez

Par Julie Borowski

BAZINGHEN • Dans ce beau village dominant la basse vallée de la Slack, a lieu, tous les deux ans depuis 1998, une fête du potiron. Elle est malheureusement an- nulée cette année (et reportée aux 23 et 24 octobre 2021), mais Jean-Luc Baclez, président de l’association Bazing, et atypique sculpteur, reste mobilisé dans son jardin…

Passionné de jardinage depuis son charmant potager, notamment plus jeune âge, ce professeur de des calebasses, plantes potagères mathématiques à la retraite n’est au fruit caractéristique. Son ami jamais inactif. À la tête de l’asso- jardinier, Roger Bizet, surnommé ciation Bazing, dont la volonté pre- « Monsieur Cucurbitacées » – et mière est de créer des animations détenteur du record du plus gros dans le village, Jean-Luc Baclez et potiron lors de la fête à Bazinghen ! - les nombreux bénévoles fidèles ont lui fournit d’ailleurs une bonne réussi à pérenniser l’événement partie de sa production. Car les « Potirons en fête », donnant à calebasses ont vite mis la graine à Bazinghen le surnom de « village l’oreille de Jean-Luc, amateur de potiron ». Et quand il ne gère pas « nouveaux défis », qui en fait une l’organisation de la fête, les cucur- utilisation assez étonnante. bitacées ne sont jamais très loin de Jean-Luc. Il les cultive depuis La culture plus de 20 ans : « J’embêtais déjà des sculptures mes élèves en leur parlant de mes Aussi appelée gourde ou cou- courges » sourit-il. « Toujours gourde, la calebasse est une plante Photos Yannick Cadart ébahi par ce qu’on cultive », l’in- annuelle de la famille des cucur- croyable multiplicité des variétés bitacées dont le fruit est utilisé à colte début octobre, et une période volontiers aux expositions qui lui nourrit la curiosité du jardinier. l’état sec depuis les temps les plus de séchage plus ou moins longue sont proposées, et toujours suscite Ses favorites foisonnent : « La Lady anciens pour confectionner divers – de 4 à 6 mois en fonction de leur l’étonnement chez les visiteurs. En Godiva dont les graines servent objets traditionnels, tels que des taille, période durant laquelle la attendant la prochaine fête du poti- à fabriquer l’excellente huile de ustensiles de cuisine (récipients, calebasse perd une grosse partie de ron, Bazinghen peut compter sur graines de courges que j’ai décou- gourde), des coffrets, voire même son poids – c’est avant tout la forme Jean-Luc Baclez et ses créations. verte en Autriche, les jolies You- des instruments de musique de la gourde qui inspire Jean-Luc. n goslavia Finger, turbans d’Aladin comme la kora (harpe ouest-afri- Il y voit des faisans, des cygnes, des • Contact : et calebasses amphores, ou encore caine), le goje (violon traditionnel) bécasses, des perdrix, des canards… Tél. 06 46 70 57 19 l’étonnante courge de Siam avec et autres percussions chez certains Amoureux de la nature, il s’aide [email protected] ses fruits mouchetés verts et blancs peuples d’Afrique. Les détourne- des espèces longuement observées et ses graines noires ». L’ancien ments sont nombreux. Jean-Luc pour les représenter le plus fidèle- Parfaite pour l’automne, la recette prof de maths est vite devenu le Baclez a choisi de les sculpter. ment possible. Outre les calebasses, du velouté de potirons. spécialiste du genre, intarissable Devenu spécialiste de cet art par- les coloquintes sont idéales pour la Pour 4 personnes : 600 g de chair sur les espèces et leur culture. Une ticulier, il a désormais ses petits tête de ses animaux à plumes favo- de potiron, 4 pommes de terre, 2 vingtaine de variétés occupent son secrets de fabrication. Après la ré- ris. Les pâtissons font quant à eux poireaux, 50 cl de lait, 50 cl de de parfaits champignons. Après bouillon de légumes, 20 g de mar- découpes, assemblages et peinture garine (ou beurre), 2 oignons, sel, minutieuse, ses créations prennent poivre, crème fraîche. (presque) vie. Mais l’animal le plus Couper le potiron en quartiers et représenté chez Jean-Luc reste la ôter les graines. Le peler et le couper en dés de 1 à 2 cm. Peler et couper poule. Il en a plus d’une centaine les pommes de terre de la même façon. Éplucher et hacher grossière- chez lui ! De toutes les tailles et de ment les oignons. Ôter le vert foncé des poireaux (il peut se conserver au toutes les couleurs, leurs rondeurs congélateur et sera idéal pour parfumer un pot-au-feu ou une soupe) et les rendent à croquer. Toutefois, découper le blanc en petits morceaux. Après avoir fait fondre le beurre mieux vaut ne pas s’y risquer : l’as- dans une cocotte, faire revenir 5 minutes les oignons et les poireaux, pect final de la calebasse peut-être sans les colorer, puis ajouter le potiron et les pommes de terre. Chauffer aussi solide que du bois. À ce jour, le lait le verser dans la cocotte. Ajouter le bouillon chaud, et laisser cuire Jean-Luc se consacre uniquement, environ 30 minutes (ne pas saler). et pour son propre plaisir, à la fabri- Mixer finement pour obtenir un velouté, et rectifier l’assaisonnement à cation d’objets de décoration. Gé- votre convenance avant de servir, accompagné d’un petit pot de crème néreux, il aime en offrir autour de fraîche épaisse. lui. Fier de ses créations, il participe n o 5 L’Écho du Pas-de-Calais n 202 – Octobre 2020 Montreuillois À l’affût et à l’alambic

Par Christian Defrance

WAMBERCOURT • Dans son studio, le père photographie des chats qui se regardent dans un miroir et des chiens sur un fond noir… Le fils préfère être dans une forêt, à l’affût pendant des heures avec l’espoir de photographier un renard, un sanglier ou un chardonneret élégant ! Les Poiret, Fabien 45 ans et Gauthier 14 ans, explorent ainsi toutes les facettes de la photographie animalière. Le père se passionne pour la photo depuis ses 15 ans, le fils l’a suivi dès ses 6 ans pour observer la nature,« six mois plus tard il avait un Canon 350 D entre les mains » lance Fabien. Gauthier a appris sur le tas, « la meilleure école », et il est aujourd’hui un photographe animalier connu et reconnu. Fabien shoote chats et chiens « avec un style particulier et je suis le seul en France à l’avoir ! ».

La famille Poiret s’est installée en 2005 dans le Domaine du Vieux Moulin, l’ancien mou- lin du village alimenté par la . Un domaine d’un hectare où la nature s’épanouit en toute liberté pour le plus grand bonheur des deux photographes qui ont créé une « drink station », un affût fixe où les oiseaux viennent boire… et se font tirer le portrait. Gauthier, élève de 3e au collège du Bras d’Or à Écuires est particulièrement sensible au sort des oiseaux. « Il y en a de moins en moins », il a donc monté une expo qui a tour- né dans les collèges pour sensibiliser, aler- ter. « Derrière la photographie animalière, il faut un message » renchérit le père, ravi de voir le fiston mener, autour de ses belles rencontres avec les animaux sauvages, une mission au service de la nature. Le père et le fils partagent les mêmes objectifs, et lorsque

Fabien Poiret évoque son autre activité - il Photos Jérôme Pouille n’est pas toujours le photographe favori du magazine Miaou - de distillateur, siropier, Trente-six métiers de formation, Fabien Poiret a été professeur animalière. Malheureusement la crise sani- confiseur, vinaigrier, Gauthier n’est jamais Natura Flora est née il y a dix ans « pour de biologie canine et féline au Centre de for- taire a entraîné l’annulation de moult exposi- bien loin pour cueillir les fleurs sauvages, retrouver les goûts perdus des fleurs, des mation d’apprentis d’Arras, professeur de tions auxquelles il était convié… « Quasiment les fruits (avec une magnifique collection plantes, des fruits ». Fabien Poiret affirme toilettage canin, éleveur d’alpagas… Mais tous les jours je suis à l’affût » explique le d’agrumes) qui poussent dans le jardin. Les avoir concocté ses recettes à partir « d’un avec Natura Flora et les photos de « man- jeune artiste. La nuit aussi ! « Et je filme de Poiret passent sans encombre du studio à vieux grimoire de curé » qu’il garde précieu- nequiens (chiens en patois) », il assure avoir plus en plus souvent avec mon Canon 6D l’affût fixe puis aux alambics. Boissons alcoo- sement dans un coffre-fort ! Comme la photo, trouvé sérénité, indépendance. Son épouse Mar II. » Une belle bête d’appareil photo. lisées, sirops, guimauves : « on produit, on la distillation a été apprise à l’instinct. D’ail- est toujours professeur de bio canine au CFA distille, on fabrique, on vend ! Je suis un vé- leurs Fabien a toujours suivi son instinct… d’Arras, et les quatre enfants - trois garçons De Poiret à poiré ritable alchimiste » rit Fabien, transformant que d’aucuns pourraient qualifier d’instabili- et une fille - n’ont pas le temps de s’ennuyer Qu’ils soient domestiques ou sauvages, les les fleurs sauvages en délicieux breuvages. té. Le père a déjà exercé « trente-six métiers » au Domaine du Vieux Moulin. animaux font partie intégrante de la vie des Mille bouteilles de sirops sont ainsi vendues qui ne furent pas trente-six misères. Origi- Poiret, père et fils, tout comme la photo (un chaque mois. naire de -Beaucamp, électrotechnicien Gauthier, « sniper » deuxième garçon s’y est mis à son tour). Mais Gauthier n’est pas très bavard et c’est une Gauthier n’envisage pas d’en faire son métier, vraie qualité quand on sait qu’un photographe il se voit plutôt travailler dans l’œnologie et animalier doit faire preuve d’une « discrétion plus précisément dans le champagne, les vins totale ». Les forêts d’ et de Crécy sont pétillants, le cidre… et le poiré. « Forcément ses terrains favoris d’affût ou de billebaude quand on s’appelle Poiret » chambre Fa- (le photographe en mouvement partant à la bien. Nul doute que Gauthier reviendra dans rencontre des animaux, en longeant les haies quelques années dans l’ancien moulin pour par exemple). Il a sa tenue de camouflage, de apporter de nouvelles idées de boissons, de « sniper » ; il peut rester des heures sous une sirops à Natura Flora. En attendant, les Poi- couche de paille ou d’herbe ; il a sa petite dose ret sont blasés ! En allant cueillir des mûres, de farine ou de talc qui lancée en l’air permet ils ont vu un magnifique pic noir, oiseau assez de voir d’où vient le vent pour ne pas être rare… « Mais on n’avait pas nos appareils repéré. Gauthier Poiret stocke des milliers photo ! ». de photos, elles sont à peine retouchées, uni- n quement pour la lumière. Sa « vision artis- tique » a pris du relief ; en 2019 il a été sacré • Contact : « Wildlife photographer of the year » (com- Natura Flora, 18 rue Principale pétition organisée par le Muséum d’histoire à Wambercourt - Tél. 06 51 54 05 94 naturelle de Londres et la BBC) dans la caté- et 45 rue d’Hérambault à Montreuil-sur-Mer gorie des 11-14 ans. Gauthier a participé à de www.naturaflora.fr nombreux salons et festivals de photographie www.fabienpoiret-photographie.com 6 Calaisis L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Amour, dentelle « Aux Mistigris » : ronronner au bar et Opale Par Marie-Pierre Griffon

CALAIS • Un bar à chats a ouvert rue Royale. An- ne-Marie Prud’Homme y accueille 5 félins et un public de « cat lovers »

« Mon chat et moi, on est félin pour l’autre » clame une affiche au-des- sus du bar de Mme Prud’Homme. Le bar à chats de Calais est un en- droit de tendresse entre l’humain et l’animal. Le lieu a ouvert cette Depuis dix ans, Valérie Maguin crée année, il emboîte le pas - la patte - et diffuse dans plusieurs points de à ceux de Boulogne-sur-Mer, Saint- vente des accessoires de mode Venant, Amiens, Lille… Plusieurs en dentelle de Calais-Caudry sous dizaines d’établissements sont nés la marque Vanouchkaïa. Valérie en France, baptisés selon l’origina- réalise aussi des tableaux textiles : lité de leur créateur. De la même « les tissus et dentelles sont mes manière qu’il y a des noms de salons tubes de couleurs. Je les découpe, de coiffure qui défrisent, il y a des les assemble et les applique sur noms de bars enivrants : le Chat Voir une toile de fond pour en faire une Vivre, l’Esta-Minet, Le Chat l’Heu- scène, un portrait, un bouquet… » reux, Le Chamouraï, Le Kafelin, Le L’appliqué est une technique dans Chapristea… Celui de Calais, s’ap- laquelle des fragments de tissu pelle Aux Mistigris tout simplement, sont cousus sur un support en du nom du premier chat accueilli. étoffe. Valérie Maguin a fait beaucoup de 53 chats au Calico Bar Les Chats théâtre et monté quelques spec- de Tokyo des Deux-Caps tacles ; elle aime raconter des his- Le concept est ancien. Le premier Anne-Marie Prud’Homme prend son toires, « alors combinant le récit bar à chats a ouvert à Taïwan il y temps pour brosser, nourrir, bichon- et les tissus, j’ai créé deux livres a vingt-deux ans. Rapidement, il ner ses chouchous. « Mes chats au- textiles, Été en 2012 et Le Filet au est devenu populaire, notamment jourd’hui, ce sont mes enfants. C’est printemps 2018 ». auprès des touristes japonais. Au que du bonheur ». Elle s’attache à Le Filet avec des illustrations en point que l’Empire du Soleil levant a ce que l’environnement « soit zen » Photos Yannick Cadart fil, tissu et dentelle, raconte la ouvert le sien à Osaka peu de temps car « les chats le ressentent ». Elle rencontre entre Martin le marin après. Succès total ! Le pays compte raconte volontiers les quatre cents Respecter leur bien-être reposent, ils trouvent leur litière. pêcheur et Tilda la matelote, une au moins cent cafés différents et, coups du chat roux Caramel mais « Keep calm and love cats* » est La très stricte réglementation, les histoire d’amour sur fond de mer pour ne prendre que cet exemple, le son amour des humains ; la timidité la règle de vie au Mistigris. Pas services de l’État, la protection Opale, de traditions de pêche et Calico Bar à Tokyo possède 53 chats d’Ulysse ; le côté câlin de Minette la question de parler fort, de lais- des populations, le contrôle de de dentelle. L’ouvrage textile de différents. La raison de l’engoue- petite femelle de 19 mois ; la douceur ser les enfants déambuler seuls l’état sanitaire des animaux… ne Valérie Maguin a été transformé ment ? Sans doute parce qu’il est ex- du chaton Marco, et Rescue le resca- (même s’ils sont les bienvenus), plaisantent pas. Il vaut mieux ob- en album papier, une auto-édition trêmement difficile de posséder un pé. Il y a toujours au maximum cinq de réveiller les animaux, de les server scrupuleusement les règles soutenue par la ville de Calais et animal de compagnie, en particulier chats au Mistigris. Quand l’un part à porter, de les installer de force d’hygiène et respecter la double par une centaine de souscripteurs. dans les appartements. l’adoption, un autre arrive car c’est sur les genoux… « Nous devons porte de l’entrée pour empêcher « Techniquement je me suis la finalité de ce lieu si particulier. respecter leur bien-être et leur les bêtes de s’échapper ! Et c’est entourée d’acteurs locaux, pré- Anne-Marie Prud’Homme travaille environnement » pose la respon- tant mieux, tous ces chats ont été cise Valérie, les Éditions La Petite avec l’association Chats des Deux- sable des lieux. Le public l’a com- abandonnés, ils ont besoin de sû- Fabrique de Livres à Saint-Martin- Caps, un refuge pour les animaux pris, il est paisible. Sans doute reté, de sécurité, « et ce sont des Boulogne, un graphiste calaisien, la abandonnés. La structure lui confie vient-il déjà chercher la sérénité êtres vivants qui ont des senti- SIB (imprimerie) à Saint-Léonard. » les chats et quand un client du bar qu’apportent les animaux. Le ments… ». Le Filet est une histoire à raconter, se prononce pour une adoption, c’est bonheur de boire un café avec un n à regarder, à écouter (avec un lien elle qui se charge des formalités. chat près de soi… L’été, le bar est * Restez calme et aimez les chats. vers une lecture musicale). L’al- « L’association est très responsable, rempli de touristes ; le mercredi bum donne l’occasion d’échan- très à l’écoute. » Anne-Marie n’entre ce sont les familles qui aiment • Contact : ger avec les enfants sur la mer, en aucune manière dans la transac- contempler le gros beige qui se Aux Mistigris : 57 rue Royale à les ports, la pêche, les traditions tion, si ce n’est qu’elle s’assure que vautre sur le bar, le petit noir Calais populaires, la dentelle, « mais les futurs propriétaires sont des gens qui se faufile entre les chaises, le Le Chatronome : café à chats aussi sur la création, la couture, sérieux. Les chats sont toujours sté- roux qui s’étale de tout son long de Boulogne-sur-Mer, 105 rue la poésie, l’amour » ajoute Valérie rilisés, vaccinés, tatoués et ont subi sur le plancher. Les autres sont Faidherbe. Maguin. un traitement antipuces. Avant leur soit en vitrine soit dans leur antre L’Esta-minet : bar à chats et tea- www.vanouchkaïa.fr/AcheterLeFilet adoption, ils sont visités par le vété- où le public n’a pas le droit de po- time de Saint-Venant, 15 place Tél. 06 61 63 86 49 rinaire. ser le pied. Là, ils mangent, ils se du Général-de-Gaulle. L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Calaisis 7 Picorer, déguster, dévorer la chicorée

Par Christian Defrance

RÉGION AUDRUICQ - OYE-PLAGE • La Covid-19 aura eu raison du projet de belle fête promise à la « fiancée du soleil » pour ses 20 ans… « Fiancée du soleil » est le « beau nom » donné à la chicorée, la plante emblématique de la Région d’Audruicq et Oye-Plage qui assure un quart de la production mondiale ! Et presque naturellement, l’association « Des Racines et des Hommes » soutenue par le CPETI - Comité de promotion économique et touristique intercommunal et la communauté de communes de la Région d’Audruicq a lancé une fête de la chicorée il y a deux décennies. La fête a Photos Charles Delcourt pris racine dans le territoire fleurissant le troisième week-end d’octobre. Confrontés cette année à la crise sanitaire, les organisateurs ont allégé le programme, repoussé à 2021 le salon, la sortie des géants mais ils ont eu la chic idée de réunir dans un beau livre 20 recettes originales.

« La chicorée ça se cuisine, clame Jean-Marie Butez, président du CPETI. Petit-déjeuner, apéro, sandwich, plat ou dessert, elle sublime tout ! » Un nouveau livre de recettes était donc très attendu, « il n’y avait plus rien sur la question dans les librairies » souligne Cathy Denudt qui n’oubliera pas de sitôt la réalisa- tion de cet ouvrage avec Côte Nord Éditions (à Oye-Plage) : « Nous avons passé trois à quatre heures autour de chaque recette avec le pho- tographe Charles Delcourt - une pointure qui travaille régulièrement pour Le Monde, Géo… - et bien sûr il fallait goûter ! » Ces vingt recettes inédites, du magret de canard à la chicorée à la tarte au chocolat blanc à la chicorée en passant par la joue de porc à la chicorée façon carbo- nade, sont proposées par des restaurateurs mais aussi par des passionnés de cuisine… Chaque intervenant a apporté sa touche, su- et de chicorée. On rencontre au fil des pages crée ou salée. Jean-Michel Dubois et ses cocktails, Françoise Le livre est aussi l’occasion de retracer l’épopée de la Ferme Wessière, Marie-Jeanne Lejuste de la culture de la chicorée, avec autrefois l’ar- (gagnante du concours « Le meilleur sand- rachage des racines à la main avec une « four- wich d’ici »), Lucien Riquelme (L’Abricotier à kète », les feuilles coupées à l’aide d’un cou- Oye-Plage), Alexandre et Mélanie Desgardins teau à chicorée ; avec de nos jours les sécheries (Café de la Mairie à Audruicq), Alain Moitel industrielles. À Vieille-Église, l’unique séche- (Les Grandes Tables du Channel à Calais), rie artisanale de France restaurée à l’identique Christine Godefroy (gagnante d’un concours se visite. de recettes), Fré- Aujourd’hui, la déric Lefranc (Au Région Audruicq Petit Pêcheur à - Oye-Plage pro- Saint-Folquin), duit, sèche et Angélique Le- transforme près de febvre (la Ch’tite 20 000 tonnes de Cuisine d’Angèle racines par an. Uti- à Recques-sur- lisée surtout pour Hem), Laëtitia l’alimentation, Wyse (Au Beau la chicorée entre Soleil à Saint-Fol- aussi dans la fabri- quin), Patrick Hit- cation de l’inuline, tos (Château de fibre soluble dont Cocove à Recques- on vante les bien- sur-Hem), Agnès faits. Lutun (Chicorée du Nord à Oye- « La chicorée ça se e Plage), Anne-Philippe Marquis (Aux Petites cuisine ! » (20 ) a été tiré à 1 500 exemplaires, Cadart Yannick Conseil départemental du Pas-de-Calais - Direction de la communication © photo : Casseroles à Saint-Folquin), Didier Routier on trouvera le livre notamment chez les restau- (spécialiste de la chicorée « à tête d’anguille »), rateurs qui participent du 16 au 25 octobre à Sébastien Bailleul (Le Pain de Sébastien à Au- l’opération « Menu 100 % Chicorée ». Devenez on a besoin druicq), Grégory Bouret (Auberge de l’Étoile n à Oye-Plage), Marie-Line Cape (La Clef des bénévole, Saveurs à Vieille-Église), Rémy Hardy (par- • Informations : de vous ! ticipant à la sélection « Objectif Top Chef »), Tél. 03 21 00 83 83 - www.fetedelachicoree.fr infos sur pasdecalais.fr Olivier Cnockaert (La Scierie à Saint-Folquin). www.tourismeaudruicqoyeplage.fr 8 Audomarois L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Le délicat fumet de la Funquet Photos Yannick Cadart

Par Christian Defrance

ESCŒUILLES • En empruntant la rue de la Tirée, on ne peut pas s’empêcher de penser à la bière… Quand la bière est tirée il faut la boire* ! On y pense et au bout de la rue, on tombe sur une brasserie. « Le village possédait autrefois deux brasseries, rue de la Brasserie et rue de la Tirée » raconte Aurélie Fontaine ; son installation dans un grand corps de ferme de cette rue de la Tirée et le lance- ment en 2014 de la Brasserie du Funquet forment un beau clin d’œil à l’histoire escœuilloise.

