Sur Le Film Documentaire Ab
Album DRUK FR OK.qxp 2006-05-08 09:27 Page 1 Album DRUK FR OK.qxp 2006-05-08 09:27 Page 2 LE MINISTRE DE LA CULTURE THE MINISTER ET DU PATRIMOINE NATIONAL OF CULTURE AND NATIONAL HERITAGE Kazimierz Michał Ujazdowski Kazimierz Michał Ujazdowski MESDAMES ET MESSIEURS / LADIES AND GENTLEMEN e cinéma polonais a, dès ses débuts, engagé he Polish cinema, from the very beginning un dialogue avec la société, mais il a égale- of its existence, not only has been under- Lment suscité des questions, souvent peu Ttaking a dialog with the society, but also commodes. provoking to ask, frequently inconvenient, ques- Krzysztof Kieślowski dont les inoubliables tions. films documentaires comme «De la ville de Łódź» Krzysztof Kieślowski, whose unforgotten doc- ou «Premier Amour» et les fictions comme umentary films, such as „From the City of Lodz“ «L’Amateur», «Le Hasard» ou «Tu ne tueras point» or „The First Love“ and the feature films such as révélaient le vrai visage, souvent inhumain, de la at least „Camera Buff“, „Blind Chance“, or „The réalité polonaise des années soixante-dix et qua- Short Film About Killing“ revealed the true, often tre-vingts, faisait sans aucun doute partie des réa- inhuman face of Polish reality of seventies and lisateurs pour qui poser des questions était plus eighties, was one of those directors, for whom important que de donner des réponses simples au public. asking questions was more important than providing the audi- Il entendait le film comme une tentative de décrire le monde ence with simple answers to them. He understood the film as an dans lequel l’individu doit quasiment tous les jours choisir entre attempt to describe the world, in which almost every day an indi- le Bien et le Mal, entre la Vérité et le Mensonge, entre l’Amour et vidual has to choose between Good and Evil, Truth and Lie, Love la Haine.
[Show full text]