En baptisant sa bière la Funquet, cessé de produire sa bière sur place. « Être brasseur c’est une passion » Aurélie a adressé un autre clin « Cet incendie a cassé une bonne avoue Aurélie Fontaine, 34 ans. d’œil, à son histoire familiale cette dynamique. » Loin de baisser les Passion liée à son attachement aux fois du côté de . « Mon bras, elle a d’abord pu compter produits du terroir, vin, bière ; son grand-père occupait la ferme du sur la générosité de la Brasserie attachement à sa région natale et Château Funquet. » Il y a peut-être Saint-Germain à Aix-Noulette où à ses traditions, la bière en tête de derrière ce nom un rapport avec le un brassin appelé « la Solidaire » liste. Après un BTS biotechnologies mot « finquée », la fumée en patois, - plus de 5 000 bouteilles - a per- option fermentaire - « utilisation fumée à laquelle étaient comparés mis à la Brasserie Funquet d’être du vivant pour création d’un bien des tourbillons de poussière… Cette bien présente durant l’été dans les ou d’un service » définit-elle -, Au- « finquée » a d’ailleurs joué un sale boutiques, les bars… Loin de bais- rélie a travaillé sur les céréales puis tour à Aurélie, la brasserie ayant été ser les bras, Aurélie a fait réparer dix ans dans l’agroalimentaire « au bien endommagée par un incendie les dégâts, commandé de nouvelles service qualité chez Senoble à Hes- le 3 février dernier. Le feu puis le cuves en Italie et une nouvelle ligne din-l’Abbé, les desserts surgelés ». confinement, la crise sanitaire ont d’embouteillage, concocté de nou- Mais la bière était toujours dans blondes, une triple, une blonde sements de 1886, 1891 pour Es- perturbé les projets d’Aurélie qui a velles recettes de bières ! un coin de sa tête et en 2011 elle légère, une blanche houblonnée, cœuilles nous révèlent le nom du obtint une aptitude « maître bras- une rousse sans oublier les pro- brasseur de la rue de la Tirée, Ernest seur » à Nancy ; deux ans plus tard duits festifs, bière de Noël et bière Wissocq (né en 1840 à ), elle arrivait rue de la Tirée avec son de Printemps et la gamme éphé- Agathon Turlutte étant son garçon conjoint, en 2014 la Funquet voyait mère. La Brasserie du Funquet était brasseur. En 1901 et 1906, le bras- le jour et en 2018 Aurélie quittait entrée dans la cour des grands, et seur s’appelle Cerbony Delpierre son job chez Senoble. Aurélie n’a vraiment pas envie de la (né en 1864 à ), beau-fils quitter, « je prépare demain » dit- d’Ernest Wissocq. Brasseur à temps plein. elle en travaillant sur de nouvelles La Brasserie du Funquet a conservé « La bière ça me correspond, c’est recettes (bière barriquée, mélanges ses fidèles clients, ouverture de la moi. » Elle aime les matières nobles surprenants…), en cherchant de vente - la Solidaire est excellente - qui entrent dans sa composition : nouveaux clients pour rayonner le vendredi de 10 h à 18 h et le sa- le malt (une céréale germée, le sur l’ensemble du territoire des medi de 14 h à 18 h. plus de souvent de l’orge), le hou- Hauts-de-France. « On va se re- * L’abus d’alcool est dangereux pour blon, la levure, l’eau. Des matières trousser les manches ! » Nul doute la santé, consommez avec modération. avec lesquelles on peut imaginer qu’il y aura dans les futures créa- n « un nombre incroyable de recettes ». tions « beaucoup de rondeur, un • Contact : Aurélie aime « l’odeur magique du peu de délicatesse dans la bulle ». 19 rue de la Tirée à Escœuilles brassage », la précision qu’il faut Pour la petite histoire, les recen- Tél. 03 91 18 38 22 accorder à « un produit vivant, il faut savoir réagir, lire entre les « Il y a deux ans quand je suis devenue brasseur à temps lignes ». plein, on m’a dit “t’es complètement folle”, ironise Aurélie Fon- Aurélie Fontaine ose comparer le taine. Aujourd’hui on me dit “tu fais comme tout le monde !” » brassage de la bière avec la fabri- En une décennie, le nombre de brasseurs a carrément triplé dans les cation d’un thé ! « De l’eau, on Hauts-de-France, ils sont 140. Ajoutons qu’en France, il se crée en ajoute du malt, on fait chauffer, on moyenne une nouvelle brasserie par jour ! La bière est à la mode. Auré- filtre pour obtenir un jus sucré, on lie cite, entre autres, Noyon Brasseur à , les Brasseurs des ajoute le houblon, on pasteurise, Terres d’Opale à , la Brasserie de l’Abbaye de , la on refroidit, on fermente et enfin la Brasserie Quentovic à Écuires… L’association « Les Amis de la bière » garde avant la mise en bouteille ». tente le recensement et on retrouve dans l’Audomarois la Brasserie le Six à huit semaines sont néces- Chaudron Helfic à mais aussi les incontournables Brasserie de saires pour fabriquer une bière. Saint-Omer et Brasserie Goudale à Arques. Cette dernière est d’ailleurs Avant l’incendie, une gamme com- parmi 147 entreprises des Hauts-de-France ouvertes au public la plus plète avait été élaborée : trois bières prisée en 2020 avec 50 000 visiteurs. L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Audomarois 9 Estelle Hubert La voix de l’ombre

Par Marie-Pierre Griffon

SAINT-OMER • Une voix mais pas de visage. Tout le monde la connaît mais personne ne sait qui c’est. Estelle Hubert est la voix off des publicités, des spots radio, des films promotionnels…

Vous êtes-vous déjà demandé qui est derrière cette voix qui vous fait attendre au téléphone et vous explique que « tous les conseillers sont actuellement occupés » ? Vous êtes-vous interrogé sur la femme ou l’homme qui dispensent votre for- mation sur internet ? Ou cette voix qui vous répète à l’envi, à la télé et à la radio, comment bien se laver les mains « pour se protéger et pro- téger les autres » ? Eh bien c’est peut-être Estelle Hubert, une Audo-

maroise qui « vend sa voix » depuis Photos Iannick Henneuse plus de vingt ans. Aux aéroports de Paris ou à Orange, chez Boulanger qui ne cesse de l’enthousiasmer, théâtre ou au restaurant en jean. On radical » admet-elle. Elle donne sa aider ceux pour qui l’art oratoire ou à la communauté de communes (« d’ailleurs, j’y fais venir mes ne se pare plus de noir aux enter- voix aussi à des e-learnings sibyl- est le quotidien, les professeurs, les voisine, pour Danone ou dans un parents ! »). Elle quitte pourtant rements, on porte des vêtements de lins. « Quand c’est une formation avocats… Travailler le grain de voix, dessin animé. Ses clients sont BFM, peu son studio high-tech à Saint- tous les jours. Quant au contenu, médicale pour cardiologue, je ne la diction, l’intention… Le branding TF1, Truffaut… « on m’entend Omer. Douze à quatorze heures par il est différent lui aussi. Les plages comprends pas trois mots de ce l’attire également. Elle voudrait en tous les jours ! je fais tellement de jour, samedis et dimanches com- de 20 minutes ont laissé la place à que je dis » s’amuse-t-elle. Idem devenir spécialiste. C’est la gestion choses… » qui vont des ascenseurs pris, elle s’enferme dans sa cabine des périodes d’une minute trente, là quand il s’agit d’expliquer le fonc- de l’image de marque commer- aux w.-c. de Paris jusqu’à l’aéro- d’enregistrement. C’est une struc- aussi en lien avec l’évolution de la tionnement d’appareils d’échogra- ciale. Aider les annonceurs à trou- port de New York, en passant par la ture totalement désolidarisée de la société : notre temps d’attention se phie ou de scanner. Mais qu’im- ver une voix pour qu’entre toutes, chaîne de commerces de proximité. pièce existante, une « boîte dans réduit de plus en plus. porte ! Le destinataire est satisfait. le consommateur l’associe immé- « J’adore être dans un magasin la boîte », composée de panneaux Qu’elle se transforme en hystérique, Estelle Hubert se reconnaît « bonne diatement à l’entreprise. Un peu et entendre ma voix. C’est la voix multicouches sur un plancher flot- sorcière, séductrice, ou en petit gar- marraine ». Elle partage son savoir. comme à la SNCF. « Vous êtes arri- de l’ombre ! Elle rit. Personne ne tant, un plafond suspendu et trois çon, Estelle Hubert travaille son « J’essaie de transmettre à mes vés au terminus… Assurez-vous de sait que c’est moi, mais parfois on portes acoustiques. À longueur de intention, sa palette d’émotions. concurrents des informations gra- n’avoir rien oublié. » me dit : j’ai l’impression qu’on se journée, pas un battement d’ailes « Il ne s’agit pas seulement d’avoir tuites, comment se vendre, à quel n connaît. » de mouche, pas un gazouillis d’oi- une belle voix, il faut que la voix prix, pour quoi… » Elle imagine • Contact : seau. « On entend le vide » dit-elle. colle au besoin. » Il faut surtout de former la relève. Elle aimerait aussi www.estellehubert.com Studio high-tech « C’est très anxiogène pour cer- la rigueur et tenir les délais. « Je Estelle Hubert, originaire de tains mais moi c’est le monde exté- suis cheffe d’entreprise, mon secret Franche-Comté, a fait « [ses] armes rieur qui m’agresse… ça gigote, il y est d’avoir une très bonne gestion dans une radio associative ». a trop de lumière. Mon travail est commerciale. » Quand les ondes se sont libérées mon antidépresseur ! ». en 1981, elle a découvert le plaisir La bonne marraine de partager sa voix. Puis elle a ani- Coller au besoin « J’adore la pub ! » reconnaît mé une émission de 20 h à minuit Depuis qu’Estelle Hubert est voix Estelle Hubert. « Quand on monte « pour financer mes études ». Un off, la mode a changé. Avant, les en voiture et qu’il y a de la publi- BTS de communication manage- clients cherchaient une voix suave cité à la radio, tout le monde doit se ment, orientation communication, et langoureuse. Maintenant, il taire ! » La professionnelle travaille l’a conduite à un métier d’anima- faut qu’elle soit claire, moderne, pour des pubs télé ou radio, pour tion. Lors d’un événement à Bou- simple ; « c’est un peu la voix de des produits haut de gamme ou po- logne-sur-Mer, elle a rencontré tout le monde, celle de la voisine, pulaires. Encore faut-il que le sujet celui qui deviendrait son mari. En naturelle ». Il y va de la voix comme entre dans ses propres convictions. l’épousant, elle s’est mariée avec des tenues vestimentaires ; on ne « Je refuserais de faire la promo- le Pas-de-Calais, un département s’habille plus pour sortir, on va au tion de Monsento ou de l’Islam 10 Ternois L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Des yaourts vachement bons

Par Julie Borowski

TROISVAUX • Il était une ferme, la Ferme des 3 Vallées. Une ferme familiale, une ferme bio, engagée avant l’heure, consciencieuse, œuvrant dans Photos Yannick Cadart le respect de pratiques éthiques. Son fil conducteur : préserver la nature, l’eau, l’air, le paysage et l’environnement dans son en- semble. Lucie Errard, Arnaud et Sylvain Bailleul sont unis dans la poursuite de cet idéal.

Avant eux, à la Ferme des 3 Vallées, ferme de culture et d’élevage, il y avait les parents d’Arnaud et Sylvain. Les Bailleul avaient déjà un sabot dans le futur. Il y a plus de 20 ans, en 1998, l’exploitation s’est convertie au bio. Pour leur santé et pour l’environnement, il n’était plus question d’utiliser de produits phytosanitaires, « ils avaient le souci de ce qu’ils laisseraient aux générations futures » précise Lucie. Trois ans plus tard, le couple s’est mis à transformer ses produits laitiers. Tombés dedans lorsqu’ils étaient petits, les frères Arnaud et Sylvain reprirent naturel- lement la ferme familiale, quand la cloche d’une retraite bien méritée retentit pour leurs parents. Lucie, l’épouse d’Arnaud rejoi- gnit les deux frères sur l’exploitation, tous le seul matériau à stocker plus de CO2 qu’il lité. Cette même herbe est récoltée et séchée L’objectif étant de créer de l’emploi en relo- trois tenant à poursuivre les engagements n’en a dégagé pour sa fabrication. Autour des pour obtenir du foin de bonne qualité nutri- calisant la valeur ajoutée. Les agriculteurs du des Bailleul, et prêtant attention aux détails. parcelles, des haies bocagères – prunellier, tionnelle pour ces dames. En complément, le réseau mutualisent leurs achats, leurs com- Ainsi pour construire le bâtiment d’élevage noisetier, chêne, mais aussi viorne lantane, troupeau est nourri avec les aliments produits pétences, mais surtout leurs bonnes idées ! il y a deux ans, Arnaud, Sylvain et Lucie ont cornouiller sanguin… - ont été plantées, non sur l’exploitation : pulpe de betteraves, grain Les produits finis sont commercialisés dans naturellement opté pour des matériaux sains seulement pour délimiter les pâtures, mais de maïs, céréales… Une alimentation très un rayon de 80 km, « Le souci du local est et alternatifs, participant à une démarche res- surtout pour leurs multiples avantages envi- importante, puisqu’elle permet d’obtenir un très important pour nous », indique Lucie, ponsable de préservation de l’environnement ronnementaux : les vaches peuvent s’y proté- lait moins allergène et plus digestible. Du bon qui milite pour la consommation de produits général et proche. Le bois, éco-matériau par ger lors de fortes chaleurs mais aussi contre lait, pour confectionner de bons produits. locaux. Une belle façon de soutenir les petits excellence a été choisi, car naturel, recy- le vent ; les haies stockent le carbone présent producteurs. Grâce au réseau - et à Sylvie, clable, biodégradable et consommant peu de dans l’air et protègent les sols de l’érosion Lucie, laitière moderne commerciale et précieuse alliée de Lucie - les ressources lors de sa transformation. L’effet éolienne et hydrologique, et permettent de Lucie se consacre à la transformation du lait bons yaourts de la Ferme des 3 Vallées sont de serre s’en trouve réduit, le bois est en effet limiter les inondations en retenant les eaux et à sa commercialisation. Outre la vente référencés dans une quarantaine de points pluviales. d’une partie de la production directement en de vente : des grandes surfaces aux petits laiterie, elle a choisi de se spécialiser dans la producteurs - La Ruche qui dit Oui ! à Rame- De l’herbe verte production de yaourts bio. Là encore, la qua- court, Terre d’origine à Gauchin-Verloingt - et du bon lait lité du lait et l’amour porté tant à leurs bêtes en passant par certains établissements sco- À la Ferme des 3 Vallées, chacun a son rôle. qu’aux valeurs éthiques inhérentes à la ferme (lycée Châtelet et collège Salengro à Sylvain gère la partie élevage, avec une petite se ressentent à la dégustation ! Élaborée di- Saint-Pol-sur-Ternoise). À ce jour, onze pro- soixantaine de vaches laitières. Des vaches rectement dans l’atelier, évidemment à partir duits sont référencés à la Ferme des 3 Vallées : principalement de race Prim’Holstein, noires du lait de la ferme, la production garantit des des yaourts étuvés nature, au citron, à la va- et blanches, et Montbéliarde, marron et yaourts bios de qualité. Non modifié et non nille, des yaourts brassés sur lit de framboise, noires. La traite s’effectue deux fois par jour, homogénéisé, le lait conserve tous ses bien- fraise, abricot ou encore myrtille, du riz au et ce toute l’année. Une attention particulière faits : vitamines A et D, calcium, protéines et lait et des crèmes desserts… Et autant dire est portée à l’hygiène lors de la traite (obser- Oméga 3 et 6. Avec l’aide de deux salariés, la qu’ils sont délicieux ! Consommer local fait vation des mamelles des vaches et nettoyage fabrication s’effectue du lundi au vendredi. toujours du bien au cœur. À la Ferme des 3 minutieux des trayons). Arnaud s’occupe des Un savoir-faire artisanal nécessaire à la bonne Vallées, cela fait tout aussi du bien au corps cultures, qui varient selon les demandes et élaboration des yaourts. Il y a deux ans, Lucie qu’aux papilles. les saisons : pommes de terre, endives, blé, a rejoint le réseau Invitation à la ferme. Un n petits pois… Les vaches pâturent dès que le réseau national soutenant, accompagnant les • Contact : temps le permet, de mars à mi-octobre, se ré- fermes actionnaires vers la transformation Page Facebook : Ferme des 3 Vallées galant avec de l’herbe bien fraîche et de qua- de produits laitiers bios vendus localement. contact@fermedes3vallées.fr L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Artois 11 Fidèle au poste… de T.S.F. Photos Jérôme Pouille

Par Christian Defrance

LILLERS • T.S.F., abréviation de télégraphie sans fil désignant « des procédés de télégraphie et de téléphonie basés sur l’utilisation des ondes hertziennes ». Une abréviation tombée en désuétude après avoir longtemps régné dans les familles, des années trente aux années soixante. Il y avait en effet dans chaque foyer trô- nant sur un meuble du salon ou de la salle à manger le volumineux poste de T.S.F., ancêtre du transistor, de la radio. Aujourd’hui, à l’heure de la RNT, la radio numé- rique terrestre, la « teuseufeu » est l’affaire des fans de vintage, des collection- neurs et des restaurateurs, à l’image (et au son !) de Laurent Petit-Duhen.

Si sa maison a tout l’air d’un musée, défaillants… Seul, en reprenant « clients » dans toute la France Une « maison lation de fréquence arrivée en Laurent Petit-Duhen répète qu’il des cours des années cinquante et (de Reims à Tarbes en passant par de la radio » France en 1954, beaucoup plus est avant tout un restaurateur de soixante, il a plongé dans la techno- Nantes), « une clientèle assez aisée, S’il maîtrise à merveille la techno- complexe et qui compense la plu- postes de T.S.F. ; il répare et il vend ! logie des lampes à vide, « des accé- avoue-t-il, pour laquelle le poste logie des lampes, s’il réussit à re- part des limitations de la modula- « Les réparations représentent 80 % lérateurs d’électrons ». Seul il s’est de T.S.F. familial a une valeur dorer le blason de postes fatigués, tion AM. Sur ses postes de T.S.F., de mon chiffre d’affaires » dit-il. aussi initié à l’ébénisterie, les postes sentimentale ». EverOndia « ça Laurent est aussi un véritable Laurent Petit-Duhen navigue sur Car cet électrotechnicien de for- les plus anciens étant en bois, ver- marche », les restaurateurs de sa historien de la T.S.F. Dans son les grandes ondes où il trouve en- mation a carrément créé en no- nis ou laqué (Laurent a également trempe ne courent pas les rues : bureau et dans une pièce complè- core RTL et la BBC, « Europe 1 a vembre 2019 une micro-entreprise appris à vernir), avant l’arrivée des « j’ai des contacts avec un collègue tement dédiée à son métier-pas- coupé son émetteur et RTL pour- autour de la téhessef, baptisée Eve- boîtiers en bakélite puis en plas- à Quimper, avec un autre à Paris sion, il décrit longuement chaque rait couper le sien aussi. » Sur les rOndia. Passionné d’électronique, tique. Pour rafistoler, redonner vie, rue de Vaugirard ». poste. Le premier haut-parleur petites ondes, il capte des radios Laurent avait toutefois bifurqué il doit régulièrement retrouver des de chez Philips de locales espagnoles, britanniques professionnellement « par ha- plans, des schémas de câblage ; il 1923, le « Concer- (dont la célèbre Radio Caroline sard » vers la vente, le négoce en fouine sur Internet, fréquente les tino » de chez sur 648 kHz) et sur les ondes quincaillerie… Mais la perte de son dépôts-ventes pour mettre la main Telefunken, un courtes on peut tomber sur des emploi en 2018 l’incita à se tourner sur des composants (les lampes par poste venu de Phi- programmes courts asiatiques ! vers ses vieux postes. Né en 1986, exemple) ou sur des postes irrépa- ladelphie au look Pour mettre ses postes au goût Laurent Petit-Duhen a découvert la rables mais susceptibles de fournir très américain, un du jour, le restaurateur a eu une T.S.F. à l’âge de 10 ans « quand un des pièces. Dans son atelier, Lau- autre énorme avec brillante idée : installer la FM et ami de la famille a offert un poste rent possède même un impres- une grosse batte- le Bluetooth grâce à l’entrée pick- de fabrication artisanale… pour la sionnant testeur de lampes ! Et ça rie « pour aller à up. Quel bonheur de retrouver le décoration ! ». À 19 ans, diplôme chauffe. la plage ». Le res- poste de T.S.F. des grands-parents d’électronique en poche, il a com- « J’ai effectué 80 réparations cette taurateur fait défi- ou arrière-grands-parents dont les mencé à jeter un œil sur des postes année » se réjouit le Lillérois, des ler les marques : lampes éclairent les tubes de 2020. Oceanic, Schnei- Pour le poste retrouvé dans le gre- der, Radiola sans nier et qu’il faut remettre en état, oublier les « ré- EverOndia propose un devis gratuit gionales » comme Sonneclair, et à partir de 200 € on peut acqué- Ondia dont les ateliers étaient rir un poste complètement restauré implantés route de Paris à Bou- parmi les modèles disponibles. logne-sur-Mer, ou Diosavox à « Dans les années vingt, il fallait un Béthune. Ces postes de T.S.F sont an de salaire pour avoir un poste » certes de beaux meubles mais ils sourit Laurent. Membre de Radio- ne font pas que de la figuration. fil, l’association française des ama- Laurent télécommande la mise en teurs de T.S.F et de reproduction du route d’une trentaine de postes. son, lecteur assidu du « Grand livre « J’aime beaucoup leur son, de la T.S.F. », pouvant passer de plus chaud et plus métallique, 12 heures à plusieurs jours sur une d’ailleurs la technologie des restauration, Laurent Petit-Duhen lampes séduit encore de nom- est toujours sur la bonne longueur breux guitaristes qui l’utilisent d’ondes. dans leurs amplis. » Et quand le n visiteur devient de plus en plus curieux, Laurent explique la mo- • Contact : dulation d’amplitude (AM) qui EverOndia, « module sur la hauteur de l’onde 94 rue de Cantrainne à Lillers à 1 000 kilomètres à la ronde ». Tél. 07 55 64 11 86 Rien à voir avec la FM, la modu- www.everondia.com 12 Lens-Hénin L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Quincaillerie lensoise Le bricolage sous la main

Par Marie-Pierre Griffon

LENS • « Si vous aviez un marteau (, ce serait le bonheur ? » Pas de souci, Gilles Touzalin et ses aco- lytes vous en proposent en plein centre-ville ! Ils ont réinventé la quincail- lerie de proximité.

Les clients sont enthousiastes. Michel se félicite de ne pas avoir dû prendre sa voiture pour trou- ver un magasin de bricolage ; il est ravi de ses deux chevilles Molly pour un euro. Valentin a apprécié le diagnostic rapide et la compé- tence du commerçant. Adam a aimé son amabilité. La Quincaillerie lensoise se distingue dans la ville depuis deux ans. D’abord installée boulevard Basly, elle a posé son dynamisme rue de Paris, derrière une jolie vitrine soignée. Un poste

de radio hors d’âge, une vénérable Photos Yannick Cadart machine à coudre, un ventilateur désuet et des flacons de parfums, nir indépendant le tenaillait, il souhait. Ça démarrait bien ! Puis ciseaux des professionnels, coif- détail comment on les pose est beaucoup de flacons de parfum. s’est lancé. Une étude de marché David Foucart l’a rejoint. David feurs, bouchers, restaurateurs… et mieux, aller chez les particu- Passionné par l’élégance des objets, l’a convaincu. « Je me suis dit, une était responsable de sécurité incen- les outils précieux de ceux et celles liers est encore mieux. Quand Gilles Touzalin a exposé une par- quincaillerie ce n’est pas mal, je die jusqu’à ce qu’une reconversion qui cousent, bricolent, jardinent. les clients habitent à une proxi- tie de sa collection et confie qu’il a vais essayer ! explique-t-il avant lui soit imposée. Il a été attiré par le mité raisonnable, les hommes réuni chez lui de vieux et rares Hou- d’ajouter : je suis un homme de travail d’affûteur. « C’est un métier L’importance de la quincaillerie lensoise, tous bigant, d’anciens Cheramy. Qu’un challenge ! ». Gilles est resté un an qui revient à la mode ! ». Quand il a de l’indépendance trois bricoleurs, n’hésitent pas quincaillier aime les beaux articles, seul, à vendre rondelles, vis, bou- été fraîchement diplômé de l’école Un troisième larron, lui aussi à se déplacer. Ils multiplient les c’est plutôt rassurant… lons et écrous ; clous, chevilles et du Gers et qu’il s’est mis en quête rencontré à la BGE, s’est joint projets et mettent actuellement crochets ; outils et produits ména- d’un local… il a croisé Gilles. « Je lui au groupe. Yannick Dubois a été au point « un kit » afin de venir Le challenge gers ; piles et ampoules… Il a eu la ai dit viens ! » se souvient le quin- routier pendant 20 ans puis dit-il, en aide à ceux qui déménagent Hier, il était chef de chantier. Las- bonne idée de louer son outillage caillier qui avait rencontré l’homme « je suis revenu à mes premières ou emménagent. Ils iront demain sé d’attendre ses ouvriers partis et s’est même transformé en dépôt- à la BGE - le réseau d’accompagne- amours ». Il a longtemps été cor- démonter, remonter les meubles, trois heures juste pour acheter une vente. Des clients déposaient leur ment à la création d’entreprise. Et donnier à Lille comme son père, les étagères, les lustres, les cui- boîte de vis, fatigué de les voir cou- nettoyeur haute pression ou per- de deux. comme son frère. À la suite de sines… rir en dehors des villes pour 10 m ceuse, vasque ou rallonge, le com- sa réorientation, il a organisé un Pour les personnes âgées, les de câbles, il a eu envie de renouer merçant se chargeait de les vendre « Rémouleur, petit atelier dans son garage. Au- bricoleurs imaginent un abonne- avec la proximité. L’idée de deve- pour eux ou de les louer, selon leur rémouleur ! jourd’hui, il comble un manque à ment qui permettra d’intervenir Repasse couteaux ! Lens. Dans son emplacement au dans la journée quand il y a un Repasse ciseaux ! » cœur de la quincaillerie, l’artisan souci d’électricité, de plomberie, Installé au fond du magasin, David reproduit aussi les clefs et jouxte de serrurerie… En moins de deux Foucart affile, aiguise, émoule, ré- le local d’Émilie Adjemout-Mar- heures, une ampoule peut être moule. Ce métier qui était encore tin, qui vient d’arriver. La jeune changée, un fusible remplacé. très commun jusqu’à l’entre-deux- fille peint des figurines pour C’est précieux, défiscalisable à guerres, a quasiment disparu au les jeux de plateau, conçoit et 50 % et « cela permet d’asseoir, XXIe siècle. Les affûteurs sont vic- imprime des objets en 3D. Elle de faire connaître la société et times du progrès. Les couteaux en aussi, comme les trois messieurs d’entretenir la clientèle » sourit inox s’usent moins vite et la socié- affirme haut et fort : « Je ne vou- Gilles ! té de consommation jette ceux qui lais pas dépendre de qui que ce n sont émoussés. Heureusement, il soit ! ». L’indépendance est che- reste les couverts de famille, les villée aux corps de ces gens-là. • Contact : jolis, les anciens, « auxquels on Vendre des joints et des char- 32 bis rue de Paris à Lens redonne un fil » ; les couteaux et nières est bien, expliquer en Tél. 06 13 15 40 12 L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Lens-Hénin 13

CARVIN • Marie-Christine Vandermarlière est sophrologue pour les hôtes du gîte de son mari. Depuis peu, elle est aussi spécialiste en psychophanie. Les mots de qui ne parle pas

Par Marie-Pierre Griffon

Les praticiens de la communication facilitée aux mathématiques et à la science. Elle n’en a pas entre les humains… » Elle laisse les mots en sus- n‘ont pas la tâche facile face à leurs détracteurs. moins passé son diplôme de sophrologue à l’uni- pens. Après un instant elle ajoute : « Les arbres Ça n’empêche pas une centaine de thérapeutes, versité de Lille 1. Elle exerce sa technique auprès communiquent bien entre eux ! » orthophonistes, sophrologues, psychologues de des hôtes qui fréquent le gîte de son mari, Albert. la pratiquer, de la soutenir… L’approche, appelée Relaxation, respiration, harmonie du corps et de Sortir ce qui est noué aussi psychophanie, est au moins aussi controver- l’esprit, voilà huit années qu’elle est conjoint-colla- Le principe est simple et surprenant. La personne sée que la phytothérapie perçue comme une mé- borateur en plus de son travail d’informaticienne qui ne parle pas (le facilité) est assistée par le thé- thode irrationnelle ; l’homéopathie que d’aucuns à plein temps à Lille. « J’apporte du bien-être rapeute (le facilitant). Celui-ci, lui saisit la main, qualifient de pseudo-médecine ; le chamanisme aux gens qui viennent au gîte » Elle a découvert pose son index sur le sien et le promène sur le cla-

accusé de méthode de gourou ; le reiki dont on se la communication facilitée par hasard. Elle a été vier d’un ordinateur (le plus souvent). Le facilité Photo Justine Vandermarliere moque ou le don des coupeurs de feu considéré si bluffée par une expérience personnelle qu’elle s’arrête sur les touches et produit ainsi du texte, qui portent un souci, une maladie ou un mal-être comme du charlatanisme… a voulu en savoir davantage. Elle s’est inscrite à son texte. « Cela fait sortir ce qui est noué en la inexprimable… de rompre leur isolement. Alors, Les médecines douces, alternatives aux méthodes une formation à Paris. « Je ne me suis pas sen- personne », explique Marie-Christine Vander- cette psychophanie, une méthode révolution- conventionnelles, non-scientifiques, sont mises à tie à ma place », se souvient la très scientifique marlière. Certains affirment que c’est bien évi- naire ? Peut-être. l’index. Pire, elles sont parfois qualifiées de dan- Marie-Christine. Pourtant, très vite la formatrice demment le facilitant qui écrit, d’autres préfèrent n gereuses. Le débat est ouvert et les témoignages l’a détrompée. Elle l’était bien ! Elle n’avait pas de croire que « c’est un partage de cerveaux : du cer- interpellants. Est-ce parce qu’on ne s’explique pas don - car ce n’est pas de cela qu’il s’agit - mais une veau gauche de l’un au cerveau droit de l’autre ». un phénomène qu’il n’existe pas ? Qu’il n’est pas vraie capacité à communiquer avec ceux qui ne C’est, expliquent les initiés, « une communication • Contact : efficace ? communiquent pas. La formation l’a convaincue d’inconscient à inconscient ». Marie-Christine Vandermarlière-Breton, et l’a lancée sur un chemin « mystérieux », c’est La communication facilitée ou TMPP (Ta main Tél. 06 60 70 49 94. Une capacité et une formation son mot. pour parler) permettrait ainsi aux personnes cou- Anne-Marie Vexiau, Je choisis ta main pour parler, Marie-Christine Vandermarlière est ingénieure « Il faut accepter de ne pas comprendre, pose- pées du monde, aux personnes faibles, à tous ceux Éditions Robert Laffont, ISBN 9 782221 104200. en informatique. Elle est cartésienne, a été nourrie t-elle, mais si on admet qu’il y a une connexion qui ont des difficultés de communication sévères, Prix 21 €

Au pied de l’arbre de la Paix

La communauté d’agglomération de Lens-Liévin - en partenariat avec la ville Cadart Yannick Conseil départemental du Pas-de-Calais - Direction de la communication © photo : de , la Région des Hauts-de-France et le Département du Pas-de- Calais - a commémoré du 3 au 6 septembre 2020 le 76e anniversaire de la Libération. Une manifestation pour le souvenir et la mémoire organisée sur Devenez on a besoin plusieurs grands sites historiques, dont ceux de Souchez. Temps forts de la manifestation, les dépôts de gerbes et le défilé de la Victoire - rassemblant bénévole, toutes les formations musicales et des véhicules d’époque - ont eu lieu aux de vous ! abords du Mémorial 14-18 Notre-Dame-de-Lorette. Au pied de l’arbre de la infos sur pasdecalais.fr Paix, des fleurs ont été déposées par les personnalités. 14 Arrageois L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Association Nénuphar Une bulle à soi dans la maladie

Par Marie Perreau

ARRAS • Le nénuphar. Une grande fleur solitaire aux multiples couleurs. Fleur du renouveau, elle s’épanouit chaque jour après s’être délicatement refermée à la nuit tombée. Fleur symbolique, le nénuphar a donné son nom à une association qui place l’humain au cœur de son accompagnement, l’hu- main touché par le cancer et la fin de vie, l’humain confronté à la fragilité de la vie qui tend à retrouver un sens à cette dernière. L’humain qui face à la solitude de la maladie ou de la mort peut avoir besoin d’être soutenu.

L’association Nénuphar* est née en 2003, sous l’impulsion d’une poignée de bénévoles emmenés par Christine Decherf, médecin généraliste sur Arras, spécialisée en gérontologie et soins palliatifs. Connue pour son action dans le développement des soins pallia- tifs dans l’arrageois (notamment au sein de l’Unité de soins pal- liatifs de l’hôpital privé des Bon- nettes), l’association a ensuite ouvert son accompagnement aux patients et leurs familles dès l’an- nonce d’un cancer, tout au long des traitements jusqu’à l’après cancer, en cas de guérison ou de rémission. Pour que les bénévoles de l’asso- Les photos ont été prises avant la crise sanitaire et le port du masque obligatoire. ciation puissent accompagner au mieux ces patients, pour que Photos Jérôme Pouille ces derniers puissent avoir leur espace, un lieu d’écoute et de retrouvent à chaque visite un du temps et des traitements. Un 48 bénévoles engagés d’ajouter : « En tant que béné- répit, un lieu à eux, l’association cocon, une bulle de bien-être qui havre de paix pour se ressourcer. au quotidien vole, nous devons faire preuve a ouvert une maison entièrement regroupe des espaces personna- La maison n’est pas un établis- Franchir la première fois la porte d’humilité. La situation des per- dédiée aux patients et à leur fa- lisés pour mieux les accompa- sement de santé. Les espaces de la maison Nénuphar n’est pas sonnes que nous accueillons, ça mille. La maison Nénuphar a été gner. La bulle nénuphar est ain- personnalisés qu’elle propose se forcément évident pour les pa- te remet à ta place ! ». inaugurée en novembre 2014. si conçue comme un espace de répartissent entre soins de sup- tients ou leur famille. L’accueil Les bénévoles bénéficient d’une Comme une maison, un lieu légèreté dans la lourdeur de la ports en cancérologie et espaces des bénévoles est donc essentiel. formation initiale et continue à soi, chaleureux, les patients maladie, comme un espace hors de parole et d’activités. L’association Nénuphar est pour évoluer régulièrement Les soins de support sont propo- nourrie par l’engagement hu- dans leur engagement. Dans le sés aux patients tout au long de main de ses 48 bénévoles qui par contexte lié à la Covid, l’associa- Martine, la maladie, en complément des leur soutien, écoute et présence, tion a mis en place un protocole patiente de la maison Nénuphar traitements oncologiques. Ils accompagnent au quotidien sanitaire strict : port du masque sont assurés par des profession- les nombreuses personnes qui obligatoire, solution hydroal- La maladie grave fait partie de la vie. Pour les patients atteints d’un can- nels. Les patients peuvent ainsi viennent à leur rencontre, que ce coolique, respects des gestes cer, la maison Nénuphar devient un refuge où l’on partage, pour rire ou bénéficier de l’accompagnement soit à la maison ou lors de visites barrière, planning aménagé avec se ressourcer. de psychologues, d’une diété- dans l’Unité de soins palliatifs. séances limitées « Je connaissais la maison Nénuphar, mais mon rapport à la maladie a ticienne, de coachs personnels Être bénévole dans l’association *Une association qui vit exclusive- fait que je pensais pouvoir tout assumer seule, sans avoir à y aller. ou encore d’une socio-esthéti- n’est pas un hasard. Chaleur ment grâce aux dons, déductibles des Un jour, je me suis sentie plus fragile. À un moment donné, je ne savais cienne. humaine, respect, bienveillance impôts. plus où aller pour être écoutée et comprise. Les espaces de parole sont des et humilité sont autant de qua- n J’ai poussé la porte de la maison, un jour de détresse. Une bénévole m’a permanences de soutien et lités dont chacun d’entre eux accueillie, m’a prise en charge, m’a écoutée avec chaleur. Je me suis sen- d’écoute, individuelles ou en fait preuve : « Pour beaucoup de tie immédiatement en confiance. groupe et assurées par les béné- patients, la maison est souvent • Contact : J’ai commencé à pratiquer le yoga. C’est comme un cocon : je rencontre voles et/ou professionnels. une deuxième maison, explique Maison Nénuphar des personnes confrontées à la maladie. C’est plus facile pour parler. Je Des activités sont également Jean-Michel, bénévole depuis 15, rue Willy-Brandt à Arras me sens protégée. proposées pour se détendre et deux ans. Être bénévole au sein Tél. 03 21 22 10 10 Lors des activités ou des échanges, on peut tout relâcher, sans être jugé. échanger : du yoga adapté aux de l’association est une véritable Du lundi au vendredi, Je peux ainsi prendre du recul par rapport à ce que j’ai vécu. Échanger patients ou encore des ateliers aventure, basée sur des échanges de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. avec d’autres patients permet de vaincre solitude et isolement. Nous nous d’art organisés par les béné- authentiques. On donne aussi Toutes les activités sont gratuites réconfortons dans l’écoute mais aussi la joie et les éclats de rire. » voles. bien que l’on reçoit. » À Thérèse et libres d’accès. L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Arrageois 15 Comme un saumon dans l’eau Lerøy Fishcut

Par Marie-Pierre Griffon

SAINT-LAURENT-BLANGY • Sur la zone d’Actiparc s’élève le spécialiste du saumon et des produits de la mer.

Vous n’appréciez pas le poisson ? sont les mots préférés de Jean-Pierre Fuyez ! Si au contraire vous aimez sa Gonda. Depuis plusieurs années, un chair douce et délicate, son parfum vent de renouveau semble souffler sur de mer et d’iode, alors foncez. Vous l’aquaculture norvégienne. La prise de allez adorer les produits de l’entreprise conscience de la part des producteurs Lerøy Fishcut (prononcez Leroïlle) et la volonté de satisfaire les attentes .Vous goûterez leur fraîcheur. Fraî- des consommateurs ont induit des cheur est le mot qui convient dans techniques d’élevage durables et res- l’usine. Dans une température à 2°, les pectueuses du poisson et de l’envi- salariés travaillent emmitouflés sous ronnement. « L’élevage du saumon leur blouse et démarrent leur journée s’est beaucoup amélioré. Il est sans à 5 heures du matin. « Ce n’est pas usage d’antibiotique, d’hormone, facile » concède Jean-Pierre Gonda, de colorant ; il y a moins de métaux PDG du Lerøy Seafood France. Si cer- lourds et moins d’antiparasitaire. La tains employés comprennent très vite densité d’élevage est désormais de qu’ils ne supporteront pas le froid et 15 kg de saumon par m3 ; on prend ne font que passer dans l’entreprise, garde à son stress » affirme le PDG. d’autres sont fidèles « depuis le dé- L’aquaculture de saumon a longtemps but ». Depuis 15 ans. été accusée de piller les océans pour l’alimentation du poisson d’élevage. Aquaculture durable « Aujourd’hui, il est nourri avec des Les locaux situés sur la zone d’Artoi- farines d’insectes, des huiles d’algues, pole étaient trop étroits, Lerøy Seafood des chutes de poisson, des produits de a déménagé à Actiparc pour mieux la mer mais pas de poisson sauvage. accueillir son équipe d’une petite cen- Et surtout le saumon n’est pas canni-

taine de personnes. Elles travaillent à la bale, on ne lui donne pas de saumon ! » Photos Yannick Cadart transformation et au conditionnement Il faut, explique Jean-Pierre Gonda, du saumon (en particulier de Norvège), « un kilo d’aliment pour faire un kilo Découper, queté d’un géant de la distri- du cabillaud, de lieu noir… de saumon ». C’est une bonne source emballer, fumer bution sans savoir qu’il vient Bientôt à ses côtés s’élèvera Crusta C, de protéine avec une source de carbone Lerøy Fishcut est filiale d’Arras. L’entreprise livre une usine de crevettes. Le spécialiste basse (à titre de comparaison, le porc de Lerøy Seafood Group, aussi bien le restaurant de New de la crevette tropicale se dote en effet a besoin de 2 fois plus d’aliment que le premier exportateur de pro- York que celui du coin. La plu- dans l’Arrageois d’une nouvelle chaîne saumon et le mouton, 6 fois plus). Il faut duits de la mer de Norvège, part des clients sont français, mais de cuisson de crevettes surgelées. C’est trois ans pour élever un saumon entre deuxième producteur mondial aussi belges, suisses, espagnols, une production estampillée « ASC », 4 et 5 kg (45 jours pour un poulet). de saumon d’élevage et premier italiens. Depuis le remue-ménage c’est-à-dire aquaculture durable. Ce pêcheur de poisson sauvage en Norvège. L’entreprise pèse 4 mil- du Brexit, les Anglais préfèrent se liards d’euros ; elle est présente en fournir en Écosse ou en Irlande. France depuis 25 ans. Jean-Pierre Le site arrageois a été choisi pour Gonda qui a été vétérinaire prati- son nœud logistique. Le réseau cien et soignait les animaux d’éle- autoroutier, la proximité des pays vage dans sa précédente vie, dirige limitrophes permet une réception l’usine d’Arras et celle de Lyon. Au et des livraisons rapides. Comme total 150 personnes et un chiffre ses efforts sur l’emballage et sur les d’affaires de 100 millions d’euros. déchets, l’entreprise garde à l’esprit Lerøy Fishcut Arras découpe, fume l’impact carbone de la logistique et à chaud, fume à froid. Avec la dex- du transport. On est dans un sché- térité des salariés ou la prouesse ma de développement durable ou des machines, les filets de saumon on ne l’est pas ! sont levés, désarêtés, coupés selon n le poids souhaité par le client et em- ballés. L’entreprise livre la grande distribution, l’industrie, la restau- • Renseignements et point de vente ration… et dispose d’un point de en direct : 640 rue Commios, vente directe. Si le consommateur ZA Actiparc à Saint-Laurent- connaît peu le nom de Lerøy, c’est Blangy. qu’il disparaît sous la marque de Tél. 03 21 15 69 07 son client. On achète le produit éti- http://www.leroyseafood.com/fr 16 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Au quotidien, le Département du Pas-de-Calais protège

D’après la Constitution, « les hommes naissent libres et égaux en droits ». Dans la pratique, chacun s’accorde à dire qu’il n’est pas chose aisée de le constater au quotidien. Qu’on soit « puissant ou misérable », la République se doit de garantir cette égalité entre tous. Et à travers cette promesse, le Département tient une place prépondérante et essentielle. Un engagement quotidien dont le mot d’ordre est « protection » et non « assistanat ». Conscient que les premières années sont primordiales dans une vie, la collectivité s’attache à accompagner les futurs et jeunes parents dès les premiers instants, mais également, tout au long de leur vie.

Protéger pour bien grandir, « c’est cer ». Paul le papa le confirme : « c’est avec cette formule que nous sou- très rassurant d’avoir un profes- haitons résumer notre action » sionnel de santé qui vient chez vous précise le conseil départemental. simplement pour vous accompa- « Parce que bien grandir, c’est s’as- gner. Nous sommes même retournés surer que chaque enfant puisse avoir deux semaines après son passage la les mêmes chances quels que soient consulter en PMI à Lens, alors qu’on son milieu social ou ses origines » avait une certaine réticence à nous rappelle la collectivité aux 200 an- rendre dans un centre de consulta- nées d’existence. tion. Et heureusement que nous y On l’oublie souvent, mais lors du pre- sommes allés ». mier contact avec les futurs parents, Côté protection, c’est la vaccination il leur est remis le carnet de santé et gratuite qui est souvent méconnue le carnet de maternité produits par du public. Il suffit encore une fois Photos Yannick Cadart le Département. Autant de supports d’appeler la PMI près de chez soi pratiques qui vont les accompagner pour prendre rendez-vous. dans toutes leurs premières fois avec À quatre ans, le bilan médical Une logique de prévention leurs enfants, jusqu’à l’adolescence. complet s’invite dans les écoles Et bien entendu, si tout commence maternelles pour contrôler que Pour Karine Ligier, cheffe du ser- teurs endocriniens ou encore agré- aussi important pour nous que les par un carnet en papier, les profes- « tout est OK ». De la vue à l’audi- vice de Protection maternelle et ment des assistants familiaux et parents fassent vacciner leur en- sionnels de santé du Département tion, en passant par la dentition et infantile, « le rôle de la PMI est maternels, le champ d’intervention fant, que de veiller à ce qu’ils com- sont présents dès la naissance. le langage, tout est passé au crible un rôle de santé publique, de pré- de la PMI est vaste. « On est amenés muniquent avec lui dès le plus jeune Sophie se souvient de ses premiers pour déceler les anomalies et pou- vention et d’éducation en santé. » à sortir du cadre purement médi- âge, qu’ils ne le laissent pas seul de- jours de maman : « On sort de la ma- voir orienter et accompagner les Consultation d’enfants, visites à cal. Pour nous, il est très important vant un écran, ou qu’ils lui laissent ternité avec son bébé dans les bras parents. « Si vous saviez le nombre domicile des sages-femmes et pué- d’observer comment se tisse le lien suffisamment de temps pour jouer. et on est vite dépassé. C’est la sage- de problèmes bénins que nous ricultrices, bilan des 4 ans, actions parent-enfant. Nous sommes atten- Notre objectif est de nous assu- femme de la Protection maternelle réussissons à prendre à temps lors collectives consacrées à l’allaitement, tifs aux petites négligences et pou- rer que chaque enfant dispose des et infantile (PMI) qui est venue à la de ce bilan » confirme un médecin au portage ou massage, prévention vons guider le parent avant que la conditions adéquates pour grandir maison et qui m’a donné les quelques de PMI. contre les accidents domestiques et situation ne se transforme en une et s’épanouir correctement. » petits conseils pour bien commen- n les risques causés par les perturba- mise en danger. Il est par exemple n

Le Département intervient aussi sion et un véritable sacerdoce » lorsque les enfants sont malheu- précise une assistante familiale reusement en difficulté, voire en au Département depuis près de détresse. Sur le plan de l’adop- 40 ans. tion, ce sont plus de 100 familles Et lorsque l’adolescence pointe qui sont accompagnées chaque le bout de son nez, ce sont les année par la collectivité. De la Centre de Planification ou d’Édu- rencontre avec les futurs parents cation Familiale (CPEF) qui à la remise de l’agrément, « c’est prennent le relais. Des centres un travail très délicat et humain de consultations et d’écoute dans qu’il nous faut assurer, pour tout le Pas-de-Calais (contracep- comprendre les demandeurs et tion, conflits familiaux, IVG…). faire comprendre les décisions ». Parce que Tom, Louise, Arthur Et lorsque certaines familles ren- ou Sarah ne sont pas nés sous contrent des difficultés, ce sont les mêmes auspices, n’ont pas les 2 000 assistants familiaux qui bénéficié des mêmes chances, prennent le relais. « Le relais, pas « le Département travaille pour pour remplacer les parents, mais ne laisser personne au bord du pour permettre au contraire de chemin. Certes, ce n’est jamais laisser une chance aux familles gagné d’avance, mais les pro- de se retrouver. Être assistant fessionnels de proximité restent familial c’est mettre sa propre vie présents et à l’écoute » martèle la au service des enfants, en y inté- collectivité. grant sa propre famille. Une pas- n L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Dossier 17 Au quotidien, le Département du Pas-de-Calais protège

Un nouvel hôpital nels, qui comme le Département à Lens siègent à notre conseil de surveil- Figure de proue du Groupe hos- lance et travaillent à nos côtés, pitalier du territoire (GHT) de notamment dans le cadre des l’Artois, l’hôpital de Lens est à la actions de prévention. Nous tra- fois un hôpital de proximité et un vaillons pour nos patients, des centre de référence territorial. À personnes qui ont une vie avant l’exception de la neurochirurgie et après leur passage à l’hôpital. et des grands brûlés, cet hôpital C’est pourquoi la question du sta- est capable de prendre en charge tionnement et des accès autour de les patients d’un bassin de vie de l’hôpital ont joué un rôle crucial 700 000 habitants. dans le choix du nouvel empla- Construit dans les années 50 sur cement. » Côté bâtiment, fini les un modèle pavillonnaire, l’éta- pavillons car l’hôpital sera mono- blissement va déménager dans bloc : « L’objectif est d’assurer un nouveau bâtiment à 1 200 aux usagers une meilleure prise mètres de là. Pour Bruno Donius, en charge, avec des parcours de directeur du GHT de l’Artois, la soins lisibles. Nous visons le meil- mise en service en 2025 du nou- leur service rendu possible avec vel hôpital était une nécessité des délais de prise en charge en- pour continuer de garantir une core plus courts, de bonnes condi- qualité de prise en charge digne tions d’attente pour le patient et des meilleurs standards actuels : ses proches, de meilleures condi- « Cet hôpital joue un rôle central tions de travail pour le personnel dans la vie du territoire. Nous et une offre de soin encore plus Photo D. R. Point clé du chantier, les accès à l’hôpital sont financés par le Département (réalisation de deux giratoires sur la travaillons avec les médecins de moderne et étendue. » RD947 au droit de l’échangeur avec l’A21) qui en tant qu’aménageur a fait le choix de soutenir dans le cadre de ses ville et les acteurs institution- n compétences un projet qui contribuera à l’amélioration de la qualité de vie des habitants.

Lutter contre les déserts médicaux

De plus en plus d’habi- tants de communes rurales mais aussi de Le Département Solidarités quartiers prioritaires de la politique de la ville peinent à trouver un Pour votre santé médecin généraliste à proximité de chez eux. En l’absence de législa- tion nationale garantis- sant à chaque citoyen le droit de se faire soigner près de chez lui dans des délais raisonnables, le Département du Pas-de-Calais a pris l’initiative de salarier directement des médecins généra- listes en lançant un recrutement très prochainement. Pour Yves Dupont, maire d’Annequin et précurseur en la matière, l’initiative du Département est une bonne chose, notamment pour les petites communes : « À Annequin, nous avons vu nos médecins libéraux partir à la retraite et n’avons pas réussi à en trouver de nouveaux pour reprendre le flambeau. C’est pourquoi après en avoir entendu parler, nous avons eu l’idée de

salarier directement un médecin. Après deux ans de procédures, un premier médecin s’est ins- 2020 - Communication ©Photos Adobe Stock Septembre Conseil départemental du Pas-de-Calais tallé en 2018 au centre municipal de santé, puis un second et depuis septembre un troisième ! ». Le Département Pour l’édile, cette solution, bien que très lourde à mettre en place, a le mérite de contenter tout le monde : « Les médecins ont des horaires qui leur permettent d’avoir plus de temps pour leur vie de famille et peuvent se concentrer sur les actes médicaux. Côté habitants, c’est le soulage- recrute ment. Ils peuvent bénéficier du tiers payant, se faire soigner à côté de chez eux et dans des délais satisfaisants. Je trouve donc cela très bien que le Département fasse la même chose à l’échelle du Pas-de-Calais. D’autant plus que, si communes, médecins et patients y trouvent leur compte, il faut garder à l’esprit que de nombreuses villes ne disposent pas des moyens pour mener à bien des médecins généralistes de tels projets ». Infos sur pasdecalais.fr n

1/4 Echo Santé.indd 1 21/09/2020 15:40 18 Identité L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Disparition de la biodiversité, que faire ? Eden 62 apporte des solutions

Le WWF - World Wildlife Fund ou Fonds mondial pour la nature - a publié son rapport Planète vivante 2020 où l’on peut lire que 68 % de la faune vertébrée sauvage (mammifères, poissons, oiseaux, amphibiens…) ont disparu de la surface de la terre au cours de ces 50 dernières années.

rais. Dans cet espace, les visiteurs ternet d’Eden 62 où de nombreuses peuvent découvrir plusieurs ate- fiches conseils sont disponibles. Ces liers pour apprendre les bons gestes fiches sont issues d’une recherche et les aménagements à réaliser au auprès de nombreux acteurs de la jardin pour le rendre favorable à la protection de l’environnement et biodiversité : certaines ont été créées par Eden 62. - découvrir les différents types de Tous ces documents sont en libre nichoirs ; accès sur https://eden62.fr/ - aménager une plate-bande mélan- le-jardin-pedagogique geant les plantes mellifères sau- vages et cultivées ; L’objectif est de transformer des - aménager une mare et com- jardins stériles couverts d’un ga- prendre son fonctionnement ; zon vert hyper-entretenu et en- - aménager un coin détente et réap- tourés d’une haie de thuyas sans prendre à prendre le temps ; vie, en véritables havres de paix - reconnaître les oiseaux communs pour la faune et la flore sauvages du jardin et découvrir leur utilité ; tout en conservant une dimension - reconnaître quelques plantes sau- esthétique. Ainsi, un jardin de vages et leurs vertus médicinales ; 100 mètres carrés en ville, appli- - découvrir les bons et les mauvais quant ces conseils, peut accueillir Photo Yannick Cadart gestes au jardin ; plus de 40 espèces d’oiseaux dont En 2017, une étude allemande menacées, la surpêche, le chan- à cet effort en changeant ses habi- - apprendre le rôle des insectes pol- plusieurs couples nicheurs, plus révélait que 75 % des insectes vo- gement climatique… participent à tudes de vie et de consommation linisateurs ; de 300 espèces de plantes culti- lants avaient disparu de l’Europe cette extinction massive du vivant. mais aussi en aménageant son es- - faire un compost ; vées ou sauvages (dont 4 espèces au cours des 30 dernières années. Au-delà de ce constat, il est possible pace de vie en le rendant plus favo- - créer une haie favorable à la bio- d’orchidées sauvages), 5 espèces Cette érosion de la biodiversité est d’agir pour changer les choses. rable à la biodiversité. Un simple diversité ; d’amphibiens, plusieurs espèces en grande partie due aux activités Les espaces naturels gérés par le balcon ou un jardin, même en ville, - planter un verger ; de mammifères et des dizaines humaines. En effet, l’étalement syndicat mixte Eden 62 sont de peuvent accueillir un nombre sur- - découvrir la vie cachée du sol… d’espèces d’insectes… urbain, la disparition des habitats formidables réservoirs pour cette prenant d’espèces, si tant est qu’on L’ensemble de ces ateliers peut être « C’est ensemble que nous arri- naturels au profit de cultures ou biodiversité mais, à eux seuls, les leur laisse un peu de place. complété, une fois de retour chez verons à inverser cette courbe d’habitations, l’agriculture inten- 6 000 hectares de nature protégés C’est dans ce but qu’Eden 62 a créé soi (ou si on n’a pas l’occasion de se macabre de la disparition de la vie sive et l’usage massif des pesticides, ne suffiront pas à maintenir toutes un jardin pédagogique à proximité rendre sur place), grâce à une plate- sauvage » souligne Eden 62. la chasse et le braconnage d’espèces les espèces. Chacun peut participer à la Grange Nature de Clairma- forme documentaire sur le site in- n

Une maison paramédicale La fibre, un plus pour la ruralité

dans le Montreuillois Le déploiement de la fibre optique délivrée aux habitants des villages se poursuit dans la zone publique concernés. De septembre à octobre, du Pas-de-Calais, ce grand secteur six réunions ont été programmées. TUBERSENT • L’ancien gîte communal (et ancien pres- essentiellement rural sur lequel in- Elles s’adressent à un total de 76 bytère) a été entièrement réhabilité par des entreprises tervient actuellement la société Cap communes : elles ont eu lieu à locales et transformé en Maison paramédicale. Il accueil- Fibre mandatée à cet effet par le -le-Comte, Campagne-lès- lera, à titre gracieux, différents praticiens sous la forme de syndicat mixte La Fibre Numérique Hesdin, Frévent, Auchy-lès-Hesdin permanences hebdomadaires : une infirmière, une kinési- 59/62. Une intervention résolue et et auront lieu à Achiet-le-Grand le thérapeute, une psychologue et probablement bientôt une efficace qui devrait permettre à l’ho- 14 octobre et à le 16 oc- diététicienne. rizon 2021 de couvrir l’ensemble de tobre. Ces rencontres témoigneront Une façon intelligente et efficace de lutter contre la déser- cette partie du département*. de l’arrivée imminente de la fibre tification médicale qui touche l’ensemble des territoires ru- Conduit avec les intercommunali- sur ces territoires ruraux en dépit raux. Cette réalisation a été cofinancée par le Département tés et les communes, ce grand pro- de l’épisode Covid-19. « Un vrai à hauteur de 20 %, via le FARDA, soit 20 127 euros. Pour jet a été initié par le Département plus pour l’avenir de la ruralité,

Hubert Degrève, maire de Tubersent et également président du Pas-de-Calais, avec le Nord et pour les habitants, les entreprises, Photo Yannick Cadart de l’association des maires ruraux du Pas-de-Calais : « Il la Région à travers la création de les collectivités » résume le Dépar- * Pour mémoire : en zone urbaine (grandes s’agit d’une aide indispensable qui vient s’ajouter à bien la Fibre numérique 59/62. L’arri- tement du Pas-de-Calais fier d’avoir villes et agglomérations du département), d’autres car, sans le Département, les communes rurales vée progressive de la fibre fait engagé depuis 2013 un égal accès le déploiement de la fibre est assuré marcheraient sur une jambe ! ». l’objet d’une information régulière pour tous à la fibre. directement par des opérateurs privés. L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Identité 19

La Semaine bleue Une halte répit itinérante dans l’Arrageois Ayant accompagné plus de 200 aidants en sionnels formés, forces de conseil ; un lieu 4 ans d’existence au travers d’activités invi- d’accueil convivial des personnes âgées en à l’heure numérique tant à prendre du temps pour soi, des sorties perte d’autonomie, ne présentant pas ou peu conviviales mais aussi du soutien individuel, de troubles cognitifs ; un lieu de rencontres c’est un nouveau service que propose la proposant des activités adaptées pour main- Maison des aidants de l’association Accueil tenir, voire réadapter l’autonomie de la per- et Relais : la Halte répit itinérante sur le ter- sonne dans les actes de la vie quotidienne. ritoire de l’Arrageois. Elle a ouvert ses portes le 22 septembre Son objectif est d’offrir du temps de répit dernier avec deux lieux d’accueil : les locaux aux personnes qui consacrent beaucoup de la Maison des aidants à Saint-Nicolas d’heures au quotidien pour s’occuper de leur le jeudi de 14 h à 17 h ; la salle attenante à proche, conjoint ou parent, en perte d’auto- la mairie de Hénu le mardi de 14 h à 17 h nomie. L’aidant familial est la personne qui Une participation de 5 euros par personne vient en aide à une personne âgée dépen- accueillie et par après-midi est demandée. dante ou à une personne handicapée de Pour cette halte répit itinérante, la Maison son entourage, pour les activités de la vie des Aidants recherche des bénévoles libres quotidienne. Cette aide régulière souvent et motivé(e)s pour accorder une demi-jour- exercée par un parent, un conjoint, un enfant née hebdomadaire à un groupe de per- ou même un voisin peut prendre différentes sonnes âgées en perte d’autonomie (forma- Les éditions de la Semaine bleue - opération compléter un formulaire d’inscription. formes comme le “nursing”, les soins, les tion assurée). destinée avant tout à « inverser le regard Tournée vers les aînés, cette semaine doit démarches administratives, la vigilance, le porté sur les aînés » - se suivent et ne se aussi interpeller les proches et les familles qui soutien psychologique, les activités domes- Cette action est financée par le Département du Pas-de-Calais ressemblent pas dans le Pas-de-Calais. Pour pourront compléter nominativement le for- tiques… De nombreux travaux ont mis en évi- ([email protected]). l’édition 2020, prévue du 5 au 11 octobre, le mulaire d’inscription, en choisissant le libellé dence l’épuisement que cela peut entraîner. n Département, « partenaire historique » de « Semaine bleue numérique » dans le champ La halte répit itinérante de l’Arrageois peut se l’opération, a tenu compte de la crise sani- Bibliothèque. Ils bénéficieront d’un compte définir en 3 phrases : un moment d’échange • Informations et rendez-vous : taire et de son prolongement cet automne et pour une durée d’un mois à valider par une ou de pause indispensable à l’aidant, lui Marie-Caroline Fourdrignier ou Isabelle Bur- a souhaité donner une autre couleur à la Se- inscription dans une des 120 bibliothèques permettant de prévenir et limiter l’épui- mann : 03 21 22 79 39 - maine bleue. Une action innovante a été ima- partenaires pour prolonger l’accès pour une sement et d’être en lien avec des profes- [email protected] ginée sous le signe du numérique, du cinéma, année. Le Département espère ainsi favoriser du théâtre, de la musique. les échanges intergénérationnels. Et il assure Pour mener cette action, la collectivité s’ap- qu’une réflexion est d’ores et déjà entamée puie sur la bibliothèque numérique de la Mé- pour qu’au-delà des sept jours de cette Se- diathèque départementale, une bibliothèque maine bleue touchée par la crise sanitaire, riche d’un million de documents numériques. la bibliothèque numérique reste d’actualité L’objectif de la Semaine bleue 2020, numé- dans les établissements spécialisés et les rési- rique dans le Pas-de-Calais, est de permettre dences. aux aînés qu’ils soient ou non en résidence, n d’accéder à des films, des documentaires, des • Informations : pièces de théâtre, de la musique. Les établis- https://mediatheque.pasdecalais.fr/nume- sements spécialisés et les résidences devront rique/semaine-bleue.aspx Échos du Département Le conseil départemental du Pas-de-Calais a Herduin (maire de Carly). Claude Prudhomme connu quelques changements dans sa compo- était conseiller général puis départemental depuis sition. Dès la séance plènière du 6 juillet dernier, 2004. Christiane Duyme a remplacé Aurélia Beigneux Ludovic Loquet ayant dû renoncer à son man- démissionnaire dont elle était la suppléante dat de conseiller départemental en raison de sa (canton de Hénin 2) ; elle est membre du groupe nomination à l’Assemblée nationale (étant sup- Rassemblement national. pléant de Brigitte Bourguignon devenue ministre Pour la séance plénière du 28 septembre, quatre en charge de l’autonomie), mandat de député nouveaux conseillers départementaux ont pris dont il a démissionné en septembre, c’est son place dans l’hémicycle de l’Hôtel du Département. suppléant Marc Médine qui le remplace (canton Michèle Jacquet (canton d’Auchel) a remplacé de Calais 2). Danièle Seux décédée le 17 juillet à l’âge de 66 Robert Therry est devenu député de la 4e cir- ans. Vice-présidente du conseil départemental conscription du Pas-de-Calais suite à la démis- du Pas-de-Calais, Danièle Seux - membre du sion de Daniel Fasquelle dont il était le suppléant. parti communiste français - fut adjointe au maire Pour représenter le canton d’Auxi-le-Château, il de de 1989 à 2005 et maire de Divion de est remplacé par Étienne Périn (maire de Mai- 2005 à 2014. soncelle). Claude Prudhomme ayant démissionné de son Robert Therry avait été élu conseiller général du mandat de conseiller départemental (canton de canton d’Hesdin en 2008, élu conseiller départe- ) a été remplacé par son suppléant Aimé mental en 2015. 20 Expression des élus du Conseil départemental Octobre 2020

Quel gâchis ! Le Département : Lutte contre la pauvreté, une collectivité de proximité un combat de tous les instants ! Par un message vidéo de leur direction, les salariés de l’usine Le Département constitue le premier acteur des solidarités humaines En cette période d’urgence sociale, nous avons voté Bridgestone de Béthune viennent et territoriales. Pourtant Collectivité de proximité, le rôle du Départe- en faveur de dispositifs dont le but est d’aider des d’apprendre la fermeture du site. ment n’est pas facilement identifiable pour bon nombre de nos conci- personnes éloignées de l’emploi à s’insérer profes- Une annonce ignoble pour les toyens. Aussi, il nous semblait important de vous rappeler ses compé- sionnellement, mais aussi de répondre aux filières 863 employés du site, leurs fa- tences dans le cadre de cette tribune : pourvoyeuses d’emplois (services à domicile, agricul- milles, la chaine de sous-trai- ture…). tance et tout un territoire. Tout Solidarité, action sociale, santé : le Département intervient dans le doit être fait pour proposer un champ de l’enfance, du handicap (hébergement, insertion sociale et Des actions sont prévues afin d’orienter les per- avenir industriel au site. aides financières aux personnes handicapées), des personnes âgées et sonnes sans abri ou mal logées vers un logement de la dépendance, de la gestion des allocations individuelles de solida- durable : cela concerne notamment les victimes de Bien évidemment la crise rité (RSA, APA, PCH), de l’insertion et de l’emploi. violences familiales, les jeunes de moins de 25 ans et sanitaire met bon nombre les ménages menacés d’expulsion. d’entreprises en difficulté. C’est Education, culture, sport : il gère la construction, l’entretien et l’équi- la raison pour laquelle le Départe- pement des collèges. Crée et gère les bibliothèques départementales, Dans le même esprit, nous avons soutenu la mise en ment a accéléré ses chantiers, favo- les services d’archives départementales. Il est en charge du patrimoine place de chantiers d’insertion : des bénéficiaires du risé ceux des communes et facilité et des musées, et soutient l’organisation des manifestations culturelles. RSA bénéficieront ainsi d’un contrat aidé rémunéré. l’accès aux marchés publics pour Il accompagne la pratique du sport, en soutenant les associations et les PME locales. Mais ne soyons pas manifestations sportives. Le social, plus que jamais, reste notre priorité ! dupes ! C’est aussi l’opportuni- té pour certains d’engager un Territoires, infrastructures : il soutient ainsi l’agriculture, la pêche et François VIAL plan social à bon compte. le tourisme et intervient dans le domaine de la sécurité sanitaire et Président du groupe environnementale. Il est chargé de la construction et de l’entretien Rassemblement national Bridgestone a réalisé 2,4 mil- du réseau routier départemental et peut soutenir les communes pour liards € de profits l’année dernière l’entretien de la voirie via le dispositif FARDA. sans aucun investissement produc- tif sur le site de Béthune. General Enfin, dans ce contexte de crise, les élus du Groupe Union Action 62 Les élus de notre Groupe expriment aujourd’hui Electric, qui lui aussi a annoncé un ont accompagné toutes les mesures de la Covid19 mises en œuvre par leur indéfectible soutien à l’égard des salariés de vaste plan social, c’est plus de de 84 le département du Pas-de-Calais l’usine Bridgestone de Béthune. millions € versés aux actionnaires Derrière ces 863 emplois, ce sont 863 personnes depuis 2015. Dans l’ensemble de ces domaines d’action, vous pouvez compter sur qui ne doivent pas être les victimes des vos élus de proximité, qui sont chaque jour sur le terrain, à votre questions de productivité. Le Département est A chaque fois il est de- écoute. solidaire ! mandé de faire une confiance aveugle et sans contrepartie Maïté MULOT-FRISCOURT Evelyne DROMART aux industriels bénéficiaires Présidente du groupe Union Action 62 Présidente du groupe En Marche d’exonérations fiscales ; A chaque fois les salariés sont les seuls à payer les pots cassés. La décision du gouvernement de Plan de relance = Licenciements permettre à une entreprise en fail- lite de la reprendre aussitôt après Cet été les Régions, les Départements, les Collectivités ont mis la main à la poche pour aider les commerces, TPE, PME. avoir supprimer une large part des L’Etat a quant à lui, en plus du CICE, aidé économiquement les grands groupes à coup de milliards. emplois laisse d’ailleurs très inter- Cet automne, les annonces tombent, des plans de licenciements sont annoncés : AUCHAN, DFDS, P&O, SALVATORI, BRIDGESTONE rogatif sur sa volonté de moraliser (-863 emplois) dernièrement. l’économie. Les politiques d’austérité sacrifient les êtres humains. Le « Ségur de la Santé » ne résout en rien la crise de l’hôpital et dans les grandes entreprises qui, gavées d’aides publiques annoncent des plans de suppression d’emplois. Les aides publiques sont in- Il est invraisemblable que le gouvernement laisse acter de telles décisions sous le principe de la rentabilité et le pré- dispensables pour aider les entre- texte du Covid. prises à passer un cap difficile et Nous devons exiger des contreparties et des engagements. sauver l’emploi. Mais il est temps Pour cela, nous demandons : aujourd’hui de les conditionner à de - Interdiction des licenciements pour les entreprises qui réalisent des bénéfices. véritables contreparties sociales et à - Création d’un plan de recrutement en direction de la jeunesse. l’interdiction de versement de divi- - Une augmentation des salaires (+ 20% du SMIC et des grilles de salaires). dendes. - Renforcement de la Santé et l’Education nationale (embauches, formations) - Création d’un fonds de sécurisation de l’emploi, de la formation et pour la transition écologique. Laurent DUPORGE Groupe Socialiste, Ludovic GUYOT Républicain et Citoyen Président du groupe Communiste et Républicain

Respect du pluralisme démocratique, du droit et des personnes Les textes sont signés de leur(s) auteur(s), placés sous leur seule responsabilité éditoriale. Les auteurs s’engagent à respecter les législations en vigueur sur la liberté d’expression, le droit au respect des personnes et le droit à l’image, contenues notamment dans les Lois du 29 juillet 1881, du 1er août 2000 modifiant la Loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, celle du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, le Code Civil et le Code Pénal. L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Vécu 21 La bonne échappée

Par Julie Borowski

CAUCHY-À-LA-TOUR • Énigme : une infirmière et le gérant-consultant d’un centre de formation sont mariés. Joueurs, tous deux se passionnent pour les mystères, les recherches, et autres chasses au trésor. Apporter de la cohésion dans un groupe, mais aussi dis- traire les bandes d’amis et les familles est leur grande source de satisfaction. Ils ont un talent pour les mises en scène et les histoires à suspense. Que font-ils ?

Réponse : ils créent des escape game ! Apparu pour la première fois au Japon il y a une quinzaine d’années, l’escape game – ou jeu d’évasion - est un jeu d’énigme qui se vit en équipe. La plupart du temps, les joueurs évoluent dans un lieu clos, duquel il faut s’échap- per dans un laps de temps limité, en résolvant une enquête ou une série de casse-tête. De fortes thématiques apportent bien souvent au jeu am- biance et adrénaline ! Popularisés en France depuis cinq ou six ans, les escape game fleurissent à travers l’hexagone : qu’ils soient proposés de façon ponctuelle par certaines collectivités ou même entreprises, ou carrément développés dans des enseignes fixes dédiées aux loisirs, il devient de plus en plus aisé de tes- ter ce nouveau type d’aventure… et d’y prendre goût, à l’image d’Audrey et Laurent Vichery. Elle est infir- mière dans une maison de santé. Il est gérant-consultant de MIND Consulting, un centre de formation

aux métiers de la sécurité. Un couple Photos Jérôme Pouille voire même une famille de joueurs, puisqu’ils sont avec leurs trois en- Les joies de l’évasion élabore actuellement un escape mandé quatre, plutôt sous forme création de Stéphane Michalski, le fants - Romain, Anaïs et Lily-Rose Là encore, ils ne font pas les choses « pro » pour ses patients dans le de chasse au trésor cette fois (dont gérant du parc indoor de trampoline - passionnés depuis toujours par les à moitié. Outil parfait dans le cadre cadre du mois sans tabac. Dans le deux déjà mis en place), disponibles de Bruay-la-Buissière. Audrey et énigmes et autres chasses au trésor. des formations qu’il dispense, privé, le couple s’est mis à tester en livrets à l’office de tourisme. Une Laurent sont déjà en train de chiner Ils sont d’ailleurs à la recherche de Laurent a commencé à utiliser ce les différents escape game de la façon sympathique d’explorer la les décors et d’élaborer les trames la chouette d’or… depuis 1997 ! En- concept pour son travail. Une ma- région et est arrivé à une conclu- station, en couple, entre amis ou en et énigmes des jeux. Accessibles terrée il y a 27 ans par un passionné nière efficace de renforcer la cohé- sion simple : « On se disait souvent famille. En décembre dernier, en à tous, les thématiques des quatre d’énigme – décédé depuis – c’est sion d’une équipe, voire même de que nous, on aurait fait autre- lien avec la ville de Béthune, l’asso- « rooms » (pièces) font envie : l’une des plus longues chasses au se rendre compte des atouts d’un ment, pour le décor, l’ambiance, ciation 36 de Bacchus a commandé Grand hôtel où les joueurs seront trésor en cours dans le monde, tou- candidat à l’emploi. Car il s’agit les énigmes… alors on a décidé aux Vichery un escape game spécial plongés dans un chic décor des jours animée par une communauté bien d’un jeu d’équipe, nécessi- de créer nos propres jeux d’éva- Noël constitué de quatre étapes années 50, La Porte des étoiles, active d’environ 5 000 « chouet- tant une bonne coopération entre sion ! ». D’abord élaborés lors de (une par semaine). Nombreux sur un thème plutôt intergalac- teurs ». Autant dire qu’Audrey et ses membres. Audrey quant à elle rassemblements familiaux, leurs furent les joueurs du secteur et des tique, Mission sauvetage à l’am- Laurent sont aussi tenaces que pas- jeux ont vite fait le buzz dans leur alentours à partir sur les traces du biance plutôt militaire et une der- sionnés. Ils ont désormais ajouté les entourage. « Un ami a vu une de Père Noël, découvrant la ville sous nière thématique encore à définir, escape game à leur liste. nos vidéos sur notre page Face- un autre angle. De fil en aiguille, les probablement jouant sur le côté book et nous a demandé s’il était commandes ont afflué, le couple y « horreur ». Frayeur, excitation, in- possible d’en créer un pour l’office répondant avec joie. Sachant que tense réflexion… et rires seront for- de tourisme de », explique l’élaboration d’un escape game cément au programme des quatre Laurent. Et l’aventure a com- constitue en moyenne 80 heures salles proposées chez Rush Out. mencé pour les Vichery. En juil- de travail de création pure… entre Le conseil de Laurent et Audrey let 2019, ils ont monté un escape leurs emplois respectifs, la vie de pour les novices ? Les yeux pleins game familial sur le thème des famille et leurs autres activités, Au- de malice, le couple est unanime : pirates, qu’ils gèrent du début à drey et Laurent sont de vrais super- « Venez jouer, c’est trop bien ! » la fin, de la trame aux énigmes à héros de l’emploi du temps ! n résoudre et aux décors en passant Prochain projet en date : l’élabo- • Contact : par l’ambiance. Et le succès fut au ration d’escape game permanents Tél. 06 73 46 05 25 rendez-vous à l’office de tourisme ! à retrouver d’ici la fin de l’année à www.escape-urban.fr Depuis, la structure leur en a com- Béthune, chez Rush Out, dernière et www.mindconsulting.fr 22 Sport L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 « À crocs » au canicross

Par Julie Borowski

MONT-BERNANCHON • Fine et élancée, la jeune Perle est aussi vive que curieuse. Son enthou- siasme est débordant. Ses yeux espiègles et son grand sourire s’affichent autour d’une langue bien pendue ! C’est que Perle a du chien… Perle est l’adorable chienne de Sandrine Évrard, passionnée de canicross, et pré- sidente de la toute jeune asso- ciation canisportive de la Lys.

Non, Perle n’est pas un lévrier. Pour les no- vices, le rapprochement semble facile. Pour- tant, l’erreur est vite pardonnée. Car Sandrine Évrard est aussi sympathique que passion- née pour le canicross. Avant tout Sandrine déborde d’amour pour ses chiens. À la mai- son avec son conjoint Fabrice Boulet, il y a déjà deux épagneuls bretons, Irko et Enzo, et depuis quelques mois, Perle a joyeusement déboulé dans leur vie. Ses longilignes pattes et son corps athlétique impressionnent. Dans l’immense jardin du couple, elle court sans s’épuiser avec une grâce et une légèreté décon- sienne de canicross. Et de cinq avec l’AC de la record du coureur Usain Bolt aux 100 mètres est de se rencontrer, de partager de la com- certantes : « C’est une ESD, une European Lys ! Le canicross a le vent en poupe : l’année est de 44 km/h… plicité avec notre chien, de favoriser notre Sled Dog, explique Sandrine, une race de 2020 a vu, malgré la crise sanitaire, augmen- bien-être et aussi et surtout le leur ». Avec chien taillée pour la course ». Perle acquiesce ter le nombre d’adhérents de 10 %. Un sport Un sport pas si bête une adhésion annuelle de 40 e (25 e pour les de la truffe… et file de nouveau au jardin. Elle avec du mordant… et des mordus ! Le canicross est un excellent moyen de resser- enfants), le club propose 1 à 2 entraînements semble infatigable : pas une goutte de sueur rer les liens avec son chien : outre le fait de se par semaine, dont un le dimanche matin. Les sur le poil. « Cani-plaisir » dépenser, il permet de l’éduquer autrement parcours et lieux sont variés, Sandrine, Fa- La FSLC recense plusieurs disciplines - cani- pour les balades, de dépenser l’énergie accu- brice et Candice sont ouverts aux propositions Mordue de canicross cross, canitrail, caniVTT, canitrottinette (ou mulée dans la journée (surtout lorsqu’il doit des membres de l’association : « C’est une Il y a presque trois ans, Sandrine se met à cou- canipédicycle), canimarche/canirando – et un attendre sagement le retour de son maître à association à l’esprit familial, l’avis des adhé- rir avec son épagneul. Elle se prend vite de seul mot d’ordre : le plaisir partagé avec son la maison !) et de développer une complicité rents compte, et c’est aussi une bonne façon passion pour cette pratique et s’équipe dans les chien. L’objectif est simple : aller le plus vite au quotidien. Pour l’AC de la Lys, l’objectif de découvrir des lieux qu’on ne connaît pas ». règles de l’art du canicross : harnais spécifique possible, en courant ou en roulant, « en res- n’est pas la performance, mais bien le plaisir Du terril de Marles-les-Mines aux chemins de et laisse élastique dite « amortisseur » pour pectant impérativement l’allure de l’animal partagé avec le chien, et les autres coureurs. en passant par le chemin de ha- le confort du toutou et baudrier pour la maî- et l’animal lui-même ». Interdiction de for- « En venant dans le club, il n’y a aucune obli- lage du canal… les parcours sont élaborés sur tresse. Ces équipements sont indispensables à cer Médor à courir en le tirant, si ce dernier gation de participer aux compétitions. Le but un circuit d’environ 2,5 km. Tous les chiens la bonne pratique de ce sport. Pas question de ne veut plus ou ralentit le rythme. Le maître sont admis, il n’y a pas de race pré-requise : courir avec les équipements classiques d’une doit être à l’écoute des besoins de son chien. « Du moment que le chien prend du plaisir et balade en laisse avec Médor ! « Le confort et L’animal doit toujours être devant ou à côté qu’il est équipé du harnais et de la laisse, spé- le bien-être du chien sont des priorités : sans de son propriétaire, mais jamais derrière. cifiques pour le canicross ! ». le harnais et la longe pas de canicross ! ». Sandrine confirme : « Le chien doit tirer un n Sandrine est formelle. D’autant qu’elle est minimum. C’est un équilibre que l’on trouve depuis le mois de juillet à la tête de l’associa- avec lui. On est obligé de le freiner mais il • Contact : tion canisportive de la Lys (AC de la Lys). Son parvient à s’adapter à notre rythme. En fin Page Facebook « ACdelaLys » conjoint Fabrice, et la fille de ce dernier, Can- de course, le chien doit rester sur sa frustra- dice, respectivement secrétaire et trésorière de tion ». Et pas question de faire des entraîne- l’association, lui ont vite emboîté le pas, conta- ments tous les jours ! Selon Sandrine, « 80 % minés par le « canicross-virus ». Participant de l’entraînement se font en principe seul ». de plus en plus aux compétitions organisées Outre l’équipement, ce sport demande une par la FSLC – Fédération des sports et loisirs bonne communication avec son animal, qui canins – et nécessitant pour nombre d’entre peut s’acquérir à travers la pratique régulière. elles d’être affilié à un club, Sandrine, Fabrice « Le chien apprend à maîtriser les ordres et Candice ont flairé la demande sur le secteur, qu’on lui donne durant la course : « droite », et décidé de monter leur propre association. À « gauche », « tout droit »… Le « stop » est ce jour, environ 130 clubs existent dans tout ultra-important ! », sourit Sandrine. Un l’hexagone, dont quatre dans le Pas-de-Ca- ordre essentiel derrière l’énergique Perle. À lais : le Racing-club Arras canicross, la Team titre d’exemple, un Jack Russel peut courir Canirider à Hauteville, Opale Cani’sports à jusqu’à 38 km/h, et un Berger Allemand peut

Brexent-Énocq et l’association sportive calai- atteindre les 60 km/h. Quand on sait que le Photos Yannick Cadart L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Sport 23 Jules Nempon CYCLISME. Bouhanni, le retour et la «lanterne rouge»

Par Christian Defrance

CALAIS - SAINT-OMER • Le Tour de France 2020 s’est achevé le 20 sep- tembre dernier sur l’avenue des Champs-Élysées. Cette 107e édition de la Grande Boucle restera dans les annales. Pour la première fois depuis 1947, la course, rattrapée par la crise de la Covid-19, ne s’est pas déroulée en juillet... Du 29 août au 20 septembre, l’épreuve a tenu le choc dans une ambiance masquée avec la crainte de tests positifs et cela n’avait rien à voir le dopage ! Pour la première fois depuis la création du Tour cette fois, la victoire est revenue à un coureur slovène. Alors que Tadej Pogacar revêtait son maillot jaune, Roger Kluge décrochait la « lanterne rouge ». Sympathique tradition du Tour, cette lanterne rouge est le tro- phée réservé au dernier du classement général. Trophée avec lequel posa fièrement pour les photographes le coureur nordiste Jules Nempon, en Photo Chr. D. 1919, le Tour étant de retour après la Première Guerre mondiale. Coup de chapeau ou coup de casquette de coureur aux organisateurs bénévoles du grand prix d’Isbergues – Pas-de-Calais. Emmenés par Jean-Claude Willems, Nempon, ce nom parle surtout aux historiens du et sans bruit », le chouchou des organisateurs ils ont tenu à maintenir coûte que coûte la 74e édition de l’épreuve, étape de la vélo, aux mordus qui collectionnent les portraits et notamment d’Henri Desgrange, créateur du Coupe de France de cyclisme, le 20 septembre dernier. Ils ont certes réduit la des glorieux forçats de la route. De 1909 à 1930, Tour. Lors de la dernière étape, entre Dunkerque voilure, modifié le parcours et pris en compte les règles sanitaires strictes. Et Jules Nempon fut l’un des plus vaillants coureurs et Paris, 340 kilomètres, le « petit Nempon » les fidèles du GPI ont répondu présent, tous masqués autour de la ligne d’arri- nordistes ; son palmarès n’est pas impression- traversa sa ville d’adoption Calais, escorté par la vée. Très animée dans les boucles finales, la course s’est finalement terminée nant mais sa carrière n’a pas manqué de péripé- voiture officielle de Desgrange, applaudi par le au sprint avec la victoire d’un revenant, Nacer Bouhanni devant Romain Cardis ties, d’anecdotes... Jules Émile Nempon vit le jour public. Nempon finit 10e et bon dernier de ce Tour et Timothy Dupont. Nacer Bouhanni, 30 ans, s’était déjà imposé en 2015 dans la le 2 mars 1890 à Armbouts-Cappel, hameau de 1919, lanterne rouge « mais seul survivant de la « classique artésienne ». Pont de Petit-Synthe dans le Nord, fils d’Auguste catégorie B des engagés » (alors qu’il s’était ins- n journalier et de Justine Despicht ménagère. La crit dans la catégorie A), à presque 22 heures du famille Nempon émigra à Calais, quartier du Fort- vainqueur, le Belge Fimin Lambot. « Je reste seul Nieulay et Jules participa à ses premières courses des isolés, déclarait le Calaisien à L’Auto, donc je dès l’âge de 14 ans, les journaux de l’époque le gagne et je suis le plus heureux des hommes. Ce baptisant très vite « brave petit Nempon ». Il fut dur mais c’est fini, on oublie tout pour être à mesurait 1,60 mètre. Il récolta moult bouquets la joie des ovations ». Le mercredi 30 juillet 1919, et places d’honneur qui éveillèrent l’intérêt des « Julot, vaillant rescapé » était de retour à Calais grandes marques de cycles. accueilli en héros, reçu à l’hôtel de ville par le Ainsi en 1911, Jules Nempon prenait le départ de maire, M. Morieux. son premier Tour de France, au sein du team « Le Éliminé dès la première étape en 1920 et en 1921, Globe » de M. Delys (un dénicheur de talents). Jules Nempon brilla à nouveau sur le Tour 1922 « Nempon, un jeune gaillard que nous avons « en vieil habitué qui en connaît tous les coins déjà vu à l’œuvre, qui s’est distingué dans Paris- et recoins, qui a l’expérience de la course, que Le Mans et qui est certainement capable, doté ne sauraient éprouver ni la pluie, ni le froid, ni d’une belle résistance, de mener à bien la formi- le soleil déprimant du Midi ». 20e du classement dable tâche confiée aux rois de la route » lisait-on général final (4e des « 2e classe »), il fut à nouveau dans le journal L’Auto. Après trois étapes, le Ca- reçu de magnifique façon par ses concitoyens laisien était 3e au classement général à la grande calaisiens. surprise des suiveurs... Mais blessé à la selle, il dut En 1923 comme en 1924, Nempon abandonna à la abandonner à la 13e étape. 5e étape. Privé de Grande boucle en 1925 et 1926, En octobre 1911, le coureur Nempon effectua son « Julot » y fit son grand retour en 1927. Dans ce service militaire au 8e bataillon de chasseurs à Tour, outre le vétéran calaisien, on découvrit pied et il retrouva le Tour de France en 1914 qu’il Marcel Gendrin, 23 ans, le fils du directeur de la termina, le 26 juillet, à la 27e place du classement papeterie d’Ouve-Wirquin. Nempon se classa 35e général. Le 8 septembre 1914, Jules se mariait à à Paris (Gendrin, 30e), 17e des touristes-routiers. Calais avec Armande Rouzet, fille d’un tulliste. La Nempon et Gendrin étaient à nouveau de la partie Grande Guerre était déclarée. D’abord réformé au départ du 22e Tour de France le 17 juin 1928, pour otite chronique, Jules Nempon fut convo- membres de l’équipe régionale du Nord patron-

qué en septembre 1915, détaché à la poudrerie née par le journal « Le Grand Écho du Nord », Cadart Yannick Conseil départemental du Pas-de-Calais - Direction de la communication © photo : d’Angoulême, muté aux Aciéries de France à maillot rouge avec un écusson représentant le Calais avant de passer au 1er régiment de zouaves Lion des Flandres. Sans rugir Jules et Marcel en juillet 1917. Démobilisé le 4 août 1919, il avait furent éliminés lors de la 7e étape. Devenez on a besoin participé du 29 juin au 27 juillet aux quinze étapes En 1930, Jules Nempon quitta le peloton et s’ins- du 13e Tour de France, pour une distance totale talla l’année suivante à Saint-Omer, marchand bénévole, de 5 560 km, la plus longue depuis la création de cycles dans le faubourg de Lyzel. Il mourut le de vous ! de l’épreuve. Nempon allait devenir au fil des 7 juin 1974 à Saint-Omer. infos sur pasdecalais.fr étapes, « continuant sa course modestement n 24 o Arts & Spectacles L’Écho du Pas-de-Calais n 202 – Octobre 2020

Tragédie du théâtre élisabéthain au Théâtre élisabéthain Bon anniversaire Ludwig Musica Nigella et Hamlet

Par Marie-Pierre Griffon Par M.-P. G.

DE NŒUX-LES-MINES À HINGES • Du 10 octobre au 15 novembre, les Ren- Le Festival Musica Nigella sera en « Joie ! » du 11 au 25 octobre contres musicales en Artois fêtent Beethoven. et se terminera en apothéose avec Hamlet. ©Jean-François Turniquet

Tigny-Noyelle est devenu le haut-lieu de la musique classique. À des années lumières de l’humble patronyme de son association qui l’habite, Musica Nigella. La Nigelle est une petite fleur annuelle délicatement bleue. Le grand écart est emblématique. La saison musicale, l’ensemble instrumental et le festival du même nom ont un niveau d’excellence ; la « Artiste inspiré, élégant et sensible », le multi-primé volonté de présenter de très jeunes talents est attendrissante. Clément Lefebvre vient à Béthune le 11 novembre. « Joie ! » est le thème du festival. Au programme, quatorze Photos Jean-Baptiste Millot concerts principaux, et moult actions de sensibilisation. Cette La musique de Beethoven résonne dans notre inconscient. Le programme des Rencontres est séduisant. Il est parfois « Joie ! » s’ouvrira au Château d’Hardelot avec un concert lyrique autour On connaît, parfois sans le savoir, l’émouvante Sonate au dansant ; la grand-mère de Beethoven était d’origine espa- de Poulenc. Elle se renouvellera lors d’une invitation à la danse avec un clair de lune, écrite à 31 ans, dans la souffrance d’une sur- gnole et le festival s’en inspire . bal musette à la Chartreuse de Neuville-sous-Montreuil et une flânerie dité grandissante ; la pesante marche funèbre et bien sûr, - Sam. 10 oct. 16 h, salle des Acacias, Hinges : Maïté Louis, musicale dans les jardins. Elle ponctuera le conte musical pour les sco- l’enivrante 5e symphonie, parmi les œuvres les plus célèbres violon, Gabriel Bianco, guitare. Des pièces dansantes de laires, l’opéra de chambre, les cantates baroques, et la 8e Symphonie de au monde. Sait-on qu’elle a été gravée sur disque d’or et Manuel de Falla et de Pablo de Sarasate. Mahler avec 100 artistes sur la nouvelle scène du Palais des Congrès du envoyée dans l’espace à bord de la sonde Voyager ? Sait-on - Dim. 11 oct. 15 h, salle des Acacias, Hinges : concert Touquet. qu’elle a inspiré les pom pom pom pom de Radio-Londres, la « jeunes talents » ; à 16 h 30 : Le trio Franco-Américain radio de la Résistance ? Sait-on enfin que Beethoven a gagné Zadig jouera Archiduc (le N° 7) ainsi que le trio N° 2. Professionnels et amateurs l’Eurovision en 1965 ? Réorchestrée par Serge Gainsbourg, - Mar. 10 nov. 20 h, La Fabrique à Béthune : Ensemble Cette « Joie ! » éclatera surtout le 23 octobre à 20 h 30 au Théâtre sa première sonate est devenue la Poupée de cire de France Opus 62. Quatuor N° 5 de Beethoven et Quintette pour élisabéthain du Château d’Hardelot et le 25 à 18 h 30, au Palais des Gall… deux violons, deux altos et violoncelle No 2 de Mendels- congrès du Touquet-Paris-Plage. Takénori Némoto, dirige l’Opéra Cette année, Ludwig fête son anniversaire mais les 250 sohn. « Hamlet » d’Ambroise Thomas, une œuvre en 5 actes qui met 45 ans de sa naissance « sont bousculés un peu partout », - Mer. 11 nov. 16 h, La Fabrique à Béthune : Clément Le- artistes sur scène. L’œuvre, peu jouée, avait été modifiée par les li- admet Christian Larivière. Le président des Rencontres mu- febvre et Shuichi Okada. Finaliste du concours Long-Thi- brettistes. Takénori Némoto a voulu réécrire le 5e acte pour qu’elle sicales croise les doigts pour que le virus ne tourmente pas le baud 2019, le pianiste béthunois Clément revient avec le corresponde à nouveau à la pièce de Shakespeare. Il a réalisé une festival d’automne qui ouvre grandes ses portes de chambre violoniste qui fut son partenaire dans un disque du label transcription de 250 pages pour 2 h 10 de musique. Sa sensibilité au au compositeur. « Bien que sa musique symphonique soit Mirare dédié à Beethoven, Brahms et Schumann. classique est née justement avec l’opéra d’Hamlet. « Quand j’étais la principale source de sa popularité, commente le pré- - Ven. 13 nov. 20 h, église de Vieille-Chapelle : Quatuor gamin, au Japon, un opéra participatif a été donné dans ma ville, à sident, c’est dans l’écriture pianistique et dans la musique Ludwig et Didier Sandre, pensionnaire de la Comédie Fujifawa… » Le souvenir est d’importance et bien sûr, l’Hamlet qu’il de chambre que son impact fut le plus considérable. » Française qui lira des extraits de correspondance. dirige aujourd’hui fait participer des amateurs. « C’est notre force ». - Dim. 15. nov. 16 h, donation Kijno à Nœux-les-Mines : L’ensemble choral Diapason, préparé par le chef de chœur Karim Symphonie de poche et Deborah Nemtanu, violon. Au- Affreingue, « a un niveau extraordinaire ». Dix-sept choristes et une tour de Ravel, Debussy, Lalo et Chabrier, un ensemble de maîtrise d’enfants chanteront donc dans un opéra avec mise en scène. treize musiciens offre un aperçu de l’empreinte laissée par C’est un événement ! Autant que la présence de Laurent Deleuil, bary- la danse dans la création musicale française. ton canadien ; de la soprano Louise Pingeot qui interprète une Ophélie n touchante ; de la basse Erwan Piriou qui offre un Roi Claudius fort • Contact : et noble. Autant que la présence précieuse de nombre de jeunes Billetterie à l’office de tourisme, 3 rue Aristide-Briand, artistes lyriques. Takénori Némoto se réjouit : « Nous les avons tou- Béthune, tél. 03 21 52 50 00. jours défendus ». Tarif : 13 €, 7 €, gratuit - de 16 ans. 20 € pour n les concerts doubles des sam. et dim. à Hinges ; • Renseignements : des mar. et mer. à Béthune. www.musicanigella.fr – 06 03 74 36 70 o 25 L’Écho du Pas-de-Calais n 202 – Octobre 2020 Arts & Spectacles Allumez le feu

Par Marie-Pierre Griffon

Devenir bénévole pour participer au montage et à l’allumage des spectacles de feu de la Cie Carabosse, ça vous dit ? Vous n’oublierez plus jamais la Sainte-Barbe.

Ceux qui se sont laissés bouleverser chaque fois plus loin dans ses pro- rougeoiement et la poétique. Elle par la Cie Carabosse à l’inauguration positions artistiques… » installe des chaises chauffantes, des du Louvre-Lens ou qui participent boules de feu, les automates jardi- aux Feux d’Hiver du Channel de Ca- Prélude et final niers, une forêt de tuyaux incan- lais brûlent de passion pour ce col- Carabosse craque sa première allu- descents, un soleil noir, en écho à lectif d’artistes de rue. Il enflamme mette le jeudi 3 décembre à 19 h l’exposition, qui s’embrase et qui autant l’espace public que le cœur sur le parvis de Culture commune. crépite au cœur du bassin… Photo Vincent Muteau des spectateurs. Pour fêter – prodi- C’est le « Prélude ». Les lieux s’illu- gieusement – la Sainte-Barbe dans le minent pour accueillir le retour de Participer à la magie est dans du lourd ! » sourit Laurent ou une semaine, ils vivront de l’inté- Bassin minier, leur talent a été rete- la descente aux flambeaux organi- On le sait, Culture commune a une di- Coutouly. Ceux qui ont participé rieur la magie d’une des plus grandes nu. La Scène nationale Culture com- sée par la Ville de Loos-en-Gohelle. mension « implicative et participa- aux précédents montages de l’évé- troupes d’art de la rue de France. mune qui a élu domicile sur la base Entre une architecture inouïe de tive ». Les bénévoles sont des acteurs nement de feu n’en reviennent pas : Le directeur de Culture Commune 11/19 de Loos-en-Gohelle est maître flammes, des Abat-jour de braise, précieux de la Scène nationale. Marie- « On n’imagine pas tout ce qu’il y a l’admet : « Je rêverai que les gens se d’œuvre de l’événement culturel. Et un gyroscope avec trois cercles de Paule, une habituée, raconte qu’elle derrière » ; « c’est magique ! Un mo- mettent en congé pour la Cie Cara- quel événement ! Imaginé avec le feu, un potage réchauffé sur des « aime bien l’ambiance, l’équipe. ment unique ». Aussi, ceux qui ont bosse ! » Louvre-Lens, l’Office de tourisme étagères, une violoncelliste islan- Ça permet d’approcher la culture envie de vivre ce « moment extraor- n de Lens-Liévin et soutenu fortement daise Bjort Runarsdottir… la fête sans forcément être artiste ». dinaire » du montage à l’allumage, • Renseignements : par moult partenaires, il s’étalera sur sera embrasée, enflammée, fiévreu- Chrystelle, présente avec Benoît sont les bienvenus. Pour trois jours Tél. 03 21 14 25 35 trois ans, trois saisons, avec chaque sement poétique. à tous les événements culturels, année à la Sainte-Barbe, une montée Le dimanche 6 dès 18 h, le parc du reconnaît : « qu’on se sent un peu Cette année, pour son anniversaire, le 9-9 bis d’, autre grand en puissance. « La Compagnie étof- Louvre-Lens devient pour le final artiste »… La Cie Carabosse attire site de la mémoire minière, se greffe joyeusement à la fête. Voilà trente fera sa rencontre avec le territoire, un jardin d’hiver, un paysage de de la même manière les bonnes ans que la dernière berline de charbon a été remontée. Parmi toutes les explique Laurent Coutouly, direc- feu, à l’horizontal. La Cie Carabosse volontés. L’installation de ses dis- festivités programmées, l’établissement public de coopération culturelle teur de Culture Commune. Elle ira à plonge le public dans la chaleur, le positifs est un travail inouï. « On reçoit les créations des artistes de feu le samedi 5 décembre. Pour le plus petit festival La cacahuète d’or

Par M.-P. G.

C’est le plus petit festival des plus petits films dans le plus petit cinéma pour le plus petit prix. Peut-être même pour le plus petit public… si la Covid poursuit son gigantesque saccage d’événements culturels.

Tandis que s’embrasera le 21e Arras Film Festival en no- sés au vote du public dans le plus petit cinéma grand écran vembre prochain, le « Golden Peanuts Awards » prévoit ambulant (du monde ?), à côté du Village de l’Arras Film lui, de pétiller. Par « Peanuts », comprenez cacahuètes, Festival. C’est le « Mini Paradisio », le troisième du nom ! bagatelle, presque rien. Des clopinettes ! L’ambition de Le premier a été inauguré il y a treize ans par l’actrice Ber- cet événement cinématographique n’a pourtant rien de nadette Lafond. Ce troisième-là est doté d’un design rigolo, modeste. Il faut savoir qu’il est en phase avec l’esprit du il ressemble à une caméra vintage des sixties et accueille prestigieux festival et le talent de la Monstra de Lisbonne. dans le plus grand confort dix spectateurs. Peut-être moins C’est « peanuts » notamment pour la durée des films : si les normes sanitaires l’exigent. De même, si nécessaire, 2 minutes maximum pour chacun, en HD, titre et géné- les films seront diffusés sur le Web. rique compris ! Ce sont des « courts, très courts, très très Les créateurs lauréats de cette première édition du Golden courts-métrages » dit Luc Brévart des Ateliers de la Halle, Peanuts Awards recevront officiellement le Golden Pea- à l’origine de l’initiative. nuts trophée. Sur un socle s’élèvera une magnifique… caca- huète, plaquée or. L’or massif ne correspondait pas au plus Le Mini Paradisio petit budget du plus petit festival. Cependant, les Ateliers Les artistes et les amateurs (« on ne fait pas de corpora- de la Halle offrent un chèque de 500 e aux gagnants, pour tisme ! ») sont invités à donner le meilleur d’eux-mêmes… les aider à produire à nouveau de tout petits films mais tou- en concentré. Par le biais d’une caméra, d’un smartphone, jours de grandes œuvres ! d’un appareil photo, d’un ordinateur… ils doivent réaliser Il est encore possible de participer au concours. une œuvre au choix dans une des trois catégories : anima- n tion, art expérimental, fiction. Un jury de professionnel sé- • Renseignements :

lectionnera 8 films dans chaque catégorie ; ils seront propo- www.goldenpeanutsawards.com - Tél. 06 75 86 45 91 Photos Gildas Lepetit-Castel 26 À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020

Lire et relire avec Eulalie La sélection de L’Écho

la revue de AR2L Hauts-de-France. Agence régionale du livre et de la lecture. Par Marie-Pierre Griffon

Un Diamant dans une boîte à chaussures Sophie Selliez Le confinement a été source de création pour certains. Avec « humour et légè- reté », selon ses mots, Sophie Selliez a écrit sur la solitude. On le sait, pour beaucoup la période a incité les voisins à sympathiser, à poser un autre regard sur la vie à l’entour. Est-ce ce nouvel art des rapports sociaux qui a inspiré l’autrice ? Peut-être. Toujours est-il que ses personnages décident de la vie des autres. La mère veut que sa fille « trouve chaussure à son pied » ; une autre que son fils rencontre la femme de sa vie ; une Lire… Relire… fille élabore des plans pour que sa mère ne reste plus Manifeste (vert) au pied du mur Les aventures du Mouron Rouge seule… Se mêler des affaires des autres part-il d’un bon Thierry Maricourt, Alain Merckaert Baronne Orczy sentiment ? Est-ce de la bienveillance ou de l’intrusion ? C’est source de surprises en tout cas. Si je vous dis « zones prioritaires de la politique de la ville » dans 1793, la France vit sous le régime de la Terreur. Dénoncia- L’ouvrage est disponible en ligne ; à la librairie AlphaB le Nord de la France, gageons que les images qui vous viendront tions, procès tronqués, échafaud : la mort rôde, tandis que Béthune ; au Bookkafé de Bruay. à l’esprit auront quelque chose à voir avec le béton et la grisaille. pour le peuple, la misère est quotidienne. Aucun espoir ? ISBN 979-8-6237-6859-9. Prix 12 € Grâce à ce petit livre qui mêle photographies et textes, on découvre Si ! Grâce à la bravoure de mystérieux nobles anglais, sous que la banlieue et ses cités tant décriées sont parfois d’agréables la houlette de leur chef insaisissable : le Mouron rouge ! Propriété privée endroits de promenades que la couleur verte n’a pas désertés. C’est la baronne d’origine hongroise Emmuska Orczy (1865- Julia Deck Alain Merckaert nous livre des photographies étonnantes des 1947) qui est l’autrice de cette série de 9 romans autour des Comme chaque mois, le centre lit- quartiers périphériques d’Amiens, Arras, Boulogne-sur-Mer, aventures de cette bande intrépide, prête à tout pour sauver téraire Escales des Lettres a proposé Compiègne, Creil et Saint-Quentin en regard de courts textes de des nobles innocents et ridiculiser la police secrète. Bien sûr, en septembre ses cafés littéraires, Thierry Maricourt. À l’heure de la grande peur du changement la baronne a une vision assez simpliste et à sens unique de la à Arras, Lille et Béthune. Comme climatique à venir, l’un et l’autre réussissent à nous faire rêver à Révolution et des révolutionnaires, tous plus avides de sang chaque mois, la rencontre est enri- des villes plus vertes en nous montrant que c’est déjà possible. les uns que les autres. Mais le rythme haletant des romans, chissante, accessible à tous, convi- Quand il y a des murs, on peut écrire dessus et le street art s’invite les fantaisies d’un Mouron rouge, véritable ancêtre de Zorro, viale et gratuite. au détour des frondaisons. Des champs servent de décor à des font mouche. Les intrigues, les passions, les coups de théâtre Au Vertigo à Arras, rue de la Taillerie, tours massives, un alignement de lignes à haute tension, la mer se succèdent à un rythme trépidant. Et, entre Paris, épi- Julia Deck est venue présenter son quatrième roman, une parfois et un texte entre présent et futur qui nous dit que la nature centre des aventures, et l’Angleterre, elles passent souvent petite merveille. Un couple de bobos parisiens, névro- qui s’infiltre partout où l’on ne l’attend pas n’a pas dit son dernier par Boulogne, Calais, le Gris-Nez, Montreuil. « Des arbres sés, misanthropes, rêvent d’un logement dans un éco mot. Et puisque nous sommes au pied du mur, il va bien falloir rabougris avaient l’air de gens épouvantés qui voudraient quartier, un entre-soi où chacun possède grosso modo faire quelque chose, sinon, il ne nous restera plus que la nostalgie. fuir mais sont retenus par leurs pieds enchaînés. On aper- le même niveau de vie. Un petit paradis ? Non, un enfer. • Éditions Licorne / L’Harmattan cevait Calais au loin sur la droite (…) ». Brrr ! Justement parce qu’il y a des voisins. « Alors j’ai compris ISBN 978-2-296-12100-3 – 15 € • Omnibus – ISBN 978-2-258-09335-5 – 29 € que c’étaient des démons. Ils n’espéraient pas seulement nous faire déménager. Ils voulaient nous voir souffrir, nous Françoise Objois R. L. empêcher de penser, de nous aimer, fracturer le com- plexe édifice de notre entente. Ils projetaient notre éradi- cation totale et définitive ». Écrit à la première personne, à courtes phrases sobres, habiles, dépourvues de superflu et à dialogues ciselés, le roman a l’allure d’un thriller Et aussi… domestique ; d’un thriller poétique. C’est une satire sociale Poésie Jeunesse Polar inquiétante, cynique sans en avoir l’air. C’est à la fois drôle La sourde oreille Satao C’était le rôle de sa vie et gênant. On sourit en grinçant des dents. et autres menus trésors Thierry Declercq Emmanuel Sys Les Éditions de Minuit, Béatrice Libert, Pierre Laroche Charline est aux anges : pour Noël, elle Les parents de la comédienne Chris- ISBN 978-2-7073-4578-3. Prix 16 € Depuis la nuit des temps, les expressions va accompagner Badou dans sa famille, tine Marsay alertent la police, affo- toutes faites sont un régal de la langue en Afrique ! Elle qui a toujours rêvé de lés : leur fille leur a envoyé un mail Tendresse et dérision française qui a séduit bon nombre d’écri- voir un éléphant en vrai ! Une fois sur d’Italie, mais ils sont convaincus Maison de la poésie – Hauts-de-France vains et d’humoristes. Parmi eux, des place, au milieu des paysages superbes qu’il n’est pas d’elle et craignent un Le texte est « libre et libéré », il mêle poètes, et c’est le cas dans ce recueil où et de la convivialité de leurs hôtes, une enlèvement. Le dossier aboutit au le vrai et le faux mais qu’importe. chaque page contient quelques-uns de réalité plus sombre lui apparaît. Les capitaine Preux et à son adjointe, Christian Ducrocq s’amuse dans un ces trésors. Humour, tendresse, étonne- éléphants sont chassés pour leur ivoire. le lieutenant Sophie Cléry. Rapide- petit ouvrage édité sur e.book. Il y ment, fable, comptine, jeux de mots font On les tue pour l’argent. Face à l’hor- ment, d’autres éléments troublants parle de son voyage en Égypte, d’un de ce livre de Béatrice Libert une salve reur, un groupe de femmes rangers et inquiétants font leur apparition, rêve la nuit, d’une histoire d’amour contre l’habitude. Les collages de Pierre s’est levé : les Courageuses. Sensible à laissant à penser que l’affaire est que le chêne lui raconte dans un jardin Laroche sont autant de jeux d’esprit que la cause, Charline va tout faire pour en- bien plus complexe qu’à première public… Il brasse la prose et caresse des vers. Il chante les enfants s’amuseront à décrypter. À traver les projets criminels de l’intou- vue. un hymne à « la plus belle femme du monde » - la consommer sans modération ! chable Nemrod. Airvey Éditions – 11,50 € sienne – et à sa famille. Éditions Henry – 12 € Éditions amanite – 11 € ISBN 978-2-37319-121-9 ISBN 978-2-9568-2890-7. Prix 6,95 € ISBN 978-2-36469-222-0 ISBN 978-2-902414-11-6 n n o 27 L’Écho du Pas-de-Calais n 202 – Octobre 2020 Tout ouïe Ce British qui fait chanter le français Le CD du mois Romain Podeur Emma Vander « Prototype » Par Marie-Pierre Griffon Après 3 singles bien accueillis par la critique, cette jeune au- Dans la campagne arra- teure, compositrice et inter- geoise Candide est deve- prète originaire de Lestrem nu Romain Podeur. revient avec un EP de 7 titres et un joli clip Real Thing. Très Son allure est au moins aussi bri- influencée par la musique tish que son cœur. Romain Podeur soul, Emma refuse toutefois aime Londres, l’humour anglais et de se cantonner à des bar- surtout, surtout, les groupes des rières musicales et offre un années 60-70. Ceux qui « ont un style pop et R&B, aussi aérien mouvement, une vie, un vrai un que sensuel. élan de liberté, une fougue… » Sa « passion », pour reprendre son mot, est née il y a près de 20 ans à la Médiathèque Robert-Cousin de Un « Café répète » Lens. L’adolescent d’alors habitait à deux pas, route de Béthune. De 13 à 18 ans, il a occupé les allées du rayon musique de la média- thèque. « La curiosité était mon fil conducteur, » se souvient-il. Fran- çois Delsart, fin connaisseur des musiques actuelles (et aujourd’hui directeur du théâtre de Béthune), était son éclaireur. À force de dé- couvrir les rythmes et les mélo- dies des sixties et des années 90, BRUAY-LA-BUISSIÈRE • L’Espace musique de la d’approfondir son intérêt dans les médiathèque a repris doucement mais sûrement ses magazines spécialisés… à force de activités. Malgré une période incertaine, il continue s’essayer sur la guitare de son père, à avancer en proposant notamment les projets initiés Romain a eu envie d’être chanteur… dès le début d’année. Candide était né. anglo-saxonne et ses textes en fran- time, à l’impudeur. Avec humour, il çais se sont longtemps faufilés à la ôte les protections, les non-dits, il Arrêté en plein succès pour cause de pandémie, le « Café répète » est Chanteur marge de ses études et d’un début « détricote les silences » et « avance de retour chaque mercredi de 10 à 11 h. Le principe reste le même : et prof de sport de carrière de prof de sport… Il a à nu ». Il parle de ses « insuccès », des musiciens sortent de leurs habitudes en venant répéter en acoustique durant Comme son nom l’indique, Candide été enseignant en éducation spor- des fragilités et des imperfections, une heure à l’espace MusicLab de la médiathèque, devant un petit public de tous « posait un regard nouveau sur tive en Bretagne jusqu’à ce qu’une de « tout ce que la société ne glori- les âges. L’instant convivial permet une interaction évidente avec les personnes les choses ». Il y avait « une notion évidence s’impose : « il est difficile fie pas ». Il chante Promis, demain présentes, notamment grâce à la pause-café offerte (sous réserves de la situation d’émerveillement », de « nécessaire d’avoir une disponibilité d’esprit j’arrête en mettant l’index en sou- sanitaire). innocence ». Les amateurs de talent quand on est en même temps au riant sur la procrastination. C’est Les groupes intéressés peuvent se mettre en contact avec la médiathèque, sa- se souviennent de ses premiers pas, boulot. La vie d’artiste est un rap- un des titres des onze chansons de chant que du matériel est à disposition (sono, amplis…) et que le lieu est propice de ses deux albums en particulier port différent au monde. » son prochain album - le premier aux rencontres entre musiciens depuis 2010. Au pays du ralenti , de ses pas- sous son nom de baptême. Dans les Le MusicLab rouvre également ses portes le mercredi après-midi. Cet espace sages à France-Inter, Fip, Mouv’, de Candide laisse place mains de Steve Hewitt (Placebo) de découverte musicale, cette espèce de labo Do It Yourself permet d’aborder et sa scène au Main Square - il a été à Romain Podeur qui joue les batteries et qui copro- de découvrir des instruments de musique présents sur place sans pression. On lauréat du Tremplin. Sa musique Après six années d’enseignement, duit l’album, de celles de Paul Wal- ne prend pas de cours au MusicLab mais entre musiciens, les astuces s’y trans- le jeune homme a décidé de ces- ton qui a notamment travaillé aux mettent volontiers. ser temporairement son activité de côtés de Mark Spike Stent, produc- De nouveaux instruments devraient arriver en ce début d’année scolaire, comme prof pour « vivre totalement sa vie teur de U2, Coldplay, Oasis, Lady un clavier numérique MPK ou encore une batterie électronique ! Selon les visi- d’artiste ». Le voici revenu dans le Gaga, Madonna, … teurs du moment, vous serez en mode autodidacte ou pourrez peut-être décou- Pas-de-Calais, dans la campagne (pas moins !), le CD est en cours vrir à plusieurs ces instruments… ou encore prévoir d’enregistrer une petite arrageoise, désormais à plein temps de finalisation. Il est « assez riche, démo. Le MusicLab permettra également de préparer les concerts du Bœuf de auteur, compositeur, interprète, assez arrangé » dit l’artiste, émail- Noël prévu le 12 décembre prochain. producteur, multi-instrumentiste. lé de shakers, tambourins, sons de Des temps forts sont prévus cet automne, comme la rencontre avec un artiste Il a laissé Candide à Voltaire pour mellotrons – ceux bien sûr de Lucy émergent de notre région, Benoit Bourgeois le 17 octobre ou encore celle avec le retrouver son identité, Romain in The Sky des Beatles. Sortie atten- fameux Da Silva, (notre photo) le 21 novembre et ses ateliers d’expression slam. Podeur, « c’est mon nom, ma vie, un due en 2021, après le clip tourné Gestes barrière et masque obligatoire à chacune des animations. rapport au monde plus direct avec dans l’Arrageois et qui sera publié n les gens ». Son Made In London en fin d’année. Un joli cadeau sous • Contact : aux sonorités résolument rock s’est le sapin ! L’Espace musique - Médiathèque municipale : 82 rue du Périgord à

Photos Yannick Cadart enrichi de poésie. Celle qui va à l’in- n Bruay-la-Buissière - Tél. 03 21 61 81 95 - mediatheque.bruaylabuissiere.fr 28 Zoom L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Légumes oubliés, vedettes de l’automne

Par Catherine Seron

Qui ne rêverait pas de revenir sous le feu des projecteurs ? Les légumes anciens ont la cote et notamment les légumes-racines.

Si nous avons oublié les topinambours, grosses pertes d’emplois dans le domaine. rutabagas, panais et consorts, ce n’est pas Puis un jour les restaurateurs se sont mis à un hasard. Dans la culture chrétienne, tous vouloir re-cuisiner ces légumes d’antan, il les légumes dits « racines » qui poussaient fallut alors pour les producteurs trouver les de pousse est long, il a fallu faire des choix. compagnement de la coquille Saint-Jacques, dans la terre étaient considérés au Moyen fournisseurs qui avaient conservé les graines Pour donner une idée : les carottes violettes « c’est un régal ». Âge, comme proches des enfers ; alors que des anciennes variétés et ça n’a pas été une et panais mettent 16 à 20 semaines pour sor- Les petites aubergines blanches à chair tendre les fruits qui poussaient au grand air étaient mince affaire. tir de terre, les salsifis deux ans alors qu’une cuisinées en frites ne se nourrissent pas de considérés proches de Dieu, et réservés aux François Delepierre a commencé à travailler carotte hybride mettra 10 à 12 semaines. l’huile et sont beaucoup plus diététiques et nobles. Les carottes blanches étaient réser- dans une jardinerie où il s’est rendu compte Depuis, d’autres ont suivi l’exemple de Fran- goûteuses. vées aux animaux et aux pauvres. que les clients cherchaient de plus en plus çois et se sont installés trouvant une niche à La courgette spaghetti végétale arrivée à Vous l’aurez compris, les légumes « moches » d’autres variétés à cuisiner. Il a alors créé faire prospérer, « les vaches, le lait et le blé maturité est coupée en deux : 35 mn au four ont longtemps rappelé les périodes de la ferme « Aux Légumes d’antan » à Offin c’est bien mais il n’y a pas que ça ! » à 200 degrés, on la retire, on gratte la chair guerres, de famines et de privations. il y a une quinzaine d’années pour remettre C’est grâce au retour de ces légumes chez avec une fourchette tels des spaghettis, « c’est Dans les années soixante-dix, tous les lé- sur nos tables ces légumes-racines. Ils sont les restaurateurs que son activité prospère très bon, les enfants en mangent plus facile- gumes ont été formatés pour être plus beaux, quatre à travailler sur l’exploitation, deux d’année en année. Les gourmets qui mangent ment et les parents sont contents ». plus lisses, tous du même calibre et mis en personnes à temps plein et deux à mi-temps ces légumes-racines souhaitent à leur tour les Le navet boule d’or est un navet jaune de rayon en grandes surfaces, ce qui ne nécessi- pour cultiver plusieurs centaines d’espèces. cuisiner. Ils peuvent les trouver sur les étals peau à la texture proche de la pomme de tait plus de personnel pour les présenter, les Il a en revanche dû fermer le magasin de la de François sur les marchés de Beaurain- terre, mais c’est bien un légume. consommateurs les connaissaient et savaient ferme pour ne se consacrer qu’aux marchés et ville le mercredi matin, sur celui du Touquet Le jus de poire avec du panais est un excellent comment les cuisiner. Il y a eu à l’époque de commandes pour ses restaurateurs. Le temps le jeudi et le samedi matin toute l’année, le breuvage dont les enfants raffolent. lundi matin pendant les vacances scolaires Le canard aux coings au lieu de l’orange tout et le jeudi soir place Quentovic en juillet et comme le porc aux coings feront danser vos août. Durant le confinement il a essayé avec papilles et vous sortiront de la routine. d’autres producteurs de s’installer sur Wam- Et puis il faut bien l’avouer depuis le confi- bercourt et ça a tellement bien fonctionné, nement, l’intérêt pour la cuisine a grimpé que ce marché est pérennisé. Sur son étal en flèche, mais pas n’importe quelle cuisine, on trouve de tout, pas moins de 45 variétés celle au bon goût, originale et de bien meil- de courges. On peut aussi goûter et acheter leure qualité. de la soupe fraîche réalisée en direct par sa Reste un combat à mener : trouver des jeunes maman qui l’accompagne, dans une marmite qui reprendraient la culture du cresson, de 20 litres, « à 11h il ne reste plus rien ». On « celle du Touquet va s’arrêter, ce serait peut goûter la soupe à l’ortie, aux pâtissons dommage que le cresson, faute de produc- et tomates anciennes, selon les légumes du teur tombe, à son tour, dans les légumes moment. oubliés » regrette François. n Les conseils de François pour cuisiner : les courges et potimarrons qui ont la peau • Informations : bleue de Hongrie, faibles en eau dans la chair, Aux Légumes d’antan : 5 Grande-Rue à Offin sont excellents en tartes salées sucrées, en ac- Tél. 03 21 81 36 27

THÉÂTRE / DANSE / MUSIQUE DU 6 AU 13 OCTOBRE Réservation sur www.chateau-hardelot.fr © F. Lovino © F.

www.chateau-hardelot.fr +33(0)3 21 21 73 65 Licence : 1-1094824 / 1-1062177 / 2-1062178 / 3-1062179 Photos Jérôme Pouille L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Agenda 29

Octobre Pour toutes les manifestations du 5 novembre au 9 décembre 2020, Oct. Béthune, à l’Office de tourisme : S. 17, 24 et 31 oct., dès 15h30, deux visites guidées Béthune envoyez vos infos avant le 15 octobre (12 h) date limite. Art déco, la renaissance d’une ville. À 15h30, [email protected] • Julie - Tél. 03 21 21 91 29 visite Les grands chantiers du centre-ville 15 et à 16h30, visite L’habitat Art déco dans le quartier de la gare, 5/6/8/10e/gratuit – Date Pour toutes les manifestations, en raison des restrictions sanitaires en vigueur, les places limite 6 ans. S. 24 et 31 oct., 10h, défi sportif en sont limitées et sur réservation. Le port du masque est obligatoire. N’hésitez pas à vous informer famille, dès 4 ans, prévoir baskets et tenue e en amont sur la tenue des événements, en fonction de l’évolution de la situation. de sport, 3/6 /gratuit – 3 ans. V. 23 et 30 oct., 16h, visite-goûter Safari Art Déco en famille, dès 6 ans. 3/6e/gratuit – 3 ans. Grenay, 15h, médiathèque-estaminet, conf.-karao- Noyelles-sous-Lens, 17h, centre cult. Évasion, Rens./rés. 03 21 52 50 00 ké, Si on chantait ?... Boris Vian. théâtre, De Gaulle est de retour, 8/10/12e. J. 8 octobre Béthune, Blangy-sur-Ternoise, Rens. 03 66 54 00 54 Rens./rés. 03 21 70 11 66 Le Palace, théâtre et musique, La loi 14h, rdv à l’église, rando par de la gravité, les 5, 6, 7, 8 et 9 oct. à 20h, V. 9 Hersin-Coupigny, + D. 11, sdf, expo Zofia, Racines et Nuncq-Hautecôte, 9h, parking sdf, rando pédestre Marche et Découverte de l’Hesdinois. oct. à 14h30 et S. 10 oct. à 18h30. Rens./rés. 06 79 96 08 56 Destin par Hania Raczak, dans le cadre de la com- opération Octobre Rose, 12 km, venir habillé en e Rens./rés. 03 21 63 29 19 Calais, 10h-13h ou 14h-17h, Cité de la dentelle et de mémoration du centenaire de la convention Fran- rose, 3 . co-Polonaise. Conf. durant les deux jours à 10h15, Saint-Omer, 15h30, musée Sandelin, visite jumelée Boulogne-sur-Mer, Centre hospitalier, expo la mode, atelier adultes/ados avec Isabelle Gru- € photo de Christian Clauwers, Regards sur son, formatrice dentellière diplômée du Kantcen- 14h15 et 16h15. Triptyques et œuvres flamandes, 3,5/5,5 . e Rens. [email protected] Rens./rés. 03 21 38 00 94 notre planète en péril, explorateur belge. trum de Bruges, 7/10 . Rens. www.clauwers.com/ Rens./rés. 03 21 00 42 30 Hesdin, 18h et 20h, théâtre Clovis-Normand, danse , 9h, rdv parking de l’église, rando Le Boulogne-sur-Mer, Nausicaà, expo immersive , 19h, salle Pomart, danse contemporaine musique, V-I-T-R-I-O-L, gratuit. chemin du rail 11 km. Rens./rés. 03 21 47 27 53 Rens./rés. 06 59 10 29 37 en 3D Dans l’œil du climat à l’occasion du Vivace, par le centre chorégraphique national de 10e anniversaire du programme de consom- Caen, gratuit. , 14h30, salle multisport, spectacle de danse Rens./rés. 03 21 54 72 78 mation durable Mr. Goodfish. hip-hop Bon app ! par la Cie Racine carrées. Rens. 03 21 30 99 99 Lens, Rens. 03 91 84 22 91 18h, Louvre-Lens, La Scène, conf. À la L. 12 octobre Bruay-la-Buissière, J. 22 et 29 oct., 15h, Cité , + D. 11, 10h-18h, 55 rue J.-B. Delobel, rencontre d’une œuvre : Croix [noire] de Kasimir Loos-en-Gohelle, 19h, Fabrique théâtrale, danse des Électriciens, visite-goûter Apprenti Ga- ouverture de 500 m² de carré de serres cactus et Malevitch par Juliette Guépratte, commissaire de Vivace, collection tout-terrain du centre choré- libot en famille, dès 6 ans. 3/6e/gratuit – 3 l’expo Soleils Noirs + 19h30, cinéma Melancholia, plantes grasses. graphique national de Caen, par Alban Richard e Rens. 07 54 83 59 65 ans. de 3 à 5 . + 20h30, danse Chibani avec les Cie Amalgam et Rens./rés. 03 21 52 50 00 Rens./rés. 03 21 18 62 62 Méricourt, 16h, esp. cult. La Gare, ciné bébé, Le L’Embardée, 3/5/10e, dans le cadre du Festival Communauté de communes des 7 vallées, dans 4 Gruffalo. La Beauté du geste. Rens./rés. 03 91 83 14 85 Rens./rés. 03 21 14 25 35 restaurants du territoire, tous les mardis du mois à 19h, repas historiques avec Camille V. 9 octobre Saint-Martin-Boulogne, 20h30, esp. cult. G.-Bras- Delcroix. e Ma. 13 octobre , 9h-16h, The CWGC Experience, rdv avec sens, concert Agustin Galiana, 15 . Rens./rés. 03 21 86 45 29 nos partenaires : présentation du musée Jean et Rens./rés. 03 21 10 04 90 Hénin-Beaumont, 20h, L’Escapade, stand-up to- nique, joyeux et malicieux Toutes les choses gé- Fresnicourt-le-Dolmen, D. 11 et 25 oct., 15h30 Denise Letaille – 1917, gratuit. Saint-Omer, 15h, musée Sandelin, Rencontre avec e et 16h30, château d’Olhain, visite guidée, Rens./rés. 03 21 21 52 75 niales avec la Cie Théâtre du prisme, 12/9/8 . les oiseaux dans le cadre de la Fête de la Science, Rens./rés. 03 21 20 06 48 7/3e/gratuit – 6 ans. Bruay-la-Buissière, 20h, Le Temple, théâtre N’Gubi, gratuit. Rens./rés. 03 21 52 50 00 e Rens./rés. 03 21 38 00 94 Ligny-sur-, 14h15, parking de la Canche, ran- le Bushman par Éric Bouvron, 3/5/8 . Saint-Pol-sur-Ternoise, musée municipal Picot, Rens./rés. 03 21 64 56 25 do Les Chaudières 5 et 8 km. Rens./rés. 06 59 10 29 37 collections « musées de France », s/ rdv. Grenay, 20h30, esp. cult. R.-Coutteure, chanson Lillers, Rens. 03 21 03 85 69 française, électroacoustique, cabaret, Fais-moi D. 11 octobre 20h, Le Palace, danse contemporaine Vi- vace, par le centre chorégraphique national de Du 6 au 10 octobre mal Boris avec Carmen Maria Vega, 4/5/8/10e. Avion, 15h30, esp. cult. J.-Ferrat, musique, Thi- Rens./rés. 03 66 54 00 54 Caen, gratuit. Desvres, médiathèque, expo d’illustrations baud Defever et le Well Quartet, Le temps qu’il Rens./rés. 03 21 54 72 78 originales Les Fables de La Fontaine. Le Me. Hénin-Beaumont, 20h, L’Escapade, concert Nach + faut, gratuit. 7, atelier découverte avec l’illustrateur. Le J. e Rens./rés. 03 21 79 44 89 Benoît Bourgeois, 12/9/7 . 8, 9h-11h30, P’tit déj Robinson, rencontre Rens./rés. 03 21 20 06 48 Bruay-la-Buissière, 17h, esp. cult. Grossemy, hu- avec l’illustrateur Martine Jarrie, gratuit. Hesdin, 14h, Galerie 46, atelier Art Textile. mour Zize La famille mama mia, 3/5/8e. Me. 14 octobre Rens./rés. 03 21 10 04 40 Rens./rés. 07 70 09 98 04 Rens./rés. 03 21 62 25 45 Bruay-la-Buissière, 15h, Le Temple, accro danse & dessin Je suis tigre par la Cie Noces danse images, Du 6 au 30 octobre , 20h, MAC, musique/ciné concert, , 9h30, rdv parking de la mairie, balade 3/5e. , médiathèque, expo Les animaux de Les mystérieuses cités d’or par Simon Fache, gourmande L’échalote et ses pouvoirs antioxy- la ferme en gravure de May Angeli. J. 15, e e Rens./rés. 03 21 64 56 25 1/4/5/7/9 . dants, 6/5 /gratuit – 6 ans. P’tit déj Robinson, rencontre avec l’illustra- Rens./rés. 03 21 67 00 67 Rens./rés. 03 21 52 50 00 Grenay, 12h et 19h esp. cult. R.-Coutteure, Les 3 R : trice. Une recette, un récit, une rencontre, Les mains Lens, 16h, Louvre-Lens, La Scène, musique ba- Rens./rés. 09 63 50 47 16 bleues + le dessert d’Éric Bayard + Sarah Midi + roque Nuit noire ou nuit blanche par l’ens. I Giar- e er S. 10 octobre dini et Alain Buet, baryton, de 5 à 14e. L’apéro de Sarah, de 2 à 14 selon la formule. Du 7 octobre au 1 février 2021 Rens./rés. 03 66 54 00 54 Lens, , dès 14h, au Germoir, MARmeethon : Rens./rés. 03 21 18 62 62 Louvre-Lens, pavillon de verre, expo Lillers, Louvre-Design, gratuit. Bouillon d’idées. Événement créatif et festif au- Neufchâtel-Hardelot, Octobre Rose au Golf des 14h-16h30, (lieu non précisé), atelier écoci- tour de l’alimentation responsable. toyen. Rens./rés. 03 21 18 62 62 Dunes. Rens./rés. 03 22 89 63 96 Rens./rés. https://www.exaeco.fr/event-details/mar- Rens. 03 21 83 73 10 Du 9 au 12 octobre meethon Loos-en-Gohelle, foyer municipal O-Caron, Avion, 14h30 et 16h, médiathèque E. Zola, spec- expo 14-18, Combats de femmes, dans tacle jeune public Toc Toc Toc par la Cie Cham- Le mois d’octobre au château d’Hardelot le cadre du projet européen Great War : boule Touthéâtre, gratuit. Between the lines. Rens./rés. 03 21 79 44 89 Durant les vacances de la Toussaint - La Fairy Night Rens. 03 21 69 88 79 Calais, 14h-17h, Cité de la dentelle et de la mode, Les D. 11, S. 17, D. 18, Ma. 20, J. 22, S. 24 et D. 25 oct., 15h Visites guidées Château & Co Du 10 octobre au 15 novembre atelier intergénérationnel à 4 mains avec Agathe € Artois, Rencontres musicales en Artois, Bon e Me. 21 & 28 oct., 15h, Children’s corner, creation d’un présentoir à friandises, 6-9 ans, 2 . Verschaffel, artiste peintre, 17 par binôme V. 23 oct., 15h, Children’s corner, À la découverte des traditions d’Halloween, 9-12 ans, 2€. anniversaire Ludwig ! S. 10 oct., Hinges, 16h, adulte/enfant. Ma. 27, J. 29 oct. et S. 31 oct., 15h, visite guidée d’Halloween, dès 12 ans, 5€. salle des Acacias, Maïté Louis (violon) et Ga- Rens./rés. 03 21 00 42 30 J. 29 oct., 18h30, La rencontre du jeudi, Le château d’Hardelot est-il hanté ? dès 12 ans, gratuit. briel Bianco (guitare). Hinges, D. 11 oct., Hinges, Calais, 19h30, Le Channel, concert violoncelle, Ana V. 30 oct., 15h, Children’s corner, creation d’une maison hantée en bâtonnets, 3-6 ans, 2€. 15h, salle des Acacias, concert Jeunes talents Carla Maza, 7e. + 16h30, Trio Zadig. 20/13/7e/gratuit – 16 Rens./rés. 03 21 46 77 00 Jusqu’au 13 octobre - Découverte(s) / Discoveries ans. Calais, 20h30, Grand théâtre, théâtre, chant, Rens./rés. 03 21 52 50 00 e Du 7 au 31 oct., salle d’exposition, installation, Miroir(s) par la Cie Zaoum, gratuit. danse, roses et choux La sextape de Darwin, 15 . Ma. 6 oct., 20h, danse, Usure par la Cie Zahrbat, 3/5€. Du 11 au 25 octobre Rens./rés. 03 21 46 66 00 Me. 7 oct., 17h30, musique, Showcase : Jour, gratuit. 19h, théâtre, L’Art de perdre par la Cie Festival Musica Nigella. D. 11 oct., Neuville-sous- Calais, 20h30, + D. 11, 16h30, centre Gérard-Phi- Filigrane 111, 3/5€. Montreuil, 14h30, Cour d’honneur de la Char- lipe, chanson humour, Frédéric Fromet chante V. 9 oct., 19h, théâtre, Ô ma mémoire, portrait de Stéphane Hessel, par la Cie Rêvage, 3/5€. treuse, prélude au festival, bal musette, e l’amour, 15 . S. 10 oct., 18h30, musique, Showcase : Yn, gratuit. 20h, théâtre, danse, video, Troubles, par les Invitation à la danse. J. 15 oct., Tigny-Noyelle, Rens./rés. 03 21 46 66 00 Cie Turbulences et HVDZ, 3/5€. 19h30, Salon Musica Nigella, dîner-concert, Dainville, 15h, médiathèque municipale, rencontre/ D. 11 oct., 15h, théâtre, Z’Oiseaux – petite histoire des migrations, par la Cie Les petites boîtes, récital de piano Dansons ! V. 16 oct., Neu- débat avec les auteurs Jean-Louis Fournier et 3/5€. ville-sous-Montreuil, 20h30, La Chartreuse, Grégoire Delacourt animé par Claire Lefebvre, Ma. 13 oct., 19h, théâtre, vidéo, Jo et Léo, par le Coll. Lacavale, 3/5€. concert lyrique Poulenc, l’espiègle. S. 17 chroniqueuse littéraire. oct., Condette, 16h30, château d’Hardelot, Rens./rés. 03 21 15 64 40 Rens./rés. 03 21 21 73 65 récital de chant Hamlet français. S. 17 oct., 30 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020

Saint-Martin-Boulogne, Hénin-Beaumont, Berck-sur-Mer, 18h30, foyer 20h, L’Escapade, Les formations 20h30, musée, musique de communal, conf. Les maisons des humour, Olivia Moore, Égoiste, Me. 21 octobre chambre et lyrique Joie et désespoir. D. 18 e BAFA des Foyers pêcheurs dans l’entre-deux-guerres. 12/9/8 . Aubin-Saint-Vaast, 14h, rdv à l’église oct., Tigny-Noyelle, 11h, Salon Musica Nigella, Rens./rés. 03 21 31 80 55 Rens./rés. 03 21 20 06 48 Ruraux 59-62 duo violoncelle et piano Joyeux anniver- d’Aubin, rando de la Bleuence aux Du 17 aux 24 oct., à Aire-sur-la- saire Ludwig ! D. 18 oct., Tigny-Noyelle, 13h, Saint-Michel-sur-Ternoise, 9h30, park- Isbergues, 17h, centre cult., spectacle terres du pain, 10 km. Rens./rés. 06 76 40 37 78 Lys, formation générale en Jardins de Musica Nigella, pique-nique tra- ing sdf, marche nordique. musical Xabolba avec la Cie Les Bal- Rens./rés. 06 59 10 29 37 internat, 530€. ditionnel. D. 18 oct., Condette, 16h30, château ladins, gratuit. Beaurains, 13h30, The CWGC Expe- Rens./rés. 03 21 02 18 78 Du 17 aux 22 oct., à Aire-sur-la- d’Hardelot, visite guidée en musique Une Sallaumines, 10h (éveils) et 15h (tout rience, rencontre avec les artisans Lys, approfondissement petite châtelaine en sa tour. Ma. 20 oct., Airon- public 4-6ans), MAC, lecture Même Lens, 19h, Louvre-Lens, La Scène, de la CWGC, thème : maçonnerie, enfance, livres et contes, 410€. Notre-Dame, 19h30, église La Nativité N.-D., pas peur avec Gilles Bizouene et la théâtre, L’Origine du monde par La gratuit. Aide « Coup de pouce » de concert découverte, conte musical Sabilla et Cie Vraiment Songe, gratuit. Vaste Entreprise, de 5 à 10e. Rens./rés. 03 21 21 52 75 Rens./rés. 03 21 67 00 67 Rens./rés. 03 21 18 62 62 200€ pour les habitants du 62. Kotchél. Me. 21 oct., Condette, 16h30, château Étaples-sur-Mer, 10h30, Maréis, ate- Rens./rés. 03 21 54 58 58 d’Hardelot, musique de chambre, duo vio- Troisvaux, 18h, abbaye de Belval, , 14h30, Brasserie White lier enfant et ado, réalisation d’un loncelle & piano Opéra fantaisie. Me. 21 oct., conf. Penser la Shoah comme un Star, Autour de mon houblon, rando tableau de nœuds marins. Rens./rés. 03 21 80 27 82 Tigny-Noyelle, 20h30, Salon Musica Nigella, principe de philosophie, par Didier 9 km suivie d’une visite et dégusta- Rens./rés. 03 21 09 04 00 Thélus, opéra de chambre Quand le diable frappe à Durmarque, gratuit pour les adhé- tion à la brasserie, 10e. Isbergues, 14h-18h, + D. 25, 10h-17h, sdf, 11h et 16h, centre cult., 7e expo de modélisme ferroviaire. la porte… J. 22 oct., Montreuil-sur-Mer, 19h30, rents de Sillons de culture/scolaires/ Rens./rés. 03 21 86 19 19 cirque, Rikiki Minus avec la Cie e Réseaux de trains, maquettes, vélo dîner-concert, récital de chant, violoncelle étudiants et 10 pour les non adhé- Méricourt, 20h, esp. cult. La Gare, Cirq’O Vent, 6 mois-5 ans, gratuit. et piano, Passage des princes, portrait de train, bourse, tours en camions de rents. spectacle WO-MEN de Maxime Rens./rés. 03 21 02 18 78 e Hortense Schneider. V. 23 oct., Condette, , 9h30, rdv à l’église, pompiers… 2 /gratuit – 12 ans. Pichon. Lens, 14h30, Louvre-Lens, La Scène, Rens. 06 70 37 27 32 20h, Théâtre élisabéthain, opéra, Hamlet. rando douce de 2h avec les Amis des Rens./rés. 03 91 83 14 85 Montreuil-sur-Mer, cinéma et rencontre Zombillénium, S. 24 oct., 20h30, Abbatiale Sentiers. , St-Saulve, concert baroque, Du vin et de la Rens./rés. 06 70 09 70 85 journée entière, (lieu non gratuit. Le précisé), chantier nature. Rens./rés. 03 21 18 62 62 musique, sinon rien du tout ! D. 25 oct., Rens./rés. 03 22 89 63 96 D. 25 octobre Touquet-Paris-Plage, 18h30, auditorium M.- Saint-Omer, 16h45, musée Sandelin, , Saint-Martin-Boulogne, 8h30, rdv à l’église, rando Ravel, concert de clôture Hamlet. 20h30, esp. théâtre d’ombres japonais, 3-5 ans, pédestre de 13 ou 20 km avec les Amis Programme complet : www.musica-nigella.fr. et J. 15 octobre cult. G.-Brassens, danse et musique, gratuit. e des Sentiers. 06 03 74 36 70 Béthune, + V. 16, 20h, Le Palace, Tap Factory, 10 . Rens./rés. 03 21 38 00 94 Rens./rés. 06 70 09 70 85 théâtre, Lucy in the sky est décédée. Rens./rés. 03 21 10 04 90 Du 12 au 18 octobre Lens, Rens./rés. 03 21 63 29 19 Sallaumines, 14h30, Louvre-Lens, La Scène, Béthune, 10h-18h30, foyer F.-Albert, bourse 20h, MAC, humour, Je ciné concert, Germinal, de 5 à 10e. aux livres organisée par l’asso Pour une Calais, 20h30, Grand théâtre, théâtre, demande la route avec Roukiata Rens./rés. 03 21 18 62 62 e J. 22 octobre Terre plus humaine. musique classique, Le Quatuor Aki- Ouedraogo, 8 . Arras, e Rens. 03 21 67 00 67 18h, sdf de l’Hôtel de ville, Merck-Saint-Liévin, 9h, rdv devant la Rens. 06 42 26 52 68 lone (Beethoven et Bartok). 15 . Rens./rés. 03 21 46 66 00 conf. « Un fragile équilibre : richesse, mairie, rando pédestre de 14 km avec Du 14 au 31 octobre pauvreté et solidarités à Douai au SAKODO, 2e pour les non-licenciés. Sauchy-Cauchy, e Izel-lés-Hameau, Lens, Richebourg, Fléchin, Ca- 19h30, salle polyva- XIV siècle » par Catherine Dhérent. Rens./rés. 03 21 92 31 29 lente, lecture spectacle Les Pionnières Rens./rés. 06 37 35 04 03 pelle-lès-Boulogne, Landrethun-le-Nord, biblio- e D. 18 octobre Neufchâtel-Hardelot, 9h-13h, av. de la e par la Cie Grand Boucan, 3/5 Embry, thèque et médiathèques, 19 Fête du cinéma Rens./rés. 03 21 60 06 08 9h, rdv devant l’église, rando Calais, 10h-13h ou 14h-17h, Cité de Concorde, Dimanche gourmand. d’animation. pédestre de 13km avec SAKODO, 2e la dentelle et de la mode, atelier Rens. 03 21 33 34 67 Rens. www.fete-cinema-animation.fr La Thieuloye, 14h15, parking de l’église, pour les non-licenciés. adultes/ados avec Isabelle Gruson, rando en Amont de la source de la Rens./rés. 06 76 76 19 33 Neufchâtel-Hardelot, 10h, Octobre Rose, Du 15 octobre au 27 novembre formatrice dentellière diplômée du marche sur la plage. Lawe, 8 km. Lens, Kantcentrum de Bruges, 7/10e. Avion, Festival Les Utopistes debout. J. 15 oct. Rens./rés. 06 59 10 29 37 9h30, 13h30 et 16h15, Maison Rens. 03 21 33 34 67 des projets, Lens centralité en mode Rens./rés. 03 21 00 42 30 à 14h et V. 16 oct. à 20h30, théâtre, L’Art de Saint-Martin-Boulogne, 8h30, rdv pl. perdre par la Cie Filigrane 111, 4/6e. doux, balade commentée, gratuit. Lens, 18h, Louvre-Lens, La Scène, Rens./rés. 03 91 84 22 91 de la mairie, rando pédestre 12 km Programme complet : 03 21 79 44 89 conf. Le Romantisme noir par Luc -Watterdal avec St Martin Du 16 octobre au 5 décembre V. 16 octobre Ligny-lés-Aire, 9h30, rdv parking de la Piralla, commissaire de l’expo Soleils Rando. Calais, 20h30, centre Gérard-Philipe, mairie, balade gourmande en famille : Noirs + 19h30, cinéma Only lovers Rens./rés. 03 21 80 53 84 Sallaumines, MAC, expo Les 50 ans du FLAC e par le Collectif Qubo Gas, entrée libre. Ver- humour/métal, Princesses Leya, Patrimoine minier et produits de la left alive, de 3 à 5 . e e Rens./rés. 03 21 18 62 62 Saint-Omer, 14h30, musée Sandelin, nissage le V. 16 oct. à 18h. 15 . ferme. 5/6 /gratuit – 6 ans. Rens./rés. 03 21 46 66 00 Rens./rés. 03 21 52 50 00 Saint-Omer, visite démonstration : Visite et céré- Rens. 03 21 67 00 67 18h, musée Sandelin, monie du thé, gratuit. Campagne-lés-Hesdin, Une soirée au musée, balade musi- Du 19 au 21 octobre 20h, salle des Saint-Omer, 15h30, musée Sandelin, Rens./rés. 03 21 38 00 94 sports, concert, Gabriel Saglio et les visite des collections Les collection- cale spéciale Japon, gratuit. Saint-Martin-Boulogne, esp. cult. G.-Brassens, La Thieuloye, 9h, rdv parking de l’église, vieilles pies, 5/10e. neurs, gratuit. Rens./rés. 03 21 38 00 94 stage de roue allemande, 2 groupes de 8-10 Rens./rés. 03 21 86 45 29 Rens./rés. 03 21 38 00 94 rando autour de la gare de , 9 km. ans et 1 groupe de 11-14 ans, 20e. Rens./rés. 06 59 10 29 37 Rens./rés. 03 21 10 04 90 Grenay, 20h30, esp. cult. R.-Cout- Tardinghen, 8h30, rdv à l’église, rando teure, théâtre, Pigeons par Une pédestre de 13 ou 20 km avec les Amis V. 23 octobre Du 21 au 27 octobre e Compagnie, 4/5/8/10 . des Sentiers. Hesdin, 14h, Galerie 46, Atelier Art , centre J.-Brel, semaine de la famille. Rens./rés. 03 66 54 00 54 Rens./rés. 06 70 09 70 85 Textile. Ma. 27 octobre Rens. 03 21 80 27 82 Noyelles-sous-Lens, 20h30, centre Rens./rés. 07 70 09 98 04 Troisvaux, 14h15, rdv parking de l’ab- baye de Belval, rando variante du St Du 23 au 30 octobre cult. Évasion, humour, Les Dé- Saint-Omer, 14h, musée Sandelin, vi- Neufchâtel-Hardelot, Festi’mômes, festival dé- caféinés lancent une machine, Benoît, 5 et 8 km. Ma. 20 octobre site + atelier 10-15 ans Mon estampe Rens./rés. 06 59 10 29 37 dié aux enfants. 10/12/14e. Auchy-lés-Hesdin, + Me. 21, 9h30, japonaise, gratuit. Rens. www.festimomes-hardelot.fr Rens./rés. 03 21 70 11 66 médiathèque, éducation artistique et Rens./rés. 03 21 38 00 94 Du 27 octobre au 7 novembre gustative, Automne gourmand, ate- Bibliothèques et médiathèques du Pas-de-Calais, Tour- S. 17 octobre lier 0-6 ans et atelier parents/enfants. Me. 28 octobre Rens./rés. 03 21 05 18 81 , née des pages, rencontre d’auteurs et lectures , 14h-17h, centre Azincourt S. 24 octobre 9h30, rdv sur la place, publiques, avec Ahmed Kalouaz, Éric Pessan et rando douce de 2h avec les Amis des 1415, Conférences gourmandes avec Azincourt, + D. 25, 10h-17h, centre François-Guillaume Lorrain. Lieux : , Sentiers. Fabien Müllers, 3e. Azincourt 1415, atelier de brassage Audruicq, , , Vitry-en-Artois, Notre sélection des Rens./rés. 06 70 09 70 85 Rens./rés. 03 21 86 45 29 de bière, 3e. Auchy-lès-Hesdin, Beauvoir-Wavans, gratuit. sorties nature d’Eden 62 Beaurains, Bouin-Plumoison, 9h-18h, Fête de Rens./rés. 03 21 47 27 53 13h30, The CWGC Experi- Rens. mediatheque.pasdecalais.fr ence, rencontre avec les artisans de la l’hydromel médiéval animée par la Sur réservation Calais, 14h-17h, Cité de la dentelle et er CWGC, thème : horticulture, gratuit. Du 30 octobre au 1 novembre horde d’Emeriass et la Tribu d’His- D. 11 oct., , 10h, rdv parking de la mode, atelier intergénération- e Les couleurs de Rens./rés. 03 21 21 52 75 Neufchâtel-Hardelot, 10h-19h, Hôtel du parc, 4 toire d’Abeille. du Bois des Bruyères, nel à 4 mains avec Agathe Verschaf- Salon Habitat et Déco, gratuit. Rens./rés. 03 21 81 46 24 l’automne. e Noyelles-sous-Lens, 15h, centre cult. S. 17 oct., Libercourt, 10h, rdv parking fel, artiste peintre, 17 par binôme Rens. www.salon-habitat-hardelot.com Les champi- Évasion, jeune public, Comptin’am- Bruay-la-Buissière, 20h, esp. cult. du Terril de Pinchonvalles, adulte/enfant. e e Du 30 octobre au 30 novembre Grossemy, concert pop-folk Mes gnons. Rens./rés. 03 21 00 42 30 bulle, 4 adulte/2 enfant. Ma. 20 oct., , 10h, rdv parking Rens./rés. 03 21 70 11 66 Frévent, médiathèque J.-Soyez, expo Le Pas-de- Souliers sont rouges, de l’album Ce du Bois d’Épenin, Cabinet de curiosi- Condette, 9h30, rdv parking du châ- Calais et la Grande guerre. qui nous lie, 3/5/8e. tés. teau d’Hardelot, marche nordique Saint-Martin-Boulogne, 15h, esp. cult. G.- Rens. 03 21 47 18 55 Rens./rés. 03 21 62 25 45 J. 22 oct., , 10h, rdv à l’en- de 2h avec SAKODO, 2e pour les Brassens, ciné concert, Living Car- trée du Bois de Roquelaure, Démarrer toon Duet, 5e. Calais, 19h30, + D. 18, 17h, Le Chan- son herbier. non-licenciés. Du 31 octobre au 22 novembre Rens./rés. 03 21 87 67 80 Rens./rés. 03 21 10 04 90 Saint-Pol-sur-Ternoise, musée municipal Danvin, nel, série théâtrale Les trois mous- Ma. 27 oct., Étaples-sur-Mer, 14h30, Saint-Omer, 14h, musée Sandelin, visite expo de pastels d’Alain Roche, gratuit. quetaires, saison 3 Les ferrets ou rdv parking du cimetière britannique, Frévent, 14h30, jardin public, Frévent e Chantier nature. + jeu 6-12 ans, Petits ornithologues, Rens. 03 21 03 85 69 l’honneur de la reine, 7 . à croquer, visite à travers l’histoire, Rens./rés. 03 21 46 77 00 Me. 4 nov., Guînes, 14h30, rdv par- Atelier man- le patrimoine et les saveurs de Fré- gratuit. king du village St-Joseph, Rens./rés. 03 21 38 00 94 Jusqu’au 9 octobre Condette, 9h30, rdv au château d’Har- geoire. vent, 4km, 15e. Outreau, centre J.-Brel, expo d’arts plastiques Les delot, marche nordique de 2h avec Rens./rés. 03 21 86 19 19 , 14h, rdv à l’église, rando Le 4 saisons par les adhérents. www.eden62.fr les Amis des Sentiers. Outreau, soirée, centre J.-Brel, soirée Montigny 10 km. Rens. 03 21 80 27 82 Rens./rés. 06 73 84 01 32 Rens./rés. 06 70 09 70 85 03 21 32 13 74 au profit de l’asso De cœur à cœur. L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020 Agenda 31

Milia par la Cie Lagunarte, 3/5e. Hesdin, 10h-12h30, rassemblement de véhi- Jusqu’au 10 octobre J. 29 octobre Rens./rés. 03 21 14 25 35 cules de collection. Grenay, médiathèque-estaminet, expo Boris Bours, 14h20, rdv parking du donjon, rando Saint-Omer, 14h, musée Sandelin, visite + Rens. [email protected] Vian 100 ans, 1920-2020. Le château d’Antigneul 8 km. atelier 6-10 ans, Oiseaux à fabriquer, gra- Rens. 03 66 54 00 54 Rens./rés. 06 59 10 29 37 tuit. Jusqu’au 11 octobre Noyelles-sous-Lens, 15h, centre cult. Évasion, Rens./rés. 03 21 38 00 94 L. 2 novembre Arras Lens, , MDV, 46 rue Baudimont, expo Bru- jeune public, Chocottes et six-trouilles, 4e 18h15 et 20h30, Louvre-Lens, La Scène, no Desplanques, Screenshots 2020. adulte/2e enfant. expérience, Banquet dans le noir par Lucie Rens. 06 12 89 28 07 Rens./rés. 03 21 70 11 66 Boissonneau et Jean-Claude Jeanson, de 5 à Hesdin, S. 31 octobre 10e. Atelier l’Ours et la Taupe, Le coin Saint-Omer, 17h45, musée Sandelin, une soi- Calais, + D. 1er, Forum Gambetta, expo multi- Rens./rés. 03 21 18 62 62 des copains avec Charlotte His, collagiste. rée au musée Les oiseaux de Dupuis, gra- modélisme à dominante ferroviaire. Nombreux Rens./rés. 03 21 05 34 38 tuit. exposants, réseaux, vendeurs particuliers et pro- Saint-Pol-sur-Ternoise, musée municipal Dan- Rens./rés. 03 21 38 00 94 fessionnels, 2e/gratuit - 10 ans. Ma. 3 novembre vin, expo des peintures figuratives d’Alain Rens. [email protected] Calais, + D. 4, 20h30, Grand théâtre, théâtre Dimpre. Calais, 9h30-12h ou 14h-17h, Cité de la dentelle de roman classique, Jacques le fataliste et Rens. 03 21 03 85 69 et de la mode, création : Accessoires brodés, avec son maître, de Diderot, avec la Cie Les Ano- V. 30 octobre e Jusqu’au 19 octobre Peggy Charles, styliste modéliste, 10 . nymes TP, 12e. Calais, église St-Pierre, expo peintures & Hesdin, 14h, Galerie 46, atelier Art Textile. Rens./rés. 03 21 00 42 30 Rens./rés. 03 21 46 66 00 Rens./rés. 07 70 09 98 04 fusains de Joël Cunin, entrée libre. Étaples-sur-Mer, 14h, Maréis, atelier enfant et Isbergues, 20h30, centre cult., concert blues, ado, atelier culinaire à base de produits de la mer Jusqu’au 20 octobre Arras, L’Être lieu, expo Michael Wittassek, Rosedale, gratuit. sur le thème d’Halloween. Rens./rés. 03 21 02 18 78 Rens./rés. 03 21 09 04 00 Me. 4 novembre Installations photographiques, gratuit. Lens, Loos-en-Gohelle, 9h15 et 10h30, Fabrique 15h, Louvre-Lens, La Scène, cinéma Rens. 03 21 71 26 43 Loos-en-Gohelle, 10h et 11h15, Fabrique théâtrale, Princes et Princesses, gratuit. théâtrale, spectacle musical jeune public spectacle musical jeune public Milia par la Cie Rens./rés. 03 21 18 62 62 Jusqu’au 25 octobre e Arras, L’œil du Chas, nouvelle expo des Lagunarte, 3/5 . Quéant, e Rens./rés. 03 21 14 25 35 19h30, salle polyvalente, Toutes les artistes Claudine Bernard (aquarelle), 28 éd. du festival choses géniales avec le Théâtre du Prisme, Danièle Bienfait (céramique) et Vincent Le Portel, 9h30, rdv au musée Argos, marche nor- e Conteurs en campagne 3/5 . Wimart (peinture), entrée libre. dique de 2h avec les Amis des Sentiers. Rens./rés. 03 21 60 06 08 Jusqu’au 31 oct. Rens./rés. 06 70 09 70 85 Jusqu’au 31 octobre V. 9 oct., Neuville-Saint-Vaast, 20h, maison Saint-Omer, 20h et 21h30, musée Sandelin, soirée Hesdin, Galerie 46, expo Histoire d’un bout des associations, Pépito solo avec Pépito Matéo, Halloween, Le voyage imaginaire d’Henri Du- de fil de l’artiste Michèle Coupez. L’orchestre d’harmonie Rens. www.aaa7valles.com 06 75 90 77 63 puis, gratuit. D. 11 oct., , 11h, salle paroissiale, Apéro Rens./rés. 03 21 38 00 94 d’Arras recherche de Saint-Omer, musée Sandelin, focus Les Bi- conte avec Dom Herbet, 03 21 65 62 40. Beaumetz- nouveaux musiciens jin : l’art de la beauté. les-Aires, 11h30, restaurant La petite sirène, Apéro Rens./rés. 03 21 38 00 94 conte avec N. Grave et C. Terrier, 03 21 98 08 51. er Débutants ou amateurs : clarinettes, haut- Ramecourt, ouverture de la pépinière Jardin , 11h30, sdf, Apéro conte avec Tony Ha- D. 1 novembre , 8h30, rdv à l’église, rando pédestre de 13 bois, bassons, flûtes, saxophones, trom- Antoine Breuvart, gratuit. vart, 03 21 54 58 58. Sailly-sur-la-Lys, 12h, mai- pettes, trombones, euphoniums, tubas, Rens./rés. 06 75 76 48 33 son pour tous, Apéro conte avec Martin Beugin, ou 20 km avec les Amis des Sentiers. Rens./rés. 06 70 09 70 85 percussions, contrebasses à cordes… pos- 03 21 02 22 74. , 16h, sdf, La leçon de fran- Séricourt, 18h30-21h, Jardins de Séricourt, sibilité de faire un essai lors d’une répéti- expo de Nad Laroche, ses œuvres sur pa- çais avec Pépito Matéo, 03 21 03 35 11. , 9h, rdv devant l’église, rando pédestre de tion ou de venir y assister. Me. 14 oct., Lillers, 16h, médiathèque, Poulette et 14 km avec SAKODO, 2e pour les non-licenciés. Rens. 06 78 50 22 35 piers, des poires… aux arborescences. petit coq par Anne Grigis, 03 21 61 11 22. Rens./rés. 03 21 87 67 80 Rens. 03 21 03 64 42 J. 15 oct., , 20h, sdf, Sins l’dire par la Cie Jusqu’au 1er novembre Reste ici, 03 21 98 08 51. Bruay-la-Buissière, Cité des Électriciens, V. 16 oct., Ouve-Wirquin, 20h, sdf, Tiotes leu- expo Quand le design rend visite au patri- mières par la Cie Reste Ici, 03 21 95 15 92. Monchy- moine, 5/8e. au-Bois, 20h30, salle polyvalente, Peau de vieille Rens./rés. 03 21 01 94 20 avec Anne Grigis, 06 98 63 60 36. S. 17 oct., Diéval, 19h, salle polyvalente, Peau de Jusqu’au 7 novembre Liévin, centre Arc en Ciel, expo Les 50 ans vieille avec Anne Grigis, 06 30 31 71 57. Le Département Culture D. 18 oct., Agnez-lés-, 11h, salle du du FLAC par le Collectif Qubo Gas, entrée gîte communal, Apéro conte avec Farid Azgui, libre. 03 21 27 50 36. Frémicourt, 11h, salle annexe mai- Rens. 03 21 67 00 67 rie, Apéro conte avec Dom Herbet, 06 89 50 51 60. Jusqu’au 22 novembre Laventie, 16h, école de musique, Peau de vieille avec Saint-Omer, musée Sandelin, expo Henri Anne Grigis, 03 21 27 60 98. Magnicourt-en-Comté, Dupuis : 200 ans de passion. 16h, salle polyvalente, Sins l’dire par la Cie Reste ici, Rens./rés. 03 21 38 00 94 03 21 03 35 11. Jusqu’au 29 novembre Ma. 20 oct., , 10h, maison de la petite Étaples-sur-Mer, Maison du port, expo enfance + Frévent, 16h30, agence Ternoiscom, Pioù Intimité(s) : Les peintres de la Côte avec Florence Férin, 03 21 47 07 67. le Patrimoine d’Opale, gratuit. Me. 21 oct., Marles-les-Mines, 10h30, maison pour Rens. 03 21 21 47 37 tous, Mouna avec Florence Férin, 03 21 01 74 30. J. 22 oct., Sailly-sur-la-Lys, 14h30, Au jardin des Jusqu’au 30 novembre du Pas-de-Calais Azincourt, centre historique médiéval, expo merveilles, avec Florence Férin, 03 21 02 22 74. V. 23 oct., Étaples, 20h, salle pédagogique Maréis, La cuisine au Moyen-Âge + conf. gour- Ô Janis ! avec Hélène Palardy, 06 61 15 48 11. mande. S. 24 oct., , 11h, restaurant scolaire, Mouna Rens. 03 21 86 19 19 avec Florence Férin, 03 21 98 08 51. Jusqu’au 21 janvier 2021 D. 25 oct., Étaples, 11h, salle pédagogique Ma- en un clic ! Arras, musée des Beaux-Arts, expo Michael réis, Apéro conte avec N. Grave et C. Terrier, ARCHÉOLOGIE - ARCHIVES - CULTURE Wittassek, Installations photographiques, 06 61 15 48 11. , 11h30, foyer rural, Apéro gratuit. conte avec Farid Azgui, 06 86 98 92 12. Beugin, Rens. 03 21 71 26 43 12h30, église, Apéro conte avec Martine Beugin, 06 47 79 20 22. , 16h, salle commu- Jusqu’au 25 janvier 2021 Lens, Louvre-Lens, expo Soleils Noirs, de nale, Ô Janis ! avec Hélène Palardy, 03 21 93 44 33. l’Égypte à Soulages, l’épopée de la couleur L. 26 oct., Embry, 19h, sdf, Le petit peuple noire. des mares avec J.-P. Mortagne et D. Catel, Rens./rés. 03 21 18 62 62 06 66 39 88 71. patrimoines.pasdecalais.fr Ma. 27 oct., Houvin-Houvigneul, 18h, grande Jusqu’au 28 février 2021 salle, Violette avec C. Petit et M. Rifi Saïdi, Calais, Musée des Beaux-Arts, expo Pein- 06 70 62 79 82. tures des lointains. Voyages de Jeanne e Me. 28 oct., Étaples, 11h, centre social CAF, Mon Thil, 3/4 . p’tit chez moi avec Catherine Petit, 06 61 15 48 11. Rens. 03 21 46 48 40 er Programme complet sur Jusqu’au 1 mars 2021 facebook.com/conteurs.encampagne Calais, Cité de la dentelle et de la mode, accrochage inédit Le genre de la dentelle.

03 21 54 58 58 Communication - départemental du Pas-de-Calais © Conseil Rens./rés. 03 21 96 62 40 Cécile Schoorens Detez

32 Coup d’éclat L’Écho du Pas-de-Calais no 202 – Octobre 2020

Franck VandecasteelePar Cécile Schoorens Photo Yannick Cadart

L’irrévérence au cœur. Le chanteur de Marcel et son orchestre et du groupe Lénine Renaud revient sur ses origines et l’essence même de son engagement artistique.

Né à Boulogne-sur-Mer, Franck se ont eu de l’audace dans les terri- « Méfiez-vous où tonton se déguise en tata ! On lument optimiste, Franck Van- replonge volontiers dans ses sou- toires, il faut savoir les saluer ! ». des apparences ! » y est tous égaux. C’est important decasteele fourmille de projets : venirs de gosse, au Chemin-Vert, Celui qui se définit lui-même comme Lorsqu’il évoque la création des de mettre du non-sens, de la folie, la sortie en vinyle du classique le quartier populaire qui l’a vu un gars du bord de mer installé Marcel, il parle d’un désir de faire surtout aujourd’hui ». En parallèle Si tu reveux, y’en r’na ! ; une grandir et à qui il doit beaucoup. près de Lille avoue avec tendresse un pied de nez aux règles et aux de la musique, Franck intervient possible deuxième compilation « Quand j’étais gosse, on jouait que la mer lui manque souvent, et codes de l’industrie musicale. « La à l’AFERTES (Association pour Hits Hits Hits Hourra ; un spec- tous ensemble dans la rue. L’en- qu’il éprouve le besoin d’y retour- gueule de la réussite nous donnait la formation, l’expérimentation tacle solo Le fils du coiffeur, des traide et la solidarité faisaient par- ner régulièrement pour se res- envie d’échouer ». De Boulogne à et la recherche en travail éducatif textes pour Lénine Renaud (un tie de notre quotidien ». L’humain sourcer. « Mon père y vit encore ; Lille, les concerts et les festivals se et social), une école d’Arras, où il 4e album ?), une création pour le au cœur, voilà ce qui définit bien le et je me baigne d’avril à octobre ! ». sont vite enchaînés pourtant. « On a accompagne les futurs éducateurs Festival des Enchanteurs 2021. personnage. Profondément attaché Un vrai Boulonnais quoi. « Y’a rempli les salles pendant 10 ans ! » à formuler leur parcours de vie à Le dernier concert dans le Pas-de- au Pas-de-Calais, et « aux gens » ; des petits paradis, que seuls Mais il persiste, on peut faire ce mé- travers des techniques de chant Calais ? C’était à Boulogne pardi. aux rencontres qui façonnent une les gens du coin connaissent ; tier différemment, « on s’est tou- et d’écriture. « Ces valeurs, c’est « C’est toujours spécial de reve- vie. Chargé de mission socio-cultu- comme une jolie plage qui se jours battus pour que nos concerts ma boussole, mon phare plutôt nir jouer là-bas, y’a une pression rel au sein de collectivités dans sa découvre seulement à marée soient accessibles à tous, on ne doit se reprend-il en bon Boulonnais. particulière. On sait qu’on est première vie, il a pas mal arpenté la basse… La Côte d’Opale, c’est la pas se ruiner pour faire la fête ». Ça fait partie de mon identité. attendu, on a un peu l’impres- région : « J’aime ce caractère bien définition même de l’espace ! ». Cette échappatoire essentielle qui Les valeurs, c’est notre bagage. sion de passer un examen mais trempé des gens de la Côte, teinté , Le Portel… entre fa- caractérise tant les « gens d’en Et derrière ce rideau un peu fan- rapidement on y va franco ». de force et de sincérité ». Il recon- laises, dunes et arrière-pays ver- haut ». « Quand on a créé Marcel, tasque des Marcel, y’a ça aussi ». Et ça fonctionne à condition de naît au Festival de la Côte d’Opale doyant, les charmes du Boulonnais on avait décidé de prendre le nom Et les fans de Marcel l’ont bien toujours trouver le bon dosage : de nombreuses découvertes artis- opèrent toujours. « Comme on le plus « baltringue » possible, compris, avec ce lien si fort avec la « Danse, déconne, dénonce. Y’a tiques : « Si j’avais grandi ailleurs, l’a souvent dit sur scène avec les comme pour dire “Méfiez-vous des région, comme une communauté un vrai côté salutaire dans l’inso- je n’aurais peut-être pas la même Marcel, on n’est pas d’un pays, on apparences” ! » et ça colle bien à qui se soutient mutuellement. Au- lence, l’irrévérence » conclut-il. curiosité. L’offre était moins impor- est d’une ville ! L’origine c’est ce la région qui garde cette culture jourd’hui, crise sanitaire oblige, la n tante que sur la métropole et fina- qui te façonne, te donne une es- du carnaval comme un exutoire. période est moins propice à la fête ; lement c’est tant mieux car j’allais sence. J’aime respirer ce territoire « Ce moment de l’année où tu peux les annulations de concerts s’en- • Informations : voir ce qui était proposé et j’ai pris entendre battre son cœur popu- rire, critiquer, te moquer des puis- chaînent (comme le Main Square Facebook de Marcel de belles claques. Y’a des gens qui laire ! ». sants, de l’autorité, de la religion…, Festival l’été dernier). Mais réso- et son orchestre et de Lénine Renaud